logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 10.08.2012

Nr. 154 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 10.08.2012 

Nr. 154 - 130

e

 année

Venerdì, 10.08.2012

Nr. 154 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 3

BS 4

FR 5

GE 5

GL 6

GR 6

JU 6

LU 7

NE 7

NW 8

OW 8

SG 8

SH 9

SO 9

SZ 10

TG 10

TI 11

UR 12

VD 12

VS 13

ZG 14

ZH 15

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 55

Bilans
Bilanci

Infoservice

 59

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adamek Taxi & Taxi,

 

i n   T e u f e n t h a l   A G

, CH-400.1.034.277-

6, Hubelweg 14, 5723 Teufenthal AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens und Kurier-
fahrten. Eingetragene Personen: Adamek, Ralf, deutscher Staats-
angehöriger, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8224 vom 07.08.2012 / CH-400.1.034.277-6 / 06805216

Antic Top Service,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-400.1.034.263-

3, Schulstrasse 20, 5415 Nussbaumen AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Catering, insbesondere Handel mit sowie Import, Export,
Verkauf, Vermietung und Reparatur von damit zusammenhän-
genden Produkten. Eingetragene Personen: Antic, Slobodan, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Nussbaumen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Antic, Medin, von Obersiggenthal, in Nussbaumen
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8225 vom 07.08.2012 / CH-400.1.034.263-3 / 06805218

a-s-v M. Alianiello,

 

in Se eng e n

, CH-400.1.034.278-4, Sar-

menstorferstrasse 32, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Verkauf, Installation und Inbe-
triebnahme von Alarm-, Satelliten-, Gemeinschafts-, Grossge-
meinschafts-, Videoüberwachungs- und Beschallungsanlagen.
Eingetragene Personen: Alianiello, Marco, von Beatenberg, in Se-
engen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8226 vom 07.08.2012 / CH-400.1.034.278-4 / 06805220

MJ Sound Solutions Merz,

 

i n   O b e r b ö z b e r g

, CH-400.1.034.

258-5, Rumermatt 231, 5225 Oberbözberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit technischen Produkten, Ge-
räten und Anlagen sowie Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Audio-, Media-, Studio- und Kommunikationstechnik.
Der Inhaber ist im Zeitpunkt der Eintragung minderjährig. Er
wurde aber vom Inhaber der elterlichen Sorge zum selbständigen
Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Personen: Merz, Do-
minik, von Basel, in Oberbözberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Merz, Andreas, von Menziken, in Oberbözberg, mit Einzelunter-
schrift; Joss, Peter, von Konolfingen, in Villigen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 8227 vom 07.08.2012 / CH-400.1.034.258-5 / 06805222

Philocard AG,

 

i n   K a i s t e n

, CH-400.3.035.784-4, c/o Walter

Eugen Dienger, Hofmatt 10, 5082 Kaisten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Handel mit
und Finanzierung von antiquarischen, philatelistischen, karto-
philistischen und numismatischen Objekten; kann Filialen grün-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich, durch
Telefax oder E-Mail an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 31.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dienger, Walter Eugen, deutscher Staats-
angehöriger, in Kaisten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8228 vom 07.08.2012 / CH-400.3.035.784-4 / 06805224

Tagesstern Wettingen GmbH,

 

i n   W et t i n g e n

, CH-400.4.035.

745-2, Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.

2012. Zweck: Führung einer oder mehrerer Kindertagesstätten; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: kidéal ag (CHE-114.262.831)[CH-
020.3.032.294-8], in Urdorf, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Zanetti, Renato, von Bellinzona, in
Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8229 vom 07.08.2012 / CH-400.4.035.745-2 / 06805696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

beta Josef Müller GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.025.997-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2004, S. 1, Publ. 2546222). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8230 vom 07.08.2012 / CH-400.4.025.997-7 / 06805698

Concord Handels AG,

 

i n   W i d en

, CH-400.3.004.027-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 1, Publ.
4735288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Gustav, von Diepoldsau, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matzke, Willibald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8231 vom 07.08.2012 / CH-400.3.004.027-0 / 06805700

Fabritec-Overtoom GmbH,

 

i n   K ai s e r au g st

, CH-280.4.002.

508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2012, Publ. 6533962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäger, Christoph, von Wädenswil, in Bal-
sthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eardley, Frederick John, von Genf, in
Genf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8232 vom 07.08.2012 / CH-280.4.002.508-9 / 06805702

Gyoza AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.033.684-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 1, Publ. 5991202). Statutenän-
derung: 28.07.2012. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art, Ver-
lag von Büchern sowie Vertrieb von Werken der Literatur, Kunst,
Musik, Unterhaltung und Wissenschaft über das Internet (Online-
verlag); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. 

Tagesregister-Nr. 8233 vom 07.08.2012 / CH-400.3.033.684-4 / 06805226

ITRIS Maintenance AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.009.

375-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macherel,
Christophe, von Fribourg, in Richterswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 8234 vom 07.08.2012 / CH-400.3.009.375-5 / 06805704

J. Stocker Fensterbau AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.004.274-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.1996, S. 884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stocker, Johann, genannt
Hans, von Abtwil, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Egli, Daniel, von Buchrain, in Horw, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krauer, Annamarie, von
Malters, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Erich, von
Oberrüti, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8235 vom 07.08.2012 / CH-400.3.004.274-5 / 06806316

Jakob Wildi-Stiftung,

 

i n   S u h r

, CH-400.7.918.090-2, Stiftung

(SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 2, Publ. 5689196). Urkun-
denänderung: 09.11.2011. Organisation neu: [Löschung auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KSG Kompetenzzentrum für Städte und Gemeinden AG, in
Unterentfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ReviCons AG (CHE-106.753.452)[CH-320.3.032.436-
9], in St. Gallen, Revisionsstelle; Stahel, Peter, von Aarau und Vill-
nachern, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 8236 vom 07.08.2012 / CH-400.7.918.090-2 / 06806318

Keller + Hasenfratz Architekten GmbH,

 

i n   Br u g g

, CH-400.

4.015.639-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14.05.2012, Publ. 6676834). Domizil neu: Aarauerstrasse 26,
5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 8237 vom 07.08.2012 / CH-400.4.015.639-7 / 06805706

Klinik Villa im Park AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.904.134-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knapp,
Dieter, von Winznau, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8238 vom 07.08.2012 / CH-400.3.904.134-8 / 06805708

Kyburz Hygienekonzepte,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.1.031.

147-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 1,
Publ. 4983636). Sitz neu: 

E g l i s w i l

. Domizil neu: Mitteldorfstra-

sse 2, 5704 Egliswil. Zweck neu: Handel mit chemisch-technischen
Artikeln, Dienstleistungen im Hygienebereich sowie Spezialreini-
gungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz,
Bruno, von Unterentfelden, in Egliswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rupperswil]. 

Tagesregister-Nr. 8239 vom 07.08.2012 / CH-400.1.031.147-9 / 06805710

LANDI GIPF-OBERFRICK, Genossenschaft,

 

i n   G i p f - O b e r -

fr ick

, CH-400.5.925.144-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom

01.07.2011, S. 0, Publ. 6233298). Gemäss Erklärung des Vorstan-
des vom 23.03.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwal-
ler, Monika, von Recherswil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Oggenfuss, Walter, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CHE-441.858.
784), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Markus, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Schmid, Max, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Studer, Gerold, von Oberhof, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 8240 vom 07.08.2012 / CH-400.5.925.144-9 / 06806320

Limmat Bau & Immobilien AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-140.

3.003.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
Publ. 6576194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Serratore, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osmani, Jusuf, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8241 vom 07.08.2012 / CH-140.3.003.765-5 / 06806322

Lüthi + Schneiter,

 

i n   A a r a u

, CH-400.2.011.406-6, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6097580).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Lüthi + Schnei-

ter, Nachfolger Schneiter

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Hans-Ulrich Lüthi aufgelöst. Die

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

Kollektivgesellschaft ist erloschen. Der Inhaber Jürg Schneiter
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunter-
nehmen weiter. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Hans- Ulrich, von Lauperswil, in Aarau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneiter, Jürg, von Schwendibach, in Meisterschwan-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Lüthi, Hans-Ulrich, von Lauperswil, in Aarau,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8242 vom 07.08.2012 / CH-400.2.011.406-6 / 06805712

Martina Müller,

 

i n   R ei t n a u

, CH-400.1.033.744-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544538). Do-
mizil neu: Winkel 165, 5057 Reitnau. 

Tagesregister-Nr. 8243 vom 07.08.2012 / CH-400.1.033.744-8 / 06805714

Meier Betriebs GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.033.846-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011,
S. 1, Publ. 6046376). Statutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu:

B u t tw i l

. Domizil neu: Buchenweg 8, 5632 Buttwil. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Meier, Roger, von Strengelbach, in
Buttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Aristau]. 

Tagesregister-Nr. 8244 vom 07.08.2012 / CH-400.4.033.846-3 / 06805716

Meier Franziska Hobbyatelier,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.033.

920-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6628290). Domizil neu: Hauptstrasse 4, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 8245 vom 07.08.2012 / CH-400.1.033.920-2 / 06805648

Milan Analytica AG,

 

i n   M a g d e n

, CH-217.0.430.689-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496840). Sta-
tutenänderung: 27.07.2012. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil

neu: Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veit, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Gutach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Magden, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Lampart, Andreas, von Magden, in Magden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8246 vom 07.08.2012 / CH-217.0.430.689-1 / 06805650

Naturplus Gesundheitspraxis GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-

400.4.015.876-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 2, Publ. 5926332). Statutenänderung:
18.07.2012. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Mäderstrasse 1, 5400

Baden. Zweck neu: Führung einer Praxis für Gesundheits-Pflege
und Gesundheits-Erhaltung; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie
Finanzierungen aller Art tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder elek-
tronisch an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rudin, Heinz, von Arboldswil, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00; Nydegger, Margaritha, von Wahlern, in Wet-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paqarizi, Afrim, von Ehrendingen, in Lengnau
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8247 vom 07.08.2012 / CH-400.4.015.876-2 / 06805178

Pensionskasse Kaminfeger,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.008.433-3,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6477084). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 8248 vom 07.08.2012 / CH-400.7.008.433-3 / 06805652

Publisana Krankenkasse AG,

 

i n   Br u g g

, CH-400.3.034.171-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CHE-441.858.784)[CH-035.9.020.344-5], in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8249 vom 07.08.2012 / CH-400.3.034.171-1 / 06805654

Stiftung Haus Turmalin in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-

400.7.033.868-3, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchmüller, Dorothée, von Lotzwil, in Reinach AG, Präsiden-
tin des Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8250 vom 07.08.2012 / CH-400.7.033.868-3 / 06805656

SUBERAMASI GmbH,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.4.026.082-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 3, Publ. 5901960). Firma neu: 

SUBERAMASI GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 27.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüscher-Lüscher, Susanna, von Muhen, in
Hirschthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Lüscher-Lüscher,
Bernhard, von Muhen, in Hirschthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8251 vom 07.08.2012 / CH-400.4.026.082-8 / 06805180

SynPro Change GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.028.041-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2006, S. 1, Publ. 3582810). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8252 vom 07.08.2012 / CH-400.4.028.041-8 / 06805658

TITANIC CLEAN GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.4.033.633-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2011, Publ. 6232436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shala, Marta, kroatische Staatsangehörige, in
Kölliken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8253 vom 07.08.2012 / CH-400.4.033.633-9 / 06805660

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'957 vom 26.07.2012. 

TNT Swiss Post AG,

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.005.477-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

147 vom 31.07.2012, Publ. 6791274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mason, Guy, britischer Staatsangehöriger, in
Romsey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: amerikanischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 8254 vom 07.08.2012 / CH-400.3.005.477-1 / 06805662

TY-Cars, T.+F. Yigit,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.2.033.670-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6495140). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

TY-

Cars, T. Yigit

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der

Gesellschafterin Fatma Yigit-Gül aufgelöst. Die Kollektivgesell-
schaft ist erloschen. Der Inhaber Tamer Yigit führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yigit-Gül,
Fatma, türkische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yigit, Tamer, türkischer Staatsangehöriger, in Oftringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8255 vom 07.08.2012 / CH-400.2.033.670-2 / 06805182

Vaestas Real Estate GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.031.297-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2009, S. 3, Publ. 5030468). Domizil neu: Gotthelfstrasse 22a, 5000
Aarau. 

Tagesregister-Nr. 8256 vom 07.08.2012 / CH-400.4.031.297-5 / 06805664

Veska-Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.006.736-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263710). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 8257 vom 07.08.2012 / CH-400.7.006.736-4 / 06805666

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft

für die Berggebiete SAB,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.003.501-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 3, Publ. 5847604). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 8258 vom 07.08.2012 / CH-400.7.003.501-7 / 06805668

Wertkonzept Holding AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.032.

748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ.
6137534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tokalakis, Georgios, von Vals, in Dürrenäsch, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8259 vom 07.08.2012 / CH-400.3.032.748-8 / 06805670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Homa-Wache - Inh. Jakob Döbeli,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.032.

897-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6079652). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8260 vom 07.08.2012 / CH-400.1.032.897-3 / 06805184

Wohlfahrtsfonds der Sipharm Sisseln AG in Liquidation,

 

i n

S i s se l n

, CH-400.7.006.349-4, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.

2012, Publ. 6587506). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8261 vom 07.08.2012 / CH-400.7.006.349-4 / 06805186

Zauberbesen Claudia Piller Okoth,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.

1.031.192-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 2, Publ. 5012398). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8262 vom 07.08.2012 / CH-400.1.031.192-2 / 06805188

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GMC Software AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-320.3.037.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6766802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birgelen, Dr. Erik, von Zürich, in Forch (Maur), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dura, Henri Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Labadie, Jean-François,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Midowski, Alain Marc, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 07.08.2012 / CH-320.3.037.001-8 / 06806298

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architekturbüro Sonderegger & Zaugg AG,

 

i n   T eu f e n   A R

,

CH-300.3.011.078-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.
2007, S. 4, Publ. 4218308). Statutenänderung: 07.08.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Durchfüh-
rung von Architekturaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann
auch als Generalunternehmerin auftreten und sich an anderen
Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen, wie sie auch Liegen-
schaften kaufen und verkaufen kann. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie

alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: die TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 07.08.2012 / CH-300.3.011.078-4 / 06806284

ARTRA Invest AG,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.3.014.527-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 3, Publ. 5735614).
Firma neu: 

ARTRA Invest AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.08.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser,
Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 07.08.2012 / CH-300.3.014.527-7 / 06806286

bcws.ch GmbH,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-255.4.000.402-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 2, Publ. 4941974). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TreuhandEx-
perten ag Herisau (CHE-107.074.454), in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 07.08.2012 / CH-255.4.000.402-9 / 06806288

Commercium Handels GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.

053-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
05.03.2012, Publ. 6578834). Firma neu: 

Commercium Handels

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 06.08.2012, mit Wirkung ab dem 06.
08.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 07.08.2012 / CH-300.4.016.053-6 / 06806290

Hänseler AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.063-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313858). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Michael, von Adelbo-
den, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Allenspach, Thomas, von Hauptwil-
Gottshaus, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 07.08.2012 / CH-300.3.012.063-0 / 06806292

Kuratli Gartenbau Freude am Garten,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-

300.1.017.258-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6477822). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuratli, Matthias, von Nesslau-Krummenau, in Lustmühle
(Teufen AR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 07.08.2012 / CH-300.1.017.258-6 / 06806294

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rechtobler cross colors Désirée Mathis,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-

300.1.016.704-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6333038). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 07.08.2012 / CH-300.1.016.704-8 / 06806296

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Absolut Styling GmbH,

 

i n   L a n ge n t h al

, CH-036.4.054.700-

9, Aarwangenstrasse 4, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-
salons und eines Kosmetik- und Nailstudios, die Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen aller Art sowie den
Handel mit Haarpflege- und Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 03.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fischer, Sandra, von Lüscherz, in Grenchen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gamboni, Saskia, von Onser-
none, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12842 vom 07.08.2012 / CH-036.4.054.700-9 / 06805274

Arnold Holz+Bau GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.054.

701-7, Untersteckholzstrasse 44, 4900 Langenthal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und die
Herstellung von Holzbauteilen und Baumaterialien aller Art sowie
die Erbringung von Beratungs- und Planungsdienstleistungen im
Holzbau und Baugewerbe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 03.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Arnold, Michael, von Langnau bei Reiden, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12843 vom 07.08.2012 / CH-036.4.054.701-7 / 06805276

Atelier 85 Dubach,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-036.1.054.702-

0, Oberdorf 7, 3257 Ammerzwil BE, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Innendekorationsbetriebes. Ein-
getragene Personen: Dubach, Cédric Philipp, von Eggiwil, in Am-
merzwil BE (Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12844 vom 07.08.2012 / CH-036.1.054.702-0 / 06805284

Harmonie L. Liu,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-036.1.054.703-1,

Hauptstrasse 43, 3266 Wiler bei Seedorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Liu, Lei, chinesischer Staatsangehöriger, in Suberg (Gross-
affoltern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12845 vom 07.08.2012 / CH-036.1.054.703-1 / 06805286

Hirsiger,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.054.704-6, Finkenweg

30, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Bau von Pizzaöfen, Maurerarbeiten, Handel
und Montage von Rauchmeldeanlagen. Eingetragene Personen:
Hirsiger, Kurt, von Worb, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12846 vom 07.08.2012 / CH-036.1.054.704-6 / 06805288

Pilzlabor Burkhalter,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.054.705-4,

Bernstrasse 91a, 3400 Burgdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Forschung der Edelpilze und Weiterverarbeitung
für die Edelpilzzüchter. Eingetragene Personen: Burkhalter, Adel-
heid, genannt Heidi, von Rüegsau, in Burgdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12847 vom 07.08.2012 / CH-036.1.054.705-4 / 06805290

SDV Sandra Donadei Vermittlungen,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-036.

1.054.706-2, Mühlemattweg 8, 3425 Koppigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Personalvermittlungen und
sonstige Vermittlungen. Eingetragene Personen: Donadei, San-
dra, von Ostermundigen, in Koppigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12848 vom 07.08.2012 / CH-036.1.054.706-2 / 06805292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. M. Pinho Gomes,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.046.137-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687054). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 02.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12849 vom 07.08.2012 / CH-036.1.046.137-9 / 06805754

Autoeinstellhalle Rathaus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.373-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6240036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haussener, Hanspeter, von Rüeggisberg, in Lugnorre
(Haut-Vully), Geschäftsführer und Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Tschäppät, Ale-
xander Markus, von Biel/Bienne, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12850 vom 07.08.2012 / CH-035.3.012.373-8 / 06805756

BERNEXPO AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.305-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzen-
bach, Heiner, von Rüschlikon, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bänninger, Monika, von Zürich, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Markus, von Nunningen, in Naters, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12851 vom 07.08.2012 / CH-035.3.033.305-2 / 06805758

BERNEXPO HOLDING AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.807-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Markus, von
Nunningen, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12852 vom 07.08.2012 / CH-035.5.014.807-8 / 06805760

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'272 vom 20.07.2012. 

Brünig Bau AG,

 

i n

M e i r i n g e n

, CH-036.3.054.608-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

143 vom 25.07.2012, Publ. 6783910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurmann Gosswiler, Edith Maria, von Willisau,
in Meiringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Kurmann
Grosswiler, Edith Maria]; Gosswiler, Rico, von Malters, in Meirin-
gen, mit Einzelunterschrift [nicht: Grosswiler, Rico].

Tagesregister-Nr. 12853 vom 07.08.2012 / CH-036.3.054.608-7 / 06805762

Carba Center 30 AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.053.468-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6615992). Sta-
tutenänderung: 26.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 12'000'000.
00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4'440'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Aktien neu: 12'000
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 10'800
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 12'000 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 12854 vom 07.08.2012 / CH-036.3.053.468-6 / 06805306

Citroën (Suisse) SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.014.609-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 4, Publ. 5670542),
mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flückiger, Christoph, von Auswil, in Saxon, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ganière, Patrick Francois,
von Les Ponts-de-Martel, in Studen BE, Leiter der Zweigniederlas-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Lilienthal, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12855 vom 07.08.2012 / CH-035.9.014.609-8 / 06805766

Flamol Mineralöl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.174-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4, Publ. 5216348).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Anton, von Big-
len und Arni BE, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Brand, Christian Ulrich, von Lauperswil, in Zollbrück
(Lauperswil), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit VR-
Präsident Anton Lenz]; Lenz, Andreas, von Biglen und Arni BE, in
Signau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit VR-Präsident Anton
Lenz]; Sieber, Daniel, von Flurlingen und Buchberg, in Reitnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift mit VR-Präsident Anton Lenz]; Beutler, Mar-
tin, von Buchholterberg, in Langendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Duttwiler, Konrad, von Ehrendingen,
in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12856 vom 07.08.2012 / CH-035.3.004.174-4 / 06805768

Gesundheitspraxis Covita Corinne Locher-Mäder,

 

i n   T h u n

,

CH-036.1.046.560-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.
01.2010, S. 5, Publ. 5448012). Firma neu: 

Gemeinschaftspraxis

Covita Locher

. Zweck neu: Anbieten von Komplementärmedizin,

Akupunktur, Psychologie NNPN / Supervision und medizinische
Hypnose NGH. 

Tagesregister-Nr. 12857 vom 07.08.2012 / CH-036.1.046.560-9 / 06805308

Grand Hotel Alpina AG,

 

in Sa ane n

, CH-092.3.008.527-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683552).
Domizil neu: c/o Bach Immobilien AG, Le Chalet, Promenade 54,
3780 Gstaad [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuenberger, Johann Niklaus, von Ur-
senbach, in Lauenen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Default, Antoine Pierre Stéphane, französischer Staatsan-
gehöriger, in Saanen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12858 vom 07.08.2012 / CH-092.3.008.527-0 / 06805770

GSD Metallbau GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.033.089-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 4, Publ. 5593020). Firma neu: 

GSD Metallbau GmbH in Liq.

.

Domizil neu: c/o André Stämpfli, Olivenweg 22, 3018 Bern. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stämpfli, André, von Moosseedorf, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dällenbach, Chris-
tian, von Oberdiessbach, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von Aeschlen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gosteli, David, von Kriechenwil, in Riedbach (Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12859 vom 07.08.2012 / CH-035.4.033.089-1 / 06805310

Hirschen Eggiwil Gastro AG,

 

i n   E gg i w i l

, CH-053.3.017.514-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 4, Publ.
5273972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Da-
niel, von Sumiswald, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münsingen]; IPKURV Buchprüfun-
gen Otto Rüegsegger (CH-036.1.047.425-8), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12860 vom 07.08.2012 / CH-053.3.017.514-4 / 06805772

IFB - Institut für forensische Kinder- und Jugendberatung

Gutschner,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.028.093-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3936). Firma neu: 

IFB Gutsch-

ner

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutschner, Da-

niel Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gutschner, Daniel, in Mühlethurnen]. 

Tagesregister-Nr. 12861 vom 07.08.2012 / CH-035.1.028.093-2 / 06805312

Iguanita GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.018.303-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 5,
Publ. 4006672). Statutenänderung: 24.07.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 24.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Franz, von
Trub, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fül-
lemann, Andreas, von Berlingen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12862 vom 07.08.2012 / CH-092.4.018.303-0 / 06806400

LANDI Uettligen, Genossenschaft,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-035.5.000.940-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, Publ. 6311120). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschlimann, Peter, von Rüderswil, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädeli, Samuel,
von Kirchlindach, in Weissenstein b. Meikirch (Meikirch), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meikirch, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hertig, Adrian
Eduard, von Oberhofen am Thunersee, in Meikirch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hertig, Adrian, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Maurer, Adrian, von Vechi-
gen, in Ortschwaben (Kirchlindach), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12863 vom 07.08.2012 / CH-035.5.000.940-5 / 06805774

Messepark Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.085-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzen-
bach, Heiner, von Rüschlikon, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Markus, von Nunningen, in Naters, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12864 vom 07.08.2012 / CH-035.3.010.085-5 / 06805776

Milchverwertungsgenossenschaft Leissigen,

 

i n   L e i s s i g e n

,

CH-092.5.002.354-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
1994, S. 6760). Statutenänderung: 14.06.2012. Domizil neu: c/o
Ernst Gafner , Eybachweg 8, 3706 Leissigen. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe die bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft durch Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität und Einführung rationel-
ler Betriebs- und Verwertungsmethoden; die Anteilnahme an den
Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne
persönliche Haftbarkeit].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen durch Umbieten, Zirkulare oder In-
serate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung vom 25.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steuri, Marcel, von Leissi-
gen, in Leissigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koller, Fritz, von Leissigen, in Leissigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gafner, Ernst, von Beatenberg, in Leissigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tschan, Ulrich genannt Ueli, von Sigris-
wil, in Leissigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich-Wyss, Hans, von Leissigen, in Leissigen, Mitglied
und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12865 vom 07.08.2012 / CH-092.5.002.354-5 / 06805330

Narida AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.3.007.729-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck,
Peter H. Dr., von Oberkulm, in Münsingen, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasselgren, Ulf,
schwedischer Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kähr, Markus Dr., von Lauperswil, in Lohn SO (Lohn-Am-
mannsegg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lohn SO, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12866 vom 07.08.2012 / CH-035.3.007.729-8 / 06805782

Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6711078). Domizil neu: Untere Bönigstrasse 3, 3800
Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 12867 vom 07.08.2012 / CH-092.5.002.451-0 / 06805784

Riopedra, Inh. L. Benincasa,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.020.110-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benincasa, Luigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Spiegel bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12868 vom 07.08.2012 / CH-035.1.020.110-9 / 06805786

Schweizerische Elektro Elite Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.026.719-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2011, Publ. 6228726). Domizil neu: Konsumstrasse 22 A, 3007
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidt, Robert, von Chur und Lüen, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häring, Herbert, von Bösingen, in Wünnewil (Bösin-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spinelli, Dario, von Savosa, in Cadem-
pino, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Torricella (Torricella-Taverne), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kiedaisch, Reto, von Kreuzlingen, in Naters,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12869 vom 07.08.2012 / CH-035.3.026.719-2 / 06805788

SikaBau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.9.014.780-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613988), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baier, Benjamin Michel, von Ochlenberg, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12870 vom 07.08.2012 / CH-053.9.014.780-6 / 06805790

Sister Boy C. Weber,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.008.411-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.1996, S. 4754). Sitz
neu: 

T h u n

. Domizil neu: Obere Hauptgasse 12, 3600 Thun. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Cesar, von Brüt-
telen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
hofen]. 

