logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 31.08.2012

Nr. 169 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 31.08.2012 

Nr. 169 - 130

e

 année

Venerdì, 31.08.2012

Nr. 169 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 15

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 47

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 50

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 59

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 71

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 73

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektura.ch GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.035.825-1,

Aarauerstrasse 72, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck:
Führung eines Architekturbüros sowie Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 22.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marcec Widmer, Marko, von Muri AG,
in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Widmer, Franziska, von Schafisheim, in Lenzburg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8787 vom 28.08.2012 / CH-400.4.035.825-1 / 06831318

baunetwork peter silling,

 

in Ob ers i gg e n th al

, CH-400.1.

034.324-5, Landstrasse 1, 5415 Rieden AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Baumaterialien, Arbeitssi-
cherheitsprodukten und Gestaltungselementen. Eingetragene
Personen: Silling, Peter, von Turbenthal, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8788 vom 28.08.2012 / CH-400.1.034.324-5 / 06831334

de Graaff Engineering,

 

i n   B r u gg

, CH-400.1.034.333-4, Dah-

lienstrasse 9, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Engineeringdienstleistungen in den
Bereichen Maschinenbau und Projektmanagement sowie Import
und Export von und Handel mit Produkten im Maschinenbaube-
reich. Eingetragene Personen: de Graaff, Tjerk, niederländischer
Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8789 vom 28.08.2012 / CH-400.1.034.333-4 / 06831336

ETRsolar Ettlin Richard,

 

i n   A b t w i l

, CH-400.1.034.334-2,

Sonnenweg 15, 5646 Abtwil AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Planung, Installation, Betrieb und Un-
terhalt im Bereich Solarstrom-Produktionsanlagen. Eingetragene
Personen: Ettlin, Richard, von Kerns, in Abtwil AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8790 vom 28.08.2012 / CH-400.1.034.334-2 / 06831338

HOGAPOOL AG,

 

in  Obe r si gg ent h a l

, CH-400.3.035.827-7,

Rebbergstrasse 4, 5416 Kirchdorf AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Beratung von Un-
ternehmen und Verbänden, insbesondere den Zentraleinkauf im
Bereich Hotellerie, Gastronomie, Spitäler und Heime sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Catering; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per

Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder mittels
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Bernasconi, Manuela, österreichische Staatsangehö-
rige, in Kirchdorf AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bernasconi, Patric, von Zürich, in Kirchdorf AG,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8791 vom 28.08.2012 / CH-400.3.035.827-7 / 06831340

Involdes AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.035.829-0, Gewer-

bering 14, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Fabrikation von und Handel
mit Verpackungsmaschinen; die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 51'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft ge-
meldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 24.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gräser, Rolf, von Se-
engen, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8792 vom 28.08.2012 / CH-400.3.035.829-0 / 06831342

M-Technik Aarau Genovese & Zarra,

 

i n   A a r a u

, CH-400.2.

034.250-9, Gysulastrasse 1, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 11.04.2012. Zweck: Führen einer Auto-
garage und Reparaturwerkstätte sowie Handel mit Automobilen
und deren Bestandteilen. Eingetragene Personen: Genovese, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zarra, Gerardino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Biberstein, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8793 vom 28.08.2012 / CH-400.2.034.250-9 / 06831344

PV SMC GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.4.035.803-6,

Mythenweg 3, 5620 Bremgarten AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.08.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Personalvorsorge,
Personen- und Sachversicherungen; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften erwerben, besitzen und veräussern sowie Kre-
dite aufnehmen und mit Wertschriften handeln. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
Mario Gmür, in Bremgarten AG, das Geschäft des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Mario Gmür, in
Bremgarten AG, gemäss Vertrag vom 09.08.2012 und Übernahme-
bilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 35'129.00 und Passi-
ven von CHF 600.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 14'529.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gmür, Mario, von Waldkirch, in Bremgarten AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8794 vom 28.08.2012 / CH-400.4.035.803-6 / 06831346

Wohn- und Pflegezentrum Salmenpark AG,

 

i n   R h e i n f e l -

d e n

, CH-400.3.035.826-9, c/o Einwohnergemeinde Rheinfelden,

Marktgasse 16, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Alters- und Pflegeheimen in der Region
Fricktal. Die Gesellschaft wird nach betriebswirtschaftlichen
Grundsätzen marktorientiert geführt. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Beat, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzi,
Franco, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdin, Roger,
von Gansingen, in Gansingen, Mitglied und Sekretär des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht-Sil-
vestri, Liliana, von Schwellbrunn, in Ebnat-Kappel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Ste-
fan, von Erlinsbach SO, in Unterengstringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 8796 vom 28.08.2012 / CH-400.3.035.826-9 / 06831350

w.o.s. consulting gmbh,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CH-400.4.035.

830-7, Rebenweg 9, 8917 Oberlunkhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2012. Zweck: Ausübung von Mandaten im Bereich des Interim Ma-
nagement, das Coaching und die Beratung von Unternehmen und
Organisationen im In- und Ausland in strategischer, organisato-
rischer und operativer Hinsicht sowie die Erbringung der damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Gesellschaftern sowie Dritten Darlehen gewähren
oder Sicherheiten stellen oder sich Darlehen und Sicherheiten ge-
ben lassen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
23.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Würsch, Hans Peter, von Killwangen, in Oberlunk-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Würsch, Karin, von Kill-
wangen, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8795 vom 28.08.2012 / CH-400.4.035.830-7 / 06831348

Wyss Transporte,

 

i n   S e o n

, CH-400.1.034.318-1, Retterswi-

lerstrasse 9, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gütertransporten. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Daniel, von Buchholterberg, in Seon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8797 vom 28.08.2012 / CH-400.1.034.318-1 / 06831352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarbrugg AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.007.814-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173942). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Karin, von Brugg, in Bo-
niswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8798 vom 28.08.2012 / CH-400.3.007.814-7 / 06831320

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

AKMOD GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.022.899-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 2, Publ. 5699776). Domizil neu: Quellenstrasse 13, 4310
Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 8799 vom 28.08.2012 / CH-400.4.022.899-7 / 06830700

AST Atem-Schutz-Technik AG,

 

i n   B r u g g

, CH-020.3.002.093-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Nadia, von Ottenbach, in Brugg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8800 vom 28.08.2012 / CH-020.3.002.093-9 / 06831322

Axentris Informationssysteme GmbH, Berlin, Zweignieder-

lassung Wettingen,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-020.9.001.457-8, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S.
1, Publ. 2420280), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Handke, Wieland, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), mit einer Stammeinlage von EUR 12'500.–, Gesellschafter,
mit Einzelprokura; Kempf, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), mit einer Stammeinlage von EUR 12'800.–
und einer Stammeinlage von EUR 5'950.–, Gesellschafter, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Berlin (DE), mit einer Stammeinlage von EUR 12'800.– und
einer Stammeinlage von EUR 5'950.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schwaninger, Beat, von
Guntmadingen, in Oberglatt, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bassersdorf, Geschäftsführer der Zweigniederlassung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8801 vom 28.08.2012 / CH-020.9.001.457-8 / 06831324

Axpo AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748028). Statutenände-
rung: 23.08.2012. Firma neu: 

Axpo Power AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Axpo Power Ltd.)

. Zweck neu: Erzeugung, Über-

tragung, Verteilung, Verwertung und Vertrieb elektrischer und an-
derer Energie sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Energie und Umwelt; kann die Interessen der Axpo
Holding AG und des gesamten Axpo-Konzerns wahren, soweit dies
nach zwingendem Recht zulässig ist, kann Möglichkeiten der Fi-
nanzierung innerhalb des Axpo-Konzerns nutzen und dabei ent-
geltlich oder unentgeltlich anderen Gesellschaften des Axpo-Kon-
zerns direkt oder indirekt Finanzierungen gewähren oder zu deren
Gunsten Sicherheiten irgendwelcher Art stellen (Cash Pooling),
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder auf elektroni-
schem Weg an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. 

Tagesregister-Nr. 8802 vom 28.08.2012 / CH-400.3.909.222-9 / 06831326

B & S Treuhand AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.016.109-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 2, Publ.
5475096). Domizil neu: Kirchenfeldstrasse 8, 5630 Muri AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bütler, Roland, von Hü-
nenberg, in Aesch LU, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buttwil]. 

Tagesregister-Nr. 8803 vom 28.08.2012 / CH-400.3.016.109-4 / 06831328

Bauknecht AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.004.870-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stella,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meusen, Bart, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8804 vom 28.08.2012 / CH-400.3.004.870-9 / 06831330

Die Theke Nicole Schmid,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.031.407-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6604316). Domizil neu: c/o Nicole Schmid, Allmendweg 16, 5000
Aarau. 

Tagesregister-Nr. 8805 vom 28.08.2012 / CH-400.1.031.407-7 / 06830702

Elco AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.912.162-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505442). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchegger, Barbara, von Hasliberg, in
Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder,
Stephan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8806 vom 28.08.2012 / CH-400.3.912.162-6 / 06831332

EMAR - Tech AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.3.028.189-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566132). Sta-
tutenänderung: 21.08.2012. Firma neu: 

ESG Energy Service

Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ESG Energy Service

Group Ltd) (ESG Energy Service Group SA)

Tagesregister-Nr. 8807 vom 28.08.2012 / CH-400.3.028.189-7 / 06830656

Euro-Autoservice GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.028.627-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.
2010, S. 2, Publ. 5606918). Firma neu: 

Euro-Autoservice GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom

27.08.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.08.
2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8808 vom 28.08.2012 / CH-400.4.028.627-1 / 06830658

Felina (Schweiz) AG,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.3.009.192-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755896). Statutenänderung: 21.08.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt in der Schweiz und im Rahmen der Felina-Gruppe
den Handel mit und den Import und Export von Textilien sowie
die Übernahme von Vertretungen aus dem Textilsektor; sie kann

Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe gründen oder er-
werben sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CHE-253.502.577), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8809 vom 28.08.2012 / CH-400.3.009.192-6 / 06830660

Fröhlicher GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.026.060-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S.
0, Publ. 6503534). Statutenänderung: 21.08.2012. Mit Beschluss
vom 21.08.2012 wurde das Stammkapital mit CHF 10'000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fröhlicher, Walter, von Bellach, in Rothrist, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Fröhlicher-Hugi, Myrtha, von Bellach, in
Rothrist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fröhlicher, Rolf, von Bellach, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 8810 vom 28.08.2012 / CH-400.4.026.060-9 / 06830662

Fürsorgefonds der Wibrusa Bettwarenfabrik, Safenwil,

 

i n

Sa fe nw il

, CH-400.7.903.097-0, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 06.05.

2011, Publ. 6150222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Hans, von Brittnau, in Safenwil, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wid-
mer, Markus, von Brittnau, in Günsberg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Ernst, von Brittnau, in Safenwil,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wendel-Widmer, Barbara, von Brittnau, in Bettlach, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8811 vom 28.08.2012 / CH-400.7.903.097-0 / 06831290

GFSA Gemeinschaftsstiftung freier Schweizer Arbeitgeber

und Ärzte,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.005.172-6, Stiftung (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2012, Publ. 6539118). Urkundenänderung: 04.06.
2012. Name neu: 

GFSA Gemeinschaftsstiftung freier Schweizer

Ärztinnen und Ärzte

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(GFSA

Fondation commune des médecins libres suisse)(GFSA Fonda-
zione communitaria Medici indipendenti Svizzeri)

. Zweck neu:

Die Stiftung bezweckt, Ärzten (Allgemein-, Zahn-, Veterinär- und
Spezialärzten aller Art) für sich und ihr Personal preiswerte Mög-
lichkeiten für Versicherungen aller Art zu ermöglichen. Die Stif-
tung kann ihre Leistungen subsidiär auch übrigen Berufsgattun-
gen anbieten. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 8812 vom 28.08.2012 / CH-400.7.005.172-6 / 06830664

Häcki AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.023.985-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194626). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häcki-Wiederkehr, Kurt,
von Engelberg, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Häcki-Wiederkehr, Susanna, von Engelberg, in
Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häcki,
Louis, von Engelberg, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; B & S Treuhand AG (CHE-106.
115.139), in Muri AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balestrero, Claudio, von Arisdorf, in Bad Zurzach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickenbacher, Jörg, von Zeglingen, in Seltisberg, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-308.775.052)[CH-035.9.019.
917-2], in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8813 vom 28.08.2012 / CH-400.3.023.985-2 / 06831292

Hug Sanitär + Heizungen AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.

030.493-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
Publ. 6186760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Konrad, von Schwaderloch, in Menziken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hug-Rupp, Simone, von Schwaderloch
und Seon, in Leimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8814 vom 28.08.2012 / CH-400.3.030.493-9 / 06831294

IBAarau Erdgas AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.021.445-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ. 5955500).
Statutenänderung: 20.08.2012. Firma neu: 

IBAarau Wärme AG

Tagesregister-Nr. 8815 vom 28.08.2012 / CH-400.3.021.445-0 / 06830666

immo-baumann gmbh,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.4.028.661-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.
2011, Publ. 6158410). Statutenänderung: 20.08.2012. Firma neu:

Immo Baumann GmbH

. Sitz neu: 

F a h r w a n g e n

. Domizil neu:

Bachmatt 1, 5615 Fahrwangen. 

Tagesregister-Nr. 8816 vom 28.08.2012 / CH-400.4.028.661-7 / 06830668

Ingenieurbüro Johannes Gnädinger,

 

i n   La u f e n b u r g

, CH-

400.1.031.792-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 1, Publ. 5462366). Sitz neu: 

W et t i n ge n

. Domizil neu:

Lindenhof 22, 5430 Wettingen. 

Tagesregister-Nr. 8817 vom 28.08.2012 / CH-400.1.031.792-0 / 06830670

Knecht + Sutter AG,

 

i n   L ei b st ad t

, CH-400.3.003.629-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558694).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Pascal, von
Schwaderloch, in Mettau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Etzgen]. 

Tagesregister-Nr. 8818 vom 28.08.2012 / CH-400.3.003.629-8 / 06831296

KRB Holding AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.020.816-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 2, Publ. 2905014).
Statutenänderung: 21.08.2012. Firma neu: 

Speedway Motors

AG

. Sitz neu: 

G r ä n i c h en

. Domizil neu: Rynetelstrasse 7, 5722

Gränichen. Zweck neu: Handel mit, Import und Export von Mo-
torfahrzeugen sowie von Zubehör für Motorfahrzeuge, insbeson-
dere auch von Motoren; die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 2'000 Namenaktien zu CHF 100.– der
'BBS-Anlagenbau AG', in Mägenwil, 340 Namenaktien zu CHF
100.– der 'TECHNOLICENCE AG', in Mägenwil, sowie einen Ge-
schäftsanteil im Werte von CHF 80'000.– an der 'MAT-TEC GmbH',
in Tönisvorst (DE), gemäss Vertrag vom 18.09.1999, wofür 500
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
97'000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 8819 vom 28.08.2012 / CH-400.3.020.816-3 / 06830672

Linda Khong GmbH,

 

b i sh e r   i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.676-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.
02.2010, S. 12, Publ. 5500360). Gründungsstatuten: 04.10.2005,
Statutenänderung: 30.07.2012. Firma neu: 

My Line Style GmbH

.

Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: c/o Frohsinn Treuhand

GmbH, Grosse Kirchgasse 4, 5507 Mellingen. Zweck neu: Betrieb
einer Bijouterie, An- und Verkauf antiker Uhren, antiken
Schmucks, Schmuck, Uhren sowie auch von Edelsteinen und ed-
len Glaswaren, Beratung, Reparatur, Änderung und Herstellung
dieser Waren, Import und Export von Waren und Restaurierungen
aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.

Tagesregister-Nr. 8820 vom 28.08.2012 / CH-100.4.785.676-9 / 06830674

Makena AG System-Haus-Technik,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-280.

3.900.020-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S.
2, Publ. 3388712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tenum Treuhand AG (CHE-100.995.181), in Liestal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8821 vom 28.08.2012 / CH-280.3.900.020-3 / 06831298

Markovic - Consulting,

 

i n   Zo f i n g e n

, CH-400.1.027.436-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, Publ.
4687828). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 27.
08.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 27.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8822 vom 28.08.2012 / CH-400.1.027.436-0 / 06830676

Naturally Swiss GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.032.531-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.
02.2010, S. 1, Publ. 5502304). Firma neu: 

Naturally Swiss GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Moutushi Palit, Aeschstrasse 28a,

5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Palit, Moutushi, von Wettingen, in Wet-
tingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8823 vom 28.08.2012 / CH-400.4.032.531-7 / 06830678

Neue Fricktaler Zeitung AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.3.

026.073-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011,
Publ. 6312900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herren, Marcus, von Basel und Mühleberg, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili, Stefan,
von Zürich, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8824 vom 28.08.2012 / CH-400.3.026.073-4 / 06831300

Objekt - Personen - Schutz, Christoph Eggenberger,

 

i n   G o n -

t en sc h wi l

, CH-400.1.031.901-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

139 vom 20.07.2011, Publ. 6263692). Sitz neu: 

Tä ge rig

. Domizil

neu: Kapellenweg 1, 5522 Tägerig. Zweck neu: Dienstleistungen
in den Bereichen Objekt-, Wert- und Personenschutz, Interventi-
onsdienst, Sicherheit, private Ermittlung, IT-Security, Videoüber-
wachung sowie GPS-Ortung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenberger, Christoph, von Grabs, in Tägerig, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gontenschwil]. 

Tagesregister-Nr. 8825 vom 28.08.2012 / CH-400.1.031.901-3 / 06830680

Rüttimann-Transport AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.006.

672-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496852). Statutenänderung: 23.08.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG (CHE-110.051.732), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8826 vom 28.08.2012 / CH-400.3.006.672-0 / 06831302

Sager AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.919.216-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badert-
scher, René Friedrich, von Lauperswil und Kilchberg ZH, in Rei-
nach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8827 vom 28.08.2012 / CH-400.3.919.216-8 / 06831304

Seven Keys AG,

 

i n   Be r i k o n

, CH-400.3.032.476-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 1, Publ. 5509098).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8841 vom 28.08.2012 / CH-400.3.032.476-8 / 06830698

Sevia Invest GmbH

, bisher in Baar, CH-020.4.029.579-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6093794). Ursprüngliche Statuten: 02.09.2004, Statuten
neu: 16.07.2012. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stamm-
kapital auf CHF 100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 16.07.2012 und Bilanz per 05.07.2012 mit Aktiven
von CHF 20'581.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF .00 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100'000 Aktien zu CHF 1.00.
Firma neu: 

Sevia Invest AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sevia

Invest SA) (Sevia Invest Ltd) (Sevia Invest Inc)

. Sitz neu: 

Br ug g

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 5200 Brugg AG. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost, Dr. Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Marcin, Branko, von Brugg, in
Hausen AG, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8828 vom 28.08.2012 / CH-020.4.029.579-0 / 06831306

Steiner & Palermo GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.030.413-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.
04.2008, S. 1, Publ. 4422372). Domizil neu: Bernstrasse 1, 4665
Oftringen. 

Tagesregister-Nr. 8829 vom 28.08.2012 / CH-400.4.030.413-4 / 06830682

Watersolutions AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.027.911-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698522). Sta-
tutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

B u c h s   A G

. Domizil neu:

Steinachermattweg 3, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Entwicklung,
Produktion, Vertrieb und Montageüberwachung von Investitions-
gütern im Bereich der Wasser- und Flüssigkeitsaufbereitung und/
oder Meerwasserentsalzung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mansfeldt, Espen Dag, norwegischer Staatsangehöriger, in
Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8830 vom 28.08.2012 / CH-400.3.027.911-1 / 06830684

Wiederkehr + Masterson GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.

033.915-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2012, Publ. 6739186). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATB Bachmann Treuhand AG (CHE-106.518.201), in Ballwil, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8831 vom 28.08.2012 / CH-400.4.033.915-0 / 06831308

Zimmerli Textil AG,

 

i n   A ar b u r g

, CH-400.3.002.211-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borner,
Walter, von Rickenbach SO, in Wald ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenzin, Peter, von Oberhof, in Aarburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8832 vom 28.08.2012 / CH-400.3.002.211-7 / 06831310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASKO Gipser und Fassadenisolationen GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.027.999-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651724). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8833 vom 28.08.2012 / CH-400.4.027.999-4 / 06830686

B. Dogan besttravel.ch,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.1.034.054-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675068). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8834 vom 28.08.2012 / CH-400.1.034.054-4 / 06830688

Drogerie Muri Parfümerie H. Rüedi,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.

1.006.804-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom 01.11.1984,
S. 3881). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8835 vom 28.08.2012 / CH-400.1.006.804-4 / 06830690

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fritz Moor Vertretungen,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-400.1.001.629-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3613). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8836 vom 28.08.2012 / CH-400.1.001.629-6 / 06830692

Hausdienst, Hilfe für Haus und Garten, H.J. Reichardt,

 

i n   E g -

l i s w i l

, CH-400.1.024.427-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201

vom 17.10.2011, Publ. 6378904). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 8837 vom 28.08.2012 / CH-400.1.024.427-1 / 06830694

lasiktravel.ch Dogan,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.1.034.053-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674940). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8838 vom 28.08.2012 / CH-400.1.034.053-6 / 06830696

Phaenomen Hairdesign Mert,

 

i n   S c h i n z n a c h   B a d

, CH-

400.1.033.104-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, Publ. 6178984). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8839 vom 28.08.2012 / CH-400.1.033.104-6 / 06831312

Schatzmann Gartenbau,

 

i n   H a u s e n  A G

, CH-400.1.009.685-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5646).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8840 vom 28.08.2012 / CH-400.1.009.685-6 / 06831314

SteMic, Ralf Zepter,

 

i n   L e u t w i l

, CH-020.1.050.970-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ.
4172792). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8842 vom 28.08.2012 / CH-020.1.050.970-0 / 06831316

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALARA-Holding AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.000.619-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 3, Publ.
4879498). Statutenänderung: 12.07.2012. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

.

Domizil neu: Unteres Ziel 3, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haffter, Dr. Andreas, von
Wetzikon ZH und Weinfelden, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Duschl, Birgitta, von Frauenfeld, in Weiss-
bad (Schwende), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollinger,
Hans-Joerg, von Beringen, in Vaduz FL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift];
Haffter, Andreas, von Wetzikon ZH und Weinfelden, in Hinwil
(Wetzikon ZH), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 28.08.2012 / CH-310.3.000.619-1 / 06830408

Capas Immobilien AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-280.3.917.733-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6247072). Statutenänderung: 11.05.2012. Mit Erklärung vom 29.
02.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revial Con-
troll GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 28.08.2012 / CH-280.3.917.733-3 / 06831030

HAUEIS HAUS AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.000.335-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ.
6823206). Mit Erklärung vom 28.08.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 28.08.2012 / CH-310.3.000.335-7 / 06831032

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CiLa Immobilien AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.017.530-7,

Bergstrasse 4, 9037 Speicherschwendi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den An- und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie die Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von die-
sen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Monai, Michael, von Männe-
dorf, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 28.08.2012 / CH-300.3.017.530-7 / 06830400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

FSV Confidus AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.835-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499510). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Judith, von Zu-

zwil SG, in Herisau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Köppli, Marcel, von Trun, in Ur-
näsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 28.08.2012 / CH-300.3.016.835-8 / 06831026

Haueis Bedachungen AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.9.012.985-

2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 4, Publ.
5339414), mit Hauptsitz in: Appenzell. Firma neu: 

HAUEIS HAUS

AG

. Firma Hauptsitz neu: HAUEIS HAUS AG [bisher: Firma Haupt-

sitz: Haueis Bedachungen AG].

Tagesregister-Nr. 1221 vom 28.08.2012 / CH-300.9.012.985-2 / 06830402

QeringGlobal GmbH,

 

b i s h e r   i n  S t .   G a l l e n

, CH-400.4.017.

773-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.
01.2011, S. 21, Publ. 5974640). Statutenänderung: 27.08.2012.
Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Buchenstrasse 20, 9100 Herisau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Projektleitung, Produktent-
wicklung und Beratung, Handel und Dienstleistung im Bereich
Hardware, Software, Informationstechnologie, Mechatronik,
Fahrzeuge, Energietransport und Energiegewinnung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
bei anderen Unternehmungen im In- und Ausland Beteiligungen
erwerben, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder
verkaufen. [Pflichten aufgehoben] [gestrichen: Pflichten: Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.

Tagesregister-Nr. 1222 vom 28.08.2012 / CH-400.4.017.773-8 / 06830404

Smile Design - Institut für Kieferorthopädie AG,

 

i n   W a l -

z e n h a u se n

, CH-300.3.012.813-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

126 vom 02.07.2012, Publ. 6745494). Domizil neu: c/o Orlando
De Martin, Güetli 1062, 9428 Walzenhausen. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 28.08.2012 / CH-300.3.012.813-1 / 06831028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SäntisPrint AG in Liquidation,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.012.

931-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 4,
Publ. 5698802). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 24.08.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 28.08.2012 / CH-300.3.012.931-2 / 06830406

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bonbec GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.835-2, Rathausgasse

18, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Kaffeebar mit flexibler Kinderbetreu-
ung. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bridel-Kuhn, Chris-
tina Lisa, von Stäfa, Biel/Bienne, Moudon und Vevey, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gullotti-Rui,
Emmanuelle, von Bern, Bremgarten bei Bern und Laufen, in Bern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13719 vom 28.08.2012 / CH-036.4.054.835-2 / 06829782

CEMEX LATAM HOLDINGS SA, Madrid, Swiss Branch Brügg,

i n   B r ü g g

, CH-036.9.054.836-0, Römerstrasse 13, 2555 Brügg bei

Biel, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: A86449162. Firma Hauptsitz:
CEMEX LATAM HOLDINGS SA. Rechtsform Hauptsitz: Sociedad de
Capital nach spanischem Recht. Hauptsitz: Madrid (ES). Kapital
Hauptsitz: EURO 60'000.00, eingeteilt in 60'000 voll liberierte Ak-
tien zu EURO 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der
Zweigniederlassung: Besitz, Lizenz, Nutzen, Management, Ent-
wicklung, Verwaltung, Pflege und Schutz von Rechten an geisti-
gem und gewerblichem Eigentum und von den Vermögenswerten,
die diese gewähren, Forschungs- und Entwicklungstätigkeit im
Bereich der Baumaterialien und Dienstleistungserbringung von
technischer Hilfe und bei der Unternehmensleitung.. Eingetra-
gene Personen: Medina Ayala, Carlos, mexikanischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13720 vom 28.08.2012 / CH-036.9.054.836-0 / 06829784

MAHE Herrmann GmbH,

 

i n   R o h r b ac h

, CH-036.4.054.837-

3, Am Bach 19, 4938 Rohrbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Finanz- und Rechnungswesen sowie

den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 20.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Herrmann, Martin
Albrecht, von Rohrbach, in Rohrbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13721 vom 28.08.2012 / CH-036.4.054.837-3 / 06829786

Nachtschwärmer Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.

838-9, Bollwerk 39, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von sämtlichen Dienstleis-
tungen in den Bereichen Verpflegung, Take-Away, Gastronomie,
Catering, Unterhaltung und Events sowie der Handel mit Lebens-
mitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder auf fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: De Siena, Fausto, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dahinden, Diego Silvan, von
Weggis, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Weingart, Thomas Josef, von Radelfingen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13722 vom 28.08.2012 / CH-036.4.054.838-9 / 06829788

Swissprodec Hostettler Frédéric,

 

à   M a l l e r a y

, CH-036.1.

054.839-2, pré Rond 14, 2735 Malleray, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Décolletage. Per-
sonne(s) inscrite(s): Hostettler, Frédéric, de Schwarzenburg, à
Tramelan, titulaire, avec signature individuelle; Hostettler-Rérat,
Corinne, de Schwarzenburg et Fahy, à Tramelan, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 13723 du 28.08.2012 / CH-036.1.054.839-2 / 06829790

Transporte Henatsch GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.840-2,

Frankenstrasse 70, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck:
Transporte und Einbringung von Mobilfunkanlagen. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Henatsch,
Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13724 vom 28.08.2012 / CH-036.4.054.840-2 / 06829792

Walgreens Boots Alliance Development GmbH,

 

à   B er n e

,

CH-036.4.054.841-8, c/o Dr. Peter Burkhalter, Elfenstrasse 19,
3006 Berne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16.08.2012. But: La société a pour but toute
activité commerciale et de services, la recherche, le marketing et
les ressources humaines, en particulier dans le domaine phar-
maceutique et celui du bien-être, pour des sociétés du groupe ou
des tiers. La société pourra effectuer soit pour son propre compte,
soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, com-
merciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et
à l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier, fax ou email.
Restriction à la transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi quant
aux modalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir
les statuts. [Nouveau] Autre adresse: case postale 1010, 3000 Berne
6. Personne(s) inscrite(s): AB Acquisitions Luxco 3A S.à r.l. (B
129312), à Luxembourg (LU), associée, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00; Hafner, Luc, de Genève, à Cologny, gérant et sec-
rétaire, avec signature individuelle; Clerckx, Toon, ressortissant
belge, à Nottingham (GB), président de l'organe de gestion, avec
signature collective à deux; Donovan, John Joseph, ressortissant
britannique, à Dublin (IE), gérant, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 13725 du 28.08.2012 / CH-036.4.054.841-8 / 06829804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abon life sciences GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.047.863-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, Publ. 6312188). Domizil neu: Kasernenstrasse 5, 3600
Thun. 

Tagesregister-Nr. 13726 vom 28.08.2012 / CH-036.4.047.863-6 / 06830080

Adval Tech Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.126-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayer,
Stephan Georg, von St. Gallen, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht
SZ), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13727 vom 28.08.2012 / CH-035.3.001.126-9 / 06830082

Adval Tech Management AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.018.092-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheller, Pascal, von Thalwil, in Grossaffoltern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mayer, Stephan Georg, von St. Gallen, in
Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13728 vom 28.08.2012 / CH-035.3.018.092-5 / 06830084

Arca Personal AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.050.981-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492542). Firma
neu: 

Arca Personal AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 27.08.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 27.08.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 13729 vom 28.08.2012 / CH-036.3.050.981-8 / 06829806

Arpad Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.000.245-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439548).
[Neue] Weitere Adresse: Wartbodenstrasse 8, 3626 Hünibach. 

