logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 30.08.2012

Nr. 168 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 30.08.2012 

Nr. 168 - 130

e

 année

Giovedì, 30.08.2012

Nr. 168 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 26

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Augenzentrum Menon AG,

 

i n Lenzburg

, CH-400.3.035.821-

6, Brättligäu 6, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Betrieb eines augenärztlichen
Zentrums zur medizinischen und chirurgischen Behandlung von
Augenerkrankungen sowie sämtliche dazugehörige Tätigkeiten und
Dienstleistungen; kann weitere medizinische Dienstleistungen an-
bieten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte verwalten,
vermitteln und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Arztpraxis Dr. med. S. Menon, in Lenzburg, ge-
mäss Sacheinlage- / Sachübernahmevertrag vom 20.08.2012 und
Übernahmebilanz per 30.06.2012 mit Aktiven von CHF 864'784.21
und Passiven von CHF 153'869.83, wofür 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 610'914.38 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
20.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Menon, Dr. Suresh, von Fislisbach, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8752 vom 27.08.2012 / CH-400.3.035.821-6 / 06828448

Codjia Victoryfinance,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.1.034.307-7,

Malerrain 1, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller
Art im Finanzbereich. Eingetragene Personen: Codjia, Komlan
Victor, von Kölliken, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8753 vom 27.08.2012 / CH-400.1.034.307-7 / 06828450

KS Automotive AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.035.822-4, Zür-

cherstrasse 104, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Automobil-, Abgas- und Motoren-
teilen aller Art, Prototypenentwicklung und Homologation sowie
Vorbereitung von Automobil-, Abgas- und Motorenteilen, Erpro-
bung von Fahrzeugen und Fahrzeugteilen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 22.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Krieg, Sebastian, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8754 vom 27.08.2012 / CH-400.3.035.822-4 / 06828452

PHAST Pharma GmbH,

 

i n Lauf enburg

, CH-400.4.035.823-5,

Hofmattstrasse 3, 5085 Sulz AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Entwick-
lung von Arzneimitteln, Durchführung von Tätigkeiten, die damit
im Zusammenhang stehen, sowie gewerbsmässige Überlassung von
Arbeitnehmern, neben Beratung und Handel in pharmazeutischen
und angrenzenden Gebieten; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
PHAST Gesellschaft für Pharmazeutische Qualitätsstandards mbH
(HRB 1344 Amtsgericht Saarbrücken), in Homburg (DE), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thaler, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Sulz AG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Krämer, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger,
in Kirkel (DE), mit Einzelunterschrift; Wilhelmi, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Ingbert (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8755 vom 27.08.2012 / CH-400.4.035.823-5 / 06828454

Trina Reinigung Teuta Zyba,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.

316-5, Wilerzelgstrasse 11, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller Art, insbeson-
dere Büroräumlichkeiten, Wohnungen und Fenster. Eingetragene
Personen: Zyba, Teuta, kosovarische Staatsangehörige, in Wohlen
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8756 vom 27.08.2012 / CH-400.1.034.316-5 / 06828456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adryco AG,

 

i n   A a r a u

, CH-280.3.009.938-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704746). Statu-
tenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

B u c h s   A G

. Domizil neu: Stei-

nachermattweg 3, 5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 8757 vom 27.08.2012 / CH-280.3.009.938-8 / 06828458

ANET Solutions, Inh. A. Rastoder,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.

1.032.670-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012,
Publ. 6776602). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 21.08.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 8758 vom 27.08.2012 / CH-400.1.032.670-3 / 06828460

Auto Eggerschwiler AG,

 

i n   D i e t w i l

, CH-400.3.008.145-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 1, Publ.
5252750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Ernst, von Hohenrain, in Oberrüti, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8759 vom 27.08.2012 / CH-400.3.008.145-6 / 06828462

Barbelsberg Energy Group AG,

 

i n   A a r a u

, CH-170.3.032.

842-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 2,
Publ. 5931084). Statutenänderung: 22.08.2012. Firma neu: 

Bar-

belsberg AG

Tagesregister-Nr. 8760 vom 27.08.2012 / CH-170.3.032.842-6 / 06828464

Bluelog AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-170.3.031.565-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190752). Do-
mizil neu: Kirchgasse 32, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 8761 vom 27.08.2012 / CH-170.3.031.565-0 / 06828466

Bruno Planzer Holding AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.035.

376-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer,
Bruno, von Schattdorf, in Widen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Gut, Edgar René, von Wettingen, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gut,
Edgar René, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Planzer Staub, Pascale, von Schattdorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8762 vom 27.08.2012 / CH-400.3.035.376-7 / 06828936

Castro Agentur, Inh. Iseinoski,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.1.

032.366-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
Publ. 6231722). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom
23.08.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 23.08.2012, 09.05 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 8763 vom 27.08.2012 / CH-400.1.032.366-4 / 06828468

Crystal Grip GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.4.035.427-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, Publ. 6678658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aerne, Serge, von Nesslau-Krummenau, in Glatt-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lindgren, Lars, von Clos du Doubs, in Murgenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Epiquerez, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Silber-
com + Partner AG (CHE-115.298.317)[CH-020.3.034.641-4], in
Kloten, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 8764 vom 27.08.2012 / CH-400.4.035.427-0 / 06828938

Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.000.081-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Markus, von
Untersteckholz, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8765 vom 27.08.2012 / CH-400.3.000.081-0 / 06828940

Freie Wohnbaugenossenschaft Mülleracker Schafisheim,

 

i n

Sc haf i s h eim

, CH-400.5.015.509-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 93

vom 15.05.2007, S. 1, Publ. 3930806). Statutenänderung: 15.11.
2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 23.02.
2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 8766 vom 27.08.2012 / CH-400.5.015.509-1 / 06828942

Global Project Development (GPD) GmbH,

 

i n   L e u t w i l

, CH-

020.4.031.060-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 28.09.2009, S. 2, Publ. 5265132). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8783 vom 27.08.2012 / CH-020.4.031.060-9 / 06827924

Imperial Trading GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.027.551-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12.2009, S. 2, Publ. 5421032). Statutenänderung: 22.06.2012, 15.
08.2012. Firma neu: 

TecSol Switzerland GmbH

. Sitz neu: 

A ar -

b u r g

. Domizil neu: Brodheiteristrasse 15b, 4663 Aarburg. Zweck

neu: Kauf, Verkauf, Vermietung und Instandhaltung von Loko-
motiven und Eisenbahnrollmaterial, Erbringen von Dienstleis-
tungen in diesem Zusammenhang, Erbringen von Dienstleistun-
gen im elektrischen, mechanischen und elektromechanischen
Bereich sowie Handel mit technischen Anlagen und Geräten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit Be-
schluss vom 15.08.2012 wurde das Stammkapital mit CHF 10'500.
00 nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Di Pietro, Silvio, italienischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00; Feser, Ingo Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felice, Dominic, von Aarburg, in Aarburg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'500.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Maier,
Willibald, österreichischer Staatsangehöriger, in Baierdorf bei An-
ger (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'500.00. 

Tagesregister-Nr. 8767 vom 27.08.2012 / CH-400.4.027.551-9 / 06828470

Infocentric Research AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.028.690-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6429622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Armand, von Basel, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadelmann, Jean
Claude, von Zürich, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8768 vom 27.08.2012 / CH-400.3.028.690-6 / 06828944

LägereBräu AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.028.783-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 2, Publ. 5933000).
Domizil neu: Klosterstrasse 40, 5430 Wettingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Roland, von Alt-
stätten, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8769 vom 27.08.2012 / CH-400.3.028.783-0 / 06828946

MAMMUT SPORTS GROUP AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.922.181-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Michael, von Alt St. Johann, in Küssnacht SZ, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merkt, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kessler, Andreas,
von Zürich, in Forch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8770 vom 27.08.2012 / CH-400.3.922.181-1 / 06828948

Micro Elektronik Grosshandel AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.

3.027.527-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6778452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meuwly, Josef, von Gurmels, in Full-Reuenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8771 vom 27.08.2012 / CH-400.3.027.527-4 / 06828950

Mittagstisch Rheinfelden GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.

4.028.020-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 30.06.2009, S. 2, Publ. 5100358). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zgraggen, Carla, von Silenen und
Medel (Lucmagn), in Rheinfelden, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weickgenannt, Beate, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8772 vom 27.08.2012 / CH-400.4.028.020-0 / 06828952

Personalfürsorgestiftung der Johann Müller AG,

 

i n   S t r e n -

g el b a c h

, CH-400.7.915.085-1, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.

07.2004, S. 2, Publ. 2367132). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Indermühle, Christian, von Amsoldin-
gen, in Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Pia, von Strengelbach, in Brittnau, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Kurt, von
Unterkulm und Strengelbach, in Zofingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Mar-
kus, von Strengelbach, in Zofingen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8773 vom 27.08.2012 / CH-400.7.915.085-1 / 06828954

SCA Packaging Switzerland AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.

006.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S.
2, Publ. 5779944). Statutenänderung: 22.08.2012. Firma neu: 

DS

Smith Packaging Switzerland AG

Tagesregister-Nr. 8774 vom 27.08.2012 / CH-400.3.006.269-5 / 06828472

Stierli Strassenbau AG,

 

i n   U n t er e n t fe l d e n

, CH-400.3.017.

647-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 2, Publ.
851688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Stierli, Peter, von Aristau, in Unterentfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stierli, Rosmarie, von
Aristau, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Stierli, Peter 1971, von Aristau und Unterentfel-
den, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stierli, Heiner, von Aristau, in Oberentfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8775 vom 27.08.2012 / CH-400.3.017.647-0 / 06828956

swala.ch GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.028.945-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007,
S. 1, Publ. 4026872). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8776 vom 27.08.2012 / CH-400.4.028.945-8 / 06828474

THARYS AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.347-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647336). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klauser, Peter Ernst, von Zü-
rich, in Mellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Klauser, Manuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8777 vom 27.08.2012 / CH-400.3.035.347-1 / 06828958

Triumph International Spiesshofer & Braun Kommanditge-

sellschaft,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.2.910.137-5, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braml,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Innocenzi, Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8778 vom 27.08.2012 / CH-400.2.910.137-5 / 06828960

Unterwegs GmbH,

 

i n   A ar a u

, CH-400.4.016.459-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6597730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchser, Marcel, von Bätterkinden, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lienhard, Stefan, von Buchs AG, in Schöftland,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8779 vom 27.08.2012 / CH-400.4.016.459-4 / 06828962

Zahnarztpraxis Notter + Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.

031.230-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 2,
Publ. 4997590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Acoma Treuhand AG (CHE-109.505.028), in Lachen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FTZ
Fidius Treuhand Zürich AG (CHE-104.117.771)[CH-020.3.909.
526-6], Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8780 vom 27.08.2012 / CH-400.3.031.230-9 / 06828964

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANASTASIA GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-

400.4.032.079-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690430). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8781 vom 27.08.2012 / CH-400.4.032.079-8 / 06828476

Boxengasse GmbH in Liquidation,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.4.

025.670-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 25.05.2012, Publ. 6692466). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 8782 vom 27.08.2012 / CH-400.4.025.670-9 / 06828478

Suter Forstunternehmung,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.1.020.

466-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.1998, S.
7021). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8784 vom 27.08.2012 / CH-400.1.020.466-8 / 06828480

Swiss Watertechnics GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.4.030.871-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692502). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8785 vom 27.08.2012 / CH-400.4.030.871-3 / 06828482

Trustaphil AG in Liquidation,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-170.3.

001.005-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011,
Publ. 6208796). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 20.08.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8786 vom 27.08.2012 / CH-170.3.001.005-0 / 06828484

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

F.K. Powers AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.627-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 2, Publ. 3353626).
Statutenänderung: 27.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel
mit Werkzeugmaschinen und maschinellen Anlagen. Im weiteren
bezweckt sie die Erbringung von damit in Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen sowie die Finanzierung von Unterneh-
mungen und Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften im In- und Ausland
kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mit Erklärung
vom 27.8.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-
Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maze-
nauer, Andreas Johann, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 27.08.2012 / CH-310.3.001.627-9 / 06828132

Raiffeisenbank Appenzell Genossenschaft,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-310.5.000.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, S. 0, Publ. 6785134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schacher, Denise, von Gettnau, in Teufen
AR, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Falk-Jud, Rebekka, von Kaltbrunn, in Speicher, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 27.08.2012 / CH-310.5.000.232-8 / 06829522

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCENTIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.188-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664310).
Domizil neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahnhofplatz 10, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 27.08.2012 / CH-300.3.016.188-2 / 06828912

Adexxa Services AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.017.136-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750176).
Zweigniederlassung neu: Regensdorf (CHE-360.730.405). 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 27.08.2012 / CH-300.3.017.136-1 / 06828914

Bathandwellness AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.015.708-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354722). Firma neu: 

Bathandwellness AG in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
24.08.2012, mit Wirkung ab dem 24.08.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 27.08.2012 / CH-300.3.015.708-8 / 06828122

CH-PV POWER AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.

023.692-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6789560). Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
24.07.2012 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit
in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet wor-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt
von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 27.08.2012 / CH-320.3.023.692-1 / 06828124

Entwurf Partner AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.013.382-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233996).
Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

Te uf en  A R

. Domizil

neu: Hauptstrasse 39, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft
beteiligt sich an Medien aller Art, stellt solche her oder erbringt Be-
ratungsleistungen. Sie kann sich zu diesem Zweck auch an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen. Sie kann fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art entwickeln, erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung die Aktiven und Passiven der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma 'EP Entwurf Partner Ruedi Zwissler',
in Bühler, gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.06.1997 mit Ueber-
nehmebilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven CHF 232'425.
65 und die Passiven CHF 30'481.05 betragen, zum Preise von CHF
201'944.60, wofür 59 Namenaktien zu je CHF 1'000 ausgegeben
und CHF 142'944.60 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 1209 vom 27.08.2012 / CH-300.3.013.382-3 / 06828126

Genossenschaft SoFi - Arbeitsplätze für Menschen und Men-

schen,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.5.017.227-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6480588). Domizil neu: Buchen-
strasse 26, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 27.08.2012 / CH-300.5.017.227-3 / 06829510

GFI Finanz und Immobilien AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.

016.091-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011,
Publ. 6217728). Firma neu: 

GFI Finanz und Immobilien AG in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 24.08.2012, mit Wirkung ab dem 24.08.2012,
09.10 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 27.08.2012 / CH-300.3.016.091-8 / 06828128

Lombard Media Swiss AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-140.3.003.315-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ.
6195058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haselbauer, Karl Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Dattenberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Messner, Ed-
mond, österreichischer Staatsangehöriger, in Speicherschwendi
(Speicher), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Crivelli, David, von Balerna, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 27.08.2012 / CH-140.3.003.315-6 / 06829512

Perfect Gastro Service GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.

512-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
02.08.2012, Publ. 6793998). Domizil neu: c/o Abovo Treuhand
GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 27.08.2012 / CH-300.4.017.512-1 / 06829516

PIXA Management GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.506-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.
07.2012, Publ. 6785654). Domizil neu: c/o Abovo Treuhand
GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 27.08.2012 / CH-300.4.017.506-3 / 06829518

P&S Holding AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-130.3.014.699-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6801034). Do-
mizil neu: c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100
Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 27.08.2012 / CH-130.3.014.699-7 / 06829514

PSYCHOLOGISCHE PRAXIS DR. CATERINA COREA,

 

i n   H e -

r i s a u

, CH-300.1.017.500-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142

vom 24.07.2012, Publ. 6782090). Domizil neu: Oberdorfstrasse
94, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 27.08.2012 / CH-300.1.017.500-6 / 06829520

Rotbach Beteiligungs AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.015.225-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ.
6300392). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu: 

T eu f e n   AR

.

Domizil neu: Hauptstrasse 39, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 27.08.2012 / CH-300.3.015.225-9 / 06828130

Rotbach Consult GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.015.218-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 4, Publ. 4898398). Statutenänderung: 27.08.2012. Sitz neu:

Te uf en AR

. Domizil neu: Hauptstrasse 39, 9053 Teufen AR.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Medienberatung im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kau-
fen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Guido, von Appenzell, in Gais, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]; Werner, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00]; Rotbach Beteiligungs AG (CHE-112.928.926), in Teufen AR,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 27.08.2012 / CH-300.4.015.218-5 / 06828916

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baugruppe 04 Ins GmbH,

 

i n   I n s

, CH-036.4.054.825-8, Gässli

17, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, die Erstellung, den Erwerb, die Verwaltung
sowie die Veräusserung und die Vermietung von Immobilien sowie
das Erbringen von sämtlichen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder mit E-Mailt. Gemäss Erklärung vom 17.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen: Rudin, Markus, von Ziefen, in Ins, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kappeler, Hans Ulrich, von
Wattenwil, in Ins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13662 vom 27.08.2012 / CH-036.4.054.825-8 / 06828002

BauHolzEnergie AG BHE,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.826-4, Gu-

tenbergstrasse 21, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Messen und Ver-
anstaltungen, Tätigkeiten in den Bereichen Bau, Industrie,
Dienstleistungen, moderner Holzbau, erneuerbare Energien,
Energieeffizienz, Mobilität sowie Nachhaltigkeit; Aus- und Wei-
terbildung, Management von Organisationen und Verbänden,
Marketing, Kommunikation, Fundraising sowie diesbezügliche
Dienstleitungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mittels elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Meier Aepli, Rudolf Dr., von Möriken-Wil-
degg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kärle, Jürg, von
Recherswil, in Kernenried, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13663 vom 27.08.2012 / CH-036.3.054.826-4 / 06828004

kindercoachingbern.ch Corinne Fluri,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

054.827-0, Zähringerstrasse 64, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coaching-Unternehmens
für Kinder, Jugendliche und Eltern. Eingetragene Personen: Fluri,
Corinne, von Balsthal, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13664 vom 27.08.2012 / CH-036.1.054.827-0 / 06828006

Pferd on Tour Mario Stenzel,

 

i n   W y n i g e n

, CH-036.1.054.

828-1, Kappelen 177, 3472 Wynigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Pferdepension sowie Transporte
von Pferden. Eingetragene Personen: Stenzel, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Wynigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13665 vom 27.08.2012 / CH-036.1.054.828-1 / 06828008

Power Bau GmbH (Power Bau Sàrl) (Power Bau Sagl) (Po-

wer Bau Ltd liab. Co),

 

i n   T h u n st et t en

, CH-036.4.054.829-5,

Buchiackerweg 8, 4922 Bützberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck:
Betrieb einer Generalbauunternehmung sowie Ausführung von
Bau-, Umbau- und Renovationsarbeiten aller Art, insbesondere
Schalungen und Armierungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 21.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gjocaj, Armend, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Bützberg (Thunstetten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 13666 vom 27.08.2012 / CH-036.4.054.829-5 / 06828010

Ralph Klotz Consulting,

 

i n   F i n s t e r h e n n e n

, CH-036.1.054.

830-8, Oberdorf 6, 2577 Finsterhennen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungsleistungen für
Unternehmen. Eingetragene Personen: Klotz, Ralph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Finsterhennen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13667 vom 27.08.2012 / CH-036.1.054.830-8 / 06828012

RC Outlet GmbH,

 

in Sut z - L at tr ige n

, CH-036.4.054.831-0,

Hauptstrasse 21, 2572 Sutz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Modellbauartikeln und Re-
paratur von Modellbauartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zweck-
setzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 02.08.2012 und Bilanz per 30.
06.2012 Aktiven von CHF 111'009.93 und Fremdkapital von CHF
19'422.46 des Einzelunternehmens RC Outlet Müller, in Sutz-
Lattrigen (CH-036.1.044.040-3), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 71'587.47 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.08.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Urs, von Neuenegg, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 13668 vom 27.08.2012 / CH-036.4.054.831-0 / 06828014

Salon de coiffure Perrine Evard,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.1.054.

832-9, rue Centrale 55, 2740 Moutier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un sa-
lon de coiffure. Personne(s) inscrite(s): Evard, Perrine, de
Chézard-Saint-Martin, à Crémines, titulaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 13669 du 27.08.2012 / CH-036.1.054.832-9 / 06828016

SMG Schweizerische Milchschafzucht Genossenschaft,

 

i n

S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.5.054.833-5, Feldmoosstrasse 5, 3150

Schwarzenburg, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.03.2012. Zweck: Zweck der Genossenschaft ist die He-
bung der Milchschafzucht im Allgemeinen, insbesondere die För-
derung von milchreichen und kräftigen Milchschafen, durch Ver-
einigung möglichst vieler Milchschafzüchter/innen;
Organisation der Milchschafzucht und Definition der Zuchtziele
der verschiedenen Rassen; Durchführung von Leistungsprüfun-
gen zum Erreichen der Zuchtziele; Führung des schweizerischen
Zuchtbuches für Milchschafe; Erfahrungsaustausch und Vermitt-
lung von Wissen über die Aufzucht, Fütterung und Haltung der
Milchschafe und über die Verwertung von Milchschafprodukten,
durch Information, Vorträge und Kurse; Vermittlung von Milch-
schafen und Adressen.. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Genossenschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 03.03.2012 und Inventar per 01.01.2012 Aktiven von
CHF 135'909.75 und Fremdkapital von CHF 95'031.15 des nicht
im Handelsregister eingetragenen Vereins SMG Schweizerische
Milchschafzucht, in Schwarzenburg. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen werden im 'forum' Fachzeitschrift des Beratungs-
und Gesundheitsdienstes für Kleinwiederkäufer publiziert. Ge-
mäss Erklärung vom 03.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Volken, Herbert, von
Grengiols, in Visp, Präsident, mit Einzelunterschrift; Blattner,
Toni, von Küttigen und Basel, in Küttigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keiser, Markus, von Reitnau, in Reitnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Rudolf ge-
nannt Ruedi, von Wolfhalden, in Heiden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mischler, Urs, von Schwarzenburg, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cahenzli, Sa-
bine, von Siat, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Habermacher, Anton Wendelin
genannt Toni, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13670 vom 27.08.2012 / CH-036.5.054.833-5 / 06827976

Trumpsuit Ostrin & Krebs,

 

i n   T h u n

, CH-036.2.054.834-6,

Riedstrasse 58, 3626 Hünibach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 23.08.2012. Zweck: Entwicklung von Software für
Bridgeclubs. Eingetragene Personen: Krebs, Michel, von Watten-
wil, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ostrin,
Geoffrey Ellis, britischer Staatsangehöriger, in Hünibach (Hilter-
fingen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13671 vom 27.08.2012 / CH-036.2.054.834-6 / 06827978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adolf Wölfli-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.014.763-0, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Finanzkontrolle des
Kantons Bern (CH-036.8.040.612-9), in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri Knuchel, Ro-
semarie, von Schwarzenburg, in Brunnenthal (Messen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fiduria AG (CH-035.3.015.067-
2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13672 vom 27.08.2012 / CH-035.7.014.763-0 / 06829190

Alpin Group AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.614-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 4, Publ.
2488914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HS Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13673 vom 27.08.2012 / CH-073.3.014.614-0 / 06829192

Avance Pay AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.051.414-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705398). Statu-
tenänderung: 20.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 187'500.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
187'500.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 15'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 und 3'750 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 15'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, per Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klemm, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Pinsdorf (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13674 vom 27.08.2012 / CH-036.3.051.414-1 / 06827980

Ballenberg-Dampfbahn Rollmaterial AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-

092.3.000.465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 4, Publ. 5035300). [Neue] Weitere Adresse: c/o ath Treuhand
GmbH, Brünigstrasse 53C, 3860 Meiringen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Gerhard, von
Thun, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Hans Peter
Dr., von Vechigen, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thöni, André Beat, von Innertkirchen, in Mei-

ringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henchoz,
Roger, von Château-d'Oex, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bärtschi, Dino, von Hasle bei Burgdorf, in
Interlaken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schild, Astrid, von Lies-
berg, in Schwanden bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13675 vom 27.08.2012 / CH-092.3.000.465-9 / 06829194

BAU MANN Peter Baumann,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.029.215-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2001, S. 2803).
Zweck neu: Holz-Konstruktions- und Montagearbeiten im Bereich
Böden, Wände, Decken, Dächer, Verkleidungen innen und aussen
sowie Abbrucharbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Peter, von Bern, in Oberbipp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lanzenhäusern]. 

Tagesregister-Nr. 13676 vom 27.08.2012 / CH-035.1.029.215-4 / 06828046

Beat Künzli,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.393-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 52 vom 02.03.1984, S. 758). Sitz neu: 

I n te r -

l a k e n

. Domizil neu: Harderstrasse 35, 3800 Interlaken. [gestri-

chen: Weiteres Geschäftslokal: Résidence Horn, Harderstrasse 35,
Interlaken.].

Tagesregister-Nr. 13677 vom 27.08.2012 / CH-035.1.019.393-0 / 06828048

Bonino-Dänzer Brigitta,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.003.348-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1991, S. 2853). Zweck
neu: Detailhandelsbetrieb sowie Verkauf von Lebensmitteln. 

Tagesregister-Nr. 13678 vom 27.08.2012 / CH-035.1.003.348-4 / 06827982

Born + Grimm AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.022-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 4, Publ.
4747218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-6), in
Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: accontax Markus Gfeller Treuhand AG (CH-053.3.015.
013-4), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13679 vom 27.08.2012 / CH-053.3.008.022-7 / 06829196

Brenzikofer Holzbau AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.3.046.178-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 3, Publ.
5370666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand & Steuerpraxis Andreas Friedli (CH-036.1.045.081-
5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverban-
des der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13680 vom 27.08.2012 / CH-036.3.046.178-4 / 06829198

Drogerie zur Post AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.029.

766-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 4,
Publ. 5352360). Statutenänderung: 24.08.2012. Firma neu: 

Dro-

gerie Rutschi AG

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Giacomettistrasse

15, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 13681 vom 27.08.2012 / CH-035.3.029.766-3 / 06827984

Ellan Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.3.042.069-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 3, Publ.
5768006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: d'Uscio, Gaius, von Bern, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13682 vom 27.08.2012 / CH-036.3.042.069-4 / 06829200

Ellan Service AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.048.170-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 3, Publ.
5737276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: d'Uscio, Gaius, von Bern, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13683 vom 27.08.2012 / CH-036.3.048.170-2 / 06829202

Emmanuel Home,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.6.005.270-9,

Verein (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 5, Publ. 5498908). Domi-
zil neu: Blumenstrasse 6, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Würsten, Markus, von Saa-
nen, in Uetendorf, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Bi-
sang, Heidi, von Dagmersellen, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Haas, Gabi, von Basel, in Lyss, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Urs, von Teuffenthal BE, in
Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Sibylle,
von Teuffenthal BE, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frutiger,
Roland Walter, von Oberhofen am Thunersee, in Fraubrunnen,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Gilomen, Ursula Ve-
rena, von Wengi, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Organisation:
Generalversammlung, Vorstand].

Tagesregister-Nr. 13684 vom 27.08.2012 / CH-073.6.005.270-9 / 06829204

Ernst Markus,

 

i n   R i g g i sb e r g

, CH-035.1.030.020-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2001, S. 9842). [Neue]
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 18, 3125 Toffen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Markus, von Holziken, in
Riggisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühle-
thurnen]; Ernst, Rita, von Holziken, in Riggisberg, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mühlethurnen]. 

Tagesregister-Nr. 13685 vom 27.08.2012 / CH-035.1.030.020-3 / 06829206

Erwin Amstutz, Maler- und Gipsergeschäft,

 

i n   B e l p

, CH-

035.1.006.086-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 264 vom 10.11.
1980, S. 3674). Firma neu: 

Erwin Amstutz, Malergeschäft

. Zweck

neu: Betrieb eines Malergeschäftes. 

Tagesregister-Nr. 13686 vom 27.08.2012 / CH-035.1.006.086-1 / 06827986

EUS AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.036.390-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 4, Publ. 5677202). Firma neu:

EUS AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matthäus, Jochen, von Ins, in Mittelhäusern
(Köniz), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Kiegeland,
Burkhardt, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach im Simm-
ental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Zehnder, Thomas, von Zug, in Affoltern
am Albis, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 13687 vom 27.08.2012 / CH-035.3.036.390-5 / 06828050

Finmet AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.664-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 4, Publ. 2488924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HS Re-
visions AG, in Stein AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13688 vom 27.08.2012 / CH-073.3.014.664-9 / 06829208

Fluggruppe Seeland,

 

i n   K a p p e l e n

, CH-073.6.009.593-4,

Verein (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ. 5807594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Infranca,
Franco, von Nidau, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frieden, Martin, von Seedorf BE, in Laupen, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Laupen BE (Laupen),
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bühler, Raphael, von
Ebnat-Kappel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13689 vom 27.08.2012 / CH-073.6.009.593-4 / 06829210

FOREM AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.033.410-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 4, Publ. 4738926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäffner, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 13690 vom 27.08.2012 / CH-035.3.033.410-7 / 06829212

Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk,

 

i n   B e r n

, CH-035.

5.000.659-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Droz, Doris, von La Chaux-de-Fonds, in Chêne-Bougeries,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Daniel, von
Madiswil, in Fahrweid (Geroldswil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
chat, Didier Michel, von L'Abbaye, in Neuenburg (Neuchâtel), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13691 vom 27.08.2012 / CH-035.5.000.659-7 / 06829214

Hans Löffel,

 

i n   W yn au

, CH-053.1.002.002-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1992, S. 5900). [Neue] Weitere
Adresse: Murgstrasse 1, 4853 Murgenthal. 

Tagesregister-Nr. 13692 vom 27.08.2012 / CH-053.1.002.002-4 / 06828222

Hasler Saurer Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.033.312-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.
03.2011, Publ. 6073154). Statutenänderung: 22.08.2012. Firma
neu: 

Saurer Partner GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Hasler, Martin, von Hellikon, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saurer, Peter, von Sigriswil,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 13693 vom 27.08.2012 / CH-035.2.033.312-1 / 06827988

Heilsarmee Immo AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.658-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Da-
niel, von Madiswil, in Fahrweid (Geroldswil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Droz, Doris, von La Chaux-de-Fonds,
in Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Rolf, von
Riehen, in Neuenburg (Neuchâtel), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuenburg, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13694 vom 27.08.2012 / CH-035.3.000.658-4 / 06829216

HOFFMANN NEOPAC AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.322-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubs,
Rolf Prof. Dr., von Affoltern am Albis, in St. Gallen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Barbara, von Eriswil,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Hans Dr., von Hutt-
wil, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindenmeyer, Christoph Dr., von Oberburg, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Oliver Prof. Dr., von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13695 vom 27.08.2012 / CH-092.3.006.322-7 / 06829218

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

Holzbau Hügli AG, Meikirch,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-073.3.001.