Tagesregister-Nr. 12871 vom 07.08.2012 / CH-035.1.008.411-8 / 06806404

Stiftung kmuNEXT,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.052.601-1, Stiftung

(SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Simon Walter,
von Sumiswald, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12872 vom 07.08.2012 / CH-036.7.052.601-1 / 06805792

Tefu Taxi Isaki,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.043.126-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 5, Publ. 5600682). Do-
mizil neu: Elsterweg 19, 3603 Thun. 

Tagesregister-Nr. 12873 vom 07.08.2012 / CH-036.1.043.126-7 / 06805794

Thürkauf AG,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-092.3.008.184-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 5, Publ. 4931902).
Statutenänderung: 18.07.2012. Firma neu: 

Bally Services AG

.

Sitz neu: 

H e i m b e r g

. Domizil neu: c/o André B. Bally, Amselweg

13A, 3627 Heimberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen aller Art, insbesondere

den An- und Verkauf sowie die Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken, die Begleitung von Bauvorhaben
sowie die Überbauung von Grundstücken und in diesem Zusam-
menhang den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen bzw. Ausführung der damit im Zusammenhang
stehenden Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Streichung der nachfolgenden Bemerkung, da nicht auf den
Handelsregisterauszug gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung am 28.
10.1981 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thürkauf, Fe-
lix, von Basel, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Thürkauf, Heidi, von Basel, in Steffisburg, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bally, André Bernhard, von Heimberg, in Heimberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12874 vom 07.08.2012 / CH-092.3.008.184-0 / 06805332

Trocknungsanlage Laupenau Genossenschaft,

 

i n   L a u p e n

,

CH-035.5.005.956-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 7, Publ. 5601866). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schumacher, Hans, von Treiten, in Bram-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12875 vom 07.08.2012 / CH-035.5.005.956-5 / 06805796

Tschantré Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.582-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 4, Publ.
4293174). Domizil neu: Looslistrasse 15, 3027 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschantré, Fred,
von Bern und Tüscherz-Alfermée, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan-
tré, Markus Hans-Rudolf, von Bern und Twann-Tüscherz, in Stef-
fisburg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Tschan-
tré, Markus, von Tüscherz-Alfermée, Mitglied und Sekretär mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12876 vom 07.08.2012 / CH-035.3.013.582-1 / 06805536

Weggenossenschaft Hugelimattstrasse Schönried,

 

i n   S a a-

n e n

, CH-092.5.016.771-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.

09.2004, S. 4, Publ. 2471554). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner-Zwahlen, Petra Nathalie, von Mühledorf BE,
in Hellsau, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Zwahlen, Petra, von Guggisberg]. 

Tagesregister-Nr. 12877 vom 07.08.2012 / CH-092.5.016.771-2 / 06805538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Constanzo Bardella,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.638-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 298 vom 20.12.1974, S. 3404). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12878 vom 07.08.2012 / CH-053.1.002.638-5 / 06804990

Garage R. Künti, Nachfolgerin Helga Künti,

 

i n   W o h l e n   b e i

B e r n

, CH-036.1.051.587-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2011, Publ. 6306640). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12879 vom 07.08.2012 / CH-036.1.051.587-1 / 06804992

H. Degel,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.1.003.222-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 233 vom 05.10.1977, S. 3193). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12880 vom 07.08.2012 / CH-035.1.003.222-2 / 06804994

Hans Hofer, Generalagentur Zürich-Versicherungen,

 

i n

L a n g n au   i m  E m m en t a l

, CH-053.1.004.491-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 100 vom 02.05.1983, S. 1471). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12881 vom 07.08.2012 / CH-053.1.004.491-7 / 06804996

Hs.-Rud. Wild-Bütikofer,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.1.001.

713-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2002, S. 3,
Publ. 382266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12882 vom 07.08.2012 / CH-053.1.001.713-4 / 06804998

Jörg Käsermann,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.1.003.418-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 22.08.1979, S. 2709). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12883 vom 07.08.2012 / CH-053.1.003.418-0 / 06805000

Max Ryser,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.1.002.610-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 15.10.1979, S. 3254). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12884 vom 07.08.2012 / CH-053.1.002.610-6 / 06805002

Walter Berger,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.1.003.162-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 4, Publ.
2760236). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12885 vom 07.08.2012 / CH-092.1.003.162-9 / 06805004

Walter Bieri,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.604-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 269 vom 16.11.1979, S. 3626). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12886 vom 07.08.2012 / CH-035.1.003.604-6 / 06805006

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Disler Dienste,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.016.038-9, Weidmatt-

strasse 5b, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Stückguttransporte bis 1200kg, Räumungen und Klein-
umzüge aller Art, Betreuungs- und Winterdienst für Firmenare-
ale, Haus und Garten. Eingetragene Personen: Disler, Christoph,
von Hasle LU, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 07.08.2012 / CH-280.1.016.038-9 / 06806262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ArAd Import & Export GmbH,

 

b i s h e r   i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.022.592-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 17, Publ. 5332142). Gründungsstatu-
ten: 29.10.2009, Statutenänderung: 03.08.2012. Sitz neu: 

Thü r -

n e n

. Domizil neu: Rebgasse 11, 4441 Thürnen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Ershadfar, Alireza, iranischer Staats-
angehöriger, in Thürnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 3749 vom 07.08.2012 / CH-440.4.022.592-0 / 06806264

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, S. 0, Publ. 6799012). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Laufen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zullwil]; Kouril, Ema-
nuel, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Witterswil]; Wick, Thomas, von Diepflingen, in Tenni-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 07.08.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06805646

Chilicotton GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.4.

015.249-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772904). Firma neu: 

Chilicotton

GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom

03.08.2012 ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.07.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Mit Verfügung vom 10.07.2012 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.07.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 3751 vom 07.08.2012 / CH-270.4.015.249-8 / 06806266

E. Wagner AG, Technischer Modellbau/Schreinerei,

 

i n

B ö c k t e n

, CH-280.3.910.135-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124

vom 30.06.2010, S. 8, Publ. 5702122). Statutenänderung: 06.08.
2012. Firma neu: 

THEROWA AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Stand- und Innenausbau sowie verwandte Holzverar-
beitung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 36 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 68 Namenaktien zu CHF
200.00 (Stimmrechtsaktien), 4 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)].  Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 220'937.75 und Passiven
von CHF 170'618.35 der Einzelfirma 'Ernst Wagner, Modellschrei-
nerei', in Böckten. Aktivenüberschuss und Übernahmepreis CHF
50'319.40, wovon CHF 50'000.– auf das Aktienkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ReviFides AG (CH-280.4.900.276-6), in
Gelterkinden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luder, Rolf Martin, von Höchstetten, in Zunzgen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Luder, Rolf, von Gross-
höchstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3752 vom 07.08.2012 / CH-280.3.910.135-2 / 06806268

Gartenpflege / Baumschnitt Peter Buser,

 

i n   S i s sa c h

, CH-

280.1.010.366-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2007, S. 4, Publ. 3733624). Firma neu: 

Aussenreinigung Peter

Buser

. Zweck neu: Betrieb einer Wischmaschine, Reinigungen im

Aussenbereich, Winterdienst, Arealpflege, Hauswartungen, Klein-
transporte. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 07.08.2012 / CH-280.1.010.366-4 / 06806270

Personalvorsorgestiftung der Müller-Gruppe,

 

i n   M ü n -

c h e n s te i n

, CH-280.7.914.274-8, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23.

09.2009, S. 7, Publ. 5260194). Name neu: 

Personalvorsorgestif-

tung der Müller-Gruppe in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu:

BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation
neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geän-
derter Eintragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 17.04.2012 zuge-
stimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stalder, Raphael, von Himmelried, in Breitenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helbing, Dr. Christoph, von Basel, in Binningen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Allemann, Aimé, französischer Staatsangehöriger, in Wentzwiller
(FR), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Beat, von Romoos, in Brislach, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller-Schärer,
Peter, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pasciullo-De-
marmels, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Frenken-
dorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reinau, Christian, von Basel, in Allschwil, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmerli,
Daniel, von Reiden, in Egolzwil, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 07.08.2012 / CH-280.7.914.274-8 / 06806272

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Kury & Co.,

 

i n   R ei n a c h   BL

, CH-280.2.008.589-7, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 4, Publ.
2827372). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 07.08.2012 / CH-280.2.008.589-7 / 06806274

Eduard Thommen Metallveredlungen,

 

i n   F r e n k e n d o r f

,

CH-280.2.912.432-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2007, S. 5, Publ. 3740332). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 07.08.2012 / CH-280.2.912.432-8 / 06806276

Fredi Buser,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.1.911.309-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 174 vom 29.07.1975, S. 2090). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzun-
gen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 07.08.2012 / CH-280.1.911.309-5 / 06806278

Gastronomieberatung und -consulting G. Brunetti,

 

i n   A l l -

s c h w i l

, CH-280.1.006.555-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2004, S. 4, Publ. 2117640). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 07.08.2012 / CH-280.1.006.555-3 / 06806280

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ben may - studio for applied design GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.689-2, Turnerstr. 28, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt kundenorientierte Pla-
nung, Gestaltung, Produktion in den Bereichen Produkt (Möbel/
Wohnaccessoires), Raum (Innenarchitektur, Ausstellungs-De-
sign und Produktion/Montage) sowie Kommunikation (Konzept/
Grafik/Werbung). Ferner bietet die Gesellschaft Dienstleistungen
in Form von Beratung, Planung, Handling und Produktion im
Kunst- und Museums-Technik-Bereich an. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Studio Beugger (CH-270.1.014.936-9), in Basel, gemäss
Vertrag vom 03.08.2012 und Übernahmebilanz per 31.1.2012 mit
Aktiven von CHF 179'372.32 und Passiven von CHF 77'617.42, wo-
für 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
81'754.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Mit Erklärung vom 03.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Beugger, Benjamin Cyril, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Werthmüller, Ulrike Maja genannt
Maya, von Vechigen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4456 vom 07.08.2012 / CH-270.4.003.689-2 / 06806414

finis GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.690-0, Redingstr. 40,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation und Durchführung von Bestattungen so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Näf, David,
von Huttwil, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Graf, Valentin, von Eggersriet, in Rüschlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Näf, André, von Huttwil, in Bu-
bendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zanetti, Barbara, von Poschi-
avo, in Wimmis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4457 vom 07.08.2012 / CH-270.4.003.690-0 / 06806416

Kronus Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.727-7, c/o

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
08.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung, das Halten und die Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten,
veräussern, vermieten und verwalten. Die Gesellschaft kann über-
dies Finanztransaktionen aller Art vornehmen, insbesondere auch
die Gewährung von Darlehen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie jede Tätigkeit ausüben, die geeignet
ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können auch durch Telefax, E-Mail oder eingeschriebene Briefe
erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Queloz, Pasca-
line, von Saint-Brais, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savic, Dragana, von Basel, in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO AG (CHE-370.772.724) [CH-270.9.000.376-9], in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4458 vom 07.08.2012 / CH-270.3.014.727-7 / 06806418

Michalina Agentur,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.690-9, Birsstr.

56A, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vermittlung von Gay-Escort Service über ein Internetportal oder
Telefon. Eingetragene Personen: Michalina, Michal, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Ostrava (CZ), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4459 vom 07.08.2012 / CH-270.1.016.690-9 / 06806420

PharmaKorell GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.691-1, Lör-

racherstr. 50, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Die Bera-
tung von Unternehmen der Pharmabranche und die Gutachter-
tätigkeit im chemisch-pharmazeutischen Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tä-
tigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle Schutz-
rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann
Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Briefe, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch
zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom 28.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: PharmaKorell GmbH (HRB 701181), in Lörrach
(DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Korell, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kneisel, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Himmelried, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Korell, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4460 vom 07.08.2012 / CH-270.4.003.691-1 / 06806422

SICG Swiss Investment Capital Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.728-5, c/o Dr. Ali Civi, Marktgasse 6, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012, 07.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die
Vermietung und Finanzierung von Flugzeugen sowie die Erbrin-
gung von Servicedienstleistungen und die Beratung vornehmlich
in den Bereichen der Aviatik und Touristik, die Gründung von an-
deren Unternehmen und den Erwerb von Beteiligungen an sol-
chen Unternehmen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder durch
E-Mail mit Empfangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktio-
näre bekannt sind; in Ermangelung von Adressangaben durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Civi, Dr. Ali, von Allschwil, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4461 vom 07.08.2012 / CH-270.3.014.728-5 / 06806424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adimmo AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.518-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boller, Christoph, von Gossau
ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Mar-
kus, von Herdern, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzi, Daniel, von Zäziwil, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Samaan, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Königstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4463 vom 07.08.2012 / CH-270.3.012.518-7 / 06805826

B - Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.455-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4633432). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höriger-Stocker, Chris-
tine, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Stocker, Christine]. 

Tagesregister-Nr. 4464 vom 07.08.2012 / CH-270.3.013.455-0 / 06805828

Balor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.276-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 8, Publ. 4954786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Dr. Alfred, von
Rickenbach BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Markus, von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jirasko, Daniel, von Niederdorf, in Möhlin, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4466 vom 07.08.2012 / CH-280.3.918.276-0 / 06805832

Bauherrensupport Friedli & Emde GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.264-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 27.05.2011, Publ. 6182946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Bernhard, von Ursenbach, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Emde, Franz, von Basel, in Binningen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4467 vom 07.08.2012 / CH-270.4.003.264-7 / 06805834

B.M. Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.875-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010,
S. 7, Publ. 5687428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inik, Aysel, türkische Staatsangehörige, in Aesch
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burunlu, Celal, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4465 vom 07.08.2012 / CH-270.4.014.875-8 / 06805830

BM Swiss Performance AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.598-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 8, Publ.
5316236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsch-
mann, Marc, von Bettingen, in Bettingen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Wüest, Hans Rudolf, genannt Hansruedi, von Allschwil
und Grossdietwil, in Oltingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4468 vom 07.08.2012 / CH-270.3.012.598-1 / 06805836

Bopp + Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.204-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 6, Publ. 5877162).
Domizil neu: Aeschengraben 13, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4469 vom 07.08.2012 / CH-280.3.918.204-3 / 06805838

DH Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.227-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 5, Publ. 2415956).
Statutenänderung: 25.07.2012. Mit Erklärung vom 25.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und
Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4470 vom 07.08.2012 / CH-270.3.013.227-1 / 06805840

DIPO Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.068-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2012, Publ. 6714360). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
22.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4471 vom 07.08.2012 / CH-270.4.013.068-1 / 06805842

ECE Europa Bau- und Projektmanagement G.m.b.H., Ham-

burg, Zweigniederlassung Zürich,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.

9.002.112-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252
vom 28.12.2011, Publ. 6481124), mit Hauptsitz in: Hamburg
(DE). Firma neu: 

ECE Europa Bau- und Projektmanagement G.

m.b.H., Hamburg, Zweigniederlassung Basel

. Sitz neu: 

B a s e l

.

Domizil neu: Hochbergerstr. 70 (Stücki Shopping Basel), 4057 Ba-
sel. Postadresse neu: [weggefallen]. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 15553 (Amtsgericht Hamburg) [bisher: Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: 15 553].Kapital Hauptsitz neu: EUR
500'000.00, voll liberiert [bisher: Kapital Hauptsitz: EUR
500'000].Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz neu: [Gestrichene
Angaben zu den qualifizierten Tatbeständen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Dr.
Urs, von Bürchen und Urdorf, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift; Richarz, Dr. Hans-Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Einzelunter-
schrift; Tanner, Jan, von Basel, in Neuendorf, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 07.08.2012 / CH-020.9.002.112-2 / 06806406

Escom Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.956-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6643454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Civi, Dr. Ali, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4473 vom 07.08.2012 / CH-270.3.013.956-4 / 06805798

Grellina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.713-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 8, Publ. 4770236). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Höriger-Stocker, Chris-
tine, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Stocker, Christine]. 

Tagesregister-Nr. 4474 vom 07.08.2012 / CH-270.3.002.713-8 / 06805800

Kaffi Sandwich GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

013.401-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 12.06.2012, Publ. 6714792). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
25.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4475 vom 07.08.2012 / CH-270.4.013.401-4 / 06805802

Klybeck Internet Paradise GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.696-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674534). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4476 vom 07.08.2012 / CH-270.4.002.696-7 / 06805804

La Corneille SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.614-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6372136). Domizil
neu: c/o BANDO advisory partners AG, Lange Gasse 90, 4052 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang-
loh, Dr. Christopher, von Chironico und Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-
bauer, Lukas, von Laufen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4477 vom 07.08.2012 / CH-270.3.003.614-9 / 06805806

Mensch und Maschine CADiware AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

011.985-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 6,
Publ. 6020634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Beat, von Basel und Bettingen, in Bettingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Roswitha, von Basel und Bettingen, in Bettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedel,
Ralf Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imhasly, Urs, von Fieschertal, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Stephan Andreas, von Alt-
dorf SH, in Rheinau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Altdorf SH, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aschenbrenner, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Eresing (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4478 vom 07.08.2012 / CH-270.3.011.985-4 / 06805808

Meti Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.745-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.
06.2012, Publ. 6714900). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4479 vom 07.08.2012 / CH-270.4.013.745-7 / 06805810

modfreak GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.377-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011,
Publ. 6366210). Domizil neu: Amerbachstr. 78, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4480 vom 07.08.2012 / CH-270.4.003.377-5 / 06805812

Novartis Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Atzori, Maria Chiara, ita-
lienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gautschi, Daniel, von Reinach AG, in Winkel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hawkins, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggen-
berger, Thomas Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zofin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janovjak, Richard, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lynch,
Thomas Patrick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Blauen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore Schaub, Karin, von
Binningen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4481 vom 07.08.2012 / CH-270.3.004.604-7 / 06805814

ORTOGASTRO GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.682-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 6, Publ. 5901680). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tranchida, Caloggero, italienischer Staatsangehöriger, in
Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Reyes, Ka-
rina Antonia, dominikanische Staatsangehörige, in Eiken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4482 vom 07.08.2012 / CH-270.4.002.682-0 / 06805816

PAWA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.520-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 6,
Publ. 5849406). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winter, Francis, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4483 vom 07.08.2012 / CH-270.4.001.520-3 / 06805818

Philippe Du Bois et fils S.A.,

 

b i s h e r   i n   L e   L o c l e

, CH-645.

1.006.712-3, Aktiengesellschaft (vom 13.04.2011Publ. 6120986).
Gründungsstatuten: 17.04.1946, Statutenänderung: 26.07.2012.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Wartenbergstr. 15, 4052 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den
Handel mit Uhren, Schmuck und anderen Produkten sowie das
Erbringen von damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte täti-
gen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 350'000 Namenaktien zu CHF
1.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von CHF
250'000.00, wofür 250'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben
werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 26.07.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gabe der Statuten beschränkt. [Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Administration: 1 à 5 membres].

Tagesregister-Nr. 4484 vom 07.08.2012 / CH-645.1.006.712-3 / 06806408

Statistics for Research SFR Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.528-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672704). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der S &
H Statistics Ltd, in Basel (CH-270.3.002.529-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 31.07.2012 und Bilanz per 30.06.2012. Aktiven von
CHF 187'561.72 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 17'217.40
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4485 vom 07.08.2012 / CH-270.3.002.528-6 / 06806410

Stiftung GlobalLokal,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.775-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ. 5174500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treubig,
Wolf, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4486 vom 07.08.2012 / CH-270.7.002.775-5 / 06805820

T. CHICKEN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.847-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010,
S. 5, Publ. 5768430). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aslan, Turac, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burunlu, Celal, von Basel, in Arle-
sheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4487 vom 07.08.2012 / CH-270.4.002.847-2 / 06805822

TM Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.010.112-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468722). Firma neu:

TM Group AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 06.08.2012 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.08.2012, 15.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4488 vom 07.08.2012 / CH-035.3.010.112-4 / 06806436

Wohngenossenschaft zum Schlössli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.296-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5,
Publ. 5760974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Marc, von Thunstetten, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sentürk-Calis, Gülten, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4489 vom 07.08.2012 / CH-270.5.000.296-6 / 06805844

3-S Company AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.606-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 6, Publ. 2601552).
Domizil neu: Steinenvorstadt 79, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4462 vom 07.08.2012 / CH-270.3.001.606-7 / 06805824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andreas Schäfer Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.182-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154950). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4490 vom 07.08.2012 / CH-270.1.016.182-4 / 06806438

Confiserie Frey,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.481-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6717470). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4491 vom 07.08.2012 / CH-270.1.011.481-4 / 06806412

Malwerkstatt Öl + Kalk, Borer Luzia,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

011.457-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1999, S.
6274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4492 vom 07.08.2012 / CH-270.1.011.457-1 / 06806426

RMS Timmermans,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.927-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 5, Publ.
4111966). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4493 vom 07.08.2012 / CH-270.1.014.927-2 / 06806428

S & H Statistics Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.529-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9, Publ. 5118330).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Statistics for Research SFR Ltd, in Basel (CH-270.3.002.528-6),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4494 vom 07.08.2012 / CH-270.3.002.529-4 / 06806430

Studio Beugger,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.936-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 5, Publ. 4122834). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4495 vom 07.08.2012 / CH-270.1.014.936-9 / 06806432

Zimmermann Georg,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.001.044-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 7, Publ. 5546998).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4496 vom 07.08.2012 / CH-280.1.001.044-9 / 06806434

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Westwood Consulting Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18,

c/o M. Thierry Patrick Robert Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-
3550782-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.08.2012. But: audit, analyse et expertise de systèmes informa-
tiques en entreprise, conseil en architecture logicielle et en gestion
de projets; centre de formation pour les entreprises, ainsi que coa-
ching et aide au développement des compétences de groupe ou in-
dividuelles des salariés; vente de services et de matériels liés à la
promotion et implémentation de solutions de Green IT et de toutes
démarches de développment durable (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). As-
sociée: Boucher Sophie Nathalie Véronique, de Belgique, à La
Croix-sur-Lutry, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l'associée
Boucher Sophie Nathalie Véronique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 03.08.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3844 du 07.08.2012 / CH-217.3.550.782-0 / 06805014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAE Asset Management AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-

3535658-0, Verwaltung, Leitung und Geschäftsführung des Anla-
gefonds, usw. (SHAB vom 30.05.2006, s. 5/3396240). Baumeyer
Judith Elisabeth ist als Verwaltungsratsmitglied und Sekretärin
zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3845 vom 07.08.2012 / CH-217.3.535.658-0 / 06804916

AD IF Médical Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-0549004-1 (FOSC du 17.05.2010, p. 10/5634702). Siège
transféré à 

M ar l y

, Route de Chésalles 21, 1723 Marly. Statuts ori-

ginaires du 25.02.2004, modifiés le 27.07.2012. Nouveau but: im-
portation, achat, vente et location de tout matériel médical aux
malades et aux établissements hospitaliers, publics et privés, ca-
binets médicaux et autres membres du secteur suisse de santé au
sens étendu du terme, voire aux caisses et assurances maladie;
commerce de tous biens et services permettant d'atteindre son but.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 20'000.– de l'associé
Fuhrmann Isidor en 20 parts de CHF 1'000.–. Fuhrmann Isidor
n'est plus gérant, sa signature est radiée. Fuhrmann Arnon Edou-
ard, de Genève, à Fribourg, est nommé gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 3843 du 07.08.2012 / CH-660.0.549.004-1 / 06805062

Au Moment Présent Jung Chantal,

 

à   C e r n i a t   ( F R )

, CH-217-

3547856-2, thérapie de la vie, massages, réfléxologie, reiki, sourire
intérieur. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.07.2011, p. 0/
6240928). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3862 du 07.08.2012 / CH-217.3.547.856-2 / 06805016

AUTO/CAM - Fournitures autos et camions, Denis Seydoux,

à   L e   M o u r e t

, CH-217-1001347-9, vente de pièces autos et ca-

mions. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.05.2003, p. 7/
0971542). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3863 du 07.08.2012 / CH-217.1.001.347-9 / 06805018

Balu Facility Service GmbH,

 

i n   C r e s s i e r   ( FR )

, CH-217-

3542038-7, Allgemeine Unterhaltsreinigung und Baureinigun-
gen sowie Hauswartungen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
(SHAB vom 03.04.2009, s. 7/4957764). Neue Firma: 

Balu Facility

Service GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.08.2012 hat

der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.2012, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3846 vom 07.08.2012 / CH-217.3.542.038-7 / 06805024

Deroil SA,

 

à   R o m o n t   ( FR )

, CH-217-0330121-5, projeter,

construire, exploiter et administrer des installations de manuten-
tion et d'entreposage de carburants etc. (FOSC du 29.08.2011, p.
0/6311800). Conseil d'administration: Franz Roger n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Müller Heiko, administra-
teur, est nommé président avec signature collective à deux. Deillon
Philippe, membre, est maintenant domicilié à St-Prex. Wartmann
Marc, membre, est domicilié à Oberwil-Lieli.