Tagesregister-Nr. 13730 vom 28.08.2012 / CH-092.3.000.245-0 / 06830086

aseantic AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.511-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pérez,
Jaime, spanischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13731 vom 28.08.2012 / CH-073.3.006.511-5 / 06830088

Augenoptik Mast + Kochsiek AG,

 

i n   Z we i si m me n

, CH-092.

3.000.319-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
Publ. 6338452). Statutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Jens

Kochsiek Augenoptik AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb eines Optikergeschäftes sowie den Handel mit opti-
schen Waren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mast, Martin, von Luzern, in Zweisimmen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Mast, Esther, von Wetzikon und Luzern, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karlen
Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13732 vom 28.08.2012 / CH-092.3.000.319-7 / 06830090

Bahag Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.016.049-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 4, Publ. 5929508). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IC-Revision
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Egger, Alfred, von Eggersriet und Ill-
nau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lutz, Peter Dr., von Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13733 vom 28.08.2012 / CH-035.3.016.049-2 / 06830092

BAUHAUS Fachcentren AG,

 

i n   B e l p

, CH-170.3.027.132-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6119524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Alfred, von Eggersriet und Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13734 vom 28.08.2012 / CH-170.3.027.132-6 / 06830094

BAUHAUS IMMOBILIEN AG,

 

i n   B e l p

, CH-170.3.023.065-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 4, Publ.
5924992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Alfred, von Eggersriet und Illnau-Effretikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IC-Revi-
sion AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13735 vom 28.08.2012 / CH-170.3.023.065-8 / 06830096

best-let's go GmbH,

 

i n   N e u en e g g

, CH-035.4.036.074-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006,
S. 2, Publ. 3349480). Statutenänderung: 15.08.2012. Firma neu:

best-spitzensportförderung GmbH

. Sitz neu: 

B a r g e n   B E

. Do-

mizil neu: Moosgasse 14, 3282 Bargen BE. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die professionelle Betreuung im Gesundheits- und
Leistungssport, im Speziellen die Betreuung von Trainingsgrup-
pen mit medizinischen und/oder sportlichen/leistungssportli-
chen Zielsetzungen, den Handel mit Waren aller Art sowie die Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

zusammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Peter, von Rohrbach, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Jürg, von Malters und Bolligen, in Bargen BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Neuenegg und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13736 vom 28.08.2012 / CH-035.4.036.074-9 / 06830098

Bigler AG Fleischwaren,

 

i n   B ü r e n  a n   d e r  A a r e

, CH-073.

3.000.255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S.
8964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Roger
André, von Worb, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigler, Christina Verena, von Worb, in Büren an der Aare,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13737 vom 28.08.2012 / CH-073.3.000.255-5 / 06830100

Bigler Holding AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r  A a r e

, CH-073.3.009.

510-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 105).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Roger André,
von Worb, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bigler, Christina Verena, von Worb, in Büren an der Aare, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13738 vom 28.08.2012 / CH-073.3.009.510-8 / 06830102

Blue Turtle GmbH,

 

in Sp iez

, CH-092.4.016.449-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6481934). Statutenänderung: 22.08.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Anbieten von Sporterlebnissen, Un-
terkunft, Barbetrieb, Events und Freizeitbekleidung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. [bisher: Die Einladun-
gen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.].
[Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weitere Adresse: c/o Andreas Kühnrich, Riderweg 15,
3653 Oberhofen am Thunersee.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kühnrich, Andreas, von Spiez, in Thun, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberhofen
am Thunersee und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Schneider, Andrea Susanne, von Rüderswil, in Spiez, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Levanto, Pasquale Giuseppe,
von Lütschental, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lüthy, Jörg, von
Stettfurt, in Wimmis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Sieber,
Heinrich Werner, genannt Heinz, von Reichenbach im Kandertal,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13739 vom 28.08.2012 / CH-092.4.016.449-1 / 06830104

Cendres+Métaux Oscillor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-170.3.

026.861-4, société anonyme (No. FOSC 198 du 13.10.2009, p. 3,
Publ. 5291612). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gurtner,
Fabrice, de Wahlern, à Tavannes, avec procuration collective à
deux. 

Registre journalier no 13740 du 28.08.2012 / CH-170.3.026.861-4 / 06830106

Die Schweizerische Post,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.017.217-7, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Jürg, von Gurbrü, in Wichtrach, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruoff-Huber, Susanne, von Ober-
engstringen, in Crans (Montana), Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13741 vom 28.08.2012 / CH-035.8.017.217-7 / 06830108

drm Kommunaltechnik AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

015.436-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S.
4, Publ. 5901354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ormel, Jan Timothius, niederländischer Staatsange-
höriger, in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13742 vom 28.08.2012 / CH-053.3.015.436-7 / 06830110

ESSAMBIRA ZO'O OVONO SALOMON,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

043.559-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
Publ. 6745398). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 24.08.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 13743 vom 28.08.2012 / CH-036.1.043.559-2 / 06830112

Fédération suisse des désinfecteurs,

 

b i s h e r   i n   G e n è v e

,

CH-660.0.672.995-7, Verein (vom 06.05.1996, S. 2588). Grün-
dungsstatuten: 29.11.1993, Statutenänderung: 22.03.2012. Name
neu: 

Verband Schweizerischer Schädlingsbekämpfer (VSS)

. Sitz

neu: 

B e r n

. Domizil neu: Kapellenstrasse 14, 3011 Bern. Zweck

neu: Der Zweck des Verbandes ist die Verteidigung der allgemeinen
Interessen des Berufes in der ganzen Schweiz, insbesondere: Ver-
teidigen und Wahrnehmen der Interessen seiner Mitglieder und
sie gegenüber Behörden und Dritten vertreten; Bekämpfen der un-
lauteren Konkurrenz sowie aller Handlungsweisen, die seinen
Mitgliedern schaden könnten; Mitarbeit mit eidgenössischen,
kantonalen und Gemeindebehörden betreffend die Ausübung des
Berufes; Erarbeiten berufsspezifischer Richtlinien; Beitritt in an-
dere Organisationen; Pflicht zur Information der Mitglieder; Aus-
und Weiterbildung seiner Mitglieder. Mittel neu: Mitglieder- und
Gönnerbeiträge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duboux, Georges, von Lutry, in Genève, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vonarburg, Joseph, von Luzern,
in Genève, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Du-
boux, Monique, von Lutry, in Genève, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Petitpierre, Edouard, von Satigny, in Genève, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Martin Jürg, von Flühli, in Aarburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cuendet, Gérard, von Sainte-
Croix, in Vauderens (Ursy), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Sandra, von Sursee, in Ohmstal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Landau Lüscher, Isabelle, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
mann, Manuel Karl, von Marthalen, in Andelfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaumberg, Thomas Helmut,
von Flühli, in Olten, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-
8), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13744 vom 28.08.2012 / CH-660.0.672.995-7 / 06830114

Fix Parkett, Werner Gerber,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-053.1.002.396-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1989, S. 588). Sitz
neu: 

Z a u g g e n r i e d

. Domizil neu: Oberdorf 8, 3309 Zauggenried.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Werner, von
Langnau im Emmental, in Zauggenried, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bäriswil BE (Gemeinde Bäriswil)]. 

Tagesregister-Nr. 13745 vom 28.08.2012 / CH-053.1.002.396-2 / 06830630

Gastro Harder GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.049.522-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30.12.
2010, S. 3, Publ. 5967930). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Khan, Zahker, von Interlaken, in Interlaken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: afghanischer Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 13746 vom 28.08.2012 / CH-036.4.049.522-3 / 06830116

GEISER agro.com ag,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.006.352-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sticher, Bruno, von
Hochdorf, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13747 vom 28.08.2012 / CH-053.3.006.352-0 / 06830118

Gerhard Bendoza,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.528-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1992, S. 5569). Domizil
neu: Stöckackerstrasse 97, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13748 vom 28.08.2012 / CH-035.1.003.528-9 / 06830120

Gesundheitscenter Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.603-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.
04.2011, Publ. 6138642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuenberger, Martin, von Lützelflüh, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hertig, Savo, von Lauperswil,
in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Moosseedorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 120 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13749 vom 28.08.2012 / CH-036.4.050.603-7 / 06830122

G-Pharma AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.3.041.582-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654634). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Binggeli, Peter, von Gug-
gisberg, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 13750 vom 28.08.2012 / CH-036.3.041.582-2 / 06830124

health-evaluation gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.823-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 3, Publ. 4631522). Statutenänderung: 23.08.2012. Firma
neu: 

p&p evaluationen GmbH

. Domizil neu: Nussbaumstrasse 26,

3006 Bern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Durchfüh-
rung von Evaluationen von Projekten und Prozessen sowie Pro-
jektmanagement, Moderation und Beratung von öffentlichen und
privaten Institutionen. Die Spezialitäten sind Politikevaluation
und Health Technology Assessment (HTA). Der Themenkreis um-
fasst ökologische und gesellschaftliche Nachhaltigkeit. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 13751 vom 28.08.2012 / CH-036.4.042.823-0 / 06830126

Interbauhaus Finanz AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.009.727-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 4, Publ.
5546874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Alfred, von Eggersriet und Illnau-Effretikon, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Peter Dr., von Rhei-

neck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13752 vom 28.08.2012 / CH-035.3.009.727-3 / 06830128

Interbauhaus Leasing AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.016.037-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2002, S. 3, Publ. 420800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IC-Re-
vision AG, in Zürich, Revisionsstelle; Egger, Alfred, von Eggersriet
und Illnau-Effretikon, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle;
Lutz, Peter Dr., von Rheineck und Birmensdorf ZH, in Horgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13753 vom 28.08.2012 / CH-035.3.016.037-0 / 06830130

Käsereigenossenschaft Biglen,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.5.008.

780-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 5, Publ.
5265468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Walter, von Eriswil, in Biglen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Zürcher,
Cornelia, von Trachselwald, in Arni BE, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Andres, von Arni BE, in Biglen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Thuner, Beat, von Worb, in Big-
len, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wälti, Stefan, von Rü-
derswil, in Arni BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13754 vom 28.08.2012 / CH-035.5.008.780-0 / 06830132

Laminair AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.024.847-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 5, Publ. 4885728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungi,
Heinz, von Wahlern, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 13755 vom 28.08.2012 / CH-035.3.024.847-3 / 06830134

Liberale Baugenossenschaft Holzrütti Schalunen,

 

i n   S c h a-

l u n en

, CH-053.5.006.872-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom

31.12.1996, S. 8084). Firma neu: 

Liberale Baugenossenschaft

Holzrütti Schalunen in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 22.08.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Peter, von Widen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüscher, Bernhard, von Muhen, in Schalunen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jeger, Heinz, von Wohlen AG, in Aefligen, Mitglied, Se-
kretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13756 vom 28.08.2012 / CH-053.5.006.872-8 / 06830632

manroland Swiss AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-035.3.000.126-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösti, Ja-
kob, von Adelboden, in Oensingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13757 vom 28.08.2012 / CH-035.3.000.126-6 / 06830136

Max Peter Consulting MPC GmbH,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-

036.4.054.094-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723262). Domizil neu: Worbstra-
sse 221, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 13758 vom 28.08.2012 / CH-036.4.054.094-1 / 06830138

NOGUEIRA,

 

à  T av a n n e s

, CH-036.1.053.886-9, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 96 du 18.05.2012, Publ. 6683112). Par suite
de transfert du siège à Perroy, l'entreprise individuelle a été inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle
est radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 13777 du 28.08.2012 / CH-036.1.053.886-9 / 06831158

NUREP AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-053.3.005.471-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 5, Publ. 4997376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Edgar,
von Wettingen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils,
von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Straub,
Roland Andreas, von Langrickenbach, in Wettswil (Wettswil am
Albis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetter, Beat Otto, von
Luzern, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13759 vom 28.08.2012 / CH-053.3.005.471-6 / 06830140

Personalfürsorgestiftung der Firma Louis Brancher AG,

Hoch- und Tiefbau, Grosshöchstetten,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

,

CH-035.7.008.030-2, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6690714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbach, René, von Oberhofen am Thunersee, in Bo-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Marco, von Kirchdorf BE,
in Rohrbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13760 vom 28.08.2012 / CH-035.7.008.030-2 / 06830142

RPD Products AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.053.409-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606544). Do-
mizil neu: Kasernenstrasse 5, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 13761 vom 28.08.2012 / CH-036.3.053.409-3 / 06830144

Stiftung Bildung und Entwicklung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.010.

763-3, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159382). Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pittet, Jean-Luc, von Ca-
rouge GE, in Carouge GE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arends, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Wilchingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lapique, Gaëlle Marie, von Lausanne,
in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13762 vom 28.08.2012 / CH-035.7.010.763-3 / 06830146

T. Schweizer AG, Treuhand und Revision,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-092.3.002.275-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2006, S. 5, Publ. 3294864). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand-Zentrum AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beek-van Wor-
dragen, Maria Louisa Antoinetta, von Grindelwald, in Interlaken,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Rubi-van Wordragen,
Maria Louisa Antoinetta]; Cotting Revisions AG (CH-229.0.630.
164-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13763 vom 28.08.2012 / CH-092.3.002.275-0 / 06830148

Tramowi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.429-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665420). Statutenän-
derung: 22.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'200 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.08.2012 gemäss Vertrag
vom 22.08.2012 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 der
Republica AG (CH-035.3.031.669-8), in Bern, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden.[Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 13764 vom 28.08.2012 / CH-035.3.036.429-2 / 06830150

Tre Re GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.016.553-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6457034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baliu, Agim, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baliu,
Ljulzim, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mazedonischer Staatsangehöriger, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baliu, Afrim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 13765 vom 28.08.2012 / CH-035.4.016.553-8 / 06830152

VALSER Service Oberes Emmental, Simon Heiniger,

 

i n

Tru b sc hac h en

, CH-036.1.044.217-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 4, Publ. 4923022). Firma neu:

VALSER Service oberes Emmental, Simon Heiniger

. Sitz neu:

L a n g n a u   i m   E m m en ta l

. Domizil neu: Burgdorfstrasse 13, 3550

Langnau im Emmental. Zweck neu: Getränkehandel, Hausliefer-
service für Firmen und Privat. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heiniger, Simon, von Eriswil, in Langnau im Emmen-
tal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trubschachen]. 

Tagesregister-Nr. 13766 vom 28.08.2012 / CH-036.1.044.217-7 / 06830154

Vermicelles Brand AG,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-053.3.007.300-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 3, Publ.
633842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusl, Emil, von Niederönz, in Niederönz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusl, Andreas, von Niederönz, in Niederönz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13767 vom 28.08.2012 / CH-053.3.007.300-2 / 06830156

Vieh- und Fleischhandels AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

035.3.012.258-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2005, S. 4, Publ. 2909194). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bigler, Christina Verena, von Worb, in Büren an der Aare,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13768 vom 28.08.2012 / CH-035.3.012.258-9 / 06830158

Wohnbaugenossenschaft 'Bleiche',

 

i n   W o r b

, CH-035.5.010.

653-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 5, Publ.
5820662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, Reto, von Lützelflüh, in Worb, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rentsch, Christoph, von Trub, in Worb, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Michel-Zurbuchen, Ursula, von Habkern,
in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13769 vom 28.08.2012 / CH-035.5.010.653-4 / 06830160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brechtbühl,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.018.974-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 20.03.1967, S. 974). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13771 vom 28.08.2012 / CH-035.1.018.974-8 / 06830164

Ernst Schmid,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.001.737-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228670).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13772 vom 28.08.2012 / CH-053.1.001.737-1 / 06830166

foto ton shop B. Jaeggi,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-260.1.000.280-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 3, Publ.
3549070). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13773 vom 28.08.2012 / CH-260.1.000.280-6 / 06830168

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jürg Stalder, Landgasthof 'Löwen',

 

in K r au cht h al

, CH-053.

1.002.293-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 08.05.1987,
S. 1838). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 13774 vom 28.08.2012 / CH-053.1.002.293-9 / 06830170

Logistikmanagement Frey,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.049.

592-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 5,
Publ. 5979560). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13775 vom 28.08.2012 / CH-036.1.049.592-0 / 06830172

No. 1 Solutions GmbH,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-036.4.044.332-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2009, S. 4, Publ. 4943758). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13776 vom 28.08.2012 / CH-036.4.044.332-3 / 06830634

Novala AG in Liquidation,

 

i n   B r e mg ar t e n   b e i   B er n

, CH-

035.3.013.556-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6401744). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 11.04.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13778 vom 28.08.2012 / CH-035.3.013.556-5 / 06830174

PERinvesta Holding AG,

 

i n   M u r i   b ei   Be r n

, CH-092.3.014.

541-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6299460). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 13779 vom 28.08.2012 / CH-092.3.014.541-3 / 06830636

Urs Friedrich Siegenthaler,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-053.1.004.

595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 10.09.1979, S.
2899). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 13780 vom 28.08.2012 / CH-053.1.004.595-8 / 06830176

'Vita well' Brigitte Bhend,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.1.031.908-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 3, Publ.
4128404). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13770 vom 28.08.2012 / CH-035.1.031.908-7 / 06830162

Wego Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   Zi e l e b ac h

, CH-053.4.

000.271-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 11.01.2010, S. 5, Publ. 5434120). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13781 vom 28.08.2012 / CH-053.4.000.271-2 / 06830178

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BORER MALERGESCHÄFT AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.016.

090-9, Im Kirsgarten 18, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten sowie
sämtliche damit verbundenen Nebenarbeiten. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'500.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens
'Willi Borer, Malergeschäft' (CH-280.1.911.547-0), in Therwil, ge-
mäss Vertrag vom 27.08.2012 und Übernahmebilanz per 30.06.
2012 mit Aktiven von CHF 227'329.55 und Passiven von CHF
58'272.25, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'500.00 ausgegeben
und CHF 19'056.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Borer, Wilhelm, ge-
nannt Willi, von Therwil, in Therwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Borer-Bregenzer, Renata J., von Therwil, in Therwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 28.08.2012 / CH-280.3.016.090-9 / 06831138

DYECO GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.091-5, Binnin-

gerstrasse 95, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Chemikalien und Farbstof-
fen aller Art, sowie die Erbringung von Dienstleistungen im In-
dustriebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, halten und vertreiben. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-

sellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hunziker, Andreas, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 28.08.2012 / CH-280.4.016.091-5 / 06831140

HANDELSUNTERNEHMEN YEPAO,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

016.092-4, Gerberstrasse 13, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Infrastrukturprojekten
sowie damit zusammenhängende Beratung und Export von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Yepao, Eric-Théodore, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 28.08.2012 / CH-280.1.016.092-4 / 06831142

Larix Gartenbau GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.093-1,

c/o Dominic Stettler, Pappelstrasse 16, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung
und Ausführung von Gartenbau- und Unterhaltsarbeiten sowie
die Ausführung von Winterdienst- und Hauswartungsarbeiten.
Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Linsenmann, David,
von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stettler, Dominic, von Eggiwil,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 28.08.2012 / CH-280.4.016.093-1 / 06831144

Mojito Betriebs GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.016.094-

6, Rheinstrasse 22, 4414 Füllinsdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie-
und Unterhaltungslokalen sowie sämtliche unmittelbar oder mit-
telbar damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter im In- und
Ausland eigenes und/oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum, geistiges Eigentum und Wertschriften, erwerben,
belasten, verwalten und verkaufen. Sie kann auch im In- und Aus-
land Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Omnipress GmbH (CH-270.4.003.429-9), in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wecall GmbH (CH-400.4.033.122-9), in Münchwilen AG, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; La Rosa
Messina, Daniele Maria, von Basel, in Liestal, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Gmeiner, Susanne, von
Buus, in Langenbruck, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 28.08.2012 / CH-280.4.016.094-6 / 06831222

Wenger Engineering (Schweiz) GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.4.016.095-4, Therwilerstrasse 55, 4153 Reinach BL, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen, Beratung, Berechnung, Si-
mulation und Entwicklungsdienstleistungen. Ebenso kann die
Gesellschaft eigene Produkte, insbesondere Software, entwickeln,
einkaufen und vertreiben. Weiter kann die Gesellschaft Veranstal-
tungen organisieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wenger, David, von Reinach
BL, in Ulm (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wenger, Paul, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 28.08.2012 / CH-280.4.016.095-4 / 06831224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aladdin am Rhy Bau GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-400.4.029.

308-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2011, S. 0, Publ. 6211048). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 28.08.2012 / CH-400.4.029.308-0 / 06830598

BACHEM AG,

 

i n   Bu b e n d o r f

, CH-280.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ. 6800564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grogg-
Küng, Dr. Peter, von Thunstetten, in Hergiswil NW, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 28.08.2012 / CH-280.3.006.599-4 / 06830600

Europe Investment AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-020.3.033.306-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6359346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Horw im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 28.08.2012 / CH-020.3.033.306-3 / 06830398

Fernsehgenossenschaft Bubendorf,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-

280.5.915.294-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010,
S. 8, Publ. 5714924). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Passerini, Werner, von Andelfingen, in Bubendorf,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Ro-
ger, von Bubendorf, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizer, Barbara, von Lauwil, in Bubendorf,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-
strasser, Susanna, von Densbüren und Bolken, in Bubendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mundschin, Iris, von Bubendorf, in Buben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 28.08.2012 / CH-280.5.915.294-9 / 06830602

Higastro GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.015.207-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011,
S. 0, Publ. 6446440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hüsler-Suplito, Antonette, philippinische Staats-
angehörige, in Laufen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 28.08.2012 / CH-280.4.015.207-8 / 06830604

JR & HC Entertainment AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.013.

587-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 6, Publ.
5554390). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 28.08.2012 / CH-280.3.013.587-9 / 06830610

Laubi Innovent AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-270.3.012.398-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 7, Publ.
5495124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Velhagen, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pratteln]; Brodard Treuhand AG (CH-
280.3.008.293-5), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 28.08.2012 / CH-270.3.012.398-3 / 06830612

nemensis ag,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.013.945-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517108).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bueb, Waltraud,
deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 28.08.2012 / CH-270.3.013.945-9 / 06830614

pk.vista AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.914.701-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 5, Publ. 5937264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosian, Silvano, von Lu-
gano, in Gravesano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gattikon (Thalwil)]. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 28.08.2012 / CH-280.3.914.701-3 / 06830616

Regio Elektro GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.

4.013.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772804). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim
vom 24.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 28.08.2012 / CH-280.4.013.505-1 / 06830618

Rotzitec AG,

 

i n   M a i s p r a c h

, CH-280.3.014.358-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303290).
Firma neu: 

Rotzitec AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.08.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rotzinger, Othmar Mi-
chael, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Rheinfelden, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Rotzinger, Fabienne, von Kaiser-
augst, in Wegenstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 28.08.2012 / CH-280.3.014.358-4 / 06831276

Swisscom IT Services Sourcing AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-

280.3.001.238-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, S. 0, Publ. 6722352). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melching, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 28.08.2012 / CH-280.3.001.238-8 / 06830620

Tagesfamilien Oberes Baselbiet,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.6.013.

122-3, Verein (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6245572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoyer, Martina, von
Bettenhausen, in Hölstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 28.08.2012 / CH-280.6.013.122-3 / 06830622

tprs GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.4.013.313-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 10,
Publ. 5076256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf,
Tobias, von Murgenthal, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ruf, Paula, von Murgenthal, in Muttenz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 28.08.2012 / CH-270.4.013.313-1 / 06830624

Wohlfahrtsstiftung der Firma Haass AG, Muttenz,

 

i n   M u t -

te nz

, CH-280.7.911.652-4, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.

2008, S. 5, Publ. 4674924). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sägesser, Alex, von Bannwil, in Muttenz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Jakob, von
Moosleerau, in Giebenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junod, Edu-
ard, von Auvernier und Neuchâtel, in Pratteln, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hof, Stephan, von Zwingen, in Epi-
querez (Clos du Doubs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 28.08.2012 / CH-280.7.911.652-4 / 06830626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kleidi Textil-Detail-/Grosshandel Ivar Niederberger,

 

i n

R e i n a c h   B L

, CH-280.1.919.326-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 5, Publ. 5003778). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 28.08.2012 / CH-280.1.919.326-8 / 06831020

Uluisik Gastronomiebetrieb 'Adler',

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-

280.1.012.578-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 7, Publ. 4917616). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 28.08.2012 / CH-280.1.012.578-7 / 06831022

Willi Borer, Malergeschäft,

 

in Th erw i l

, CH-280.1.911.547-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5644).
Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und
Passiven an die 'BORER MALERGESCHÄFT AG' (CH-280.3.016.
090-9), in Therwil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 28.08.2012 / CH-280.1.911.547-0 / 06831024

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Bar-Piazza GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.704-0,

Bachgässchen 6, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Café Bar mit warmer und
kalter Küche und Alkoholausschank. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 23.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Leuenberger, Klara, von Wangen-
ried, in Biel-Benken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Mumenthaler, Christine, von Eggiwil, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 28.08.2012 / CH-270.4.003.704-0 / 06831134

RONA Professionals AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.522-9,

Lange Gasse 37, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.034.528-4.
Firma Hauptsitz: RONA Professionals AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kloten. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Zweck der Zweigniederlassung: Beratung und Vermitt-
lung von Fach- und Führungskräften; Erbringen von Dienstleis-
tungen in der IT-Branche. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 28.08.2012 / CH-270.9.001.522-9 / 06831136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BioMedCreditor Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

710-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7,
Publ. 5814086). Firma neu: 

BioMedCreditor Management AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Möller, Thomas, von Basel, in Allschwil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 28.08.2012 / CH-270.3.013.710-3 / 06830506

BioMedPartners AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.089-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 7, Publ. 5814088).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vischer, Dr. Ulrich,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 28.08.2012 / CH-270.3.013.089-7 / 06830508

City-Kredit GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.322-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 7, Publ. 5553596). Firma neu: 

City-Kredit GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 28.08.2012 / CH-270.4.014.322-8 / 06830512

C.K. Rimkute,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.319-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6329256). Do-
mizil neu: Klingental 18, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kürtbagi, Cihan, deutscher Staatsangehöriger, in
Eutingen-Göttelfingen (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 28.08.2012 / CH-270.1.016.319-0 / 06830510

CoreMedic AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.756-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724356). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopp, Peter, von Niederönz,
in Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 28.08.2012 / CH-270.3.013.756-9 / 06830514

DB Reise&Touristik Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.015.158-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6637744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mächler, Karl Michael, von Wangen SZ, in Emmenbrücke
(Emmen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krause, Dr. Cornelia Ann, deutsche Staatsangehörige, in Charlot-
tenburg-Wilmersdorf (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loretan, Mar-
tin, von Leukerbad, in Sissach, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 28.08.2012 / CH-035.3.015.158-3 / 06830516

DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung Penta-

pharm,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.340-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6361076), mit Hauptsitz in:
Kaiseraugst (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fehlbaum, Patrick Jacques, von Schüpfen,
in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Depye, Christian Ger-
hard, französischer Staatsangehöriger, in Hesingue (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 28.08.2012 / CH-270.9.001.340-2 / 06830518

ICM Finance SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.075-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 6, Publ. 5872718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischler, Karim, von
Möhlin, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Ruch, Christoph, von
Basel und Dürrenroth, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 28.08.2012 / CH-270.3.014.075-2 / 06830520

Kreglinger International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.102-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plouvier, Sylvie
Anne-Marie Theodora, australische Staatsangehörige, in Prospect
(AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 28.08.2012 / CH-270.3.005.102-3 / 06830522

Le Point Mulhouse AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.887-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12, Publ.
5110630). Firma neu: 

Le Point Mulhouse AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Le Point Mulhouse SA en liqui-

dation) (Le Point Mulhouse Ltd in liquidation)

. Vinkulierung

neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom
27.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 27.08.2012, 16:05 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 28.08.2012 / CH-270.3.013.887-5 / 06830524

mission 21 - evangelisches missionswerk basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.458-1, Verein (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huppenbauer, Dr. Hanns Walter, von Basel, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Appl, Karl F., von Märs-
tetten, in Märstetten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Blum, Dr. Johannes, von Basel, in Basel,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung];
Bandixen, Claudia, von Stein am Rhein, in Hausen AG, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]; Zimmermann, Maria
Magdalena, von Adelboden, in Basel, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktorin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Egli, Dr. Felix W., von Zürich und
St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kägi, Kurt, von Bauma, in Herisau, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hieber, Albrecht, von
Schangnau, in Biel BE, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Zobel, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Müllheim (DE), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 28.08.2012 / CH-270.6.000.458-1 / 06830526

MPB Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.899-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396110). Firma neu: 

MPB Express GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 28.08.2012 / CH-270.4.014.899-4 / 06830528

Nassim Gold SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.912-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hager, Dr.
August, von Zürich, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 28.08.2012 / CH-270.3.013.912-3 / 06830530

Pension la Petite Sorcière GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2008, S. 5, Publ. 4340918). Firma neu: 

Pension la Petite

Sorcière GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4900 vom 28.08.2012 / CH-270.4.013.866-0 / 06830532

Pfadfinderheim St. Martin Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.5.000.197-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010,
S. 8, Publ. 5447028). Statutenänderung: 09.06.2009. Firma neu:

Genossenschaft Pfadfinderheim St. Martin

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftung.]. Mit Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 28.08.2012 / CH-270.5.000.197-0 / 06830534

profero GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.931-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2004, S. 4,
Publ. 2405014). Firma neu: 

profero GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 28.08.2012 / CH-270.4.013.931-0 / 06830536

Reco-Werbung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.412-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.1998,
S. 2234). Firma neu: 

Reco-Werbung GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 28.08.2012 / CH-270.4.001.412-8 / 06830538

REGASTRO GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.552-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04.08.2003,
S. 4, Publ. 1113208). Firma neu: 

REGASTRO GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 28.08.2012 / CH-270.4.013.552-2 / 06830540

Rosenmund Haustechnik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.911.815-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475416). Statutenänderung: 06.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien neu:
5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 5'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06.06.2012
wird der Nennwert der 5'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf
CHF 100.00 herabgesetzt und je CHF 900.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 27.08.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 28.08.2012 / CH-280.3.911.815-3 / 06830542

Schweizerischer Verein für Schweisstechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.118-2, Verein (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6482922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Markus, von Birrwil, in Kirchberg BE, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brune, Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pöschl, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hain, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sorens, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hereth, Michael, von Mon, in Zetzwil, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gut, Hans, von Winterthur und Wädens-
wil, in Remetschwil, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 28.08.2012 / CH-270.6.000.118-2 / 06830544

Speckstein Sili, Silipetar,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.766-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 7, Publ.
5547098). Domizil neu: Ryffstr. 10, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 28.08.2012 / CH-270.1.015.766-3 / 06830546

Stiftung Pierre Boulez,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.065-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 7, Publ. 6047856). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balance Con-
sulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balance Audit AG
(CHE-116.237.614)[CH-270.3.014.428-4], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 28.08.2012 / CH-270.7.003.065-3 / 06830548

Swiss Speed Transport & Log. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.133-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2012, Publ. 6497052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yüce, Yücel, von Le Grand-Saconnex,
in Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 28.08.2012 / CH-270.4.003.133-2 / 06830550

THEENUKA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.602-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006,
S. 5, Publ. 3302664). Firma neu: 

THEENUKA GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 28.08.2012 / CH-270.4.014.602-4 / 06830552

THONG IN (Switzerland) AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

034.218-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S.
23, Publ. 5246902). Gründungsstatuten: 30.07.2009, Statutenän-
derung: 23.08.2012. Firma neu: 

Make Facts International Ltd

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Make Facts International SA)

(Make Facts International AG)

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu:

Dornacherstr. 56, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung sowie die Planung und Realisation von Pro-
jekten in den Bereichen Firmenmanagement, Public Relations
und Social Marketing sowie die Förderung innovativer Ideen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterial-
güterrechte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per Email
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dossenbach, Meinrad,
von Baar, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Peter, von Basel, in Buus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 28.08.2012 / CH-020.3.034.218-5 / 06830554

UFC Frucht GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.869-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005,
S. 5, Publ. 2673512). Firma neu: 

UFC Frucht GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(UFC Frucht Limited Liabi-

lity Company in Liquidation)

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 28.08.2012 / CH-270.4.012.869-1 / 06830556

Underdog GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.082-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S.
6, Publ. 2634134). Firma neu: 

Underdog GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 28.08.2012 / CH-270.4.014.082-8 / 06830558

Weis Montage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.030-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009,
S. 6, Publ. 5023230). Firma neu: 

Weis Montage GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 28.08.2012 / CH-270.4.015.030-4 / 06830560

Wicky GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.228-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 5,
Publ. 2827320). Firma neu: 

Wicky GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 28.08.2012 / CH-270.4.014.228-8 / 06830562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Nievergelt Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.227-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211832). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 28.08.2012 / CH-270.1.016.227-2 / 06830564

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.A. Service Montage Sàrl,

 

à   O b e r sc h r o t

, Sommerbuël 14,

1716 Oberschrot, CH-217-3550844-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.08.2012. But: montage en menui-
serie et en électroménager (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Audriaz
André Joseph, de Barberêche, à Oberschrot, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérant: l'associé Audriaz André Joseph avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23.08.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4073 du 28.08.2012 / CH-217.3.550.844-7 / 06831040

bytics Invest AG,

 

i n   G r a n g e s - P a c c o t

, Route de Chante-

merle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3550850-3. Neue Aktien-
gesellschaft. Statuten vom 17.08.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktien-
kapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1'000
Namenaktien zu CHF 100.–. Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 17.08.2012 von
der BYTiCS AG (CH-130-0010656-9), in Volketswil, 233 Namen-
aktien zu CHF 500.–, im Wert von nominal 116'500.– und zum
Preis von CHF 466'000.–. Als Gegenleistung werden 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben, CHF 16'500.– als Forde-
rung und CHF 349'500.– den Reserven gutgeschrieben. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
per Brief, E-Mail oder Telefax. Eltschinger Pascal, von Zumholz,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, ist zum Verwaltungsratsmitglied
und Präsidenten ernannt worden; Scheuner Peter, von Bern, in
Bourguillon, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden;
beide zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4074 vom 28.08.2012 / CH-217.3.550.850-3 / 06831062

Cakelicious A. Gonçalves Amaro Portela de Carvalho,

 

à

B u l l e

, Rue des Corbières 51, 1630 Bulle, CH-217-3550876-7.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gonçalves Amaro Por-
tela de Carvalho Alexandra, de Bulle et à Bulle. But: vente en ligne
de produits pour la confection et décoration de gâteaux (pâte à
sucre, colorants alimentaire, moules à gâteaux, ustensils de dé-
coration, etc.).