107-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6815446). Statutenänderung: 22.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 310'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 310'000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 310 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 30.05.2012 werden
310 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleichzeitig wird
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.05.2012 / 22.08.
2012 eine Forderung in der Höhe von CHF 500'000.00 verrechnet,
wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 13696 vom 27.08.2012 / CH-073.3.001.107-3 / 06827990

Industrielle Betriebe Langenthal (IBL),

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

053.8.018.348-6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 83 vom 30.
04.2012, Publ. 6659130). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beer, Hans, von Trub, in Langenthal, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heiniger, Rudolf, von Eriswil, in Nieder-
bipp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 13697 vom 27.08.2012 / CH-053.8.018.348-6 / 06829220

kaufmann.learning gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-053.4.015.733-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.
2012, Publ. 6802962). Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102,
3014 Bern. Gemäss Erklärung vom 14.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: lemag treuhand & partner ag (CH-251.
4.000.133-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13698 vom 27.08.2012 / CH-053.4.015.733-2 / 06829222

Kurt OS - Securite,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.051.550-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6296808). Sitz neu: 

Me l ch n a u

. Domizil neu: Dorfstrasse 18,

4917 Melchnau. 

Tagesregister-Nr. 13699 vom 27.08.2012 / CH-036.1.051.550-8 / 06828052

Markus Roth,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.1.002.870-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1994, S. 190). Domizil neu:
Dorf 28, 3474 Rüedisbach. Zweck neu: Land-, Forst- und Kom-
munaltechnik. Sanitäre Installationen. 

Tagesregister-Nr. 13700 vom 27.08.2012 / CH-053.1.002.870-6 / 06828054

Marles-Schlatter AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-217.0.138.290-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19.04.2000, S. 2655). Statu-
tenänderung: 15.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb und die Überbauung, den Handel sowie das Halten
und Verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per normaler Post oder per Mail. Gemäss Erklärung
vom 15.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhli
Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13701 vom 27.08.2012 / CH-217.0.138.290-2 / 06828056

Metron Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.862-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6506070). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnet Notter, Esther,
von Schlieren, Hochdorf, Dietikon und Boswil, in Dietikon, Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13702 vom 27.08.2012 / CH-035.3.001.862-7 / 06829224

Moove Sympany AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.020.079-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Su-
zanne, von Langnau im Emmental, in Schönenbuch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vegetti, Carlo Giordano, von Pfaffnau, in Ober-
lunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun-
schwiler, Markus, von Zürich, in Ammerswil AG (Ammerswil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mamie, Gérald Rémy René, von
Bonfol, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13703 vom 27.08.2012 / CH-035.6.020.079-3 / 06829226

Neuengass-Bau AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.523-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 2, Publ. 2238048).
Statutenänderung: 22.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erstellung, den Umbau und die Sanierung sowie den
Kauf und Verkauf von Liegenschaften auf eigene Rechnung und
für Dritte. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 22.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13704 vom 27.08.2012 / CH-035.3.004.523-7 / 06828058

O. Ryser,

 

i n   W a l k r i n g e n

, CH-035.1.007.774-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 191 vom 16.08.1972, S. 2169). Zweck neu: Be-
trieb einer Tankstelle. 

Tagesregister-Nr. 13705 vom 27.08.2012 / CH-035.1.007.774-2 / 06828060

Pensionskasse der Sanitas Troesch-Gruppe,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.015.141-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern Maerten, Madeleine, von Bülach und Bern, in Laupen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Natasha, von Schaff-
hausen und Hergiswil bei Willisau, in Chardonne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hürlimann, Markus Hans, von Walchwil und Ebikon,
in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13706 vom 27.08.2012 / CH-035.7.015.141-0 / 06829228

PunktBüro Gravinese,

 

i n   A f f o l t e r n   i m   E m m en t a l

, CH-

036.1.048.617-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 4, Publ. 5817232). Sitz neu: 

B ät t er k i n d en

. Domizil

neu: Bernstrasse 51, 3314 Schalunen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gravinese, Luciana, von Bern, in Schalunen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern im Emmen-
tal]. 

Tagesregister-Nr. 13707 vom 27.08.2012 / CH-036.1.048.617-4 / 06828062

Schneider Gastro GmbH,

 

in Sp iez

, CH-092.4.015.801-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.
2009, S. 5, Publ. 5271790). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz
neu: 

B e l p

. Domizil neu: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz
abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. [Folgende weiteren Adressen
werden im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Fabrikstrasse 2a, 3012 Bern].[gestrichen: Weitere Ad-
resse: Postfach 62, 3700 Spiez.].

Tagesregister-Nr. 13708 vom 27.08.2012 / CH-092.4.015.801-4 / 06828064

Schreinerei Iseli,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.1.006.897-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1989, S. 2472). Do-
mizil neu: Herolfingen 270, 3503 Gysenstein. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Iseli, Manfred, von Hasle bei Burgdorf,
in Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Biglen]. 

Tagesregister-Nr. 13709 vom 27.08.2012 / CH-035.1.006.897-3 / 06829230

Stiftung für das Personal der Notz Unternehmungen,

 

i n

B r ü g g

, CH-073.7.005.280-5, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.

2012, Publ. 6647898). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Walter, von Oberbüren, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolz, Monique, von Ober-
schrot, in Scheuren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Matthias,
von Kallnach, in Nidau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Untersee, Myriam, von Waldkirch, in Ipsach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13710 vom 27.08.2012 / CH-073.7.005.280-5 / 06829232

Stiftung Heilsarmee Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.660-6,

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Daniel,
von Madiswil, in Fahrweid (Geroldswil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Droz, Doris, von La Chaux-de-Fonds, in
Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Muntwiler, Markus, von Spreitenbach, in Pratteln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kummer, Rolf, von Riehen, in Neuenburg (Neuchâtel), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenburg, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 13711 vom 27.08.2012 / CH-035.7.000.660-6 / 06829234

Stiftung Schloss Oberhofen,

 

i n  O b e r h o f e n   a m  T h u n e r -

se e

, CH-092.7.003.141-9, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.

2010, S. 4, Publ. 5816778). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Manfred, von Madiswil, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Vera, von
Wuppenau, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichen-
Geiger, Sonja, von Adelboden, in Oberhofen am Thunersee, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Christine, von Burgdorf, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 13712 vom 27.08.2012 / CH-092.7.003.141-9 / 06829236

Suisse Reinigung Ekinci,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.052.

147-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403410). Sitz neu: 

Pl a g n e

. Domizil neu: Route de Bienne, 2536

Plagne. 

Tagesregister-Nr. 13713 vom 27.08.2012 / CH-036.1.052.147-0 / 06828066

Wohnbaugenossenschaft Sunneschyn,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.002.789-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.
2010, S. 7, Publ. 5709654). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Witschi, Heinz, von Bäriswil, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Demierre, Patrick, von Montet
(Glâne), in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 13714 vom 27.08.2012 / CH-073.5.002.789-9 / 06829238

Zurfluh Architekten AG,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.3.004.294-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 4, Publ.
2614954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG
(CH-260.3.000.375-2), in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13715 vom 27.08.2012 / CH-053.3.004.294-1 / 06829240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fuchs & Co Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.043.257-4, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 2, Publ.
4719166). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13716 vom 27.08.2012 / CH-036.2.043.257-4 / 06828068

Hortag Gartenbau Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.5.046.044-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom

24.05.2012, Publ. 6689760). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossen-
schaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 13717 vom 27.08.2012 / CH-036.5.046.044-4 / 06828070

RC Outlet Müller,

 

i n   Su t z - L at t r i ge n

, CH-036.1.044.040-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 3, Publ.
4881140). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 13718 vom 27.08.2012 / CH-036.1.044.040-3 / 06828072

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inma Esparza Izal Pharma Consulting,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-

280.1.016.087-2, Stallenmattstrasse 61, 4104 Oberwil BL, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienst-
leistungen im pharmazeutischen Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Esparza Izal, Maria Inmaculada, genannt Inma, spanische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 27.08.2012 / CH-280.1.016.087-2 / 06828416

KRB Schweiz GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.088-2, Im

Brühl 6, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verarbeitung von Kunststoffen im thermoplas-
tischen Bereich, insbesondere im Rohrleitungsbau, einschliess-
lich der Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Montagearbeiten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 24.
08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kiraz, Sami, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Theiler, Ste-
phan, von Simplon, in Augst, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 27.08.2012 / CH-280.4.016.088-2 / 06828880

Schenker Schreinerei,

 

i n   It i n g e n

, CH-280.1.016.089-3, Lin-

denstrasse 2, 4452 Itingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Schreinerarbeiten, Innenausbauten
und Objekteinrichtungen. Eingetragene Personen: Schenker,
Alain, von Däniken, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 27.08.2012 / CH-280.1.016.089-3 / 06828882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BioMedInvest Management AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.

010.566-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S.
6, Publ. 5813356). Firma neu: 

BioMedInvest Management AG in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möller, Thomas, von Basel, in Allschwil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Dr. Henri
B., von Buttisholz, in Buonas (Risch), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Buonas, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hosang, Dr. Markus, von Hausen AG, in
Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ries, Dr. Gerhard, deut-

scher Staatsangehöriger, in Nenzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 27.08.2012 / CH-280.3.010.566-6 / 06828884

Deco-Norm Systembau AG,

 

i n   T e n n i k e n

, CH-280.3.910.

302-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 6, Publ.
5428266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swoboda-Weiss, Margrith, von Sissach, in Javea (ES), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Swoboda-Stampfli, Stefan, von Sissach, in Tenniken,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Swoboda-Dürrenberger, Alfred, von Sissach, in
Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken]. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 27.08.2012 / CH-280.3.910.302-4 / 06828886

Gartenbau - Nrecaj Shukri,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.012.

851-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, S. 0,
Publ. 6819920). Mit Verfügung vom 24.08.2012 hat der Richter
den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 16.08.2012 mit Wir-
kung ab dem 16.08.2012, 11:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 3996 vom 27.08.2012 / CH-280.1.012.851-5 / 06828888

Kaffee Casablanca AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.013.218-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 6, Publ.
5346486). Domizil neu: Strengigartenweg 54, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 27.08.2012 / CH-280.3.013.218-0 / 06828890

KOVIT Invest GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.009.972-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2011, S. 0, Publ. 6333868). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treier & Partner AG (CH-400.3.017.429-4), in Wittnau,
Revisionsstelle; Swiss Project Support AG (CH-270.3.013.508-8),
in Muttenz, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Swiss Project Support AG (CH-270.3.013.508-
8), in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 27.08.2012 / CH-280.4.009.972-7 / 06828892

Ladenbau AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.910.112-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin,
Jürg, von Arboldswil, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 27.08.2012 / CH-280.3.910.112-9 / 06828894

Marcel Kälin GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.4.014.706-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2012, S. 0, Publ. 6610240). Gründungsstatuten: 21.06.2006, Sta-
tutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu:

Hauptstrasse 6, 4414 Füllinsdorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 27.08.2012 / CH-270.4.014.706-8 / 06828896

Oerlikon Stationär-Batterien AG Aesch BL,

 

i n   A e s c h   B L

,

CH-280.3.914.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2011, S. 0, Publ. 6403676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 27.08.2012 / CH-280.3.914.779-3 / 06828898

Opta Beteiligungen AG,

 

i n   O b e r d o r f  B L

, CH-270.3.004.

223-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0,
Publ. 6774000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kousidis, Vasileios, griechischer Staatsangehöriger, in Pliening
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 27.08.2012 / CH-270.3.004.223-6 / 06828900

People-Connecting GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.015.

978-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2012, S. 0, Publ. 6769360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Papotto, Antonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Pyromaglou, Maria, von Basel und griechische Staats-
angehörige, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Christoph, von Zürich,
in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 27.08.2012 / CH-280.4.015.978-6 / 06828902

SB Sunny Aesch GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.004.396-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2008, S. 5, Publ. 4528160). Statutenänderung: 24.08.2012. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Jürg, von Basel, in Birs-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00;
Haupt, Urs, von Knonau, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Nicole, von Wallbach, in Metzerlen (Met-
zerlen-Mariastein), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kym, Charles, von Wallbach, in Schlierbach (FR), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 500.00
[bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 27.08.2012 / CH-280.4.004.396-9 / 06828904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Criminal + Investigation - G. Riggi,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.

1.010.489-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S.
4, Publ. 4288670). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 27.08.2012 / CH-280.1.010.489-0 / 06828906

Piroska-Unternehmungen Silvan Mumenthaler,

 

i n   L i e s t a l

,

CH-280.1.912.893-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2006, S. 7, Publ. 3233094). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 27.08.2012 / CH-280.1.912.893-1 / 06828908

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Donau Schifffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.738-1, Bir-

sigstr. 4, 4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb der Binnenschifffahrt im In- und Ausland, Kauf, Verkauf,
Miete und Vermietung von Schiffen aller Art sowie die Abwicklung
damit direkt oder indirekt zusammenhängender Geschäfte. Sie
kann im weiteren Handel mit Baustoffen aller Art sowie Um-
schlags- und Speditionsgeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
sich der gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
Email, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Plüss, Heinrich, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Imhof, Beatrix, von Nusshof, in Füllinsdorf, mit Einzelunter-
schrift; Aeschen-Treuhand AG (CHE-107.785.704)[CH-270.3.000.
085-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 27.08.2012 / CH-270.3.014.738-1 / 06829504

Elektro Martinez Agüera,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.706-8,

Kleinhüningerstr. 94, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Elektro-
technikbereich, insbesondere Handel mit und Vertrieb von elekt-
rischen Apparaten sowie Zubehör. Eingetragene Personen: Marti-
nez Agüera, Gabriel, spanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 27.08.2012 / CH-270.1.016.706-8 / 06828854

Treuhand & Liegenschaft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.739-

6, c/o Aeschen-Treuhand AG, Aeschenplatz 4, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das treuhänderische Verwalten
von Vermögenswerten aller Art. Sie kann sich an anderen in- und
ausländischen Unternehmen beteiligen, Handel mit Waren aller
Art betreiben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre und allfällige Partizipanten erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, soweit deren Namen und Adressen bekannt
sind, andernfalls im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 23.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zschaber,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hillerse/Volkse (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Antonini, Fa-
bio, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 27.08.2012 / CH-270.3.014.739-6 / 06829506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antiquariat Gerber AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.254-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.1994, S. 1605). Statu-
tenänderung: 16.08.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und Uebernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und Uebernahme: Aktiven von CHF. 100'575.25 und
Passiven von, CHF. 24'262.– des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Geschäftes 'Olga , und Waldemar Gerber, Buchantiqua-
riat', in Basel, zu Preis von CHF. 76'313.25, wovon 50'000.– an
das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Olga, von Wolfhalden, in
Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Waldemar,
von Oberlangenegg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ascona].

Tagesregister-Nr. 4867 vom 27.08.2012 / CH-270.3.000.254-4 / 06828856

Basler Stiftung für klassische Archäologie,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.002.717-2, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6689876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kalt-Heiniger, Barbara, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Sieber, Delia, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler,
Charlotte, von Luzern, in Turgi, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Beat, von Trub und
Riehen, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 27.08.2012 / CH-270.7.002.717-2 / 06828858

ChemOil Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.249-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Felix, von
Obersteckholz, in Thörigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 27.08.2012 / CH-270.3.012.249-0 / 06828860

Coiffeur Latino GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.580-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6632520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peralta, Francisca del Carmen, von Engelberg, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: del Carmen Peralta,
Francisca, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung];
Muff-Guzman Runaldo, Senaida, von Grosswangen, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 27.08.2012 / CH-270.4.002.580-2 / 06828862

Gifti GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.142-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ.
5740864). Domizil neu: Rufacherstr. 84, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 27.08.2012 / CH-270.4.000.142-9 / 06828864

Implenia Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.

024.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6707584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Felix, von Oensingen und Neftenbach, in Kütti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Langer, Dominique, von
Saint-Aubin-Sauges, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahnd, René, von Schwarzenburg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern]; Kiefer, Albert Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pauls, Lutz, deutscher Staatsangehöriger,
in Village-Neuf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 27.08.2012 / CH-020.3.024.377-6 / 06828866

Marcel Kälin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.706-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012,
Publ. 6610240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Füllinsdorf im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 27.08.2012 / CH-270.4.014.706-8 / 06828878

MK Marketing GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.837-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009,
S. 6, Publ. 4996856). Mit Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 27.08.2012 / CH-270.4.014.837-2 / 06828868

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97

vom 21.05.2012, Publ. 6684946), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR
St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlin, Roland J., von Basel und Allschwil, in Gipf-Ober-
frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 27.08.2012 / CH-270.9.001.074-1 / 06828870

Sedana AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.001.776-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 19, Publ. 4172036).
Gründungsstatuten: 05.12.1968, Statutenänderung: 14.08.2012.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. Mit

Erklärung vom 14.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberwil BL]; Schnell, Barbara, von Röschenz
und Frutigen, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4875 vom 27.08.2012 / CH-170.3.001.776-3 / 06828406

Solco Basel Ltd.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.438-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661964). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG (CHE-107.423.324)[CH-
270.3.001.085-4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 27.08.2012 / CH-270.3.013.438-5 / 06828872

SPITEX Riehen-Bettingen,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.6.000.436-4,

Verein (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Chris-
tine, von Riehen und Zürich, in Riehen, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fini, Marco, von Basel,
in Bettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avoledo, Chris-
tine, von Basel, in Riehen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schachenmann, Caroline,
von Basel, in Riehen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flückiger, Urs, von Huttwil, in Möhlin,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 27.08.2012 / CH-270.6.000.436-4 / 06828874

TAM TAM GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.978-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009,
S. 6, Publ. 4920366). Domizil neu: c/o Buvette Dreirosen Pöschel
& Schmid, Breisacherstr. 133, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 27.08.2012 / CH-270.4.001.978-8 / 06828876

Volta Market Kumaresu & Partner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.

778-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 6,
Publ. 5841972). Zweck neu: Führen von Lebensmittelgeschäften.
Weitere Adresse: Clarastr. 47, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 27.08.2012 / CH-270.2.002.778-7 / 06828408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gelmez,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.058-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800614). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und
der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 27.08.2012 / CH-270.1.016.058-0 / 06828410

Transporter Addad Hamid,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.949-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4689). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 27.08.2012 / CH-270.1.010.949-1 / 06828412

Urso Elektrokontrollen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.084-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 7, Publ.
4618260). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 27.08.2012 / CH-270.1.011.084-7 / 06828414

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EHW Destination Services GmbH

 

[EHW Destination Services

SARL] [EHW Destination Services LLC]

, in 

D ü d i n g e n

, Gänse-

bergstrasse 4, 3186 Düdingen, CH-217-3550846-0. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 22.08.2012.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen gegenüber Firmen und
Organisationen bzw. gegenüber Arbeitnehmerinnen und Arbeit-
nehmern und/oder gegenüber Privatpersonen, welche den Ar-
beitsplatz in die Schweiz verschieben oder verlegen und deswegen
zu- oder wegziehen. Auch das Erbringen von Dienstleistungen bei
einem Kantonswechsel innerhalb der Schweiz ist vorgesehen (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafterin: Korver Elisabeth Hendrika Wil-
helmina, niederländische Staatsangehörige, in Düdingen, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführerin: die Gesell-
schafterin Korver Elisabeth Hendrika Wilhelmina mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 22.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4062 vom 27.08.2012 / CH-217.3.550.846-0 / 06829438

Mdaini Tarek (ferraillage MTM),

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

,

Chemin du Blessonney 2, 1690 Villaz-St-Pierre, CH-217-3550866-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mdaini Tarek, de Tu-
nisie, à Villaz-St-Pierre. But: entreprise de dépôt et de mise en place
de ferraille.

Registre journalier no 4063 du 27.08.2012 / CH-217.3.550.866-2 / 06829440

Station lavage automobiles Sàrl, Semsales,

 

à   S em sa l es

,

Route de la Rougève 8, 1623 Semsales, CH-217-3550848-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.08.2012. But:
exploitation d'une station de lavage (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Moser Christiane Thérèse,

de La Tour-de-Peilz, à Semsales, avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rante: l'associée Moser Christiane Thérèse avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 22.08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4064 du 27.08.2012 / CH-217.3.550.848-6 / 06829442

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cesa Création Enseignes S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431195-0,

la création d'enseignes publicitaires, etc. (FOSC du 22.02.2010, p.
9/5506640). Dafflon Eric, inscrit, signe désormais avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4066 du 27.08.2012 / CH-217.0.431.195-0 / 06829444

Chronomicro Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V i o n n a z

, CH-621-

4007670-9 (FOSC du 30.09.2008, p. 17/4670902). Siège transféré
à 

C h â te l -S a i n t- D e n i s

, Route de Pra de Plan 18, 1618 Châtel-

St-Denis. Statuts originaires du 17.09.2008, modifiés le 23.12.
2012. Guye Nicolas, inscrit, se nomme précisément Guye Nicolas
Frédéric et il est désormais originaire de Val-de-Travers et domic-
ilié à Remaufens.

Registre journalier no 4061 du 27.08.2012 / CH-621.4.007.670-9 / 06828832

Cofvant Sàrl,

 

i n   M ar l y

, CH-217-0140278-9, importer et ex-

porter, acheter, vendre, etc. (SHAB vom 01.11.2010, s. 6/5875152).
Die Eintragungen werden nun in deutscher Sprache geführt. Sta-
tuten geändert am 16.08.2012. Firma neu: 

Ca Ro Generalunter-

nehmung GmbH

. Sitzverlegung nach: 

St . Si lves te r

, Tschabel 2,

1736 St. Silvester. Zweck neu: Ausführung von Generalunterneh-
meraufträgen, Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwaltung
und Überbauung von Grundstücken (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Streichung der Statutenbe-
stimmung über die Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: per Brief oder E-Mail. Der Stammanteil des Gesell-
schafters Lauper René von CHF 19'000.– ist neu eingeteilt in 19
Stammanteile zu CHF 1'000.–. Lauper René tritt 17 Stammanteile
zu CHF 1'000.– an Julmy Gilbert, von Jaun, in St. Silvester, ab, der
neuer Gesellschafter ist. Gesellschafter: Aegerter Hans mit 1
Stammanteil, Lauper René mit 2 Stammanteilen und Julmy Gil-
bert mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.–. Geschäftsführer:
Lauper René ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist
erloschen. Der Gesellschafter Julmy Gilbert ist zum Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 11.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 27.08.2012 / CH-217.0.140.278-9 / 06829446

DistriTECNIC - Sommer-Paredes,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3549990-7, entreprise de distribution de petites pièces pour les in-
génieurs et les techniciens pour la construction de machines. En-
treprise individuelle. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655688). Nou-
velle adresse: Chemin de Bonlieu 12b, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 4068 du 27.08.2012 / CH-217.3.549.990-7 / 06829448

Effort Fribourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138574-1, encou-

rager, dans l'intérêt de l'essor économique essentiellement de la
Ville et du Grand-Fribourg, etc. (FOSC du 18.07.2012, p. 0/
6773614). L'adresse administrative, Route de la Glâne 107, c/o
NBA Fiduciaire S.A., 1752 Villars-sur-Glâne, est radiée.

Registre journalier no 4069 du 27.08.2012 / CH-217.0.138.574-1 / 06829450

F. HUGUET,

 

à C h e y res

, CH-217-3546130-1, exploitation

d'une entreprise de travaux agricoles, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 21.09.2011, p. 0/6343348). Nouveau but: toutes activités
dans le domaine immobilier telles qu'achat, vente, détention, lo-
cation, promotion, construction, transformation, valorisation,
exploitation, administration, gestion et courtage de biens immo-
biliers. Création, prise de participation, acquisition et administ-
ration de sociétés dans tous les domaines.

Registre journalier no 4070 du 27.08.2012 / CH-217.3.546.130-1 / 06829432

Société Immobilière Delouan SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3538734-

9, acquisition, gestion, vente, revente et location d'immeubles etc.
(FOSC du 30.08.2010, p. 6/5790260). Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété Immobilière Delouan SA en liquidation

. Par décision du 13.

08.2012, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a
prononcé la faillite de la société avec effet au 13.08.2012, à 10.00
heures.

Registre journalier no 4071 du 27.08.2012 / CH-217.3.538.734-9 / 06829434

Stielsache Floristik Dorothe Staub,

 

b i sh e r   i n   L u z er n

, CH-

100-1790349-1 (SHAB vom 15.07.2009, s. 16/5140228). Sitzver-
legung nach: 

F r i b o u r g

, Impasse de la Sous-Station 3, 1700 Fri-

bourg. Firma neu: 

Stielsache Floristik Dorothe Siegrist

. Staub

Dorothe, Inhaberin, heisst nun Siegrist Dorothe und ist neu wohn-
haft in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 4065 vom 27.08.2012 / CH-100.1.790.349-1 / 06828834

Stratergo, Céline Dubey Guillame,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3550812-9, conseiller et encadrer les entreprises, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 21.08.2012, p. 6/6817444). Rectification:
l'inscription n 3942 du 16.08.2012 (FOSC du 21.08.2012, Id

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

6817444) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte
est: 

Stratergo, Céline Dubey Guillaume

 (et non Stratergo, Céline

Dubey Guillame).

Registre journalier no 4072 du 27.08.2012 / CH-217.3.550.812-9 / 06829436

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A+M RUFFIEUX, Architectes Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, chemin

de la Seymaz 83, 1253 Vandoeuvres, CH-660-2169012-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2012. But: ex-
ploitation d'un bureau d'architectes (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Ruffieux Anne Marie, de
Genève, à Vandoeuvres, présidente, et Ruffieux Michel, de Genève,
à Vandoeuvres, pour une part de CHF 10'000 chacun, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14232 du 27.08.2012 / CH-660.2.169.012-2 / 06829164

Amigos Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Jacques-Dalphin 53,

1227 Carouge GE, CH-660-2135012-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.08.2012. But: création, commerce,
exploitation et gestion de dancings, clubs privés, bars, restaurants,
cafés-brasseries ou autres établissements similaires (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Vilamarim
Rocha Paulo, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, et Ferreira
Rodrigues Nuno Augusto, du Portugal, à Genève, pour 100 parts
de CHF 100 chacun, tous deux avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 20.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 14233 du 27.08.2012 / CH-660.2.135.012-2 / 06829180

Boisiland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CH-660-2166012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.08.2012. But: toutes activités dans le domaine
immobilier, notamment achat, vente, administration, gestion,
courtage, exploitation et gérance d'immeubles, promotions im-
mobilières (maisons, immeubles et chalets), importation et ex-
portation de bois, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Receveur Michel, de France, à Le
Bizot, F, et Violet Claude, de France, à Doucier, F, pour chacun 10
parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Receveur Michel, prési-
dent, et Violet Claude, tous deux avec signature collective à deux.
Signature individuelle de Mota Nuno Miguel, de et à Genève, di-
recteur. Selon déclaration du 24.08.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 14234 du 27.08.2012 / CH-660.2.166.012-9 / 06829182

Encofid, Pinto Michele,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 110, 1203

Genève, CH-660-2159012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Pinto Michele, d'Italie, à Genève. But: fiduciaire.

Registre journalier no 14235 du 27.08.2012 / CH-660.2.159.012-8 / 06828676

Fondation Jean et Nicole PFAU MERCIER,

 

à   C o l l o n g e - B e l -

l e r i v e

, chemin du Fosseau 8, c/o F.P. Consulting, Pfau François,

1245 Collonge-Bellerive, CH-660-1509012-2. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 16.05.2012. But: allouer des dons annuels à des
expositions d'oeuvres artistiques, ainsi qu'à la Fondation Patrice
Engelberts, aider les jeunes gens méritant dont l'apprentissage ou
les études sont entravés par la maladie et dont la guérison dépend
de traitements ou de cures hors de proportion avec leurs ressources
ou celles de leurs parents, par la constitution d'un fonds d'en-
traide, allouer à chacune des écoles suivantes, soit l'Université de
Genève, l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL), et
l'École polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ), une subvention
annuelle destinée à être affectée par moitié au développement des
recherche techniques de l'école et par moitié aux élèves particu-
lièrement méritant à qui la somme devra être répartie sous forme
de prix décernés par la Fondation Jean et Nicole PFAU MERCIER,
subvenir aux frais de formation, recherches et marketing, sous
forme notamment de bourses, à de jeunes inventeurs pour leur
permettre de développer leurs inventions, notamment par le re-
cours aux services de conseillers professionnels spécialisés dans les
domaines concernés (cf. acte de fondation pour but complet).
Mention d'une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Mercier Pfau Ni-
cole, de et à Lausanne, présidente, Pfau François, de Genève, à Cor-
sier (GE), et Seivel Sylvie Valérie, de Genève, à Cugy (VD), tous avec
signature collective à deux. Organe de révision: UNIFID Conseils
SA (CH-660-0081980-7), à Genève.

Registre journalier no 14236 du 27.08.2012 / CH-660.1.509.012-2 / 06829184

GVA Prostudios - MIEGE & Co,

 

à   V e r n i e r

, avenue Louis-Pic-

tet 9, 1214 Vernier, CH-660-2161012-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 20.08.2012. But: location de studios

de répétitions musicales et équipés en matériel amplifié. Associés:
Emonet Maryne Laure, d'Attalens, à Thorens-Glières, F, et Miège
Alexandre, de France, à Thorens-Glières, F.

Registre journalier no 14237 du 27.08.2012 / CH-660.2.161.012-6 / 06829188

Johannes Lackner,

 

à   G en èv e

, rue de Lausanne 95, 1202

Genève, CH-660-1823012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lackner Johannes, d'Italie, à Genève. But: écrire et vendre
des scénarios pour la télévision et le cinéma.

Registre journalier no 14238 du 27.08.2012 / CH-660.1.823.012-9 / 06828722

Jolie, titulaire Ngoc-Kha Humbert Nguyen,

 

à   G e n èv e

, rue

Gourgas 4, 1205 Genève, CH-660-2152012-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Humbert Nguyen Ngoc-Kha, du Viet-Nam,
à Meyrin. But: coiffure, onglerie, massage détente et amincisse-
ment, soins de la peau.