Registre journalier no 3847 du 07.08.2012 / CH-217.0.330.121-5 / 06804918

Etoile Dorée by Chloé Sàrl,

 

à   Au t i g n y

, CH-217-3548718-0,

exploitation d'une boutique, achat et vente de vêtements, de pro-
duits d'habillement et d'accessoires (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385368). Nouvelle raison sociale: 

Eto-

ile Dorée Sàrl

. Siège transféré à 

A v r y

. Statuts modifiés le 31.07.

2012. Sugnaux Jean-Claude n'est plus associé suite à la cession
de ses 10 parts de CHF 1'000 à Kurzo-Itsmail Maryam, associée gé-
rante, désormais avec 20 parts de CHF 1'000. Sugnaux Jean-
Claude n'est plus gérant, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3848 du 07.08.2012 / CH-217.3.548.718-0 / 06805026

Fédération des sociétés fribourgeoises de laiterie (FSFL),

 

à

B u l l e

, CH-217-0450472-1, améliorer, dans son rayon d'action, la

situation économique de l'agriculture, etc. (FOSC du 22.06.2010,
p. 7/5687792). Comité: Marchand Francis et Perroud Benoît, in-
scrits sans signature, ne sont plus membres. Cotting Alexandre, de
et à Ependes, Noël Christophe José, de et à Vuissens, et Surchat Pas-
cal André, de Rue, à Blessens, sont nommés membres du comité
sans signature. Complément à l'inscription du 01.02.2010 (FOSC
du 05.02.2010, Id 5480234): Communication aux membres: par
écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exo-

nération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être,
partant, elle est radiée. Obligation de fournir des prestations: selon
statuts.

Registre journalier no 3849 du 07.08.2012 / CH-217.0.450.472-1 / 06804920

Fondation Bindschedler pour la promotion de l'art de la ma-

rionnette,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170315-2, promouvoir l'art de

la marionnette, notamment en faisant vivre le Musée suisse de la
Marionnette, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7). Statuts modifiés se-
lon procès-verbal du conseil de fondation du 02.04.2012, et ac-
ceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du 08.06.2012.
Ayer Christian, Joye Marc, Tinguely Jacques ne sont plus membres
du conseil de fondation, leur signature est radiée. Donzelli Flo-
rence, inscrite sans signature, n'est plus secrétaire hors conseil.
Colliard Anne, de Châtel-Saint-Denis, à Fribourg, est nommée
présidente, Simonet-Godel Jacqueline Mathilde Cécile, de Villar-
epos, à Reinach BL, est nommée vice-présidente, toutes deux avec
signature collective à deux. Godel Jean-Claude, de Domdidier, à
Nîmes (FR), Michel Anne Christophe Marie, de Fribourg, à Bussi-
gny, Ragonesi Patricia, d'Ependes FR, à Fribourg, et Rossier Jean-
Marc, de Middes, à Corminboeuf, sont nommés membres du con-
seil, tous les quatre avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou la vice-président. Organe de révision: fidusar sa (CH-217-
0150199-3), à Marly.

Registre journalier no 3850 du 07.08.2012 / CH-217.0.170.315-2 / 06804922

Fondation fribourgeoise en faveur des personnes handica-

pées mentales et IMC adultes,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-

0170248-4, création, exploitation de homes et ateliers destinés à
l'accueil, etc. (FOSC du 30.04.2010, p. 8/5611116). Statuts modi-
fiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 20.04.2012, et
acceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du 11.06.
2012. Nouveau but: création et exploitation de homes et ateliers
destinés à l'accueil, l'hébergement, l'observation, le traitement, et
l'occupation de personnes adultes handicapées profondes. La fon-
dation poursuit exclusivement et directement un but de nature
d'intérêt général et caritatif et ne poursuit aucun but lucratif ni
commercial (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 3851 du 07.08.2012 / CH-217.0.170.248-4 / 06805028

Fondation 'OUVRE TES MAINS - SOS Adoption',

 

à Av ry

, CH-

217-0170351-4, le soutien à l'enfance défavorisée. (FOSC du 23.
09.2009, p. 8/5260110). Statuts modifiés selon procès-verbal du
conseil de fondation du 16.05.2011, et acceptés selon décision de
l'Autorité de surveillance du 08.06.2012. Siège transféré à: 

G r o l -

l e y

, Route de l'Industrie 7, 1772 Grolley. Blaser Treuhand AG (CH-

035-3032789-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à
Fribourg.

Registre journalier no 3852 du 07.08.2012 / CH-217.0.170.351-4 / 06805064

Fondation 'Pass'Age',

 

à   B u l l e

, CH-217-0471697-0, informer

sur les activités en faveur de la jeunesse qui se pratiquent à Bulle
et dans les environs, etc. (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387338). Par
décision de l'Autorité de surveillance du 08.06.2012, la fondation
a été dissoute sans liquidation et sa radiation a été ordonnée. Par
conséquent, la fondation est radiée.

Registre journalier no 3864 du 07.08.2012 / CH-217.0.471.697-0 / 06805020

Ganesha Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135878-7, par-

ticipation à d'autres entreprises de toute nature en Suisse et à
l'étranger, ainsi qu'à des immeubles à l'étranger (cf. statuts pour
but complet). (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535602). Selon décis-
ion du Président du Tribunal civil de la Sarine du 13.07.2012, la
société a été réinscrite, selon l'article 164 al. 1 lit. b ORC, comme
société en liquidation. Nouvelle raison sociale: 

Ganesha Holding

SA en liquidation

.

Registre journalier no 3853 du 07.08.2012 / CH-217.0.135.878-7 / 06805066

Käsereigenossenschaft Wallenried,

 

i n   W a l l e n r i e d

, CH-

217-0550060-6, a) eine möglichst vorteilhafte u. rationelle Ver-
wertung der Verkehrsmilch, usw. (SHAB vom 21.01.2002, s. 6).
Statuten geändert am 13.12.2011. Zweck neu: Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst vorteilhafte
Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der
entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen
oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckgemeinschaften. b)
die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung
von Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milch-
produkten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstal-
tungen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der
gesamten Milchwirtschaft liegen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Der Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen Haftung
ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig und wird daher
gelöscht. Der Eintrag 'Eintrittsgelder u. Mitgliederbeiträge Bezug
von Ausgleichsabgaben Ausgabe von Schuldscheinen Aufnahme
von Darlehen Zuwendungen Vermögenserträgnisse' wird gestützt
auf Art. 87 Abs. 1 lit. i HRegV ersetzt durch den Eintrag 'Beitrags-
und Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten'. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Genossen-
schafter: durch Umbieten, schriftlich oder durch Publikation im
Amtsblatt. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 13.12.2011 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft wird gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.2011 aufgelöst.
Die Liquidation wird unter der Firma: 

Käsereigenossenschaft

Wallenried in Liquidation

 durch Fuhrer Hansruedi, Vorstands-

mitglied und Präsident und durch Burgdorfer Rudolf, Vorstands-
mitglied und Kassier, beide neu auch Liquidator mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, durchgeführt. Horner Jean-Baptiste, ein-
getragen, ist neu ohne Unterschrift. Liquidationsadresse: Route
des Bois 102, c/o Rudolf Burgdorfer, 1784 Wallenried.

Tagesregister-Nr. 3854 vom 07.08.2012 / CH-217.0.550.060-6 / 06805068

Résidence de l'Arney, société coopérative,

 

à   M at r a n

, CH-

217-0150200-5, construire à Matran et gérer un bâtiment locatif
à but social, offrant des appartements à loyer modérés, etc. (FOSC
du 24.04.2012, p. 0/6649196). Statuts modifiés le 25.07.2012. Se-
lon déclaration du 30.07.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Sallin Ernest

n'est plus membre du comité; sa signature est radiée. Sallin
Jérôme, de Villaz-St-Pierre, à Corminboeuf, est nommé membre
du comité secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3855 du 07.08.2012 / CH-217.0.150.200-5 / 06804934

Seeland Cars GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-0540236-3, Be-

trieb einer Autogarage, Umbauten von Geländefahrzeugen, Be-
trieb eines Abschlepp- und Pannendienstes etc. (SHAB vom 09.12.
2010, s. 8/5930994). Neue Firma: 

Seeland Cars GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 06.08.2012 hat der Präsident des Zi-

vilgerichts des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.08.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3856 vom 07.08.2012 / CH-217.0.540.236-3 / 06805070

Société coopérative des Fabricants de vacherin fribourgeois,

à   H a u t e r i v e   ( F R )

, CH-217-0150166-6, promouvoir la fabrica-

tion d'un produit de bonne qualité, etc. (FOSC du 16.02.2011, p.
6/6036844). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative des Fa-

bricants de vacherin fribourgeois AOC

. Nouvelle adresse: Route

de Grangeneuve 31, 1725 Posieux. Statuts modifiés le 01.03.2012.
Nouveau but: La société favorise ou garantit, par une action com-
mune, des intérêts économiques déterminés des membres en: a)
s'engageant pour le Vacherin Fribourgeois AOC, produit propre à
son terroir, sas traditions ainsi que ses valeurs et donc produit de
haute qualité nutritive et ajoutée, reconnu par les acteurs du mar-
ché; b) réunissant les associés, les fabricants artisans, respectés
dans leur maitrise constante du savoir-faire de ce produit unique
qui est le Vacherin Fribourgeois AOC; c) agissant en tant que pla-
teforme des associés, en faveur du développement responsable et
durable du produit, de ses artisans associés de la société, qu'elle
représente; d) contribuant, avec ses partenaires, à la promotion
du Vacherin Fribourgeois AOC (cf. statuts pour but complet). Se-
lon déclaration du 05.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Communi-
cation aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Obligation de
fournir des prestations: selon statuts.

Registre journalier no 3857 du 07.08.2012 / CH-217.0.150.166-6 / 06805072

Société de Laiterie de Bossonnens,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-217-

0750010-5, Sauvegarder par le moyen de l'entraide coopérative les
intérêts des associés etc. (FOSC du 31.07.2006, p. 5/3490302).
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de

Bossonnens

. Nouvelle adresse: Route d'Oron 80, 1615 Bosson-

nens. Statuts modifiés le 13.03.2012. Nouveau but: Défendre les
intérêts de ses membres; promouvoir, dans les limites de la légis-
lation fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa
transformation et la commercialisation de ses produits dérivés;
maintenir, dans les limites de la législation fédérale, une qualité
de haut niveau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix
correspondant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de
l'entreprise. Selon déclaration du 13.03.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Communication aux membres: par écrit. Obligation de fournir
des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée.

Registre journalier no 3858 du 07.08.2012 / CH-217.0.750.010-5 / 06804988

Techni-Help Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3540400-9, conception, réalisation, installation, importation, ex-
portation et commercialisation de matériel lié à la sécurité, etc.
(FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632046). La société est radiée confor-
mément à l'art. 164, al. 5 ORC.

Registre journalier no 3865 du 07.08.2012 / CH-217.3.540.400-9 / 06805022

Thierry Hitz,

 

à   D ü d i n g en

, CH-217-0611269-0, Handel mit

Reifen. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.02.2000, p. 961).
Nouvelle raison de commerce: 

HITZPNEUS, Thierry Hitz

. Nouvelle

adresse: Am Bach 12A, 3186 Düdingen. Nouveau but: commerce
de pneus. Les inscriptions seront désormais opérées en français.

Registre journalier no 3859 du 07.08.2012 / CH-217.0.611.269-0 / 06805074

Union suisse des professionnels de l'immobilier Fribourg

(USPI Fribourg),

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0160028-0, établissement

et développement entre ses sociétaires de relations basées sur une
confiance réciproque etc. (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223808).
Ding Sallin Pascale Lina, de Villaz-St-Pierre, à Marsens, est
nommé membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 3860 du 07.08.2012 / CH-217.0.160.028-0 / 06804914

3J AVENIR PATRIMOINE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0631198-

5, toutes opérations immobilières, fiduciaires, etc. (FOSC du 20.
11.2009, p. 7/5352530). Par décision du juge du Tribunal de la
Sarine du 06.07.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; l'Office cantonal des faillites est chargé
de sa liquidation selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

3J AVENIR PATRI-

MOINE SA en liquidation

.

Registre journalier no 3861 du 07.08.2012 / CH-217.0.631.198-5 / 06805012

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EFFIBAT SA,

 

à  S a ti g n y

, rue du Pré-Bouvier 5, 1217 Meyrin,

CH-660-1999012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.08.
2012. But: exploitation d'une entreprise générale de construction
et de direction des travaux en bâtiment et génie-civil ainsi que tou-
tes activités dans le domaine immobilier, en particulier liées à
l'étude, la planification, la promotion, le pilotage et la réalisation
de constructions de toute nature; fourniture de tous services dans
ce domaine ainsi qu'acquisition, détention, gestion, financement
et aliénation de biens immobiliers dans les limites de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

Coppex David, de Vouvry, à Annemasse, F, président, et Fuess Fran-
çoise, de et à Hermance, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 02.08.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 13246 du 07.08.2012 / CH-660.1.999.012-2 / 06806034

Maria Huguenin-dit-Lenoir,

 

à  Thô n ex

, chemin de Marcelly

10, 1226 Thônex, CH-660-1930012-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Huguenin-dit-Lenoir Maria, du Brésil, à Ca-
rouge. Procuration collective à deux a été conférée à Brunner-
Bachmann Dominique, de Genève, à Carouge. But: exploitation
du café-restaurant 'Le Nautica'.

Registre journalier no 13247 du 07.08.2012 / CH-660.1.930.012-5 / 06805532

Move On Coaching & Training Solutions Goubareva Pauline,

à   G e n è v e

, rue du Fort-Barreau 15, 1201 Genève, CH-660-

2006012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Goubareva
Pauline, de Genève, à Prangins. But: toutes activités et services de
coaching de personnes privées et entreprises en vue d'atteindre un
objectif professionnel et/ou personnel; formation et organisation
d'événements pour personnes privées et entreprises ayant pour but
le développement personnel et/ou professionnel.

Registre journalier no 13248 du 07.08.2012 / CH-660.2.006.012-1 / 06805428

RADIARE SOFTWARE SOLUTIONS Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue d'Ita-

lie 11, 1204 Genève, CH-660-1788012-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 03.07.2012. But: services de con-
sultations spécialisés en matière de 'Business Intelligence' (infor-
mation décisionnelle) et de 'Corporate Performance Manage-
ment' (gestion de performance des sociétés) (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: RADIARE SOFTWARE SOLUTIONS
PRIVATE LIMITED, à Chennai, IND, pour 200 parts de CHF 100.
Gérant: Godinet Sylvain, de France, à Genève, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Samsudeen Sirajudeen,
d'Inde, à Meyrin, directeur. Selon déclaration du 03.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13249 du 07.08.2012 / CH-660.1.788.012-5 / 06805918

RASHIDI,

 

à   G en è v e

, rue des Pâquis 3, 1201 Genève, CH-660-

2015012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rashidi
Abdul Qayuom, de Grande-Bretagne, à Carouge. But: tabac et
presse.

Registre journalier no 13250 du 07.08.2012 / CH-660.2.015.012-5 / 06805446

SMPI Suisse Métaux Précieux Industriels Sàrl,

 

à   G en è v e

,

avenue Wendt 16. c/o ECG SOCIETE FIDUCIAIRE, Georges et Phi-
lippe Mortgé, 1203 Genève, CH-660-2013012-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.2012. But: exploitation,
achat et vente de déchets industriels contenant des métaux préci-
eux (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée. As-
sociée: Bajovic Vladana, du Monténégro, à Niksic, MNE, pour 200
parts de CHF 100, laquelle n'exerce pas la signature sociale. Gé-
rant: Mortgé Philippe, de Genève, à Plan-les-Ouates avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 03.08.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13251 du 07.08.2012 / CH-660.2.013.012-7 / 06805920

The Home Cookery by Earnest Wilson III,

 

à   G en èv e

, rue

Voltaire 4, 1201 Genève, CH-660-2005012-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Wilson III Earnest, des USA, à Genève. But:
instruction culinaire à domicile.

Registre journalier no 13252 du 07.08.2012 / CH-660.2.005.012-7 / 06805448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD IF Médical Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0549004-1

(FOSC du 17.05.2010, p. 10/5634702). Par suite du transfert de
son siège à Marly, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 13284 du 07.08.2012 / CH-660.0.549.004-1 / 06804956

Appinvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0790984-5 (FOSC du 17.

01.2011, p. 8/5987790). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 25.06.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Appinvest SA, en liquidation

.

Registre journalier no 13253 du 07.08.2012 / CH-660.0.790.984-5 / 06805450

Ardath Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6522008-0 (FOSC du 11.07.

2008, p. 7/4569958). Spitsas Athanase est maintenant domicilié
à Cologny.

Registre journalier no 13254 du 07.08.2012 / CH-660.6.522.008-0 / 06806324

ASSOCIATION GENEVOISE DES KIOSQUES (A.G.K.),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0403007-6 (FOSC du 28.07.2010, p. 8/

5748878). L'association est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 14.05.2012. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

AS-

SOCIATION GENEVOISE DES KIOSQUES (A.G.K.), en liquidation

.

Liquidateur: le membre du comité Markus Eric, lequel signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 13255 du 07.08.2012 / CH-660.0.403.007-6 / 06805522

ATELIER K ARCHITECTES ASSOCIES SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1774007-8 (FOSC du 24.06.2010, p. 11/5692488). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Meylan Joël, de Genève, à
Bernex, directeur.

Registre journalier no 13256 du 07.08.2012 / CH-660.1.774.007-8 / 06806036

ATHIMMO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2871009-2 (FOSC du 15.

12.2009, p. 9/5393672). Spitsas Athanase est maintenant domic-
ilié à Cologny.

Registre journalier no 13257 du 07.08.2012 / CH-660.2.871.009-2 / 06806038

AT.S. TYXE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1576009-7 (FOSC du 23.

07.2009, p. 9/5157242). Spitsas Athanase est maintenant domic-
ilié à Cologny.

Registre journalier no 13258 du 07.08.2012 / CH-660.1.576.009-7 / 06806040

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/6795900). Signature
collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Shesterikov Alexander, de Lancy, à Walchwil, directeur adjoint.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal,
a été conférée à Preti Michel, de et à Savièse, et Raccah Bennaïm
Sarah, de et à Genève.

Registre journalier no 13259 du 07.08.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06806042

Bizan Finance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1298002-9 (FOSC du

12.02.2008, p. 8/4336082). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Bizan Finance Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13260 du 07.08.2012 / CH-660.1.298.002-9 / 06805524

Boulangerie des Grottes Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2527003-

8 (FOSC du 24.12.2003, p. 8). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Boulangerie des Grottes Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13261 du 07.08.2012 / CH-660.2.527.003-8 / 06805526

C.D. PAYSAGISTE Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1514005-7 (FOSC

du 01.03.2012, p. 0/6576010). Nouveau siège: 

C a rt i gn y

, route de

Cartigny 3, 1236 Cartigny. Statuts modifiés le 03.08.2012.

Registre journalier no 13262 du 07.08.2012 / CH-660.1.514.005-7 / 06805528

CENTRE INNERELF - LUCY HARMER,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1846012-9 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777330). Nouveau siège:

Pl a n -l e s- Ou at es

, chemin de la Mère-Voie 74, 1228 Plan-les-

Ouates.

Registre journalier no 13263 du 07.08.2012 / CH-660.1.846.012-9 / 06805530

COLLO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1311007-4 (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6072730). Bouhara Yassine est maintenant domicilié
à Monaco, MCO.

Registre journalier no 13264 du 07.08.2012 / CH-660.1.311.007-4 / 06806044

Comapat S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3092010-0 (FOSC du 16.

05.2011, p. 0/6163114). Administration: Kiss-Borlase Etienne,
nommé président, et Varela Alice, de France, à Collonge-Bellerive,
lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 13265 du 07.08.2012 / CH-660.3.092.010-0 / 06806046

Expertis SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2154000-9

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684886). PricewaterhouseCoopers SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MOORE
STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève.

Registre journalier no 13266 du 07.08.2012 / CH-660.2.154.000-9 / 06806048

Fondation BNP Paribas Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2095002-7 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657584). Gaillard Marcel
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Koch Johannes Jürgen, d'Allemagne, à Zurich, est membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13267 du 07.08.2012 / CH-660.2.095.002-7 / 06806050

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la

Croix-Rouge genevoise, Association cantonale de la Croix-
Rouge Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0124963-7 (FOSC du 21.01.

2010, p. 10/5453154). Bolla Filippo et Babel Eliane ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Gutknecht Michel,
de Carouge (GE), à Lancy, président, et Narbel Nathalie, d'Innert-
kirchen, à Genève, sont membres du conseil, tous deux avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 13268 du 07.08.2012 / CH-660.0.124.963-7 / 06806052

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Etab-

lissements Médico-Sociaux et similaires,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-1228989-1 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733896). Beysard
Gaëtan et Bardet Philippe ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Beuchat Michel, nommé vice-président, con-
tinue à signer collectivement à deux sans autre restriction. Pilotto
Nathalie, d'Evionnaz, à Vers, F, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux, avec la présidente ou le vice-président.

Registre journalier no 13269 du 07.08.2012 / CH-660.1.228.989-1 / 06806054

Fondation du Léman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0576986-1 (FOSC

du 30.12.2009, p. 14/5423460). Huarte Joachim n'est plus mem-
bre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Wick Lukas, de Zuzwil
(SG), à Genève, est membre du conseil avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 13270 du 07.08.2012 / CH-660.0.576.986-1 / 06806056

GB MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2514010-4

(FOSC du 03.11.2010, p. 7/5880238). Nouvelle raison sociale: 

LE

BARON SA

. Nouveau but: exploitation de discothèques, restau-

rants, cafés et établissements publics; prise de participations dans
tous commerces ou sociétés poursuivant des buts analogues; or-
ganisation de manifestations en tout genre (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 02.08.2012. Nouvelle adresse: rue du
Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève.

Registre journalier no 13271 du 07.08.2012 / CH-660.2.514.010-4 / 06805534

Golden Partner SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1907009-9 (FOSC du

25.07.2012, p. 0/6784520). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 270'000 à CHF 1'800'000 par l'émission de

1'530'000 actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF
1'800'000, entièrement libéré, divisé en 1'800'000 actions de CHF
1, nominatives. Nouveaux statuts du 02.08.2012.

Registre journalier no 13272 du 07.08.2012 / CH-660.1.907.009-9 / 06806058

HOTEL ECO VOLTAIRE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1644998-5

(FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292278). Les administrateurs Do-
menget Benoît-Etienne, nommé président, et Schneider Georges,
jusqu'ici président, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 13273 du 07.08.2012 / CH-660.1.644.998-5 / 06806060

LMM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0093003-6 (FOSC du 22.01.

2004, p. 6/2083522). Riedo Fabienne n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Suchet SA (CH-660-
0078977-2), à Lancy.

Registre journalier no 13274 du 07.08.2012 / CH-660.0.093.003-6 / 06806062

REYL & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 20.

03.2012, p. 0/6601840). Les pouvoirs de Sahakyan Armen sont ra-
diés. Procuration collective à deux a été conférée à Olivet Valérie,
de Jussy, à Chancy, et Wardle Claire, de Grande-Bretagne, à Bagnes.

Registre journalier no 13275 du 07.08.2012 / CH-660.0.068.988-2 / 06805902

RM-Prod Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0486001-0 (FOSC du 02.

04.2009, p. 10/4956220). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 21.06.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

RM-Prod Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13276 du 07.08.2012 / CH-660.0.486.001-0 / 06805430

SI FLORISSANT 119 SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-2256011-

2 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309470). Nouvelle raison sociale:

CZAR SA

. Statuts modifiés le 06.08.2012.

Registre journalier no 13277 du 07.08.2012 / CH-660.2.256.011-2 / 06805432

SOYUZ GAS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-036-3048172-3 (FOSC du 28.

06.2012, p. 0/6740236). Administration: Gabathuler Simon,
nommé président, Kalinin Dmitry, de Russie, à Moscou, RUS, se-
crétaire, et Szum Janusz, de Pologne, à Varsovie, POL, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

Registre journalier no 13278 du 07.08.2012 / CH-036.3.048.172-3 / 06805904

SPACES SUISSE Sàrl,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0025012-

0 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6536606). Nouvelle adresse: rue du
Champ-Blanchod 13, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 13279 du 07.08.2012 / CH-660.0.025.012-0 / 06805906

SST SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143975-4 (FOSC du 10.03.2009,

p. 10/4918364). Verifid Révision SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13280 du 07.08.2012 / CH-660.0.143.975-4 / 06805908

Taib (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0477981-5 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6497740). Mamdani Iqbal G. n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sanad Hescham Abbas
Mansoor, de Bahreïn, à Bahreïn, BHR, est membre et président du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13281 du 07.08.2012 / CH-660.0.477.981-5 / 06805910

Tandem, Strategic & Creative Alliance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1371004-7 (FOSC du 29.06.2004, p. 8/2332660). Selon dé-
claration du 06.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13282 du 07.08.2012 / CH-660.1.371.004-7 / 06805912

The Private Office SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1781009-8 (FOSC

du 12.03.2012, p. 0/6590250). Heppel Thomas n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pym William, jusqu'ici prési-
dent, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 13283 du 07.08.2012 / CH-660.1.781.009-8 / 06805914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antunes Paulo,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0763009-3 (FOSC du 03.

04.2009, p. 7/4956696). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 13285 du 07.08.2012 / CH-660.0.763.009-3 / 06805436

David Steel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1581000-0 (FOSC du 24.01.