Registre journalier no 4075 du 28.08.2012 / CH-217.3.550.876-7 / 06831084

FreeCars Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Place de la Gare 5, 1700 Fribourg,

CH-217-3550854-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.08.2012. But: achat, vente réparations, location de vé-
hicules, transport ainsi que le transport professionnel de person-
nes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associées: Remy Alessandra Gabriela, de
Charmey, à Fribourg, et Remy Vanessa Graziela, de Charmey, à Fri-
bourg, avec 1 part de CHF 10'000.– chacune, sans signature. Gé-
rant: Remy Gérard Alfred Marie, de Charmey, à Fribourg, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23.08.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4077 du 28.08.2012 / CH-217.3.550.854-0 / 06831124

KAKOU Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Beauregard 12, c/

o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fribourg, CH-217-3550860-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 23.08.2012. But: Acquisition, gestion
et vente de participation dans des sociétés de tout type, en Suisse
ou à l'étranger. La société a également pour but l'administration
de biens immobiliers et immobiliers en Suisse et à l'étranger à
l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 20.06.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions nominatives et liées de CHF 100.–. Apports en na-
ture: Selon contrat du 06.08.2012, il est fait apport à la société de
100 actions nominatives de Innomed SA, à Fribourg, pour le prix
de CHF 100'000.–. En échange, sont émises 1'000 actions de CHF
100.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre, téléfax ou e-mail. Conseil d'administration:
Trachsel Jacques Gérard Bruno, de et à Genève, président, Cid Cid
Juan Manuel, d'Espagne, à Genève, membre, et Moura Reis Sté-
phane Alain, du Portugal, à Genève, membre, tous avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4078 du 28.08.2012 / CH-217.3.550.860-7 / 06831126

SAPTechnic Sàrl,

 

à   Mo n ta g n y   ( FR )

, Impasse de la Grillière

4, 1775 Mannens, CH-217-3550852-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.08.2012. But: consulting sur SAP et
ABAP, expertises techniques et technicofonctionnelles, formation
pour les développeurs, achat et vente de tout matériel informa-
tique, maintenance de tous programmes informatiques, presta-
tions relatives aux réseaux Intranet, Internet et de télécommuni-
cations (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.
–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Séjourné
Julien Dominique Frédéric, de France, à Mannens, avec 20 parts
de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Séjourné Julien Dominique
Frédéric avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.08.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4079 du 28.08.2012 / CH-217.3.550.852-7 / 06831128

SOFACOL Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Beauregard 12,

c/o BfB Fiduciaire SA, 1700 Fribourg, CH-217-3550858-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 23.08.2012. But: Acquisition,
gestion et vente de participation dans des sociétés de tout type, en
Suisse ou à l'étranger. La société a également pour but l'adminis-
tration de biens immobiliers et immobiliers en Suisse et à l'étran-
ger à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 20.06.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1'000 actions nominatives et liées de CHF 100.–. Apports
en nature: Selon contrat du 06.08.2012, il est fait apport à la société
de 100 actions nominatives de Innomed SA, à Fribourg, pour le
prix de CHF 100'000.–. En échange, sont émises 1'000 actions de
CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre, téléfax ou e-mail. Conseil d'administration:
Trachsel Jacques Gérard Bruno, de et à Genève, président, Cid Cid
Juan Manuel, d'Espagne, à Genève, membre, et Moura Reis Sté-
phane Alain, du Portugal, à Genève, membre, tous avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4080 du 28.08.2012 / CH-217.3.550.858-2 / 06831130

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpadis Group Holding SA,

 

à  E s ta v ay e r -l e - La c

, CH-550-

0134580-7, la société a pour but la prise et la gestion de partici-
pations, etc. (FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126018). Esseiva Alain,
inscrit, est désormais domicilié à Singapour.

Registre journalier no 4081 du 28.08.2012 / CH-550.0.134.580-7 / 06831132

Applico (Stiftung für Menschen mit psychischer Beeinträch-

tigung),

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0570074-6, Schaffung und Betrieb

von Wohn- und Arbeitsplätzen, usw. (SHAB vom 26.03.2010, s. 8/
5559820). Bürgy Eva Maria und Stöckli Markus sind als Stiftungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift zurückgetreten. Bertschy Rita Ma-
ria, von Fribourg, in Murten, ist zum Stiftungsratsmitglied ohne
Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 28.08.2012 / CH-217.0.570.074-6 / 06831042

BATEK Construction Sàrl,

 

à   V u ad e n s

, CH-217-3541798-1,

exploitation d'une entreprise de maçonnerie, ainsi que le place-
ment de personnel dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour
but complet). (FOSC du 13.02.2009, p. 8/4878128). Nouvelle rai-
son sociale: 

BATEK Construction Sàrl en liquidation

. Par décision

du 27.08.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 27.08.2012, à 10.
00 heures.

Registre journalier no 4083 du 28.08.2012 / CH-217.3.541.798-1 / 06831044

Baugenossenschaft 'Dorf',

 

i n   W ü n n e w i l -F l a ma tt

, CH-

217-0650138-3, die Genossenschaft hat zum Zweck, usw. (SHAB
vom 14.01.2011, s. 8/5985490). Zehnder Hugo ist als Vorstands-
mitglied und Sekretär ohne Unterschrift zurückgetreten. Jenny
Edgar, von St. Antoni, in Düdingen, ist zum Vorstandsmitglied und
Sekretär ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 28.08.2012 / CH-217.0.650.138-3 / 06831046

BC Consulting, Bernard Creux,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0112348-4, tenue de comptabilité, conseils en gestion et organi-
sation, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.03.1999, p.
1387). Siège transféré à 

H a u t e v i l l e

, Route de l'Eglise 1, 1648

Hauteville. Creux Bernard, dont le nom complet est Creux Bernard
Charles, titulaire, est maintenant originaire de Léchelles et do-
micilié à Hauteville.

Registre journalier no 4085 du 28.08.2012 / CH-217.0.112.348-4 / 06831048

Belgaz SA,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-3545470-9, construire et

exploiter une installation de biomasse à Sugiez, etc. (FOSC du 09.
11.2011, p. 0/6409798). Tharin Philippe, inscrit sans signature,
n'est plus administrateur. Walter Franz Josef, de Grächen, à Pen-
sier, est nommé administrateur, sans signature.

Registre journalier no 4086 du 28.08.2012 / CH-217.3.545.470-9 / 06831050

Bongrain SA,

 

à   C r es si e r   ( F R )

, CH-217-0530276-1, l'impor-

tation, l'achat, la vente de tous produits laitiers et alimentaires,
etc. (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6783348). Bongrain Jean-Noël,
président, est maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 4087 du 28.08.2012 / CH-217.0.530.276-1 / 06831052

CVW Disques Office S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133106-5,

importer et vendre, assurer la distribution commerciale de toutes
sortes de supports de sons, etc. (FOSC du 23.07.2012, p. 0/
6780008). Chobaz Julien, administrateur, a démissionné, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 4088 du 28.08.2012 / CH-217.0.133.106-5 / 06831054

EAGLE COMPANY OF TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT

Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-660-2625005-1, commercialisation de tous

produits et matériels industriels, etc. (FOSC du 14.07.2009, p. 10/
5135916). Nouvelle adresse: Rue de la Sionge 9, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4089 du 28.08.2012 / CH-660.2.625.005-1 / 06831056

Floating Storage Inc SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-1000234-6, con-

ception, construction, installation, fourniture, mise à disposition,
etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6/3781458). Miles Mark n'est plus
président, sa signature est radiée. van Rossum Peter Maas, des
Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé président, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4090 du 28.08.2012 / CH-217.1.000.234-6 / 06831058

FPSO Capixaba Venture S.A.,

 

à Ma rly

, CH-217-3535814-3,

achat, vente, location, gestion, installation, production, distribu-
tion, planification, etc. (FOSC du 26.04.2010, p. 10/5602236). Mi-
les Mark n'est plus président, sa signature est radiée. van Rossum,
des Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé président, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 4091 du 28.08.2012 / CH-217.3.535.814-3 / 06831060

G&K Peinture Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550314-1, entreprise

générale de construction, etc. (FOSC du 13.06.2012, p. 0/
6716444). Nouvelle adresse: Grand-Rue 13, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4092 du 28.08.2012 / CH-217.3.550.314-1 / 06831064

Glailleuls SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0135803-5,

prise de participations dans toutes sociétés. (FOSC du 27.01.2012,
p. 0/6522594). Communication aux actionnaires: par écrit, cour-
riel ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus,
ou par FOSC si les actionnaires ne sont pas connus. Les clauses de
reprise de biens et de reprise de biens envisagée du 18.01.1988 sont
abrogées. Statuts modifiés le 23.08.2012. Selon déclaration du 23.
08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire conseil Michel Strahm
S.A. (CH-550-0082812-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4093 du 28.08.2012 / CH-217.0.135.803-5 / 06831066

InterMedEquip SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3545874-5, achat,

vente, négoce de biens, d'installations et d'équipements en parti-
culier dans le domaine médical, etc. (FOSC du 13.08.2012, p. 0/

6807830). Gassanov Tamirlan, président, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Monney Christian-Jean-Juc n'est plus secrétaire,
mais reste administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4094 du 28.08.2012 / CH-217.3.545.874-5 / 06831068

INVESTMENT BIRDIE - INBIR SARL,

 

à   B u l l e

, CH-660-

1368005-1, prise de participations sous quelque forme que ce soit,
etc. (FOSC du 10.07.2009, p. 11/5129256). Nouvelle adresse: Rue
de la Sionge 9, 1630 Bulle.

Registre journalier no 4095 du 28.08.2012 / CH-660.1.368.005-1 / 06831070

Käsereigenossenschaft Niederried,

 

i n   O b e r s c h r o t

, CH-

217-0650113-9, die Genossenschaft bezweckt die bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch zur Gewinnung von Molkerei-
produkten, usw. (SHAB vom 11.10.2006, s. 6/3587582). Adresse
neu: Auf der Egg 25, c/o Roland Pürro, 1716 Oberschrot. Statuten
geändert am 26.07.2012. Neuer Zweck: Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten durch: a) eine mög-
lichst rationelle und wirtschaftliche Verarbeitung und Vermark-
tung der Milch. b) die Verbesserung der Milchqualität und der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. c) soziales Handeln in wirt-
schaftlicher Not. Der Eintrag 'persönliche und solidarische
Haftung' wird gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit j HRegV ersetzt durch
den Eintrag 'Haftung und Nachschusspflicht: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten'. Beitrags- und Leistungspflicht:
gemäss Statuten. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich,
durch Anschlag in der Sammelstelle, persönliches Überreichen
oder Postzustellung. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 06.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 28.08.2012 / CH-217.0.650.113-9 / 06831072

Marguerites SA,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-0135804-0,

prise de participations dans toutes sociétés. (FOSC du 27.01.2012,
p. 0/6522596). Communication aux actionnaires: par écrit, cour-
riel ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus,
ou par FOSC si les actionnaires ne sont pas connus. Les clauses de
reprise de biens et de reprise de biens envisagée du 18.01.1988 sont
abrogées. Statuts modifiés le 23.08.2012. Selon déclaration du 23.
08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire conseil Michel Strahm
S.A. (CH-550-0082812-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4097 du 28.08.2012 / CH-217.0.135.804-0 / 06831074

Rappo Otto AG,

 

i n   A l t er s w i l

, CH-217-0630672-8, der Be-

trieb einer Bau- und Möbelschreinerei, sowie einer Holzschnitze-
rei. (SHAB vom 03.09.2003, s. 6/1155592). Sensia Treuhand AG
(CH-217-0137558-7) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 28.08.2012 / CH-217.0.630.672-8 / 06831076

Riedo Networks GmbH,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-3532525-5,

Entwicklung, Kauf, Verkauf und Lizenznahme und -vergabe von
elektronischen Produkten, usw. (SHAB vom 24.12.2008, s. 11/
4799804). Neue Adresse: Duensstrasse 1, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 28.08.2012 / CH-217.3.532.525-5 / 06831078

SBM Deep Panuke S.A.,

 

à   M arly

, CH-217-3539130-9, achat,

vente, location, gestion, installation, production, distribution,
planification, etc. (FOSC du 14.12.2007, p. 8/4246924). Miles
Mark n'est plus président, sa signature est radiée. van Rossum Pe-
ter Maas, des Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé président, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4100 du 28.08.2012 / CH-217.3.539.130-9 / 06831080

SBM Espirito Do Mar Inc.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3531363-5,

achat, vente, location, gestion, installation, production, distribu-
tion, etc. (FOSC du 26.04.2010, p. 10/5602244). Miles Mark n'est
plus président, sa signature est radiée. van Rossum, des Pays-Bas,
à Monaco (MC), est nommé président, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4101 du 28.08.2012 / CH-217.3.531.363-5 / 06831082

SBM INSTALLER SA.,

 

à Ma rly

, CH-217-0136965-0, exploi-

tation de bateaux, etc. (FOSC du 16.06.2010, p. 9/5678520). Miles
Mark n'est plus président, sa signature est radiée. van Rossum Pe-
ter Maas, des Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé président, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4102 du 28.08.2012 / CH-217.0.136.965-0 / 06831086

SBM Seatech Inc.,

 

à Ma rly

, CH-217-1000284-5, achat, vente,

location, gestion, installation, production, distribution, etc.
(FOSC du 16.06.2010, p. 9/5678522). Miles Mark n'est plus pré-
sident, sa signature est radiée. van Rossum Peter Maas, des Pays-
Bas, à Monaco (MC), est nommé président, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 4103 du 28.08.2012 / CH-217.1.000.284-5 / 06831088

SBM Thunder Hawk S.A.,

 

à Ma rly

, CH-217-3536992-1,

achat, vente, gestion, installation, production, distribution, pla-
nification, etc. (FOSC du 15.07.2008, p. 7/4573388). Miles Mark
n'est plus président, sa signature est radiée. van Rossum Peter
Maas, des Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé président, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4104 du 28.08.2012 / CH-217.3.536.992-1 / 06831090

SBM Tiro and Sidon S.A.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3536292-3,

achat, vente, location, gestion, installation, production, distribu-
tion, etc. (FOSC du 24.03.2010, p. 9/5556594). Miles Mark n'est
plus président, sa signature est radiée. van Rossum Peter Maas, des
Pays-Bas, à Monaco (MC), est nommé président, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4105 du 28.08.2012 / CH-217.3.536.292-3 / 06831092

Sol Meliá Fribourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3533912-5,

d'investir ses avoirs dans des valeurs telles que des actions et d'au-
tres certificats de participation, etc. (FOSC du 01.07.2011, p. 0/
6230972). Escarrer Sebastián n'est plus administrateur; sa signa-

ture est radiée. Escarrer Jaume Gabriel Juan, d'Espagne, à Palma
de Mallorca (ES), est nommé président avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 4106 du 28.08.2012 / CH-217.3.533.912-5 / 06831112

Sol Melia Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138418-9, as-

sistance, conseil et fourniture de services en toutes matières, en
particulier dans les domaines de management,etc. (FOSC du 01.
07.2011, p. 0/6230974). Escarrer Jaume Sébastien n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Escarrer Jaume Gabriel Juan,
d'Espagne, à Palma de Mallorca (ES), est nommé président avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4107 du 28.08.2012 / CH-217.0.138.418-9 / 06831114

SOL MELIA (SUISSE) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0027000-5,

exploitation et gestion d'hôtels, etc. (FOSC du 04.07.2011, p. 0/
6234678). Capital-actions réduit au sens de l'art. 732 CO de CHF
1'702'000.– à CHF 202'000.–, par destruction de 1'500 actions de
CHF 1'000.– au porteur, le montant de réduction étant affecté au
remboursement aux actionnaires. Formalités prescrites à l'art.
734 CO constatées par acte authentique du 22.08.2012. Statuts
modifiés le 11.06.2012. Capital-actions actuel: CHF 202'000.–,
entièrement libéré, divisé en 202 actions de CHF 1'000.–, au por-
teur.

Registre journalier no 4108 du 28.08.2012 / CH-660.0.027.000-5 / 06831116

Taramis Properties SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3545002-1, achat,

vente et détention d'immeubles, etc. (FOSC du 14.06.2010, p. 8/
5673370). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
100'000.– à CHF 1'000'000.– par l'émission de 900'000 actions
de CHF 1.–, au porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts
modifiés le 23.08.2012. Capital-actions actuel: CHF 1'000'000.–,
entièrement libéré, divisé en 1'000'000 actions de CHF 1.–, au por-
teur.

Registre journalier no 4109 du 28.08.2012 / CH-217.3.545.002-1 / 06831118

TIMBER IMPEX SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531990-3, com-

merce de bois, matériaux de construction, etc. (FOSC du 27.07.
2011, p. 0/6274282). Couffet Bredean Martine, administratrice, a
démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 4110 du 28.08.2012 / CH-217.3.531.990-3 / 06831120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Limousine Service René Raemy,

 

à Ch éne n s

, CH-217-

3541820-9, prestation de service dans le domaine du transport de
personnes. Entreprise individuelle. (FOSC du 09.02.2009, p. 8/
4869298). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4111 du 28.08.2012 / CH-217.3.541.820-9 / 06831122

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abyssint Edition Bijoux sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Simplon 2,

1207 Genève, CH-660-2174012-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.08.2012. But: fabrication et vente de bi-
joux, achat d'or et de pierres précieuses ainsi que l'expertise de bi-
joux et de pierres précieuses (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre simple ou
par courriel. Associés: Bise Maxime, de Genève, à Versoix, pour 3
parts de CHF 1'000, Bise Christina, de Genève, à Versoix, pour 11
parts de CHF 1'000, Bise Cléo, de et à Genève, pour 3 parts de CHF
1'000, et Bise Margaux, de Genève, à Versoix, pour 3 parts de CHF
1'000. Gérant: l'associé Bise Maxime avec signature individuelle;
les autres associées n'exercent pas la signature sociale. Selon dé-
claration du 21.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14311 du 28.08.2012 / CH-660.2.174.012-9 / 06829938

Antunes Nunes,

 

à   G e n è v e

, rue de Montbrillant 26, 1201

Genève, CH-660-2154012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Antunes Nunes Hélio Alexandre, du Portugal, à Thônex.
Procuration collective à deux de Ferreira Maria Augusta, de et à
Genève. But: exploitation du café-bar dénommé U Panam.

Registre journalier no 14312 du 28.08.2012 / CH-660.2.154.012-4 / 06829816

Dos Anjos Ricardo,

 

à   G e n è v e

, chemin des Ouches 4, 1203

Genève, CH-660-2173012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dos Anjos Ricardo, de Muttenz, à Genève. But: déménage-
ments, transports; peinture et petits travaux.

Registre journalier no 14313 du 28.08.2012 / CH-660.2.173.012-5 / 06829822

ecobonny management durable, titulaire Bonny,

 

à   T h ô -

n e x

, chemin des Corneilles 7, 1226 Thônex, CH-660-2123012-4.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bonny Adrien, de Che-
vroux, à Genève. But: conseil, analyse et mise en oeuvre du déve-
loppement durable pour les collectivités publiques, les organisa-
tions non gouvernementales et les entreprises privées.

Registre journalier no 14314 du 28.08.2012 / CH-660.2.123.012-4 / 06829828

Marks Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Vollandes 1, 1207 Genève, CH-

660-2059012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.08.2012. But: toutes activités dans le domaine du graphisme
et du design, à savoir développement de marques, conception gra-
phique, édition, signalétique, stand, événementiel, packaging,
multimédia, étude de volume, direction artistique (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apports en nature: selon con-
trat du 06.08.2012, divers matériel de bureau et informatique pour
CHF 10'000, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF

1'000, dont CHF 10'000 libérés en espèces. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Zahno David, de
Düdingen, à Genève, président, et Carrier Ninon, de France, à
Genève, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du 06.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14315 du 28.08.2012 / CH-660.2.059.012-1 / 06829940

Murseli, Entreprise Générale,

 

à   Me y r i n

, rue de Veyrot 14,

1217 Meyrin, CH-660-2171012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Murseli Nebi, du Kosovo, à Lucens. But: tous tra-
vaux dans le domaine de la rénovation en bâtiment et du jardi-
nage.

Registre journalier no 14316 du 28.08.2012 / CH-660.2.171.012-7 / 06829842

PROPERTY EXPANSION SA,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal

20, 1207 Genève, CH-660-2177012-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.08.2012. But: montage d'opérations financières, pi-
lotage de travaux et ingénierie financière; activités et services liés
à la décoration intérieure, conseils en rénovation, en aménage-
ment et en agencement d'intérieur; conseils en matière architec-
turale et études de marchés, dans le domaine de l'immobilier ré-
sidentiel haut de gamme; activités liées au conseil en immobilier,
courtage, mise en valeur, commercialisation, transaction, achat,
vente, assistance pour la recherche, gestion et location de biens
immobiliers dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates,
président, et Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14317 du 28.08.2012 / CH-660.2.177.012-2 / 06829944

TELLAF ADVERTISING SALES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne

5, c/o Chambre France-Suisse pour le commerce et l'industrie,
1207 Genève, CH-660-2175012-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.08.2012. But: en Suisse et dans tous pays:
vente d'espaces publicitaires pour le compte de tiers et d'éditeurs
qui lui confient la charge de prospecter la clientèle, de recueillir
la publicité à insérer dans des publications, par tous moyens à sa
convenance, de facturer les clients dans le respect des conditions
légales applicables, notamment à l'achat d'espaces publicitaires
et d'en encaisser le montant auprès des annonceurs ou de leurs
intermédiaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, télécopie ou courriel. As-
socié-gérant: Fallet Daniel, de France, à Salles-sur-Garonne, F,
pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conféré à Gros Alain, de Plan-les-Ouates, à
Chêne-Bougeries. Selon déclaration du 22.08.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14318 du 28.08.2012 / CH-660.2.175.012-8 / 06829946

WatchInvest SA,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-Thomas 32, c/o

WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-2179012-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 23.08.2012. But: acquérir, gérer ou
vendre des participations au capital-actions de sociétés industri-
elles ou commerciales; mandats de gestion et d'administration
liés aux participations et tous services qui s'y rapportent, notam-
ment assistance administrative, financière et commerciale; ex-
ploitation de brevets, marques et autres droits immatériels (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 184'477,18, entière-
ment libéré, divisé en 18'447'718 actions de CHF 0.01,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit, par fax ou par courriel. Administration: Thiébaud Pa-
trick, de Presinge, à Cologny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 23.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14319 du 28.08.2012 / CH-660.2.179.012-6 / 06829936

Z'impression Zimmermann,

 

à   L an c y

, route des Jeunes 6,

1227 Carouge GE, CH-660-2160012-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Zimmermann Pascal, de France, à Annecy, F.
But: carterie, vente de cartes de visite, flyers, autocollants, caissons
lumineux, enseignes; publicité sur vitrine et sur tous véhicules à
moteur, création de logo entreprise, création de site internet, vente
d'objets et d'espaces publicitaires, import, export.

Registre journalier no 14320 du 28.08.2012 / CH-660.2.160.012-3 / 06829808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACG FINANCES SA,

 

à   G en è v e

, CH-217-1000821-2 (FOSC du

20.04.2012, p. 0/6646618). Nouveau but: gestion d'images et de
droits sportifs dans le domaine du sport suisse et international, ex-
ploitation d'une société fiduciaire, notamment exécution de man-
dats de comptabilité, de révision, de services fiduciaires, juridiques
et de fiscalité suisse et internationale, gestion de sociétés, de trusts
et de biens pour le compte de tiers, gestion d'établissements pub-
lics, et toutes autres activités s'y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 24.08.2012 ainsi que sur des points
non soumis à publication.

Registre journalier no 14321 du 28.08.2012 / CH-217.1.000.821-2 / 06829810

ANR SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0994005-5 (FOSC du 23.08.

2006, p. 5/3518114). Nouveau but: achat, vente, toutes transac-
tions et promotions immobilières ainsi que toutes activités de di-
rection de travaux et pilotage de promotion immobilières (cf. sta-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée ou citation remise contre récépissé. Nouveaux sta-
tuts du 24.08.2012.

Registre journalier no 14322 du 28.08.2012 / CH-660.0.994.005-5 / 06829744

Arca'M Architecture SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-2282007-6

(FOSC du 24.09.2007, p. 7/4124132). Nouveau siège: 

Me yr in

, rue

du Bois-du-Lan 8, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 24.08.2012.
Selon déclaration du 24.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Socafid SA n'est plus organe de révision. Gili Massimo est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 14323 du 28.08.2012 / CH-660.2.282.007-6 / 06829812

ARIG INFORMATION TECHNOLOGIES SA, en liquidation,

 

à

A n i è r es

, CH-550-1055822-4 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/

6364462). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA (CH-621-
3001232-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14324 du 28.08.2012 / CH-550.1.055.822-4 / 06830312

ArtOfBrands SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3032724-1 (FOSC du

01.06.2012, p. 0/6699642). Fillistorf Jean-Marc n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14325 du 28.08.2012 / CH-170.3.032.724-1 / 06830314

Association La Bâtie - Festival de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0633991-8 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799502). Nouveau
nom: 

Association des amis de La Bâtie - Festival de Genève

. Nou-

veau but: favoriser le soutient financier du festival de la Bâtie, fes-
tival ouvert aux différentes formes d'expression de la création ar-
tistique (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 09.06.
2011, et le 15.12.2009 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14326 du 28.08.2012 / CH-660.0.633.991-8 / 06829814

Axioma (CH) GmbH,

 

à   G en è v e

, CH-660-1132011-7 (FOSC

du 13.12.2011, p. 0/6455856). Les pouvoirs de Milici Leonora sont
radiés. Nouveau gérant: Sziraczki Tamas, de et à Genève avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 14327 du 28.08.2012 / CH-660.1.132.011-7 / 06830316

BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0069957-0 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/

6493966). Signature collective à deux a été conférée à Tanner Sté-
phane, de Richterswil, à Satigny.