Registre journalier no 14239 du 27.08.2012 / CH-660.2.152.012-3 / 06829480

Kito publicité, titulaire Martins Vicente,

 

à   G en è v e

, rue du

Fort-Barreau 23, 1201 Genève, CH-660-2165012-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Martins Vicente Marco, de et à
Genève. But: réalisations publicitaires, impressions sur tous sup-
ports publicitaires, vitres et véhicules publicitaires.

Registre journalier no 14240 du 27.08.2012 / CH-660.2.165.012-5 / 06829484

La Maison des Pâtes fraîches et du Vin Sàrl,

 

à   G e n èv e

, Bou-

levard Carl-Vogt 49, 1205 Genève, CH-660-2167012-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2012. But: ex-
ploitation d'un commerce d'épicerie, alimentation générale, ser-
vice traiteur, préparation et vente de plats à l'emporter, buvette et
vente de vins et alcools; import-export de produits d'alimentation,
de vins et alcools (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Cioffi Ugo, d'Italie, à Lancy, pour 10 parts de CHF 100, et Rossini
Osvalda, d'Italie, à Lancy, pour 190 parts de CHF 100. Gérant: l'as-
socié Cioffi Ugo avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à l'associé Rossini Osvalda, directrice. Selon
déclaration du 21.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14241 du 27.08.2012 / CH-660.2.167.012-8 / 06829166

LUMINA CONSULTANTS SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de Rive 8,

1204 Genève, CH-660-2170012-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.08.2012. But: services de consulting en
faveur de Lumina Capital Partners Sàrl (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, par fax ou par email. Associés: Cifre Ray, des USA, à New-
York, USA, pour 150 parts de CHF 100, et Afkhami Houtan, des USA,
à Calabasas, USA, pour 50 parts de CHF 100. Gérants: les associés
Cifre Ray, président et Afkhami Houtan et Awadalla Awadalla, de
Genève, à Cologny, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 09.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14242 du 27.08.2012 / CH-660.2.170.012-4 / 06829168

MENDI - titulaire Lumnije Scheidegger,

 

à   G e n èv e

, rue Ben-

jamin-Soullier 14, c/o Fiduciaire H. DUARTE SA, 1202 Genève,
CH-660-2163012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Scheidegger Lumnije, d'Huttwil, à Genève. But: gypserie, faux-
plafonds, peinture et nettoyages de fin de chantier.

Registre journalier no 14243 du 27.08.2012 / CH-660.2.163.012-7 / 06828632

Pôle Republic, Perrottet et Mino,

 

à   G e n è v e

, rue François-

Versonnex 15 bis, 1207 Genève, CH-660-2162012-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.01.2012. But: ar-
chitecture d'intérieur, design, architecture et scénographie. Asso-
ciés: Mino Giancarlo, de et à Morges, et Perrottet Nicolas, de Marin-
Epagnier, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 14244 du 27.08.2012 / CH-660.2.162.012-4 / 06828634

RICPIE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Carouge 59, 1205 Genève, CH-

660-2168012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.08.2012. But: exploitation d'un salon de coiffure, ainsi que
toute activité directement ou indirectement liée au but social ou
propre à le développer. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associées: Pier Christèle, de
France, à Machilly, F, et Richard Stéphanie, de France, à Cranves-
Sales, F, pour 10 parts de CHF 1'000 chacune. Gérantes: les associés
Pier Christèle et Richard Stéphanie, toutes deux co-présidentes et
Genecand-Richard Françoise, de et à Plan-les-Ouates avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 23.08.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14245 du 27.08.2012 / CH-660.2.168.012-0 / 06829170

SWISS IDEAL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 108, 1203 Genève,

CH-660-2147012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.08.2012. But: fabrication, commerce et représentation
de produits de beauté, produits esthétiques, médico-esthétiques, de
plantes médicinales, parfums, cosmétiques, teintures pour les
cheveux et toutes autres spécialités de parfumerie et d'hygiène (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Nesanir

Orhan, de Lancy, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 16.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14246 du 27.08.2012 / CH-660.2.147.012-3 / 06829172

T engineering international SA,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet

18, 1201 Genève, CH-660-1988012-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 31.07.2012. But: exploitation d'un bureau d'ingénieurs
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou courriel. Administration: Klein Jean-François, de et à
Morges, président, Moia Pierre, de et à Genève, vice-président, De-
lémont Thierry, des Bois, à Versoix, secrétaire, et Bujard Vincent,
de Lutry, à Plan-les-Ouates, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: PKF Geneva SA (CH-660-0452983-4), à
Genève.

Registre journalier no 14247 du 27.08.2012 / CH-660.1.988.012-9 / 06829174

TOBACCO INTERNATIONAL HOLDINGS SWITZERLAND SA,

à   G e n è v e

, place du Port 2, c/o Alexandre Davidoff, avocat, 1204

Genève, CH-660-2164012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.08.2012. But: dans le sens d'une holding, acquisition, achat,
vente, enregistrement et gestion de droits de propriété intellectu-
elle, ainsi que prise, achat, vente, administration et gestion de par-
ticipations dans toutes sociétés ou entreprises, plus particulière-
ment dans le domaine du tabac et des cigarettes, directement ou
indirectement, en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion de toute
opération prohibée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeu-
bles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000'000 actions de CHF 0.10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Davidoff Gilbert Alexandre, de Genève, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 23.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 14248 du 27.08.2012 / CH-660.2.164.012-1 / 06829176

WORLD VISION INTERNATIONAL, Monrovia, CA/USA, suc-

cursale de Vernier

 

[WORLD VISION INTERNATIONAL, Monro-

via, CA/USA, Zweigniederlassung Vernier] [WORLD VISION IN-
TERNATIONAL, Monrovia, CA/USA, Vernier Branch]

, à 

V e r -

n i e r

, chemin de Balexert 7-9, 1219 Châtelaine, CH-660-1957012-

9. Nouvelle succursale de WORLD VISION INTERNATIONAL, not-
for-profit corporation, à Monrovia, Californie, inscrite au Depart-
ment of State, State of California le 06.12.1977, sous le n 833832.
But de la succursale: représenter les intérêts du réseau World Vision
dans le cadre des discussions avec les Nations Unies, les missions
diplomatiques et d'autres organisations, établir des liens entre la
politique et la pratique, développer des outils, produits et services
ainsi qu'assurer les ressources nécessaires pour soutenir la réali-
sation des aspirations de World Vision pour les enfants les plus vul-
nérables dans le monde quant à la santé, l'éducation, les droits
de l'Homme, le bien-être spirituel ainsi que les affaires humani-
taires. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Gwynne Lars, de Suède, à Canyon Country, CA, USA, directeur
de la succursale et de Gwynne Beris, d'Australie, à Coppet, direc-
trice de la succursale.

Registre journalier no 14249 du 27.08.2012 / CH-660.1.957.012-9 / 06829178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Access Standing Car SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

0199011-4 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815622). L'adresse route
des Jeunes 41 A, c/o Fiduciaire MSA P. De Carvalho est radiée.

Registre journalier no 14250 du 27.08.2012 / CH-660.0.199.011-4 / 06828636

ACG TRADE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1150009-7 (FOSC du 13.

07.2012, p. 0/6768478). La procuration de Snodgrass Gavin est ra-
diée.

Registre journalier no 14251 du 27.08.2012 / CH-660.1.150.009-7 / 06828638

ALARMES BLANCHARD Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-5765008-

4 (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4435332). Bovey Annette n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelles gérantes: Blanchard
Christine, de Kilchberg (ZH), à Machilly, F et Gasser Corinne, de
Rüschegg, à Versoix lesquelles signent individuellement.

Registre journalier no 14252 du 27.08.2012 / CH-660.5.765.008-4 / 06828640

ANSE FORAINE IMMOBILIERE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2569009-7 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347404). Schellenberg Pa-
trick (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schellenberg Philippe, de Lancy, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14253 du 27.08.2012 / CH-660.2.569.009-7 / 06828642

Arab Bank (Switzerland) Ltd.,

 

à   G en è v e

, CH-020-3901644-

3 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6693004). Les pouvoirs de Vettiger
Erich et Reinacher Markus Hans sont radiés. La procuration de
Rettich Simone Evelyne est radiée.

Registre journalier no 14254 du 27.08.2012 / CH-020.3.901.644-3 / 06828644

Artrustee - Carrieres et Développement - SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1023989-1 (FOSC du 12.11.2009, p. 11/5340856). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.08.

2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Artrustee -

Carrieres et Développement - SA, en liquidation

. Tournaire

Claude n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Heuvelmans Perret Carla, jusqu'ici administratrice, la-
quelle signe désormais individuellement.

Registre journalier no 14255 du 27.08.2012 / CH-660.1.023.989-1 / 06828646

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799506). Augmentation
autorisée du capital-actions, fondée sur la décision d'autorisation
du 07.06.2011, porté de CHF 135'000'000 à CHF 150'000'000 par
l'émission de 15'000 actions de CHF 1'000, nominatives liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 150'000'000, entièrement libéré, di-
visé en 150'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Suppression de la clause statutaire relative à l'augmentation
autorisée du capital-actions, fondée sur la décision d'autorisation
du 07.06.2011, le montant de l'augmentation ayant été atteint.
Statuts modifiés le 23.08.2012.

Registre journalier no 14257 du 27.08.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06828648

BELLYSA Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1884004-6 (FOSC du 17.

02.2010, p. 9/5500908). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

BELLYSA Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée gé-

rante Genovardo Elisabeth laquelle continue à signer individuel-
lement. L'adresse: rue Micheli-du-Crest 4, 1205 Genève est radiée.

Registre journalier no 14258 du 27.08.2012 / CH-660.1.884.004-6 / 06828650

Boucledor SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0162965-5 (FOSC du 04.

04.2012, p. 0/6625238). Procuration collective à deux, avec le pré-
sident ou le délégué a été conférée à Donche Philippe, de France,
à Burdignin, F et Dunn Sacha, de France, à Annecy-le-Vieux.

Registre journalier no 14259 du 27.08.2012 / CH-660.0.162.965-5 / 06828652

Business Residences SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6371008-3

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627842). FIREL BERNEY SA (CH-660-
0885986-8) n'est plus organe de révision. Nouvelle adresse: ave-
nue de France 6, c/o Eddo Bult, 1202 Genève.

Registre journalier no 14260 du 27.08.2012 / CH-660.6.371.008-3 / 06828654

Business Soft EPC SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0490997-7 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684486). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.06.2012.

Registre journalier no 14261 du 27.08.2012 / CH-660.0.490.997-7 / 06828656

Catnuss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6562008-2 (FOSC du 31.05.

2011, p. 0/6186052). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, rue du Tun-

nel 7, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 22.08.2012.

Registre journalier no 14262 du 27.08.2012 / CH-660.6.562.008-2 / 06828658

CH Cavallino Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2151011-4 (FOSC du

15.08.2011, p. 0/6295532). Nouveau gérant: Cotrel Emmanuel, de
France, à Coppet avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14263 du 27.08.2012 / CH-660.2.151.011-4 / 06828660

ChronosOnline.com SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0855000-7

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769802). Kurth René n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schär Swee Lin, de Egnach,
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 14264 du 27.08.2012 / CH-660.0.855.000-7 / 06828662

CHS EUROPE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1876007-7 (FOSC du 19.

01.2012, p. 0/6512010). Les pouvoirs de Karrer Jean-Emmanuel
et Snodgrass Gavin sont radiés.

Registre journalier no 14265 du 27.08.2012 / CH-660.1.876.007-7 / 06828664

Coopérative de construction et d'habitation Lyon-Délices,

 

à

L a n c y

, CH-660-1633996-4 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810170).

Ortiz Enrique n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Cuttat Jacques, président, Gardaz Samuel,
nommé vice-président, Moret Lise, jusqu'ici secrétaire et Monney
Julien, de Sâles, à Valleiry, F, tous avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14266 du 27.08.2012 / CH-660.1.633.996-4 / 06828666

DOMOSERVICES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1518003-6 (FOSC

du 28.09.2011, p. 0/6353128). Nouvelle adresse: rue Dancet 18,
1205 Genève.

Registre journalier no 14267 du 27.08.2012 / CH-660.1.518.003-6 / 06828668

Encogest, H. Enhas,

 

à   G en èv e

, CH-660-7017008-3 (FOSC du

19.09.2008, p. 7/4658318). Nouveau but: gestion immobilière.

Registre journalier no 14268 du 27.08.2012 / CH-660.7.017.008-3 / 06828670

FIREX AUDIT & CONSULTING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0142999-6 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/6697712). Coulougnon Gil-
les n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stott Myles
Tweedale, de et à Veyrier, est membre du conseil d'administration
et directeur avec signature individuelle.

Registre journalier no 14269 du 27.08.2012 / CH-660.0.142.999-6 / 06828672

FLEXINVESTMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5681008-2 (FOSC

du 08.04.2008, p. 7/4420318). Pascual Luis n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Carruzzo Pierre-Alain, de Cha-
moson, à Bellevue, est administreur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 14270 du 27.08.2012 / CH-660.5.681.008-2 / 06828674

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation Berma,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0567980-0 (FOSC du

07.12.2011, p. 0/6448282). Rothschild Nathaniel n'est plus mem-
bre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Kestenbaum Jonathan, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 14271 du 27.08.2012 / CH-660.0.567.980-0 / 06828678

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Com-

mission Electrotechnique Internationale,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0248974-4 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733068). Vilpert Jérôme
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Boyer
Christophe, de France, à Saint Genis Pouilly, F, est membre du con-
seil avec signature collective à deux, avec Amit Aharon ou Dane-
mar Ake.

Registre journalier no 14272 du 27.08.2012 / CH-660.0.248.974-4 / 06828680

Fondation de prévoyance professionnelle de la Banque Can-

tonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0007954-4 (FOSC du 21.

06.2012, p. 0/6728492). La procuration de Moine Hervé est radiée.

Registre journalier no 14273 du 27.08.2012 / CH-660.0.007.954-4 / 06828682

Fondation Les Marronniers,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

2627000-5 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764608). Statuts modifiés
le 20.08.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 14274 du 27.08.2012 / CH-660.2.627.000-5 / 06828684

GASHACOM SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2242009-8 (FOSC du 13.

09.2010, p. 8/5808498). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 23.08.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

GASHACOM SA, en liquidation

. Liquidateur :

Vieira Portela Antonio, jusqu'ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. Domicile de liquidation : Genève, rue
Benjamin-Soulier 14, 1202 Genève.

Registre journalier no 14275 du 27.08.2012 / CH-660.2.242.009-8 / 06828686

GENINTER INTERIM SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1697001-5 (FOSC du 11.02.2009, p. 10/4874736). La société est
déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

GENINTER INTERIM SA,

en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Gaudard Jean-

François lequel continue à signer individuellement. L'adresse: rue
de la Gabelle 30 bis, 1227 Carouge (GE) est radiée .

Registre journalier no 14276 du 27.08.2012 / CH-660.1.697.001-5 / 06828688

Gilefti SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0369985-7 (FOSC du 08.06.

2009, p. 9/5055568). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 23.08.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Gilefti SA, en liquidation

. Lionnet Alain n'est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Lionnet
Marie-France, jusqu'ici administratrice, laquelle continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 14277 du 27.08.2012 / CH-660.0.369.985-7 / 06828690

HELVECOM Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0808002-6 (FOSC du

28.09.2011, p. 0/6353344). Nouvelle adresse: rue Dancet 18, 1205
Genève.

Registre journalier no 14278 du 27.08.2012 / CH-660.0.808.002-6 / 06828692

HORYOU SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1132012-5 (FOSC du 01.

05.2012, p. 0/6660916). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 130'446 par l'émission de 60'892
actions de CHF 0.50, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 130'446, entièrement libéré, divisé en 260'892 actions
de CHF 0.50, nominatives, liées selon statuts. L'assemblée générale
du 23.08.2012 a décidé de créer une augmentation autorisée du
capital-actions selon statuts. Statuts modifiés le 23.08.2012 ainsi
que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 14279 du 27.08.2012 / CH-660.1.132.012-5 / 06828694

Implenia Construction SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760184). Les pouvoirs de Schlatter
Kurt ainsi que la procuration de Beeri Sonja, Gerber Jörg, Kolleg-
ger Basilio, Krütli Otto, Strohhecker Pierre, et Widmer Josef sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Meier Marco,
de Hüntwangen, à Winkel, Roth Dominik, de Zofingen, à Trim-
bach, Schurter Peter, de Eglisau, à Volketswil, Senn Thomas, de
Densbüren, à Wil (AG), et Widmer Daniel, de Gränichen, à
Schmiedrued.

Registre journalier no 14280 du 27.08.2012 / CH-660.1.947.996-2 / 06828696

Intersum Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0113010-6 (FOSC du 22.

10.2010, p. 8/5864568). Poncet David n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 20 parts de CHF 1'000 à Poncet
Bastian, de et à Genève, nouvel associé-gérant pour 20 parts de
CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 14281 du 27.08.2012 / CH-660.0.113.010-6 / 06828698

Keytrade Bank SA, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0074009-1 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/

6734472). Nouvelle raison de commerce: 

STRATEO, Genève, Suc-

cursale de Keytrade Bank SA, Bruxelles

.

Registre journalier no 14282 du 27.08.2012 / CH-660.0.074.009-1 / 06829186

Kompliqué SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1198007-1 (FOSC du 18.

09.2009, p. 7/5253864). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est opérée sous la raison

sociale: 

Kompliqué SA, en liquidation

. Liquidateur: l'adminis-

trateur Pieron James lequel continue à signer individuellement.
L'adresse rue du Rhône 14, 1204 Genève est radiée.

Registre journalier no 14283 du 27.08.2012 / CH-660.1.198.007-1 / 06828700

LITASCO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0807000-2 (FOSC du 19.07.

2012, p. 0/6777214). L'administrateur Robertus Vitaly, jusqu'ici
président, continue à signer individuellement. Bullock Timothy,
de Grande-Bretagne, à Sevenoaks, GB, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 14284 du 27.08.2012 / CH-660.0.807.000-2 / 06828702

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/

6772538). Les pouvoirs de Barbe Nefti Karine sont radiés.

Registre journalier no 14285 du 27.08.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06828704

LS Lifeshop SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-0561000-8

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6682040). L'inscription No 19342 du
19.11.2010 (FOSC du 25.11.2010, p. 8/5910798) est rectifiée en ce
sens que selon déclaration du 12.07.2010, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 14287 du 27.08.2012 / CH-660.0.561.000-8 / 06828706

Madame Claudine Schmid-Jolliet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2053998-7 (FOSC du 16.11.1998, p. 7820). La procuration de
Khalfi Miloud est radiée. Procuration individuelle a été conférée
à Sarikaya Haci, de et à Genève.

Registre journalier no 14288 du 27.08.2012 / CH-660.2.053.998-7 / 06828708

Massimo Zanetti Beverage SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1002095-

3 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077262). Héritier Pascal est main-
tenant domicilié à Trévise, I. Signature collective à deux a été con-
férée à Ranzoni Sandro, de Vira (Gambarogno), à Cadenazzo, di-
recteur.

Registre journalier no 14289 du 27.08.2012 / CH-550.1.002.095-3 / 06828710

MILIAN SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2072011-1 (FOSC du 24.07.

2012, p. 0/6782682). L'adresse exacte de la société est chemin de
l'Emeraude 8, 1214 Vernier (et non pas rue de l'Emeraude 8).

Registre journalier no 14290 du 27.08.2012 / CH-660.2.072.011-1 / 06828712

Montreux Geneva Medical Center SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0708988-4 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251280). Le capital-ac-
tions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 200, au porteur. Statuts modifiés le
16.08.2012.

Registre journalier no 14291 du 27.08.2012 / CH-660.0.708.988-4 / 06828836

NEXAVIS SARL,

 

à Ve yri er

, CH-660-2971009-0 (FOSC du 07.

06.2012, p. 0/6707860). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Lièvre

2-4, 1227 Les Acacias. Statuts modifiés le 10.07.2012.

Registre journalier no 14292 du 27.08.2012 / CH-660.2.971.009-0 / 06828838

N.N.B. Echafaudage Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2632010-2 (FOSC du 02.11.2010, p. 7/5878328). Nouveau siège:

One x

, avenue des Grandes-Communes 23, c/o Nexhat Beqiri,

1213 Onex. Statuts modifiés le 23.08.2012. Beqiri Nexhat est
maintenant domicilié à Onex.

Registre journalier no 14293 du 27.08.2012 / CH-660.2.632.010-2 / 06828840

NORINVEST HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0232984-9

(FOSC du 04.11.2011, p. 0/6404296). Les pouvoirs de Widmer-Es-
posito Raffaella sont radiés. L'administrateur et président Esposito
Massimo signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 14294 du 27.08.2012 / CH-660.0.232.984-9 / 06828842

PROBUS ADVISORY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1542007-7

(FOSC du 19.09.2011, p. 0/6340580). Bonvin Bernard est main-
tenant domicilié à Dubai, ARE. Berni Marco est nommé membre
du conseil d'administration; il continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 14295 du 27.08.2012 / CH-660.1.542.007-7 / 06828844

R & D Recherche et Developpement Finance SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0200975-3 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791706). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.08.
2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

R & D Re-

cherche et Developpement Finance SA, en liquidation

. La pro-

curation de Brönnimann Karine et Geiger Marie-Anna est radiée.
Liquidateur: Heuvelmans Perret Carla, jusqu'ici administratrice,
laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 14296 du 27.08.2012 / CH-660.0.200.975-3 / 06828846

Raizen Trading LLP, Londres, Geneva Branch,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1928011-4 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468168). Les pou-
voirs de Buckley Geralda et Chiam Su Shen sont radiés. Carolinski
Jairo est maintenant domicilié à Carouge.

Registre journalier no 14297 du 27.08.2012 / CH-660.1.928.011-4 / 06828714

Société coopérative d'habitations collectives Lully 2,

 

à   B er -

nex

, CH-660-0189971-3 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646072).

Statuts modifiés le 04.06.2012 sur un point non soumis à publi-

cation. De Giorgi Joëlle n'est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Glück Eliane, de et à Bernex, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 14298 du 27.08.2012 / CH-660.0.189.971-3 / 06828716

Transit'Air SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-550-1058441-

8 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317304). Procuration collective à
deux a été conférée à Soncini René, de Bonfol, à Vernier.

Registre journalier no 14299 du 27.08.2012 / CH-550.1.058.441-8 / 06828718

TRENACO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1000784-5 (FOSC du 21.

03.2012, p. 0/6604192). But modifié: toutes activités dans le do-
maine du commerce international de toutes les matières premi-
ères, en particulier liées à l'énergie et à l'agroalimentaire; toute
activité d'exploration, d'extraction et de management dans les do-
maines pétroliers et miniers; conduite, direction, gestion et fi-
nancement d'entreprises industrielles, commerciales et de presta-
tions de services; acquisition et détention de participations dans
des entreprises industrielles; investissements et gestion d'avoirs et
de marchandises; la société n'exerce aucune activité en Suisse,
sauf celle nécessaire à son administration. Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 2'250'000 à CHF 20'000'000
par l'émission de 177'500 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts, entièrement libérées. Apport en nature: selon contrat
du 25.07.2012, la totalité des actions de la société Puerto Sungmin
SAS, à Zipaquira, COL, soit 500 actions de COP 1'000'000, pour
CHF 3'400'000, et la totalité des actions de la société Red Ink SAS,
à Bogota, COL, soit 61'233 actions de COP 100'000, pour CHF
13'420'000, en contrepartie duquel sont remises 168'200 actions
de CHF 100. Compensation de créances: CHF 930'000, en échange
de 9'300 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 20'000'000,
libéré à concurrence de CHF 19'800'000, divisé en 200'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
25.07.2012. San Miguel Carlos n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L'administrateur Puippe Pierre-Alain, jusqu'ici
président, nommé secrétaire, continue de signer individuelle-
ment. L'administrateur De La Vega Vergara Felipe (et non De La
Vega Felipe), jusqu'ici sans signature sociale, nommé président,
signe maintenant collectivement à deux avec le secrétaire. Gutier-
rez Robayo Carlos, de Colombie, à Bogota, COL, Mallarino Matis
Diego, de Colombie, à Bogota, COL, et Montoya Gambin Jessica,
de Colombie, à Bogota, COL, sont membres du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux avec le secrétaire.

Registre journalier no 14300 du 27.08.2012 / CH-550.1.000.784-5 / 06828720

Windsoft SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0251989-8 (FOSC du 08.

06.2009, p. 10/5055592). Garnier Pascal n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 14301 du 27.08.2012 / CH-660.0.251.989-8 / 06828724

ZYBERI D.,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0263011-1

(FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661796). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.06.2012.

Registre journalier no 14302 du 27.08.2012 / CH-660.0.263.011-1 / 06828726

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Art Gallery, Massa de Carrare Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0342009-7 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/

6101238). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 14303 du 27.08.2012 / CH-660.0.342.009-7 / 06828728

Aurelio Aloisi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0206980-0 (FOSC du 14.

05.1980, p. 1646). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 14304 du 27.08.2012 / CH-660.0.206.980-0 / 06828730

ENCORE MANAGEMENT SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1721998-1 (FOSC du 15.01.2010, p. 7/5444204). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14305 du 27.08.2012 / CH-660.1.721.998-1 / 06828732

IG Distribution Sàrl, en liquidation,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-

2365005-8 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363608). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 14306 du 27.08.2012 / CH-660.2.365.005-8 / 06828848

LOGIX SYSTEMS SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0938002-7 (FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289578). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14307 du 27.08.2012 / CH-660.0.938.002-7 / 06828850

Otco SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0134977-2

(FOSC du 29.07.1994, p. 4285). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 14308 du 27.08.2012 / CH-660.0.134.977-2 / 06829474

Terzo Garelli,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-0180989-2 (FOSC

du 02.03.1989, p. 861). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 14309 du 27.08.2012 / CH-660.0.180.989-2 / 06829476

Vilamarim Rocha et Ferreira Rodrigues, KATEDRAL CLUB,

à   G e n è v e

, CH-660-1395012-9 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6698726). Selon décision des associés du 23.08.2012, la société a
prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

Vilamarim Rocha et Ferreira Rodrigues, KATED-

RAL CLUB, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Ferreira Rod-

rigues Nuno et Vilamarim Rocha Paulo, désormais avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 14310 du 27.08.2012 / CH-660.1.395.012-9 / 06829478

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

di caudo architektur ag,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.3.000.449-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 11, Publ.
5474922). Domizil neu: Centro 6, 8754 Netstal. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Caudo, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riedern]; Leuzinger-Di Caudo, Maria, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mollis, in Näfels]; Treuhand Barbon-Hefti AG
(CH-160.3.003.270-8), in Luchsingen (Glarus Süd), Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-160.3.003.270-8),
in Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 27.08.2012 / CH-160.3.000.449-7 / 06829370

DIMA Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.003.416-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 11, Publ.
5474924). Domizil neu: Centro 6, 8754 Netstal. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Caudo, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riedern]; Leuzinger-Di Caudo, Maria, von
Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mollis, in Näfels]; Treuhand Barbon-Hefti AG
(CH-160.3.003.270-8), in Luchsingen (Glarus Süd), Revisions-
stelle [bisher: Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-160.3.003.270-8),
in Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 27.08.2012 / CH-160.4.003.416-1 / 06829372

G. Majhensek, Garten- und Biotopbau,

 

b i s h e r   i n   Q u a r t en

,

CH-320.9.029.611-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27.
01.2010, S. 14, Publ. 5463392), mit Hauptsitz in: Sitz: Obstalden.
Sitz neu: 

G l a r u s   No r d

. Domizil neu: Mühletal 7, 8874 Mühle-

horn. Hauptsitz neu: Quarten [bisher: Hauptsitz: Sitz: Obstalden].

Tagesregister-Nr. 624 vom 27.08.2012 / CH-320.9.029.611-6 / 06828796

Gebr. Gentile AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.004.138-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6669668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruppa-
cher, Urs, von Zürich, in Amden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sengönül, Ibrahim Halil, deutscher Staatsangehöriger, in Mols
(Quarten), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 27.08.2012 / CH-160.3.004.138-7 / 06829374

Glaristo GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.003.781-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 11,
Publ. 5474926). Domizil neu: Centro 6, 8754 Netstal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Di Caudo, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Riedern]; Leuzinger-Di Caudo, Maria,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mollis, in Näfels]; Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-
160.3.003.270-8), in Luchsingen (Glarus Süd), Revisionsstelle
[bisher: Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-160.3.003.270-8), in
Luchsingen]. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 27.08.2012 / CH-160.4.003.781-3 / 06829376

KAMEX Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.461-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 9, Publ.
5467064). Domizil neu: Centro 6, 8754 Netstal. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Caudo, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Riedern (Glarus), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riedern]; Leuzinger, Maria, von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mollis, in Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 27.08.2012 / CH-160.3.004.461-0 / 06829378

Treuhandbüro Thomas Stengele,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.

1.004.750-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
S. 0, Publ. 6178136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stengele, Thomas, von Glarus Nord und Kaiserstuhl, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mollis
(Glarus Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 27.08.2012 / CH-160.1.004.750-7 / 06829380

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BondoRobert Inh. Bonderer,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.651-9,

c/o Tscholl Treuhand + Revisionen, Bahnhofstrasse 14 , 7000
Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

Qualitätsprodukten und Nahrungsmitteln, Coaching und Bera-
tungen.. Eingetragene Personen: Bonderer, Robert , genannt Bob
(1970), von Pfäfers, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 27.08.2012 / CH-350.1.010.651-9 / 06828932

Doral Textil AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.011.493-9, Voa

Principala 51, 7078 Lenzerheide/Lai, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Verkauf von Textilien und Accessoires;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Doral Textil, Do-
ris Spiess-Alpiger (CH-350.1.009.190-1), in Vaz/Obervaz, gemäss
Vertrag vom 22.08.2012 und Übernahmebilanz per 01.06.2012
mit Aktiven von CHF 349'245.91 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 154'066.13, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 95'179.78 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Spiess-Alpiger, Doris, von Wald AR und Wild-
haus-Alt St. Johann, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 27.08.2012 / CH-350.3.011.493-9 / 06828166

FRANZ Reifen, Inhaber GAGULIC,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.