2006, p. 7/3209598). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 13286 du 07.08.2012 / CH-660.1.581.000-0 / 06805438

'Eltromec' Kurt Riethmann,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0103971-1

(FOSC du 27.01.1992, p. 373). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13287 du 07.08.2012 / CH-660.0.103.971-1 / 06805440

Life-Light, Soucas,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1519010-0

(FOSC du 21.06.2010, p. 9/5685730). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13288 du 07.08.2012 / CH-660.1.519.010-0 / 06805442

P. C. Perini,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0173993-8 (FOSC du 28.12.

2004, p. 9/2614396). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 13289 du 07.08.2012 / CH-660.0.173.993-8 / 06805444

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HIBS EUROPA GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.

004.462-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726284). Wiedereintragung dieser
Gesellschaft mit beschränkter Haftung als in Liquidation zur

Durchführung der Nachtragsliquidation resp. des summarischen
Konkursverfahrens, gemäss Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten vom 30.07.2012. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 07.08.2012 / CH-160.4.004.462-3 / 06806206

Hotel Hüttenberg GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.004.

562-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2011, S. 0, Publ. 6231894). Statutenänderung: 03.08.2012.
Domizil neu: c/o Altra Management AG, Fabrikstrasse , 8756 Mit-
lödi. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Beherber-
gungs- und Gastronomiegewerbe, insbesondere Betrieb eines Fa-
milienhotels. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zoetmulder, Koert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Braunwald (Glarus Süd),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 75'000.00; Zoetmulder-Fortuin,
Martje, niederländische Staatsangehörige, in Braunwald (Glarus
Süd), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 75'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altra Management AG (CH-160.3.
000.064-2), in Mitlödi (Glarus Süd), Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 75'000.00; Trümpi, Fritz, von Glarus,
in Mitlödi (Glarus Süd), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 07.08.2012 / CH-160.4.004.562-0 / 06806208

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belarte GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-020.4.900.074-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 9,
Publ. 4701434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingre-Gabathuler, Eliane, von Lauenen, in Flims Dorf (Flims),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Lachen]; Zingre, Kurt, von Laue-
nen, in Flims Dorf (Flims), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lachen]. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 07.08.2012 / CH-020.4.900.074-1 / 06805690

Laub AG,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CH-350.3.007.980-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6089202). Domizil
neu: Döss 23 B, 7537 Müstair. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 07.08.2012 / CH-350.3.007.980-8 / 06805692

Pizzakurier Chur GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.669-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6730538). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jeyaruban, Priyatharshini, von Chur, in Chur, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Jayaruban, Priyatharshini, Staatsan-
gehörige von Sri Lanka]. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 07.08.2012 / CH-350.4.001.669-2 / 06805694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Holliger Bolter, Gasthaus Via Mala,

 

i n   Z i l l i s - R e i s c h e n

,

CH-350.1.010.203-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2011, S. 10, Publ. 6009014). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 07.08.2012 / CH-350.1.010.203-4 / 06806314

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BWHQ SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.961-6, c/o Philippe

et Alexandra Beuret, Chemin de la Perche 28, 2900 Porrentruy, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.08.
2012. But: Achat, vente, location, construction et rénovation d'im-
meubles; gérance et administration de tous types d'immeubles et
de PPE; courtage en matière immobilière, ainsi que commerce de
tous matériaux dans le domaine de la construction (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre, télécopie, télégramme ou courriel.
Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité
des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 06.
08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Beuret, Philippe Pierre René, de Le Bémont JU, à Por-
rentruy, président, avec signature individuelle; Beuret, Alexandra
Phyllis, de Glaris et Le Bémont JU, à Porrentruy, membre, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 919 du 07.08.2012 / CH-670.3.005.961-6 / 06806326

Hôtel-restaurant La Baroche, Tatiana Kasten,

 

à La Bar o -

c h e

, CH-670.1.005.962-9, Place de la Baroche 26, 2953 Fregié-

court, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Exploitation d'un hôtel-restaurant. Personne(s) in-
scrite(s): Kasten, Tatiana Cornélia, de France , à Réchésy (FR),
titulaire, avec signature individuelle; Pidoux, Henri-Pierre Léon,
de Charmey, à Alle, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 920 du 07.08.2012 / CH-670.1.005.962-9 / 06806328

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Franco Arossi,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.005.520-0, entreprise

individuelle (No. FOSC 59 du 24.03.2011, p. 0, Publ. 6090594).
Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
06.08.2012, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 06.08.2012, à 09'15 heures. 

Registre journalier no 921 du 07.08.2012 / CH-670.1.005.520-0 / 06806330

La Vadaise Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.004.698-1, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 06.07.2011, p. 0, Publ.
6240706). Nouvelle raison sociale: 

La Vadaise Sàrl en liquidation

.

Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
06.08.2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 06.08.2012, à 09'45 heures. 

Registre journalier no 922 du 07.08.2012 / CH-670.4.004.698-1 / 06806064

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Malters GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.795.041-4, Ei-

strasse 3, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Autowerkstatt, insbesondere Ausführung von Reparaturarbei-
ten aller Art mit allen damit zusammenhängenden Handwerks-
arbeiten, Handelstätigkeiten und Dienstleistungen sowie Import
und Export jeglicher Waren im Automobilbereich sowie von Fahr-
zeugen; Tätigung von Transporten und Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Versicherungen und Einkaufsopti-
mierungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Belehnung, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb,
Veräusserung und Vergabe von Patenten, Lizenzen und anderen
immateriellen und materiellen Gütern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ibrahimi, Afrim, von Kriens, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5480 vom 07.08.2012 / CH-100.4.795.041-4 / 06806068

Dconduct ch duss,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.042-7, St. Ni-

klausengasse 6, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montageleitung. Eingetragene Personen: Duss,
Christoph, von Luzern, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5481 vom 07.08.2012 / CH-100.1.795.042-7 / 06806070

Malergeschäft Louis Rey,

 

i n   K r i en s

, CH-100.1.795.043-5,

Hergiswaldstrasse 2, 6012 Obernau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäfts. Eingetragene
Personen: Rey, Louis Alfred, von Eschenbach LU, in Kriens, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Rey, Yolanda Madeleine, von Eschen-
bach LU, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5482 vom 07.08.2012 / CH-100.1.795.043-5 / 06806072

Richli Invest AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.795.044-4, Neuen-

kirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Industrie-, Gewerbe- und Handels-
unternehmungen jeder Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 60'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich mit Brief oder mit E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.08.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Richli, Tobias, von Emmen, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5483 vom 07.08.2012 / CH-100.3.795.044-4 / 06806074

STS Investments AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.3.795.045-2,

Arigstrasse 21, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich von Immobilienberatung, Pla-
nung, Projektierung, Bauführung, Vermittlung und Verkauf; Ver-
waltung von Vermögen; Handel mit Wertschriften, Edelmetall, De-
visen sowie anderen Vermögenswerten; Beteiligungen; Eingehung
von Partnerschaften und Öffnung von Vertriebskanälen, die den
Zweck der Unternehmung unterstützen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tschopp, Silvia,
von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5484 vom 07.08.2012 / CH-100.3.795.045-2 / 06806076

Sydney Sheppard Fitness,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.795.

046-6, Klusenhöhe 3, 6043 Adligenswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: District Manager für die Schweiz,
Deutschland, Österreich und Liechtenstein für die weltweit tätigen
Jazzercise franchise Kette; Gewährleistung von Support und Schu-
lung für die Franchisenehmer im zuständigen Gebiet. Eingetra-
gene Personen: Sydney Sheppard, Sarah, britische Staatsangehö-
rige, in Adligenswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5485 vom 07.08.2012 / CH-100.1.795.046-6 / 06806078

Thalmann Franz Transporte,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.795.

047-4, Bergboden 3, 6110 Wolhusen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Lebensmitteltransporten.
Eingetragene Personen: Thalmann, Franz, von Entlebuch, in Wo-
lhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5486 vom 07.08.2012 / CH-100.1.795.047-4 / 06806080

tm solar gmbh,

 

i n   G r o ss wa n g en

, CH-100.4.795.048-0, Wü-

schiswil, 6022 Grosswangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Be-
trieb einer Solaranlage; Handel mit Waren, insbesondere im Be-
reich Solarenergie; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von Thomas Adolf Marti, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, eine betriebsbereite Solaranlage (Fotovol-
taik) auf Grundstück Nr. 1103, GB Grosswangen, im Werte und
zum Preise von maximal CHF 550'000.00 zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Marti, Thomas Adolf, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5487 vom 07.08.2012 / CH-100.4.795.048-0 / 06806082

Wigger + Ottiger GmbH,

 

i n   E m me n

, CH-100.4.795.049-1,

Bahnhofstrasse 11, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.
2012. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich der Architektur
und Bauleitung; Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit dem Erstellen von Neubauten und Umbauten sowie
mit Renovationen und Sanierungen aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art;
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ottiger, Heinrich David, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wigger, Raymond, von Emmen, in Em-
men, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5488 vom 07.08.2012 / CH-100.4.795.049-1 / 06806084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BMG HOLDING AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.035.704-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668366). Do-
mizil neu: Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5489 vom 07.08.2012 / CH-170.3.035.704-5 / 06805540

CENTRYCON AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.035.305-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668368). Do-
mizil neu: Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5490 vom 07.08.2012 / CH-170.3.035.305-2 / 06805542

CENTRYCON HOLDING AG,

 

i n   L u z er n

, CH-170.3.035.205-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6668370). Domizil neu: Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5491 vom 07.08.2012 / CH-170.3.035.205-3 / 06805546

Fred Röösli Handelsagentur AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.

3.009.290-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.1998, S.
1716). Firma neu: 

Fred Röösli Handelsagentur AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmung wurde

gestrichen.]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 1, vom 05.07.2012 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5492 vom 07.08.2012 / CH-100.3.009.290-6 / 06806096

Frei's Schulen AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.008-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 13, Publ.
4897228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeller, Thomas, von Udligenswil und Zürich, in Adligenswil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Priska, von Luzern, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5493 vom 07.08.2012 / CH-100.3.006.008-2 / 06806098

Genossenschaft Dorfladen Winikon,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.

5.785.537-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 11,
Publ. 4905676). Statutenänderung: 30.04.2012. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur
das Genossenschaftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter (natürliche Personen) hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 100.–, juristische Personen mindestens fünf An-
teilscheine von CHF 100.– und öffentlich-rechtliche Körperschaf-
ten mindestens zehn Anteilscheine von CHF 100.– zu überneh-
men.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 15.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Pius, von Triengen, in
Triengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oliveira
Da Silva, Liliana, von Suhr, in Triengen, Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Hans Peter, von Triengen, in Triengen, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Aktuar
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lindemann-Wyss, Irène, von
Büron und Grossdietwil, in Triengen, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Johann, von Triengen, in Trien-
gen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Chris-
toph, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5494 vom 07.08.2012 / CH-100.5.785.537-6 / 06806100

Genossenschaft Wimmob,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.010.964-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 807). Firma neu:

Genossenschaft Wimmob in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 29.06.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5495 vom 07.08.2012 / CH-100.5.010.964-4 / 06806102

Gotthard Schnyder AG, Eisen und Metalle,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.3.009.853-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6733768). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borcard, Alfred, von Vuisternens-devant-Romont, in Rus-
sikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5496 vom 07.08.2012 / CH-100.3.009.853-4 / 06806104

HOCHSTRASSER AG LITTAU,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.013.264-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 13, Publ.
5668360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giopp, Viktor, von Luzern, in Engelberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giopp, Viktor M., 1965, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Leopoldseder, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Steinha-
gen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Josef, von Schwarzenberg und Hohenrain, in Schwarzenberg, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Schwarzenberg, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rauch, Thomas,
von Eggersriet, in Kriens, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Petrovic, Jelena, von Willisau, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5497 vom 07.08.2012 / CH-100.3.013.264-6 / 06806106

IBA Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.029.834-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 17, Publ.
3372050). Gründungsstatuten: 02.05.2006, Statutenänderung:
03.08.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Testatoris AG,

Töpferstrasse 5, 6004 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Deschwanden, Paul, von Kerns, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kerns und
Luzern].

Tagesregister-Nr. 5498 vom 07.08.2012 / CH-020.3.029.834-1 / 06806108

Lantzerath (Schweiz) Holding AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.

3.020.047-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6722602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lantzerath, Josef, 1948, deutscher Staatsangehöriger, in Horw,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Czempisz, Jörg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kempen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stadelmann, Arius, von Wolhusen und Romoos, in Wo-
lhusen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5499 vom 07.08.2012 / CH-100.3.020.047-4 / 06806110

Medpro Clinic Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.030.684-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittrup, Hans, dänischer Staatsangehöriger, in Charlotten-
lund (DK), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5500 vom 07.08.2012 / CH-020.3.030.684-7 / 06806112

Office Competence AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.030.686-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittrup,
Hans, dänischer Staatsangehöriger, in Charlottenlund (DK), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5501 vom 07.08.2012 / CH-020.3.030.686-0 / 06806114

Publiscreen AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.788.315-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745686). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künster,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Walldorf (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5502 vom 07.08.2012 / CH-100.3.788.315-8 / 06806128

ST Style & Fashion Traiwong,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.791.984-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 10, Publ.
5856308). Domizil neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5503 vom 07.08.2012 / CH-100.1.791.984-2 / 06805550

Swiss Fahrzeugbau AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.3.028.269-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 10, Publ.
4716586). Statutenänderung: 03.08.2012. Firma neu: 

FB Technik

AG

. Zweck neu: Planung, Herstellung, Service von, Handel mit

und Verkauf von Maschinen und Anlagen aller Art sowie Entwick-
lung und Bau von Fahrzeugen aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im

SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5504 vom 07.08.2012 / CH-100.3.028.269-9 / 06806130

Trocknungsgenossenschaft Hildisrieden und Umgebung,

 

i n

H i l d i s r i e d e n

, CH-100.5.006.667-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

149 vom 05.08.2008, S. 12, Publ. 4600538). Domizil neu: c/o Pius
Fleischli, Ohmelinge, 6024 Hildisrieden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fleischli, Josef, von Hildisrie-
den, in Hildisrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Armin, von Römerswil und Meggen, in Römerswil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fleischli-Bucher, Pius Josef, von Hildis-
rieden, in Hildisrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lang, Bruno, von Römerswil, in Römerswil, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5505 vom 07.08.2012 / CH-100.5.006.667-0 / 06806132

verticalLOGICS AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.784.814-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörli, Daniel, von Lu-
zern, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 5506 vom 07.08.2012 / CH-100.3.784.814-6 / 06806134

wedoit AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.022.052-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 9, Publ. 4180772). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörli, Daniel, von Lu-
zern, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Elmar Beckmann Wirtschaftsbera-
tung AG (CH-100.3.019.615-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5507 vom 07.08.2012 / CH-100.3.022.052-4 / 06806136

werbezimmer andrea ottiger,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.789.

990-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323780). Domizil neu: Friedentalstrasse 5, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5508 vom 07.08.2012 / CH-100.1.789.990-8 / 06805552

WL Bau GmbH,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.4.794.896-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012,
Publ. 6756250). Domizil neu: Stampfiweg 43, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 5509 vom 07.08.2012 / CH-100.4.794.896-1 / 06805554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brima's Kaufmann,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.787.583-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742036).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5510 vom 07.08.2012 / CH-100.1.787.583-7 / 06806138

HARDWARE-STORE RÖÖSLI,

 

i n   K n u tw i l

, CH-100.1.027.

870-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 8,
Publ. 2165860). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5511 vom 07.08.2012 / CH-100.1.027.870-5 / 06806140

Josef Odermatt-Emmenegger,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.1.002.

545-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 28.03.1989, S.
1224). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 5512 vom 07.08.2012 / CH-100.1.002.545-1 / 06806142

Reuss Market Zdravkovic,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.788.636-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6737498). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5513 vom 07.08.2012 / CH-100.1.788.636-1 / 06806146

TRANS-Point AG in Liquidation,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.3.025.

807-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 12,
Publ. 5527390). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
06.08.2012 des Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5514 vom 07.08.2012 / CH-100.3.025.807-8 / 06806148

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AJ&CF Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Léopold-Robert

73, c/o BG Fiduciaire SA, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108426-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.07.2012. But: création, développement, fabrication et com-
merce d'articles de mode et de loisirs (pour but complet, cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associée: Bertin
Céline Danièle Marie, de France, à Orchamps-Vennes, F, avec 20
parts sociales de CHF 1'000. Gérants: Bertin Céline Danièle Marie,
présidente, et Goumaz Jean-Claude, de Corcelles-Cormondrèche,
à Boudevilliers, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 11.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3039 du 07.08.2012 / CH-645.4.108.426-7 / 06806020

CCTA Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, place Pury 1, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4108494-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.07.2012. But: exploitation de kiosques (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Asso-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

ciés: Künzi Christian Alain et Künzi Ana Armandina, tous deux de
Cerlier, à Corcelles-Cormondrèche, chacun d'eux avec 100 parts
sociales de CHF 100. Gérants: Künzi Christian Alain, président, et
Künzi Ana Armandina, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, téléfax, courrier électro-
nique ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce.
Selon déclaration du 27.07.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3040 du 07.08.2012 / CH-645.4.108.494-7 / 06806022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation de la Société Neuchâteloise de Sciences Econo-

miques,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-4095705-7 (FOSC du 06.01.2012,

p. 0/6492742). Carniel Virginie Charlotte, de La Chaux-de-Fonds,
à Neuchâtel, est membre du conseil de fondation; elle n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 3041 du 07.08.2012 / CH-645.4.095.705-7 / 06806024

Philippe Du Bois et fils S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1006712-3

(FOSC du 13.04.2011, p. 0/6120986). Par suite du transfert de son
siège à Bâle, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Bâle-Ville. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre
du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 3045 du 07.08.2012 / CH-645.1.006.712-3 / 06806032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coopérative Binocle en liquidation,

 

à   La   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1006646-8 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662324).

La procédure de faillite ayant été clôturée le 25.05.2012, et aucune
opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée
conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3042 du 07.08.2012 / CH-645.1.006.646-8 / 06806026

Garage de Bellevaux, J.-F. Bühler,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1004851-5 (FOSC du 16.07.1976, p. 2033). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3043 du 07.08.2012 / CH-645.1.004.851-5 / 06806028

Hal Software Engineering, Didier Jeanneret,

 

à   C er n i er

, CH-

645-1005335-6 (FOSC du 02.04.1998, p. 2278). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3044 du 07.08.2012 / CH-645.1.005.335-6 / 06806030

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVARUS Suisse Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

003.458-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0,
Publ. 6519608). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 07.08.2012 / CH-150.3.003.458-1 / 06805604

Videoclip 2000 AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.000.543-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7220). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 07.08.2012 / CH-150.3.000.543-1 / 06805606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Walter Gabriel, Metzgerei,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.

1.000.068-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 02.03.1978,
S. 646). Domizil neu: Hauptstrasse 5, 6386 Wolfenschiessen. Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 07.08.2012 / CH-150.1.000.068-5 / 06806204

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A20-Immobilien AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.003.567-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 13, Publ.
5526288). Domizil neu: Aegertlistrasse 20, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 07.08.2012 / CH-140.3.003.567-5 / 06805578

Berggasthaus Tannalp Betriebs GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.

4.003.878-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2011, S. 0, Publ. 6194494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossenbacher, Alain, von Affoltern im Emmen-
tal, in Sachseln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuthardt,
Ralph, von Zweisimmen, in Melchtal (Kerns), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Geny, von Engelberg, in Beckenried, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 07.08.2012 / CH-140.4.003.878-5 / 06806186

Bettacom AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.666-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 11, Publ. 5877288). Sta-
tutenänderung: 06.08.2012. Firma neu: 

CerrutiST AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(CerrutiST SA) (CerrutiST Ltd) (CerrutiST

Inc.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

umfassenden Beratungs- und Servicedienstleistungen sowie das

Halten und Vermarkten von Marken und Lizenzen inklusive die
Vermarktung von Gütern und Serviceleistungen insbesondere im
Bereich von Baumaterialien. Nebenzwecke siehe Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 07.08.2012 / CH-140.3.003.666-3 / 06806188

FURAI Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-100.3.025.479-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220256).
Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 07.08.2012 / CH-100.3.025.479-5 / 06805580

Knotro AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.538-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ. 6784296).
Domizil neu: Aegertlistrasse 20, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 07.08.2012 / CH-140.3.003.538-6 / 06805582

Korsair Holdings AG,

 

i n   S a r n en

, CH-320.3.062.660-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6627024). Statutenänderung: 03.07.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 03.07.2012 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Mitteilungen neu: Inhaberaktien: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch die Publikation in Publikationsorganen
oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch
schriftliche Mitteilung. Namenaktien: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-
Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 1143 vom 07.08.2012 / CH-320.3.062.660-8 / 06805584

Pikatschi AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.539-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ. 6784300).
Domizil neu: Aegertlistrasse 20, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 07.08.2012 / CH-140.3.003.539-4 / 06805586

Quomundo AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.031.759-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6078568).
Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 07.08.2012 / CH-020.3.031.759-0 / 06805588

Rexo Capital AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.841-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler,
Robert F., von Aarau, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ericsson, An-
ders Björn, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 07.08.2012 / CH-140.3.003.841-8 / 06806200

Satorius AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.3.001.061-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 9, Publ. 5778322). Do-
mizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 07.08.2012 / CH-270.3.001.061-8 / 06805602

TNI AG,

 

in Al pnac h

, CH-100.3.028.422-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt, Stephan,
von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-
ring, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 07.08.2012 / CH-100.3.028.422-9 / 06806202

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ClimateFriends Schweiz GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.071.

948-7, Bahnhofstrasse 14, 9434 Au , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Produkten in
den Bereichen Energieeffizienz, Emissionsreduzierung sowie
Klima und Umweltschutz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per eingeschriebenem Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: ClimateFriends GmbH (HRB 156244), in Mün-
chen (DE), Gesellschafterin, mit 170 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zahner, Marco, von Amden, in Gossau ZH, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Stahlschmidt, Bengt Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Stahel, Hubert François, von Zell
ZH, in Büriswilen (Oberegg), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7001 vom 07.08.2012 / CH-320.4.071.948-7 / 06805034

Gomez Garcia Lieferdienst,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.071.949-6, Seehofstrasse 9, 8645 Jona, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lieferdienst, Kurier, Getränkeverkauf.
Eingetragene Personen: Gomez Garcia, José Maria, spanischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Gomez, Sarah, von Deitingen, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7002 vom 07.08.2012 / CH-320.1.071.949-6 / 06805036

Kaffee IlCastello Yousefi Sharemi,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

1.071.950-8, Rorschacher Strasse 286, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-

rants. Eingetragene Personen: Yousefi Sharemi, Seyedeh Sahar,
iranische Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7003 vom 07.08.2012 / CH-320.1.071.950-8 / 06805038

Rupf. Büro für Gestaltung,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.9.071.

951-1, Freihofstrasse 6, 8880 Walenstadt, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.1.
061.954-1. Firma Hauptsitz: Rupf. Büro für Gestaltung. Rechts-
form Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 7004 vom 07.08.2012 / CH-320.9.071.951-1 / 06805040

Taxi Vanadia GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.952-1,

Erikastrasse 3, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Füh-
rung eines Taxi-Betriebes sowie Vermittlung von Taxi-Aufträgen
und damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, verpachten und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vanadia-Di Stefano, Rosaria, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vanadia, Sebastiano, von St.
Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7005 vom 07.08.2012 / CH-320.4.071.952-1 / 06805042

Topal Haustechnik,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.953-7, Auerstra-

sse 3, 9435 Heerbrugg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung, Beratung und Montage im Bereich der Haus-
und Lüftungstechnik sowie Elektroinstallationen. Eingetragene
Personen: Topal, Suayyip, österreichischer Staatsangehöriger, in
Koblach (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7006 vom 07.08.2012 / CH-320.1.071.953-7 / 06805044

Wooden Tec GmbH,

 

i n   S t .   M ar gr e t h e n

, CH-320.4.071.

954-4, Johannes-Kesslerstrasse 19, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.08.2012. Zweck: Handel mit und Montage von Fussbö-
den, Terrassen und Fassaden sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rosskopf, Rudolf, österreichischer Staats-
angehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7007 vom 07.08.2012 / CH-320.4.071.954-4 / 06805046

WoWi Handels & Consulting GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m-

m en a u

, CH-320.4.071.955-2, Hauptstrasse 27, 9650 Nesslau, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.07.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
der Raumbegrünung und in der Gartengestaltung, Erbringung
von Kurierdiensten und Hauswartungen sowie Räumung und
Reinigung von Wohn- und Geschäftsräumen; Anbieten von Bera-
tungen und Schulungen; Handel mit Kleidern, Schmuck, kosme-
tischen Artikeln und Quellwasser. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Worni-Wille,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnadern (Neckertal),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Märki, Susi, von Rüfenach,
in Rothenhausen (Bussnang), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Worni, Ulrich Fritz, von Schwyz und Zürich, in Brunnadern (Ne-
ckertal), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7008 vom 07.08.2012 / CH-320.4.071.955-2 / 06805048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anipac organisation und vertrieb anita glaus,

 

i n   Z u z w i l   S G

,

CH-320.1.065.613-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.
07.2009, S. 15, Publ. 5163468). Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu:

Grubenstrasse 58, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glaus, Anita, von Benken SG, in Wil SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)]. 

Tagesregister-Nr. 7009 vom 07.08.2012 / CH-320.1.065.613-9 / 06805676

ASG Strategy Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.187-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 15, Publ.
4884236). Statutenänderung: 07.08.2012. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungs- und Schulungsleistungen, Entwicklung
und Anwendung der Erkenntnisse ganzheitlicher Management-
und Führungslehre, Handel sowie eigene Vermögensverwaltung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-

nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bontrag, in
Mörschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7010 vom 07.08.2012 / CH-320.3.057.187-2 / 06805190

ATG Business AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.071.734-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747348).
Statutenänderung: 03.08.2012. Sitz neu: 

A u   S G

. Domizil neu:

Feldstrasse 8, 9434 Au SG. 