Registre journalier no 14328 du 28.08.2012 / CH-660.0.069.957-0 / 06830318

BNP Paribas (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-270-3000542-1

(FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823084). Les pouvoirs de Belaigues
Frédéric, Blanco Bueno Kaiflin Maria Josefa, Bouvier Catherine,
Christe Olivier, Emery Christian, Eymery Laurent, Gorshkova Nat-
halie, Grandchamp Patrick, Haerkegard Eva, Kahil Chipault Ma-
rie, Keller Erwin, Lacaze Souviron Emmanuel, Malfoy Jean-Louis,
Meunier Jean-Louis, Nerguararian Christophe, Pinel Pierre, Ren-
ault Jérôme, Salcedo Descombaz Freddy, Skouvaklis Georges, Vu-
cina Dennis et Yeterian Robert sont radiés. La procuration de Biton
Mathieu, Bramas Magali, Castro Vanda, Chappuis Chantal, Cohen
Julien, Ito Edson Massaharu, Jean Antony, Petro Alain, Pinero An-
tonio, Rivier Céline, Volery Craig et Yebra Sonia est radiée. Flejou
Sébastien est maintenant domicilié à Carouge et Saporito Natacha
à Veyrier. Signature collective à deux a été conférée à De Gentile
Philippe, de France, à Genève. Signature collective à deux, limitée
au siège principal, a été conférée à Helpa Wolfgang, d'Autriche, à
Vienne, A. Par suite de changement d'état civil, Juhem Virginie
porte maintenant le nom de Berneau Virginie et est maintenant
domiciliée à Pers-Jussy, F.

Registre journalier no 14329 du 28.08.2012 / CH-270.3.000.542-1 / 06830320

Breitling Montres SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0613982-8 (FOSC

du 11.07.2012, p. 0/6763514). Nouvelle raison sociale: 

Breitling

Genève SA

. Communication aux actionnaires: Communication

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
écrit ou par courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 27.07.
2012.

Registre journalier no 14330 du 28.08.2012 / CH-660.0.613.982-8 / 06829818

Catab Société Coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0800987-8

(FOSC du 19.03.2010, p. 8/5549358). L'adresse rue du Clos 20, c/
o Maya Cramer, 1207 Genève, est radiée.

Registre journalier no 14331 du 28.08.2012 / CH-660.0.800.987-8 / 06830322

Centre Médico-Chirurgical des Eaux-Vives SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0237968-6 (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736674). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Rousset René, de France, à
Genève, directeur.

Registre journalier no 14332 du 28.08.2012 / CH-660.0.237.968-6 / 06830324

COFIPRIV Sàrl, Compagnie Financière et Immobilière

Privée,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0864000-1 (FOSC du 16.

09.2008, p. 8/4652618). Nouvel organe de révision: Gestfinances
Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 14333 du 28.08.2012 / CH-660.0.864.000-1 / 06830326

Comme dans un rêve SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0143999-3 (FOSC du 25.08.2010, p. 8/5784914). Selon déclara-
tion du 16.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14334 du 28.08.2012 / CH-660.0.143.999-3 / 06830328

Conser Invest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0134620-0 (FOSC du

15.03.2011, p. 0/6076496). Division des 127 actions de CHF 1'000
en 127'000 actions de CHF 1. Réduction de CHF 127'000 à CHF
126'000 par destruction de 1'000 actions de CHF 1 et augmenta-
tion simultanée à CHF 140'000 par l'émission de 14'000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
140'000, entièrement libéré, divisé en 140'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 24.08.2012.

Registre journalier no 14335 du 28.08.2012 / CH-550.0.134.620-0 / 06830894

DMC Group SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2511003-4 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727576). Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14336 du 28.08.2012 / CH-660.2.511.003-4 / 06830330

DUO SUR CANAPE NANCIE WOHLERS-ROY,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1649998-7 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596436). Nouvelle
raison de commerce: 

DUO SUR CANAPE NANCIE WOHLERS

.

Registre journalier no 14337 du 28.08.2012 / CH-660.1.649.998-7 / 06829820

Dynamic Engineering Concept SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0029004-1 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/

6727580). Berney et Associés SA Société Fiduciaire n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 14338 du 28.08.2012 / CH-660.0.029.004-1 / 06830332

Fédération suisse des désinfecteurs,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0672995-7 (FOSC du 06.05.1996, p. 2588). Par suite du transfert
de son siège à Berne, l'association est inscrite au registre du com-
merce du canton de Berne sous la nouvelle raison sociale Verband
Schweizerischer Schädlingsbekämpfer (VSS); par conséquent,
elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 14372 du 28.08.2012 / CH-660.0.672.995-7 / 06829942

Fondation Béjart,

 

à   G en èv e

, CH-020-7000462-4 (FOSC du

27.02.2009, p. 8/4903232). Gielgud Maina et Gonzalez René (dé-
cédé) ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Dumont-Dit-Voitel Pierre-Henri, de Berne, à Penthaz, est membre
du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14339 du 28.08.2012 / CH-020.7.000.462-4 / 06830334

Fondation Hagop D. Topalian,

 

à   G e n èv e

, CH-020-7904762-

6 (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312852). Vanliyan Vahakn n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14340 du 28.08.2012 / CH-020.7.904.762-6 / 06830336

Fondation la Joie de Lire,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1669996-6

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763278). Statuts modifiés le 25.05.
2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 14341 du 28.08.2012 / CH-660.1.669.996-6 / 06830338

Galerie RC SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0250991-6 (FOSC du 25.

11.2009, p. 10/5360708). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 27.08.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Galerie RC SA, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur de Toledo Jean-Philippe, lequel signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 14342 du 28.08.2012 / CH-660.0.250.991-6 / 06829824

GL Geneva Limousine Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0992999-2

(FOSC du 09.08.2010, p. 10/5762802). Rochat Gilbert, décédé,
n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; par jugement
du Tribunal de première instance sa part de CHF 20'000 a été re-
mise aux associés Menoud Philippe et Mooijman Michel à hauteur
de CHF 10'000 chacun. Division des trois parts de CHF 20'000 en
60 parts de CHF 1'000. Menoud Philippe et Mooijman Michel ont
cédé respectivement 3 parts et 6 parts de CHF 1'000 à Bel Sylviane,
de Châtel-Saint-Denis, à Faucigny, F, nouvelle associée pour 9
parts de CHF 1'000. En conséquence, Menoud Philippe et Mooij-
man Michel sont désormais associés pour respectivement 27 et 24
parts de CHF 1'000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Radiation de la clause relative à l'apport en nature
effectué à la constitution, conformément à l'article 628 al. 4 CO.
Nouveaux statuts du 10.05.2012. Gérants: Menoud Philippe,
maintenant domicilié à Prévessin-Moëns, F et Mooijman Michel,
maintenant domicilié à Saint-Cergues, F, tous deux co-présidents,
Bel Sylviane et Düren Catherine, de et à Genève. Signature indi-
viduelle de Menoud Philippe et de Düren Catherine, et signature
collective à deux des autres gérants.

Registre journalier no 14343 du 28.08.2012 / CH-660.0.992.999-2 / 06830896

GS GARDEN SERVICE Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-5164008-4

(FOSC du 26.04.2011, p. 0/6133992). Ducrest Dominique n'est
plus associée; elle a cédé 9 parts de CHF 1'000 à De Paoli Bernard
maintenant associé pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 14344 du 28.08.2012 / CH-660.5.164.008-4 / 06830340

HELVETIC CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2757006-5

(FOSC du 12.04.2011, p. 0/6119122). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 24.08.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

HELVETIC CAPITAL SA, en liquida-

tion

. Liquidateur : Gillieron Marc, maintenant domicilié à Veyrier,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 14345 du 28.08.2012 / CH-660.2.757.006-5 / 06829826

INTEREXPERTS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1694006-5 (FOSC du

28.12.2007, p. 12/4265694). Fiduciaire Verifid SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 14346 du 28.08.2012 / CH-660.1.694.006-5 / 06830342

KANOSTATE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1356010-5 (FOSC du

15.09.2011, p. 0/6336488). Nouveau but: acquisition, vente, dé-
tention et gestion de participations tous types de sociétés et entre-
prises, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 24.08.2012.

Registre journalier no 14347 du 28.08.2012 / CH-660.1.356.010-5 / 06829746

KLARIS Sàrl,

 

à  Ve rn i e r

, CH-660-2130007-9 (FOSC du 23.03.

2012, p. 0/6608616). Nouvelle adresse: route du Nant-d'Avril 12,
1214 Vernier.

Registre journalier no 14348 du 28.08.2012 / CH-660.2.130.007-9 / 06830344

LA PERLE DU LEMAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-621-3006958-6

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738790). Ernst & Young SA (CH-550.
0.139.941-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14349 du 28.08.2012 / CH-621.3.006.958-6 / 06830346

L'Arc-en-Ciel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0052988-2 (FOSC du

15.01.2009, p. 13/4828218). La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

L'Arc-en-Ciel SA, en liquidation

. Liquidatrice:

l'administratrice Krasnici Jasna, laquelle continue à signer coll-
ectivement à deux. L'adresse rue Cherbuliez 7, 1207 Genève est ra-
diée.

Registre journalier no 14350 du 28.08.2012 / CH-660.0.052.988-2 / 06829830

Leumi Private Bank SA,

 

s u c c u r sa l e  à  G en èv e

, CH-660-

0156965-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.04.
2012, p. 0/6651738). Nouvelle adresse: rue de la Tour-de-l'Ile 1,
1204 Genève.

Registre journalier no 14351 du 28.08.2012 / CH-660.0.156.965-0 / 06830348

Majorelle SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5595008-5 (FOSC du 19.

07.2010, p. 9/5733550). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 23,
1201 Genève.

Registre journalier no 14352 du 28.08.2012 / CH-660.5.595.008-5 / 06830350

M&J SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2199010-2 (FOSC du 25.04.

2012, p. 0/6651750). Selon déclaration du 25.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sa-
pin (CH-660-0310005-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14353 du 28.08.2012 / CH-660.2.199.010-2 / 06830352

OM Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 13.

08.2012, p. 0/6807168). Schrader Dirk est maintenant domicilié
à Mörschwil.

Registre journalier no 14354 du 28.08.2012 / CH-660.0.054.937-6 / 06830354

Recogest Partners SA,

 

à C a roug e ( G E)

, CH-660-0445984-

6 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088360). Nouveau siège: 

C h ên e-

B o u ge r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5a, 1224 Chêne-Bougeries.

Statuts modifiés le 23.08.2012 ainsi que sur un point non soumis
à publication. Administration: Ricci Marino, nommé président,
lequel continue de signer individuellement, et Dehautmont Ray-
mond, de France, à Gland, sans signature. Selon déclaration du
23.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire FIS-
CAL & FACILE SA (CH-660-0709996-5) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 14355 du 28.08.2012 / CH-660.0.445.984-6 / 06829832

RTS Geneva SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1479003-3 (FOSC du 30.

01.2012, p. 0/6526202). Les pouvoirs de Cusumano Pierangela et
Vinokourov Sestito Elene sont radiés.

Registre journalier no 14356 du 28.08.2012 / CH-660.1.479.003-3 / 06830356

Science & Environnement Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2991007-

0 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389704). Perazzolo Chiara n'est
plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses 8 parts de CHF
500 ont été cédées à l'associé-gérant Saouter Erwan qui possède
38 parts de CHF 500. Gérants: l'associé Saouter Erwan, président,
et Dos Santos Carlos, du Portugal, à Genève, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 14357 du 28.08.2012 / CH-660.2.991.007-0 / 06830358

SETE TPS SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-2015010-9 (FOSC du 18.

08.2010, p. 7/5775660). Nouveau siège: 

G e n è v e

, quai du Seujet

24, c/o Société d'Etudes techniques et économiques SA, 1201
Genève. Statuts modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14358 du 28.08.2012 / CH-660.2.015.010-9 / 06829834

S.F.C.S. Swiss Financial & Consulting Services SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1190003-8 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685000). Ben-
nett-Niederländer Monique, de et à Genève, est membre du conseil
d'administration et directrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 14359 du 28.08.2012 / CH-660.1.190.003-8 / 06830360

SI Robert-de-Traz 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0862000-6

(FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524748). Batardon Yves, de Onex, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 14360 du 28.08.2012 / CH-660.0.862.000-6 / 06830362

SIF SWISS INVESTMENT FUNDS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0023997-5 (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361906). Reboh Jean-
Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Cookson Ian, jusqu'ici vice-président, nommé président,
et Diriberry Alain, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président, tous
deux avec signature collective à deux. Pianetti Sylvain, jusqu'ici
sous-directeur, est nommé secrétaire hors conseil et continue à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 14361 du 28.08.2012 / CH-660.0.023.997-5 / 06830364

SIGENE Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0053000-6 (FOSC du

04.11.2009, p. 11/5327232). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route des

Acacias 45A, 1227 Les Acacias. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 10'000 sont
divisées en 20 parts de CHF 1'000. Les associés Siegenthaler Geor-
ges et Siegenthaler Eve possèdent désormais 10 parts de CHF 1'000
chacun. La clause statutaire relative à l'apport en nature effectué
à la constitution est abrogée conformément à l'art. 628 al. 4 CO.
Nouveaux statuts du 21.08.2012.

Registre journalier no 14362 du 28.08.2012 / CH-660.0.053.000-6 / 06829836

Silicon Graphics Trading SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-645-1009198-7 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6226976). David-
son Wheat James n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14363 du 28.08.2012 / CH-645.1.009.198-7 / 06830366

Société d'Etudes techniques et économiques SA,

 

à   B e l l e -

v u e

, CH-660-0092964-3 (FOSC du 06.05.2010, p. 10/5620064).

Nouveau siège: 

G e n èv e

, quai du Seujet 24, 1201 Genève. Statuts

modifiés le 16.08.2012.

Registre journalier no 14364 du 28.08.2012 / CH-660.0.092.964-3 / 06829838

Société Générale pour l'Industrie (SGI) - Ingénieurs-Conseils

SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0125978-2 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/

6121014). Nouvelle raison sociale: 

SGI Group Holdings SA

. Nou-

veau siège: 

G e n è v e

, quai du Seujet 24, c/o Société d'Etudes tech-

niques et économiques SA, 1201 Genève. Statuts modifiés le 16.
08.2012.

Registre journalier no 14365 du 28.08.2012 / CH-660.0.125.978-2 / 06829840

Société Privée de Gérance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0250960-

7 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815714). Procuration collective à
deux a été conférée à Cibu Maria-Cristina, de Lausanne, à Genève.

Registre journalier no 14366 du 28.08.2012 / CH-660.0.250.960-7 / 06830368

SPATIO SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0997002-8 (FOSC du

17.07.2009, p. 10/5146610). Gast Jacques n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Pernet Jean-Chris-
tophe, de et à Lausanne, président, Golay Glatz Alexandra, de Bre-
tigny-sur-Morrens, à Chêne-Bougeries et Rüfenacht Gilles, de
Thoune, à Chêne-Bougeries lesquels signent collectivement à
deux.

Registre journalier no 14367 du 28.08.2012 / CH-660.0.997.002-8 / 06830370

TheoFinance AG, in Liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3024655-7 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817678). L'inscription No
13780 du 21.08.2012 est rectifiée en ce sens que Darmon Laurent
demeure administrateur; par conséquent ses pouvoirs ne sont pas
radiés.

Registre journalier no 14368 du 28.08.2012 / CH-020.3.024.655-7 / 06830372

TWINGA HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-621-3006854-8

(FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736652). Ernst & Young SA (CH-550.
0.139.941-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 14369 du 28.08.2012 / CH-621.3.006.854-8 / 06830374

WISeKey SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 04.07.

2012, p. 0/6751726). La procuration de Dalebroux Yves est radiée.

Registre journalier no 14370 du 28.08.2012 / CH-660.0.371.999-7 / 06830376

Yvan Armand,

 

à   G en èv e

, CH-660-0386012-8 (FOSC du 01.

03.2012, p. 0/6575182). Nouvelle adresse: rue Prévost-Martin 40,
1205 Genève.

Registre journalier no 14371 du 28.08.2012 / CH-660.0.386.012-8 / 06830378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G. Nadig,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0311975-4 (FOSC du 08.

09.1993, p. 4727). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14373 du 28.08.2012 / CH-660.0.311.975-4 / 06829844

Gomes Perez Ermelinda Maria,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0871012-2 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619858). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14374 du 28.08.2012 / CH-660.0.871.012-2 / 06829846

Pascal Spuhler,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0269999-7 (FOSC du 11.

02.1999, p. 0980). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14375 du 28.08.2012 / CH-660.0.269.999-7 / 06829848

Peloso, Patpel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1455998-0 (FOSC du 18.

04.2005, p. 10/2795732). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 14376 du 28.08.2012 / CH-660.1.455.998-0 / 06829850

Ramirez,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0381996-6 (FOSC du

12.03.1996, p. 1429). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14377 du 28.08.2012 / CH-660.0.381.996-6 / 06829852

Tabacs-journaux, Marino,

 

à   On e x

, CH-660-1172998-7

(FOSC du 30.06.1998, p. 4486). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14378 du 28.08.2012 / CH-660.1.172.998-7 / 06829854

Zuin Giorgio,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0490995-3

(FOSC du 11.04.1995, p. 2003). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 14379 du 28.08.2012 / CH-660.0.490.995-3 / 06829856

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bachhoschet AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.141-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6114358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Arthur, von Altstätten, in Netstal (Glarus), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli-Kuoni, Dr. Alfred, von Glarus und Guggisberg,
in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 28.08.2012 / CH-160.3.000.141-1 / 06830930

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bruno Lampe AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.003.114-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampe-
Tschirky, Bruno, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lampe, Bruno, von Entle-
buch]; Lampe, Bruno, von Glarus Nord, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 28.08.2012 / CH-160.3.003.114-5 / 06830932

Elektro-Fischer AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.934-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6729330). Firma neu: 

Elektro-Fischer AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 27.08.2012 hat der Kantonsgerichtspräsident über
die Gesellschaft mit Wirkung 27.08.2012, 09.00 Uhr den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 28.08.2012 / CH-160.3.000.934-7 / 06830934

Ernest Grob Generalunternehmen AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.000.686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S.
8, Publ. 4536464). Firma neu: 

Ernest Grob Generalunternehmen

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 28.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Landolt, Dr. Karljörg, von Nä-
fels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ziltener, Albert,
von Schübelbach und Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Ernest,
von Obstalden, in Sargans, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Obstalden, Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 28.08.2012 / CH-160.3.000.686-8 / 06830936

Manuel Martins Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

4.005.271-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6814586). Firma neu: 

Manuel Mar-

tins Gipsergeschäft GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.

08.2012 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft
mit Wirkung 27.08.2012, 08.30 Uhr den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 28.08.2012 / CH-160.4.005.271-5 / 06830938

Stiftung Konzertsaal und Hotel in Braunwald/Glarus-Süd,

 

i n

G l a r u s   S ü d

, CH-160.7.005.361-5, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16.

05.2012, S. 0, Publ. 6681962). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rhomberg-Spiegel, Christine, österreichische Staats-
angehörige, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten]. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 28.08.2012 / CH-160.7.005.361-5 / 06830940

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

antonino bertolo wohnkultur,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.654-

0, Vazerolgasse 19, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung sämtlicher Aufgaben im Architektur-
und Innenarchitekturbereich, Ausführung von Bau- und Innen-
ausbauarbeiten und Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen
und Baumaterialien aller Art. Eingetragene Personen: Bertolo,
Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3600 vom 28.08.2012 / CH-350.1.010.654-0 / 06830232

INTES Energy GmbH,

 

i n   C a s t i e l

, CH-350.4.003.318-4, Aro-

sastrasse 8, 7027 Castiel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Der Ein-
und Verkauf von Gütern, der Im- und Export von Gütern, sowie
Dienstleistungen in den Bereichen Planung und Ausführung von
Anlagen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tarutov, Georgii, russischer Staatsangehöriger, in Kaliningrad
(RU), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ro-
senberger, Eva, von Kilchberg ZH, in Castiel, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Ragazzo, Silvio, von Schiers, in Stein-
maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mayer, Karl Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Castiel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3601 vom 28.08.2012 / CH-350.4.003.318-4 / 06830234

Parquet Direct GmbH,

 

in C hur

, CH-350.4.003.319-2, c/o Pro-

cura-Treuhand AG, Quaderstrasse 7, 7000 Chur, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Direkt-Fachhandel mit
Parkett und Bodenbelägen aller Art sowie den Handel mit Baustof-
fen, Möbeln und Wohnaccessoires; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 20.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Casanova, Mario, von Obersaxen,
in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; FINAO GmbH (HRB 141608 B), in Berlin
(DE), Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Stelzer, Henri, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 28.08.2012 / CH-350.4.003.319-2 / 06830236

Restaurant Viamala, Inhaberin Henriette Kejser Sørensen,

i n   Z i l l i s - R e i s c h e n

, CH-350.1.010.655-1, Restaurant Viamala,

Hauptstrasse 11, 7432 Zillis, Einzelunternehmen (Neueintra-

gung). Zweck: Führen von Restaurant. Eingetragene Personen:
Sørensen, Henriette Kejser, dänische Staatsangehörige, in Zillis
(Zillis-Reischen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 28.08.2012 / CH-350.1.010.655-1 / 06830238

Trimea AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.495-5, Tittwiesenstrasse

29, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme von Entwicklungs- und Beratungsdienstleistungen insbe-
sondere im Bereich des Tourismus, allgemeine Unternehmensbe-
ratung sowie die Übernahme von kommerziellen Immobilienent-
wicklungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schläppi, Hans-Ulrich, von Lenk, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fiegl, Manfred, von Savognin, in Valbella (Vaz/
Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Urs, von
Davos und Klosters-Serneus, in Davos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; treuhand marugg + imsand ag (CH-600.3.013.076-6), in
Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 28.08.2012 / CH-350.3.011.495-5 / 06830240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belfort BVG-Sammelstiftung,

 

i n   C h u r

, CH-130.0.003.012-1,

Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378826). Organi-
sation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ung, Chankrirsna, von Buchs ZH, in Regensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breitfeld, Oliver, von Wald ZH, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 28.08.2012 / CH-130.0.003.012-1 / 06830242

Blütenweg AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.492-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 11, Publ. 4748146). Do-
mizil neu: c/o Dr. Jachen C. Bonorand, Kornplatz 2, Postfach 433,
7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3606 vom 28.08.2012 / CH-350.3.010.492-2 / 06830244

CT Unterlagsböden AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.010.728-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650034).
Firma neu: 

CT Unterlagsböden AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 27.08.2012 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Ples-
sur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.08.2012, 08.55
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 28.08.2012 / CH-350.3.010.728-4 / 06830246

DENKHOF, Inh. Kortz Friedrich,

 

i n   K l o s t e r s- S e r n e u s

, CH-

350.1.010.529-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6612718). Das Einzelunternehmen (neu: DENKHOF,
Inh. Kortz Sebastian) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 28.08.2012 / CH-350.1.010.529-6 / 06830256

Intreco GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.057-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 10,
Publ. 5521668). Firma neu: 

Intreco GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Peter, von Chur und Zürich, in Chur, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 28.08.2012 / CH-350.4.000.057-0 / 06830248

KHOROS & DOME AG,

 

i n  C h u r

, CH-350.3.011.478-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771330). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 8, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 28.08.2012 / CH-350.3.011.478-7 / 06830250

Mayfour Capital Services AG,

 

b i s h e r   i n  S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.016.193-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2008, S. 14, Publ. 4578020). Gründungsstatuten: 12.06.2008, Sta-
tutenänderung: 10.08.2012. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu:

Via Maistra 37, 7500 St. Moritz. Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich sowie Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Handels und der
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten.

Tagesregister-Nr. 3610 vom 28.08.2012 / CH-290.3.016.193-8 / 06830748

Mazzolini SA,

 

in So azz a

, CH-350.3.007.971-2, società ano-

nima (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 14, Pubbl. 5143562).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Monia, da Arvigo,
in Soazza, presidente, con firma individuale [finora: Mazzolini,
Monia]. 

Registro giornaliero no 3611 del  28.08.2012 / CH-350.3.007.971-2 / 06830252

Sirin AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.120-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 7, Publ. 4078714). Do-
mizil neu: c/o Dr. Jachen C. Bonorand, Kornplatz 2, Postfach 433,
7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 28.08.2012 / CH-350.3.008.120-4 / 06830254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Leo Schmid,

 

i n   J e n az

, CH-350.1.003.463-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.1990, S. 3205). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 28.08.2012 / CH-350.1.003.463-7 / 06830258

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BP Ingénierie Holding SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.

981-3, La Rochette 9, 2900 Porrentruy, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 24.08.2012. But: Acquisition, admi-
nistration et promotion de participations, pour son compte ou
pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire,
à des entreprises commerciales, industrielles, financières ou im-
mobilières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions,
d'obligations, de parts, par détention de créances sous toute forme
adéquate, par prise de brevets et de marques (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF
100.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre, télécopie, télégramme ou courriel. Restric-
tion à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 24.08.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Plu-
mey, Sylvain Pierre André, de Grandfontaine, à Porrentruy, prési-
dent, avec signature collective à deux; Seuret, Vincent Erwin Jo-
seph, de Courrendlin, à Bassecourt, vice-président, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 976 du 28.08.2012 / CH-670.3.005.981-3 / 06830294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GD Or et Acier S.A.,

 

à   S a i gn e l ég i e r

, CH-073.3.003.733-3,

société anonyme (No. FOSC 209 du 28.10.2009, p. 12, Publ.
5315828). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Donzé, Jean-
Louis, de Les Breuleux, à Tramelan, administrateur unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 977 du 28.08.2012 / CH-073.3.003.733-3 / 06830296

GGT S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.706-2, société ano-

nyme (No. FOSC 218 du 09.11.2010, p. 10, Publ. 5886190). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude Cour-
tet S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8),
à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 978 du 28.08.2012 / CH-670.3.000.706-2 / 06830298

Jurasit Sàrl,

 

à   L e s  B o i s

, CH-670.4.004.785-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 14 du 20.01.2012, p. 0, Publ.
6513412). Modification des statuts: 27.08.2012. Nouveau but: Fa-
brication, façonnage, polissage et terminaison de tous produits
d'horlogerie, de bijouterie et de mécanique, ainsi que consulting
et prestations de services en matière d'industrie, en particulier
dans le domaine de l'horlogerie (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 979 du 28.08.2012 / CH-670.4.004.785-5 / 06830300

RRC S.A.,

 

à La  Ba roche

, CH-670.3.004.511-1, société ano-

nyme (No. FOSC 28 du 10.02.2010, p. 10, Publ. 5488686). Nou-
velle raison sociale: 

RRC S.A. en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal de Première Instance à Porrentruy du 27.08.2012, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27.08.2012, à 09'20
heures. 

Registre journalier no 980 du 28.08.2012 / CH-670.3.004.511-1 / 06830302

SI Sultan SA en liquidation,

 

à   D el é m o n t

, CH-670.3.001.

299-8, société anonyme (No. FOSC 195 du 09.10.2001, p. 7844).
Nouvelle autre adresse: c/o Germaine Walther-Rais, Route de Châ-
tillon 7, 2830 Courrendlin. 

Registre journalier no 981 du 28.08.2012 / CH-670.3.001.299-8 / 06830304

SOSmobile S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Delémont,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.9.005.332-6, succursale

étrangère (No. FOSC 201 du 15.10.2010, p. 8, Publ. 5855702), avec
siège principal à Victoria, Mahé, Seychelles. Nouvelle raison soci-
ale: 

SOSmobile S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Delémont en liquidation

. Nouvelles dispositions pour la succur-

sale: Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy
du 27.08.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 27.08.2012, à 11'30 heures. 

Registre journalier no 982 du 28.08.2012 / CH-670.9.005.332-6 / 06830306

Taletec S.A.,

 

à   C o u r f a i v r e

, CH-670.3.000.574-8, société an-

onyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ. 6589780). Nou-
velle raison sociale: 

Taletec S.A. en liquidation

. Par décision du

Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 27.08.2012, la so-
ciété a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 983 du 28.08.2012 / CH-670.3.000.574-8 / 06830308

UP GROUP SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.003.384-3, société an-

onyme (No. FOSC 138 du 18.07.2012, p. 0, Publ. 6774840). Nou-
velle raison sociale: 

UP GROUP SA en liquidation

. Par décision

du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 27.08.2012, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27.08.2012,
à 10'15 heures. 

Registre journalier no 984 du 28.08.2012 / CH-670.4.003.384-3 / 06830310

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bora Renovationen,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.1.795.120-9, Ohms-

talerstrasse 9, 6247 Schötz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Renovationen aller Art; Trocken-
bau; Verlegen von Platten und Parket; Innen- und Aussenrenova-
tionen; Malerarbeiten; Abdichtungen; Elektromechanik; Sani-
tärinstallationen und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Bora, Marian, rumänischer Staatsangehöriger, in
Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Johner, Peter, von
Kerzers, in Schötz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5896 vom 28.08.2012 / CH-100.1.795.120-9 / 06831160

Gjidoda Reinigung,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.1.795.121-7, Sent-

mattstrasse 11, 6247 Schötz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Gjidoda, Olgica, serbische Staatsangehörige, in
Schötz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 28.08.2012 / CH-100.1.795.121-7 / 06831162

H8R Immobilien AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.3.795.122-7,

Allmend 2, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung und Verkauf von Immobilien; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Vermögenswerten sowie Tätigung von Finanzge-
schäften aller Art; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Birrer, Remigius, von Luthern, in Buttisholz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Birrer-Zemp, Hedwig, von Luthern, in Buttis-
holz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 28.08.2012 / CH-100.3.795.122-7 / 06831164

Kammermann Natur Pur,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.1.795.123-0,

Morgenhalde, 6275 Ballwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion von Gesundheitskissen mit natürli-
chem Inhalt, Stickereien, Näharbeiten und Naturprodukten wie
Trockenfrüchte und Honig. Eingetragene Personen: Kammer-
mann, Bernadette, von Ballwil, in Ballwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 28.08.2012 / CH-100.1.795.123-0 / 06831166

MARCO. B GMBH,

 

i n   E i c h

, CH-100.4.795.124-3, Kirchstrasse

9, 6205 Eich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Betirieb eines Kiosks.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumann, Markus
André, von Luzern, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5900 vom 28.08.2012 / CH-100.4.795.124-3 / 06831168

PGG Suisse GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.795.125-9,

Hubelrain 11, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck:
Ausführung von Transporten aller Art im In- und Ausland; Betä-
tigung in verwandten Branchen und Durchführung aller dabei
anfallenden Dienstleistungen und Geschäfte; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 24.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sorajewski, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Loewen, Elke, deutsche
Staatsangehörige, in Katzenelnbogen (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Bättig, Ginette, von Luzern, in Neuenkirch,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 28.08.2012 / CH-100.4.795.125-9 / 06831170

Radjevic Gastro,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.126-4, Luzerner-

strasse 23, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gastgewerbliche Unternehmungen. Eingetragene Perso-
nen: Radjevic, Radenko, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 28.08.2012 / CH-100.1.795.126-4 / 06831172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & E Asia & Europa GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.812-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.
03.2010, S. 10, Publ. 5534458). Firma neu: 

A & E Asia & Europa

GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pansadsaram,
Elankeeran, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5903 vom 28.08.2012 / CH-100.4.788.812-1 / 06831174

AC&P Hotel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.788.104-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 9, Publ. 5266454).
Domizil neu: c/o AC&P Management AG, Kasimir-Pfyffer-Strasse
4, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 28.08.2012 / CH-100.3.788.104-3 / 06830180

AC&P Immobilien AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.026.236-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 8, Publ.
4649582). Domizil neu: c/o AC&P Management AG, Kasimir-Pfyf-
fer-Strasse 4, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 28.08.2012 / CH-100.3.026.236-4 / 06830182

AC&P Management AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.915-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 11, Publ.
4909182). Domizil neu: Kasimir-Pfyffer-Strasse 4, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5906 vom 28.08.2012 / CH-100.3.025.915-3 / 06830184

Asia Vita Trend AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.3.003.574-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Franz
Philippe, von Solothurn, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zehnder, Silvan Baihsün, von Einsiedeln,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 28.08.2012 / CH-140.3.003.574-1 / 06831176

China Restaurant Maxim GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

,

CH-100.4.026.704-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 10, Publ. 5808910). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5908 vom 28.08.2012 / CH-100.4.026.704-5 / 06830186

CONVIA Lebensversicherung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.