653-5, Felsenaustrasse 21, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reifen, Auto Verkauf + Reparaturen an Au-
tos. Eingetragene Personen: Gagulic, Franjo, genannt Franz, von
Castaneda, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 27.08.2012 / CH-350.1.010.653-5 / 06828168

Gewerbepark Calanda AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.011.494-7,

Im Stöckli 7, 7205 Zizers, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, die Beratung, den Kauf und Verkauf, die Vermarktung,
Vermietung und die Verpachtung im Immobilienbereich sowie Er-
werb von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 27.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Marx, Hansjürg, von Churwal-
den, in Zizers, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peng, Daniel, von
Vals, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos Platz
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 27.08.2012 / CH-350.3.011.494-7 / 06828170

RSC Reinigung Service Cadurisch,

 

i n   R o d e l s

, CH-350.1.010.

652-7, Bahnhofstrasse 40, 7415 Rodels, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reinigung, Service, Reparaturen und
Unterhalt aller Art. An- und Verkauf von Waren aller Art.. Einge-
tragene Personen: Cadurisch, Reto, von Breil/Brigels, in Thusis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cadurisch-Breitenmoser, Sibylle,
von Breil/Brigels und Bütschwil, in Thusis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 27.08.2012 / CH-350.1.010.652-7 / 06828172

Wolf Film GmbH,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.4.003.317-6, Tuf 10,

7204 Untervaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Dienstleistungen
im Medien- und Filmgewerbe, insbesondere Dienstleistungen für
TV-Stationen und Videoproduktionsfirmen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 24.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wolf, Matthias, von Untervaz, in Untervaz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 27.08.2012 / CH-350.4.003.317-6 / 06828174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Franco Bordoni,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.1.000.364-5, ditta

individuale (FUSC no. 44 del 22.02.1984, p. 644). Nuovo recapito:
Via da Spultri 271 A, 7742 Poschiavo [modifica del recapito decisa
dall'autorità].

Registro giornaliero no 3587 del  27.08.2012 / CH-350.1.000.364-5 / 06828434

J. F. Pfeiffer Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.972-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 16, Publ. 5074962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crapp,
Monika, von Alvaneu, in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolfensber-
ger, Dr. Ulrich, von Bauma, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 27.08.2012 / CH-350.3.005.972-7 / 06828436

Kröll AG,

 

in Sa mn aun

, CH-350.3.002.313-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2000, S. 7765). Statutenände-
rung: 23.08.2012. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief, Mail oder per Telefax erfolgen. Diesfalls
kann die Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unter-
bleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hom-
ann, Martha, von Samnaun, in Raveisch (Samnaun), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand Bärtsch AG, in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3589 vom 27.08.2012 / CH-350.3.002.313-1 / 06828176

Libreria 'l'idea' di Crameri & Co.,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.2.

000.639-3, società in nome collettivo (FUSC no. 127 del 04.07.
1994, p. 3725). Nuovo recapito: Via da Mez 153, 7742 Poschiavo
[modifica del recapito decisa dall'autorità].

Registro giornaliero no 3590 del  27.08.2012 / CH-350.2.000.639-3 / 06828438

Martin Nett, Unternehmensberatungen, Treuhand,

 

i n

Ch urwa lde n

, CH-350.1.007.075-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 7, Publ. 2461264). Sitz neu: 

C h u r

. Do-

mizil neu: Obere Plessurstrasse 7, 7000 Chur. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden]. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 27.08.2012 / CH-350.1.007.075-7 / 06828440

Ornet AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.264-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279698). Domizil
neu: Via Somplaz 70, Postfach 69, 7512 Champfèr. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 27.08.2012 / CH-350.3.001.264-9 / 06828442

Segheria e falegnameria Gervasi Fausto,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-

350.2.000.246-0, ditta individuale (FUSC no. 78 del 24.04.2001,
p. 3016). Nuovo recapito: Via da Spultri, 7742 Poschiavo [modi-
fica del recapito decisa dall'autorità].

Registro giornaliero no 3593 del  27.08.2012 / CH-350.2.000.246-0 / 06828444

Spinacker SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.004.

525-8, società anonima (FUSC no. 37 del 24.02.1998, p. 1353).
Nuovo recapito: Giassa da la Baselgia 2, 7505 Celerina/Schlarigna
[modifica dell'indirizzo decisa dall'autorità].

Registro giornaliero no 3594 del  27.08.2012 / CH-350.3.004.525-8 / 06828446

SWISSPASADENA SAGL,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.4.002.

917-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 28.08.2012,
Pubbl. 6825330). Statuti modificati: 23.08.2012. Nuova ragione
sociale: 

Regolo Sagl

. Nuove persone iscritte o modifiche: AMFISER

SA (CH-514.3.018.676-1), in Roveredo GR, socia, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: AMFISER SA (CH-514.3.018.676-1) e con
4 quote sociali da CHF 5'000.00]. 

Registro giornaliero no 3595 del  27.08.2012 / CH-350.4.002.917-0 / 06828934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bob Bonderer,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.290-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162490). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 27.08.2012 / CH-350.1.010.290-8 / 06828178

Chäs-Lädeli, J. Hostettler-Baldinger,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.

000.003-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1993, S.
3023). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 27.08.2012 / CH-350.1.000.003-9 / 06828180

Doral Textil, Doris Spiess-Alpiger,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-

350.1.009.190-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 9, Publ. 4688170). Der Geschäftsbetrieb ist an die Doral
Textil AG (CH-350.3.011.469-2), in Vaz/Obervaz, übergegangen.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3598 vom 27.08.2012 / CH-350.1.009.190-1 / 06828182

La Mosca Negro,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.004.236-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.1995, S. 3350). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 27.08.2012 / CH-350.1.004.236-4 / 06828184

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

TOP ASSURANCES, Sergio Gaido,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.

003.639-4, entreprise individuelle (No. FOSC 82 du 27.04.2012, p.
0, Publ. 6657092). Par arrêt du 16.05.2012, la Cour civile du Tri-
bunal cantonal à Porrentruy a prononcé la révocation de la faillite
du titulaire. 

Registre journalier no 973 du 27.08.2012 / CH-670.1.003.639-4 / 06829486

TOP IMMOB, Sergio Gaido,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.004.

361-8, entreprise individuelle (No. FOSC 82 du 27.04.2012, p. 0,
Publ. 6657094). Par arrêt du 16.05.2012, la Cour civile du Tribu-
nal cantonal à Porrentruy a prononcé la révocation de la faillite
du titulaire. 

Registre journalier no 974 du 27.08.2012 / CH-670.1.004.361-8 / 06829488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jean Quiquerez,

 

à   G r a n d f o n t ai n e

, CH-677.1.001.248-9,

entreprise individuelle (No. FOSC 155 du 13.08.1998, p. 5611).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 975 du 27.08.2012 / CH-677.1.001.248-9 / 06829490

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfred Ineichen GmbH,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.795.111-5,

Neuenkirchstrasse 32, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck:
Ausführung von Metallbau- und Schlosserarbeiten sowie aller
überdies damit im Zusammenhang stehenden Arbeiten; Verwal-
tung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb,
Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 17.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ineichen, Alfred Niklaus, von Neu-
enkirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; In-
eichen-Zemp, Anita Margrit, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 27.08.2012 / CH-100.4.795.111-5 / 06829242

Boutique Mosaïque von Moos Irene,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.

795.112-2, Kauffmannweg 24, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Modeboutique für Damen.
Eingetragene Personen: von Moos, Irene, von Sachseln, in Luzern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5852 vom 27.08.2012 / CH-100.1.795.112-2 / 06829244

Gardelli GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.113-1, Pilatusstra-

sse 62, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.08.2012. Zweck: Design, Pla-
nung und Innenausbau; Merchandising, Gestaltung und Deko-
arbeiten aller Art im Bereich Innenausbau; Handel mit Waren
aller Art sowie deren Import und Export; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Gardelli, Raffaello Lamberto, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 27.08.2012 / CH-100.4.795.113-1 / 06829246

InRoll AG (InRoll Ltd.),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.114-7, c/o

Reichmuth & Co Investmentfonds AG, Rütligasse 1, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Sachwerten je-
der Art, insbesondere von Eisenbahntransportmitteln; kann sich
an Eisenbahntransportmitteln direkt oder indirekt beteiligen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken sowie Patent-, Mar-
ken-, Urheber-, Design- und allen übrigen Immaterialgüterrech-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hasenböhler, Stefan, von Therwil, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fleischmann, Matthias, von Altendorf, in
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 27.08.2012 / CH-100.3.795.114-7 / 06829248

Kehrli-Gips GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.795.115-4,

Grundmühle 4, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2012. Zweck: Aus-
führung von Gipserarbeiten mit Erbringung aller Dienstleistun-
gen in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kehrli, Ernest, von Gadmen, in Willisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 27.08.2012 / CH-100.4.795.115-4 / 06829250

KULINAR Take Away GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.116-

2, Gallusstrasse 8, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2012. Zweck: Be-
trieb von Gaststätten aller Art, insbesondere von Verpflegungsstän-
den und anderen Betrieben im Nahrungs- und Genussmittelsek-
tor; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften,
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
21.08.2012 übernimmt die Gesellschaft von Resul Tasdemir, von
Solothurn, in Solothurn, Mobiliar und Küchengeräte für einen
Imbissstand gemäss detaillierter Inventarliste im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 38'300.00, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 18'300.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 21.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tasdemir, Re-
sul, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bayrakceken, Serhat, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 27.08.2012 / CH-100.4.795.116-2 / 06829252

Novocure GmbH (Novocure SARL) (Novocure LLC),

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.795.117-8, c/o Dr. iur. Thomas Rebsamen, Ka-

pellplatz 1, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck: Herstel-
lung, Wartung und Reparatur sowie weltweiter Vertrieb von me-
dizinischen Geräten und Anlagen; Erbringung von gerätetechni-
schen und patientenbezogenen Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum und Immaterialgüterrechten; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Eingetragene Personen: Novocure Luxembourg, in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Danziger, Asaf, israelischer Staatsangehöriger, in
Ramat HaSharon (IL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Groenhuysen, Wilhelmus Cornelis Maria, ge-
nannt Wilco, niederländischer Staatsangehöriger, in West Chester
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nater, Dr. Marc, von
Männedorf, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckert-Bracher, Suzanne, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-100.9.022.
121-9), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 27.08.2012 / CH-100.4.795.117-8 / 06829254

Riedo Stephan,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.795.118-0, Restaurant

Lamm, Buholzstrasse, 6017 Ruswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Der
Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital des Einzelunternehmens Marie-Theres Riedo, in Ruswil
(CH-100.1.002.619-1). Eingetragene Personen: Riedo, Stephan,
von Düdingen, Bösingen und Rechthalten, in Sursee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Riedo, Andrea, von Düdingen, Bösingen,
Rechthalten, Basel, Bern und Erlach, in Sursee, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5858 vom 27.08.2012 / CH-100.1.795.118-0 / 06829256

swishcompany coaching GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.

119-9, Kastaniensteig 1, 6047 Kastanienbaum, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.
2012. Zweck: Training und Beratung in den Bereichen Kommu-
nikation, Führung, Kundenorientierung und Persönlichkeits-
und Organisationsentwicklung; Durchführung von Workshops;
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen des Coachings
und des Consultings; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräu-
sserung von Lizenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urhe-
berrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften und Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hammerschmidt,
Nicola Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Horw, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 27.08.2012 / CH-100.4.795.119-9 / 06829258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achermann Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.679-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308326). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 27.08.2012 / CH-100.3.008.679-8 / 06828224

Aerztezentrum Schönbühl AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

673-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705854). Statutenänderung: 24.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 140'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
14'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sonen neu oder mutierend: Feusi, Dr. med. Ernst, von Freienbach,
in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Stojan, Dr. med. Tomislav, von St. Gallen, in
Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 27.08.2012 / CH-100.3.794.673-2 / 06829260

Alpha AG Zinnwaren und Sportmedaillen en gros in Liqui-

dation,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.003.979-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 10, Publ. 5763824). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 27.08.2012 / CH-100.3.003.979-5 / 06828226

ALS Advanced Learning Systems (Luzern) AG,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.3.025.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, S. 0, Publ. 6679344). Statutenänderung: 14.05.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spörri, Bruno, von Bäretswil, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5863 vom 27.08.2012 / CH-100.3.025.070-6 / 06828228

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brotzer,
Reto, von Flums, in Buttisholz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Urs, von Wölflinswil, in Eschenbach LU, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 27.08.2012 / CH-100.3.004.088-8 / 06828230

Anliker AG Generalunternehmung,

 

i n   E mm en

, CH-100.3.

794.410-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brotzer,
Reto, von Flums, in Buttisholz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Urs Fridolin, von Wölflinswil, in Eschenbach
LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 27.08.2012 / CH-100.3.794.410-7 / 06828232

artparty gmbh,

 

i n   H o r w

, CH-170.4.008.011-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 9,
Publ. 5033524). Firma neu: 

artparty gmbh in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Ent-
scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 1,
vom 02.08.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ajro, Barbara Alice, von Oeschgen, in Mühlhausen
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in
Horw]. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 27.08.2012 / CH-170.4.008.011-8 / 06829262

Baltensweiler AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.004.359-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 12, Publ. 5388818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITV-
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.015.498-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG
(CH-100.9.786.346-8), in Luzern, Revisionsstelle; Baltensweiler,
Karin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Baltensweiler Meier, Karin]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 27.08.2012 / CH-100.3.004.359-3 / 06828234

Beat Achermann Treuhand,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.021.842-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6814448). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 27.08.2012 / CH-100.1.021.842-5 / 06828236

Beat Achermann Treuhand GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

021.848-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2011, Publ. 6308330). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 27.08.2012 / CH-100.4.021.848-4 / 06828238

Bewirtschafter-Genossenschaft Hochwald, Flühli,

 

i n

F l ü h l i

, CH-100.5.015.516-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom

24.03.1993, S. 1419). Statutenänderung: 23.07.2012. Firma neu:

Bewirtschafter-Genossenschaft Hochwald, Flühli in Liquida-
tion

. Domizil neu: c/o Guido Bucher, Hüttlenen 7, 6173 Flühli.

Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Jeder Genossenschafter hat einen Jahresbeitrag zu leisten, dessen
Höhe von der Generalversammlung festgelegt wird.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Verwaltung: drei Mitglieder]. Die Genossen-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 08.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Josef, von Flühli
und Schüpfheim, in Flühli, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Zimmermann, Robert, von Buochs, in Malters, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Em-
menegger, Beat, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Guido, von Flühli, in Flühli, Liquidator und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5870 vom 27.08.2012 / CH-100.5.015.516-0 / 06829310

FK Food Concept GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.552-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, Publ. 6188198). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 27.08.2012 / CH-100.4.792.552-0 / 06828752

Gyr Baucontrol GmbH,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.4.787.701-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.06.
2007, S. 8, Publ. 3956690). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.08.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gyr, Jacques, von Einsiedeln, in Gisikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 27.08.2012 / CH-100.4.787.701-8 / 06828300

Hodel Gips GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.792.912-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6175016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 27.08.2012 / CH-100.4.792.912-7 / 06828754

IGE Interessengemeinschaft für Elektrobiologie und anver-

wandte Fragen,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.6.790.066-3, Verein

(SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 11, Publ. 5178414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Heinz, von Lauperswil, in Erlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horat, Dan, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidiger, Andreas, von Rain und Emmen, in Römerswil, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Estermann, Beat, von Rain, in Hohenrain, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidiger, Da-
niela, von Rain und Emmen, in Römerswil, Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 27.08.2012 / CH-100.6.790.066-3 / 06829312

Letzihof AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.463-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 17, Publ. 4786390). Do-
mizil neu: c/o Dr. Louis Bochud, Hirschmattstrasse 13, 6003 Lu-
zern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner-Frischknecht, Erna, von Luzern und Fischbach LU, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bochud, Dr. Louis, von Bossonnens, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 27.08.2012 / CH-100.3.012.463-4 / 06829314

Merck Sharp & Dohme IDEA AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.001.

647-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6795590). Statutenänderung: 23.08.2012. Zweck neu: Kauf und
Verkauf von pharmazeutischen Spezialitäten und Stoffen jegli-
cher Art auf humanmedizinischen Gebieten sowie von Chemika-
lien jeglicher Art; Koordination, Überwachung und Förderung
von Tochtergesellschaften, nahestehende Gesellschaften, Han-
delsvertretern (Agenturen, Alleinvertreter und dergleichen) und
Lizenznehmer von Merck & Co. Inc., Whitehouse Station, New Jer-
sey, U.S.A., in Ost- und Westeuropa, in den Staaten des Gebietes der
ehemaligen Sowjetunion, im Nahen und Mittleren Osten und in
Afrika; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum; Gewährung
von konzerninternen Darlehen an Aktionäre oder anderen asso-
ziierten Gesellschaften; Garantien oder Sicherheiten aller Art für
Verbindlichkeiten dieser Gesellschaften gegenüber anderen Kon-
zerngesellschaften oder Drittparteien, selbst wenn diese Darlehen,
Garantien oder Sicherheiten ohne Gegenleistung erfolgen; Teil-
nahme an Cash-Poolings mit andern Konzerngesellschaften; In
Auftrag geben, Durchführung, Unterstützung oder Förderung von
klinischen Studien im In- und Ausland nach Massgabe der dor-
tigen gesetzlichen Bestimmungen. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 27.08.2012 / CH-020.3.001.647-0 / 06829316

MURLAW GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.028.797-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007,
S. 11, Publ. 4244216). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 27.08.2012 / CH-100.4.028.797-3 / 06828302

Orgatent AG,

 

i n   G r o s sw a n ge n

, CH-100.3.013.908-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 12, Publ.
5624556). Domizil neu: Gewerbe Badhus 7, 6022 Grosswangen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,

René C., von Aeschi SO, in Binningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Armin, von Buttisholz und Malters, in Buttisholz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Markus Kunz]. 

Tagesregister-Nr. 5876 vom 27.08.2012 / CH-100.3.013.908-4 / 06829318

RACHEL MANAGEMENT SA,

 

b i s h e r   i n  H e r g i s w i l   N W

, CH-

626.3.010.976-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 13, Publ. 5538098). Gründungsstatuten: 04.04.2007, Statu-
tenänderung: 22.08.2012. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Luzer-

nerstrasse 40, 6010 Kriens. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, mit Brief oder elektronischen Medien.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchiger
Treuhand Zofingen (CH-400.1.027.104-0), in Zofingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5877 vom 27.08.2012 / CH-626.3.010.976-4 / 06828750

Rebau Immobilien AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.050-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685810).
Statutenänderung: 23.08.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 27.08.2012 / CH-100.3.009.050-7 / 06828304

Schild Treuhand AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.009.735-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 11, Publ.
5231986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binz, Peter, von Gerlafingen und Schlieren, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bise, Carine, von Mu-
rist, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann, Heinz, von Luzern, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Felix
Martin, von Gachnang, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 27.08.2012 / CH-100.3.009.735-6 / 06829320

Schreinerei Meier AG Zell,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.786.961-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 9, Publ.
3621438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossert Meier, Astrid, von Zell LU, Hergiswil bei Willisau und
Oberkirch, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Urs,
von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bucheli, Benedikt, von Buttisholz, in
Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs,
von Zell LU und Oberkirch, in Fischbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Zell LU, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5880 vom 27.08.2012 / CH-100.3.786.961-8 / 06829322

Schumacher'sche Kapellenstiftung Vorderrain,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.7.789.857-4, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 11,
Publ. 5571846). Urkundenänderung: 16.07.2012. Domizil neu: c/
o Daniel W. Horat, Schönbühlstrand 30, 6005 Luzern. Organisa-
tion neu: [Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h.
HRegV]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.] [gestrichen: Statuten vom 06.02.2009].[Gestri-
chene Hinweise auf hinterlegte Reglemente aufgrund geänderter
Bestimmungen der HRegV.] [gestrichen: Reglement vom 18.03.
2010].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Schumacher, Beat, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cor-
vasce-von Schumacher, Vérène, von Sion, in Chalais, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Corvasce, Vérène, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; von Schumacher Markovic, Mo-
nique, von Luzern, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Franco, Javier, von Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Horat, Daniel, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Reto, von
Knutwil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Moos,
Andreas, von Luzern, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; von Schumacher, Marie-Noëlle, von Luzern, in Horw, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 27.08.2012 / CH-100.7.789.857-4 / 06829324

Schweizer Paraplegiker-Forschung AG,

 

in No ttwi l

, CH-

100.3.026.508-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6567596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brach, Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Nottwil, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 27.08.2012 / CH-100.3.026.508-4 / 06829326

Silver Company GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.981-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011,
S. 10, Publ. 6004448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchwilen TG unter der Firma Mc Treuhand GmbH
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 27.08.2012 / CH-100.4.787.981-3 / 06828758

Stielsache Floristik Dorothe Staub,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

790.349-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S.
16, Publ. 5140228). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Fribourg unter der Firma Stielsache Floristik
Dorothe Siegrist im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 27.08.2012 / CH-100.1.790.349-1 / 06828760

Stöckli Swiss Sports AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.011.887-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich,
Marcel, von Eggersriet, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Marc, von Glarus Nord, in Eich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Näfels]. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 27.08.2012 / CH-100.3.011.887-2 / 06829328

Strassengenossenschaft Obergütsch,

 

i n   L u z er n

, CH-100.5.

008.357-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ.
6372576). Domizil neu: c/o Peter Hofstetter, Obergütschstrasse
42a, 6003 Luzern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kyburz, Hans Rudolf, von Luzern und Erlinsbach SO,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Peter, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tomasini,
Bruno, von Moosleerau, in Luzern, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 27.08.2012 / CH-100.5.008.357-9 / 06829330

Turmgarage Reiden GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.786.948-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2006, S. 9, Publ. 3616440). Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.
08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Alfred, von
Signau, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherb, Luis, von Basel,
in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Strengelbach und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 27.08.2012 / CH-100.4.786.948-8 / 06829332

Value Food AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.797-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531710). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5894 vom 27.08.2012 / CH-100.3.791.797-4 / 06828762

Wohnbaugenossenschaft Emmen,

 

i n   E m m en

, CH-100.5.

011.301-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 12,
Publ. 5464276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmied, Alfred, von Wolhusen, in Emmen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidig, Werner, von
Muotathal, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Josef, von
Flums, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Acher-
mann-Gemperli, Regula, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli-Schmidig,
Priska, von Marbach LU, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lampart-Meier, Silvia Maria, von Buchrain, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Lampart, Sylvia, von Emmen und Buchrain, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stocker-Kempf, Brigitta, von Unterschä-
chen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stocker, Brigitte, von Unterschächen und Ebikon,
in Emmen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 27.08.2012 / CH-100.5.011.301-5 / 06829334

Wohngenossenschaft Geissenstein - EBG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.5.011.300-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010,
S. 9, Publ. 5787176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chiesa, Gabriella, von Luzern und Muttenz, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrenbold,
Jürg, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barmettler, Beat, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Luzern und Buochs, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 27.08.2012 / CH-100.5.011.300-7 / 06829336

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lichtheilpraxis, Beat + Evelyne Amiet,

 

i n   E i c h

, CH-100.2.

793.846-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011,
Publ. 6459122). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 27.08.2012 / CH-100.2.793.846-5 / 06828756

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

Marie-Theres Riedo,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.002.619-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 23.04.1981, S. 1250). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an das neue Einzelunternehmen
Riedo Stephan, in Ruswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 27.08.2012 / CH-100.1.002.619-1 / 06829338

Wirtschaftsprüfungs- und WertpapierKontor (Sempach-

Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   S em p a c h

, CH-100.3.789.007-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 12, Publ.
5527394). Das Konkursverfahren wurde gestützt auf die Mittei-
lung der FINMA als zuständige Konkursbehörde vom 22.08.2012
mit Datum vom 15.08.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 27.08.2012 / CH-100.3.789.007-8 / 06829340

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MDG Global Sàrl,

 

à   G o rg ie r

, Chez-le-Bart, chemin des Moi-

nes 12, 2025 Chez-le-Bart, CH-645-4108544-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 23.08.2012. But: service de ges-
tion et de conseil dans le domaine technique, commercial et de
système de management pour des entreprises industrielles et de
services et des institutions privées et publiques en Suisse et à
l'étranger, ainsi que la fourniture de produits techniques (pour
but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF
20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associé: Degrauwe Marc Gabriel Remy, de et
à Gorgier, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse figu-
rant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 23.
08.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3216 du 27.08.2012 / CH-645.4.108.544-5 / 06828620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aqua Services Sàrl,

 

Le  L o cl e

, CH-645-4100616-1 (FOSC du

12.05.2010, p. 12/5630532). Buhlmann Charles n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 1'000
a été cédée à Combe Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-
Martel, nouvel associé, lequel est en outre gérant avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3217 du 27.08.2012 / CH-645.4.100.616-1 / 06829154

Champs Fleuris Holding Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-4098345-3 (FOSC du 28.09.2007, p. 10/4131306). Par dé-
cision du 11.07.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a ordonné la liquidation de la société par l'office des
faillites, selon les règles applicables à la faillite. Par décision du
11.07.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers
a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite.

Registre journalier no 3218 du 27.08.2012 / CH-645.4.098.345-3 / 06829156

D. Fazio & R. Rante SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1005122-9 (FOSC

du 29.01.2009, p. 14/4852612). Nouveau siège: 

C r e ss i er   ( N E )

,

route de Neuchâtel 50, 2088 Cressier NE. Statuts modifiés le 17.
08.2012. 'Fiduciaire Offidus S.A.' n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Fiduciaire Eddy Deuber SA' (CH-645-4097014-
8), à Cortaillod.

Registre journalier no 3219 du 27.08.2012 / CH-645.1.005.122-9 / 06828626

Elsevier Risks SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1006578-4 (FOSC

du 24.12.2010, p. 16/5956840). Billy Jacques n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Alberti Cor-
nelis B., membre du conseil d'administration, nommé président,
continue de signer collectivement à deux. Cavaco Gregory Scott,
nommé membre du conseil d'administration, signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 3220 du 27.08.2012 / CH-645.1.006.578-4 / 06829158

Fondation de l'Union commerciale,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1000315-8 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492744). Berthoud Jean-
Jacques et Kohler Michel Eddy ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3221 du 27.08.2012 / CH-645.1.000.315-8 / 06829160

NAUTILAC Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005451-1 (FOSC du

25.05.2011, p. 0/6178652). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et
du Val-de-Travers en date du 09.07.2012 à 16h15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

NAUTILAC Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3222 du 27.08.2012 / CH-645.1.005.451-1 / 06828628

Precitel S.A.,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-1006130-2 (FOSC du 12.

03.2010, p. 13/5539144). Wittwer Hans n'est plus membre du con-
seil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Niederhäuser-Witt-
wer Margrit, de Wattenwil, à Berne, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle. 'PricewaterhouseCoo-

pers SA', succursale à Neuchâtel, n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'PricewaterhouseCoopers AG' (CH-092.9.004.
245-4), succursale à Thoune.

Registre journalier no 3223 du 27.08.2012 / CH-645.1.006.130-2 / 06829162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

L'Ebéniste, Zosso Christian,

 

à   L i g n i è r e s

, CH-645-1006934-

9 (FOSC du 17.02.2003, p. 9/865362). le Tribunal d'arrondisse-
ment de la Broye et du Nord Vaudois ayant prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite du titulaire faute d'actif par décision
du 28.04.2003, et prononcé la clôture de la faillite du titulaire le
04.06.2003, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3224 du 27.08.2012 / CH-645.1.006.934-9 / 06828630

Sacha Labourey, Cogito Informatique,

 

à   H a u te r i v e   N E

,

CH-645-1000822-9 (FOSC du 23.11.2001, p. 9228/110366). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3225 du 27.08.2012 / CH-645.1.000.822-9 / 06828622

Techno-services, J.-P. Baumeler,

 

à   V al - d e - Tr av e r s

, CH-

645-1001694-7 (FOSC du 04.11.2009, p. 13/5327100). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3226 du 27.08.2012 / CH-645.1.001.694-7 / 06828624

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Verein Spitex Nidwalden,

 

i n   S ta n s

, CH-150.6.003.949-9,

Breitenweg 10, 6370 Stans, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.12.1981, 10.02.1993, 24.04.1996, 28.04.2009. Zweck:
Der Verein bezweckt die ambulante Gesundheits- und Kranken-
pflege, die Hauspflege und die Haushilfe sicherzustellen. Er un-
terstützt weitere Dienste im Bereich Hilfe und Pflege zu Hause im
Raume Nidwalden. Er betreibt eine Spitex-Geschäftsstelle. Der
Verein ist Mitglied des Spitex Verbandes Schweiz. Er kann weiteren
Organisationen beitreten um seinen Zweck wahrzunehmen. Mit-
tel: Jahresbeiträge der Mitglieder. Einnahmen aus erbrachten Leis-
tungen. Beiträge der öffentlichen Hand. Spenden, Gönnerbeiträge
und Legate. Ertrag aus dem Vereinsvermögen. Eingetragene Per-
sonen: Hess, Niklaus Anastasius, von Engelberg, in Ennetmoos,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Alois
Ursus Viktor, von Altendorf, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Oscar Marcel, von Be-
ckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kiser-
Changizi, Laleh, von Sarnen, in Fürigen (Stansstad), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Zelger-Häring, Petra Maria, von Stans, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Dillier-Küchler, Claudia Pia, von Sar-
nen, in Stans, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Balmer-
Etienne AG (150.9.000.172-8), in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 27.08.2012 / CH-150.6.003.949-9 / 06829356

Weppernig Kabeltechnik AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.950-

5, Galgenried 6, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Fabrikation und den Vertrieb von Verdrahtungseinheiten und von
Kleinapparaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, Vertretungen übernehmen oder vergeben so-
wie Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben, ver-
walten oder veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die entweder
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder in-
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 24.08.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bircher,
Thomas Alexander, von Stansstad, in Stans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 27.08.2012 / CH-150.3.003.950-5 / 06829358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEG-Carsystems AG,

 

i n   S t a n s

, CH-100.3.014.556-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 11, Publ. 5446130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehring, Alfred, von Illnau-Effretikon, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Peter, von Vilters-Wangs, in Emmenbrücke (Emmen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 27.08.2012 / CH-100.3.014.556-1 / 06829360

Dangerous Method Film AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

003.391-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011,
Publ. 6298746). Die Gesellschaft (neu: Millbrook Investments AG)

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 27.08.2012 / CH-150.3.003.391-1 / 06828790

Kanzlei Saxer & Cie AG,

 

i n   E mm et t en

, CH-270.3.014.263-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762334). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Brissago im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 27.08.2012 / CH-270.3.014.263-1 / 06828792

Masali AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.714-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riepke,
Klaus-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Schenefeld (D), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Silvia, von Elsau, in Lengnau AG, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; Huber, Peter George, von Elsau, in Leng-
nau AG, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 27.08.2012 / CH-150.3.002.714-9 / 06829362

RACHEL MANAGEMENT SA,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-626.3.