Tagesregister-Nr. 7011 vom 07.08.2012 / CH-320.3.071.734-4 / 06805678

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'511 vom 18.07.2012. 

CHIRIATTI AG,

 

i n

K i rchbe r g SG

, CH-320.3.071.867-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781164). Domizil neu: Bachstra-
sse 6, 9602 Müselbach.

Tagesregister-Nr. 7012 vom 07.08.2012 / CH-320.3.071.867-0 / 06805680

FLUXRON Solutions AG,

 

i n   H äg ge n s c h w i l

, CH-320.3.070.

417-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447836). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Amriswil im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7027 vom 07.08.2012 / CH-320.3.070.417-0 / 06805060

gauer+strässle immo gmbh,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.4.061.

896-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2010, S. 13, Publ. 5780036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gauer, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Jon-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Strässle, Markus, von
Bütschwil, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7013 vom 07.08.2012 / CH-320.4.061.896-5 / 06806302

Genossenschaft Achslenblick,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.031.

104-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 13, Publ.
5274240). Statutenänderung: 29.04.2010. Firma neu: 

GENOS-

SENSCHAFT ACHSLENBLICK

. Zweck neu: In gemeinsamer Selbst-

hilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und
preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten unter
dauernder Ausschaltung jeglicher Spekulation, sowie Realisie-
rung einer Wohnform, die das Zusammenleben im Sinne gesamt-
gesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität
fördert. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und
nicht gewinnstrebig. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Jedes Mitglied hat pro Wohneinheit mindestens 6 Anteilscheine zu
CHF 5'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die von der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. [nachträgliche Anpas-
sung der Firma aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Radu-
ner, Nicola, von St. Gallen und Buchs SG, in St. Gallen, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fitze, Urs,
von Stein AR, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuler, Anna, von Wängi, in St. Gallen, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübli,
Pascal, von Interlaken, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7014 vom 07.08.2012 / CH-320.5.031.104-3 / 06805192

GTG - Golden Tiger Group AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.063.803-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 15, Publ.
4967502). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7015 vom 07.08.2012 / CH-320.3.063.803-9 / 06806304

Hohl Speditions AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.070.502-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765910).
Statutenänderung: 23.07.2012. Firma neu: 

CORA Speditions AG

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-
4), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7016 vom 07.08.2012 / CH-320.3.070.502-1 / 06805194

LYONESS INTERNATIONAL AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.

065.539-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freidl, Hubert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Krottendorf (AT)];
RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG (CH-440.3.000.
045-5), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7017 vom 07.08.2012 / CH-320.3.065.539-3 / 06806306

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012,
Publ. 6760892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Othmar, von Freienstein-Teufen, in Seuzach,

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Stefan, von Teufen AR,
in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pernstich, Markus ge-
nannt Marc, von Sennwald, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riedi, Eva, von Obersaxen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Bruno, von Grabs, in
Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Göschl, Josef, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hedinger-Meier, Beatrice Martha, von Baden, in Dietikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nagy, Andràs, von Zürich, in Gais,
mit Kollektivprokura zu zweien; Parizzi, Luciano, von Herisau, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rotz, Judith, von
Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Spadaccini, An-
gela, von Locarno, in Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschuden, Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Lau-
terach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Beyeler, Sibylle, von
Wahlern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bussmann,
Andrea Renate, von Luzern, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Decarli, Karl-Heinz, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dornbirn (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle,
Saskia Tanya, von Waldkirch, in Steinach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gabriele, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Good Weder, Fa-
bienne, von Mels, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Höfle, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kappeler, Tobias, von Uzwil, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kästeli, Markus, von St. Margrethen,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mändli, Roger, von
Laufen-Uhwiesen, in Niederglatt ZH (Niederglatt), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schittenhelm, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub,
Marcel Alexander, von Altstätten, in Gachnang, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Rappard Krapf, Nikola, von Wittenbach und
Obersiggenthal, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zurfluh, André, von Dietikon, in Dietlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gernet,
Hilmar, von Willisau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Schenkon]; Niedermann, Michael, von Nieder-
büren, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in St. Gallen]; Schlumpf, Dieter, von Mönchaltorf, in Eggersriet,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grub SG (Eggers-
riet)]; Zellweger, Thomas, von Zürich und Au SG, in Bischofszell,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engwilen (Wäldi)];
Asseily, Nina Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Heim, Nina, in Zürich];
Brugger, Marcel, von Berlingen, in Riedt b. Erlen (Erlen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Rorschach]; Dewarrat, Géral-
dine, von Lausanne, in Cugy VD, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Pully]; Fournier, Michel, von Nendaz, in Vevey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Haberl, Stefan Max, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Engelburg (Gaiserwald)]; Letti, Ezio, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Steinach]; Merk, Vera Pasquale, von Goldach, in Zuzwil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG]; Mooser,
Olivier, von Jaun, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Courgevaux]; Schmuki, Philipp, von Lichtensteig, in
Untereggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gal-
len]; Stransky, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Herisau]; Caduff Holit-
scher, Ladina, von Cumbel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, André, von Luthern, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baechler, Markus
Daniel, von Hüttikon, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bär, Paul, von Langrickenbach, in Aadorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baumann, Corinne, von Herisau, in Turbenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Baumgartner,
Alexandra Maria Lucia, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Kreuzlingen]; Bünzli, Patrik, von
Obfelden, in Meisterschwanden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Baden]; Bütikofer, Nina, von Ersigen, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Chavez Degollar de Mauron, Silvia
Angelica, peruanische Staatsangehörige, in Turgi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Compagnoni, Bruno Antonio, von Davos, in
Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Sargans]; Corda Minotti, Stefania, von Bellinzona, in Semen-
tina, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Corda, Stefania];
Dünnenberger, Sandra, von Weinfelden, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eugster, Ueli, von Teufen AR, in Speicher,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Walter, von
Schwellbrunn, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Gianotti Mattei, Liliana, von
Osogna, in Claro, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Dani-
ela, von Hundwil, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Gossau SG]; Jakobi, Daniel, deutscher Staatsangehöriger,
in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen];
Jänig, Bernd Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Keller, Daniel, von Birwinken, in Berg
TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhne, Thomas Gunter Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Konstanzer, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Mark, von
Wald ZH, in Effretikon (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura
zu zweien; La Torre, Francesco Giuseppe, deutscher Staatsange-
höriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lag-
ler, Reto, von Zürich, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mätzler, Andreas, von Berneck, in Romanshorn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Amriswil]; Meister, Sascha,
von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Mondin, Laurent, französischer Staatsangehöri-
ger, in Vallorbe, mit Kollektivprokura zu zweien; Nawroth-von Sal-
dern, Carola, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ottiger, Andreas Arnold, von Rothenburg, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Roux, Yves Guido,
von Ueberstorf, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüegg, Thomas, von Gommiswald, in Speicher, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüegg-Schneeberger, Patrick, von St. Gallenkap-
pel, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Sägesser, Ro-
muald, von Basel, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
myn, Nicolas, von Oberuzwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schönholzer, Peter, von Märstetten, in Istighofen
(Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Benja-
min, deutscher Staatsangehöriger, in Balgach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Widnau]; Szulc, Silvia, deutsche Staats-

angehörige, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Kinze, Silvia]; Thommen, Reto, von Gelterkinden, in Gelterkin-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Tomasella, Denis Renzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Uznach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vögele, Markus, von Kloten, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Birr]; Wein, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rorschacherberg]; Winkler, Rolf, von Blumenstein, in
Kaltbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolter, Tobias, von
Baden, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwerenz, Philipp Thomas, von Schwellbrunn, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7018 vom 07.08.2012 / CH-320.5.002.226-0 / 06806308

silverocean concept ag,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

068.798-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6548432). Firma neu: 

silverocean concept ag in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 06.08.
2012 mit Wirkung ab dem 06.08.2012, 11.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 7019 vom 07.08.2012 / CH-320.3.068.798-8 / 06805196

Spitzmeilen Immobilien AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.058.

572-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599532). Statutenänderung: 02.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien
neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Partizipationskapital neu: CHF
1'000'000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF
1'000'000.00. Partizipationsscheine neu: 1'000 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.08.2012 wurden
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 in 1'000 Namenpartizipati-
onsscheine zu CHF 1'000.00 umgewandelt. 

Tagesregister-Nr. 7020 vom 07.08.2012 / CH-320.3.058.572-4 / 06805198

Spitzmeilen Verwaltungs AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.060.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 13,
Publ. 5237766). Statutenänderung: 02.08.2012. Aktienkapital neu:
CHF 250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Partizipationskapital neu: CHF 250'000.00. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 250'000.00. Partizipationsscheine
neu: 250 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.08.2012 wurden 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 in 250 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00 umgewandelt. 

Tagesregister-Nr. 7021 vom 07.08.2012 / CH-320.3.060.450-6 / 06805200

Vetpoint AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-020.3.030.975-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104928).
Gründungsstatuten: 27.04.2007, Statutenänderung: 02.08.2012.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Simonstrasse 7, 9016 St. Gal-

len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Pa-
trick Alain, von Sigriswil, in Lyssach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gunten, Pa-
trick].

Tagesregister-Nr. 7022 vom 07.08.2012 / CH-020.3.030.975-0 / 06805202

Walinskis Art-Bar AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.046.355-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6478764). Statutenänderung: 06.08.2012. Firma neu: 

Adler-

Party AG

. Sitz neu: 

N i ed e r h e l fe n s c h w i l

. Domizil neu:

Schlossstrasse 1, 9526 Zuckenriet. Zweck neu: Betrieb einer Bar,
Cateringbetrieb, Event-Gestaltung, Handel mit Kunst- und Deko-
rationsgegenständen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten
oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen so-
wie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. [bisher: Ge-
schäftsdomizil: Martinsbruggstrasse 60, 9016 St. Gallen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Marcel Werner, von Andwil SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Marcel Fernando, von Reichenburg, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7023 vom 07.08.2012 / CH-320.3.046.355-8 / 06805204

Wohn- und Beschäftigungsheim Neufeld,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.6.055.719-6, Verein (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 10, Publ.
4390846). Sitz neu: 

S ev e l e n

. Domizil neu: Hostetgass 9, Sevelen,

9470 Buchs . [Berichtigung der Sitzangabe]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Drage, Monika, von Altstätten, in Die-
poldsau, Vizepräsidentin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Booms, Elke, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lerch, Stefan, von Wynigen, in Buchs SG, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Forter,
Martin, von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rodenkirch, Martha, von Degers-
heim, in Oberschaan, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Wehrli, August, von Buchs SG, in Buchs SG, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeller, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7024 vom 07.08.2012 / CH-320.6.055.719-6 / 06805682

Wohnbaugenossenschaft Rosenbüchel,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.033.987-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
Publ. 6120106). Statutenänderung: 06.05.2011. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne persönli-
che Haftung].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben

keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 22.09.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Markus, von
Gais, in Uttwil, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Wittenbach]; Kreuzthaler,
Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Wittenbach]. 

Tagesregister-Nr. 7025 vom 07.08.2012 / CH-320.5.033.987-5 / 06806310

ZENO MARKETING AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-140.3.002.823-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6449970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Crivelli, David, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7026 vom 07.08.2012 / CH-140.3.002.823-0 / 06806312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frau Brigitte Oberstar,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.040.056-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 10, Publ.
858704). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 7028 vom 07.08.2012 / CH-320.1.040.056-4 / 06805206

Hanimann-Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-

320.4.047.058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6662022). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7029 vom 07.08.2012 / CH-320.4.047.058-4 / 06805684

Harald Knauz,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.1.071.603-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719844).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7030 vom 07.08.2012 / CH-320.1.071.603-8 / 06805208

margra gmbh in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.065.826-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, Publ. 6543664). [Nach Vorschusszahlung eines Gläubigers
wurde das summarische Verfahren angeordnet.] [gestrichen: Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rorschach vom 03.02.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden.].Das Konkursverfahren wurde nach Durchführung
des summarischen Verfahrens mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichtes Rorschach vom 06.08.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7031 vom 07.08.2012 / CH-320.4.065.826-4 / 06805686

Pius Rossi,

 

i n   N i e d e r h el f e n sc h wi l

, CH-320.1.008.923-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2002, S. 11, Publ.
742660). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 7032 vom 07.08.2012 / CH-320.1.008.923-1 / 06805210

Pizzeria / Ristorante National Giuseppe Tommaseo,

 

i n   D i e-

p o l d s a u

, CH-320.1.054.344-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85

vom 02.05.2012, Publ. 6662024). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7033 vom 07.08.2012 / CH-320.1.054.344-3 / 06805688

Renus Treuhand Furrer,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CH-320.1.041.

855-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 74).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7034 vom 07.08.2012 / CH-320.1.041.855-8 / 06805212

Wyss Guido,

 

i n   W al e n s t a d t

, CH-320.1.057.324-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238818).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7035 vom 07.08.2012 / CH-320.1.057.324-6 / 06805214

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BODE AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CH-280.3.010.

968-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0,
Publ. 6276490). Firma neu: 

BODE AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.08.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Max, von Nesslau-Krummenau, in Hofen SH (Thayngen), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 07.08.2012 / CH-280.3.010.968-8 / 06806282

Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'266 vom 02.08.2012. 

EYE WORX

GmbH,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-290.4.017.567-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, S. 0, Publ.
6801024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gierahn,
Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Rellingen (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Giehran, Rüdi-
ger].

Tagesregister-Nr. 1289 vom 07.08.2012 / CH-290.4.017.567-1 / 06805672

Tyco Flow Control International Finance Group GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.414-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ.
6766352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tyco International Finance Group GmbH (CHE-113.355.068)
, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 10001 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco

Flow Control International Finance Holding GmbH (CHE-159.
685.352)[290.4.017.415-9], in Schaffhausen, Gesellschafterin,
mit 10001 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 07.08.2012 / CH-290.4.017.414-3 / 06805674

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Roland Kälin Immo AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.011.179-1,

Hinterrainweg 19, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Erwerb, Überbauung,
Veräusserung, Vermietung, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
pachtung von Immobilien aller Art sowie Verwertung von mit die-
sen Immobilien zusammenhängenden Rechten. Kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kä-
lin, Roland, von Einsiedeln, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 07.08.2012 / CH-241.3.011.179-1 / 06806240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carlidruck.ch Wyss,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.008.221-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6297624). Firma neu: 

Carlidruck.ch Haas

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Haas, Daniela, von Hasliberg, in Schö-
nenwerd, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wyss, Dani-
ela]. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 07.08.2012 / CH-241.1.008.221-3 / 06806242

Hofi Haustechnik, A. Hofstetter,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.

010.597-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S.
0, Publ. 6462346). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, am 07.08.2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2865 vom 07.08.2012 / CH-241.1.010.597-4 / 06806244

JUPITER PMR AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.007.960-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6654486). Firma neu: 

JUPITER PMR AG in Liquidation

. Mit Urteil

des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 03.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2866 vom 07.08.2012 / CH-241.3.007.960-7 / 06806246

Kamber Holzbau AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.011.030-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ.
6736390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber-
von Burg, Adelheid, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kamber, Anja, von Hägendorf, in Balsthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kamber, Martina, von Hägendorf, in
Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2867 vom 07.08.2012 / CH-241.3.011.030-8 / 06805638

KMW-Events Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.008.

848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6654488). Firma neu: 

KMW-Events Holding AG in Liquidation

.

Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 03.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2868 vom 07.08.2012 / CH-241.3.008.848-5 / 06806248

LoginLearn Informatikschule GmbH in Liquidation,

 

i n   O l -

te n

, CH-241.4.002.155-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, S. 0, Publ. 6783370). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 06.07.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 07.08.2012 / CH-241.4.002.155-2 / 06805640

MBB Moser,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.1.000.180-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1993, S. 4578). Domizil
neu: Kleinfeldstrasse 29, 4565 Recherswil. Zweck neu: Treuhand
und Beratungen, IT-Dienstleistungen, Schulungen sowie Handel
mit Hard- und Software, Verbrauchs- und Büromaterial, Mobiliar,
Unterhaltungselektronik und Artikeln für die Freizeit. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, René, von Deitingen,
in Recherswil, mit Einzelunterschrift; Moser, Mario Reto, von Dei-
tingen und Messen, in Obergerlafingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 07.08.2012 / CH-251.1.000.180-2 / 06806250

MetroStat GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-240.4.000.242-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, S. 0, Publ. 6465354). Domizil neu: Albert-Ankerstrasse 17,
2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 07.08.2012 / CH-240.4.000.242-8 / 06805642

PrimeStep AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-251.3.

000.518-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0,
Publ. 6605696). Firma neu: 

PrimeStep AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(PrimeStep SA en liquidation) (Pri-

meStep Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die statutarische

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 06.08.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baschung, Lionel, von
Derendingen, in Waldegg bei Uitikon (Uitikon), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baschung, Urs, von Derendingen, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 07.08.2012 / CH-251.3.000.518-2 / 06806252

Strobel-Larsen-Stiftung,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.046-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 16, Publ. 4925474). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Patricia, von Lohnstorf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Messmer Bakker, Dorothea Maria Rosa, von Thal, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2873 vom 07.08.2012 / CH-249.7.000.046-0 / 06805644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

aZ PC-Schulung GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.4.009.334-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 13, Publ. 5914820). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2874 vom 07.08.2012 / CH-241.4.009.334-6 / 06806254

Fleckviehzuchtgenossenschaft Derendingen,

 

i n   D e r e n d i n -

g en

, CH-251.5.000.013-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 03.

04.1968, S. 705). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde. 

Tagesregister-Nr. 2875 vom 07.08.2012 / CH-251.5.000.013-3 / 06806256

Mefrag Swiss Branch Limited, Tortola, Zweigniederlassung

Derendingen,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-251.9.000.033-8, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 11,
Publ. 4055332), mit Hauptsitz in: Tortola (Jungferninseln). In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2876 vom 07.08.2012 / CH-251.9.000.033-8 / 06806258

Spaar W.,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.002.554-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 10, Publ. 2081512). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2877 vom 07.08.2012 / CH-241.1.002.554-5 / 06806260

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DP Handels GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.458-0,

Schönenboden 9, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck:
Handel mit Waren aller Art für die Druck- und Papier-Industrie;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 25.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Delévaux, Béatrice Ingrid, von Mont-Tramelan, in
Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 07.08.2012 / CH-130.4.018.458-0 / 06806156

es-beratung, Eugen Schädler,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.1.018.

459-2, Rütiweg 15, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Mathematik Stütz- und Förderkurse, Mathe-
matikkurse für Eltern, Erwachsene und Auszubildende, Beratung
für Eltern und Schüler im schulischen Umfeld, Beratung und
Coaching für Lehrpersonen. Eingetragene Personen: Schädler,
Eugen, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schädler-Bingisser, Reinhilde, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4265 vom 07.08.2012 / CH-130.1.018.459-2 / 06806158

Gomes Design & Technic,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.018.460-

0, Amselweg 11, 8836 Bennau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Design und Technik, insbesondere Innenarchitektur, Produkte-
Innenarchitektur, Produktdesign, 3D Engineering, Forschung
und Entwicklung. Eingetragene Personen: Gomes, Nathalie Ale-
xandra, von Buttisholz, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 07.08.2012 / CH-130.1.018.460-0 / 06806160

Swiss Commercial Invest AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.

461-9, Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Management von Immobi-
lien im In- und Ausland für eigene und fremde Rechnung sowie
Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen aller Arten im
Immobilienbereich, insbesondere auch Vermittlung, Schätzung
und Bewertung von Immobilien sowie Projektierung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten aller Art. Die Gesellschaft bezweckt
die Planung von Finanzierungsgeschäften, soweit diese nicht ge-
setzlichen Kreditinstituten vorbehalten sind, deren Übernahmen
und Durchführungen sowie Finanzierungsvermittlungen aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, versäussern und verwalten; kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-

rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 6.8.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mandl, Philipp, österreichischer Staats-
angehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 07.08.2012 / CH-130.3.018.461-9 / 06806162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artec Immobilien AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.004.936-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 11, Publ.
4060060). Statutenänderung: 31.07.2012. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Er-
klärung vom 31.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
haltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 07.08.2012 / CH-130.0.004.936-4 / 06805558

auxilio venire, Schwyz,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.012.135-4,

Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 12, Publ. 2887582). Ur-
kundenänderung: 23.09.2009. Aufsichtsbehörde neu: Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht in Luzern. Organisation
neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.].
[gestrichen: Organisation: Stiftungsrat bestehend aus 6 Mitglie-
dern, Geschäftsstelle, Bewilligungskommission und Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holzherr, Abt Dr. Georg, von Neuendorf, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pertoll, Constanze, von Oes-
terreich, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab Yberg, Alois, von
Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4270 vom 07.08.2012 / CH-130.0.012.135-4 / 06805560

Crea Listo GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.011.037-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 18, Publ. 5009306). Statutenänderung: 05.05.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 5.5.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahner, Anton, von Kaltbrunn, in Lachen SZ, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00];
Bütikofer, Nelly, von Ersigen, in Rapperswil-Jona, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Lachen SZ und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 07.08.2012 / CH-130.0.011.037-3 / 06806164

Fibretex AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.922.657-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6511842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Roland, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4272 vom 07.08.2012 / CH-020.3.922.657-4 / 06805562

Friedli Corporate Finance AG,

 

i n   F eu s i sb er g

, CH-020.3.

909.371-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S.
22, Publ. 5126438). Statutenänderung: 31.07.2012. Firma neu:

Pine Investments AG

Tagesregister-Nr. 4273 vom 07.08.2012 / CH-020.3.909.371-3 / 06806166

Icon Objekt AG,

 

b i s h e r   i n  H o r g e n

, CH-020.3.034.905-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 24, Publ.
5548404). Gründungsstatuten: 09.03.2010, Statutenänderung:
03.08.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Stutzstrasse 8,

8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitz, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen]; Schmitz-
Rauter, Susanne Roswitha, österreichische Staatsangehörige, in
Feusisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4274 vom 07.08.2012 / CH-020.3.034.905-8 / 06806168

Olympvs International AG (Olympvs International Ltd),

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.3.002.128-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

145 vom 29.07.2008, S. 13, Publ. 4593832). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nüssli, Heinrich J., von Dägerlen, in
Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Nüssli, Isabelle C., von Würenlos, in Freien-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neff, Jürg, von Appenzell,
in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 07.08.2012 / CH-020.3.002.128-5 / 06805564

Pine Investments GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.017.

231-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2011, S. 0, Publ. 6309344). Statutenänderung: 31.07.2012.
Firma neu: 

Friedli Corporate Finance GmbH

Tagesregister-Nr. 4276 vom 07.08.2012 / CH-130.4.017.231-1 / 06806170

S & P Clever Reinforcement Company AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-

130.0.010.001-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, S. 0, Publ. 6759808). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Saxer, William, von Hägglingen, in Bürg-
len UR, mit Einzelprokura; Schmid, Thomas, von Neckertal, in
Steinen, mit Einzelprokura; Bär, Beatrice, von Richterswil, in
Schwyz, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 07.08.2012 / CH-130.0.010.001-4 / 06805566

Saurer Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.3.003.

486-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0,
Publ. 6383020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Babacan, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rö-

dermark (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Woon, Clement, singa-
purischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hartz, Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4278 vom 07.08.2012 / CH-440.3.003.486-7 / 06805568

simmengroup holding ag,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.014.

095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0,
Publ. 6757518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wietlisbach, Urs, von Wohlenschwil, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 07.08.2012 / CH-130.3.014.095-4 / 06805570

Sportanlagen Oberiberg AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.0.001.

828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0,
Publ. 6345184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Hanspeter, von Buchs SG, in Hüttikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 07.08.2012 / CH-130.0.001.828-9 / 06805572

Thomas Weidinger Innovative Produktentwicklung GmbH,

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.013.047-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 18, Publ. 5178480).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 07.08.2012 / CH-130.4.013.047-9 / 06806182

Vorsteher Financial Services,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.

012.239-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S.
12, Publ. 4703452). Domizil neu: Luzernerstrasse 287, 6402 Mer-
lischachen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vorste-
her, Werner Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi];
Vorsteher, Ralph Carsten, österreichischer Staatsangehöriger, in
Meggen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf]. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 07.08.2012 / CH-130.0.012.239-3 / 06805576

60plus utility AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.017.983-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6618772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roten, Mario, von Termen, in Murten, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 07.08.2012 / CH-130.3.017.983-7 / 06805556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

work2clean.ch, Franziska Zanella,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.1.008.566-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, S. 0, Publ. 6365224). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübertragung erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 07.08.2012 / CH-130.1.008.566-8 / 06806184

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

com-p-syst networksolutions GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.4.026.400-8, Mühlfangstrasse 16, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.08.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Computern, PC-Support, Webservice, Rund
um EDV, allgemein Internet Service, Hard-Software, Internethos-
ting und Schulungen sowie Handel mit Waren aller Art und zwar
insbesondere über Online-Shops; Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 02.08.2012 ein Fahrzeug gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 15'000.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 02.08.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bernold,
Urs, von Walenstadt, in Andwil TG (Birwinken), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Prandini, Thomas, von Grabs, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 07.08.2012 / CH-440.4.026.400-8 / 06805030

Isotechnik Mohtashamian,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.026.