286-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605404). Statutenänderung: 27.08.2012. Firma neu: 

CONCOR-

DIA Versicherungen AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CON-

CORDIA Assurances SA) (CONCORDIA Assicurazioni SA) (CON-
CORDIA Insurances Ltd)

. Domizil neu: Bundesplatz 15, 6002 Lu-

zern. Zweck neu: Betrieb der Kranken- und Unfallversicherung so-
wie Lebensversicherung, sei es direkt oder auf dem Weg der Rück-
versicherung; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Gesundheitswesens, namentlich Anbietung und Vermittlung von
Versicherungsschutz gegen wirtschaftliche Folgen von Krankheit,
Mutterschaft, Unfall, Invalidität und Tod; dies umfasst insbeson-
dere die Zusatzversicherung zur Kranken- und Unfallversiche-
rung, die Erwerbsausfall- und Invaliditätsversicherungen sowie
die Lebensversicherungen gemäss dem Versicherungsvertragsge-
setz; Anbietung von Versicherungen selber oder in Zusammen-
hang mit anderen Versicherungsträgern; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Veräusserung und Belastung von Grundstücken oder
beschränkten dinglichen Rechten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5909 vom 28.08.2012 / CH-100.3.005.286-8 / 06831178

Europe Investment AG,

 

b i s h e r   i n   P r a t t e l n

, CH-020.3.033.

306-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6359346). Gründungsstatuten: 26.09.2011, Statutenänderung:
24.08.2012. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: St. Niklausenstrasse 77,

6047 Kastanienbaum. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwede, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Ellerau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Obermüller, Ernst
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiss-Risi, Yvonne Viola, von Arbon, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Weiss, Yvonne Viola, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5910 vom 28.08.2012 / CH-020.3.033.306-3 / 06830638

Getränke-Fachhandel Rolf Lötscher,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-

100.1.016.253-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 15.09.
1997, S. 6778). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Kriens, Abteilung 2, vom 22.08.2012 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 22.08.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 28.08.2012 / CH-100.1.016.253-0 / 06830640

GipserTeam AG,

 

i n   G r e p p e n

, CH-100.3.792.127-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 11, Publ. 5913280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wasem,
Werner, von Wahlern, in Inwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuzhnini, Arberon, kosovarischer Staatsangehöriger, in Eich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Lötscher, Marisa, von Romoos, in
Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gabriel-Meier, Marisa, von Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 28.08.2012 / CH-100.3.792.127-3 / 06831180

Helvetia Dach AG,

 

b i s h e r   i n   W e t t s w i l   a m   A l b i s

, CH-320.

3.066.141-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011,
Publ. 6388800). Gründungsstatuten: 18.10.2011, Statutenände-
rung: 04.06.2012. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: St. Niklausen-

strasse 100, 6047 Kastanienbaum. Aktien neu: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5913 vom 28.08.2012 / CH-320.3.066.141-0 / 06830642

Hert & Stein AG,

 

i n   L u z er n

, CH-130.0.005.251-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 13, Publ. 4872822).
Domizil neu: c/o AC&P Management AG, Kasimir-Pfyffer-Strasse
4, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 28.08.2012 / CH-130.0.005.251-8 / 06830188

IMI Real Estate Ltd.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.256-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 15, Publ. 5958294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Heinz Charles,
von Langnau im Emmental, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Breitenmoser Bürki, Andreas, von Appenzell, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Firmansyah, Ferry, indonesischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5915 vom 28.08.2012 / CH-100.3.792.256-1 / 06831182

infraSWISS AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.789.638-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748598). Sta-
tutenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

S c h en k o n

. Domizil neu:

Tannbergstrasse 1 C, 6214 Schenkon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wicki, Melanie, von Willisau, in
Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein,
Robert, von Willisau, in Willisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Mar-
cel Horst, von Derendingen, in Biberist, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]; Gnädinger, Benedikt Damian, von Ramsen und
Malters, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 28.08.2012 / CH-100.3.789.638-8 / 06831184

Institut für mentale Gesundheit AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.

3.789.220-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6778318). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 20.08.2012 den Entscheid
des Bezirksgerichts Willisau vom 03.07.2012, mit dem über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 16.07.
2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Wil-
lisau vom 03.07.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5917 vom 28.08.2012 / CH-100.3.789.220-0 / 06830644

JET IDD GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.468-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647940). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

E mme n

. Do-

mizil neu: Gerliswilstrasse 87, 6020 Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 28.08.2012 / CH-100.4.794.468-2 / 06830646

Kunz Teppich + Wohnbedarf AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.007.

375-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822070). Firma neu: 

Kunz Teppich + Wohnbedarf AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.08.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: Herr
Severin Kunz, c/o Revimag Treuhand AG, Baselstrasse 44, 6252
Dagmersellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Severin, von Grosswangen, in Sursee, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 28.08.2012 / CH-100.3.007.375-0 / 06830648

Kwality Consulting AG,

 

b i sh e r   i n   Sa r n e n

, CH-140.3.003.

484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 10,
Publ. 5263370). Gründungsstatuten: 18.09.2009, Statutenände-
rung: 17.08.2012. Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   L U

. Domizil neu: Stüd-

weidhalde 13, 6274 Eschenbach. Zweck neu: Beratung von Fir-
men, insbesondere im Bereich Qualitätsmanagement und Supply
Chain Management; Übernahme und Durchführung von Interim
Management-Aufgaben; Erbringung von Ingenieurdienstleistun-
gen in der Maschinenindustrie sowie Handel mit Produkten der
Metallindustrie; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grund-
stücken; Beteiligungen an Unternehmungen mit gleichartigem
oder ähnlichem Geschäftsbereich; Vornahme von Finanzierun-
gen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seegers, Stephanie, von Herbetswil, in Eschen-
bach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seegers, Egon, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Roth, Rudolf, von Herbetswil, in Mettmenstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5920 vom 28.08.2012 / CH-140.3.003.484-9 / 06830650

Lignodux GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.787.794-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007,
S. 10, Publ. 4036916). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.12.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grafenauer, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Haslach (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Siegrist, Fritz, von Seengen,
in Auenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 28.08.2012 / CH-100.4.787.794-4 / 06831286

Linda Khong GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.676-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010,
S. 12, Publ. 5500360). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mellingen unter der Firma My Line Style GmbH im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 28.08.2012 / CH-100.4.785.676-9 / 06830392

Lötscher Druck & Kopie AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.032-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 17, Publ.
4786392). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

H o r w

. Do-

mizil neu: Kantonsstrasse 43, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 28.08.2012 / CH-100.3.020.032-3 / 06830652

MobilePoint GmbH,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.4.786.951-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2006, S. 8, Publ. 3618598). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 28.08.2012 / CH-100.4.786.951-6 / 06830190

MSD International GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.291-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, Publ. 6752082). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rowley, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 28.08.2012 / CH-100.4.791.291-7 / 06831288

Orgatech AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.716-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 6, Publ. 5969470). Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otto, Wulf, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 28.08.2012 / CH-100.3.008.716-1 / 06830654

PAR Immobilien AG,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.3.791.309-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 11, Publ.
5598802). Statutenänderung: 23.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
750'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 75 Na-
menaktien zu CHF 10'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
10'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 28.08.2012 / CH-100.3.791.309-8 / 06830898

Pecunia GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.787.436-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 10,
Publ. 3831432). Statutenänderung: 20.08.2012. Zweck neu: Ad-
ministrative Führung von Betreibungsämtern; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kredit- und Debitorenmanagement,
insbesondere Inkasso von Forderungen von Dritten; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Pa-
tenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel
mit Waren aller Art. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ri-
chard, von Root und Morschach, in Root, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 28.08.2012 / CH-100.4.787.436-9 / 06830900

Prime Engineering & Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.

0.010.522-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2011, Publ. 6059270). Statutenänderung: 23.08.2012.
Domizil neu: Seeburgstrasse 18, 6006 Luzern. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Murati, Murat, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Mount Prospect (US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Vogel, Martin, von Pfaffnau, in Luzern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 28.08.2012 / CH-130.0.010.522-6 / 06831278

Raiffeisenbank Buttisholz-Ruswil Genossenschaft,

 

i n   B u t -

t i sh o l z

, CH-100.5.005.076-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom

21.05.2010, S. 11, Publ. 5642014). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürmann, Arthur, von Buttisholz, in
Buttisholz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter, von Hauenstein-
Ifenthal, in Buttisholz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Erni,
Christina, von Buttisholz und Ruswil, in Buttisholz, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmid-Bützberger, Erwin, von
Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 28.08.2012 / CH-100.5.005.076-9 / 06831280

RON Treuhand AG,

 

i n   R o o t

, CH-270.3.004.555-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 18, Publ. 5119706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta
Group AG, in Zug (CH-170.3.022.464-2), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-Waldmeier, Jo-
landa, von Möhlin, in Root, mit Einzelprokura [bisher: in Ebi-
kon]; Testatoris AG (CH-170.3.021.564-3), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 28.08.2012 / CH-270.3.004.555-1 / 06831282

Ronzi Martina, IN BALANCE Studio,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.792.

283-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 17,
Publ. 5965504). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Stansstad unter der Firma PILATES Martina Ronzi
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 28.08.2012 / CH-100.1.792.283-3 / 06830394

RUBAG, Rollmaterial- & Baumaschinen Aktiengesellschaft,

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-400.9.025.752-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 21, Publ. 4689604), mit Haupt-
sitz in: Binningen. Sitz neu: 

I n w i l

. Domizil neu: Industriestrasse

39, 6034 Inwil.

Tagesregister-Nr. 5931 vom 28.08.2012 / CH-400.9.025.752-0 / 06830628

SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.023.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2012, Publ. 6800012). Firma neu: 

SHI Swiss Hospitality Indust-

ries Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung

entfällt.]. Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 23.08.2012 den Rekurs gegen den Entscheid des Einzelrich-
ters des Bezirksgerichts Luzern vom 11.07.2012 betreffend Kon-
kurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem
23.08.2012, 15.00 Uhr, eröffnet. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 31.07.2012 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom 11.07.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5932 vom 28.08.2012 / CH-100.3.023.791-1 / 06831284

SRC Swiss Rubber Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   M eg -

ge n

, CH-100.4.788.193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158388). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 28.08.2012 / CH-100.4.788.193-8 / 06830076

Stiftung Ferienheime und Ferienlager der Stadtschulen Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.791-9, Stiftung (SHAB Nr. 194

vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365810). Urkundenänderung: 14.06.
2012. Name neu: 

Stiftung Unterstützung von Ferienaktivitäten

und Lagern der Volksschule Stadt Luzern

. Zweck neu: Ausrich-

tung von Beiträgen an Ferien- und Freizeitangebote für - u.a. auch
in einkommensschwachen Familien lebende - Kinder und Ju-
gendliche im Volksschulalter mit Wohnsitz oder dauerndem,
schulisch bedingtem Aufenthalt in der Stadt Luzern und Klassen-
lager der Volksschule Stadt Luzern. Organisation neu: [Organisa-
tion gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
mann, Alex, von Gommiswald, in Schwyz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lori, Heinrich, von Kriens, in Knutwil, Kassier, mit
Einzelunterschrift; Loder, Kathrin, von Ebikon und Grossaffoltern,
in Ebikon, Aktuarin, mit Einzelunterschrift; Käppeli, Urs, von Lu-
zern, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eiholzer, Ursula, von
Wolhusen, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bunjes, Martin, von Wallisellen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hendry Zihlmann, Paolo, von Tu-
jetsch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 28.08.2012 / CH-100.7.005.791-9 / 06831152

Wohnbaugenossenschaft Wikon (WOWI),

 

i n   W i ko n

, CH-

100.5.010.744-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 11, Publ. 3195684). Domizil neu: Flühliacherweg 8, 4806 Wi-
kon. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 148, 4806 Wikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel, Hans,
von Luthern, in Wikon, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brülhart, Josef, von Wikon, in Wikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten;
Aeschlimann, Rita, von Landiswil, in Wikon, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas, Erich, von Reiden, in Wikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten;
Lutz, Stefan, von Kriens, in Wikon, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Solleder,
Peter, von Wikon und Lüterkofen-Ichertswil, in Reiden, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: in Wikon]; Hasler, Kurt, von Reiden, in
Wikon, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Wicki, Franz, von Reiden, in Wikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-100.9.010.551-8),
in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 28.08.2012 / CH-100.5.010.744-3 / 06831154

WWP Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.904.582-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 10, Publ. 4357548).
Domizil neu: c/o AC&P Management AG, Kasimir-Pfyffer-Strasse
4, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5936 vom 28.08.2012 / CH-020.3.904.582-6 / 06830078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Mutach,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.002.325-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 8, Publ.
2673530). Das Einzelunternehmen wird infolge Todes des Inha-
bers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 28.08.2012 / CH-100.1.002.325-3 / 06831156

Ki-Joon und Kyong-Hee Son-Joung Restaurant Korea Town,

i n   L u z e r n

, CH-100.2.019.234-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

192 vom 03.10.1996, S. 5999). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 28.08.2012 / CH-100.2.019.234-5 / 06830994

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Seebadrestaurant Andrea Meier,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.

786.166-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S.
8, Publ. 3262428). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 28.08.2012 / CH-100.1.786.166-8 / 06830996

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ernest Käslin SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1008058-2 (FOSC du

23.03.2012, p. 0/6608710). Käslin Ernest (décédé) n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Käslin Pierre Antoine, de
Beckenried, à Les Geneveys-sur-Coffrane, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3227 du 28.08.2012 / CH-645.1.008.058-2 / 06830874

HELPFILE Service Sàrl (HELPFILE Service GmbH),

 

à

C h é z ar d -S ai n t - Ma r ti n

, CH-645-1009370-2 (FOSC du 07.03.

2011, p. 0/6065482). But modifié: étude, analyse, élaboration et
commercialisation de programmes de gestion et de fichiers d'aide
en ligne, ainsi que tous travaux en rapport avec l'informatique,
conseil en assurances et commercialisation de biens et d'objets
(pour but complet, cf. statuts). Communications aux associés: par
courrier écrit ou électronique. Statuts modifiés le 24.08.2012.

Registre journalier no 3228 du 28.08.2012 / CH-645.1.009.370-2 / 06830878

Medos International Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4097076-6

(FOSC du 27.07.2012, p. 0/6788670). Shanahan John Joseph est
maintenant domicilié à Le Mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 3229 du 28.08.2012 / CH-645.4.097.076-6 / 06830880

Michel Cuenot,

 

L e   C e r n e u x -P é q u i g n o t

, CH-645-

1000813-3 (FOSC du 20.07.2005, p. 9/2942536). Nouvelle ad-
resse: Le Village 19a, 2414 Cerneux-Péquignot.

Registre journalier no 3230 du 28.08.2012 / CH-645.1.000.813-3 / 06830882

Ray Fiduciaire & Revisions SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C e r n i e r

, CH-

645-1004331-1 (FOSC du 02.02.2010, p. 12/5473746). Entreprise
ayant son siège à Zürich. Nouveau siège de l'établissement prin-
cipal: Seuzach.

Registre journalier no 3231 du 28.08.2012 / CH-645.1.004.331-1 / 06830884

Rigor S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1004056-8 (FOSC du 15.

11.2010, p. 9/5893614). 'Ray Fiduciaire & Revisions SA' (CH-
6451004331-1), succursale à Cernier, n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 3232 du 28.08.2012 / CH-645.1.004.056-8 / 06830886

Schweizer et Schoepf La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a  C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-4096782-1 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/

6566320). Statuts modifiés le 22.08.2012 sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 3233 du 28.08.2012 / CH-645.4.096.782-1 / 06830888

Sigma Professional Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4096984-9

(FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097336). Comte Pierre André, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3234 du 28.08.2012 / CH-645.4.096.984-9 / 06830890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Charles Bühlmann,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-

1005986-4 (FOSC du 30.12.1987, p. 5063). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3235 du 28.08.2012 / CH-645.1.005.986-4 / 06830892

DANINOX, Muriset,

 

à  Cr e ss i e r  N E

, CH-645-1009711-6

(FOSC du 27.06.2000, p. 4338). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3236 du 28.08.2012 / CH-645.1.009.711-6 / 06830876

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

STARK,

 

i n   E mm et te n

, CH-150.1.003.951-9, Ischenstrasse

11, 6376 Emmetten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Wer-
bung und Marketing sowie Handel mit und Verkauf von damit zu-
sammenhängenden Waren. Eingetragene Personen: Stark, André
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Emmetten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 28.08.2012 / CH-150.1.003.951-9 / 06830926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Disamaki AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.571-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6118840). Do-
mizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 28.08.2012 / CH-150.3.003.571-8 / 06829992

Glas Trösch Beteiligungs AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.

002.389-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S.
12, Publ. 3160792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG]. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 28.08.2012 / CH-150.3.002.389-4 / 06829994

GRAPHA-Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

440-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Daniel, von Zofingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-
8), in Olten, Revisionsstelle [bisher: in Olten (CH-249.3.000.370-
8)]. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 28.08.2012 / CH-150.3.001.440-2 / 06829996

Habrus Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.508-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 9, Publ.
4722810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KGS Treu-
hand + Consulting AG (CH-020.3.021.708-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: in Zumikon (CH-020.3.021.708-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 28.08.2012 / CH-150.3.001.508-6 / 06829998

I + W Trading AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-140.3.000.273-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida
Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4), in Sarnen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1395 vom 28.08.2012 / CH-140.3.000.273-6 / 06830000

Müller Martini Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.

002.342-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
Publ. 6693292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Stephanie, von Zofingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.
000.370-8), in Olten, Revisionsstelle [bisher: in Olten (CH-249.3.
000.370-8)]. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 28.08.2012 / CH-150.3.002.342-8 / 06830002

Obenauf & Co AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.420-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762336). Firma neu: 

Obenauf & Co AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom
27.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.
08.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 28.08.2012 / CH-150.3.003.420-6 / 06830928

PA-Finanz AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.000.859-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 13, Publ.
3160804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Senn
Steuer- und Unternehmungsberatung (CH-400.1.018.763-0), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Senn, Urs, in Möriken-Wildegg]. 

Tagesregister-Nr. 1398 vom 28.08.2012 / CH-150.3.000.859-7 / 06830004

Ronzi Martina, IN BALANCE Studio,

 

b i s h e r   i n   H o r w

, CH-

100.1.792.283-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 17, Publ. 5965504). Firma neu: 

PILATES Martina Ronzi

.

Sitz neu: 

S ta n s st ad

. Domizil neu: Diethelmstrasse 5, 6363 Fü-

rigen. Zweck neu: Pilates-Unterricht. [Neue] Weitere Adresse:
Brändistrasse 18, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ronzi, Martina, von Samedan, in Fürigen (Stans-
stad), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 1399 vom 28.08.2012 / CH-100.1.792.283-3 / 06830382

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Consulta Sarnen AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.000.644-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ.
5531968). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 28.08.2012 / CH-140.3.000.644-4 / 06829948

Durrer Hery Regalsystembau GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.

002.852-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2008, S. 20, Publ. 4559516). Statutenänderung: 24.08.
2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jakober, Christa, von Sarnen, in
Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Durrer, Herbert genannt Hery, von Kerns, in Kerns, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Durrer, Anita, von Kerns, in Lungern,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 28.08.2012 / CH-140.4.002.852-3 / 06830912

Five Stars Investments AG in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-

140.3.001.243-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2011, S. 0, Publ. 6307154). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 28.08.2012 / CH-140.3.001.243-5 / 06829950

Five Stars-Visions Mediaproductions AG in Liquidation,

 

i n

Sa rne n

, CH-140.3.001.404-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47

vom 09.03.2010, S. 14, Publ. 5531974). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 28.08.2012 / CH-140.3.001.404-1 / 06829952

HTS High Tech Sarnen AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.000.931-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 14, Publ.
5531978). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 28.08.2012 / CH-140.3.000.931-2 / 06829986

Kwality Consulting AG,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.3.003.484-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 10, Publ.
5263370). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Eschenbach im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 28.08.2012 / CH-140.3.003.484-9 / 06830380

Medinella AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.263-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 14, Publ. 5935932).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 28.08.2012 / CH-140.3.001.263-8 / 06829988

Texas Billy Investment AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.3.001.400-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 14, Publ. 5532012). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 28.08.2012 / CH-140.3.001.400-9 / 06829990

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Böhler Fenster Schweiz AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.072.043-

5, Parkweg 4, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Ausübung des Tischler- und
Glasergewerbes, insbesondere Produktion und Einbau von Fens-
tern, Haustüren und Fassaden aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterial-
güter und Wertschriften erwerben, halten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeig-
nete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen
Personen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Böhler, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Michel, Christoph, von
Wahlern, in Goldach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7554 vom 28.08.2012 / CH-320.3.072.043-5 / 06830410

Coiffure Valentina, Inhaberin Monica Palmiero-Piraino,

 

i n

U z w i l

, CH-320.1.072.044-1, Felseggstrasse 7, 9247 Henau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffure-
geschäftes. Eingetragene Personen: Palmiero-Piraino, Monica,
italienische Staatsangehörige, in Henau (Uzwil), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Palmiero, Raffaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Henau (Uzwil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7555 vom 28.08.2012 / CH-320.1.072.044-1 / 06830412

Malec Connection,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.072.

045-6, Etzelstrasse 10, 8640 Rapperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller Art
sowie Dienstleistungen im Bereich Serviceleistungen gegenüber
Firmen und Privatpersonen.. Eingetragene Personen: Malec, Yves,
von Escholzmatt, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7556 vom 28.08.2012 / CH-320.1.072.045-6 / 06830414

Städler best-electronics GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

072.046-8, Feldlistrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.
2012. Zweck: Führung eines Dienstleistungs- und Handelsunter-
nehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des Digitalfernse-
hens, Mobile und Festnetz Kommunikation sowie EDV und Inter-
net. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 17.08.2012 einen Per-
sonenwagen Hyundai Trajet 2.7 V6 GLS, Chassis-Nr. 1CP 3U1 72
006 sowie diverse Hard- und Software, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.08.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Städler,
Bernhard Peter, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7557 vom 28.08.2012 / CH-320.4.072.046-8 / 06830416

taxinightliner GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.072.047-3,

Eichlitte 4, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Taxiunternehmens und Reisebüros, Handel mit Waren aller
Art, Betrieb eines Baugeschäftes, Handel mit und Reparaturen von
Computern sowie Handel mit Fahrzeugen und Zubehör, Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 25.06.2012 von Jasmin
Jennifer Melmer, ein Personenfahrzeug im Wert von CHF 7'500.
00 und ein weiteres Personenfahrzeug im Wert von CHF 5'700.00,
wofür 132 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sykes, Ronald Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Theunert, Swen, deutscher Staatsangehöriger, in Schwalbach
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Melmer, Jasmin Jennifer, öster-
reichische Staatsangehörige, in Vandans (AT), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7558 vom 28.08.2012 / CH-320.4.072.047-3 / 06830418

Wohnbaugenossenschaft Bütschwil,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-

320.5.071.963-8, c/o J. Fässler, Küfersberg 7, 9606 Bütschwil, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2012, 05.
06.2012. Zweck: Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften in gemeinsamer Selbsthilfe. Die Ge-
nossenschaft erstellt Wohn-/ Geschäftsbauten auf der Liegen-
schaft Mittendorfstrasse, Bütschwil. Die Liegenschaft ist zur Zeit
noch im Eigentum der kath. Kirchgemeinde Bütschwil. Der Er-
werb erfolgt durch Gewährung eines Baurechtes. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern sowie mieten und
vermieten, sich an anderen Überbauungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Anteilscheine: 1'000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Genossenschaft beabsichtigt nach der
Gründung die Liegenschaft 'Bräggerhaus', Grundstück Nr. 139,
Grundbuch Bütschwil, im Baurecht, gegen Bezahlung eines jähr-
lichen Baurechtszinses von maximal CHF 6'000.00 zu überneh-
men. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die übrigen Bekanntmachungen der
Genossenschaft erfolgen im amtlichen Publikationsorgan der Ge-
meinde Bütschwil (zurzeit Alttoggenburger-Zeitung) oder durch
schriftliche Mitteilung an alle Mitglieder. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 01.03.2012 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fässler, Josef, von Appenzell, in
Bütschwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächler, René, von Rothenburg, in Dietfurt (Bütschwil),
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Josef, von Amden, in Bütschwil, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Patricia, von
Appenzell, in Mosnang, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gübeli-Imholz, Albert, von
Goldingen, in Bütschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7559 vom 28.08.2012 / CH-320.5.071.963-8 / 06830420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammann + Siebrecht Fotografen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.700-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 12, Publ. 5896134). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Daniel, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Siebrecht, Tobias, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7561 vom 28.08.2012 / CH-320.4.056.700-0 / 06831188

Anrig Gartenbau AG,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.3.069.554-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6233396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anrig, Paul, von Sar-
gans, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sargans]; Untersander Anrig,
Rosa, von Bad Ragaz, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Unter-
sander, Rosa]. 

Tagesregister-Nr. 7562 vom 28.08.2012 / CH-320.3.069.554-2 / 06831190

atDta-Stiftung Hilfe zur Selbsthilfe,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.7.043.522-4, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6755418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ostschweize-
rische Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7563 vom 28.08.2012 / CH-320.7.043.522-4 / 06831192

AXA Winterthur, Hauptagentur Sacha Gruber,

 

i n   S a r g a n s

,

CH-320.1.064.246-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2008, S. 14, Publ. 4730790). Domizil neu: Zürcherstrasse 1,
7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 7564 vom 28.08.2012 / CH-320.1.064.246-1 / 06830566

Boehrer AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.033.992-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 12, Publ. 4305140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern Treuhandpart-
ner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck, Revisionsstelle [bis-
her: Schwotzer & Kern AG]. 

Tagesregister-Nr. 7565 vom 28.08.2012 / CH-320.3.033.992-8 / 06831194

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

CC Med Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.893-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243220).
Statutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Nascyma AG

. Quali-

fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 03.11.2000 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– nom. der CC
Med AG, in St. Gallen, zum Preise von CHF 100'000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].[Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sacheinlage bei der Gründung vom
03.11.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung sämtliche Stammanteile an der CC Med Con-
sulting & Engineering GmbH, in Salzburg (A) zum Preise von
EUR 35'000.– (Nominalwert) zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Martin, von Rü-
thi SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rüthi SG]; KPMG AG (CH-320.9.034.266-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 7566 vom 28.08.2012 / CH-320.3.048.893-7 / 06830568

EASYCLEAN SYSTEMS GMBH,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.4.044.

483-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2009, S. 21, Publ. 5089334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graber-Loher, Carla, von Oberriet SG,
in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loher, Nadja, von Oberriet SG, in
Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Graber, Nadja und
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00]; Graber, Gregor, von
Oberriet SG, in Heiligenschwendi, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Graber-
Loher, Gregor, in Altstätten, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7567 vom 28.08.2012 / CH-320.4.044.483-6 / 06831196

Fuchsacker-Immobilien AG,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.3.003.906-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.1994, S. 3826). Sta-
tutenänderung: 27.08.2012. Domizil neu: Löwenstrasse 4, 9230
Flawil. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften sowie die Planung und Erstellung von Bauten auf ei-
gene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
500.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte
ihr schriftlich bekannt gegebenen Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hättenschwiler, Kurt
Konrad, von Gossau SG, in Flawil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Hättenschwiler, Kurt, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Hürlimann-Hättenschwiler, Brigitte Agnes,
von Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7568 vom 28.08.2012 / CH-320.3.003.906-3 / 06830570

Fürsorgefonds der Rheintaler Druckerei und Verlag AG,

 

i n

B e r n e c k

, CH-320.7.008.731-6, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06.

12.2011, Publ. 6445696). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kern Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in
Rheineck, Revisionsstelle [bisher: Schwotzer & Kern AG]. 

Tagesregister-Nr. 7569 vom 28.08.2012 / CH-320.7.008.731-6 / 06831198

Geberit Produktions AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

015.948-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
18, Publ. 5955168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klaiber, Felix, von Schaffhausen, in Stetten SH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lernbecher, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Mengen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7570 vom 28.08.2012 / CH-320.3.015.948-5 / 06831200

GGA Antennen AG,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.3.018.454-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16, Publ.
4836848). Firma neu: 

GGA Antennen AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.08.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnägi, Reto, von Täuffelen, in Degersheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraus, Nancy, von Lengwil,
in Degersheim, Präsidentin des Verwaltungsrates und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Huber, Stefan, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scherrer, Monika, von
Bünzen, in Degersheim, Mitglied der Verwaltung und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlwend, Otto, von Gla-
rus Süd, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Schwanden GL,
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7571 vom 28.08.2012 / CH-320.3.018.454-5 / 06830572

HPS high precision strategies AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.