010.976-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13,
Publ. 5538098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kriens im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 27.08.2012 / CH-626.3.010.976-4 / 06828794

Schyn Holding AG,

 

i n   E mm et t en

, CH-150.3.002.701-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 11, Publ.
3556824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göldi Grimm Meier & Partner Treuhand AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Göldi Grimm Meier & Partner AG (020.3.928.338-4), in Küsnacht
ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 27.08.2012 / CH-150.3.002.701-6 / 06829364

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Emilio's Handels-Spedition GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.076-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551162). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 27.08.2012 / CH-150.4.001.076-5 / 06829366

TheEmptySpace, Maya Keller,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

1.001.096-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2002,
S. 7, Publ. 681786). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 27.08.2012 / CH-150.1.001.096-5 / 06829368

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IMS Ingenierie (Suisse) SA (IMS Engineering (Schweiz) AG)

(IMS Engineering (Switzerland) Ltd),

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.

263-0, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Ingenieurwesen, Technik und Logistik. Die Gesellschaft ist befugt,
alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Gemäss Gründererklärung vom 22.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Francart, Cyril Bernard Leo, französischer Staatsangehöriger,
in Genf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 27.08.2012 / CH-140.3.004.263-0 / 06829348

Rohrer Paul GmbH Arbeits- und Freizeitbekleidung,

 

i n   G i s -

w i l

, CH-140.4.004.264-4, Unteraastrasse 18, 6074 Giswil, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Arbeits- und Freizeitbekleidung sowie anderen Handelswaren.
Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag und Inventarliste vom 25.08.2012 vom nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen Paul Roh-
rer-Berchtold, 6074 Giswil, Unteraastrasse 18, Warenlager, Büro-
maschinen und ein Fahrzeug, wofür 30 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 1'197.45 als Forderung gutge-
schrieben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der

Gesellschaft sind den Gesellschaftern schriftlich, per E-Mail oder
mit Telefax zuzustellen. Gemäss Gründererklärung vom 25.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rohrer-Berchtold, Paul, von Sachseln, in Giswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Rohrer-Berchtold, Theres, von Sach-
seln und Giswil, in Giswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 27.08.2012 / CH-140.4.004.264-4 / 06829350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EMPRIM GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.376-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 15, Publ. 5941520). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 27.08.2012 / CH-140.4.003.376-1 / 06828788

Gates AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.017.042-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 13, Publ. 5743866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Ste-
phan, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 27.08.2012 / CH-170.3.017.042-8 / 06829352

Swiss Trust Advisory Services AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.017.

745-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13,
Publ. 5538064). Statutenänderung: 23.08.2012. Sitz neu: 

S ac h -

s e l n

. Domizil neu: Wymanngässli 10, 6072 Sachseln. Gemäss

Verwaltungsratserklärung vom 23.08.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HL Finanz und Treuhand GmbH, in Thalwil, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1221 vom 27.08.2012 / CH-170.3.017.745-0 / 06829354

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bäckerei-Conditorei Alpiger, Inhaber Steffen Höppner,

 

i n

W i l d h a u s - A l t   S t .  J o h a n n

, CH-320.1.072.034-3, Dorf 243,

9658 Wildhaus, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellen von Backwaren. Eingetragene Personen: Höppner, Stef-
fen, deutscher Staatsangehöriger, in Wildhaus-Alt St. Johann, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Höppner, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Wildhaus-Alt St. Johann, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7518 vom 27.08.2012 / CH-320.1.072.034-3 / 06828134

Christa Messner plus consulting,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

072.035-9, Schreinerstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching, Supervision sowie
Organisations- und Teamentwicklungen. Eingetragene Perso-
nen: Messner, Christa Margarete, von St. Gallen, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7519 vom 27.08.2012 / CH-320.1.072.035-9 / 06828136

Gipsergeschäft JDS GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.4.

072.036-3, Industriestrasse 44, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
08.2012. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten an Neu- und Um-
bauten im Innen- und Aussenbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Demiri, Jahi,
serbischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7520 vom 27.08.2012 / CH-320.4.072.036-3 / 06828138

Hellmann Patent Services,

 

i n   N e ss l au -K r u mm en au

, CH-

320.1.072.037-5, Hauptstrasse 37, 9650 Nesslau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Veranstaltungen, Workshops,
Schulungen und Seminare zu Patenten/Marken/Design sowie IP
allgemein, Erstellen von Software, Recherchen sowie Betreiben ei-
ner oder mehrerer Datenbanken. Eingetragene Personen: Hell-
mann, Engelbert, deutscher Staatsangehöriger, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7521 vom 27.08.2012 / CH-320.1.072.037-5 / 06828140

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jeanswerk AG (Jeanswerk Ltd.) (Jeanswerk SA),

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.3.072.038-6, Spisergasse 30, 9000 St. Gallen, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2012.
Zweck: Handel mit Textilien und Bekleidungsartikeln aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Glatt, Kai, von Trogen, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kuratli, Michael, von Nesslau-Krummenau, in Rebstein, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7522 vom 27.08.2012 / CH-320.3.072.038-6 / 06828142

Met Stalder,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.039-1, Goliath-

gasse 19, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import, Vertrieb und Herstellung von Lebensmitteln und
Kosmetika. Eingetragene Personen: Stalder, Remo, von Rüegsau,
in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7523 vom 27.08.2012 / CH-320.1.072.039-1 / 06828144

Ostschweiz Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

4.072.040-5, c/o Marbos Treuhand GmbH, Franklinstrasse 19,
9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.08.2012. Zweck: Ausführung von
Gipserarbeiten an Neu- und Umbauten im Innen- und Aussenbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Agushi, Nijazi, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7524 vom 27.08.2012 / CH-320.4.072.040-5 / 06828146

Ritter Advokatur,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.072.041-7, Bahn-

hofstrasse 24, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Rechtsanwalts- und Notariatsbüros.
Vertretung von Klientinnen und Klienten vor Gerichten und Be-
hörden; Beurkundungen durch dazu berechtigte Personen. Er-
bringen von weiteren juristischen Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Rechtsberatung im In- und Ausland durch in der
Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere quali-
fizierte Berater, Inkasso sowie weitere damit verbundene Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Ritter, Dr. iur. Werner Jakob, von Alt-
stätten, in Hinterforst (Altstätten), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7525 vom 27.08.2012 / CH-320.1.072.041-7 / 06828148

Vino e Pasta, Carnovale Domenico,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.

1.072.042-5, Geretschwil 369, 9212 Arnegg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit italienischen Weinen und
Spezialitäten. Eingetragene Personen: Carnovale, Domenico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Schlatt-Haslen),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7526 vom 27.08.2012 / CH-320.1.072.042-5 / 06828150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

avacor ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.483-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 15, Publ. 5719314). Sta-
tutenänderung: 27.08.2012. Zweck neu: Erbringung von Steuer-
beratung sowie Unternehmungs- und allgemeiner Wirtschaftsbe-
ratung einschliesslich aller damit verbundenen Tätigkeiten,
soweit sie dem Hauptzweck dienen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und andere dingliche Rechte erwerben, halten und ver-
äussern, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder errichten.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger,
Anton, von Triengen, in Bütschwil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rütsche, Jürg, von Kirchberg SG, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamminger, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in Ap-
penzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hasler, Rudolf, von Leimiswil BE, in Thal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zanettin, Isabelle Romana, von
Cumbel GR, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7528 vom 27.08.2012 / CH-320.3.067.483-0 / 06828154

Bluamahüsli Linda Bon,

 

i n   Fl u m s

, CH-320.1.064.515-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 18, Publ.
4809852). Sitz neu: 

B a d   R a g a z

. Domizil neu: Sarganserstrasse

19, 7310 Bad Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 7529 vom 27.08.2012 / CH-320.1.064.515-9 / 06828156

Bodensee Beteiligungen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.

670-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ.
6118054). Firma neu: 

Bodensee Beteiligungen AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 15.08.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o büro ö ag,
Herr Eugen Bartholdi, Burggraben 27, 9000 St. Gallen.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Metzger, Elmar, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Bartholdi, Eugen Willi, von Bussnang
und Affeltrangen, in Teufen AR, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7530 vom 27.08.2012 / CH-320.3.059.670-7 / 06828158

El Turko GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-440.4.020.

294-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
22.08.2012, Publ. 6818118). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 24.08.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7531 vom 27.08.2012 / CH-440.4.020.294-0 / 06828918

Exor-Engineering AG,

 

b i s h e r   i n   S c h w e r z e n b a c h

, CH-

020.4.000.705-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6332514). Gründungsstatuten: 21.10.1994, Statu-
tenänderung: 17.08.2012. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil

neu: Neue Jonastrasse 38, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Entwick-
lung von Hard- und Software sowie die Schulung und technische
Unterstützung der Anwender im Bereich dieser Entwicklungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grütter, Martin Jürg, von Meilen und Seeberg, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Landolt, Martin, von Glarus Nord, in
Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Näfels].

Tagesregister-Nr. 7532 vom 27.08.2012 / CH-020.4.000.705-6 / 06828160

G. Majhensek, Garten- und Biotopbau,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-

320.9.029.611-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 14, Publ. 5463392), mit Hauptsitz in: Obstalden. Die
Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus
Nord im Handelsregister des Kantons Glarus eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7550 vom 27.08.2012 / CH-320.9.029.611-6 / 06828432

Goldschmiede FM GmbH,

 

i n   A u  S G

, CH-320.4.055.210-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 23, Publ. 5128942). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Braun, Margot, von Thal, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Monastra, Stefan, italienischer
Staatsangehöriger, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Altstätten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7533 vom 27.08.2012 / CH-320.4.055.210-1 / 06828920

HAG-Modelleisenbahnen AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.

018.484-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6512334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7534 vom 27.08.2012 / CH-320.3.018.484-7 / 06828922

Hans Clerici AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.108-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229198).
Firma neu: 

Hans Clerici AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.08.2012 mit Wir-
kung ab dem 23.08.2012, 15.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7535 vom 27.08.2012 / CH-320.3.027.108-8 / 06828162

Holzmarkt plus AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.3.007.520-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ.
4925322). Domizil neu: Flawilerstrasse 34, 9200 Gossau . 

Tagesregister-Nr. 7536 vom 27.08.2012 / CH-440.3.007.520-2 / 06828924

InnoPersonal AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.066.208-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145120). Do-
mizil neu: Weststrasse 6, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 7537 vom 27.08.2012 / CH-320.3.066.208-9 / 06828926

IT-Consulting Haller GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.

4.066.939-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 13.07.2012, Publ. 6767492). Weitere Adresse: Zentralstrasse
7, 8620 Wetzikon. 

Tagesregister-Nr. 7538 vom 27.08.2012 / CH-320.4.066.939-1 / 06828928

KAP Kunststofftechnik - Karagüven,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.056.442-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2007, S. 13, Publ. 3984534). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 24.08.2012 mit Wirkung ab dem 24.08.
2012, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7539 vom 27.08.2012 / CH-320.1.056.442-8 / 06828418

Linth Finanz und Handels AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.040.

349-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 14,
Publ. 4844940). Domizil neu: Gostenstrasse 13, 8882 Unterterzen. 

Tagesregister-Nr. 7540 vom 27.08.2012 / CH-320.3.040.349-4 / 06828930

Loni Plattenbeläge GmbH,

 

i n   B r o n sc h h o f en

, CH-320.4.

070.085-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2011, Publ. 6374468). Domizil neu: Bildfeldstrasse 6,
9552 Bronschhofen. 

Tagesregister-Nr. 7541 vom 27.08.2012 / CH-320.4.070.085-1 / 06828420

Next Economy Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.

238-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 22,
Publ. 5086482). Domizil neu: Scheffelstrasse 1, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7542 vom 27.08.2012 / CH-320.3.053.238-2 / 06828422

Quicky Mart Kugathashan,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.995-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6095098). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 23.08.
2012 mit Wirkung ab dem 23.08.2012, 09.30 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7543 vom 27.08.2012 / CH-320.1.068.995-4 / 06828164

Revisal AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.028.093-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6158126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld,
Andreas, von Lungern, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7544 vom 27.08.2012 / CH-320.3.028.093-4 / 06828424

Shopex Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.

506-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2011, S. 14, Publ. 6018424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoogendoorn, Floriska, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7545 vom 27.08.2012 / CH-320.4.062.506-3 / 06828426

Steiner-Gebäudehüllen GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.065.

926-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28.09.2009, S. 11, Publ. 5265498). Firma neu: 

Steiner-Gebäude-

hüllen GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 24.08.2012 mit
Wirkung ab dem 24.08.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7546 vom 27.08.2012 / CH-320.4.065.926-5 / 06828036

TrendPlus Konzept AG,

 

i n  Fl u ms

, CH-150.3.003.086-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6522908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hog, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in St. Märgen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7547 vom 27.08.2012 / CH-150.3.003.086-4 / 06828428

ZMB Immo AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.067.371-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 16, Publ. 5694004). Do-
mizil neu: Looäcker 2, 9247 Henau. 

Tagesregister-Nr. 7548 vom 27.08.2012 / CH-320.3.067.371-9 / 06828430

6i Technology Services GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

241.4.004.461-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6490816). Firma neu: 

6i Technology

Services GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch

Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts See-Gaster vom 24.08.2012 mit Wirkung ab dem 24.
08.2012, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7527 vom 27.08.2012 / CH-241.4.004.461-2 / 06828152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Furrer Immobilien-Treuhand,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.

1.032.847-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 17.05.1991,
S. 2128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7549 vom 27.08.2012 / CH-320.1.032.847-2 / 06828038

Panov Stone-Design,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.378-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664860).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7551 vom 27.08.2012 / CH-320.1.071.378-3 / 06828040

Pipmatz Sandra Goldmann,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.053.164-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19, Publ.
5959806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7552 vom 27.08.2012 / CH-320.1.053.164-1 / 06828042

Ristorante Caprese, BAJRAMI,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.063.

000-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 10,
Publ. 4403940). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7553 vom 27.08.2012 / CH-320.1.063.000-7 / 06828044

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Charly Sport Leuenberger,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.

001.620-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S.
10, Publ. 686308). Domizil neu: Rietmattstrasse 10, 8200 Schaff-
hausen. Zweck neu: Organisation von Radtouren und Kursen, Ve-
lovermietung und -reparatur, Beratung und diverse Dienstleistun-
gen in diesem Bereich. [gestrichen: Weiterführung der bisherigen
Einzelfirma Karl Sieger, Velos, unter Uebernahme des Geschäfts-
inventars.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Eva, von Ursenbach, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 27.08.2012 / CH-290.1.001.620-1 / 06829508

Stiftung Lebensmut,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.016.343-

5, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 13, Publ. 5238290).
Urkundenänderung: 16.08.2012. [ohne Änderung publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 27.08.2012 / CH-290.7.016.343-5 / 06828910

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alprofil AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.031-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6618332). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Markus, von Seewen, in Seewen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 27.08.2012 / CH-255.3.000.031-2 / 06829452

Amex - 10 Trading AG,

 

i n   N e u en d o r f

, CH-241.3.011.122-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6761530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terhoe-
ven, Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kirsche, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Nöbdenitz (DE), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 27.08.2012 / CH-241.3.011.122-6 / 06829454

Cartaseta - Friedrich & Co., Inhaberin Cartaseta - Queck -

Friedrich & Co.,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.2.004.208-2, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 13, Publ. 4205224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Todaro, Roberto, von
Gontenschwil, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 27.08.2012 / CH-249.2.004.208-2 / 06829456

Glanzmann Beschichtungs AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.010.

284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0,
Publ. 6292142). Firma neu: 

Glanzmann Beschichtungs AG in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 27.08.2012, 11.15 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 27.08.2012 / CH-241.3.010.284-6 / 06829458

Intersys AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-035.3.003.979-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Martin, von
Rafz, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 27.08.2012 / CH-035.3.003.979-9 / 06829460

Knüsel Management AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.379-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 17, Publ.
5448298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knüsel-Ladreiter, Emilie, von Küssnacht SZ, in Bellach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 27.08.2012 / CH-251.3.000.379-8 / 06829462

Mode von Euw AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-280.3.009.824-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 13, Publ.
5236414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cueni, Johannes, von Röschenz, in Therwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Euw, Rositha, von Rös-
chenz, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thommen, Heinz, von Basel, in Muttenz, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thommen,
Pascal, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 27.08.2012 / CH-280.3.009.824-0 / 06829464

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

Pensionskasse SIB,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-261.7.000.014-0,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erdogan, Selda, von
Bremgarten AG, in Bremgarten AG, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 27.08.2012 / CH-261.7.000.014-0 / 06829466

Personalfürsorgestiftung der Von Roll Schweiz AG,

 

i n   B r e i -

t en b ac h

, CH-261.7.000.026-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.

2012, S. 0, Publ. 6599436). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erdogan, Selda, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG,
Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 27.08.2012 / CH-261.7.000.026-2 / 06829468

Rotomed AG,

 

i n   Be l l a c h

, CH-255.3.000.309-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ. 5502784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Peter, von Trachselwald, in Koppigen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Daniel, von Langendorf und Trimbach, in Langendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Müller-Gisi, Eveline]; Müller, Thomas, von Langendorf und
Trimbach, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit Müller-Kurz, Susanna]; Mül-
ler-Gisi, Eveline, von Langendorf, Olten, Trimbach und Nieder-
gösgen, in Langendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
Müller, Daniel]; Müller-Kurz, Susanna, von Langendorf, Olten,
Trimbach und Pohlern, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien, nicht mit Müller, Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 27.08.2012 / CH-255.3.000.309-9 / 06829470

Scintilla AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.3.000.144-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6654496). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuster,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneidewind, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 27.08.2012 / CH-260.3.000.144-6 / 06829472

Seniorenakademie Solothurn Rudolf Erzer,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.1.000.640-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.
06.2011, S. 0, Publ. 6204762). Firma neu: 

Akademie der Gene-

rationen Solothurn Rudolf Erzer

. Weitere Adresse: Seestrasse 58,

3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 27.08.2012 / CH-260.1.000.640-7 / 06829492

Stiftung Alters- und Pflegeheim Wollmatt Dornach,

 

i n   D o r -

n a c h

, CH-247.7.000.026-4, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.

2012, S. 0, Publ. 6644296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernard, Edmont, von Basel, in Bättwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Rolf, von
Bättwil, in Bättwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 27.08.2012 / CH-247.7.000.026-4 / 06829494

SwissQual AG,

 

in Zuc h wi l

, CH-241.3.002.491-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ. 6798940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juric,
Pero, kroatischer Staatsangehöriger, in Langendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: May, John, britischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bobst, Hans Pe-
ter, von Oensingen, in Oensingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bobst, Hanspeter, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 27.08.2012 / CH-241.3.002.491-9 / 06829496

Von Roll Schweiz AG,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-261.3.000.010-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Sa-
scha, von Mümliswil-Ramiswil, in Meltingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erdogan, Selda, von Bremgarten AG, in Brem-
garten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 27.08.2012 / CH-261.3.000.010-4 / 06829498

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektro Vogt,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-261.1.000.105-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2004, S. 10, Publ.
2181968). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 27.08.2012 / CH-261.1.000.105-0 / 06829500

Marti Hauswartungen,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.005.110-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 13, Publ.
2922796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 27.08.2012 / CH-241.1.005.110-4 / 06829502

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GHL Schweiz AG,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-130.3.018.516-0,

Haltikerstrasse 33, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.08.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen, Handel mit
Komponenten für die industrielle Produktion, sowie Erbringung
von Beratungen und Dienstleistungen für Unternehmen im In-
dustrie- und Dienstleistungsbereich des Schweizer Marktes; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
24.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gottschall, Dr. Johannes, von Zürich und Hitz-
kirch, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 27.08.2012 / CH-130.3.018.516-0 / 06828766

Infinity Trading AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.517-1,

bei Flurin Laubi, Weidstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.08.2012. Zweck:
Handel mit Textilien und Kaffee sowie Erbringung von Service-
dienstleistungen im Rahmen von internationalen Handelsge-
schäften; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 23.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bruderer, Daniel, von Zürich und
Trogen, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4577 vom 27.08.2012 / CH-130.3.018.517-1 / 06828768

Keramik Plus Rankovic,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.018.

518-5, Kelmattstrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erstellung von Böden und Wänden aus
Stein, Keramik, Marmor und ähnlichen Materialien sowie Handel
mit, Verkauf, Finanzierung und Vermietung von Produkten aus
diesen Bereichen; Beteiligungen, Erwerb, Belastung und Veräu-
sserung von Grundstücken. Eingetragene Personen: Rankovic,
Bozidar, serbischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 27.08.2012 / CH-130.1.018.518-5 / 06828770

RigiPlus AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.018.519-4, Kulm 7, 6410 Rigi

Kulm, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
08.2012. Zweck: Betrieb einer Organisation, welche die touristi-
schen Angebote auf der Rigi bündelt und die Rigi als Ganzes ver-
marktet; führt ein Tourist Information Center; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Die
Gesellschaft hat bei der Gründung vom 21.8.2012 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Weggis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenniger, Peter,
von Triengen, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernet, Roger, von Gommiswald, in Schafisheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli-Item, Renate,
von Wohlen AG, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kümin, Andreas, von Freienbach, in Weggis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Josef, von Schwyz, in Ger-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Paul,
von Schwyz, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kenel, Franz Anton, genannt Franz-Toni, von Arth, in
Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-
130.0.000.434-3), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 27.08.2012 / CH-130.3.018.519-4 / 06828772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adinusa AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-514.3.026.405-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 15, Publ. 5299704). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Myfid Sagl
(CH-514.4.016.138-1), in Rivera, Revisionsstelle. Die Gesellschaft
hat derzeit keine Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 27.08.2012 / CH-514.3.026.405-6 / 06828308

ARGO Entertainment AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.025.

135-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 13).
Statutenänderung: 07.08.2012. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil neu:

bei Lothar Scholz, Zürcherstrasse 21, 8853 Lachen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scholz, Lothar, von Dübendorf, in
Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4581 vom 27.08.2012 / CH-020.3.025.135-6 / 06828774

astramedia international ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.027.

591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6709784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wild, Evelyne, von Gossau ZH, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morach, Christoph, von Zürich, in Neftenbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 27.08.2012 / CH-020.3.027.591-8 / 06828312

astramedia (schweiz) ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.020.

766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0,
Publ. 6285266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wild, Evelyne, von Gossau ZH, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, André, von Kyburg, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Morach, Christoph, von Zürich, in
Neftenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 27.08.2012 / CH-170.3.020.766-7 / 06828310

Digitalcenter GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.010.623-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.
07.2005, S. 16, Publ. 2914324). Gemäss Erklärung vom 28.5.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Barbara, von Küss-
nacht SZ, in Weggis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spiess, Rudolf, von Zug, in Weggis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 4584 vom 27.08.2012 / CH-130.4.010.623-8 / 06828314

Dreymar GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.985-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, S. 0, Publ. 6195304). Statutenänderung: 24.08.2012. Do-
mizil neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Im-
port und Export von Textilwaren sowie Kauf und Vertrieb von Mo-
deartikeln und Kleidern; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dreyfus, Michael, von Endingen, in Pully, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Maris, Veronica, rumänische Staatsangehö-
rige, in Ibanesti-Padure (RO), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4585 vom 27.08.2012 / CH-130.4.016.985-2 / 06828776

Garage Josef Inderbitzin GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.009.471-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.
10.2008, S. 14, Publ. 4674502). Statutenänderung: 17.08.2012.
Firma neu: 

INRU Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Do-

mizil neu: Schiller 31, 6440 Brunnen. Zweck neu: Durchführung
von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere den Erwerb, die
Verwaltung, die Vermietung und die Veräusserung von Liegen-
schaften, die Erstellung und die Planung von Bauten als Bauher-
rin oder Generalunternehmung; kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen; kann Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Gemäss Er-
klärung vom 17.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yezza-Inderbitzin, Irma, von Morschach, in Oberarth, mit Einzel-
prokura; Imhof Treuhand AG, Schwyz (CH-130.0.000.273-5), in
Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 27.08.2012 / CH-130.0.009.471-7 / 06828778

GMN Architekten GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-100.4.016.

903-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2011, S. 0, Publ. 6335672). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann, Urs, von Wäldi, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Germann, Nicole Michèle, von Wäldi, in
Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4587 vom 27.08.2012 / CH-100.4.016.903-8 / 06828316

Nail Style, Sonja Föllmi,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.010.744-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 11, Publ.
3015366). Firma neu: 

Nail Style Sonja Krieg

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Krieg, Sonja, von Feusisberg und Gal-
genen, in Unteriberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Föllmi, Sonja, von Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 27.08.2012 / CH-130.1.010.744-7 / 06828780

Naturschreinerei Gwerder,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.016.761-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S. 0, Publ.
6118806). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Seelisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4594 vom 27.08.2012 / CH-130.1.016.761-4 / 06828786

pagadoo AG,

 

i n   A r t h

, CH-140.3.003.029-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ. 6699336). Die
Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zurfluh, Erwin, von Gurt-
nellen, in Goldau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4589 vom 27.08.2012 / CH-140.3.003.029-2 / 06828318

PLUSdata IMMO GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.567-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.
04.2010, S. 17, Publ. 5577244). Statutenänderung: 17.07.2012.
Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Brügglistrasse 2, 8852 Alten-

dorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4590 vom 27.08.2012 / CH-130.4.015.567-0 / 06828782

PolkRoadtodata GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

020.3.028.153-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6712232). Die am 6.6.2012
gelöschte Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.8.2012 zum Zwecke der
Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 4591 vom 27.08.2012 / CH-020.3.028.153-9 / 06828784

Spital Lachen AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.002.872-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477522).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüp-
pin-Beeler, Dölf, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst-Sidler, Georg Thomas, von
Gunzgen, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüppin, Armin, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 27.08.2012 / CH-130.3.002.872-0 / 06828320

Trütsch Fenster AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.013.631-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 25, Publ.
4558772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich Wirtschaftsberatung (CH-130.0.007.111.7), in Küss-
nacht SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulrich Wirtschaftsberatung AG (CH-130.3.016.433-5), in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4593 vom 27.08.2012 / CH-130.3.013.631-1 / 06828322

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Handte Umwelttechnik Schweiz GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

,

CH-440.4.026.454-6, Schlösslipark 1, 8598 Bottighofen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb,
die Montage sowie die Instandhaltung von Filteranlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 150'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.08.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Handte Holding GmbH (451425), in Tuttlingen (DE),
Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zür-
cher, Stephan, von Aeschi bei Spiez, in Altnau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 27.08.2012 / CH-440.4.026.454-6 / 06828966

SCHLÄPFER ENGINEERING SERVICES & CONSULTING,

 

i n

R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.455-0, Bachweg 4, 8590 Romans-

horn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung
und Inbetriebnahme von Produktionsanlagen und Verpackungs-
linien. Eingetragene Personen: Schläpfer, Roland, von Wald AR,
in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 27.08.2012 / CH-440.1.026.455-0 / 06828968

Shop-Oase Inhaberin Ursula Müller,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.

026.456-1, Bahnhofstrasse 9, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Geschenk- und Haush-
altartikeln und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Ursula, von Volketswil, in Nussbaumen TG (Hüttwi-
len), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Oswald, Michael, von
Sommeri, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 27.08.2012 / CH-440.1.026.456-1 / 06828970

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft,

 

i n   P f y n

, CH-

440.5.004.506-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
S. 0, Publ. 6653502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Verena, von Kreuzlingen, in Herdern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brägger, Guido, von Kirchberg SG, in Pfyn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Thür Brechbühl, Eva Susanna
genannt Suzanne, von Bischofszell, in Herdern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 27.08.2012 / CH-440.5.004.506-8 / 06828972

SCHWIHAG AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.001.396-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 13, Publ.
5755286). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danne-
berg, Erik, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 27.08.2012 / CH-440.4.001.396-5 / 06828974

Silver Company GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.

981-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2011, S. 10, Publ. 6004448). Gründungsstatuten: 16.08.
2007, Statutenänderung: 23.08.2012. Firma neu: 

Mc Treuhand

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

M ü n c h wi l e n   T G

.

Domizil neu: Mezikonerstrasse 57, 9542 Münchwilen TG. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wicki, Daniel, von Hasle LU, in Dierikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Nico, von Schwyz, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3684 vom 27.08.2012 / CH-100.4.787.981-3 / 06828486

Tecos AG,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.3.006.190-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 28, Publ. 5123738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Franz, von Appenzell, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 27.08.2012 / CH-440.3.006.190-1 / 06828976

Trio Personal Beo Management Consulting GmbH,

 

i n   F r a u -

e n fe l d

, CH-440.4.008.537-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6399292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Leutenegger
Treuhand AG (CH-440.3.004.986-7), in Frauenfeld, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 27.08.2012 / CH-440.4.008.537-3 / 06828978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bodensee Dienstleistungszentrum AG in Liquidation,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.014.575-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273034). Mit Entscheid vom 24.
08.2012 wurde das Liquidationsverfahren als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 27.08.2012 / CH-440.3.014.575-9 / 06828980

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione Rock'n'Bonsai,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-501.6.