401-5, Kurzenerchingerstrasse 3, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Isolationen an der Kälte-,
Wärme-, Klima- und Heizungsleitungen. Eingetragene Personen:
Mohtashamian, Seyedalireza, iranischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 07.08.2012 / CH-440.1.026.401-5 / 06805032

Marc Brändle - dachintegration u. solarlösungen,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.1.026.402-0, Schlossstrasse 1A, 8280 Kreuzlin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erneuerbare
Energien; dachintegrierte Photovoltaikmodule, Thermie und
Dachfenster in einem Energiedach; Solarlösungen, Vertrieb und

Installation. Eingetragene Personen: Brändle, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 07.08.2012 / CH-440.1.026.402-0 / 06805050

Sivanantham, Rest. Schwanen,

 

i n   B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n -

ge n

, CH-440.1.026.403-1, Rychgasse 15, 8254 Basadingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Res-
taurants mit Bar sowie Pizzakurier. Eingetragene Personen: Siva-
nantham, Shanti, malaysische Staatsangehörige, in Winterthur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 07.08.2012 / CH-440.1.026.403-1 / 06805052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ArAd Import & Export GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

022.592-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 09.11.2009, S. 17, Publ. 5332142). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thürnen im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 07.08.2012 / CH-440.4.022.592-0 / 06806300

Bauer & Partner Architektur GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

440.4.012.535-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 20, Publ. 5052368). Domizil neu: Hun-
gerbüelstrasse 10, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 07.08.2012 / CH-440.4.012.535-8 / 06804924

Beton AG Bürglen,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.004.446-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ.
6371176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zürcher, Karl, von Teufen AR, in Weerswilen (Weinfelden),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hans Ramp,
Rico Wanzenried oder Winfried Wolff; Kreis, Stefan, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Hans Ramp, Rico Wanzenried oder Winfried
Wolff; Pucher, Arnulf, österreichischer Staatsangehöriger, in Un-
terengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Hans Ramp, Rico Wanzenried oder Winfried Wolff; Ramp, Hans,
von Märstetten, in Märstetten, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Karl Zürcher, Arnulf Pucher, Stefan Kreis oder
Winfried Wolff. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bran-
des, Notker, von Berg SG, in Bottighofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Louis Kuhn, Rico Wanzenried oder Dirk
Fenners; Wanzenried, Rico, von Horrenbach-Buchen, in Weinfel-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Louis
Kuhn, Notker Brandes, Bernd Hofer oder Daniel Huwiler [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karl Zürcher, Ar-
nulf Pucher, Stefan Kreis oder Winfried Wolff]; Fenners, Dirk, von
Kreuzlingen, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Louis Kuhn, Notker Brandes, Bernd Hofer oder Daniel
Huwiler; Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Louis Kuhn, Rico Wanzenried
oder Dirk Fenners; Hofer, Bernd, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Louis Kuhn, Rico Wanzenried oder Dirk Fenners. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 07.08.2012 / CH-440.3.004.446-6 / 06804926

FLUXRON Solutions AG

, bisher in Häggenschwil, CH-320.3.

070.417-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S.
0, Publ. 6447836). Gründungsstatuten: 15.11.2011, Statutenän-
derung: 06.08.2012. Sitz neu: 

A m r i sw i l

. Domizil neu: Weinfel-

derstrasse 82, 8580 Amriswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäckle, Benno, von Amriswil, in Lömmenschwil (Häg-
genschwil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heuberger, Roland, von
Rickenbach TG, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stuhr, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Kürnbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
piger, Markus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans, von
Brütten, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 07.08.2012 / CH-320.3.070.417-0 / 06805054

ND Bed & Breakfast Urban

, bisher in Herrliberg, CH-020.1.

056.444-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S.
25, Publ. 5597484). Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Ha-

fenweg 4, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urban, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrliberg]. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 07.08.2012 / CH-020.1.056.444-1 / 06805056

Peter Hilpertshauser AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.042.101-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 25, Publ.
5125816). Domizil neu: Grabenstrasse 4, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 07.08.2012 / CH-320.3.042.101-6 / 06804928

Protopapa Consulting Services,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-

130.1.008.407-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2008, S. 15, Publ. 4374048). Domizil neu: Weinfelderstrasse 42,
8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 07.08.2012 / CH-130.1.008.407-4 / 06804930

QualiPlant AG,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CH-440.3.000.145-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 18, Publ. 4938266).
Statutenänderung: 07.08.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Beratung, Projektplanung, Vertrieb und Handel von und
mit Pflanzen und landwirtschaftlichen Produkten, inklusive
Hilfsstoffe, Maschinen und Geräte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hauenstein, Beat, von Rafz, in Unter-
schlatt (Diessenhofen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauen-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

stein-Sauter, Silvia, von Rafz, in Unterschlatt (Schlatt TG), Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 07.08.2012 / CH-440.3.000.145-6 / 06805058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

META IT Kreditgenossenschaft,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.5.

021.952-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0,
Publ. 6061780). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 07.08.2012 / CH-440.5.021.952-3 / 06804950

Transporte Gächter GmbH in Liquidation,

 

i n   B r a u n au

, CH-

440.4.011.076-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6372178). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 07.08.2012 / CH-440.4.011.076-5 / 06804952

Utzinger Montagen GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.021.

397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2008, S. 16, Publ. 4578068). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 07.08.2012 / CH-440.4.021.397-4 / 06804954

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BA Intermediazioni Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.704-4,

c/o BE.MAIN SA, Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 03.08.
2012. Scopo: L'attività di intermediazione e di consulenza in ogni
settore commerciale e privato. La rappresentanza, la promozione
e la vendita di merci e servizi in genere. L'acquisizione di parte-
cipazioni e la concessione di finanziamenti. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Può esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 03.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: BE.MAIN SA (CH-501.3.015.
045-1), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Mar-
chese, Massimiliano, da Lugano, in Dino (Sonvico), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9886 del  07.08.2012 / CH-501.4.016.704-4 / 06805846

DOMEK SOLUTIONS SA,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.3.016.888-

5, Via Pragée 1, 6877 Coldrerio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 03.08.2012. Scopo: Progettazione, costru-
zione e commercializzazione di soluzioni di sistemi integrati per
elettronica, domotica, illuminotecnica ed energie alternative. De-
tenzione di partecipazioni e immobili all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 03.08.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Lecci, Ivan, da Osogna, in Verdabbio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9887 del  07.08.2012 / CH-501.3.016.888-5 / 06805848

MoonRise Samuele Barbarossa,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.015.

894-9, Via Mondacce 3, 6648 Minusio, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza, ideazione e realizzazione di pro-
dotti di tipo audiovisivo. Riprese con possibilità di regia live di
eventi (concerti, spettacoli, manifestazioni, backstage, ecc.). Re-
alizzazione di spot pubblicitari, aziendali, videoclip musicali, cor-
tometraggi, ecc.. Persone iscritte: Barbarossa, Samuele, da Minu-
sio, in Minusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9888 del  07.08.2012 / CH-501.1.015.894-9 / 06805850

WOLF INVESTMENTS, titolare ALVES DE SANTANA NASCI-

MENTO,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-501.1.015.895-7, Piazzetta Francesco

Somaini, 6817 Maroggia, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Prestazioni servizi, compresa consulenza agli individui e
alle imprese nelle aree della finanza, dell'investimento, credito,
fiscalizzazione; dell'assicurazione; gestione patrimoniale; inter-
mediazione di beni immobili; apertura di conto, trasferimento di
denaro, pagamenti internazionali e trading on line. Persone is-
critte: Alves De Santana Nascimento, José Leonardo, cittadino bra-
siliano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9889 del  07.08.2012 / CH-501.1.015.895-7 / 06805852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acer Europe AG,

 

i n   M an n o

, CH-020.3.025.521-7, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708894). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bayel, Jean-Luc, cittadino francese,
in Viganello (Lugano), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 9890 del  07.08.2012 / CH-020.3.025.521-7 / 06805334

ADOC CONSULT SA,

 

i n   C a mo r i n o

, CH-500.3.004.419-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2011, Pubbl. 6191854).
Nuovo recapito: Via Monda 2, 6528 Camorino. 

Registro giornaliero no 9891 del  07.08.2012 / CH-500.3.004.419-5 / 06805336

Associazione pro juventute Svizzera italiana,

 

i n   G i u b i -

a sc o

, CH-501.6.014.862-5, associazione (FUSC no. 170 del 02.09.

2011, Pubbl. 6319614). Nuove persone iscritte o modifiche: Abate,

Fabio, da Breggia, in Locarno, presidente, con firma collettiva a
due; Tonini, Marcello, da Cevio, in Aurigeno (Maggia), vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: presidente con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9892 del  07.08.2012 / CH-501.6.014.862-5 / 06805338

ASSOCIAZIONE ULU DERE in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.6.014.857-5, associazione (FUSC no. 109 del 07.06.2012,
Pubbl. 6709338). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 28.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9893 del  07.08.2012 / CH-501.6.014.857-5 / 06805340

BASE BIKE SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.027.905-6, società

anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6791528). Nuove
persone iscritte o modifiche: Massimo Bianchi, Esperto fiscale di-
plomato, Studio fiduciario e di consulenza (CH-514.1.028.222-7),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9894 del  07.08.2012 / CH-514.3.027.905-6 / 06805342

Carlo Cometti,

 

i n   B e s a z i o

, CH-524.1.001.684-8, ditta indi-

viduale (FUSC no. 147 del 02.08.2002, p. 13, Pubbl. 587588).
Nuovo recapito: Via Rubiana 3, 6863 Besazio. Nuovo scopo: Ges-
tione di uno studio di ingegneria e di uno studio di fotografia am-
bientale. 

Registro giornaliero no 9896 del  07.08.2012 / CH-524.1.001.684-8 / 06805856

C&F CONSULTING SWISS di Corrias e Frau,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.2.014.951-0, società in nome collettivo (FUSC no. 49 del 09.
03.2012, Pubbl. 6587800). Nuova ditta: 

C&F CONSULTING SWISS

di Oppo e Frau

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Corrias,

Andrea, cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Oppo, Elisabetta, citta-
dina italiana, in Lugano, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9895 del  07.08.2012 / CH-501.2.014.951-0 / 06805854

D.M.P. Distribuzione Metalli Preziosi SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.000.261-4, società anonima (FUSC no. 65 del

02.04.2012, Pubbl. 6621784). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 20.04.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9897 del  07.08.2012 / CH-514.3.000.261-4 / 06805344

Fair Canadian Imports Sagl in liquidazione,

 

i n   L a m o n e

,

CH-501.4.006.677-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 117
del 19.06.2012, Pubbl. 6725062). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 26.06.2012. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9898 del  07.08.2012 / CH-501.4.006.677-9 / 06805346

Fondazione di previdenza della Forbo-Giubiasco SA,

 

i n   G i -

u b i a s c o

, CH-500.7.001.827-0, fondazione (FUSC no. 49 del 09.

03.2012, Pubbl. 6587310). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
vasin, Manuela, da Verdabbio, in Brione (Verzasca), membro, con
firma collettiva a due con Grano Domenico o Cereda-Annoni De-
borah [finora: Ambrosetti, Manuela]. 

Registro giornaliero no 9899 del  07.08.2012 / CH-500.7.001.827-0 / 06805348

Fondazione Horbach,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.7.000.531-0,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562596). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonetti, Fabio, da Maggia, in Minu-
sio, segretario, con firma collettiva a due [finora: in Gudo]. 

Registro giornaliero no 9900 del  07.08.2012 / CH-509.7.000.531-0 / 06805350

Fondazione Informatica per la promozione della persona

disabile,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.7.010.127-3, fondazione (FUSC no.

36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562616). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sarigest SA (CH-514.3.002.783-1), in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidea SA
(CH-514.3.003.483-9), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9901 del  07.08.2012 / CH-514.7.010.127-3 / 06805352

Fondazione per le Culture della Pace,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

7.011.818-8, fondazione (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl.
6755734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giudici, Gi-
orgio, da Giornico, in Lugano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Sciancalepore, Anna, cittadina italiana, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Casagrande, Giampiero, da
Bellinzona, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Martin
Gloor Esperto contabile diplomato (CH-514.1.025.228-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Im-
bert, Patrick Louis, cittadino canadese, in Ottawa (CA), membro,
con firma collettiva a due [finora: membro senza diritto di firma];
Frölich, Irene, da Lucerna, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Gloor, Martin Pius, da Leutwil, in Zugo, membro, con
firma collettiva a due; Basaz, Vitasta, cittadino statunitense, in
Pittsburg (US), membro, con firma collettiva a due; Prosolve SA,
Società di revisione contabile e consulenza aziendale (CH-514.3.
014.778-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9902 del  07.08.2012 / CH-501.7.011.818-8 / 06805354

Forbo-Giubiasco SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.000.772-5,

società anonima (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6782898).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cavasin, Manuela, da Verdab-
bio, in Brione (Verzasca), con procura collettiva a due [finora:
Ambrosetti, Manuela]. 

Registro giornaliero no 9903 del  07.08.2012 / CH-500.3.000.772-5 / 06805356

General Swiss Energy Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.013.

991-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 12.07.2010,
p. 20, Pubbl. 5721512). Nuovo recapito: Via Al Ronco 36, 6865 Tre-
mona. 

Registro giornaliero no 9904 del  07.08.2012 / CH-501.4.013.991-3 / 06805358

Genesi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.002-5, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6778498). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Merizzi, Enzo Umberto, da Poschiavo,
in Milano (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9905 del  07.08.2012 / CH-501.3.016.002-5 / 06805360

Gensagen SA in liquidazione,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-524.3.005.

160-6, società anonima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl.
6612308). Statuti modificati: 06.08.2012. Nuova ragione sociale:

2E LOGISTICS SA

. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via Pas-

seggiata 24, 6828 Balerna. Nuovo scopo: La gestione di una casa
di spedizioni e trasporti internazionali, la promozione, lo sviluppo
e l'esercizio di attività industriali, commerciali, di logistica e di
servizi in generale. In particolare la società svolgerà attività di spe-
dizioni marittime, aeree, terrestri, ferroviarie, di noleggio di navi,
aerei, autotreni, containers, carri ferroviari, operazioni ferrovia-
rie, imbarco, sbarco e movimento di merci, magazzinaggio, de-
posito e distribuzione di merci e tutto quanto inerente al campo
delle spedizioni e consolidamento, groupagistica, armatore. La
società potrà inoltre promuovere e sviluppare attività di trading,
importexport, agenzia marittima, agenzia viaggi e compiere tutte
le operazioni atte a dare incremento all'attività aziendale e che
abbiano un rapporto diretto o anche solo indiretto con lo scopo
sociale. In particolare essa potrà compiere qualsiasi operazione
accessoria al mandato di spedizione e trasporto sulla base di un
incarico ottenuto dal proprio committente e tra esse: assicurare
la merce trasportata in nome proprio e per conto del committente,
emettere documenti rappresentativi della merce pervenuta in pos-
sesso, eseguire incassi per conto del committente, acquistare o
vendere la merce oggetto di spedizione o trasporto, in nome pro-
prio ma per conto del committente. II controllo radiometrico. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Lo scio-
glimento è revocato con delibera dell'assemblea generale del 06.
08.2012. Contrariamente a quanto pubblicato la liquidazione
non è terminata e la società non ha proceduto alla ripartizione
del patrimonio. [finora: In scioglimento: 17.03.2010.].[radiati:
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.].Con dichiarazione del 06.08.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Antonio Fasciana, in Coldrerio, ufficio di revisione; Cecchinato
Colombo, Silvana, da Coldrerio, in Coldrerio, liquidatrice, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo,
Mauro Luigi, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9906 del  07.08.2012 / CH-524.3.005.160-6 / 06805858

GOLOSAPUB SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.007.141-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 39, Pubbl.
5116034). Nuove persone iscritte o modifiche: Albertalli, Atenea
Maria, da Roveredo GR, in Montagnola (Collina d'Oro), ammi-
nistratrice unica, con firma individuale [finora: Peroni, Atenea
Maria, in Pregassona (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 9907 del  07.08.2012 / CH-501.3.007.141-1 / 06805362

Gravorapid SA,

 

i n   Mo n t e gg i o

, CH-514.3.006.171-0, società

anonima (FUSC no. 145 del 28.07.2011, Pubbl. 6275728). Statuti
modificati: 30.07.2012. Nuova sede: 

M ag l i a s o

. Nuovo recapito:

Via Cantonale 37, 6983 Magliaso. 

Registro giornaliero no 9908 del  07.08.2012 / CH-514.3.006.171-0 / 06805860

GRIFFITZ SHOW LTD,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.744-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl. 6736832).
Statuti modificati: 06.08.2012. Nuova ragione sociale: 

GREEZZY

SHOW LTD

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(GREEZZY

SHOW SA)

. Nuovo recapito: Via Ciani 16, 6900 Lugano. Nuove

persone iscritte o modifiche: Giannetta, Rocco Angelo, da Zurigo,
in Cadempino, direttore, con firma individuale [e non: Gianetta]. 

Registro giornaliero no 9909 del  07.08.2012 / CH-501.3.016.744-6 / 06805862

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9'757

del 02.08.2012, pubblicato sul FUSC no. 151 del 07.08.2012. 

Hun-

impex Holding AG,

 

i n   S a v o s a

, CH-020.3.912.271-0, società ano-

nima (FUSC no. 151 del 07.08.2012, Pubbl. 6800912). Recapito:
c/o Francesco Maltauro, Via Sole 2, 6942 Savosa.

Registro giornaliero no 9910 del  07.08.2012 / CH-020.3.912.271-0 / 06805364

IFO International Family Office SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.

011.769-4, società anonima (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl.
6662122). Nuovo recapito: Via Peri 17, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Bre-
ganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva a due [finora:
presidente con firma individuale]; Codazzi, Stefano, cittadino ita-
liano, in Correzzana (IT), membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma individuale]; Montanaro, Paolo, citta-
dino italiano, in Poirino (IT), direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore con firma individuale]; Brambilla, Angelo, da
Lugano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Mecheri,
Renato, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata con procura collettiva a
due]. 

Registro giornaliero no 9911 del  07.08.2012 / CH-501.3.011.769-4 / 06805366

IMMOBILRESI SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.3.015.

032-3, società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 16,
Pubbl. 5761990). Statuti modificati: 17.07.2012. Nuova sede:

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Viale Stazione 21, 6500 Bellinzona.

Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata
dallo statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Resinelli, Sergio,
da Bellinzona, in Gudo, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Guidon-Re-
sinelli, Lucia, da Gudo, in Sementina, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente; Resinelli Colombo, Claudine, da Lu-

gano e Bellinzona, in Sementina, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Resinelli, Laura, da Bellinzona, in Claro,
membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 9912 del  07.08.2012 / CH-501.3.015.032-3 / 06805864

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'508 del

26.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 147 del 31.07.2012. 

INTEG-

RATED HEALTHCARE SOLUTIONS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

016.859-9, società anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6792196). Persona iscritta: Buzzoni, Alessandro, cittadino itali-
ano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva
a due [non: Bzzoni, Alessandro].

Registro giornaliero no 9913 del  07.08.2012 / CH-501.3.016.859-9 / 06805368

JK Fund Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.804-8, società

anonima (FUSC no. 114 del 15.06.2011, Pubbl. 6204812). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pelle, Ivan, da Cugnasco-
Gerra, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo,
in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9914 del  07.08.2012 / CH-501.3.012.804-8 / 06805370

LAURO & GIAVATTO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.946-1,

società anonima (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16, Pubbl.
5834164). Persone dimissionarie e firme cancellate: Todisco
Grande, Enrico, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Braglia,
Riccardo, da Lamone, in Carabbia (Lugano), presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9915 del  07.08.2012 / CH-514.3.025.946-1 / 06805372

LIKOV SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.4.019.844-5, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl. 6640544). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Citerà, Daniele, da Coldrerio, in
Balerna, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva del consiglio di amministrazione e di
persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 9916 del  07.08.2012 / CH-514.4.019.844-5 / 06805374

Mimma Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.674-8,

società anonima (FUSC no. 233 del 03.12.1997, p. 8728). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Imluga SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Livio Strozzi (CH-
501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9917 del  07.08.2012 / CH-514.3.001.674-8 / 06805376

NEOX TRADING SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.015.123-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16, Pubbl.
6033604). Statuti modificati: 03.08.2012. Nuova sede: 

Ch ias so

.

Nuovo recapito: Via S. Balestra 6, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 9918 del  07.08.2012 / CH-501.3.015.123-0 / 06805866

Nexus Engineering & Trading SA,

 

i n  C a s t e l   S a n   P i e tr o

,

CH-524.3.003.564-5, società anonima (FUSC no. 17 del 26.01.
2010, p. 20, Pubbl. 5460468). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.160-4), in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Biag-
gini SA (CH-514.3.006.817-2), in Melide, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9919 del  07.08.2012 / CH-524.3.003.564-5 / 06805378

NRG Credit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.816-3, società

anonima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl. 6777304). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pelli, Stefano, da Mendrisio, in Bel-
linzona, presidente, con firma individuale; Del Curto, Andrea, da
Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9920 del  07.08.2012 / CH-501.3.016.816-3 / 06805380

Ritoma Handels AG,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.002.382-

7, società anonima (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl.
6729644). Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9921 del  07.08.2012 / CH-514.3.002.382-7 / 06805382

SafeReach Consulting SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.011.

460-9, società anonima (FUSC no. 132 del 12.07.2010, p. 20,
Pubbl. 5721534). Nuovo recapito: Via Al Ronco 36, 6865 Tremona. 

Registro giornaliero no 9922 del  07.08.2012 / CH-501.3.011.460-9 / 06805384

Soldati Zanetti Simona,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-501.1.006.272-7,

ditta individuale (FUSC no. 94 del 15.05.2012, Pubbl. 6679912).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.06.2012.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione e non sarà data la prova della continuazione dell'eser-
cizio dell'azienda. 

Registro giornaliero no 9923 del  07.08.2012 / CH-501.1.006.272-7 / 06805386

V.A.A.L. Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.016.090-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729660).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caldelari, Alex, da Lu-
gano, in Manno, gerente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Vieira Gomes, Vania, cittadina portoghese, in
Manno, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: socia e presidente della gerenza con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 9924 del  07.08.2012 / CH-501.4.016.090-8 / 06805388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALUTRASF SA in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.007.

556-4, società anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl.
6639790). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9925 del  07.08.2012 / CH-501.3.007.556-4 / 06805868

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

BIOEDIL SA in liquidazione,

 

i n   M en d r i si o

, CH-524.3.010.

242-8, società anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl.
6639792). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9926 del  07.08.2012 / CH-524.3.010.242-8 / 06805870

Carrozzeria Marini Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CH-514.4.008.513-2, società a garanzia limitata (FUSC

no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643556). Questa ragione sociale è
radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9927 del  07.08.2012 / CH-514.4.008.513-2 / 06805872

Consiglia SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.258-

8, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl.
6571524). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 03.08.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9928 del  07.08.2012 / CH-514.3.008.258-8 / 06805874

DIAFANO di BARRAY & PENEL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.

926-5, società in nome collettivo (FUSC no. 229 del 24.11.2011,
Pubbl. 6430978). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 9929 del  07.08.2012 / CH-501.2.014.926-5 / 06805876

Enerwaste Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.010.

484-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 18.04.2012,
Pubbl. 6642028). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 9930 del  07.08.2012 / CH-501.4.010.484-7 / 06805878

GioViAl Sagl in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.015.119-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 75 del 18.04.2012, Pubbl.
6642038). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9931 del  07.08.2012 / CH-501.4.015.119-6 / 06805880

GROUP FUTURA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

015.264-7, società anonima (FUSC no. 199 del 13.10.2011, Pubbl.
6375656). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 06.08.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9932 del  07.08.2012 / CH-501.3.015.264-7 / 06805882

Lexington, Gillespie & Partners LLC, New York, Succursale

di Lugano in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.024.441-6, suc-

cursale straniera (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660146),
con Sede principale a: New York (USA). Questa succursale è ra-
diata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9933 del  07.08.2012 / CH-514.9.024.441-6 / 06805884

LUAN SARÈ SAGL in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

010.061-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 27.04.
2012, Pubbl. 6656214). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9934 del  07.08.2012 / CH-524.4.010.061-0 / 06805886

Remind Records di Centimerio e Tassi,

 

i n   S ta b i o

, CH-524.

2.010.056-5, società in nome collettivo (FUSC no. 104 del 02.06.
2010, p. 19, Pubbl. 5656570). La società è sciolta. La liquidazione
essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 9935 del  07.08.2012 / CH-524.2.010.056-5 / 06805888

WE BELIEVE SA in liquidazione,

 

i n   C as te l   S a n  P i e t r o

, CH-

501.3.010.531-2, società anonima (FUSC no. 75 del 18.04.2012,
Pubbl. 6642166). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 9936 del  07.08.2012 / CH-501.3.010.531-2 / 06805890

UR

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AXL GmbH in Liquidation,

 

i n   W as s e n

, CH-120.4.002.198-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.
08.2010, S. 12, Publ. 5778316). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 07.08.2012 / CH-120.4.002.198-6 / 06806150

Famro AG in Liquidation,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.002.363-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 19, Publ.
5510678). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 07.08.2012 / CH-120.3.002.363-7 / 06806152

LS 3 AG in Liquidation,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-170.3.021.764-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6212976). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.12.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 07.08.2012 / CH-170.3.021.764-7 / 06806154

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AZ Plâtrerie Peinture Rénovations Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

,

chemin du Bochet 12, 1024 Ecublens VD, CH-550-1108972-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 juillet 2012.
But: toutes activités dans le domaine de la peinture-plâtrerie-ré-
novations (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l'entreprise
individuelle 'Arifi Zemri' (CH-550-1035962-9), à Ecublens (VD),
pour CHF 10'312.43 au maximum. Associé-gérant avec signature
individuelle: Zemri Arifi, de Macédoine, à Ecublens (VD), avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par avis écrit. Selon
déclaration du 31 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11365 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.972-9 / 06805892

Chasseurs Immobiliers - Guy Coudray,

 

à   Or b e

, Fleurs-de-

Lys 36, 1350 Orbe, CH-550-1108832-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Coudray Guy, de Chamoson, à Orbe. But: toutes
activités liées à l'immobilier.