071.684-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6738312). Statutenänderung: 22.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 900'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 9'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.10]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.08.2012 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 800'000.00 verrechnet, wofür
8'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 7572 vom 28.08.2012 / CH-320.3.071.684-6 / 06830574

illuminatic international gmbh,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-400.4.

025.489-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2012, Publ. 6770634). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laib, Tobias, von Amriswil, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlatter, André, von Signau,
in Amriswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; ad
aurum consulting gmbh (CH-440.4.024.558-9), in Amriswil, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7573 vom 28.08.2012 / CH-400.4.025.489-8 / 06831202

Jeansarena AG,

 

i n   S t.   G a l l en

, CH-320.3.064.891-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 13, Publ. 4920370).
Domizil neu: Zürcher Strasse 462, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7574 vom 28.08.2012 / CH-320.3.064.891-5 / 06830576

Jeansunion AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.899-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ. 5289878).
Domizil neu: Zürcher Strasse 462, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7575 vom 28.08.2012 / CH-320.3.062.899-2 / 06830578

KANALTEC AG,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.3.065.447-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505694). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Dominik, von
Rüthi SG, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Ammann, Roger Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Herisau, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Lang, Stefan Josef, von Neudorf, in
Teufen AR, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7576 vom 28.08.2012 / CH-320.3.065.447-5 / 06831204

Kultbau GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.054.795-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 19,
Publ. 5142948). Firma neu: 

Kultbau GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kittler, Alfred, von Eschenbach SG, in Sirnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7577 vom 28.08.2012 / CH-320.4.054.795-3 / 06830580

'Kunstmaler Karl Glauner-Stiftung, Wil (SG)',

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.7.049.281-1, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,
Publ. 6283448). Urkundenänderung: 11.07.2012. Name neu: 

Wi-

ler Künstlerstiftung zur Erhaltung der Werke von Karl Peter,
Karl Glauner, Werner Hilber und weiterer Wiler Künstler

. Zweck

neu: Erhaltung der Werke von Karl Peterli, Karl Glauner, Werner
Hilber und weiterer Wiler Künstler sowie die Verwaltung ihres
künstlerischen Nachlasses und dessen Präsentation in der Öffent-
lichkeit. Die Stiftung kann Werke dieser Künstler von Dritten er-
werben. Bei der Veräusserung von Werken aus dem Nachlass von
Karl Glauner ist die Auflage des Erblassers einzuhalten, wonach
10% des Reinerlösses 'für gute Zwecke' zu verwenden ist. Die Stif-
tung unterstützt die allfällige wissenschaftliche Arbeit über das
Werk der ihr zugehörigen Künstler. Organisation neu: [Gem. Art.
95 HRegV ist eine diesbezügliche Publikation nicht mehr erfor-
derlich und wird daher gestrichen.]. 

Tagesregister-Nr. 7560 vom 28.08.2012 / CH-320.7.049.281-1 / 06830422

M. Frei Management,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.068.667-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6821606). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 27.08.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7578 vom 28.08.2012 / CH-320.1.068.667-4 / 06830582

männerwerk ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.578-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505218). Do-
mizil neu: Zürcher Strasse 462, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7579 vom 28.08.2012 / CH-320.3.069.578-6 / 06830584

medec medical education GmbH,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.

4.066.319-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 15.12.2009, S. 15, Publ. 5393046). Statutenänderung: 24.08.
2012. Sitz neu: 

W a r t a u

. Domizil neu: Unterdorf 1, 9478 Azmoos.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadig, Samuel, von
Flums, in Balzers (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Berschis (Walenstadt)]; Nadig-Kalberer, Annemarie, von
Flums, in Berschis (Walenstadt), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7580 vom 28.08.2012 / CH-320.4.066.319-3 / 06830586

Mock AG Tiefbau,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.017.

794-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ.
6286896). Statutenänderung: 28.08.2012. Sitz neu: 

N ec ke r t al

.

Domizil neu: Austrasse 3, 9126 Necker (Mogelsberg). 

Tagesregister-Nr. 7581 vom 28.08.2012 / CH-320.3.017.794-3 / 06830588

Oskar Rüegg AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-130.3.011.594-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häny, Sa-
bina, von Kirchberg SG, in Uetikon am See, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häny, Gregor, von
Kirchberg SG, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 7582 vom 28.08.2012 / CH-130.3.011.594-7 / 06831206

Paul Löhrer AG, Andwil SG,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.3.024.

972-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1995, S. 2441).
Statutenänderung: 27.07.2012. Firma neu: 

Paul Löhrer AG

.

Zweck neu: An- und Verkauf sowie die Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften und Grundstücken und Erstellung von Neu-
und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 28.06.1985 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der bisheri-
gen Einzelfirma 'P. Löhrer', in Andwil, den Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven von CHF 359'866.45 (ohne Wertschriften) und
Passiven von CHF 14'805.10 zum Uebernahmepreis in der Höhe
des Aktivenüberschusses von CHF 345'061.35 gemäss Uebernah-
mebilanz per 1. Januar 1985 zu übernehmen.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Löhrer, Paul, von Wald-
kirch, in Andwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Löhrer Treuhand, in Andwil SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löhrer, Roman, von
Waldkirch, in Andwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7583 vom 28.08.2012 / CH-320.3.024.972-7 / 06830590

Pizol Plast Immobilien AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.027.215-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 11, Publ.
4093968). Statutenänderung: 21.08.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DVB AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7584 vom 28.08.2012 / CH-320.3.027.215-0 / 06831208

QeringGlobal GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.4.017.773-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 21, Publ. 5974640). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7602 vom 28.08.2012 / CH-400.4.017.773-8 / 06830224

Solenthaler Recycling AG,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.3.015.

956-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 11,
Publ. 4295484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Solenthaler-Murlot, Trudi, von Urnäsch, in Abtwil (Gai-
serwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Solenthaler, Christoph, von Urnäsch, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Solenthaler-Murlot, Walter, von Urnäsch, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Abtwil (Gaiserwald), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7585 vom 28.08.2012 / CH-320.3.015.956-5 / 06831210

Stiftung Sunnehus,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o h an n

, CH-320.

7.036.822-0, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6788944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern
Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck, Revi-
sionsstelle [bisher: Schwotzer & Kern AG (CH-300.3.011.418-8)]. 

Tagesregister-Nr. 7586 vom 28.08.2012 / CH-320.7.036.822-0 / 06831212

Stylematrix GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.221-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2012, Publ. 6806808). Domizil neu: Zürcher Strasse 462, 9015 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7587 vom 28.08.2012 / CH-320.4.058.221-7 / 06830592

Südostschweiz Partner AG,

 

i n   Se n n w a l d

, CH-320.3.020.

561-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle; Mihailovic, Vlada, deutscher Staatsangehöriger, in Aeschi
SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger,
Thomas, von St. Gallen, in Gais, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Urs, von Solothurn, in Aarberg,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Pfister, Karin, von Waldkirch, in Wittenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zieri, Urs Rolf, von Erstfeld, in Lachen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ReviTrust Audit AG (CH-320.
9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7588 vom 28.08.2012 / CH-320.3.020.561-3 / 06831214

Verein Ostschweizerischer Speditions- und Logistikunter-

nehmen VOSL,

 

i n   T h a l

, CH-320.6.059.094-0, Verein (SHAB Nr.

64 vom 31.03.2006, S. 11, Publ. 3314618). Statutenänderung: 28.
03.2012. Name neu: 

Verein Ostschweizerischer Speditions- und

Logistikunternehmen SPEDLOGSWISS OSTSCHWEIZ

. Zweck

neu: Unterstützung der Mitglieder in wirtschaftlichen und unter-
nehmerischen Belangen, Vertretung ihrer Interessen und Förde-

rung der Speditions-Logistikbranche im nationalen und interna-
tionalen Einzugsgebiet des Vereins, insbesondere Vertretung und
Wahrung der Interessen der Branche gegenüber den Behörden von
wirtschaftlichen, verkehrstechnischen oder anderen für den
SPEDLOGSWISS OSTSCHWEIZ relevanten Fragen; Nachwuchs-
förderung und berufliche Aus- und Weiterbildung; Behandlung
individueller und genereller Fragen des Transport-, Logistik- und
Verkehrswesen sowie Beratung, allenfalls Vertretung bei arbeits-
rechtlichen, sozialen und sozialpolitischen Fragen; Förderung der
kommerziellen Zusammenarbeit unter den Mitgliedern, Wah-
rung lauteren Geschäftsgebarens; Pflege kollegialer Beziehungen
unter den Mitgliedern; Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere Förde-
rung des Ansehens und der Akzeptanz der Speditions- und Logis-
tikbranche.. Organisation neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 7589 vom 28.08.2012 / CH-320.6.059.094-0 / 06830594

Verein Viala,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.6.047.101-1, Verein

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 10, Publ. 2555050). Name neu:

Verein Viala in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Ver-

einsversammlung vom 30.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mantel, Beatrix, von Elgg, in St. Gal-
len, Präsidentin des Vorstandes und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderes, René, von St. Gallen
und Erlen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sax Schmid, Claudia,
von Baar und Büttikon, in Kirchberg SG, Mitglied des Vorstandes
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7590 vom 28.08.2012 / CH-320.6.047.101-1 / 06830596

Werner Solenthaler AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.030.

201-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 13,
Publ. 3847622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck,
Revisionsstelle [bisher: Schwotzer & Kern AG]. 

Tagesregister-Nr. 7591 vom 28.08.2012 / CH-320.3.030.201-6 / 06831216

Wohnbaugenossenschaft Bavariabach,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.037.439-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011,
Publ. 6313572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antenen, Reto, von Eggiwil und St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köberle, Konstantin,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebisegger, Michael Otmar,
von Appenzell, in Steinach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7592 vom 28.08.2012 / CH-320.5.037.439-7 / 06831218

ZZR Zahnarzt Zentrum Rheineck AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.

3.064.245-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011,
Publ. 6211002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern Treuhandpartner AG (CH-300.3.011.418-8), in Rheineck,
Revisionsstelle [bisher: Schwotzer & Kern AG (CH-300.3.011.418-
8)]. 

Tagesregister-Nr. 7593 vom 28.08.2012 / CH-320.3.064.245-8 / 06831220

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADAM-Plättli GmbH in Liquidation,

 

i n   W al d k i r c h

, CH-320.

4.051.286-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2012, Publ. 6688376). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7594 vom 28.08.2012 / CH-320.4.051.286-8 / 06830192

A-Z Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

877-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2012, Publ. 6688378). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7595 vom 28.08.2012 / CH-320.4.067.877-8 / 06830210

Badeland AG in Liquidation,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.045.928-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687706). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7596 vom 28.08.2012 / CH-320.3.045.928-1 / 06830212

Bieri/Meier Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t st ät t en

,

CH-320.4.065.307-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687708). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7597 vom 28.08.2012 / CH-320.4.065.307-3 / 06830214

D&W Akustik und Trockenbau Daniel Wezel,

 

i n   G o l d a c h

,

CH-440.1.025.312-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.
05.2012, Publ. 6687718). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7598 vom 28.08.2012 / CH-440.1.025.312-5 / 06830216

EM Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

4.060.384-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2012, Publ. 6688382). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7599 vom 28.08.2012 / CH-320.4.060.384-1 / 06830218

Metindia AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.060.972-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685066). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7600 vom 28.08.2012 / CH-320.3.060.972-9 / 06830220

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Piccante Pizza Kebab Kurier Bilmec,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.068.082-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012,
Publ. 6688554). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7601 vom 28.08.2012 / CH-320.1.068.082-8 / 06830222

RenStore GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.060.

760-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2012, Publ. 6683926). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7603 vom 28.08.2012 / CH-320.4.060.760-8 / 06830226

Rona Montagen GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.

4.066.597-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2012, Publ. 6687762). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7604 vom 28.08.2012 / CH-320.4.066.597-0 / 06830228

Versand Discount GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

350.4.001.448-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688562). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7605 vom 28.08.2012 / CH-350.4.001.448-9 / 06830230

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schöffel & Partner AG,

 

i n   B e r i n g en

, CH-290.3.017.584-7,

bei Stefan Schöffel, Benzeweg 53f, 8222 Beringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Ver-
mittlung von Grundstücken, betriebswirtschaftliche und finanz-
wirtschaftliche Beratung und Unterstützung von Unternehmun-
gen und Privatpersonen im weitesten Sinne, insbesondere im
Bereich Immobilien (Kauf, Verkauf, Finanzierung), die Gestal-
tung und Durchführung von Schulungen und Fachausbildungen
aller Art, Verwaltung von Immobilien aller Art. Erbringung von
Treuhand-, Rechts-, Unternehmens-, Bank-, Personal- und Ver-
sicherungsberatung. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom
27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schöffel, Stefan, von Münchenstein, in Be-
ringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Messmer, Johannes, von Urnäsch, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 28.08.2012 / CH-290.3.017.584-7 / 06831354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Laas AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.002.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2001, S. 4275). Wiedereintragung der am 31.05.2001 gelöschten
Gesellschaft auf Grund des Entscheids des Kantonsgerichts Schaff-
hausen vom 08.08.2012 zum Zweck der vollständigen Liquida-
tion. Als Liquidatoren wurden die bereits als solche eingetragenen
Personen bezeichnet. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 28.08.2012 / CH-290.3.002.998-0 / 06831356

Mayfour Capital Services AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.

016.193-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S.
14, Publ. 4578020). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Moritz im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Graubünden eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 28.08.2012 / CH-290.3.016.193-8 / 06831360

Suntech Power International Ltd,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

020.3.031.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
S. 0, Publ. 6507178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Kampen, Bert, von den Niederlanden, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oedekerk,
Bogdan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von den
Niederlanden, ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 28.08.2012 / CH-020.3.031.569-4 / 06831358

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

anken marketing communication,

 

i n   M e s s e n

, CH-241.1.

011.205-6, Eichholzweg 9, 3254 Messen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Agentur für Kommunika-
tion und Marketing. Eingetragene Personen: Anken, Dunja, von
Därstetten, in Messen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 28.08.2012 / CH-241.1.011.205-6 / 06831372

Handel & Werkstatt Peier,

 

i n   A e d e r m a n n s d o r f

, CH-241.

1.011.206-4, Alte Landstrasse 112, 4714 Aedermannsdorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Repara-

tur von Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen: Peier, Chris-
tian, von Olten und Lostorf, in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 28.08.2012 / CH-241.1.011.206-4 / 06831362

KMS Kipperbetrieb Michael Schöni,

 

i n   M a t z e n d o r f

, CH-

241.1.011.207-2, Rohr 12, 4713 Matzendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Transporten aller Art.
Eingetragene Personen: Schöni, Michael, von Sumiswald, in Mat-
zendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schöni, Ulrich, von
Grenchen, in Matzendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 28.08.2012 / CH-241.1.011.207-2 / 06831364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq EcoPower AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.241-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ. 6802416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturani, Renato,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Milano (IT)]. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 28.08.2012 / CH-241.3.009.241-9 / 06831366

Alpiq Netz AG Gösgen,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-249.3.003.

250-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renaud-dit-Louis, François, von Rochefort, in Epalinges, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 28.08.2012 / CH-249.3.003.250-1 / 06831368

Andreas Meier AG,

 

in  N i ed erg ö sg e n

, CH-249.3.001.344-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus, Ste-
fan, von Mettauertal, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 28.08.2012 / CH-249.3.001.344-6 / 06831370

AZ Medical Service AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.477-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11.12.1997, S. 8935). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwygart,
Hans-Peter, von Kirchlindach, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 28.08.2012 / CH-251.3.000.477-5 / 06831374

Garage Scognamiglio,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.1.000.019-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 12, Publ.
2427786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scognamiglio, Liselotte, von Mümliswil-Ramiswil, in Oen-
singen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 28.08.2012 / CH-240.1.000.019-1 / 06831376

Head over Heels GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.438-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2010, S. 13, Publ. 5807650). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andrik, Caroline, von Basel und Olten, in
Starrkirch-Wil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Andrik, Christian, von Olten, in Starrkirch-Wil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss Ham-
mele, Esther, von Hubersdorf, in Olten, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Wymann, Gisela, von
Sumiswald, in Erlinsbach AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wymann, Urs, von Sumiswald, in Erlinsbach AG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 28.08.2012 / CH-241.4.009.438-8 / 06831378

KOHE GmbH,

 

b i s h e r   i n  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-300.

4.017.034-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6782872). Statutenänderung: 24.08.
2012. Firma neu: 

W. Vogt GmbH

. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil

neu: Grubenweg 28, 2540 Grenchen. Zweck neu: Erbringung von
diversen Montage- sowie Renovationsarbeiten im Baubereich.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, ferner alle Geschäfte tä-tigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder zu erleichtern sowie Liegenschaften erwerben, veräussern,
vermieten und verwalten.

Tagesregister-Nr. 3119 vom 28.08.2012 / CH-300.4.017.034-3 / 06831380

Nick Carparts GmbH,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.4.006.408-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.
09.2010, S. 15, Publ. 5815298). Firma neu: 

Nick Carparts GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 27.08.2012, 16.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 28.08.2012 / CH-241.4.006.408-0 / 06831382

Restaurant Ochsen Kistler,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-241.1.008.629-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6590354). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 28.08.2012 am 23.08.2012, 15.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 28.08.2012 / CH-241.1.008.629-4 / 06831384

Sergio Lo Stanco Elektro AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.

305-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ.
6115288). Domizil neu: Hauptstrasse 37, 4562 Biberist. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 28.08.2012 / CH-251.3.000.305-6 / 06831386

Tennishalle Balsthal AG,

 

i n   Ba l s t h a l

, CH-260.3.000.321-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 15, Publ.
4820452). Domizil neu: Brunnersmoosstrasse 10, 4710 Balsthal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Tscheppach, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büttler, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Borghi, Roberto, von
Chiasso, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 28.08.2012 / CH-260.3.000.321-7 / 06831388

troag treuhand ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.592-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ. 6673826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger Fides
AG (CH-249.3.001.526-4), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 28.08.2012 / CH-241.3.003.592-6 / 06831390

Wyseco GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.010.675-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
S. 0, Publ. 6803554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Andreas Michael, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Nennigkofen]. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 28.08.2012 / CH-241.4.010.675-8 / 06831392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jura Clean Service GmbH in Liquidation,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-

241.4.006.299-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6684916). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 28.08.2012 / CH-241.4.006.299-5 / 06831394

Modehaus Peter Siegrist,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.1.000.

232-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2004, S. 10,
Publ. 2424514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 28.08.2012 / CH-240.1.000.232-1 / 06831396

Nuspel Support,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-241.1.002.337-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 9, Publ. 521324).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 28.08.2012 / CH-241.1.002.337-4 / 06831398

rrt security wyss,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.008.467-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 19, Publ.
5156920). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 28.08.2012 / CH-241.1.008.467-6 / 06831400

Stiftung der Frutco Ltd in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CH-249.7.004.545-7, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
16, Publ. 5203268). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 28.08.2012 / CH-249.7.004.545-7 / 06831402

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMD-Institut GmbH (AMD-Institut Sàrl) (AMD-Institut Sagl)

(AMD-Institut Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.520-5,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Er-
werb, dauerndes Halten, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Gesellschaften und Unterneh-
mungen aller Art; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.
8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Vollmar, Thomas Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Freien-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 28.08.2012 / CH-130.4.018.520-5 / 06831004

Landgasthaus Bauernhof GmbH,

 

i n   L a u e r z

, CH-130.4.018.

521-0, Seestrasse 10, 6424 Lauerz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck:
Betrieb eines Hotels und Restaurants; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.8.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dettling-
Ruhstaller, Ursula, von Lauerz und Einsiedeln, in Lauerz, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dettling,
René, von Lauerz, in Lauerz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4596 vom 28.08.2012 / CH-130.4.018.521-0 / 06831006

Lorgin Spa Design GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

522-1, Kantonsstrasse 157, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing, Planung, Beratung und Projektleitung; Beratung und
Verkauf von Whirlpools; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 27.8.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Howald, Thomas, von Langenthal, in Adligenswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4597 vom 28.08.2012 / CH-130.4.018.522-1 / 06830902

MH Tiefbau GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.018.523-6, La-

burgstrasse 30, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck:
Tiefbau, Hochbau sowie Rückbau; Ausführung von Arbeiten mit
Sprengtechnik sowie Schneeräumung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Beteiligungen verwalten und veräussern,
Grundeigentum erwerben, halten, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 35'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 27.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Marty, André, von Oberiberg, in
Oberiberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Holdener, Erwin, von Oberiberg, in Unteriberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4598 vom 28.08.2012 / CH-130.4.018.523-6 / 06830904

Senn Fuhrpark AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.018.524-0,

Gersauerstrasse 81, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Betreuung und Ver-
waltung von Fahrzeugfuhrparks und Investitionsgütern aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Senn, Martin Edwin, von Schwyz, in
Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4599 vom 28.08.2012 / CH-130.3.018.524-0 / 06830906

Senn Invest AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.018.525-1, Ger-

sauerstrasse 81, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Immobilien und anderen Renditeobjekten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 27.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Senn, Martin Edwin, von Schwyz, in Ingenbohl,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4600 vom 28.08.2012 / CH-130.3.018.525-1 / 06830908

Snowcap AG (Snowcap Ltd) (Snowcap SA),

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-130.3.018.526-6, Friesischwandstrasse 2, 8834 Schindellegi,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012.
Zweck: Sämtliche Tätigkeiten des Lufttransports sowie sämtliche
mit der Luftfahrt zusammenhängenden Tätigkeiten, insbeson-
dere Personen- und Frachttransporte, Ausbildung von Helikop-
tern- und Flugzeugpiloten, Unterhalt und Reparatur von sämtli-
chen Luftfahrzeugen, Vermietung und Leasing von Luftfahrzeu-
gen, Miete, Kauf und Verkauf von Luftfahrzeugausstattung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern; kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
23.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Grönberg, Paul Henric, schwedischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grön-
berg, Marina, russische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4601 vom 28.08.2012 / CH-130.3.018.526-6 / 06831008

UCSP Schweiz AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.527-4, Alpen-

blickstrasse 20, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Aufbau und Betrieb
von Einrichtungen für Datenzentren sowie Erbringung und Be-
reitstellung von Informatik- und Informationstechnologiedienst-
leistungen einschliesslich Wartungsdienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder elek-
tronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jenni,
Heinz, von Homberg, in Lachen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lienhardt, Micha, von Frutigen, in Buchholterberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trenka, Milan, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruoss, Erhard, genannt
Hardy, von Schübelbach, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhandbüro Kurt Kaufmann (CH-020.1.005.436-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4602 vom 28.08.2012 / CH-130.3.018.527-4 / 06830914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARLEGUI & SCHMIDT GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.010.

231-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2009, S. 14, Publ. 5242186). [Neue] Weitere Adresse: Markt-
gasse 11, 8001 Zürich. [Neue] Weitere Adresse: Rue de Lausanne
47, 1700 Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 4603 vom 28.08.2012 / CH-130.4.010.231-0 / 06829970

COD Development & Consult AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.

3.018.664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S.
0, Publ. 6257678). Firma neu: 

COD Development & Consult AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 12.1.2012 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4604 vom 28.08.2012 / CH-440.3.018.664-5 / 06830920

Einsiedler Naturstrom AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.016.

410-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 19,
Publ. 5949528). Statutenänderung: 27.08.2012. Aktienkapital
neu: CHF 410'000.00 [bisher: CHF 260'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 410'000.00 [bisher: CHF 260'000.00]. Aktien
neu: 410 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 260 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4605 vom 28.08.2012 / CH-130.3.016.410-5 / 06830922

Freizügigkeitsstiftung Independent,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.

015.371-4, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6524112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fastiggi,
Carola, von Ormont-Dessous, in Veytaux, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Montreux]; Hodel, Yvonne, von Altishofen, in
Richenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4606 vom 28.08.2012 / CH-130.7.015.371-4 / 06829972

Freizügigkeitsstiftung PensFree,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.012.

098-8, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6785600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fastiggi,
Carola, von Ormont-Dessous, in Veytaux, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Montreux]; Hodel, Yvonne, von Altis-
hofen, in Richenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4607 vom 28.08.2012 / CH-130.0.012.098-8 / 06829974

Industrielack AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.379-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323258).
Statutenänderung: 24.08.2012. Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil

neu: Hämmerli 1, 8855 Wangen SZ. Zweck neu: Herstellung und
Handel inkl. Import und Export von Industrielacken, Farben und
anderen chemischen Produkten; unter dem Begriff 'Indust-
rielack' sind alle Lackarten, die in den verschiedensten Industrien
Verwendung finden, verstanden; kann gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte er-
werben, verwerten und vermitteln; kann Liegenschaften erwerben,
halten, belasten und veräussern; kann Gesellschaften gründen,
sich an solchen beteiligen oder andere bei sich beteiligen lassen,
oder mit anderen Gesellschaften fusionieren. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
können Mitteilungen an Aktionäre auch durch Brief, Telefax oder
mittels anderen elektronischer Übertragungsmittel an die bei der
Gesellschaft bezeichneten Adressen erfolgen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 4608 vom 28.08.2012 / CH-130.0.002.379-5 / 06830924

Kardan Holding GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.368-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 15, Publ. 5933936). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Axman, Daniel, dänischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 4609 vom 28.08.2012 / CH-130.4.016.368-7 / 06829976

Kindertagesstätte Lelamela GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.

4.013.961-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2008, S. 14, Publ. 4718456). Domizil neu: bei Gmür
& Pellanda AG, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brask Gähler, Manuela,
von Pfäffikon, in Schindellegi, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieler, Michaela, von Betten, in Schübelbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ und
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4610 vom 28.08.2012 / CH-130.4.013.961-1 / 06829978

KMU Factoring Prüfungs GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

016.338-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03.12.2010, S. 14, Publ. 5922466). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Leis, Joachim, von Schüpfen, in
Galgenen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Stiphout, Urs,
von Würenlingen, in Freienwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4611 vom 28.08.2012 / CH-130.4.016.338-5 / 06829980

Menn Engineering AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.006.072-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6258274). Gemäss Erklärung vom 9.7.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand
(CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4612 vom 28.08.2012 / CH-130.0.006.072-0 / 06829982

My Teppichreinigungs GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.017.944-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6634424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huseynov, Natig, aserbaidschani-
scher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gül, Te-
kin, von Burgdorf, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 28.08.2012 / CH-130.4.017.944-2 / 06829984

MY Tönung, Mächler Yvonne,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.1.

017.816-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S.
0, Publ. 6540340). Sitz neu: 

Tu gg en

. Domizil neu: Linthstrasse

53, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 28.08.2012 / CH-130.1.017.816-1 / 06830916

OPS Print AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.044.

834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0,
Publ. 6819868). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts March vom 27.8.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 28.08.2012 / CH-320.3.044.834-6 / 06829954

Panda Finanz-Invest GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.013.

776-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2008, S. 12, Publ. 4621630). Firma neu: 

Panda Finanz-In-

vest GmbH in Liquidation

. Domizil neu: bei Philippe Inderbitzin,

Allmeindstrasse 14, 6440 Brunnen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin,
Philippe M., von Sattel, in Ingenbohl, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Massé, Danielle, ungarische Staatsangehörige, in Brun-
nen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Turay,
Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Brunnen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 250 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4616 vom 28.08.2012 / CH-130.4.013.776-9 / 06830918

Pefsolutions GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.064-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
S. 0, Publ. 6653796). Domizil neu: Mülibach 1, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 4617 vom 28.08.2012 / CH-130.4.018.064-0 / 06829956

PP Grey Licensing GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.013.720-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2012, S. 0, Publ. 6689808). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4618 vom 28.08.2012 / CH-130.4.013.720-2 / 06829958

PreCon AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-270.3.004.493-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13, Publ. 6049962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Negri,
Dr. Paolo, von Bern, in Wabern, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Darmstadt (DE),
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4619 vom 28.08.2012 / CH-270.3.004.493-8 / 06829960

Tellco Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.008.

610-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ.
6789888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gugler, Dr. Thomas, von St. Silvester, Luzern und Zollikon, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4620 vom 28.08.2012 / CH-130.7.008.610-1 / 06829962

Vibronical AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.015.589-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 15, Publ. 6021414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Kaspar, von
Herrliberg, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in London (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 28.08.2012 / CH-130.3.015.589-8 / 06829964

Vorsorgestiftung für das Personal der GROB Textile AG, La-

chen,

 

in La ch en

, CH-020.7.904.401-4, Stiftung (SHAB Nr. 176

vom 12.09.2011, S. 0, Publ. 6331346). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karle, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Bisingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Block,
Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Balingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 28.08.2012 / CH-020.7.904.401-4 / 06829966

Vorsorgestiftung Pens3a,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.011.395-4,

Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523792). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fastiggi, Carola, von Or-

mont-Dessous, in Veytaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Montreux]; Hodel, Yvonne, von Altishofen, in Ri-
chenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4623 vom 28.08.2012 / CH-130.7.011.395-4 / 06829968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique For2na, Andrea Boukhlik,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-

130.1.018.231-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, S. 0, Publ. 6712158). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4624 vom 28.08.2012 / CH-130.1.018.231-9 / 06830910

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MEMPLEX Group AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.026.457-7,

Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Gründung, der Erwerb, das Halten, das Verwalten,
die Bewirtschaftung und das Veräussern von in- und ausländi-
schen Beteiligungen und Unternehmen jeglicher Art sowie das
Verwalten, Warten, Entwickeln, Weiterentwickeln, Verwerten und
Vergeben von Lizenzen, insbesondere von Software-Lizenzen und
Computer-Programmen im Bereich Gefahrstoffe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immateri-
algüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 24.08.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haas,
Michael Andreas, von Luzern, in Tägerwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 28.08.2012 / CH-440.3.026.457-7 / 06830750

Steuber's fahrende Werkstatt,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.026.