014.930-2, c/o Egloff Luana, Via Cantonale, 6802 Rivera, associ-
azione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.08.2012. Scopo:
Lo sviluppo e la promozione artistica, mediante la creazione di
eventi, mostre, concerti, work shop, di propria concezione o di con-
cezione altrui in ambito della sfera artistica legata al bonsaismo
e alla sfera artistica del rock. L'associazione si prefigge inoltre di
aiutare giovani artisti di entrambe le correnti artistiche, seguen-
doli nel concepimento della loro carriera artistica, dando loro sup-
porto, mezzi, contatti, visibilità mediatica. L'associazione potrà
esercitare un'attività commerciale finalizzata al promovimento
dello scopo sociale, senza alcun lucro. Mezzi: contributi dei soci,
introiti da attività commerciali finalizzate al promovimento dello
scopo sociale, sovvenzioni pubbliche o private, donazioni o offerte.
Con dichiarazione del 23.08.2012 l'associazione non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.. Per-
sone iscritte: Egloff, Luana, da Niederrohrdorf, in Rivera (Monte-
ceneri), presidente, con firma individuale; Mazzantini, Roberto,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

Registro giornaliero no 10406 del  27.08.2012 / CH-501.6.014.930-2 / 06828984

A2G Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.728-2, Via alla Campa-

gna 2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24.08.2012. Scopo: La consulenza e il
commercio di rubinetteria, vasche e arredamento per bagno; l'as-
sunzione di rappresentanze, la partecipazione a società o imprese

del ramo. La consulenza nell'ambito della progettazione mecca-
nica. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 24.08.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Fusè, Gabriele, cittadino italiano, in Marcallo con Casone
(IT), socio e gerente, con Firma collettiva a due con il presidente
della gerenza, con 100 quote da CHF 100.00; Perissinotto, Anna
Rita, cittadina italiana, in Ossona (IT), socia e gerente, con Firma
collettiva a due con il presidente della gerenza, con 100 quote da
CHF 100.00; Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in Capolago
(Mendrisio), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10405 del  27.08.2012 / CH-501.4.016.728-2 / 06828982

FB di Dante Braga,

 

i n   Fa i d o

, CH-501.1.015.909-9, 6746

Nivo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Manutenzione
giardini. Persone iscritte: Braga, Dante Giuseppe, da Isorno, in
Nivo (Faido), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10407 del  27.08.2012 / CH-501.1.015.909-9 / 06828986

Garage Power Car Thoma Aldo,

 

i n   C u gn a s c o -G e r r a

, CH-

501.1.015.910-6, Via Locarno 84, 6516 Cugnasco, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni auto, preventivi per
collaudo, vendita e sostituzione pneumatici, montaggio e vendita
ruote in lega ed assetti sportivi. Persone iscritte: Thoma, Aldo Di-
ego, da Kaltbrunn, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 10408 del  27.08.2012 / CH-501.1.015.910-6 / 06828988

Immobiliare Casali Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.729-

8, Piazzetta Luigi Fontana 4, 6850 Mendrisio, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.08.2012. Scopo:
Fiduciaria immobiliare. L'acquisto, la valorizzazione, la gestione,
l'amministrazione e la vendita di beni immobili. L'intermediazi-
one di beni mobili ed immobili. Lo studio e la realizzazione di ope-
razioni commerciali, finanziarie e fiduciarie. Analisi finanziarie
e indagini di mercato in ambito immobiliare nonché la gestione
di operazioni immobiliari. La progettazione e direzione lavori nel
settore edile come pure valutazioni commerciali e tecniche, stime
e perizie immobiliari. La partecipazione a imprese e società ed in
generale ogni operazione utile o connessa con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 24.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fi-
duciaria Casali Sagl (CH-501.4.012.213-0), in Mendrisio, socia,
con 1 quota da CHF 20'000.00; Casali, Matteo, da Stabio, in Men-
drisio, gerente, con firma individuale; Casali, Paola, da Lugano,
in Lugano, direttrice, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10409 del  27.08.2012 / CH-501.4.016.729-8 / 06828990

IMMOBILIARE MONTELEMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

923-0, Corso Elvezia 22, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.08.2012. Scopo: La gestione di
immobili, la loro compravendita, permuta, costruzione e ristrut-
turazione ed inoltre la promozione, la commercializzazione, la
gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi,
sia per conto proprio che di terzi; la conduzione di esercizi pubblici
di qualsiasi genere, la gestione di negozi e l'import e export di ar-
ticoli di qualsiasi genere food e non-food. Può agire sia in Svizzera
che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle.
Può costituire ovunque succursali e filiali. Può svolgere tutte le
attività e compiere tutte le operazioni ritenute utili o connesse di-
rettamente o indirettamente al raggiungimento dello scopo soci-
ale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per e-mail.
Con dichiarazione del 24.08.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10410 del  27.08.2012 / CH-501.3.016.923-0 / 06828992

Lameltek Sagl,

 

i n   C u g n a sc o -G e r r a

, CH-501.4.016.730-7,

c/o Davide Tunesi, Via Fontanedo 17, 6597 Agarone, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.08.2012.
Scopo: Il commercio, l'importazione, la fabbricazione, la vendita
di articoli e materiali per l'edilizia, in particolare di persiane av-
volgibili, lamelle, rolladen, tende e affini. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 24.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Tunesi, Davide, da Cugnasco-
Gerra, in Agarone (Cugnasco-Gerra), socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Tonelli, Giovanni, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 10411 del  27.08.2012 / CH-501.4.016.730-7 / 06828994

LINFA - Studio forestale Vito Bortolotti,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.

1.015.911-4, Via Pedemonte 17, 6710 Biasca, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Pianificazione, consulenza, gestione
di progetti e lavori nel settore forestale, agroforestale ed ambien-
tale. Piani di gestione, selvicolturali e di taglio, opere d'ingegneria
forestale, analisi e gestione sistemi agroforestali, progetti di ripris-
tino terreni agricoli, pascoli alberati e boschi pascolati, pianifica-
zione e accompagnamento progetti di dissodamento, consulenza

allestimento, direzione, accompagnamento e conduzione di pro-
getti e lavori. Persone iscritte: Bortolotti, Vito, da Bregaglia, in Bi-
asca, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10412 del  27.08.2012 / CH-501.1.015.911-4 / 06828996

PHL Wine Consulting Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.4.

016.731-5, c/o Scarati Michele, Ronco di Santa Croce 8, 6826 Riva
San Vitale, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27.08.2012. Scopo: La consulenza, il commercio e
l'assunzione di rappresentanze nel settore del vino, di altre
bevande alcooliche e non, nonché nel settore alimentare in ge-
nere, sia per conto dio terzi che per conto proprio. La promozione,
la comunicazione e l'apertura di nuovi mercati nazionali ed esteri
per produttori di vino e di generi alimentari. L'assistenza e la con-
sulenza per produttori, importatori e distributori nella ricerca di
canali commerciali, nella raccolta di ordini e nella elaborazione
degli stessi. La società può compiere ogni altra attività diretta-
mente o indirettamente connessa con lo scopo sociale o atta ed
idonea a promuoverlo, partecipare e costituire altre società, aprire
succursali e/o filiali sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 27.08.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Hermans, Ludger, cittadino germanico, in Bolzano Nova-
rese (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 80 quote da
CHF 100.00; Minuto, Paolo, cittadino italiano, in Novara (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 80 quote da CHF 100.00;
Fuchs, Bernadette, cittadina germanica, in Riva San Vitale, socia,
senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Scarati, Mi-
chele, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 10413 del  27.08.2012 / CH-501.4.016.731-5 / 06828998

Swiss General Aviation SA,

 

i n   M ag g i a

, CH-501.3.016.924-

1, Via alla Campagna, 6673 Maggia, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 24.08.2012. Scopo: La compraven-
dita, il noleggio, la gestione, la consulenza e l'intermediazione di
beni e servizi, compresi pezzi di ricambio, nel settore aereo mec-
canico. La riparazione e il restauro di aeromobili, alianti e di qual-
siasi veicolo a motore. Più in generale la società può gestire ed or-
ganizzare servizi nell'ambito di manutenzioni ordinarie e straor-
dinarie di beni mobili ed immobili, la consulenza nell'ambito
dell'assunzione di personale specializzato e nell'organizzazione
di eventi. La società può partecipare ad imprese commerciali, ac-
quistare o fondare imprese dello stesso genere, nonché stipulare
tutti i negozi e contratti che sono idonei a promuovere lo scopo
della società o che si trovano in una relazione diretta o indiretta
col raggiungimento dello scopo stesso. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura assunzione di beni:
apporto di 1 Aeromobile Beechcraft Bonanza F33A Nr. di serie CE-
464, marche di registrazione I-ATPI e 1 Aeromobile Piper Turbo
Aztec PA23 Nr. di serie 27-4431, marche registrazione D-IFAR per
il valore complessivo di CHF 186'000.00, accettato dalla società per
CHF 186'000.00, di cui CHF 100'000.00 computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.
00. La rimanenza di CHF 86'000.00 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 24.08.2012. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
24.08.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Grata, Willy
Dario, da Serravalle, in Malvaglia (Serravalle), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10414 del  27.08.2012 / CH-501.3.016.924-1 / 06829000

True Globaltree SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.895-7, Via Zu-

rigo 35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.08.2012, 27.08.2012. Scopo: Servizi di trasporto
internazionale di merci anche per conto terzi. Importazione, es-
portazione e commercio in genere (trading) di veicoli di ogni ge-
nere, pneumatici, ricambi/accessori di ogni tipo. Commercio di
beni materiali di vario genere quali a titolo esemplificativo e non
esaustivo metalli, abbigliamento, mobili, legname, elettronica.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali, indus-
triali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari, necessarie od utili
per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresi il rilascio
di avalli, fidejussioni e di ogni altra garanzia, anche reale, anche
per debiti di terzi, nonché l'assunzione, sia direttamente che in-
direttamente, sempre in via non prevalente e non nei confronti del
pubblico, di partecipazioni in altre società od imprese aventi og-
getto analogo od affine o connesso al proprio. La società può com-
piere intermediazioni senza nessuna limitazione di settore mer-
ceologico. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 08.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Enderlin, Davide, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10415 del  27.08.2012 / CH-501.3.016.895-7 / 06829002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AscoGest SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-310.3.001.490-3, società ano-

nima (FUSC no. 97 del 21.05.2012, Pubbl. 6685864). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Albrecht, Lukas Andreas, da Zurigo, in

Herrliberg, presidente, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico con firma individuale]; Albrecht, Cornelia, da Zurigo,
in Herrliberg, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10416 del  27.08.2012 / CH-310.3.001.490-3 / 06828500

Auto Fontile SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.3.000.447-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 225 del 20.11.2007, p. 14, Pubbl.
4208500). Statuti modificati: 24.08.2012. Nuova sede: 

G a m b a -

r o g n o

. Nuovo recapito: Via Mondette 3, 6572 Quartino. Con di-

chiarazione del 24.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 10417 del  27.08.2012 / CH-509.3.000.447-0 / 06829056

BELLGOLD SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.

178-3, società anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5942388). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 10418 del  27.08.2012 / CH-514.3.024.178-3 / 06828502

Bileo SA,

 

i n   B i s s o n e

, CH-514.3.000.749-7, società anonima

(FUSC no. 240 del 09.12.2011, Pubbl. 6451854). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Orsatti, Dott. Janni, da Bissone, in Bis-
sone, amministratore unico, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 10419 del  27.08.2012 / CH-514.3.000.749-7 / 06828504

Claxon SAGL,

 

i n   B e d an o

, CH-514.4.027.800-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 4 del 08.01.2004, p. 5, Pubbl. 2061718).
Con dichiarazione del 16.05.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Registro giornaliero no 10420 del  27.08.2012 / CH-514.4.027.800-9 / 06828506

EFE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.761-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl.
6646408). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 14.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10421 del  27.08.2012 / CH-501.4.009.761-7 / 06828508

ELETTRO SOLDUNO TAGLIO & PORTA SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-

509.3.000.773-7, società anonima (FUSC no. 27 del 09.02.2010,
p. 19, Pubbl. 5486518). Statuti modificati: 23.08.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

Elettrosolduno SA

. Nuovo recapito: Via Vallemag-

gia 82, 6600 Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Porta, Andrea, da Vergeletto, in Locarno, membro e segretario, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Taglio,
Michele, da Locarno, in Locarno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10422 del  27.08.2012 / CH-509.3.000.773-7 / 06829058

ERS Impianti di Sciaini,

 

i n   C u g n a sc o -G e r r a

, CH-501.1.

014.993-7, ditta individuale (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12,
Pubbl. 5853690). Nuovo recapito: Via Medoscio 17, 6597 Agarone.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sciaini, Eros, da Locarno, in
Agarone (Cugnasco-Gerra), titolare, con firma individuale [fi-
nora: in Cugnasco (Cugnasco-Gerra)]. 

Registro giornaliero no 10423 del  27.08.2012 / CH-501.1.014.993-7 / 06828510

Euro & Orientale GmbH in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

,

CH-501.4.008.863-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 147
del 31.07.2012, Pubbl. 6792214). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 17.07.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10424 del  27.08.2012 / CH-501.4.008.863-6 / 06828512

EURO ADVISING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.005.932-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl.
6600578). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Trecate,
Paolo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 2'000.00 [finora: socio
con procura individuale]; Baldoni, Daniela, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), socia, con firma individuale, con 1 quota da CHF
18'000.00 [finora: socia e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10425 del  27.08.2012 / CH-501.4.005.932-0 / 06828514

Fondazione Antonio Torriani fu Leopoldo,

 

i n   M en d r i s i o

,

CH-524.7.005.652-5, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6561564). Persone dimissionarie e firme cancellate: No-
seda, Giorgio, da Vacallo, in Morbio Inferiore, membro, senza di-
ritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortesi, Gian-
carlo, da Lugano, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 10426 del  27.08.2012 / CH-524.7.005.652-5 / 06828516

Fondazione VEL per la sperimentazione e l'introduzione di

veicoli efficenti leggeri nell'uso quotidiano,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

524.7.005.660-1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562382). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brianti, Eu-
genio, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Giam-
boni, Pierrette, da Blenio, in Savosa, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

o modifiche: Tognola, Giorgio, da Grono, in Bodio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Rovelli,
Sergio, da Capriasca, in Capriasca, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 10427 del  27.08.2012 / CH-524.7.005.660-1 / 06828518

Honelv Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

006.609-7, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl.
6738042). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 16.07.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 10428 del  27.08.2012 / CH-514.3.006.609-7 / 06828520

Idea-Soft SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.411-1, società ano-

nima (FUSC no. 152 del 09.08.2011, Pubbl. 6288886). Statuti mo-
dificati: 24.08.2012. Nuova sede: 

P o r z a

. Nuovo recapito: Via le

Coste 17, 6948 Porza. 

Registro giornaliero no 10429 del  27.08.2012 / CH-514.3.005.411-1 / 06829060

Istituto di estetica Leda Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.239-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 30,
Pubbl. 5094864). Nuovo recapito: Via Luganetto 2, 6962 Viga-
nello. 

Registro giornaliero no 10430 del  27.08.2012 / CH-514.4.008.239-8 / 06828522

Kanzlei Saxer & Cie AG,

 

f i n o r a   i n   Em me t te n

, CH-270.3.

014.263-1, società anonima (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl.
6762334). Statuti originari: 21.12.2009, Statuti modificati: 23.08.
2012. Nuova sede: 

B r i s s a g o

. Nuovo recapito: Via Crodolo 9, 6614

Brissago. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauing, Ferdi-
nand, cittadino germanico, in Brissago, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Emmetten]; Saxer, Martin An-
dreas, da Basilea e Bettingen, in Brissago, con firma individuale
[finora: in Emmetten].

Registro giornaliero no 10431 del  27.08.2012 / CH-270.3.014.263-1 / 06828524

La Rocca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.135-3, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724500). Con decreto
del 12.07.2012 la Pretura del Distretto di Lugano ha nominato
come commissario ex art. 731b CO il signor Ventura Antonio, da
ed in Monteggio. Nuove persone iscritte o modifiche: Ventura, An-
tonio, da Monteggio, in Monteggio, commissario. 

Registro giornaliero no 10432 del  27.08.2012 / CH-514.3.006.135-3 / 06828526

Lallemand Pharma AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.848-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 174 del 09.09.2008, p. 18, Pubbl.
4643090). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clech, Oli-
vier, cittadino francese, in Leguevin (FR), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nankervis, William John, cittadino sudafricano, in Tournefeuille
(FR), membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 10433 del  27.08.2012 / CH-501.3.009.848-4 / 06828528

Lampocasa SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.846-9, società ano-

nima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6793840). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Amco Fiduciaria SA (CH-506.3.000.114-
4), in Faido, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 10434 del  27.08.2012 / CH-528.3.000.846-9 / 06828530

MAT.LINE SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.678-6, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 14.06.2012, Pubbl. 6718190). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cappelletti, Giorgio, da Montana
VS, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Utzinger, Matthias, cittadino
germanico, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10435 del  27.08.2012 / CH-501.3.016.678-6 / 06828532

Melaprint SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.089-0, società ano-

nima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6664154). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lusetti, Franco, cittadino italiano,
in Reggio Emilia (IT), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lu-
gano, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10436 del  27.08.2012 / CH-501.3.009.089-0 / 06828534

MS Costruzioni SA,

 

in Cl aro

, CH-501.3.010.786-9, società

anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6483096). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rusconi, Lorenzo, da Se-
mentina, in Bellinzona, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pizza, Massimo, cittadino ita-
liano, in Viggiù (IT), direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10437 del  27.08.2012 / CH-501.3.010.786-9 / 06828536

MSC IMMO PROMOTION SAGL,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.4.010.

432-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 10.06.2009,
p. 20, Pubbl. 5058566). Statuti modificati: 27.08.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

MSC immo trust SAGL

. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La com-
pravendita e l'intermediazione immobiliare, nonché l'assunzi-
one di mandati di ricerca immobiliare per conto di clienti. L'al-
lestimento di valutazioni e perizie immobiliari, nonché l'ammi-
nistrazione di immobili. La conduzione e la gestione di appalti
immobiliari nella forma di impresa generale. L'assunzione di

rappresentanze e l'intermediazione di affari commerciali in ge-
nere. La prestazione di servizi di consulenza globale nella formula
del family office. La consulenza in ambito immobiliare, assicu-
rativo e previdenziale e l'esecuzione di lavori amministrativi di
qualunque tipo per terzi. La società può inoltre compiere ogni al-
tra attività direttamente o indirettamente collegata con lo scopo
sociale o atta a promuoverlo, può costituire filiali e succursali in
Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 10438 del  27.08.2012 / CH-524.4.010.432-9 / 06829062

MyTicinoAgent.com Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-509.4.008.345-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 17.09.2009, p. 18,
Pubbl. 5251516). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi,
Elio, da Morbio Superiore, in Camorino, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Arcarese, Daniele,
cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10439 del  27.08.2012 / CH-509.4.008.345-2 / 06828538

New Ticis Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.010.554-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 114 del 16.06.2008, p. 15, Pubbl.
4524146). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masfida SA
(CH-350.3.001.165-4), in Roveredo GR, socia, con 1 quota da CHF
20'000.00; Mathieu, Robert, cittadino geramico, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale; Campagnoli, Giorgio, cittadino ita-
liano, in Villa Guardia (IT), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: KCM Finance SA (CH-501.3.
012.150-0), in Mendrisio, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00;
Campagnoli, Giorgio, cittadino italiano, in Mendrisio, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10440 del  27.08.2012 / CH-501.4.010.554-4 / 06828540

Pharmaton SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.000.025-3, società

anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2010, p. 14, Pubbl. 5869492).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schöberl, Ulrich, citta-
dino germanico, in Biel-Benken, vice-presidente e direttore gene-
rale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hammer, Markus Hubert, cittadino germanico, in Basilea, vice-
presidente e direttore generale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 10441 del  27.08.2012 / CH-514.3.000.025-3 / 06828542

PIN TRASPORTI SAGL,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.015.730-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 06.01.2012, Pubbl.
6491886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zala, Ezio, da
Brusio, in Agno, gerente, con firma collettiva a due con il presi-
dente della gerenza. Nuove persone iscritte o modifiche: Valsan-
giacomo, Alice, da Castel San Pietro, in Mendrisio, gerente, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata con procura
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 10442 del  27.08.2012 / CH-501.4.015.730-1 / 06828544

PuRelMa SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.025.555-3, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 18, Pubbl. 5671944).
Nuova ragione sociale: 

PuRelMa SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Indirizzo della società in liquidazione: Via F. Pelli 13 c/o
Valuefid SA, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 24.08.2012. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bosco, Daniele, cittadino italiano, in Carabbia (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10443 del  27.08.2012 / CH-514.3.025.555-3 / 06829064

QUALIFER SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.851-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 53 del 17.03.2010, p. 16, Pubbl.
5545146). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morello, Ste-
fano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), gerente,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di gerenza
e di persone che possono rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 10444 del  27.08.2012 / CH-501.4.012.851-6 / 06828546

RISTOBLU SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.007.133-7, società

anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2012, Pubbl. 6823062). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Davì, Pietro, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Franco, Eugenio, da Mesocco,
in Roveredo GR, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10445 del  27.08.2012 / CH-501.3.007.133-7 / 06828548

Rosita SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-524.3.009.967-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl. 6745436).
Statuti modificati: 24.08.2012. Nuova sede: 

G i o r n i c o

. Nuovo re-

capito: c/o Albergo Turista, Via Cantonale , 6745 Giornico. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Palluotto, Patrick, da Oberuzwil-
Bichwil, in Bellinzona, con procura individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Palluotto, Pasquale, cittadino italiano, in Bel-
linzona, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 10446 del  27.08.2012 / CH-524.3.009.967-7 / 06829066

SSTP Politec SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-350.3.005.762-2, società

anonima (FUSC no. 102 del 31.05.2010, p. 19, Pubbl. 5653222).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marzullo, Davide, da
Mendrisio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballinari, Giovanni, da
Monteggio, in Besazio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 10447 del  27.08.2012 / CH-350.3.005.762-2 / 06828550

Studio d'architettura Casali e Casali,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.

2.007.885-8, società in nome collettivo (FUSC no. 226 del 21.11.
2011, Pubbl. 6424810). Nuovo recapito: Via della Selva 48, 6850
Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Lander-
set, Irene, cittadina italiana, in Como (IT), direttrice, con firma
collettiva a due con Casali Matteo Fiorenzo; Cuzzilla, Claudio,
cittadino italiano, in Mendrisio, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due con Casali Matteo Fiorenzo. 

Registro giornaliero no 10448 del  27.08.2012 / CH-524.2.007.885-8 / 06828552

Switicar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.018.590-1, società ano-

nima (FUSC no. 12 del 18.01.2012, Pubbl. 6509710). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è ora priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 10449 del  27.08.2012 / CH-514.3.018.590-1 / 06828554

TRAFOMEC EUROPE SA,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.3.001.445-

2, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl.
6722686). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vignanelli,
Stefano, da Bedano, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Trezzi, Ema-
nuela, cittadina italiana, in Locarno, delegata, con firma collet-
tiva a due [finora: in Milano (IT)]. 

Registro giornaliero no 10450 del  27.08.2012 / CH-509.3.001.445-2 / 06828556

Urech & Co.,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.2.014.876-8, società in

nome collettivo (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 16, Pubbl.
5929108). Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta:

Urech Albert

. La socia Bernhardt Marie Luise non fa più parte

della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio Urech Albert
continua l'attività giusta l'art. 579 CO, con la ditta individuale
'Urech Albert', in Locarno. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bernhardt, Marie Luise, cittadina germanica, in Locarno, so-
cia, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Urech, Albert, da Hallwil, in Locarno, titolare, con firma indivi-
duale [finora: socio con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 10451 del  27.08.2012 / CH-501.2.014.876-8 / 06829068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

All Building Architectural SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.008.912-8, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.
2012, Pubbl. 6688572). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 10452 del  27.08.2012 / CH-501.3.008.912-8 / 06829070

D. Alimentari D'Antuono Emilio,

 

i n   S o n v i c o

, CH-501.1.015.

151-9, ditta individuale (FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl.
6388284). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10453 del  27.08.2012 / CH-501.1.015.151-9 / 06829072

Fehim SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.002.230-

8, società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl.
6688600). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10454 del  27.08.2012 / CH-524.3.002.230-8 / 06829074

GOLOSONE Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.

271-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2012,
Pubbl. 6690448). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10455 del  27.08.2012 / CH-514.4.013.271-7 / 06829076

LANCAS SA in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.015.358-

2, società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl.
6690454). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10456 del  27.08.2012 / CH-501.3.015.358-2 / 06829078

Osteria del Tennis di Bonaccorsi Roberto,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.2.014.892-7, ditta individuale (FUSC no. 187 del 27.09.2011,
Pubbl. 6352040). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 10457 del  27.08.2012 / CH-501.2.014.892-7 / 06829080

VINXX SA in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.007.892-9,

società anonima (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6689906).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 10458 del  27.08.2012 / CH-501.3.007.892-9 / 06829082

V-Minds Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.

633-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2012,
Pubbl. 6689908). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 10459 del  27.08.2012 / CH-501.4.010.633-6 / 06829084

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gastromaxx GmbH,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-120.4.000.111-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2011, S. 0, Publ. 6234924). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen Treuhand (CH-120.1.000.587-0),
in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 27.08.2012 / CH-120.4.000.111-7 / 06828306

Naturschreinerei Gwerder,

 

b i s h e r   i n   S c h w y z

, CH-130.1.

016.761-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, S.
0, Publ. 6118806). Sitz neu: 

S e e l i s b e r g

. Domizil neu: Hofstatt-

strasse 24, 6377 Seelisberg. Zweck neu: Alle Schreinerarbeiten mit
Massivholz aus Natur-Rohstoffen: z.B. Möbelbau, Betten, Drech-
selarbeiten, Treppenbau, Innenausbau, usw.; ökologischer Bau
und Naturbau-Beratungen, -Kurse und -Unterstützungen: z.B.
Natur-Hausbau, Garagen, Unterstände usw.; metall- und leimfreie
Lösungen. Weitere Adresse: Grundstrasse 122, 6430 Schwyz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Lukas, von
Muotathal, in Seelisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Seewen SZ (Schwyz)].

Tagesregister-Nr. 384 vom 27.08.2012 / CH-130.1.016.761-4 / 06828764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anneliese Stiefenhofer-Schmid, Gasthaus Sternen,

 

i n   H o s -

p e n t a l

, CH-120.1.000.201-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226

vom 27.09.1984, S. 3443). Die Firma wird infolge Todes der In-
haberin im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 27.08.2012 / CH-120.1.000.201-0 / 06829342

M. & C. Gisler-Mittler, Berggasthaus Biel,

 

i n   B ü r g l e n  U R

,

CH-120.2.001.115-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 18.
06.1984, S. 2178). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 27.08.2012 / CH-120.2.001.115-4 / 06829344

Sport 4 you, Sandro Wenger,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.1.001.

932-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 29.09.2003, S. 13,
Publ. 1190502). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 27.08.2012 / CH-120.1.001.932-8 / 06829346

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARTT-LOPES SA,

 

à   G l an d

, route de Cité-Ouest 9, c/o Júlio De

Jesus Rodrigues Lopes, 1196 Gland, CH-550-1107835-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 27 juin 2012. But: travaux de terrasse-
ment et génie civil (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du
27 juin 2012: actifs (CHF 179'016.24) et passifs (CHF 76'576.43)
de l'entreprise individuelle Terrassement J. de Jesus Rodrigues Lo-
pes (CH-550-1043304-6), à Gland, soit un actif net de CHF
102'439.81; en contrepartie, il est remis 100 actions nominatives
de CHF 1'000, le solde de CHF 2'439.81 représentant une créance
de l'apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: De Jesus Rodrigues Lopes
Júlio, du Portugal, à Gland, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 27 juin 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12132 du 27.08.2012 / CH-550.1.107.835-3 / 06828558

Café de Paudex, R. Gashi,

 

à   P au d ex

, route de la Bordinette

8, 1094 Paudex, CH-550-1111207-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gashi Ramadan, du Kosovo, à Lausanne. But:
exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 12133 du 27.08.2012 / CH-550.1.111.207-6 / 06828566

Cédric Testuz Toiture,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, avenue de

Grandson 48, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1108947-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Testuz Cédric, de Savigny,
à Vuarrens. But: exploitation d'une entreprise de ferblanterie et de
couverture.

Registre journalier no 12134 du 27.08.2012 / CH-550.1.108.947-2 / 06828574

DPS Management Sàrl,

 

à   R e n en s   ( V D )

, rue du Bugnon 42,

c/o FIDAGEST Sàrl, 1020 Renens VD, CH-550-1111188-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 août 2012. But:
la société a pour but la gestion et l'exploitation de tout établisse-
ment public et plus particulièrement d'un café-restaurant (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée sans
signature: Santoro Marie, de Morges, à Renens (VD), avec 20 parts
de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Santoro Vin-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cenzo, de Morges, à Renens (VD), gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier ou par courriel. Selon déclaration du 23 août
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 12135 du 27.08.2012 / CH-550.1.111.188-1 / 06828580

Justo Ferreira Peinture,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Béthusy 66,

1012 Lausanne, CH-550-1111269-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Justo Ferreira Alejandro, d'Espagne, à Lausanne.
But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture et de ré-
novations dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 12136 du 27.08.2012 / CH-550.1.111.269-1 / 06828582

L'Âge de pierre, F. Pahud & A. N'Lep,

 

à   V e v ey

, rue Aimé-

Steinlen 7, 1800 Vevey, CH-550-1111267-5. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 27 août 2012. But: commerce
d'articles artisanaux, de pierres semi-précieuses et d'articles de di-
verse nature; création de bijoux. Associés avec signature collective
à deux: N'Lep Agnès, de Trey, et Pahud François, de Poliez-Pittet,
tous deux à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 12137 du 27.08.2012 / CH-550.1.111.267-5 / 06828584

PerfAction PME, Girardet & Co,

 

à   A u b o n n e

, rue Tavernier

11, 1170 Aubonne, CH-550-1111227-3. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 1er janvier 2012. Objet: exécution de
mandats en matière fiscale, de gestion et d'administration d'en-
treprises, gestion de patrimoine, fourniture de conseils ainsi que
services en matière commerciale et financière, acquisition, admi-
nistration et aliénation de biens, acquisition et exploitation de bre-
vets, licences, marques, connaissances techniques et autres va-
leurs intellectuelles, études et prospection de tous marchés, ainsi
que prise de participations. Associé indéfiniment responsable avec
signature individuelle: Girardet Nicolas, de Val-de-Travers, à Lau-
sanne. Associé commanditaire avec procuration collective à deux:
Fael Freire Baptista Lopes Frederico, du Portugal, aux Bois, avec
une commandite de CHF 1'000.