Registre journalier no 11366 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.832-1 / 06805896

De Luca Construction Sàrl,

 

à   La u s an n e

, chemin du

Couchant 25, c/o Alessandro De Luca, 1007 Lausanne, CH-550-
1108968-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3
août 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une entreprise
générale du bâtiment et de la construction, l'exécution de tous tra-
vaux en rapport, ainsi que toutes opérations immobilières, soit en
particulier l'achat, la rénovation, l'exploitation et la vente d'im-
meubles en tout genre (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: De
Luca Alessandro, d'Amlikon-Bissegg, à Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 3 août 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11367 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.968-1 / 06805900

Horowicz Fine Jewellery,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, avenue du 1er

Mai 5, 1020 Renens VD, CH-550-1108949-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Horowicz Cléa, des Ponts-de-Martel, à Re-
nens (VD). But: création et commerce de bijoux pour hommes et
femmes, d'accessoires et d'articles de joaillerie.

Registre journalier no 11368 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.949-3 / 06805932

Krampl APPS,

 

à   L a u s an n e

, boulevard de Grancy 19, 1006

Lausanne, CH-550-1108978-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Krampl Lucas, de Jongny, à Lausanne. But: développe-
ment et design d'applications web et mobiles.

Registre journalier no 11369 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.978-4 / 06805942

Medihome, Pascal Margueron,

 

à   V u a r r e n s

, en Chollet 28,

1418 Vuarrens, CH-550-1108267-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Margueron Pascal, de Lucens, à Vuarrens. But:
vente et location de matériel médical.

Registre journalier no 11370 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.267-6 / 06805956

Rock & Snow SA,

 

à   C h â te au -d ' O ex

, Hôtel Roc et Neige, c/

o S.I. Roc et Neige SA, 1660 Château-d'Oex, CH-550-1108979-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 juillet 2012. But: la société
a pour but l'achat, la vente, la location, la gérance, l'exploitation
et l'administration de tout hôtel, restaurant ou établissement pu-
blic analogue ainsi que toute activité qui s'y rapporte (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Guiraud Christophe, de France, à Reignier
(France), président, avec signature collective à deux, et Favre Pas-
cal, de Sion, à Plan-les-Ouates, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11371 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.979-2 / 06805972

Val Ecole Auto-Ecole Porcelli,

 

à Su chy

, chemin du Paradis

10, 1433 Suchy, CH-550-1108971-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Porcelli Valérie, de Vilters-Wangs, à Suchy. But:
exploitation d'une auto-école.

Registre journalier no 11372 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.971-3 / 06805974

White Capital SA,

 

à   B o r e x

, au Village 5, c/o JODHAR Immo-

bilier SA, 1277 Borex, CH-550-1108833-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 26 juillet 2012. But: la société a pour but: l'achat,
la vente, le courtage, la promotion, la gérance en matière mobi-
lière et immobilière sur le territoir suisse, dans les limites de la 'Loi
fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger'; la prise de participations à des entreprises commer-
ciales, financières, industrielles et autres, en particulier dans le
secteur de l'immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 1'000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit, par
courriel, par lettre recommandée si les actionnaires sont connus,
ou, par la FOSC, si les actionnaires ne sont pas connus. Adminis-
tration: Sau Harmonie, à Genève, présidente, et Sau Jodie, à Borex,
secrétaire, toutes deux de Pregny-Chambésy, chacune avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 26 juillet 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11373 du 07.08.2012 / CH-550.1.108.833-6 / 06805976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCR Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1078785-5, étude, impor-

tation, exportation et commercialisation d'objet mobillier en bois
et matériaux composite (FOSC du 24.11.2010, p. 17/5908918). Ri-
choz Philippe n'est plus gérant; sa signature est radiée. Signature
individuelle est confére à Sdoud Mehdi, de Genève, à Montreux,
gérant.

Registre journalier no 11374 du 07.08.2012 / CH-550.1.078.785-5 / 06805390

Adriano Valente SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1079058-0,

l'étude, la recherche, la création, le développement, la fabrication,
l'achat, la promotion, la distribution et la vente de tous articles
d'horlogerie (FOSC du 10.12.2010, p. 19/5934172). Statuts mo-
difiés le 25 juin 2012. Siège transféré à 

La u s an n e

. Nouvelle ad-

resse: avenue des Boveresses 88, 1010 Lausanne. Nouveau but: la
société a pour but l'étude, la recherche, la création, le développe-
ment, la fabrication, l'achat, la promotion, la distribution et la
vente de tous articles d'horlogerie, de bijouterie et de joaillerie de
luxe, le design horloger et toute autre activité liée à l'horlogerie
et la bijouterie. La société a en plus pour but le commerce, l'import
et l'export de véhicules (pour but complet cf. statuts). Van Rijs-
bergen Alexander n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Valente Adriano et Werlen Reto signent désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 11375 du 07.08.2012 / CH-550.1.079.058-0 / 06805894

ARFEGA GROUP SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1070272-5, com-

merce de matière première et produits finis en dehors de la Suisse
et services de financement et gestion (FOSC du 02.09.2010, p. 17/
5795028). Calame Gérard n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle:
van der Zalm Robert Jan, des Pays-Bas, à Hong Kong (Chine), pré-
sident, Nizan Henry, de Cham, à Zoug, et Vrieze Hinrik, des Pays-
Bas, à Saint-Prex.

Registre journalier no 11376 du 07.08.2012 / CH-550.1.070.272-5 / 06805392

Association Carapace Films,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1044465-

0, production, réalisation, promotion et diffusion d'oeuvres au-
diovisuelles (FOSC du 02.04.2007, p. 17/3867464). Perrin Jean-
Blaise n'est plus membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11377 du 07.08.2012 / CH-550.1.044.465-0 / 06805394

Atelier L'Entre 2 Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1056435-4,

création de bijoux (FOSC du 07.09.2010, p. 20/5802172). Matolo
Muriel, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, a cédé ses 60 parts de CHF 500 à l'associée-gérante Duc Aline,
désormais titulaire de 120 parts de CHF 500, laquelle se nomme
maintenant Gabella Aline et est désormais de Valbroye par suite
de fusion de communes, maintenant à Denens. Gabella Aline, qui
n'est plus présidente, reste seule gérante et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 11378 du 07.08.2012 / CH-550.1.056.435-4 / 06805396

AWF Global Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1107575-5, agir comme

associée dans des sociétés de personnes actives notamment dans
le domaine de la commercialisation d'engrais (FOSC du 06.07.
2012, p. 0/6757066). Hopp Klaus-Peter n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Kirk Ben-
ton, des USA, à Coppet, gérant et président, et Saksti Hendri, d'In-
donésie, à Medan (Indonésie), gérant.

Registre journalier no 11379 du 07.08.2012 / CH-550.1.107.575-5 / 06805398

B. L. Construction Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1057493-1, en faillite, étude, planification et réalisation de cons-
tructions de toute nature en tant qu'entrepreneur total ou général
(FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712946). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 31 juillet 2012.

Registre journalier no 11380 du 07.08.2012 / CH-550.1.057.493-1 / 06805400

B.A.A.O.Bât., N. Bielser,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1105282-

3, exploitation d'une entreprise d'expertise en diagnostic amiante
(FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556784). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 61, case postale 582, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 11381 du 07.08.2012 / CH-550.1.105.282-3 / 06805402

Battoir roulant de Pomy société coopérative,

 

à Po my

, CH-

550-0164721-9, favoriser par une action commune les intérêts de
ses membres en achetant, en entretenant et en utilisant en com-
mun du matériel, des machines et des instruments agricoles
(FOSC du 09.06.2010, p. 13/5667838). Henry Jean-François n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Henry Jean-Paul, qui
n'est plus vice-président, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur sans signature:
Burdet Edgar, de d'Ursins, à Pomy, vice-président.

Registre journalier no 11382 du 07.08.2012 / CH-550.0.164.721-9 / 06805404

Caisse de retraite de la Fondation de Nant,

 

à   C o r s i e r - s u r -

V e v e y

, CH-550-0156140-3, fondation (FOSC du 22.01.2008, p.

14/4301440). Mayor Christine n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Utz Adrien, de Schaff-
house, à Jongny.

Registre journalier no 11383 du 07.08.2012 / CH-550.0.156.140-3 / 06805406

Château de Bonmont S.A.,

 

à C h é se r ex

, CH-550-0105521-

7, acquisition, gestion et exploitation de tous biens immobiliers
(FOSC du 23.02.2011, p. 16/6046880). Lavanchy Henri-Ferdi-
nand, Lavanchy Fabienne et Mendoza Geneviève ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Muller Georges, dont le
nom exact est Müller, est nommé président; Chamarre Patrick-
Raymond, dont le prénom exact est Patrick et l'origine exacte
Commugny, est nommé délégué; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Von Escher Philippe, dont la procuration
est éteinte, est nommé directeur avec signature collective à deux,
toutefois avec un administrateur. Signature collective à deux,
toutefois avec un administrateur est conférée à Bachelard Laurent,
de Nyon, à Gland, directeurs.

Registre journalier no 11384 du 07.08.2012 / CH-550.0.105.521-7 / 06805408

CODE Lighting SA en liquidation,

 

à Veve y

, CH-550-

1054562-6, en faillite, recherche, études et réalisations et gestion
dans le domaine de l'éclairage (FOSC du 05.06.2012, p. 0/
6704190). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 30 juillet 2012.

Registre journalier no 11385 du 07.08.2012 / CH-550.1.054.562-6 / 06805410

COREBA S.à r.l.,

 

à   To l o c h e n az

, CH-550-0155980-9, opéra-

tions immobilières (FOSC du 28.05.2010, p. 18/5651134). Nou-
velle adresse: rue du Centre 14 C, 1131 Tolochenaz.

Registre journalier no 11386 du 07.08.2012 / CH-550.0.155.980-9 / 06805412

Crit Intérim SA, succursale de Vevey,

 

à Ve vey

, CH-550-

1055086-9 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6369384). Siège principal:
Lausanne. La signature de Bettex Patrice est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Fucile Gennaro, d'Italie, à Monthey,
responsable de la succursale.

Registre journalier no 11387 du 07.08.2012 / CH-550.1.055.086-9 / 06805414

Denzler & Partners SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0113080-8, conseils

aux entreprises, plus particulièrement dans le domaine des res-
sources humaines (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6626454). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Chlapowski Ro-
land, de Belgique, à Lutry.

Registre journalier no 11388 du 07.08.2012 / CH-550.0.113.080-8 / 06805416

Dirty Jerz CH Outlet GmbH,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1052744-

1, commerce, distribution, raffinage et traitement de tout produit
textile en Suisse (FOSC du 29.06.2010, p. 23/5699168). Le gérant
Kautschitsch Sascha Jan, qui n'est plus associé, cède sa part de CHF
1'000 à l'associée Dirty Jerz GmbH, désormais titulaire de 1 part
de CHF 19'000 et 1 part de CHF 1'000.

Registre journalier no 11389 du 07.08.2012 / CH-550.1.052.744-1 / 06805418

Ecomplex SA,

 

à L aus an n e

, CH-550-1064800-5, le consul-

ting dans le domaine de l'énergie, la livraison d'équipements, de
même que tous autres services (FOSC du 20.09.2011, p. 0/
6342728). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 12, 1003 Lau-
sanne.

Registre journalier no 11390 du 07.08.2012 / CH-550.1.064.800-5 / 06805420

ECr ADVISORS Sàrl,

 

à   B o u g y - V i l l a r s

, CH-550-1101922-9,

fournir toutes prestations de services dans les domaines de la ges-
tion de patrimoines et de la fiscalité (FOSC du 10.10.2011, p. 0/
6369360). Cromblez Emile, qui n'est plus associé, cède ses 200
parts de CHF 100 à Nibel Catherine, de France, à Bougy-Villars,
nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100, gérante présidente
avec signature individuelle, avec 200 parts de CHF 100. Statuts mo-
difiés le 19 juillet 2012. Nouvelle graphie de la raison de com-
merce: ECR Advisors Sàrl. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle ad-

resse: chemin du Joran 1, 1260 Nyon. Augmentation du capital so-
cial. Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en 1'000 parts
sociales de CHF 100, dont Nibel Catherine est titulaire. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée est transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 19
juillet 2012 et bilan au 31 mars 2012, présentant des actifs de CHF
28'767.76 et des passifs envers les tiers de CHF 7'812.83, soit un
actif net de CHF 20'954.93, contre attribution à l'associée de 1'000
actions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouveaux statuts du 19 juillet 2012. Nouvelle raison de com-
merce: 

ECR Advisors SA

. Capital-actions entièrement libéré: CHF

100'000, divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Les clauses
statutaires relatives à l'obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption et à
l'obligation d'effectuer des versements supplémentaires sont ra-
diées. Les communications aux associés sont radiées. Crombez
Emile, qui n'est plus gérant, est élu administrateur secrétaire; Ni-
bel Catherine, qui n'est plus associée-gérante, est élue adminis-
tratrice présidente; tous deux continuent à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 11391 du 07.08.2012 / CH-550.1.101.922-9 / 06805898

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, succursale de

Lausanne,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1088271-7 (FOSC du 26.07.

2011, p. 16/6271706). Siège principal: Berne. La signature de Tar-
taglia Gilberto est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Sona Michael, de et à Thal.

Registre journalier no 11392 du 07.08.2012 / CH-550.1.088.271-7 / 06805422

Fibre Lac S.A.,

 

à   V e v ey

, CH-550-1014550-7, construction,

installation et promotion d'artères à fibres optiques (FOSC du 07.
07.2011, p. 0/6243414). Gamboni Jacques n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Crochat Olivier, qui n'est plus di-
recteur général, reste administrateur et signe désormais individu-
ellement. Emonet Iseli Valérie et Stegmann Philippe continuent
à engager la société par leur procuration collective à deux, désor-
mais pas entre eux.

Registre journalier no 11393 du 07.08.2012 / CH-550.1.014.550-7 / 06805424

FIDUCIAIRE TELLMAN SA LTD, à Londres, succursale de

Morges,

 

à M o rg es

, CH-550-1105083-3 (FOSC du 26.03.2012, p.

0/6610872). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La signa-
ture de Dändliker Jack est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Nasri Thomas, de France, à Nyon, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 11394 du 07.08.2012 / CH-550.1.105.083-3 / 06805426

Fondation de dame de Charrière de Sévery en faveur des

veuves vaudoises,

 

à La us ann e

, CH-550-0174505-9, venir en

aide aux veuves les plus nécessiteuses chargées de familles souf-
frantes ou isolées (FOSC du 26.04.2010, p. 20/5603176). Wanner
Christian n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Visinand Etienne, de Corsier-sur-Vevey, à
Préverenges.

Registre journalier no 11395 du 07.08.2012 / CH-550.0.174.505-9 / 06805434

Fondation de Verdeil,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0064205-6, dis-

penser des prestations de formation scolaire spéciale, des mesures
de nature pédago-thérapeutique à des personnes de moins de vingt
ans (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566692). Gigon Jean-Claude est
maintenant à Pully. Blanc Cédric, qui n'est plus directeur, est élu
directeur général et continue à signer collectivement à deux, dé-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sormais pas avec Barbera José. Barbera José, dont la procuration
est éteinte, est élu directeur général adjoint avec signature collec-
tive à deux, toutefois pas avec Blanc Cédric. Martin Laurent et
Monti Barbara, dont la procuration est éteinte, sont élus directeurs
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux.

Registre journalier no 11396 du 07.08.2012 / CH-550.0.064.205-6 / 06805452

Gécima S. à r.l.,

 

à T o loc h en az

, CH-550-0064474-5, travaux

relevant de la construction immobilière (FOSC du 19.02.2010, p.
20/5505176). Nouvelle adresse: rue du Centre 14 C, 1131 Tolo-
chenaz.

Registre journalier no 11397 du 07.08.2012 / CH-550.0.064.474-5 / 06805454

HORTIS GRC SA,

 

s u c c u r s a l e   d '   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1062993-2 (FOSC du 12.11.2009, p. 21/5340626). Siège prin-
cipal: Chêne-Bourg. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: rue de Genève 88 b, 1004 Lausanne. Nouveau siège princi-
pal: Lancy.

Registre journalier no 11398 du 07.08.2012 / CH-550.1.062.993-2 / 06805924

Instrumat AG,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-020-3020065-2, com-

merce de matériel de mesure scientifique et industriel (FOSC du
08.05.2006, p. 16/3364842). Fiduciaire Comte & Associés SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: MY Fiduciaire
SA (CH-550-0080853-3), à Prilly.

Registre journalier no 11399 du 07.08.2012 / CH-020.3.020.065-2 / 06805456

Intercom 2000 S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0153320-0, société dissoute conformément aux articles 154 ORC,
731b et 819 CO, création, production et commercialisation de pro-
duits en relation avec la communication (FOSC du 29.06.2012,
p. 0/6744392). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée le 31 juillet 2012.

Registre journalier no 11400 du 07.08.2012 / CH-550.0.153.320-0 / 06805926

L'Artisan du Goût, Régis RATH,

 

à   V e v e y

, CH-550-1050017-

6, fabrication et commerce de produits alimentaires, notamment
en bocaux (FOSC du 27.03.2007, p. 14/3857614). Siège transféré
à 

L a   T o u r - d e - P e i l z

. Nouvelle adresse: rue du Léman 6, 1814 La

Tour-de-Peilz. Rath Régis est désormais de Fey et à La Tour-de-
Peilz.

Registre journalier no 11401 du 07.08.2012 / CH-550.1.050.017-6 / 06805928

Logitech Europe S.A.,

 

à Mo rge s

, CH-550-0168688-8, com-

merce, commercialisation, promotion, développement et distri-
bution, en Europe, de tous produits, articles, services et droits, plus
particulièrement de ceux du groupe Logitech (FOSC du 07.12.
2011, p. 0/6448844). La signature de Gander Bernard, Kürten Jo-
achim et Suzan Andrée est radiée. La procuration de Dysli Wer-
meille Claire Anne et Loertscher Martine est éteinte. Kuntz Andreas
est désormais à Gimel. Signature collective à deux est conférée à
Chardon Jean-Michel, de Mont-sur-Rolle, à Vufflens-la-Ville,
Delorenzi Stéphane, de Miglieglia, à Lausanne, et Eriksen Joergen,
du Danemark, à Echichens, tous trois directeurs.

Registre journalier no 11402 du 07.08.2012 / CH-550.0.168.688-8 / 06805458

Maison des Ducs Muffat,

 

à   Sa i n t -C e r gu e

, CH-550-

1103109-6, commerce de vins (FOSC du 14.11.2011, p. 0/
6415788). Nouvelle raison de commerce: 

Muffat Yann

.

Registre journalier no 11403 du 07.08.2012 / CH-550.1.103.109-6 / 06805930

MATEBAT SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-1055156-1,

commercialisation de machines (FOSC du 30.07.2008, p. 16/
4595530). Nouvelle adresse: rue des Champs-Lovats 21, 1400 Yver-
don-les-Bains.

Registre journalier no 11404 du 07.08.2012 / CH-550.1.055.156-1 / 06805460

Morandi Frères SA,

 

à   C o r c el l e s- p r è s- Pa y er n e

, CH-550-

1065797-0, acquisition, fabrication et vente de briques, de tuiles
et de tous matériaux de construction (FOSC du 14.06.2012, p. 0/
6718900). La procuration de Leone Antonello est éteinte. Procu-
ration collective à deux est conférée à Emery Kathlen, de Lens, à
Torny.

Registre journalier no 11405 du 07.08.2012 / CH-550.1.065.797-0 / 06805462

MTF Quadra SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-660-0884995-4,

commerce de hardware et software et produits accessoires (FOSC
du 10.01.2012, p. 0/6498328). Nouvelle adresse: chemin du Dé-
vent 7, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 11406 du 07.08.2012 / CH-660.0.884.995-4 / 06805474

Neptunia Marine Insurance Ltd,

 

à La us ann e

, CH-514-

3000330-1, tout genre d'assurances dans le domaine des trans-
ports (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640910). Baldi Alessandro est
maintenant à Cademario.

Registre journalier no 11407 du 07.08.2012 / CH-514.3.000.330-1 / 06805476

Next Draw Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1079458-2, exploita-

tion d'un bureau de dessin technique (FOSC du 07.12.2010, p. 19/
5927620). Les associés-gérants Ferreira Ribeiro Pedro et Gunduz
Harun cèdent chacun 3 parts de CHF 1'000 à Casarotto Joël, de
Denges, à Penthaz, nouvel associé avec 6 parts de CHF 1'000, gé-
rant avec signature collective à deux, et chacun 1 part de CHF
1'000 à Next Draw Sàrl (CH-550-1079458-2), à Lausanne, nou-
velle associée avec 2 parts de CHF 1'000. Ferreira Ribeiro Pedro et
Gunduz Harun restent chacun titulaires de 6 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11408 du 07.08.2012 / CH-550.1.079.458-2 / 06805478

Norsk Viggen Group Ltd,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1037290-2,

prise de participations (FOSC du 09.07.2008, p. 20/4566224).
Nouvelle adresse: avenue du Grey 38 A, c/o Fiduciaire Holzmann
+ partenaires SA, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 11409 du 07.08.2012 / CH-550.1.037.290-2 / 06805480

OWL productions, Graber Patrick,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0171510-5, productions et réalisations cinématographiques et té-
lévisuelles (FOSC du 18.09.2008, p. 15/4656544). Nouvelle ad-
resse: avenue de Riant-Mont 1, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 11410 du 07.08.2012 / CH-550.0.171.510-5 / 06805482

PHBL Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1055608-9, toutes presta-

tions dans le domaine de la décoration d'intérieur (FOSC du 24.
08.2009, p. 19/5210242). Horisberger Jean-Bernard n'est plus gé-

rant; sa signature est radiée. Lahouel Benoit, maintenant à Ver-
soix, lequel n'est plus président, reste seul gérant et continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 11411 du 07.08.2012 / CH-550.1.055.608-9 / 06805484

REMORA PARTNERS SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1081424-1,

le conseil en gestion (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088892). Nou-
velle adresse: rue du Petit-Chêne 12, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11412 du 07.08.2012 / CH-550.1.081.424-1 / 06805486

RIMACO S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0100160-9, activités et

conseils en matière d'assurance (FOSC du 11.04.2012, p. 0/
6633500). Baldi Alessandro est maintenant à Cademario.

Registre journalier no 11413 du 07.08.2012 / CH-550.0.100.160-9 / 06805488

S Quality Development SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1056173-8, en faillite, toutes activités dans les domaines
commercial et financier (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770326). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 27
juillet 2012.

Registre journalier no 11414 du 07.08.2012 / CH-550.1.056.173-8 / 06805490

Salon Coiffure Montenegro Hulda,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1050987-8 (FOSC du 10.07.2007, p. 17/4016986). Nouvelle ad-
resse: rue du Valentin 68, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 11415 du 07.08.2012 / CH-550.1.050.987-8 / 06805492

SC Johnson Europe Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1051031-1, fab-

riquer, importer, exporter, approvisionner, vendre, acheter, distri-
buer, développer et promouvoir des produits de consommation
dans le monde entier (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687240). Sig-
nature individuelle est conférée à Ordoñez Saleme Juan Carlos, du
Mexique, à Mexico (Mexique).

Registre journalier no 11416 du 07.08.2012 / CH-550.1.051.031-1 / 06805506

senseFly Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1063796-3, le dé-

veloppement, la fabrication et la distribution de systèmes mobiles
intelligents et de logiciels (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512544).
Statuts modifiés le 23 juillet 2012. Augmentation du capital social.
Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en 1'000 parts sociales
de CHF 100. Les associés Zufferey Jean-Christophe, Hilderbrand
Andrea, Beyeler Antoine, Floreano Dario et Halter Cyrila sont dé-
sormais respectivement chacun titulaire de 250, 150, 250, 150 et
200 parts de CHF 100. Transformation: la société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 23 juillet 2012 et bilan au 31 mai
2012, présentant des actifs de CHF 878'502 et des passifs envers les
tiers de CHF 853'683, soit un actif net de CHF 24'819, contre at-
tribution aux associés de 10'000'000 actions de CHF 0.01. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 23 juillet
2012. Nouvelle raison de commerce: 

senseFly SA

 

(senseFly AG)

(senseFly Ltd)

. Nouveau but: la société a pour but le développe-

ment, la fabrication et la commercialisation de systèmes mobiles
intelligents et de logiciels, ainsi que toute prestation y relative
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 10'000'000 actions nominatives de CHF 0.01,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Com-
munications aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax ou e-mail).
Floreano Dario et Halter Cyril ne sont plus associés. Zufferey Jean-
Christophe et Hilderbrand Andrea, qui ne sont plus associés-gé-
rants, sont élus administrateurs et continuent à signer collective-
ment à deux. Beyeler Antoine n'est plus associé-gérant; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Seydoux Fornier de Clausonne Henri, président,
Callou François, tous deux de France, à Paris (France), et Riyahi
Dehkordi Eric, de France, à Maisons-Laffitte (France). Augmen-
tation ordinaire du capital-actions en espèces et par compensation
de créances à concurrence d'un montant de CHF 300'000; en con-
trepartie de ces créances, il est remis 666'666 actions de CHF 0.01.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 185'104.43, di-
visé en 18'510'443 actions nominatives de CHF 0.01, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée géné-
rale a introduit une clause statutaire relative à une augmentation
conditionnelle du capital par décision du 23 juillet 2012. Pour les
détails, voir les statuts. Radiation de la mention relative à la re-
nonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 11417 du 07.08.2012 / CH-550.1.063.796-3 / 06805092

Société Electrique de la Vallée de Joux S.A.,

 

à Le C h en it

,

CH-550-0172007-9 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402606). SCF Ré-
vision S.A., succursale de Lausanne n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BfB Fidam révision SA (CH-550-
0096433-4), à Renens (VD).