458-4, Berglistrasse 109, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Transporte, Reparaturen, Renovationen.
Eingetragene Personen: Steuber, Joachim, von Wattwil, in Arbon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steuber, Andrea, von Wattwil, in
Arbon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 28.08.2012 / CH-440.1.026.458-4 / 06830752

Talents and more GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.026.459-9,

Im Brüel 13, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmens-, Personal- und Organisationsberatung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Partnerschaften eingehen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 27.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wehrle, Rudolf, von
Hemberg, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 28.08.2012 / CH-440.4.026.459-9 / 06830754

wanemo gmbh,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.026.460-6, Büelberg-

strasse 30, 8522 Häuslenen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere von Beratungsdienstleistungen im Bereich
der Versicherungen und Allfinanz, sowie Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich von Erziehungsproblemen und Kommunikation,
Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Kosmetik, Gesundheit, Nahrung und Bekleidung,
sowie Dienstleistungen im Bereich von Telefon- und Schreibser-
vice sowie Übernahme von Sekretariats- und Buchhaltungsarbei-
ten.2 Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder mit anderen Übertragungs-
mitteln. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 28.08.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

Waldvogel, Monika, von Schübelbach und Appenzell, in Häusle-
nen (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 28.08.2012 / CH-440.4.026.460-6 / 06830756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amcor Flexibles Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S.
0, Publ. 6738688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vogl, Marc, von Dietikon, in Eschenz, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fessler, Dr. Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 28.08.2012 / CH-440.3.001.063-5 / 06830260

KOHE GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-300.4.017.

034-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2012, S. 0, Publ. 6782872). Die Gesellschaft (neu: W. Vogt
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grenchen im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 28.08.2012 / CH-300.4.017.034-3 / 06830762

LIKE ICE AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-320.3.062.796-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310118).
Firma neu: 

LIKE ICE AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 22.08.

2012, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 28.08.2012 / CH-320.3.062.796-2 / 06830758

Rudolf Berglas AG, Rohrbau und Montagen,

 

i n   A f f e l t r a n -

ge n

, CH-440.3.020.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom

18.06.2007, S. 15, Publ. 3980094). Statutenänderung: 19.07.
2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.08.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Minger Treuhand AG, in
Berg TG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 28.08.2012 / CH-440.3.020.147-8 / 06830262

RUWA Management AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.016.

787-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0,
Publ. 6755098). Statutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Fin-

expro AG

Tagesregister-Nr. 3696 vom 28.08.2012 / CH-440.3.016.787-8 / 06830760

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Black Tower SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.925-6, c/o Veco

(Lugano) SA, Via Lavizzari 4, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.08.2012. Scopo: Lo svi-
luppo e la detenzione di brevetti per prodotti informatici, video e
multimediali in genere, ogni attività nel campo dell'informatica,
dell'industria cinematografica, televisiva, home video, audiovi-
siva e fotografica, come pure la creazione e la promozione dell'im-
magine aziendale e istituzionale ed ogni attività ad essa connessa.
La società potrà compiere ogni operazione commerciale, industriale
e finanziaria atta a perseguire lo scopo sociale. Può assumere par-
tecipazioni in società ed imprese, partecipare a consorzi ed a rag-
gruppamenti di imprese ed esercitare tutte le attività che siano in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Mazzoni, Flavio, citta-
dino italiano, in Porlezza (IT), presidente, con firma collettiva a
due; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma
collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Sorevisa SA (CH-350.3.005.938-
4), in San Vittore, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10460 del  28.08.2012 / CH-501.3.016.925-6 / 06830764

Giulia2012 SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.926-4, Via Mar-

coni 2, Palazzo Gargantini, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.08.2012. Scopo: La ges-
tione, l'amministrazione, l'acquisto e la vendita di esercizi pub-
blici e alberghi e strutture analoghe. L'acquisto di immobili per
la ristorazione e il settore alberghiero in conformità con lo scopo
sociale. Altre attività commerciali in genere. Import e export di
ogni genere alimentare. La società potrà esercitare ogni attività e
servizio atti al raggiungimento dello scopo sociale, comprese la
partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. Può acquis-
tare, detenere, vendere, importare ed esportare beni mobili, assu-
mere rappresentanze. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 27.08.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, presidente, con firma in-
dividuale; D'Agostino, Franco, cittadino italiano, in Fidenza (IT),
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10461 del  28.08.2012 / CH-501.3.016.926-4 / 06830766

GRAPPOLO D'ORO & MORE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

927-2, Piazza Molino Nuovo 6, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.08.2012. Scopo: La ges-
tione di enoteche. Il commercio, la promozione, l'importazione,
la rappresentanza e la vendita di vini, distillati, liquori, birra,
bevande non alcooliche e generi alimentari, segnatamente olio,
funghi e tartufi, nonché specialità alimentari. la pubblicazione
di testi ed opere di natura enogastronomica, la consulenza a con-
sumatori, nonché l'organizzazione di fiere, esposizioni, degusta-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zioni ed eventi d'abbinamento cibo e vino. la vendita di articoli
di cristalleria e porcellana affini all'enologia. La produzione di
vini, liquori, distillati, bibite e bevande. Potrà partecipare ad altre
ditte aventi scopo simile. L'intermediazione, la consulenza e la
compravendita di qualsivoglia bene. Può compiere tutte le oper-
azioni, attività o funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale ed
atte a favorirne il conseguimento. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 27.08.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10462 del  28.08.2012 / CH-501.3.016.927-2 / 06830768

I Pigmenti di Rossetti Natascia,

 

i n   A r o g n o

, CH-501.1.015.

912-2, Piazza Valécc 5, casella postale 20, 6822 Arogno, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di un corpo
di danza, teatro e gruppo sperimentale. Persone iscritte: Rossetti,
Natascia, da Einsiedeln, in Arogno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10463 del  28.08.2012 / CH-501.1.015.912-2 / 06830770

Immobiliare Ruscello SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.928-

8, c/o Luigi Sassi, Via Barozzo 3, 6862 Rancate, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.05.2012. Scopo: La con-
duzione di operazioni immobiliari, l'acquisto, la vendita, la ges-
tione, la promozione e la locazione di beni immobili all'estero e
in Svizzera compatibilmente con la LAFE. II finanziamento di so-
cietà immobiliari e la partecipazione ad altre società e imprese
aventi scopo analogo. La detenzione di beni mobili per proprio
conto e per conto terzi. Ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Persone iscritte: Sassi, Luigi Ulisse, da Mendrisio, in Rancate
(Ligornetto), amministratore unico, con firma individuale; In-
terfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Men-
drisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10464 del  28.08.2012 / CH-501.3.016.928-8 / 06830772

Macelleria Gastronomia Salumeria Rezzonico, Titolare Gi-

anni Croci,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

, CH-501.1.015.913-8, Via Mo-

linazzo, 6517 Arbedo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Macelleria Gastronomia Salumeria. Persone iscritte: Croci, Gi-
anni Pietro, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), tito-
lare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10465 del  28.08.2012 / CH-501.1.015.913-8 / 06830774

OBOROCEANU EXPRESS,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.914-3,

Via Polar 50, 6932 Breganzona, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Trasporti di giornali. Persone iscritte: Oboroceanu,
Mihai Razvan, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10466 del  28.08.2012 / CH-501.1.015.914-3 / 06830776

Ristoborgo Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.016.732-0, Via Canton

Zocc 21, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23.08.2012. Scopo: La gestione di ritrovi
pubblici, l'assunzione di rappresentanze e la partecipazione in
altre società aventi lo stesso scopo, nonché concludere contratti o
affari atti a promuovere lo scopo della società o connessi diretta-
mente o indirettamente con lo stesso. La società potrà aprire suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 23.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Genini, Roberta, da Cresciano,
in Pollegio, socia e gerente, con firma individuale, con 19 quote
da CHF 1'000.00; Genini, Jonathan, da Cresciano, in Pollegio, so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10467 del  28.08.2012 / CH-501.4.016.732-0 / 06830778

SBS Swiss Beauty School SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.016.

929-3, Via Codeborgo 13, 6500 Bellinzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27.08.2012. Scopo: L'atti-
vità nel settore delle cure estetiche e del benessere della persona,
in particolare la gestione e l'esercizio di una scuola di estetica e
benessere, l'educazione, l'istruzione e la formazione nel settore;
la gestione e l'esercizio di centri di cure estetiche e di benessere,
di laboratori artigianali di estetica, trucco, massaggio, acconcia-
tura; il commercio, la promozione e la rappresentanze di prodotti
e articoli cosmetici e di profumeria per la cura e il benessere, di
attrezzature e articoli di arredamento nel settore d'attività. La so-
cietà può compiere tutte le attività, comprese le operazioni com-
merciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari direttamente o in-
direttamente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia diret-
tamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in altre
società, imprese e consorzi nel settore attinente allo scopo sociale
o in altri settori; costituire filiali e succursali. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 27.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Co-
vini, Letizia, cittadina italiana, in Como (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Redaelli, Carolina, cittadina italiana, in
Como (IT), membro, con firma collettiva a due; Pizio, Loretta,
cittadina italiana, in Bodio Lomnago (IT), membro, con firma
collettiva a due; Abete, Floriana, cittadina italiana, in Camorino,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10468 del  28.08.2012 / CH-501.3.016.929-3 / 06830780

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIRLIGHT ENERGY HOLDING SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.007.

785-1, società anonima (FUSC no. 68 del 05.04.2012, Pubbl.
6628748). Statuti modificati: 27.08.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 31'525'000.00 [finora: CHF 31'425'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 31'525'000.00 [finora: CHF
31'425'000.00]. Nuove azioni: 315'250 azioni al portatore da CHF
100.00. [finora: 314'250 azioni al portatore da CHF 100.00]. Au-
mento autorizzato di CHF 250'000.00 sulla base della decisione
dell'assemblea generale del 10.12.2010. 

Registro giornaliero no 10470 del  28.08.2012 / CH-501.3.007.785-1 / 06830782

Alea SA,

 

i n   B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

, CH-600.3.000.597-0,

società anonima (FUSC no. 191 del 03.10.2011, Pubbl. 6359616).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ritz, Ambros, da Graf-
schaft, in Naters, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10471 del  28.08.2012 / CH-600.3.000.597-0 / 06830266

ALL POWER TECH SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.029.624-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 77 del 22.04.2010, p. 17, Pubbl.
5597562). Persone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA
(CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 10472 del  28.08.2012 / CH-514.3.029.624-2 / 06830268

A.V. Piastrelle di Amir Vehabovic,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.

015.745-4, ditta individuale (FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl.
6622916). Nuovo recapito: Via Giacomo Brentani 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10469 del  28.08.2012 / CH-501.1.015.745-4 / 06830264

Conrad Kern Immobilien AG,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-528.9.001.

179-3, succursale (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6766036),
con Sede principale a: Regensdorf. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: 

Conrad Kern AG

. Nuove traduzioni della ragione

sociale: 

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di com-

mercio]

. Nuovo numero di identificazione della sede principale:

CH-020.3.037.831-7 [finora: Numero dell'identificazione della
sede principale: CH-020.3.914.623-9].Nuovo nome della ditta
della sede principale: Conrad Kern AG (Conrad Kern SA) [finora:
Ditta della sede principale: Conrad Kern Immobilien AG (Conrad
Kern Immobilien SA)].Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gay, Alexandre, da Eysins, in Lausanne, gerente della succursale,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Penna, Alberto, da Sementina, in Giubiasco, gerente della succur-
sale, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10473 del  28.08.2012 / CH-528.9.001.179-3 / 06830784

DOBAMAC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.426-9, società

anonima (FUSC no. 82 del 27.04.2000, p. 2828). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dermont, Hans, da Rueun, in Canob-
bio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Staub, Christian, da Ochlenberg, in Pregas-
sona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Sa-
rigest SA (CH-514.3.002.783-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10474 del  28.08.2012 / CH-514.3.024.426-9 / 06830270

Fiduciaria Casali Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.012.213-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl.
6673696). Statuti modificati: 24.08.2012, 27.08.2012. Nuovo
scopo: Lo svolgimento di attività fiduciarie nel settore immobili-
are. La partecipazione ad imprese finanziarie, industriali, com-
merciali e immobiliari. A tal fine la società può acquistare, gestire
e vendere partecipazioni azionarie o in accomandita, quote di so-
cietà e partecipare ad altre imprese. Può concedere finanziamenti
alle partecipate, esercitare il controllo ed il coordinamento delle
attività svolte dalle consociate. La conduzione di operazioni im-
mobiliari, l'acquisto, la vendita, la gestione, la promozione e la
locazione di beni immobili all'estero e in Svizzera compatibil-
mente con la LAFE. Ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale.

Registro giornaliero no 10475 del  28.08.2012 / CH-501.4.012.213-0 / 06830786

Gehri Rivestimenti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.517-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2010, p. 16, Pubbl.
5913856). Nuovo recapito: c/o FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA, Via
Cantonale 13, casella postale 4036, 6904 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: De Giovanetti, Sergio, cittadino itali-
ano, in Pregassona, con procura collettiva a due con il vice-diret-
tore; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione; Renoldi, Silvio,
cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), vice-direttore, con firma
collettiva a due con Cavargna Lauro, Ferrari Enrico o un procu-
ratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Gehri, Andrea, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in Ca-
dro]; Gehri, Manuela, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale [finora: in Cadro]; Ferrari, Enrico, da Ponte Capri-
asca, in Capriasca, membro, con firma collettiva a due con Lauro
Cavargna [finora: in Lugaggia, membro con firma collettiva a due
con il presidente, il membro Gehri Manuela o il vice-direttore];
Cavargna, Lauro, da Malvaglia, in Malvaglia (Serravalle), mem-
bro, con firma collettiva a due con Enrico Ferrari [finora: da Mal-
vaglia, in Malvaglia, membro con firma collettiva a due con il pre-
sidente, il membro Gehri Manuela o il vice-direttore]; BDO SA
(CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10476 del  28.08.2012 / CH-514.3.002.517-9 / 06830272

Globaltel Suisse SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.010.371-2, società

anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl. 6175390). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Refiscon SA (CH-514.3.012.
520-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 10477 del  28.08.2012 / CH-501.3.010.371-2 / 06830274

GREENTECNO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.957-2, società

anonima (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 17, Pubbl. 6019222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mombelli, Stefano, da

Stabio, in Vacallo, delegato, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mantovani, Marco, cittadino italiano, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10478 del  28.08.2012 / CH-501.3.006.957-2 / 06830276

Helvia Partners Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.009.725-8, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 20, Pubbl.
5432144). Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 10479 del  28.08.2012 / CH-524.4.009.725-8 / 06830278

IAG Group in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.024.011-

9, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 14, Pubbl.
5860172). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10480 del  28.08.2012 / CH-514.3.024.011-9 / 06830280

Immobil-Anlage Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.061-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 13,
Pubbl. 5821836). Nuovo recapito: c/o CDA Consulting SA, Vicolo
del Lido 1/ Angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Suprafin Sagl (CH-514.4.016.592-2), in
Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10'000.00; Calusic, Anto, da
Lugano, in Muzzano, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Encotech Sagl (CH-501.4.013.387-2), in
Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10'000.00; Dell'Agosti, Chan-
tal, da Bioggio, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10481 del  28.08.2012 / CH-501.4.015.061-2 / 06830282

MARMONT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.061-3, società

anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2006, p. 14, Pubbl. 3549238).
Statuti modificati: 30.06.2009. Con dichiarazione del 30.06.2009
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nauer, Beda, da Einsiedeln, in Castel San Pietro, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 10482 del  28.08.2012 / CH-514.3.029.061-3 / 06830284

PayPal European Marketing SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.

327-7, società anonima (FUSC no. 244 del 16.12.2009, p. 19,
Pubbl. 5395270). Persone dimissionarie e firme cancellate: Anto-
gnazza, Elena, cittadina italiana, in Viggiu' (IT), con procura in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 10483 del  28.08.2012 / CH-501.3.011.327-7 / 06830286

Primenet SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.602-2, società ano-

nima (FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6803764). Nuova ra-
gione sociale: 

Primenet SA in liquidazione

. Nuovo recapito: In-

dirizzo della società in liquidazione: Via Rogia 12 c/o Marco Berta,
6965 Cadro. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-
nerale del 27.08.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghielmetti, Marco, cittadino italiano, in Valmorea (IT), membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Berta,
Marco, da Lugano, in Cadro, liquidatore, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10484 del  28.08.2012 / CH-514.3.007.602-2 / 06830788

Restho Line SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-524.3.009.

078-7, società anonima (FUSC no. 206 del 22.10.2004, p. 12,
Pubbl. 2504296). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bal-
linari, Claudio, da Monteggio, in Torricella-Taverne, amminist-
ratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10485 del  28.08.2012 / CH-524.3.009.078-7 / 06830288

RIALTUS SA in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.026.391-

9, società anonima (FUSC no. 204 del 20.10.2010, p. 14, Pubbl.
5860176). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10486 del  28.08.2012 / CH-514.3.026.391-9 / 06830290

Risico Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.012.648-7, società a

garanzia limitata (FUSC no. 185 del 23.09.2011, Pubbl.
6347782). Nuovo recapito: Via San Damiano 3, 6850 Mendrisio.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grieder-Arbenz, Yvonne,
da Dietikon, in Mendrisio, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rimoldi, Piero Domenico, da Zurigo, in Mendrisio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: senza funzione registrata con procura individuale, senza
quota sociale]. 

Registro giornaliero no 10487 del  28.08.2012 / CH-501.4.012.648-7 / 06830292

StateTrust Finance & Trust Co. (Suisse) SA in liquidazione,

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.012.755-3, società anonima (FUSC no. 20

del 30.01.2012, Pubbl. 6525966). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 10488 del  28.08.2012 / CH-501.3.012.755-3 / 06830194

Telectra SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-509.3.001.069-5, società

anonima (FUSC no. 173 del 07.09.2010, p. 20, Pubbl. 5801114).
Statuti modificati: 24.08.2012. Nuova sede: 

C a d en az z o

. Nuovo

recapito: Via Monte Ceneri 50, 6593 Cadenazzo. 

Registro giornaliero no 10489 del  28.08.2012 / CH-509.3.001.069-5 / 06830196

TOMACO Tool Machine Company SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-170.

3.024.021-9, società anonima (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p.
17, Pubbl. 5844400). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Riva, Ing. Carlo, da Balerna, Barbengo, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fern-
andez, Isidoro Alamillo, cittadino spagnolo, in Agno, membro,
con firma individuale [finora: in Davesco-Soragno (Lugano),
senza funzione registrata con procura individuale]; Perino, Ales-

sandro, cittadino italiano, in Porto Valtravaglia (IT), presidente,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata con pro-
cura individuale]. 

Registro giornaliero no 10490 del  28.08.2012 / CH-170.3.024.021-9 / 06830198

Zeus Calzature Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.510-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694934). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bossi Gi-
anotti, Annarita Cesarina Amalia, da Novazzano, in Lamone, di-
rettrice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maddaleno, Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lugano),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 80
quote da CHF 100.00 [finora: in La Salle (IT)]; Zafettieri, Dimitri,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00 [finora: in Genova
(IT)]. 

Registro giornaliero no 10491 del  28.08.2012 / CH-501.4.016.510-3 / 06830200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AABC Taxi - Tele Taxi di Roberto Rosolen,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.1.014.085-1, ditta individuale (FUSC no. 98 del 24.05.2004,
p. 15, Pubbl. 2273924). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 10492 del  28.08.2012 / CH-514.1.014.085-1 / 06830202

Canonica Pittura SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

002.271-1, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl.
6738006). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10493 del  28.08.2012 / CH-514.3.002.271-1 / 06830204

CASSIOPEA SA in liquidazione,

 

i n   Lu ga n o

, CH-514.3.027.

561-0, società anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl.
6724464). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10494 del  28.08.2012 / CH-514.3.027.561-0 / 06830206

Dreaming one di Calgari & Co.,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.

668-8, società in nome collettivo (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p.
17, Pubbl. 5594962). La società è sciolta. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 10495 del  28.08.2012 / CH-501.2.014.668-8 / 06830208

Fiduciaria Finman SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.005.301-1, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012,
Pubbl. 6722644). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10496 del  28.08.2012 / CH-514.3.005.301-1 / 06830704

INTERNATIONAL STEEL TRADING LTD, Londra, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.012.892-2, succursale straniera

(FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 14, Pubbl. 5868000), con Sede
principale a: Londra (UK). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10497 del  28.08.2012 / CH-501.9.012.892-2 / 06830706

Intersomer S.A., Vaduz, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.010.354-0, succursale straniera (FUSC no. 107 del 05.
06.2012, Pubbl. 6703820), con Sede principale a: Vaduz (FL).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10498 del  28.08.2012 / CH-501.9.010.354-0 / 06830708

LEO'S GALLERY S.R.L., Monza, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.014.919-9, succursale straniera (FUSC no. 116

del 18.06.2012, Pubbl. 6722658), con Sede principale a: Monza
(IT). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10499 del  28.08.2012 / CH-501.9.014.919-9 / 06830710

Lugano-Online Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.

023.887-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14.10.
2011, Pubbl. 6376508). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 10500 del  28.08.2012 / CH-514.4.023.887-0 / 06830712

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acuro Immobilien AG,

 

in A l td orf  U R

, CH-120.3.000.119-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ.
6758002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrsam, Stephan, von Basel, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bauer, Hans-Peter, von Basel, in Zürich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Tooma, Eskandar, ägyptischer Staatsangehöriger,
in Kairo (EG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jac-
quot, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Annecy-le-vieux
(FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 28.08.2012 / CH-120.3.000.119-1 / 06830998

Dätwyler Schweiz AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.002.227-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6677468), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schättin, Josef Meinrad, von Innerthal, in
Pfäffikon SZ(Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 28.08.2012 / CH-120.9.002.227-8 / 06831000

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Simmen Consulting,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.1.001.697-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 14, Publ.
2578020). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 28.08.2012 / CH-120.1.001.697-2 / 06831002

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cavagraph, Denis Cavallini,

 

à   L a u s an n e

, chemin du Cam-

ping 3, 1007 Lausanne, CH-550-1111271-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cavallini Denis, d'Onsernone, à Lausanne.
But: commerce, réparation, entretien et déménagement de ma-
chines d'imprimerie.

Registre journalier no 12171 du 28.08.2012 / CH-550.1.111.271-7 / 06830714

CGB GlobalTrade SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, che-

min du Vallon 26, c/o SB SWISSBUSINESS LLC, 1030 Bussigny-
Lausanne, CH-550-1109550-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 24 juillet 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente et
le négoce de produits carnés et afférents (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: pour autant que les actionnaires soient
connus et sous réserve d'avis dans la FOSC, les communications
s'effectuent au moyen de lettres envoyées aux adresses figurant au
registre des actions. Administration: Chennah Fawzi, de France,
à Corbas (France), président, et Paoly Philippe, de Bex, à Forel
(Lavaux), tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 24 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12172 du 28.08.2012 / CH-550.1.109.550-5 / 06830736

Ethno Tattoo Schönenberger,

 

à   La u s an n e

, rue Centrale 31,

1003 Lausanne, CH-550-1109867-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schönenberger Beat, de Kirchberg (SG), à Bel-
mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'un atelier de tatouages et
de piercings.

Registre journalier no 12173 du 28.08.2012 / CH-550.1.109.867-4 / 06831230

Family Counselling Services, Mansager & Pfefferlé,

 

à

M o r ge s

, chemin Buvelot 4, 1110 Morges, CH-550-1109087-3.

Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 31 janvier
2012. But: service psychologique destiné notamment aux familles,
aux individus, aux couples et aux parents. Associés avec signature
collective à deux: Mansager Erik, des USA, et Pfefferlé Jane, de
Sion, tous deux à Morges.

Registre journalier no 12174 du 28.08.2012 / CH-550.1.109.087-3 / 06831252

Gonet Conseils Finances SA, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

s a n n e

, rue du Grand-Chêne 8, 1003 Lausanne, CH-550-

1109187-4. Succursale de Gonet Conseils Finances SA (CH-660-
3106007-5), à Genève, société anonyme.

Registre journalier no 12175 du 28.08.2012 / CH-550.1.109.187-4 / 06830796

Inspiring Culture Sàrl,

 

à   Cr i s si e r

, chemin de l'Esparcette 5,

1023 Crissier, CH-550-1111290-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 22 août 2012. But: la société a pour but la for-
mation et le coaching ainsi que tous conseils notamment dans le
domaine des entreprises (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Ni-
cora Arturo, président, et Nicora Claudia, tous deux d'Orselina, à
Cheseaux-sur-Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 22 août 2012, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12176 du 28.08.2012 / CH-550.1.111.290-4 / 06830818

MBC Concept Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de France 90, 1004

Lausanne, CH-550-1111087-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 août 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un bureau d'études de chauffage, de sanitaires et d'ar-
chitecture, ainsi que l'exécution de tous travaux dans le domaine
de la construction et de la rénovation de bâtiments (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Kovacevic Rade, de Lausanne, à Denges, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 20 août 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 12177 du 28.08.2012 / CH-550.1.111.087-4 / 06830826

Moreau Stéphanie,

 

à   L u s s e r y - V i l l a r s

, rue de la Dîme 2,

1307 Lussery-Villars, CH-550-1107714-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Moreau Stéphanie, de France, à Lussery-Vil-
lars. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 12178 du 28.08.2012 / CH-550.1.107.714-2 / 06830828

NDI Bureau comptable, Nathalie de la Iglesia,

 

à Y en s

, rue

de la Grand-Vigne 13, 1169 Yens, CH-550-1109949-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: de la Iglesia Nathalie, de Lau-
sanne, à Yens. But: exploitation d'un bureau fiduciaire.

Registre journalier no 12179 du 28.08.2012 / CH-550.1.109.949-1 / 06830830

Restaurant du Léman, Michel Theux-Berucq,

 

à M o rge s

, rue

Louis-de-Savoie 61, 1110 Morges, CH-550-1111307-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Theux-Berucq Michel, de
France, à Pully. But: exploitation d'un hôtel-café-restaurant.

Registre journalier no 12180 du 28.08.2012 / CH-550.1.111.307-8 / 06830716

Vent du Sud Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

, Coin d'En-

Haut 4, 1092 Belmont-Lausanne, CH-550-1111147-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 21 août 2012. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un établissement public (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Lang
Mahdi, avec 120 parts de CHF 100, gérant avec signature indivi-
duelle, et Van Assche Kathleen (nom d'usage Lang), avec 80 parts
de CHF 100, avec procuration individuelle, tous deux de France,
à Montreux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 21 août 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12181 du 28.08.2012 / CH-550.1.111.147-8 / 06830718

Watch4you, Mercier,

 

à Ep aling e s

, chemin des Moulins 8,

case postale 266, 1066 Epalinges, CH-550-1111270-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Mercier Jean Benoît, du Cer-
neux-Péquignot, à Epalinges. Signature individuelle est conférée
à Mercier Anne-France, du Cerneux-Péquignot, à Epalinges. But:
commerce notamment dans le domaine de l'horlogerie.

Registre journalier no 12182 du 28.08.2012 / CH-550.1.111.270-9 / 06830720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAZ Immobilier SA,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-1066559-9 (FOSC

du 20.04.2012, p. 0/6646462). Statuts modifiés le 22 août 2012.
Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue Mon-Loisir

4, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 12183 du 28.08.2012 / CH-550.1.066.559-9 / 06830722

Advanced Cell Solutions & Applications (ACSA) Sàrl,

 

à

L u tr y

, CH-550-1075815-1, recherche en médecine humaine et

vétérinaire (FOSC du 08.10.2010, p. 18/5845130). Rectificatif:
l'inscription N 16001 du 04.10.2010 (FOSC du 08.10.2010, p. 18/
5845130) est rectifiée en se sens que la traduction exacte en langue
allemande de la raison de commerce est: Advanced Cell Solutions
& Applications (ACSA) GmbH. Statuts modifiés le 26 juillet 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Lysex Sàrl

 

(Lysex Ltd. Liab. Co)

(Lysex GmbH)

. Nouveau but: la société a pour but la fabrication

et la distribution de produits pour la recherche et plus particuli-
èrement pour la culture cellulaire (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 12184 du 28.08.2012 / CH-550.1.075.815-1 / 06830724

Art Design Construction SA,

 

à   C h a v a n n es -p r ès -R e n e n s

,

CH-550-1087258-4, tous travaux de rénovation d'immeubles
(FOSC du 22.03.2011, p. 0/6087098). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 23 août 2012, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 23 août 2012, à 11h33. La
raison de commerce devient: 

Art Design Construction SA en li-

quidation

 

(Art Design Construction AG in Liquidation) (Art De-

sign Construction Ltd. in liquidation)

.

Registre journalier no 12185 du 28.08.2012 / CH-550.1.087.258-4 / 06830726

Association Hélium Films,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1051714-

8, prise en charge et gestion de la production de films d'animation
indépendants (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6069974). Perrin Jean-
Blaise et Domig Désirée ne sont plus membres du comité; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux membres du comité avec signature
individuelle: Guillaume Frédéric, de Bagnes, à Fribourg, prési-
dent, et Velan Caroline, de Bassins, à Lausanne, secrétaire et tré-
sorière.

Registre journalier no 12186 du 28.08.2012 / CH-550.1.051.714-8 / 06830728

Atelier d'architecture Archi&Design Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-

550-1108977-6 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823904). Rectificatif:
l'inscription n 11959 du 22.08.2012 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/
6823904) est rectifiée en ce sens que Vocat Pierre est à Lausanne.

Registre journalier no 12187 du 28.08.2012 / CH-550.1.108.977-6 / 06830730

Attexor Equipements S.A.,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-

0122522-9, développement, fabrication et commercialisation de
machines et appareils industriels (FOSC du 24.01.2012, p. 0/
6518230). Statuts modifiés le 22 août 2012 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du 22 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Dubugnon Olivier se nomme désormais Dubug-
non Antoine Olivier dit Olivier. Bergkvist Hans est maintenant à
Domdidier.

Registre journalier no 12188 du 28.08.2012 / CH-550.0.122.522-9 / 06830732

Attexor S.A.,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0139302-7, toute

activité de service, de conseil et d'engineering dans le domaine in-
dustriel et en matière informatique (FOSC du 24.01.2012, p. 0/
6518232). Statuts modifiés le 22 août 2012 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du 22 août 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Bergkvist Hans est maintenant à Domdidier. Du-
bugnon Olivier se nomme désormais Dubugnon Antoine Olivier
dit Olivier.

Registre journalier no 12189 du 28.08.2012 / CH-550.0.139.302-7 / 06830734

Baumont Créations Sàrl en liquidation,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1060251-0, en faillite, le garnissage, la sellerie et la décoration
d'intérieur (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619688). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 23 août 2012.

Registre journalier no 12190 du 28.08.2012 / CH-550.1.060.251-0 / 06830738

Blanchisserie de la Croisée S.A.,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-

0082292-5 (FOSC du 20.07.2009, p. 25/5149452). Gsponer Josef
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Gsponer
Bernard, qui n'est plus secrétaire, est nommé président; Gsponer
Jean-Claude est nommé secrétaire; tous deux signent désormais
individuellement.