Registre journalier no 12138 du 27.08.2012 / CH-550.1.111.227-3 / 06828586

ROUBATY ASSOCIATES, LIMITED PARTNERSHIP,

 

à   S ai n t -

P r e x

, chemin de Vegney 2, 1162 St-Prex, CH-550-1110367-1.

Nouvelle société en commandite. Société en commandite qui a
commencé le 16 août 2012. Objet: la société a pour objet l'exploi-
tation d'une fiduciaire, la gestion de fortune et la prise et gestion
de participations à toutes entreprises commerciales, financières,
industrielles et immobilières, en Suisse et à l'étranger. Associé in-
définiment responsable avec signature individuelle: Roubaty Ri-
chard, de et à Saint-Prex. Associé commanditaire sans signature:
Roubaty Michel, de et à Saint-Prex, avec une commandite de CHF
100.

Registre journalier no 12139 du 27.08.2012 / CH-550.1.110.367-1 / 06828588

Turin Toitures,

 

à   E c h al l e n s

, place du Château 3 A, 1040

Echallens, CH-550-1111247-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Turin Ludovic, de Valeyres-sous-Rances, à Echallens.
But: tous travaux dans les domaines de la ferblanterie, la couver-
ture, l'entretien et les rénovations.

Registre journalier no 12140 du 27.08.2012 / CH-550.1.111.247-4 / 06828590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD conseils Sàrl,

 

à   C r i ss i er

, CH-550-0062165-5, conseils et

courtage dans le domaine des assurances (FOSC du 10.01.2012,
p. 0/6497908). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Bussigny-près-Lausanne (CH-550-1110167-5).

Registre journalier no 12141 du 27.08.2012 / CH-550.0.062.165-5 / 06829086

ALL WAYS OF BEAUTY Sàrl en liquidation,

 

à   Ec u b l e n s

( V D )

, CH-550-1071232-6, en faillite, la distribution de produits

cosmétiques, capillaires et alimentaires, vêtements, import et ex-
port (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773820). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 22 août 2012.

Registre journalier no 12142 du 27.08.2012 / CH-550.1.071.232-6 / 06829088

Arcadia Energy (Suisse) SA,

 

à Nyo n

, CH-550-1049495-2,

toute activité liée au commerce d'énergie notamment au pétrole
(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6739028). Statuts modifiés le 22 août
2012. Nouveau but: la société a pour but toutes activités liées au
commerce d'énergie, notamment au pétrole, ainsi que toutes ac-
tivités de négoce pour compte propre, notamment le négoce de
matières premières, de valeurs mobilières et toutes opérations de
change.

Registre journalier no 12143 du 27.08.2012 / CH-550.1.049.495-2 / 06828560

Assura-Basis SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1108192-6, pratiquer l'as-

surance-maladie obligatoire et l'assurance facultative d'indem-
nités journalières (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794680). Signature
collective à deux est conférée à Pillonel Jean-Bernard, de Lully
(FR), à Fribourg, directeur général adjoint, Bacchetto Alfredo, de
Zurich, à Laupen, Bonadei Danilo, d'Italie, à Orvin, Diserens Jac-
ques Henri, de Savigny, à Moudon, tous trois directeurs, Henner
(nom d'usage Birger) Valérie, de France, à Liebenswiller (France),
Huber Pascal, d'Oberkulm, à Bolligen, Metzener Frédéric, de
Morges, à Poliez-Pittet, Radosavljevic Ivanka, de Serbie, à Kreuz-
lingen, et Witschi Reto, de Hindelbank, à Morat, tous les cinq sous-

directeurs. Procuration collective à deux est conférée à Fressineau
Anne, du Chenit, à Lausanne, et Tschopp Laurence, de Buttisholz,
à Prilly.

Registre journalier no 12144 du 27.08.2012 / CH-550.1.108.192-6 / 06829090

AVMJ Swiss Sàrl en liquidation,

 

à   G o l l i o n

, CH-550-

1044254-7, en faillite, recherches dans tout domaine, notamment
en matière industrielle et automobile (FOSC du 12.07.2012, p. 0/
6765462). L'associé Gainville Maurice n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 12145 du 27.08.2012 / CH-550.1.044.254-7 / 06829092

Bogal S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0084217-3, opérations im-

mobilières et courtage dans le domaine des assurances (FOSC du
09.07.2009, p. 30/5127308). Berthod Christian-Alexandre n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Martin Patrick, qui
n'est plus président, reste administrateur et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Medugno Antonio, de Chavannes-près-Renens, à Villars-
Sainte-Croix, président.

Registre journalier no 12146 du 27.08.2012 / CH-550.0.084.217-3 / 06829094

Caisse de secours G.H. Piguet,

 

à   L e  C h e n i t

, CH-550-

0172562-8, fondation, secourir dans la région toute personne
suisse domiciliée dans la commune, ainsi que toute personne
étrangère domiciliée dans la commune (FOSC du 08.12.2008, p.
23/4768902). Quenet Dominique, Rieben Micheline, Le Coultre
Bernard, dont la signature est radiée, et Villard François, inscrit
sans signature, ne sont plus membres du conseil de fondation.
Nouveaux membres du conseil de fondation: Blondel Nathalie, de
Mont-sur-Rolle, au Chenit, présidente, Ducommun Yoëlle, des
Ponts-de-Martel, au Chenit, secrétaire, Blondeau Stefan, de But-
tes, au Chenit, caissier, tous trois avec signature collective à deux,
et Joseph Corinne, de Sainte-Croix, au Chenit, sans signature.

Registre journalier no 12147 du 27.08.2012 / CH-550.0.172.562-8 / 06829096

Createx SA,

 

à   P e n t h a l az

, CH-550-0143660-9, étude, déve-

loppement, création, fabrication, et commercialisation de mem-
branes textiles en tous matériaux (FOSC du 06.06.2012, p. 0/
6706840). Radiation de la mention relative à la renonciation à
l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Roger
Métry SA (CH-550-0080432-1), à Morges.

Registre journalier no 12148 du 27.08.2012 / CH-550.0.143.660-9 / 06829098

CT Distribution SA,

 

à   C o m mu g n y

, CH-550-1074168-6,

commerce international et représentation de vins fins (FOSC du
14.09.2010, p. 17/5811662). Statuts modifiés le 25 juillet 2012.
Siège transféré à 

N yo n

. Nouvelle adresse: rue de la Combe 11, c/

o Locatelli et Fritsch S.A., 1260 Nyon. Signature individuelle est
conférée à Sisto Antonio, de Gansingen, à Cheseaux-sur-Lau-
sanne, directeur.

Registre journalier no 12149 du 27.08.2012 / CH-550.1.074.168-6 / 06828562

Diffugest Sàrl,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-0150902-1 (FOSC du 25.

02.2009, p. 20/4898576). Statuts modifiés le 22 août 2012. Siège
transféré à 

F r o i d e v i l l e

. Nouvelle adresse: chemin du Joran 6,

1055 Froideville. Nouveau but: la société a pour but le commerce
de biens de toute nature et tous services y relatifs, notamment la
distribution, la diffusion et le commerce de vêtements, chaussures
et tous accessoires vestimentaires et l'exploitation de magasins
d'habillement (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 12150 du 27.08.2012 / CH-550.0.150.902-1 / 06828564

DOMOLINK Sàrl,

 

à Co rse aux

, CH-550-1016779-4, const-

ruction, rénovation, commerce de matériaux et toute activité liée
aux aspects techniques de la construction (FOSC du 24.04.2009,
p. 17/4988908). Par décision du président du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 4 juin 2012, prenant effet le 16 août
2012, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

DOMOLINK Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 12151 du 27.08.2012 / CH-550.1.016.779-4 / 06828568

Farner Consulting SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

, CH-550-

1055228-1 (FOSC du 11.08.2008, p. 14/4607162). Siège principal:
Zurich. La signature de Comina Marc est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Jacquemoud Frédéric, de et à Genève,
directeur de la succursale et procuration collective à deux à Bersier
Corinne, de Cugy (FR), à Lausanne.

Registre journalier no 12152 du 27.08.2012 / CH-550.1.055.228-1 / 06829100

Filipeixe, Luis Filipe Da Silva Santos Pereira,

 

à   Pu l l y

, CH-

550-1055772-6, commerce de produits alimentaires (FOSC du 09.
10.2008, p. 15/4683856). Par décision du Tribunal d'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 12 juillet 2012, le titulaire de cette ent-
reprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
jeudi 12 juillet 2012, à 9h05. La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 23 août 2012.

Registre journalier no 12153 du 27.08.2012 / CH-550.1.055.772-6 / 06828570

Fondation La Source,

 

à Laus an ne

, CH-550-0175039-5,

exercer toute activité en relation avec la santé et l'enseignement
des soins infirmiers (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6335316). Recti-
ficatif: l'inscription n 2454 du 13.07.1993 (FOSC du 02.08.1993,
p. 4039) est rectifiée en ce sens que le nom exact de la membre
du conseil de fondation est Jaccottet Sherif Violaine (et non Jacottet
Sherif Violaine comme publié). Jaccottet Sherif Violaine est main-
tenant à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 12154 du 27.08.2012 / CH-550.0.175.039-5 / 06829102

Fondation Progena,

 

à   R o l l e

, CH-550-1047976-4, favoriser la

recherche médicale (FOSC du 02.03.2009, p. 18/4904910). SCF
Révision SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190350-9) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multifiduciaire
Léman SA (CH-550-0092332-4), à Lausanne.

Registre journalier no 12155 du 27.08.2012 / CH-550.1.047.976-4 / 06829104

GeFIswiss SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1053968-0, toutes acti-

vités de conseil dans le domaine de l'immobilier et financier
(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580286). Bruchez Raymond n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Schwarz Patrick con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Clivaz Boris et Rossellat Michel, désormais à Montreux, lesquels
ne sont plus administrateurs, sont nommés directeurs et continu-
ent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux, toutefois avec Rossetti Raffaele, Clivaz
Boris et Rossellat Michel: Rapin Yves, de Payerne, à Pully.

Registre journalier no 12156 du 27.08.2012 / CH-550.1.053.968-0 / 06829106

IDEESOLS Sàrl,

 

à Ec ublen s (VD)

, CH-550-1076410-3, la

fourniture et la pose de tous revêtements de sols (FOSC du 15.03.
2011, p. 0/6077084). Lazzari Salvatore cède 30 de ses 100 parts de
CHF 100, à raison de 10 parts à Lazzari Frank, d'Italie, à Pully, 10
parts à Lazzari Interdonato Claudia, de Lausanne, à Torino (Ita-
lie), et 10 parts à Lazzari (nom d'usage Martone) Sabrina, d'Italie,
à Bussigny-près-Lausanne, nouveaux associés sans signatures.
Lazzari Frank reste titulaire de 70 parts de CHF 100. Lazzari-Di
Pietro Rosalia cède 30 de ses 100 parts de CHF 100, à raison de 10
parts à Lazzari Frank, 10 parts à Lazzari Interdonato Claudia, et
10 parts à Lazzari (nom d'usage Martone) Sabrina, lesquels dé-
tiennent désormais chacun 20 parts de CHF 100. Lazzari-Di Pietro
Rosalia reste titulaire de 70 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12157 du 27.08.2012 / CH-550.1.076.410-3 / 06829108

Impressor S.A.,

 

à   S y en s

, CH-550-0167062-7, activités rela-

tives à l'impression (FOSC du 29.08.2007, p. 17/4085946). Nou-
velle adresse: chemin des Bourguères 1, 1510 Syens. Statuts mo-
difiés le 13 août 2012 sur des points non soumis à publication. Se-
lon déclaration du 13 août 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. JF Conseil,
Jean-François Thévoz n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12158 du 27.08.2012 / CH-550.0.167.062-7 / 06829110

Mitrusic R., paysagiste,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0062426-1

(FOSC du 11.12.2009, p. 22/5387264). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 17 décembre 2009. Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 16 août
2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 16 août 2012, à 11h14.

Registre journalier no 12159 du 27.08.2012 / CH-550.0.062.426-1 / 06828572

Molinos IP SA,

 

à   Pa u d e x

, CH-550-1054490-4, le développe-

ment et la gérance de marques pour des produits alimentaires
(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388574). Nouvelle adresse: route du
Simplon 16, case postale 29, 1094 Paudex.

Registre journalier no 12160 du 27.08.2012 / CH-550.1.054.490-4 / 06829112

Monokini Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1045207-4, exploita-

tion d'un atelier de graphisme (FOSC du 16.06.2010, p. 22/
5679084). Complément: l'inscription n 1 0553 du 22.09.2006
(FOSC du 28.09.2006, p. 14/3569134) est complétée en ce sens
qu'il y a obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Jeannerat Marlène, qui n'est plus associée-gérante et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10'000 à l'asso-
ciée-gérante Imhof Nathalie, désormais titulaire de deux parts de
CHF 10'000.

Registre journalier no 12161 du 27.08.2012 / CH-550.1.045.207-4 / 06829114

Nuca Montages Sàrl,

 

à   F o r e l   ( La v a u x )

, CH-550-1073933-

1, le montage et l'entretien d'ascenseurs, la réalisation et l'entre-
tien d'installations électriques et de tout matériel de serrurerie
(FOSC du 10.08.2010, p. 17/5764080). La société ayant transféré
son siège à Vouvry, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12162 du 27.08.2012 / CH-550.1.073.933-1 / 06828576

Rui João Leite Martins,

 

à   V e v ey

, CH-550-1103158-2, exploi-

tation d'une entreprise de montage en sanitaire et chauffage
(FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419470). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de l'Est Vaudois du 12 juillet 2012, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 12 juillet 2012, à 8h30. La procédure de faillite, suspen-
due faute d'actif, a été clôturée le 23 août 2012.

Registre journalier no 12163 du 27.08.2012 / CH-550.1.103.158-2 / 06828578

Tbp Manufactures Sàrl,

 

à Ve vey

, CH-550-1054067-7, la

manufacture de pièces d'horlogerie (FOSC du 04.05.2010, p. 20/
5616640). da Silva Branquinho José Paulo, qui se nomme désor-
mais Branquino Paolo José, est maintenant de Bex, à Vevey.

Registre journalier no 12164 du 27.08.2012 / CH-550.1.054.067-7 / 06829116

Veseli peinture,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1052544-2, ex-

ploitation d'une entreprise de plâtrerie (FOSC du 27.11.2007, p.
19/4219362). Nouvelle adresse: chemin d'Arzillier 13, 1020 Re-
nens VD.

Registre journalier no 12165 du 27.08.2012 / CH-550.1.052.544-2 / 06829118

XL Production pour Film et Télévision Sàrl,

 

à   V e v e y

, CH-

550-1038420-9, développement de films (FOSC du 22.03.2011, p.
0/6087232). Statuts modifiés le 16 août 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

DZ Film Service Sàrl

. Obligation de fournir des pres-

tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Grin Xavier, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 10'000
à Zen-Ruffinen Nicolas, de Sion, à Lausanne, nouvel associé avec
une part de CHF 10'000, gérant avec signature collective à deux.
Dill Heinz est élu président des gérants et continue à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 12166 du 27.08.2012 / CH-550.1.038.420-9 / 06829120

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

L'Âge de pierre, F. Pahud,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  Ch i é s az

,

CH-550-0042418-8, commerce d'articles artisanaux (FOSC du 21.
12.2004, p. 20). L'entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 12167 du 27.08.2012 / CH-550.0.042.418-8 / 06828214

Login Création, Porchet,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1086428-5,

toutes activités dans le domaine de la création graphique, du décor
et dans le domaine de l'événementiel (FOSC du 04.03.2011, p. 0/
6063110). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 12168 du 27.08.2012 / CH-550.1.086.428-5 / 06828216

Mahen assurances et crédits Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

,

CH-550-1052663-1, société dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO, conseils en matière d'assurance (FOSC
du 30.08.2011, p. 0/6314812). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 22 août 2012, la raison de commerce est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 12169 du 27.08.2012 / CH-550.1.052.663-1 / 06828218

Terrassement J. de Jesus Rodrigues Lopes,

 

à   G l an d

, CH-

550-1043304-6, travaux de terrassement et d'aménagements ex-
térieurs (FOSC du 04.03.2005, p. 18/2729880). L'entreprise indi-
viduelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
ARTT-LOPES SA (CH-550-1107835-3), à Gland.

Registre journalier no 12170 du 27.08.2012 / CH-550.1.043.304-6 / 06828220

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Derby-Sport Anthamatten GmbH,

 

i n   S aa s  A l ma ge l l

, CH-

600.4.015.101-2, Haus Derby, 3905 Saas-Almagell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
08.2012. Zweck: Führung eines Sportgeschäfts. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Beat Anthamat-
ten, Derby-Sport' (CH-600.1.011.290-5), in Saas-Almagell, ge-
mäss Vertrag vom 21.08.2012 und Übernahmebilanz per 31.05.
2012 mit Aktiven von CHF 136'185.52 und Passiven von CHF
8'500.–, wofür 200 Stammanteile zu je CHF 100.– ausgegeben
und CHF 107'685.52 als Forderung gutgeschrieben werden.. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 21.08.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Anthamatten, Beat,
von Saas Almagell, in Saas Almagell, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 27.08.2012 / CH-600.4.015.101-2 / 06828592

Partyservice Stocker & Co.,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CH-600.

2.015.102-3, Neue Strasse 1, 3945 Gampel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Betrieb eines Par-
tyservices, Catering, Verkauf von Lebensmitteln und Getränke, Ge-
schirr- und Festartikelverleih sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen aller Art. Eingetragene Personen: Stocker, Willy,
von Lalden und Leuk, in Gampel (Gampel-Bratsch), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Stocker, Martin, von Lalden und Leuk,
in Visp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 27.08.2012 / CH-600.2.015.102-3 / 06828594

Stiftung explore-it,

 

i n   L e u k

, CH-600.7.015.103-2, c/o René

Providoli, Spittel 4, 3952 Leuk, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 21.08.2012. Zweck: Förderung des Verständnisses und
der Innovationsfähigkeit bei Kindern und Jugendlichen für Tech-
nik und Naturwissenschaften. Dies erreicht sie durch die Unter-
stützung und Finanzierung der Tätigkeiten des Vereins explore-
it. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt kei-
nerlei Erwerbszweck.. Eingetragene Personen: Zurbriggen, Bern-
hard, von Saas Grund, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; De Graaff, Dirk Jan, niederländischer

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

Staatsangehöriger, in Saas Fee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Providoli, René, von Steg-Hohtenn, in Leuk Stadt
(Leuk), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beratung,
Planung und Treuhand AG (CH-600.3.000.080-6), in Visp, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 27.08.2012 / CH-600.7.015.103-2 / 06829122

Toni's Welt, Majic Transporte,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.1.

015.104-3, Lichtenstrasse 27, 3954 Leukerbad, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Vertrieb al-
ler Güter insbesondere im Bauwesen sowie Ausführung aller Bau-
arbeiten. Eingetragene Personen: Majic, Anto genannt Toni, von
Leukerbad, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 27.08.2012 / CH-600.1.015.104-3 / 06828596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Garage Atlantic Eyer Paul AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.011.

529-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 22,
Publ. 790502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer,
Paul, von Naters und Birgisch, in Naters, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Eyer-Schwery, Anne Marie, von Naters, in Naters, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 27.08.2012 / CH-600.3.011.529-3 / 06829124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beat Anthamatten, Derby-Sport,

 

i n   S a a s - A l m a g e l l

, CH-

600.1.011.290-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
2002, S. 17). Die Aktiven und Passiven gehen auf die 'Derby-Sport
Anthamatten GmbH' (CH-600.4.015.101-2), in Saas-Almagell,
über. Die Firma ist erloschen.. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 27.08.2012 / CH-600.1.011.290-3 / 06828598

Ursula's Zwergli-Shop, Leuthardt,

 

i n   V i s p

, CH-600.1.007.

189-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S.
6434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 27.08.2012 / CH-600.1.007.189-4 / 06828600

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Globalis Partner Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.605-3, c/

o Fiduciaire Daniel Marmillod SA, Avenue de la Gare 8, 1870
Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 23.08.2012. But: création d'une plate-forme de
gestion administrative pour les conseillers et les courtiers en as-
surances ainsi que tous services y relatifs; la société peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles (dans les limites de la LFAIE),
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou in-
directement. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 23.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Raoul Kalantari, Allona, citoyenne fran-
çaise, à Le Mont-sur-Lausanne, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2268 du 27.08.2012 / CH-621.4.008.605-3 / 06828602

Le Flocon, Caillet-Bois,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.1.008.594-2,

Route des Crosets 63, Batterie 133, 1873 Les Crosets, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'une boutique de confection et d'articles de décoration; courte-
pointière. Personne(s) inscrite(s): Caillet-Bois, Phy, de Val-d'Il-
liez, à Val-d'Illiez, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2269 du 27.08.2012 / CH-621.1.008.594-2 / 06828604

Look Sport SA,

 

à O r s i ère s

, CH-621.3.008.454-1, Rue du Lac,

Immeuble de la Poste, 1938 Champex, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 19.07.2012. But: exploitation d'un
commerce d'articles de sports, toutes opérations d'achats, de ven-
tes, de promotion, d'importation et d'exportation, ainsi que toute
activité en rapport avec le but principal; gestion de toutes affaires
commerciales et financières s'y rapportant tant en Suisse qu'à
l'étranger; la société peut entreprendre toute autre activité en rap-
port direct ou indirect avec ce but, toute opération financière ou
commerciale, s'intéressant directement ou indirectement à son
but ou apte à favoriser; elle peut en outre créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou finan-
cer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but.
Capital-actions: CHF 150'000.00. Capital-actions libéré: CHF
150'000.00. Actions: 1'500 actions nominatives de CHF 100.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: ap-
ports en nature et reprise de biens: selon contrat authentique de
transfert de patrimoine du 19.07.2012 et inventaires au 30.04.
2012, sont apportés à la société les actifs de CHF 1'059'313.05 et
les passifs de CHF 495'529.35 de la société en nom collectif 'Look

Sport - Métroz et Joris' à Orsières (CH-621.2.005.285-0) soit l'actif
net de CHF 563'783.70, apports acceptés pour ce prix en échange
duquel sont remises aux apporteurs les 1'500 actions de CHF 100.
00 constituant le capital, le solde de CHF 413'783.70 étant inscrit
en leur faveur au passif du bilan. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
ou pli recommandé pour les convocations aux assemblées géné-
rales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Se-
lon déclaration du 19.07.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Joris Métroz, Christelle, de Orsières
et Liddes, à Champex (Orsières), présidente, avec signature indi-
viduelle; Métroz, Emeric, de Orsières et Liddes, à Champex (Or-
sières), administrateur et secrétaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2270 du 27.08.2012 / CH-621.3.008.454-1 / 06829126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Antidots interactive communication Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-

621.4.007.966-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du
29.05.2012, Publ. 6695134). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Prélaz, Jean-François, de Givrins, à Troistorrents, gérant
et président, avec signature individuelle [précédemment: à Nyon]. 

Registre journalier no 2271 du 27.08.2012 / CH-621.4.007.966-2 / 06829128

BICI ENTERTAINMENT SA,

 

à   P o r t -V a l ai s

, CH-621.3.002.

455-7, société anonyme (No. FOSC 212 du 01.11.2011, Publ.
6398298). Inscription ou modification de personne(s): Dumusc,
Daniel Paul, de Noville et Rennaz, à Rennaz, avec procuration col-
lective à deux. 

Registre journalier no 2272 du 27.08.2012 / CH-621.3.002.455-7 / 06829130

Chronomicro Sàrl,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.4.007.670-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du 30.09.2008, p. 17, Publ.
4670902). Radiation d'office par suite de transfert du siège social
à Châtel-Saint-Denis. 

Registre journalier no 2279 du 27.08.2012 / CH-621.4.007.670-9 / 06828610

Granit S.A.,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.3.000.514-0, société ano-

nyme (No. FOSC 4 du 06.01.2012, Publ. 6492702). Modification
des statuts: 27.06.2012, 23.08.2012. Nouveau capital-actions: CHF
10'730'835.00 [précédemment: CHF 21'461'670.00]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 10'730'835.00 [précédemment: CHF
21'461'670.00]. Nouvelles actions: 21'461'670 actions nominati-
ves de CHF 0.50. [précédemment: 21'461'670 actions de CHF 1.-
nominatives]. Réduction du capital-actions de CHF 10'730'835.
00 au sens de l'art. 735 CO (pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan) par réduction de la valeur nominale des actions
de CHF 0.50 (soit CHF 1.00 à CHF 0.50). L'assemblée générale a
introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital par décision du 27.06.2012: pour les détails, voir
les statuts. Suppression de la clause statutaire relative à l'augmen-
tation autorisée du capital, le délai étant écoulé. Suppression de
la clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle du
capital suite à l'extinction des droits d'option. Nouveaux faits qua-
lifiés: [Abrogation de la clause d'apport en nature] [biffé: Apport:
selon conventions des 21 et 22.10.1998, ont été apportées à la so-
ciété pour CHF 2'220'000.– au total 4440 actions de CHF 500.–
de la société 'Granit Technologies SA', de siège à Lausanne. Apport
accepté pour ce prix et payé par remise aux apporteurs de 222'000
actions de CHF 10.– imputées sur le nouveau capital]. [Abroga-
tion de la clause d'apport en nature] [précédemment: Selon 3 con-
ventions du 22.08.2000, sont apportées à la société pour CHF
2'000'000.– au total, 200'000 actions de CHF 10.– nominatives,
entièrement libérées, de la société Cellviosa, de siège à Evionnaz.
Apports acceptés pour ce prix et payés à due concurrence aux ap-
porteurs de 200'000 actions nominatives de CHF 10.– imputées
sur le nouveau capital]. Nouvelles communications aux action-
naires: par avis inséré dans la FOSC ou, si tous les actionnaires sont
connus, par convocations personnelles adressées par courrier pos-
tal, pour les convocations aux assemblées générales. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny,
organe de révision [précédemment: Fiduciaire Fidag SA]. 

Registre journalier no 2273 du 27.08.2012 / CH-621.3.000.514-0 / 06829132

Nuca Montages Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   F o r e l   ( L a v a u x )

,

CH-550.1.073.933-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC
128 du 10.08.2010, p. 17, Publ. 5764080). Statuts originaires: 02.
08.2010, Modification des statuts: 22.08.2012. Nouveau siège:

V o u v r y

. Nouvelle adresse: Avenue de Savoie 77, 1896 Vouvry. But

complet: montage et entretien d'ascenseurs, réalisation et entre-
tien d'installations électriques et de tout matériel de serrurerie; la
société peut exercer toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect
avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à
l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des
associés ou des tiers. Inscription ou modification de personne(s):
Teixeira Borges, Bruno, citoyen portugais, à Vouvry, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: à Forel (Lavaux)].

Registre journalier no 2274 du 27.08.2012 / CH-550.1.073.933-1 / 06828606

Profimmob SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-550.0.176.543-4, société an-

onyme (No. FOSC 33 du 17.02.2010, p. 22, Publ. 5500756). In-
scription ou modification de personne(s): Blank, Philippe, de Ins,
à Vevey, président, avec signature individuelle; Blank, Lucienne-
Marie, de Ins, à Vevey, administratrice, avec signature individuelle
[précédemment: administratrice unique avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 2275 du 27.08.2012 / CH-550.0.176.543-4 / 06829134

VERBIER SPORT PLUS SA,

 

à   B a g n e s

, CH-621.3.006.967-4,

société anonyme (No. FOSC 134 du 13.07.2011, Publ. 6252616).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mathey, Pierre, de Martigny
et Trient, à Troistorrents, administrateur, sans droit de signature;
Moulin, Julien, de Vollèges, à Vollèges, directeur, avec signature
collective à deux avec le président, Patrice Moulin, Mikis Reversé
ou Sylviane Beraud. Inscription ou modification de personne(s):
Colard, Arnaud, de Bagnes et citoyen belge, à Versegères (Bagnes),
administrateur, sans droit de signature; Lepori, Gianluca, de Lu-
gano, à Leytron, directeur, avec signature collective à deux avec
le président, Mikis Reversé ou Sylviane Beraud. 

Registre journalier no 2276 du 27.08.2012 / CH-621.3.006.967-4 / 06829136

Vespa Boutique, Giuseppina Del Duca Cariello,

 

à   M ar t i -

g n y

, CH-621.1.007.637-3, entreprise individuelle (No. FOSC 135

du 13.07.2012, Publ. 6767814). Par décision présidentielle du 24.
08.2012 du Tribunal Cantonal du Valais, l'effet suspensif est ac-
cordé au recours formé contre la décision de faillite. 

Registre journalier no 2277 du 27.08.2012 / CH-621.1.007.637-3 / 06829138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alain Gay-Balmaz,

 

à Ve rna y az

, CH-621.1.003.551-6, entre-

prise individuelle (FOSC du 28.10.1993, p. 5658). Radiation par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2278 du 27.08.2012 / CH-621.1.003.551-6 / 06828608

Look Sport - Métroz et Joris,

 

à  Ors i è r es

, CH-621.2.005.285-

0, société en nom collectif (No. FOSC 256 du 31.12.1999, p. 8917).
Transfert de patrimoine: selon contrat authentique du 19.07.2012
et inventaires au 30.04.2012, les associés ont transféré les actifs de
CHF 1'059'313.05 et les passifs envers les tiers de CHF 495'529.35
à la société 'Look Sport SA' à Orsières (CH-621.3.008.454-1). Con-
tre-prestation: 1'500 actions de CHF 100.00 de 'Look Sport SA'
ainsi qu'une créance de CHF 413'783.70 à l'encontre de cette so-
ciété. Nouvelle raison de commerce: 

Look Sport - Métroz et Joris

en liquidation

. Par suite de constitution de la société 'Look Sport

SA' à Orsières (CH-621.3.008.454-1), la société en nom collectif
est dissoute, liquidée et radiée. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Joris, Christelle, de Orsières, à Orsières, associée et liqui-
datrice, avec signature individuelle [précédemment: associée avec
signature individuelle]; Métroz, Emeric, de Orsières, à Orsières, as-
socié et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2280 du 27.08.2012 / CH-621.2.005.285-0 / 06829140

Raccio carrosserie du Rhône,

 

à  P o r t -Va l ai s

, CH-621.1.005.