Registre journalier no 12191 du 28.08.2012 / CH-550.0.082.292-5 / 06830740

BO Plastiline SA,

 

à   To l o c h e n az

, CH-550-0081960-8, signa-

lisation et marquage des routes et places (FOSC du 13.09.2011, p.
0/6333434). Burgener Erich et Johannes Harald ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Oberli Kurt, qui n'est plus
administrateur, est nommé directeur et signe désormais collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Ellgass Olivier, d'Estavayer-le-Lac, à Senarclens. Signature
collective à deux est conférée à Décosterd Philippe, d'Essertes, à
L'Isle, directeur adjoint. Ofisa SA (CH-550-0067334-5) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Audito-
ria SA (CH-550-0091754-1), à Lausanne.

Registre journalier no 12192 du 28.08.2012 / CH-550.0.081.960-8 / 06830742

CAH Entretien S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0106740-1, tra-

vaux d'entretien et de nettoyage (FOSC du 15.12.2011, p. 0/
6461462). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Lausanne (CH-550-1109007-4).

Registre journalier no 12193 du 28.08.2012 / CH-550.0.106.740-1 / 06830744

Cave Cidis SA,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-0142447-9, exploi-

tation d'un commerce de vins (FOSC du 23.03.2012, p. 0/
6608366). La signature de Walther Christian est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Portier Eric, de Penthaz, à Pent-
halaz, directeur adjoint.

Registre journalier no 12194 du 28.08.2012 / CH-550.0.142.447-9 / 06830746

Charles-Louis Rochat S.A.,

 

à   L e   L i e u

, CH-550-0172011-0,

fabrication d'articles de microtechnique et de gainerie (FOSC du
17.02.2011, p. 17/6038448). Rochat Christine n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. La procuration de Rochat Diane-
Charlotte et de Rochat Séverine est éteinte. Rochat Jacques-Adrien,
qui n'est plus sous-directeur, est nommé vice-président et di-
recteur et signe désormais indviduellement. Nouvel administra-
teur sans signature: Meylan Yves, du Lieu, à Aubonne.

Registre journalier no 12195 du 28.08.2012 / CH-550.0.172.011-0 / 06831146

CloisonTech Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1048704-9, exploi-

tation d'une entreprise de travaux intérieurs (FOSC du 29.12.
2009, p. 29/5419580). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 23 août 2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 23 août 2012, à 11h16. La raison de
commerce devient 

CloisonTech Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12196 du 28.08.2012 / CH-550.1.048.704-9 / 06831148

DAVOS FINANCIAL CORP., Panama, succursale de Lau-

sanne,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0127801-5, conseils financiers et

gestion de portefeuilles (FOSC du 06.11.2006, p. 17/3622518).
Siège principal: Panama (République du Panama). Osio David J.
, dont la signature est radiée, et Fernandez Rodrigo ne sont plus
administrateurs. Rodriguez Elias A., qui n'est plus administrateur,
reste directeur adjoint et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12197 du 28.08.2012 / CH-550.0.127.801-5 / 06831150

EcoStarter Sàrl,

 

à   M o r r e n s  ( V D )

, CH-550-1095740-6, tou-

tes activités dans le domaine de la technologie de l'information
et de la communication (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6281386).
Hulaas Geir Jarle se nomme désormais Hulaas Jarle Geir.

Registre journalier no 12198 du 28.08.2012 / CH-550.1.095.740-6 / 06831186

essencedesign s.a.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0117661-9, déve-

loppement, création et réalisation de concepts en communication
(FOSC du 21.04.2005, p. 17/2802306). Statuts modifiés le 21 août
2012. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d'un montant de CHF 50'000 par compen-
sation d'une créance de CHF 50'000.

Registre journalier no 12199 du 28.08.2012 / CH-550.0.117.661-9 / 06831228

Fondation de la Batelière,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0057280-

0, d'initiative protestante et inspirée de la foi chrétienne, la Fon-
dation offre un soutien désintéressé à des structures d'accueil exo-
nérées d'impôts (FOSC du 03.05.2012, p. 17/6664208). Guyaz Mi-
chel et Milliet Pierre ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leur signature est radiée. Wosinski Michel, qui n'est plus
directeur, est élu membre du conseil de fondation et continue à
signer collectivement à deux. Nouvelles membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Boschetti Sandrine, de
Château-d'Oex, à Lausanne, et de Mercurio Caroline, de La Côte-
aux-Fées, à Lutry.

Registre journalier no 12200 du 28.08.2012 / CH-550.0.057.280-0 / 06831232

Fondation de la Confrérie des Vignerons de Vevey,

 

à Veve y

,

CH-550-0167838-9, organiser la visite des vignes soumises au
contrôle de la Confrérie des Vignerons (FOSC du 07.05.2010, p. 19/
5623686). Bovy Bernard, Christen Yves et Jomini François, inscrits
sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.
Margot François est élu président et signe désormais collective-
ment à deux, toutefois pas avec Chollet Jean-Pierre. Châtelain An-
dré qui n'est plus président et dont la signature est radiée, reste
membre du conseil de fondation, sans signature. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation sans signature: de Gautard Jean, de
Vevey, à Saint-Légier-La Chiésaz, Monachon Pierre, de Peyres-Pos-
sens, à Rivaz, et Steimer Olivier, de Winterthour, à Epalinges.
KPMG SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire René Guignard (CH-550-0046387-4), à Vevey.

Registre journalier no 12201 du 28.08.2012 / CH-550.0.167.838-9 / 06831234

Fondation Le Grain de Blé International,

 

à   La u s an n e

, CH-

550-1047641-6, soutenir des activités visant à l'encadrement
d'enfants (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368268). Nouveau membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux: Horis-
berger Guy, de Neuchâtel, à Essertines-sur-Yverdon.

Registre journalier no 12202 du 28.08.2012 / CH-550.1.047.641-6 / 06831236

Fondation Madame Charles Eynard-Eynard,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1072846-0, la création et la gestion de structures d'ac-
cueil (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790144). Guyaz Michel et Mil-
liet Pierre ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Nouvelles membres du conseil de fondation avec
signature collective à deux: Boschetti Sandrine, de Château-
d'Oex, à Lausanne, et de Mercurio Caroline, de La Côte-aux-Fées,
à Lutry.

Registre journalier no 12203 du 28.08.2012 / CH-550.1.072.846-0 / 06831238

Garage de la Vigie MC Sport Sàrl,

 

à M o nt reu x

, CH-550-

1040787-0 (FOSC du 27.11.2009, p. 19/5365004). Wahlen Ed-
mond, qui n'est plus gérant et dont la signature est radiée, et Co-
sandey Janine, qui ne sont plus associés, cèdent respectivement
leurs 90 parts de CHF 100 à Vannier Yann, d'Ecoteaux, à Riddes,
nouvel associé-gérant avec signature collective à deux, et 20 parts
de CHF 100 à Cosandey Michel, désormais titulaire de 110 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 12204 du 28.08.2012 / CH-550.1.040.787-0 / 06831240

Garage Theofanakis Sàrl,

 

à   F o r e l   ( L a v a u x )

, CH-550-

1054873-7 (FOSC du 03.07.2008, p. 24/4556446). Nouvelle ad-
resse: route de l'Industrie 34, 1072 Forel (Lavaux).

Registre journalier no 12205 du 28.08.2012 / CH-550.1.054.873-7 / 06831242

GESTASSUR SA,

 

à   N yo n

, CH-660-0114984-3, fournir des ser-

vices et des conseils à des particuliers et entreprises dans le do-
maine de la prévoyance, des assurances et en matière patrimoni-
ale et financière (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278508). Signature
collective à deux est conférée à Waser Philipp Hugo, de Wolfen-
schiessen, à Zurich, sous-directeur.

Registre journalier no 12206 du 28.08.2012 / CH-660.0.114.984-3 / 06831244

HEALTHCAP VI GP SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1081420-9, la

prise et la gestion de participations (FOSC du 21.12.2011, p. 0/
6471274). Statuts modifiés le 21 août 2012. Augmentation ordi-
naire du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 102'487, divisé en 102'487 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 12207 du 28.08.2012 / CH-550.1.081.420-9 / 06831246

Intermarine Services SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0106220-4, four-

nir tous conseils et toutes prestations de services et accorder son
assistance technique à d'autres sociétés (FOSC du 15.09.2010, p.
16/5813418). Tanner Hans est nommé président et continue à si-
gner individuellement. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Ziegler Ralph, de Horriwil, à Lutry.

Registre journalier no 12208 du 28.08.2012 / CH-550.0.106.220-4 / 06831248

JL Boutique, Josiane Löffler,

 

à Bex

, CH-550-1082544-3, ex-

ploitation de boutiques de prêt à porter hommes et femmes (FOSC
du 31.01.2011, p. 19/6010118). L'autre adresse à 1880 Bex, rue
Centrale 39 est radiée. Nouvelle adresse: rue Centrale 39, c/o Stock
Jeans et Josiane Löffler, case postale 304, 1880 Bex.

Registre journalier no 12209 du 28.08.2012 / CH-550.1.082.544-3 / 06831250

Lausanne Marathon,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0045128-3, as-

sociation, organiser une épreuve sportive dénommée Lausanne
Marathon (FOSC du 14.02.2007, p. 16/3775206). Statuts modifiés
le 11 juin 2012 sur des points non soumis à publication. Complé-
ment: l'inscription n 789 du 25.01.2005 (FOSC du 31.01.2005,
p. 19/2678750) est complétée en ce sens que les ressources sont
désormais composés des inscriptions des coureurs, marchandi-
sing, contrats de partenariat et de publicité, subventions pub-
liques, recettes des cantines ouvertes au public, location de stands,
dons et legs éventuels.

Registre journalier no 12210 du 28.08.2012 / CH-550.0.045.128-3 / 06831254

Le Relais du vin sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1025141-0, exploita-

tion de cafés-restaurants, vinothèques et night-clubs (FOSC du 30.
06.2009, p. 32/5101894). Kuster Greg et Lerch Toni cèdent chacun
10 parts de CHF 100 à Trainito Diana, de et à Nyon, nouvelle as-
sociée sans signature, avec 20 parts de CHF 100. Kuster Greg et
Lerch Toni restent chacun titulaire de 90 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12211 du 28.08.2012 / CH-550.1.025.141-0 / 06831256

MINAR SA,

 

à M o rge s

, CH-550-1092253-6, commerce de

tout bien, principalement des matières premières (FOSC du 19.05.
2011, p. 0/6169824). Statuts modifiés le 23 août 2012. Siège trans-
féré à 

La u s an n e

. Nouvelle adresse: avenue Mon-Repos 24, c/o Fi-

dulem SA, 1005 Lausanne. Friedli Tatiana n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Zéni Christian, d'Igis, à Renens (VD),
président, et Jung Christophe, de Niederhelfenschwil, à Lausanne.

Registre journalier no 12212 du 28.08.2012 / CH-550.1.092.253-6 / 06831258

Mystic-Immo Sàrl,

 

à   Y v e r d o n -l e s - B a i n s

, CH-550-

1036823-0, commerce de biens mobiliers et immobiliers (FOSC
du 25.11.2010, p. 16/5910176). Statuts modifiés le 10 août 2012.
Siège transféré à 

S a i n t e - C r o i x

. Nouvelle adresse: rue de l'Indus-

trie 21, c/o FIDUCIAIRE JAQUES SA, 1450 Ste-Croix. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12213 du 28.08.2012 / CH-550.1.036.823-0 / 06831260

NOGUEIRA,

 

p r é c é d em me n t   à   T av an n e s

, CH-036-

1053886-9 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683112). Siège transféré
à 

P e r r o y

. Nouvelle adresse: chemin des 4 Vents 11, 1166 Perroy.

Nogueira Armand José est désormais à Perroy.

Registre journalier no 12214 du 28.08.2012 / CH-036.1.053.886-9 / 06831262

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pizzeria de la Grosse Pierre S.A.,

 

à   Mo r g es

, CH-550-

0137122-5, organisation, gestion et exploitation de cafés, restau-
rants et hôtels (FOSC du 09.11.2009, p. 20/5333920). Statuts mo-
difiés le 23 août 2012. Communications aux actionnaires: par
courrier ou par courriel. Aubert Philippe n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Candedo Alves Joao Paulo, du Portugal, à Pully. Se-
lon déclaration du 23 août 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. GF Audit
SA (CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12215 du 28.08.2012 / CH-550.0.137.122-5 / 06831264

Sewa Beats Sàrl,

 

à Morg es

, CH-550-1046293-7, formations

de groupes de travail (team building) dans les entreprises (FOSC
du 25.09.2008, p. 18/4665888). Statuts modifiés le 21 août 2012.
Siège transféré à 

S a i n t- Pr e x

. Nouvelle adresse: route de Rolle 14

A, c/o Douglas Manuel, 1162 St-Prex. Autre adresse: chemin des
Champs-Courbes 1, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 12216 du 28.08.2012 / CH-550.1.046.293-7 / 06831266

Signaxis Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1057165-1, les études, le con-

seil et la gestion de projets en matière de signalisation routière
(FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325504). Statuts modifiés le 23 août
2012. Siège transféré à 

Mo rge s

. Nouvelle adresse: les Vergers-de-

la-Gottaz 24, 1110 Morges. Nouveau but: la société a pour but les
études, le conseil et la gestion de projets en matière de signalisa-
tion et mobilité (pour but complet cf. statuts). Blanc Claude-Alain
est maintenant à Morges.

Registre journalier no 12217 du 28.08.2012 / CH-550.1.057.165-1 / 06830790

Société coopérative Centre de Formation 'du Léman', Jon-

gny,

 

à J ongn y

, CH-550-0166548-4, rendre possible aux emplo-

yés des personnes morales formant cette société une récréation
pendant leurs vacances par l'acquisition, la transformation, la lo-
cation et la gérance d'immeubles pouvant servir comme homes
de vacances (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550148). Pfaffhauser
Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Conrad Reto, de
Davos, à Binningen.

Registre journalier no 12218 du 28.08.2012 / CH-550.0.166.548-4 / 06830792

Société coopérative de laiterie de Prahins,

 

à   P r a h i n s

, CH-

550-0164680-6 (FOSC du 27.10.2010, p. 15/5870412). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 22 juin 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Société coopérative de laiterie de Prahins en liqui-

dation

. Bovey Jean-Luc n'est plus administrateur; sa signature est

radiée. Héritier Michel, qui se nomme Heritier Michel et est main-
tenant de Molondin, et Jaquier Jean-François, qui ne sont plus ad-
ministrateurs, sont élus liquidateurs avec signature collective à
deux. Adresse de la société en liquidation: chemin du Flonzel 3,
c/o Michel Heritier, 1408 Prahins. Complément: l'inscription n
17086 du 21.10.2010 (FOSC du 27.10.2010, p. 15/5870412) est
complétée en ce sens que selon déclaration du 21 juin 2010, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 12219 du 28.08.2012 / CH-550.0.164.680-6 / 06830794

Société vaudoise pour la création de logements à loyers mo-

dérés (SVLM) SA,

 

à   Cr i s si e r

, CH-550-0051924-9 (FOSC du 25.

06.2012, p. 0/6733312). Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Ferrari Yves, de Coldrerio, à Lausanne, vice-
président, Jornod Maryse, de Travers, à Pully, et Royer Samuel, de
Monthey, à Préverenges.

Registre journalier no 12220 du 28.08.2012 / CH-550.0.051.924-9 / 06830798

SwissRéseau SA,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1064479-8, la créa-

tion, organisation et gestion d'une banque de données dans le do-
maine immobilier (FOSC du 28.12.2009, p. 26/5416558). Girod
Eric n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Lagger
Christophe est nommé président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Saudan Philippe, de et à Lausanne.

Registre journalier no 12221 du 28.08.2012 / CH-550.1.064.479-8 / 06830800

U Rang A Tan - Spray Tanning & Beauty Salon, Georgiou

Anastasia,

 

à   G l a n d

, CH-550-1063936-5, exploitation d'un salon

d'auto-bronzant, d'un institut de beauté et de bien-être (FOSC du
20.06.2011, p. 0/6212134). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 24 août 2012, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 24
août 2012, à 12h00.

Registre journalier no 12222 du 28.08.2012 / CH-550.1.063.936-5 / 06830802

Viscom Shop SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1052661-5 (FOSC du

23.12.2009, p. 27/5410718). Statuts modifiés le 21 août 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

Viscom Services SA

. Nouveau but:

la société a pour but l'exploitation d'une entreprise de services ac-
tive dans le conseil et la gestion administrative de promotions im-
mobilières, le suivi et le développement de projets architecturaux,
l'achat, la vente et le développement de promotions et projets im-
mobiliers en tous genres (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 12223 du 28.08.2012 / CH-550.1.052.661-5 / 06830804

Webloyalty International Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1105751-7,

fournir des programmes et des services d'adhésion et offrir des ser-
vices de marketing visant à renforcer la fidélité des clients grâce
à l'utilisation d'encouragements et de récompenses (FOSC du 16.
08.2012, p. 0/6812286). Statuts modifiés le 24 août 2012. Siège
transféré à 

E y si n s

. Nouvelle adresse: Business Park Terre Bonne,

Batiment A 3, route de Crassier 23, 1262 Eysins.

Registre journalier no 12224 du 28.08.2012 / CH-550.1.105.751-7 / 06830806

3A Immo SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1090770-2, toutes opé-

rations immobilières (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135540). Radi-
ation de la mention relative à la renonciation à l'organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Lausanne SA (CH-
550-0171293-4), à Lausanne.

Registre journalier no 12225 du 28.08.2012 / CH-550.1.090.770-2 / 06830808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Biotech Medical Technologies and Engineering SA en liqui-

dation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1063018-9, société dont la procé-

dure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, éducation
médicale, ingénierie et commerce de tout produit dans le domaine
médical (FOSC du 15.05.2012, p. 18/6679932). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 12226 du 28.08.2012 / CH-550.1.063.018-9 / 06830810

Creastuce, Martine Cuenot,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1047179-

8, cours de bricolage et art floral (FOSC du 19.05.2006, p. 14/
3383382). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 12227 du 28.08.2012 / CH-550.1.047.179-8 / 06830812

IMOLA KOMBOT-NAGUEMON CONSULTANTE RH,

 

à Ve -

vey

, CH-550-1092773-4, conseils en ressources humaines (FOSC

du 27.05.2011, p. 0/6182778). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12228 du 28.08.2012 / CH-550.1.092.773-4 / 06830814

La Croix-Fédérale, Bruno Lasserre,

 

à   V u g e l l e s - L a   M o t h e

,

CH-550-1105514-0, exploitation d'un café-restaurant (FOSC du
02.03.2012, p. 0/6578260). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 12229 du 28.08.2012 / CH-550.1.105.514-0 / 06830816

Quintas Gonzalez,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1057914-5, en fail-

lite, exploitation d'un atelier mécanique pour poids lourds et vé-
hicules utilitaires (FOSC du 21.04.2010, p. 17/5597180). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 22 août 2012, l'entreprise
individuelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5,
let. b ORC.

Registre journalier no 12230 du 28.08.2012 / CH-550.1.057.914-5 / 06830820

Vignobles Alain Thiénot, à Loupiac (France), succursale

d'Aigle,

 

à A i gle

, CH-550-0171329-1, commerce de vins en gros

et demi gros (FOSC du 02.03.2005, p. 17/2725958). Siège princi-
pal: Loupiac (France). La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 12231 du 28.08.2012 / CH-550.0.171.329-1 / 06830822

Watch 4 you, Mercier,

 

à   E p a l i n ge s

, CH-550-1065162-8,

commerce notamment dans le domaine de l'horlogerie (FOSC du
01.02.2010, p. 21/5471094). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de remise de commerce.

Registre journalier no 12232 du 28.08.2012 / CH-550.1.065.162-8 / 06830824

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Meslay GmbH,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.4.002.334-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 18,
Publ. 5921408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Augsburger, Bernhard, von Schangnau, in Brig-Glis,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stern, Martin, von Montagny FR, in Villa-
rimboud (La Folliaz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 28.08.2012 / CH-600.4.002.334-9 / 06830832

Tennisgenossenschaft Stadel Zeneggen,

 

in Ze ne gg en

, CH-

600.5.001.060-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.1998,
S. 1502). Statutenänderung: 16.03.2012. Domizil neu: c/o Leo
Imesch, Gstein, 3934 Zeneggen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 16.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Daniela, von Bellwald, in Zeneggen, Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imesch, Kurt, von Zeneggen, in Ze-
neggen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Roman, von Zeneggen, in Zeneggen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Held-
ner, Leo, von Zeneggen, in Zeneggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heldner, Hans, von Zeneggen, in Zeneggen, Vi-
zepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 28.08.2012 / CH-600.5.001.060-6 / 06830834

Textilion AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.014.136-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 22, Publ. 5626080).
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.05.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: B+H Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in
Buchrain, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1142 vom 28.08.2012 / CH-600.3.014.136-3 / 06830836

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 1125 vom 22.08.2012. 

Viehversiche-

rungsgenossenschaft Blatten,

 

i n   B l at t en

, CH-600.5.002.303-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ.
6823974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegen,
Hans-Peter, von Blatten, in Wiler (Lötschen), Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Wiler (Egli-
sau)].

Tagesregister-Nr. 1143 vom 28.08.2012 / CH-600.5.002.303-2 / 06830838

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sari Handicrafts, Rita Imhof,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.004.081-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 23.09.1988, S. 3895).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 28.08.2012 / CH-600.1.004.081-0 / 06830840

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Refuge le Marcheuson SA,

 

à   T r o i st o r r e n t s

, CH-621.3.008.

455-6, Route de Champéry 16, 1872 Troistorrents, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.08.2012. But: ex-
ploitation d'un établissement public, soit d'un café-restaurant et
un refuge ainsi que toutes activités convergentes permettant la re-
stauration, le commerce de boissons et l'hôtellerie; la société a
aussi pour but l'exploitation d'une boutique destinée à l'achat, la
vente, la commercialisation de tous articles de bazar ainsi que tous
articles de consommation publique food et non-food; elle peut ef-
fectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec
son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succur-
sales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder
ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec
son but. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 50'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les
autres communications. Selon déclaration du 23.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Binet, Ca-
role Nadine, citoyenne française, à Courchevel (FR), présidente,
avec signature individuelle; Gerstenhaber-Weinberg, Valérie Flo-
rence, citoyenne française, à La Conversion (Lutry), administra-
trice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2283 du 28.08.2012 / CH-621.3.008.455-6 / 06830842

Saint Bernard, Viandes Séchées, P. Planchamp,

 

à   V i o n n a z

,

CH-621.1.008.595-8, Route de la Greffaz 29, 1895 Vionnaz, ent-
reprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
production artisanale et commerce de produits du terroir en par-
ticulier viande séchée, jambon, lard et saucisses sèches. Per-
sonne(s) inscrite(s): Planchamp, Patrick, de Vionnaz, à Vionnaz,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2284 du 28.08.2012 / CH-621.1.008.595-8 / 06830844

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bureau d'ingénieurs-conseils Bertrand Lauraux SA,

 

à

S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.9.006.857-5, succursale (No. FOSC 32

du 17.02.2009, p. 23, Publ. 4884892), avec siège principal à Bex.
Nouvelle raison sociale: 

Bureau d'ingénieurs conseils Gex & Lau-

raux SA

. Nouvelle raison sociale du siège principal: Bureau d'in-

génieurs conseils Gex & Lauraux SA [précédemment: Raison so-
ciale du siège principal: Bureau d'ingénieurs-conseils Bertrand
Lauraux SA].

Registre journalier no 2285 du 28.08.2012 / CH-621.9.006.857-5 / 06830846

Comte & Corminboeuf Cellophane Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-

621.4.007.271-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 106 du
04.06.2012, Publ. 6702532). Selon déclaration du 02.08.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Corminboeuf, David, de Domdidier, à Lausanne, associé,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;
Posse Eddy, Bureau Fiduciaire et Révision (CH-626.1.006.240-8),
à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Comte, Gaëtan, de Romont, à Martigny, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: avec 10 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2286 du 28.08.2012 / CH-621.4.007.271-2 / 06830848

Feuillet Immo Sàrl,

 

à   V i o n n a z

, CH-550.1.043.218-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 20, Publ.
6048498). Nouvelle raison sociale: 

Feuillet Immo Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 13.07.2012 prononcée par le Tribunal de

Monthey, cette société a été dissoute en application de l'art. 731b
al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 2287 du 28.08.2012 / CH-550.1.043.218-7 / 06830850

Lemajess SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-626.3.000.943-0, société an-

onyme (No. FOSC 78 du 23.04.2012, Publ. 6648082). Nouvelle ad-
resse: c/o François Brunner, Av. de l'Europe 63, Case postale 461,
1870 Monthey 1. 

Registre journalier no 2288 du 28.08.2012 / CH-626.3.000.943-0 / 06830852

MPS Holding GmbH,

 

à   B ag n es

, CH-170.4.008.175-8, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 06.07.2011, Publ.
6241336). [Indication personnelle modifiée en application de
l'art. 17 al. 2 litt. b ORC]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Aaxman, Daniel, citoyen danois, à Feusisberg, gérant,
avec signature collective à deux [précédemment: à Männedorf]. 

Registre journalier no 2289 du 28.08.2012 / CH-170.4.008.175-8 / 06830854

Pierre-Antoine Giovanola,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.005.338-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 244 du 15.12.1995, p. 6833).
Par décision du 24.08.2012 prononcée par le Tribunal Cantonal
du Valais, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en état de faillite avec effet le 24.08.2012 à 10h00. 

Registre journalier no 2290 du 28.08.2012 / CH-621.1.005.338-3 / 06830856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FILAIR SA en liquidation,

 

à   Mo n th ey

, CH-621.3.002.094-8,

société anonyme (No. FOSC 92 du 11.05.2012, Publ. 6675554).
Radiation d'office après clôture judiciaire de liquidation officielle
prononcée par le Tribunal de Monthey le 20.08.2012. 

Registre journalier no 2291 du 28.08.2012 / CH-621.3.002.094-8 / 06830858

Saint Bernard, Viandes Séchées, A. Maret,

 

à   V i o n n a z

, CH-

621.1.008.449-7, entreprise individuelle (No. FOSC 40 du 27.02.
2012, Publ. 6569820). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2292 du 28.08.2012 / CH-621.1.008.449-7 / 06830860

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lirekit SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.014.438-1, Techno-Pôle 4,

3960 Sierre, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 24.08.2012. But: La création, le développement, la promotion
et la commercialisation de tous produits favorisant l'apprentis-
sage de la lecture et des langues, en particulier les produits liés à
la marque 'Lirekit' (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000'000 actions nominatives de CHF 0.10 avec restriction de
transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Per-
sonne(s) inscrite(s): Savioz, Dominique, de Anniviers, à Sion, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 24.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2335 du 28.08.2012 / CH-626.3.014.438-1 / 06830862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clément Fitoussi Conseil d'Entreprises,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.

003.901-8, entreprise individuelle (No. FOSC 2 du 04.01.2006, p.
13, Publ. 3178530). Nouvelle adresse: Rue Sainte-Catherine 1,
3960 Sierre. 

Registre journalier no 2336 du 28.08.2012 / CH-626.1.003.901-8 / 06830864

Hort Coating Center SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.000.874-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 97 du 19.05.2011, p. 0, Publ. 6170148).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Alon, Amir, de Adliswil, à
Brent (Montreux), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Stein, Hans
Joachim, de Savièse, à Savièse, président, avec signature collective
à deux; De Palma, Ranieri, ressortissant italien, à Sierre, membre,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2337 du 28.08.2012 / CH-626.3.000.874-3 / 06830866

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Giancarlo Palumbo,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.011.999-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 253 du 31.12.2008, p. 36). L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2338 du 28.08.2012 / CH-626.1.011.999-9 / 06830868

Monnet Roger, Bureau Fiduciaire,

 

à   S i o n

, CH-626.1.006.

374-8, entreprise individuelle (No. FOSC 135 du 15.07.1993, p.
3699). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 2339 du 28.08.2012 / CH-626.1.006.374-8 / 06830870

Symphonia Natur Sàrl en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-621.4.007.

086-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du 12.07.
2012, p. 0, Publ. 6765310). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 24.08.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2340 du 28.08.2012 / CH-621.4.007.086-3 / 06830872

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

adresult AG,

 

i n   Zug

, CH-170.3.037.148-4, Gartenstadt 2, 6300

Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.
2012. Zweck: Betreiben einer Fullservice Agentur im Bereich Affili-
ate- und Performance-Marketing sowie Erbringen von Consulting
und Service-Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 70'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Tele-
gramm, Telefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schwendener, Kurt, von Buchs SG, in Rüti ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11122 vom 28.08.2012 / CH-170.3.037.148-4 / 06830942

Brett Stagg Project Management Consulting Services,

 

i n

Zu g

, CH-170.1.008.306-2, Metallstrasse 9, 6300 Zug, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 31.08.2012, No 169, Jahrgang - année - anno: 130

und Projektmanagement. Eingetragene Personen: Stagg, Brett,
britischer Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11124 vom 28.08.2012 / CH-170.1.008.306-2 / 06830944

International Hospitality Services AG,

 

i n  Z ug

, CH-170.3.037.

149-2, c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.
2012. Zweck: Kauf von kommerziellen Immobilien, Betreibung von
Hotels und ähnlichen Betrieben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Lardi, Alessandro, von Poschiavo, in Oberglatt ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseier, Alexandra, von Trub, in Birmensdorf ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11125 vom 28.08.2012 / CH-170.3.037.149-2 / 06830946

ISC-Swiss AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.150-0, Innere Güterstra-

sse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.08.2012. Zweck: Wissenschaftliche Beratungen und
Tätigkeit im Gesundheitsbereich, insbesondere in der Neurowis-
senschaft; Dispensierung von Arzneimitteln; wissenschaftliches
Coaching sowie Implementierung und Umsetzung von Informa-
tionstechnologien im IT-Bereich; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung
vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Aeschlimann, Bruno, von Trachselwald,
in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11126 vom 28.08.2012 / CH-170.3.037.150-0 / 06830948

Meier-Giger GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.396-2, Nelken-

weg 3, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Betrieb eines Ki-
osks; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Mit
Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meier-Giger, Brigitta, von
Oberägeri, in Cham, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11128 vom 28.08.2012 / CH-170.4.011.396-2 / 06830950

</