100-2, entreprise individuelle (No. FOSC 30 du 13.02.1998, p.
1113). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2281 du 27.08.2012 / CH-621.1.005.100-2 / 06828612

Vidéo-Folies, M. Chervaz,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.008.125-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 125 du 01.07.2010, p. 30, Publ.
5705022). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2282 du 27.08.2012 / CH-621.1.008.125-7 / 06828614

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aseo Trading SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-626.3.014.437-0, Rte de

St-Luc 43, 3961 Vissoie, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 16.08.2012. But: La gestion et le management de
projets dans le domaine de l'horlogerie et de la bijouterie, et les
secteurs s'y rapportant; l'achat, la vente, la représentation, le ser-
vice aprè-s-vente, la distribution de montres de production propre
et pour le compte de tiers, ainsi que tous accessoires; le design et
la création de tous produits horlogers; l'importation et l'exporta-
tion de produits d'horlogerie et de bijouterie; et l'acquisition et
prise de participations dans des sociétés et acquisition d'immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.
00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Olivotti, Emmanuel, de Cornol, à Porrentruy,
administrateur unique, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 16.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2327 du 27.08.2012 / CH-626.3.014.437-0 / 06828616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calligraphy.ch SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.004.435-9, société an-

onyme (No. FOSC 206 du 24.10.2011, p. 0, Publ. 6387796). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Jean-Yves, de Lens, à
Savièse, président, avec signature collective à deux; Mallet, Xavier,
citoyen français, à Issy-les-Moulineaux (FR), administrateur,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fernand Emery (CH-
626.1.005.044-9), à Sierre, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Rey, Jean-Noël, de Chermignon, à Ico-
gne, président et administrateur délégué, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur avec signature collective
à deux]; STEPHANE EMERY fiduciaire (CH-626.1.013.842-8), à
Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 2328 du 27.08.2012 / CH-626.3.004.435-9 / 06829142

Myotest SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.009.208-5, société anonyme

(No. FOSC 184 du 22.09.2011, p. 0, Publ. 6346006). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre, or-
gane de révision; Jurenak, Andreas, de Schaffhausen, à Sion, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): STEPHANE EMERY fiduciaire (CH-626.1.013.842-8), à
Sierre, organe de révision. 

Registre journalier no 2329 du 27.08.2012 / CH-626.3.009.208-5 / 06829144

Nicopava SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.012.862-1, société anonyme

(No. FOSC 87 du 06.05.2010, p. 23, Publ. 5621566). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Michel Lamon, à Sion (CH-
626.1.007.445-6), organe de révision. 

Registre journalier no 2330 du 27.08.2012 / CH-626.3.012.862-1 / 06829146

OLA Gestion Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.013.583-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 92 du 12.05.2011, p. 0, Publ.
6159294). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Uldry, Stéphane,
de Pont-en-Ogoz, à Nendaz, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Angeretti Santos Correia, Odete, res-
sortissante portugaise, à Lausanne, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2331 du 27.08.2012 / CH-626.4.013.583-9 / 06829148

Vision, Conseils financiers Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.009.

270-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 07.05.
2012, p. 0, Publ. 6667512). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Valerio, Maurice, citoyen italien, à Martigny, associé, sans droit de
signature, pour 3 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Sano Concept Holding SA (CH-550.
1.053.212-9), à Lausanne, associée, pour 16 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: avec 13 parts sociale de CHF 1'000.00];
Andenmatten, Kurt, de Saas Almagell, à Sierre, associé, sans droit
de signature, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: de Saas Almagell, associé et gérant avec signature indivi-
duelle]; Isenrich, Matthias, de Wuppenau, à Bussigny-près-Lau-
sanne, gérant et directeur, avec signature individuelle [précédem-
ment: gérant et président et directeur avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2332 du 27.08.2012 / CH-626.4.009.270-5 / 06829150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MCR&D SA en liquidation,

 

à  S i e r r e

, CH-626.4.004.411-2,

société anonyme (No. FOSC 152 du 10.08.2009, p. 21, Publ.
5187584). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre
du 23.08.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2333 du 27.08.2012 / CH-626.4.004.411-2 / 06829152

Résipeinture Cavalheiro Poinhas,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.010.

279-6, entreprise individuelle (No. FOSC 250 du 23.12.2010, p. 27,
Publ. 5955334). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sierre du 23.08.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2334 du 27.08.2012 / CH-626.1.010.279-6 / 06828618

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IGS International Glass Services AG (IGS International Glass

Services Ltd.),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.146-1, Grabenstrasse 9,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.08.2012. Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen für
die Glasindustrie sowie im Energiebereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, per Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklä-
rung vom 14.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Shawi, Sherif Youssef Edward,
ägyptischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11040 vom 27.08.2012 / CH-170.3.037.146-1 / 06829382

Inside Media für die Bildung AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.147-

6, Graben 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.08.2012. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Verkauf
von Hard- und Software sowie von Verlagsprodukten im Bildungs-
bereich, Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungen
und Schulungen im Bereich der Informatik sowie damit zusam-
menhängender Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 19.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Taus,
Jan, von Adliswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11041 vom 27.08.2012 / CH-170.3.037.147-6 / 06829384

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sald Group, Lesevic,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.1.008.305-4,

Bösch 102, 6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tätigkeit im Treuhand- und Verwaltungsbereich.
Eingetragene Personen: Lesevic, Aleksandra, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sindelic, Danijela, serbi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11042 vom 27.08.2012 / CH-170.1.008.305-4 / 06829386

tmz GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.011.394-6, Riedmatt 39, 6300

Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Medizinische Massagen und
damit zusammenhängende Tätigkeiten wie Ausbildung, Thera-
pie, Fortbildung und Forschung im Bereich medizinischer Mas-
sagen, Neurofeedback, Biofeedback sowie Coaching und Beratung
von natürlichen und juristischen Personen; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 19.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zimmermann, Tino, von Kyburg-
Buchegg, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11043 vom 27.08.2012 / CH-170.4.011.394-6 / 06829388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADVANCED MEDICAL SERVICES AND SUPPLIES AG,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.020.666-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 18, Publ. 5785308). Statutenänderung: 08.08.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 08.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zum Steg Be-
ratungs AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11045 vom 27.08.2012 / CH-170.3.020.666-4 / 06828324

alabus ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.543-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191640). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Roland, von Röthenbach im
Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11046 vom 27.08.2012 / CH-170.3.022.543-4 / 06828326

alabus holding ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.452-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6197790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Roland, von Röthen-
bach im Emmental, in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kappeler, Hans, von Fischingen, in
Bern, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Störrlein, Uwe, von Schaffhausen, in Zürich, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11047 vom 27.08.2012 / CH-170.3.023.452-3 / 06828328

alabusNOW ag,

 

i n   Z u g

, CH-130.0.011.776-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Störrlein, Uwe, von Schaff-
hausen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Frey, Roland, von Röthenbach im Emmental,
in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kappeler, Hans, von Fischingen, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11048 vom 27.08.2012 / CH-130.0.011.776-4 / 06828330

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Meldungs

Nr. 6'596'002, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 3'420 vom
12.03.2012. 

AQUMO HOLDING AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.021.485-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726294). Mit Erklärung vom 29.09.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Mit Erklärung vom 29.
09.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Tagesregister-Nr. 11049 vom 27.08.2012 / CH-170.3.021.485-7 / 06828332

Auto Iten AG,

 

i n   Ne u h e i m

, CH-170.3.029.881-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6557802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronig,
Christoph, von Zermatt, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annen, Hubertus, von Schwyz, in Ingenbohl, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; von Matt,
Thomas, von Stans, in Hochdorf, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11050 vom 27.08.2012 / CH-170.3.029.881-3 / 06828334

AVA-CO2 Schweiz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.888-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vyskocil, Jan, von Ebi-
kon, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11051 vom 27.08.2012 / CH-170.3.033.888-9 / 06828336

Bossard AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.204-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687424). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dean, David, von Volketswil, in Meilen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 11052 vom 27.08.2012 / CH-170.3.005.204-5 / 06828338

Bossard Finance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.383-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6462942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dean, David, von Vol-
ketswil, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 11053 vom 27.08.2012 / CH-170.3.036.383-5 / 06828340

Bossard Finanzierungsstiftung,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.376-

7, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 20, Publ. 5348128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dean, David, von Vol-
ketswil, in Meilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volketswil]; Zehnder, Stephan, von
Zug, in Steinhausen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 11054 vom 27.08.2012 / CH-170.7.000.376-7 / 06828342

Bossard Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.005.115-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ. 6130752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dean, David, von Vol-
ketswil, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Volketswil]. 

Tagesregister-Nr. 11055 vom 27.08.2012 / CH-170.3.005.115-2 / 06828344

Büchel und Partner GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.005.890-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 39, Publ. 5121932). Domizil neu: Grundstrasse 10, 6343
Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 11056 vom 27.08.2012 / CH-170.4.005.890-1 / 06828346

Calatrava Capital Management GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

009.134-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 03.08.2012, Publ. 6795790). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roos, Gregor, von Schüpfheim, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11057 vom 27.08.2012 / CH-170.4.009.134-8 / 06828348

CARIBE INVESTMENTS GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.909-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, Publ. 6809000). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CARIBECAN GmbH (CH-170.4.009.754-9), in Zug, Gesell-
schafterin, mit 191848 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
MEXMARK GmbH (CH-170.4.009.754-9)]. 

Tagesregister-Nr. 11058 vom 27.08.2012 / CH-170.4.010.909-3 / 06828350

Cirox Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.561-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741460). Statu-
tenänderung: 20.08.2012. Firma neu: 

Oldro AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

Tagesregister-Nr. 11059 vom 27.08.2012 / CH-170.3.035.561-0 / 06829390

Comag Consulting AG,

 

in Zu g

, CH-020.3.905.684-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707672). Do-
mizil neu: Bohlgutsch 7, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11060 vom 27.08.2012 / CH-020.3.905.684-2 / 06828352

Conceptive GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.838-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S.
12, Publ. 5971018). Firma neu: 

Conceptive GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.04.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isik, Erkan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11061 vom 27.08.2012 / CH-170.4.009.838-1 / 06829392

Contactorado GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.860-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 16, Publ. 4340392). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wädenswil (Firma neu: Fleuth Benjamin GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11115 vom 27.08.2012 / CH-170.4.007.860-9 / 06828830

ECR AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.019.153-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800186). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feisst, Ulrich Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11062 vom 27.08.2012 / CH-170.3.019.153-7 / 06828354

Eigenheim-Genossenschaft Ammannsmatte Zug,

 

i n   Z u g

,

CH-170.5.000.070-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 31, Publ. 5403252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knöpfel, Walter, von Hundwil, in Zug, Kas-

sier der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann, Markus And-
reas, von Walchwil, in Zug, Kassier der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11063 vom 27.08.2012 / CH-170.5.000.070-8 / 06828356

ELSY TRADING AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.614-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schädler,
Daniel, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Triesenberg
(LI), Prokurist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11064 vom 27.08.2012 / CH-170.3.036.614-3 / 06828358

EMPRIM GmbH,

 

b i s h e r   i n   S a r n en

, CH-140.4.003.376-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 15, Publ. 5941520). Gründungsstatuten: 16.03.2010, Sta-
tutenänderung: 20.08.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Sihl-

bruggstrasse 140, 6342 Baar. Zweck neu: Handel mit Rohstoffen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder Mail.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] [ge-
strichen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gallwitz-Heiden, Dr. Ju-
lia, deutsche Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen), Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jung, Albert Ernst, von Ermensee, in Ger-
sau, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11044 vom 27.08.2012 / CH-140.4.003.376-1 / 06828798

Fiducia Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

007.302-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 08.05.2012, Publ. 6669710). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 17.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11065 vom 27.08.2012 / CH-170.4.007.302-3 / 06828360

Friday's GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.004.433-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688414). Domizil neu: c/o Facto Treuhand AG, Chamerstrasse
172, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11066 vom 27.08.2012 / CH-170.4.004.433-0 / 06828362

GIRASOLOIL AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.036.938-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654164).
Gründungsstatuten: 10.08.2011, Statutenänderung: 03.08.2012.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Grabenstrasse 8, 6300 Zug. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gross, Karl, von Rietheim, in
Ceiba (HN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Heid, Caroline, von Arisdorf, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heid-Senft, Brigitte,
von Arisdorf, in Las Galeras (DO), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Willand, Knut, norwegischer Staatsange-
höriger, in Tegucigalpa (HN), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Akkerhaugen (NO)].

Tagesregister-Nr. 11067 vom 27.08.2012 / CH-020.3.036.938-9 / 06828800

Gramoba AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.017.521-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 18, Publ. 4449004). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Matousek, Pavel, von Zo-
fingen, in Kriens, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11068 vom 27.08.2012 / CH-170.3.017.521-9 / 06828364

Grod Hotel GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.585-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6113148). Statutenänderung: 17.08.2012. [gestrichen: Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].[Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 11069 vom 27.08.2012 / CH-170.4.006.585-4 / 06828366

H + P Treuhand & Revision AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.017.846-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 25, Publ.
4971820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hagmann, August, von Olten und Gretzenbach, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagmann, Peter, von Gretzenbach
und Olten, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11071 vom 27.08.2012 / CH-170.3.017.846-2 / 06828370

H & V Project and Equity Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.027.981-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6759158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
ckers, Koenraad, belgischer Staatsangehöriger und Walchwil, in
Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: belgischer Staatsangehöriger, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Ammann, Erich V., von Horgen, in
Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11070 vom 27.08.2012 / CH-170.3.027.981-7 / 06828368

HB Baumanagement AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-160.3.000.

579-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544698). Statutenänderung: 25.07.2012. Zweck neu: Über-
nahme und Vermittlung von Bauberatungs-, Bauplanungs-, Bau-
leitungs-, Bau- und Bautreuhandaufträgen sowie von Immobi-

lien-Beratungs-, Verwaltungs-, Kauf- und Verkaufsaufträgen so-
wie deren Ausführung in eigenem Namen oder im Namen Dritter;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
10'000 Namenaktien zu CHF 5.00. [bisher: 10000 Inhaberaktien
zu CHF 5.00]. Mit Erklärung vom 11.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häusler, Antoinette, von Unterägeri, in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11072 vom 27.08.2012 / CH-160.3.000.579-6 / 06829394

Houser AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.190-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 27, Publ. 5945104). Domizil
neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11073 vom 27.08.2012 / CH-170.3.028.190-4 / 06828372

Hürlimann Gartenpflege und Gestaltung,

 

i n   Z u g

, CH-170.

1.003.522-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003,
S. 16, Publ. 1153846). Domizil neu: Löberenstrasse 32, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11074 vom 27.08.2012 / CH-170.1.003.522-5 / 06828374

IFS Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.031.142-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191680). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruys, Willem,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abbonizio, Deborah, von Agno, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder,
Beat, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11075 vom 27.08.2012 / CH-170.3.031.142-3 / 06828376

IFS International Financial Solutions AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

030.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011,
Publ. 6191682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruys, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abbonizio, Deborah, von Agno, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11076 vom 27.08.2012 / CH-170.3.030.014-2 / 06828378

Intertrust Suisse Trustee GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.847-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.
08.2012, Publ. 6802212). Statutenänderung: 10.08.2012. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 11077 vom 27.08.2012 / CH-170.4.009.847-6 / 06828380

Intrum Justitia Licensing AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.926.747-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 20, Publ.
4713636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wassink, Gijsbert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Forch, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haering,
Beat, von Zürich, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11078 vom 27.08.2012 / CH-020.3.926.747-8 / 06828382

iQ Power AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.783-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewather-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle; Lee, Tae-Soo, Staatsangehöriger der Republik Korea, in
Seoul (KR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sialm, Philipp, von Disentis/Mustér, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sullivan,
Charles R., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
BDO AG (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11079 vom 27.08.2012 / CH-170.3.027.783-9 / 06828384

Janus Investment AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.737-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486614). Firma
neu: 

Janus Investment AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 27.07.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pires,
Julio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savary, André, von Botterens, in Bulle, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11080 vom 27.08.2012 / CH-170.4.008.737-3 / 06829396

Jenni Verwaltungs AG,

 

i n   R i s c h

, CH-290.3.084.310-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6493746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bründ-
ler, Adolf J., von Ebikon, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11081 vom 27.08.2012 / CH-290.3.084.310-8 / 06828386

Kerwag AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.482-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515884). Domizil neu: c/o
Olivier Schmid, Eschenring 1, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11082 vom 27.08.2012 / CH-170.3.003.482-7 / 06828388

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130

Kolmar Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.172-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371696). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 18, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11083 vom 27.08.2012 / CH-170.3.021.172-8 / 06828390

Landis+Gyr AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.128-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742112). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schirbach,
Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dinka, Lajos, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Männedorf, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lendi, Dominik, von Quarten, in Ebertswil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud,
Oliver, von Rieden, in Pfäffikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Stefan, von Langnau am
Albis und Affoltern am Albis, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauk, Daniel Matthias, von Zü-
rich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlumpf, Helga, von Steinhausen, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Peter Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Gersau, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Koller, Peter Georg, in Zug]; Przybyla,
Jörg Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walch-
wil]; Galdos, Aitor, spanischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI),
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-
berg, Patricia, von St. Gallen, in Mettmenstetten, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11084 vom 27.08.2012 / CH-170.3.021.128-2 / 06828392

Lincoln Property GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.636-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 20, Publ. 5859236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Milici, Leonora, von Emmen, in Luzern,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abbonizio, Deborah, von
Agno, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11085 vom 27.08.2012 / CH-170.4.006.636-8 / 06828394

LMO Brazil Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.575-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keen,
James, britischer Staatsangehöriger, in Capriasca, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Risbey, David John, australischer Staatsan-
gehöriger, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11086 vom 27.08.2012 / CH-170.3.036.575-6 / 06828396

LOBS.LED International Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

032.838-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kindler, Thomas, von Bolligen, in Zürich, Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11087 vom 27.08.2012 / CH-170.3.032.838-4 / 06828398

Metropol International Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.

533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 14,
Publ. 1164866). Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11088 vom 27.08.2012 / CH-170.3.026.533-0 / 06828400

Metropol Investment Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.518-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 14, Publ.
1164862). Domizil neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11089 vom 27.08.2012 / CH-170.3.026.518-3 / 06828802

Mineco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.938-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ. 5863980). Domizil
neu: Rigistrasse 3, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 11090 vom 27.08.2012 / CH-170.3.025.938-2 / 06828804

MTC MedTech Capital AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.030.904-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beglin-
ger, Peter, von Glarus Nord, in Barberino Val d'Elsa (IT), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11091 vom 27.08.2012 / CH-170.3.030.904-2 / 06828806

netz3 GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.845-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 20, Publ.
4394842). Statutenänderung: 20.08.2012. Sitz neu: 

C h a m

. Do-

mizil neu: Sinserstrasse 2, 6330 Cham. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naumann, Tobias, von Steinhausen und Zü-
rich, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11092 vom 27.08.2012 / CH-170.4.006.845-2 / 06829398

Next Step Consulting GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.748-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, Publ. 6651392). Firma neu: 

Next Step Consulting GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Next Step Con-

sulting Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koleff, Regula,
von Wisen SO, in Bottens, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift

und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11093 vom 27.08.2012 / CH-170.4.006.748-8 / 06829400

Nova Casa Bau und Haus AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-020.3.005.

370-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 19,
Publ. 3436416). Statutenänderung: 25.07.2012. Zweck neu: Über-
nahme und Vermittlung von Bauberatungs-, Bauplanungs-, Bau-
leitungs-, Bau- und Bautreuhandaufträgen sowie von Immobi-
lien-Beratungs-, Verwaltungs-, Kauf- und Verkaufsaufträgen so-
wie deren Ausführung in eigenem Namen oder im Namen Dritter;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 11.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häusler, Antoinette, von Unterägeri, in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11094 vom 27.08.2012 / CH-020.3.005.370-6 / 06829402

OILSHALE PROJECT GROUP AG,

 

i n   O b er ä g er i

, CH-170.3.

026.472-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6695766). Statutenänderung: 24.07.2012. Firma neu: 

To-

mek Sperber & Eichenlaub Verwaltungs AG

. Sitz neu: 

Z u g

. Do-

mizil neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf von Immobilien sowie Verwaltung von Immobilien; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Marcel, von Men-
zingen, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomek,
Daniel, von Basel, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11095 vom 27.08.2012 / CH-170.3.026.472-8 / 06829404

Pensionskasse Wasserwerke Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.7.000.

384-1, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 20, Publ.
5772912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mächler, Rudolf, von Vorderthal, in Zug, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bisig, Robert, von Einsiedeln, in
Schwende, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Steinhausen]; Fischer, Daniel, von Buttisholz
und Wauwil, in Beromünster, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Suppleant ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bienz, André, von Ballwil, in Ballwil, Suppleant des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11096 vom 27.08.2012 / CH-170.7.000.384-1 / 06828808

PMG Swiss Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.057-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532610). Sta-
tutenänderung: 14.08.2012. Firma neu: 

TG Trading AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(TG Trading SA) (TG Trading Ltd.)

.

Zweck neu: Handel mit Rohstoffen aller Art sowie Durchführung
aller damit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen in der
Schweiz sowie im Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 11097 vom 27.08.2012 / CH-170.3.025.057-8 / 06829406

Publist AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.026-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Firma neu: 

Publist AG

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Publist SA en li-

quidation) (Publist Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 17.08.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauri Grzesicki, Ange-
lica, von Grabs, in Zug, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; CQC Creative Quality Consult AG (CH-170.3.012.
439-7), in Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11098 vom 27.08.2012 / CH-170.3.006.026-3 / 06829408

Berichtigung des im SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Meldungs

Nr. 6'808'934, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 10'378 vom
09.08.2012. 

Ralf Lehmann Golf AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.525-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6808934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11099 vom 27.08.2012 / CH-170.3.034.525-8 / 06828810

Seda Suisse AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.533-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6717914). Mit Erklä-
rung vom 21.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11100 vom 27.08.2012 / CH-170.3.032.533-5 / 06828812

Sedana AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.001.776-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 19, Publ. 4172036). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11121 vom 27.08.2012 / CH-170.3.001.776-3 / 06828402

singleHAUS GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.006.909-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009,
S. 28, Publ. 5044066). Domizil neu: Grundstrasse 10, 6343 Rot-
kreuz. 

Tagesregister-Nr. 11101 vom 27.08.2012 / CH-170.4.006.909-7 / 06828814

sologico AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.035.850-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768212). Firma neu: 

so-

logico AG in Liquidation

. Aktien neu: 200'000 Namenaktien zu

CHF 1.00. [bisher: 200'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.08.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Michael Maximilian, deutscher Staatsangehöriger,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Michael
Maximilian, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11102 vom 27.08.2012 / CH-170.3.035.850-8 / 06829410

swiss immo point gmbh,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.007.493-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 23, Publ. 5310152). Domizil neu: Grundstrasse 10, 6343
Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 11103 vom 27.08.2012 / CH-170.4.007.493-0 / 06828816

Trailer Engineering Niederhauser & Co,

 

i n   Z u g

, CH-170.2.

000.179-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 26, Publ. 5469684). Statuten neu: 22.08.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.06.2012 und Bilanz per
31.03.2012 mit Aktiven von CHF 8'697'003.97 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3'697'003.97 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 1'000'000.00 Aktien zu
CHF 1.00. Firma neu: 

Trailer Engineering AG

. Domizil neu: Un-

termüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen, Fahr-
zeuganhängern und Aufliegern sowie mit damit zusammenhän-
genden Erzeugnissen und weiteren Gütern sowie Engineering bei
der Wartung von Fahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00. Aktien neu: 1'000'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 25.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederhauser, David, von Wyssachen, in Zug, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schmitz-Anhän-
ger Fahrzeugbau-Gesellschaft mbH & Co, in Altenberge (DE),
Kommanditärin; Häller, Raphael, von Egolzwil, in Allenwinden ,
Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schümer, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinfurt (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Nie-
derhauser, Bryan, von Wyssachen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug, Prokurist mit
Einzelprokura]; Schmitz, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Münster (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11104 vom 27.08.2012 / CH-170.2.000.179-0 / 06829412

V und S Verwaltungs- und Schulungs AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.000.407-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, S.
3526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blättler, Rudolf, von Hergiswil NW, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rudolf Blättler dipl. Bü-
cherexperte (CH-020.1.011.027-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11105 vom 27.08.2012 / CH-170.3.000.407-6 / 06828818

Wasserwerke Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.003.127-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Hugo, von Wolfenschiessen, in Steinhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Robert,
von Einsiedeln, in Schwende, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 11106 vom 27.08.2012 / CH-170.3.003.127-6 / 06828820

Weltrundschau Verlag AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.000.460-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.1996, S. 3526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Rudolf, von Hergiswil NW, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rudolf Blättler dipl. Bücherexperte
(CH-020.1.011.027-3), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11107 vom 27.08.2012 / CH-170.3.000.460-6 / 06828822

Wohnappart AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.028.606-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 23, Publ. 5210770).
Statutenänderung: 23.08.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Sind die Adressen aller Aktionäre bekannt, so
können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Mit Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CH-170.3.
026.650), in Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11108 vom 27.08.2012 / CH-170.3.028.606-9 / 06828824

WWZ Energie AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.803-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 20, Publ. 5737044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Hugo, von Wolfenschiessen, in Steinhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. 

Tagesregister-Nr. 11109 vom 27.08.2012 / CH-170.3.024.803-9 / 06828826

WWZ Netze AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.802-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 20, Publ. 5737046). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Hugo, von Wolfenschiessen, in Steinhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2. 

Tagesregister-Nr. 11110 vom 27.08.2012 / CH-170.3.024.802-3 / 06828828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Air Agence Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

012.077-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6684732). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11111 vom 27.08.2012 / CH-170.3.012.077-7 / 06829414

CENTUREX GmbH in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.

858-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2012, Publ. 6684740). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11112 vom 27.08.2012 / CH-170.4.008.858-5 / 06829416

ChronoPay AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.030.863-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687430). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11113 vom 27.08.2012 / CH-170.3.030.863-6 / 06829418

CLH Nemzetközi Tökemenedzsment Magyarország Kor-

látolt Felelösségü Társaság, Szombathely, Zweigniederlassung
Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.031-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 20, Publ. 5839500), mit
Hauptsitz in: Szombathely (Ungarn). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11114 vom 27.08.2012 / CH-170.9.001.031-2 / 06829420

DK Granit GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e r ä ge r i

, CH-170.4.

009.192-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2012, Publ. 6684742). Löschung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11116 vom 27.08.2012 / CH-170.4.009.192-7 / 06829422

Erogul Unternehmung,

 

i n   Z u g

, CH-100.1.791.394-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6532944). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11117 vom 27.08.2012 / CH-100.1.791.394-6 / 06829424

FUTURE INVESTMENTS SA in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.018.754-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6687436). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159
HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde. 

Tagesregister-Nr. 11118 vom 27.08.2012 / CH-170.3.018.754-0 / 06829426

Lahnstein Associates AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

031.134-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011,
Publ. 6332072). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11119 vom 27.08.2012 / CH-170.3.031.134-4 / 06829428

Medi AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.022.855-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515734).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11120 vom 27.08.2012 / CH-170.3.022.855-5 / 06829430

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ameisenburg GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.156-9, Nep-

tunstrasse 96, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen der Kindertagesstätte, Vorschule und
Kindergarten/Schule Neptunstrasse 96, 8032 Zürich. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte durchführen, die sich im Rahmen ihrer
Tätigkeit ergeben können. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 30.08.2012, No 168, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 22.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fessler, Ingrid, deutsche
Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 53 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Fessler, Adrienne Natascha, deutsche
Staatsangehörige, in Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Studer, Christian Stephan, von Riedholz, in Adliswil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Haimé, Ricardo Etienne Jozef, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 29675 vom 27.08.2012 / CH-020.4.048.156-9 / 06827996

better fashion & design GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.

157-7, Zentralstrasse 156, 8003 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Konsumentinnen und
Konsumenten über soziale und ökologische Aspekte der globalen
Textil- und Bekleidungsindustrie zu informieren und sie zum
Kauf von nachhaltig produzierter Mode anzuregen. Die Gesell-
schaft unterstützt und berät Textil- und Modefirmen mit sozial-
verträglicher und ökologischer Produktion und schafft Vermark-
tungsplattformen, um deren Absatz zu fördern. Die Gesellschaft
entwickelt und betreibt ein Netzwerk für Konsumentinnen und
Konsumenten, Modefirmen und Einzelhändler, um den gegensei-
tigen Austausch zu fördern und den Markt für nachhaltig produ-
zierte Mode zu stärken. Zudem entwickelt und vertreibt die Gesell-
schaft eine eigene Produktelinie mit Mode und Accessoires aus so-
zialer und ökologischer Produktion und kann auch mit Mode,
Textilien und anderen Designprodukten handeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 16.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wehrli Meyer, Katharina Ur-
sula, von Küttigen, Grüningen und Villmergen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 29676 vom 27.08.2012 / CH-020.4.048.157-7 / 06827998

biscrai GmbH (biscrai Sàrl) (biscrai LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.048.158-5, Nürenbergstrasse 15, 8037 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung bevorzugt
von innovativen, kleinen und mittleren Unternehmen vor allem
im Bereich der alternativen Energien durch den Kauf, den Verkauf
und das Halten von Beteiligungen, Finanzierungen und Kapital-
markttransaktionen, Beratung bei der Gewährung von Darlehen
und verwandten Geschäften, bei Vermögensanlagen, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Unternehmensveräusserungen,
Umstrukturierungen, Abschluss und Vermittlung von Investiti-
onsgeschäften aller Art sowie Erbringen von Management- und
Supportdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 21.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Di Pierri, Luca, von Erschwil, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 29677 vom 27.08.2012 / CH-020.4.048.158-5 / 06828000

Brust-Zentrum AG (Centre du Sein SA) (Centro del Seno SA)

(Breast-Center Ltd.),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.249-8, Seefeld-

strasse 214, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.08.2012, 23.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb medizinischer Zentren und Einrichtungen
für Brustdiagnostik und -therapie, ferner gynäkologische und ge-
burtshilfliche Tätigkeit, plastische und rekonstruktive Chirurgie
und die damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 350'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00. Aktien: 35'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Gemeinschaftspraxis für Frauenheilkunde Dr.
Christoph Rageth, in Zürich, gemäss Vertrag vom 16.08.2012 und

Übernahmebilanz per 31.05.2012 mit Aktiven von CHF 2'780'384.
46 und Pa