Registre journalier no 11418 du 07.08.2012 / CH-550.0.172.007-9 / 06805508

Tip Top Services Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1102383-0, la

vente, la pose et l'entretien de parquets et revêtements de sols
(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718930). Rectificatif: l'inscription n
15163 du 30.09.2011 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6364142) est rec-
tifiée en ce sens que l'associée-gérante se nomme Beqa Ajnure (et
non pas Ajnure Beqa).

Registre journalier no 11419 du 07.08.2012 / CH-550.1.102.383-0 / 06805510

TOPFORCE MANAGEMENT Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1098930-

6, toutes activités dans le domaine de la technologie de l'informa-
tion (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282146). Selon décision de son
assemblée des associés du 20 juillet 2012, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

TOPFORCE MANAGEMENT Sàrl en liquidation

, par CL Private

Tax Solutions Carlo Lengacher (CH-035-1033971-4), à Aeschi bei
Spiez, liquidatrice. Adresse de la société en liquidation: Hondrich-
strasse 12, c/o CL Private Tax Solutions Carlo Lengacher, 3703
Aeschi b. Spiez. L'associé Kinder Mathias n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 11420 du 07.08.2012 / CH-550.1.098.930-6 / 06805952

VTS Holding SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1049407-1, prise, détention ou gestion de participations (FOSC du
06.08.2009, p. 23/5184116). Steinauer Valérie n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Ryter Filippo, de Kandergrund, à Froideville.

Rectificatif: l'inscription n 13113 du 31.07.2009 (FOSC du 06.08.
2009, p. 23/5184116) est rectifiée en ce sens que la déclaration
d'opting-out est datée du 29 juin 2009.

Registre journalier no 11421 du 07.08.2012 / CH-550.1.049.407-1 / 06805512

WnG Solutions SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1031203-0, opé-

ration dans le domaine de l'informatique, du graphisme et de la
communication (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6390088). La signa-
ture de Caille Didier et Vradis Nicolas est radiée. Signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Curchod Jérôme,
de Corsier-sur-Vevey, Grandjean Nicolas, de Morlon, et Kalbfuss
Alexandre, de Sainte-Croix, tous trois à Lausanne.

Registre journalier no 11422 du 07.08.2012 / CH-550.1.031.203-0 / 06805514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AC plâtrerie peinture Sàrl en liquidation,

 

à   R en e n s   ( V D )

,

CH-550-1052171-8, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d'actif, a été clôturée, exploitation d'une entreprise de
plâterie et peinture (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556822). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11423 du 07.08.2012 / CH-550.1.052.171-8 / 06805954

ARTS engineering Sàrl en liquidation,

 

à Ve vey

, CH-550-

1046851-8, prestations de service et formation dans le domaine
de la simulation numérique appliquée à des processus industriels
(FOSC du 20.07.2010, p. 19/5736074). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11424 du 07.08.2012 / CH-550.1.046.851-8 / 06805958

DOTEX SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052414-

3, société dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO,
création, développement et réalisation de projets immobiliers à
l'étranger (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173292). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 3 août 2012, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11425 du 07.08.2012 / CH-550.1.052.414-3 / 06805960

Gérard Charles Fornerod,

 

à   E t o y

, CH-550-0042304-0, ex-

ploitation d'une boulangerie-tea-room (FOSC du 08.09.1995, p.
5012). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 11426 du 07.08.2012 / CH-550.0.042.304-0 / 06805962

Grivel Productions,

 

à Mo rge s

, CH-550-0042553-8, editions,

productions et conseils en communication (FOSC du 27.08.1996,
p. 5155). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 11427 du 07.08.2012 / CH-550.0.042.553-8 / 06805964

HMA Construction Sàrl en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-

1054276-0, en faillite, management immobilier (FOSC du 08.04.
2010, p. 22/5576608). La procédure de faillite ayant été clôturée
le 26 juillet 2012, la raison de commerce est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11428 du 07.08.2012 / CH-550.1.054.276-0 / 06805966

Sierra Atlantic (Switzerland) SA en liquidation,

 

à   R en e n s

( V D )

, CH-550-1045766-0, en faillite, développement de program-

mes informatiques (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515662). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée le 26 juillet 2012, la raison de
commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 11429 du 07.08.2012 / CH-550.1.045.766-0 / 06805968

1852 Viale d'Italia, Jean-Luc Murith,

 

à   Ny o n

, CH-550-

0012144-7, epicerie, produits italiens (FOSC du 11.08.1997, p.
5728). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 11430 du 07.08.2012 / CH-550.0.012.144-7 / 06805970

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aletsch Pro Tectis AG,

 

i n   R i e d - B r i g

, CH-600.3.015.088-1,

c/o Diether Demont, Brei 106, 3911 Ried-Brig, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Immobilien. Kann im Rahmen die-
ses Zweckes Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern
und vermitteln sowie Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB für
alle gesetzlich vorgeschriebene und Amtsblatt des Kantons Wallis
für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 06.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Demont, Diether, von Ried-Brig, in
Ried-Brig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
threin, Andreas, von Brig-Glis, Fiesch und Niedergesteln, in Mörel
(Mörel-Filet), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 07.08.2012 / CH-600.3.015.088-1 / 06805978

BeautyStyle Nathalie, Nathalie Theler-Gottsponer,

 

i n   R a-

r o n

, CH-600.1.015.089-7, Stegbinenstrasse 49, 3942 Raron, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Damen- & Herrencoif-
feursalon, Make-Up, Haar- & Typ-Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Theler-Gottsponer, Nathalie, von Raron und Visperterminen,
in Raron, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 07.08.2012 / CH-600.1.015.089-7 / 06805980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag des im SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrages Nr. 1035 vom 26.07.2012. 

Konsumgenos-

senschaft Ernen-Binn-Lax,

 

i n   E r n e n

, CH-600.5.001.188-6, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 0, Publ. 6791620).
[Neue] Weitere Adresse: Dorfstrasse 23, 3996 Binn. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: 3996 Binn].[Neue] Weitere Adresse: Fur-
kastrasse 46, 3994 Lax.

Tagesregister-Nr. 1071 vom 07.08.2012 / CH-600.5.001.188-6 / 06805518

Kraftwerke Milibach AG,

 

i n   W i l e r   ( L ö t s c h en )

, CH-600.3.

013.132-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S.
17, Publ. 5746742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van Hest, Evelyne, niederländische Staatsangehörige,
in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Martin, von Recherswil, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heynen, Medar genannt Medard, von Ausserberg, in
Ausserberg, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Hans, von Urnäsch,
in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 07.08.2012 / CH-600.3.013.132-1 / 06805520

Rebbau-Genossenschaft 'Bineneggi',

 

i n   S t e g - H o h t e n n

,

CH-600.5.000.558-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.
2008, S. 21, Publ. 4564098). Statutenänderung: 22.03.2012. An-
teilscheine neu: CHF 1'000.–. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[gestrichen: Ausschliessliche Haftung des Genossenschaftsvermö-
gens. Keine persönliche Haftung. Nachschusspflicht für Bilanz-
verluste von CHF 500.–.]. Keine persönliche Haftung oder Nach-
schusspflicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 22.03.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1073 vom 07.08.2012 / CH-600.5.000.558-4 / 06805982

Ritz und Partner Treuhand AG,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.3.013.

739-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 21,
Publ. 5999074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in Lens, Sekretär und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ritz, Daniel, von Grafschaft,
in Ried-Brig, Sekretär des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 07.08.2012 / CH-600.3.013.739-8 / 06805984

Schreinerei / Zimmerei Dominik Bumann AG,

 

in Sa as -Fe e

,

CH-600.3.010.378-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
1998, S. 5280). Statutenänderung: 06.08.2012. Gemäss Erklärung
vom 06.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Taugwalder, in Zermatt, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 07.08.2012 / CH-600.3.010.378-4 / 06805986

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIO-I-TEC SA,

 

à   M a r ti g n y

, CH-621.3.006.772-2, société an-

onyme (No. FOSC 3 du 05.01.2012, Publ. 6489786). Modification
des statuts: 20.07.2012. Nouvelle raison sociale: 

Bio iTec SA

. But

exact: [rectification du registre journalier No 520 du 06.05.2003,
publié dans la FOSC No 89 du 12.05.2003, page No 15] recherche,
fabrication et commercialisation de produits entièrement com-
postables et biodégradables, recherche et développement dans les
domaines industriels et commerciaux concourant à la protection
de l'environnement; mise au point de matières à base de molécu-
les naturelles et de procédés d'obtention et de transformation de
ces matières en vue d'obtenir des produits finis commercialisables;
pour réaliser ce but, la société peut acquérir des immeubles et ou-
vrir des succursales en Suisse et à l'étranger et faire, soit pour son
compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières
mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirec-
tement à son objet ou de nature à en faciliter la réalisation; elle
peut accorder des prêts et constituer des gages en faveur de toute
personne, y compris ses actionnaires. Communications aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel
pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration du 20.07.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Guyot, Norbert, de
Boudevilliers, à Martigny, président, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Pellouchoud, Daniel,
de Orsières, à Martigny, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur et secrétaire avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 2143 du 07.08.2012 / CH-621.3.006.772-2 / 06805990

CIMO Compagnie industrielle de Monthey SA,

 

à   M o n t h e y

,

CH-621.3.002.527-7, société anonyme (No. FOSC 59 du 23.03.
2012, Publ. 6607922). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Statham, Timothy, citoyen britannique, à Fischbach-Göslikon,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Gray, Tom, citoyen britannique, à Oberwil
BL, président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur avec signature collective à deux]; Kooijmans, Jo-
hanna Maria, citoyenne néerlandaise, à Bâle (Basel), adminis-
tratrice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2144 du 07.08.2012 / CH-621.3.002.527-7 / 06805992

1913 SA,

 

à   S a i l l o n

, CH-621.3.002.578-6, société anonyme

(No. FOSC 249 du 23.12.2009, p. 28, Publ. 5410760). Nouvelle
autre adresse: Postfach 720, 8049 Zürich. 

Registre journalier no 2142 du 07.08.2012 / CH-621.3.002.578-6 / 06805988

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Deco-Lac, Jacqueline & Daniel Gobet,

 

à   O r si è r e s

, CH-621.

2.006.758-8, société en nom collectif (No. FOSC 56 du 21.03.2005,
p. 16, Publ. 2757080). Nouvelle raison de commerce: 

Deco-Lac,

Jacqueline & Daniel Gobet en liquidation

. La société est dissoute.

La liquidation étant terminée, la société est radiée. Inscription ou
modification de personne(s): Aubert Gobet née Richard, Jacque-
line, de Massonnens, à Champex (Orsières), associée et liquida-
trice, avec signature individuelle [précédemment: associée avec
signature individuelle]; Gobet, Daniel, de Massonnens, à Cham-
pex (Orsières), associé et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: associé avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2145 du 07.08.2012 / CH-621.2.006.758-8 / 06805994

Kiosque du Vieux-Bourg - Renée Paccolat Pocobelli,

 

à   Ma r -

t i gn y

, CH-621.1.005.755-4, entreprise individuelle (No. FOSC

124 du 29.06.2001, p. 4931). Radiation par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 2146 du 07.08.2012 / CH-621.1.005.755-4 / 06805996

Le Phare, Walker Sven,

 

à   P o r t- V a l ai s

, CH-621.1.008.270-

6, entreprise individuelle (No. FOSC 65 du 01.04.2011, Publ.
6102176). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2147 du 07.08.2012 / CH-621.1.008.270-6 / 06805998

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cordonier & Rey Beteiligungen GmbH,

 

i n   S i e r r e

, CH-626.

4.014.412-7, Rue de la Métralie 26, 3960 Sierre, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art sowie damit zusammen-
hängende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementauf-
gaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und
Know-How erwerben, verwalten und verwerten (siehe Statuten be-
züglich kompletem Zweck). Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen:
Cordonier, Pierre-Cédric, von Chermignon, in Chermignon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rey, Yves, von
Montana, in Sion, Gesellschafter, Geschäftsführer und Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 07.08.2012 / CH-626.4.014.412-7 / 06806000

Fondation Nestor,

 

à S i on

, CH-626.6.014.413-4, c/o Associa-

tion Passerelles, Rue du Scex 2, 1950 Sion, association (nouvelle
inscription). Date des statuts: 25.06.2012. But: Favoriser l'accès au
marché du travail dans les domaines de l'hôtellerie et de la res-
tauration pour des personnes en difficulté d'insertion profession-
nelle; soutenir les processus de formation ou de requalification né-
cessaires pour améliorer l'employabilité des personnes; mettre à
disposition des établissements de la branche du personnel dispo-
sant d'un niveau de qualification adapté aux exigences des pro-
fessions de la branche (cf. statuts pour but complet). Ressources:
Revenus générés par la gestion de mandats, subventions d'orga-
nismes publics et privés, rendement de la fortune, indemnités
d'activités de la fondation. Personne(s) inscrite(s): Delaloye, Lise,
de Ardon, à Ardon, présidente, avec signature individuelle; Pro-
duit, Michel, de Leytron, à Martigny, vice-président, avec signature
individuelle; da Cunha, Antonio, ressortissant portugais, à Renens
VD, membre, sans droit de signature; Bonvin, Christophe, de Cher-
mignon, à Ovronnaz (Leytron), membre, sans droit de signature;
Bitschnau, Christian, de Sion, à Sion, membre, sans droit de sig-
nature; Pottier, Claude, de Monthey, à Monthey, membre, sans
droit de signature; Fiduciaire Bender SA (CH-621.3.000.102-9), à
Martigny, organe de révision. 

Registre journalier no 2175 du 07.08.2012 / CH-626.6.014.413-4 / 06806002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Au Petit Creux SA,

 

à   Co n th ey

, CH-626.3.012.325-8, société

anonyme (No. FOSC 118 du 23.06.2009, p. 29, Publ. 5085232).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Turci, Jean-Pierre, St. An-
toni, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2176 du 07.08.2012 / CH-626.3.012.325-8 / 06806004

Beuchat Fiduciaire,

 

à   N en d az

, CH-550.1.043.473-5, entre-

prise individuelle (No. FOSC 39 du 25.02.2010, p. 22, Publ.
5514408). Nouvelle adresse: Route de la Télécabine 36, Immeuble
Christiania 1, 1997 Haute-Nendaz. 

Registre journalier no 2177 du 07.08.2012 / CH-550.1.043.473-5 / 06806006

GRAND RAID,

 

à S i on

, CH-626.6.004.323-5, association (No.

FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ. 6553832). Modification des sta-
tuts: 27.05.2003, 29.02.2012. Nouveau but: Organiser la course
Verbier-Nendaz-Hérémence-Evolène-Grimentz; défendre de ma-
nière générale les intérêts communs des adeptes du vélo de mon-
tagne; développer les contacts avec d'autres organismes poursu-
ivant le même but; mettre en valeur l'activité touristique des ré-
gions traversées, notamment par l'action 'Grand Raid Découvert'.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sierro, Charly, de Héré-
mence, à Hérémence, président, avec signature collective à deux;
Bader, Christian, de Zürich, à Sion, membre, sans droit de signa-
ture; Bovier, Jerry, de Vex, à Vex, membre, sans droit de signature;
Donzé, Jean-Claude, de Les Breuleux, à Sion, membre, sans droit
de signature; Grunder, Jean-Pierre, de Vechigen, à Riddes, mem-

bre, sans droit de signature; Mauris, David, de Evolène, à Evolène,
membre, sans droit de signature; Pralong, Guy-Olivier, de Saint-
Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, sans droit de signature; Sa-
lamin, Jérôme, de Grimentz, à Anniviers, membre, sans droit de
signature; Sarbach, Christian, St. Niklaus, à Bagnes, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fournier, Jean-Pierre, de Nendaz, à Nendaz, président,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président
avec signature collective à deux avec le président]; Seppey, Michel,
de Sierre, à Sierre, membre , avec signature collective à deux avec
le président; Viret, Loïc, de Jorat-Menthue, à Anniviers, membre ,
avec signature collective à deux avec le président. [Modification
des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2178 du 07.08.2012 / CH-626.6.004.323-5 / 06806008

Rectification de l'inscription au registre journalier no 1'122

du 30.06.2008, publiée dans la FOSC no 128 du 04.07.2008, p. 30.

Kunur Kebab Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.011.507-2, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 217 du 09.11.2009, p. 21, Publ.
5333970). Inscription ou modification de personne(s): Kunur,
Seyfettin, ressortissant turc, à Sierre, associé, sans droit de signa-
ture, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [non: Kunur, Seyffe-
tin, de citoyen turque].

Registre journalier no 2179 du 07.08.2012 / CH-626.4.011.507-2 / 06806010

LUTERNAUER BTL Sàrl,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.4.009.688-0,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 236 du 04.12.2009, p.
22, Publ. 5376514). Nouvelle raison sociale: 

LUTERNAUER BTL

Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par décision de l'as-

semblée des associés du 02.08.2012. Inscription ou modification
de personne(s): Luternauer, Théo, de Buchrain, à Icogne, associé
et gérant et liquidateur, avec signature individuelle, pour 19 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: à Randogne, associé et
gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2180 du 07.08.2012 / CH-626.4.009.688-0 / 06806012

Phenom Properties SA,

 

à S i on

, CH-626.3.011.897-3, société

anonyme (No. FOSC 132 du 11.07.2011, p. 0, Publ. 6248028). In-
scription ou modification de personne(s): Polli, Patrick, de Mar-
tigny-Combe, à Verbier (Bagnes), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2181 du 07.08.2012 / CH-626.3.011.897-3 / 06806014

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Camax Architecture Sàrl en liquidation,

 

à   Si o n

, CH-626.4.

012.191-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 31 du 14.02.
2012, p. 0, Publ. 6548864). Faillite clôturée, selon prononcé du
Tribunal de Sion du 06.08.2012. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2182 du 07.08.2012 / CH-626.4.012.191-4 / 06806016

TIVALTEC Daniel Vuille-Bille,

 

à Sa viè se

, CH-626.1.013.310-

2, entreprise individuelle (No. FOSC 247 du 20.12.2010, p. 25,
Publ. 5948272). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 2183 du 07.08.2012 / CH-626.1.013.310-2 / 06806018

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABPro AG (ABPro SA) (ABPro Ltd),

 

in Baar

, CH-170.3.037.

099-4, c/o Anton Kalberer, Sonnenhofstrasse 10C, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Handel, Vertrieb und Produktion von textilen Produkten, Beratung
von Unternehmen bei der textilen Beschaffung sowie Vertretung von
ausländischen Firmen aus dem Textilbereich in der Schweiz mit Lo-
gistik, Lager und Vertrieb; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 19.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cen-
tonze, Carlo, von Castel San Pietro, in Thalwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kalberer, Andreas, von Vil-
ters-Wangs, in San Marcos CA, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Anger, Bradford, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Di An (VN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 07.08.2012 / CH-170.3.037.099-4 / 06806210

Fingerhut GmbH,

 

in Zug

, CH-170.4.011.363-6, Baarerstrasse

34, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Herstellung und Ände-
rung von Textilien und Lederwaren; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.07.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rahimifar,
Sanaz, iranische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 07.08.2012 / CH-170.4.011.363-6 / 06806212

Inter Mountain AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.100-6, Graben-

strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.07.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Unternehmensfüh-
rung und -beratung sowie im Finanzbereich, Erwerb, Halten, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen sämt-

licher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 30.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Peter, Bruno, von Luthern, in Richterswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10238 vom 07.08.2012 / CH-170.3.037.100-6 / 06806214

Sandra Kosmidis,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.1.008.294-9,

Hochwachtstrasse 36, 6312 Steinhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung für Inneneinrichtung und
Einkaufs-Einkleide Begleitung; allgemeine Hilfe im täglichen
Einkaufen und Reinigungsarbeiten für Geschäfte / Büros. Einge-
tragene Personen: Kosmidis, Sandra, von Bellwald, in Steinhau-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kosmidis, Athanasios, von
Fislisbach, in Steinhausen, Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10239 vom 07.08.2012 / CH-170.1.008.294-9 / 06806224

Sullivan Communications,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.295-7,

Bundesstrasse 3, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übersetzungen, PR Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Sullivan, Corene-Muriel, genannt Corene, von Hallau, in
Zug, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10240 vom 07.08.2012 / CH-170.1.008.295-7 / 06806226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akoranga AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.012-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 20, Publ. 5995258). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Thomas,
von Schüpfheim und Romoos, in Schüpfheim, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10241 vom 07.08.2012 / CH-170.3.034.012-5 / 06805612

Amadeus Energy AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.142-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 24, Publ. 5723724).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tatschl, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Linz (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 10242 vom 07.08.2012 / CH-170.3.034.142-0 / 06805614

Amadeus Power AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.846-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 20, Publ. 5917208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tatschl, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 10243 vom 07.08.2012 / CH-170.3.034.846-7 / 06805616

Atlantic Real Estate Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.030.

379-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 20,
Publ. 3787200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft mbH, in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10244 vom 07.08.2012 / CH-170.3.030.379-1 / 06805618

BmKm Group GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.858-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010,
S. 18, Publ. 5745792). Statutenänderung: 25.07.2012. Firma neu:

Mandiall Business GmbH

. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung

von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Verwaltung von In-
vestments und von Vermögenswerten sowie Entwicklung, Erwerb,
Halten, Veräusserung und Verwertung von Immaterialgüterrech-
ten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marton,
Beatrix, ungarische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Matkone Horvath, Krisztina, ungarische Staats-
angehörige, in Csobanka (HU), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ormandi, Dr. Peter, ungarischer Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10245 vom 07.08.2012 / CH-170.4.009.858-7 / 06806228

Celtis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.272-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722242). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baaij, Frank Gilbert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Engelberg, Prokurist, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 10246 vom 07.08.2012 / CH-170.3.025.272-7 / 06805620

Cerosi Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.100-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 26, Publ. 5177442).
Firma neu: 

Cerosi Holding AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Cerosi Holding SA en liquidation) (Cerosi Hol-

ding Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mistakidis, Aristotelis,
britischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bounkine, Andrei,
russischer Staatsangehöriger, in Allenwinden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hubmann, Andreas, von Bichelsee-
Balterswil, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10247 vom 07.08.2012 / CH-170.3.030.100-7 / 06806230

Cilag GmbH International,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.010.696-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6647722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayer, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Angst, Andreas, von Zug,
in Buonas, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Patrick, Da-
vid, britischer Staatsangehöriger, in Sattel, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Diener-Odermatt, Ralf, von Bad Zurzach, in
Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Cuzick,
Christian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Baar, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scholten, Paul, niederländischer

Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Driesen,
Ellen Marie-Josée Wilhelmina, belgische Staatsangehörige, in
Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Perez, Ramon,
spanischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmidheiny, Joël, von Balgach, in Walch-
wil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10248 vom 07.08.2012 / CH-170.3.010.696-2 / 06805622

Da Vinci Asset Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-100.3.025.333-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 20, Publ.
6003348). Statutenänderung: 26.06.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonalanza, Dr. Marco Giacomo, italienischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bonalanza, Dr. Marco Giacomo, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10249 vom 07.08.2012 / CH-100.3.025.333-1 / 06806232

DT Power GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.456-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6231096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Junghans,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Mettembert, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wet-
tingen]. 

Tagesregister-Nr. 10250 vom 07.08.2012 / CH-170.4.010.456-5 / 06805624

EFC Energie Management AG,

 

i n   R i s c h

, CH-270.3.004.435-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ.
6509138). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Män-
nedorf (Firma neu: Clearhill Investment Partners AG) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10285 vom 07.08.2012 / CH-270.3.004.435-0 / 06806198

ET-Stream GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.744-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349576). Statutenänderung: 13.07.2012. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Mit Sta-
tutenänderung vom 13.07.2012 wurde der Nebenzweck der Ge-
sellschaft geändert.]. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10252 vom 07.08.2012 / CH-170.4.006.744-1 / 06805626

GPC Management AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.078-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 24, Publ. 5021800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brü-
derli, René, von Küsnacht ZH, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10253 vom 07.08.2012 / CH-170.3.033.078-5 / 06805464

HAPACH GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.467-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 25,
Publ. 5462944). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Revisions
AG (CH-020.3.006.116-1), in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10254 vom 07.08.2012 / CH-170.4.009.467-0 / 06805628

HELLA Storen AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.026.942-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787802). Zweigniederlassung neu: Oftringen (CH-400.9.035.
749-4). 

Tagesregister-Nr. 10255 vom 07.08.2012 / CH-170.3.026.942-8 / 06805466

Helvetia Projekt Invest AG,

 

i n   B a a r

, CH-350.3.003.159-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 19, Publ.
5865570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martin, Roger, von Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10256 vom 07.08.2012 / CH-350.3.003.159-9 / 06805468

HW Hotelbeteiligungen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

130.4.011.134-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirsch, Dr. Pete, von Zürich, in
Bäch SZ, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10257 vom 07.08.2012 / CH-130.4.011.134-1 / 06805470

IMCABEROS AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.678-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 26, Publ. 5680174). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 89, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil, in Arth, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Emmenegger,
Bernadette, von Neuenkirch, in Emmenbrücke, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10258 vom 07.08.2012 / CH-170.3.029.678-4 / 06805472

Immoprofit AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.372-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 17, Publ. 4613364). Sta-
tutenänderung: 30.07.2012. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Mit Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10259 vom 07.08.2012 / CH-170.3.026.372-0 / 06805494

Immotec AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.141-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 19, Publ. 5851408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bortolini, Dario,
italienischer Staatsangehöriger, in Bassano del Grappa (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10260 vom 07.08.2012 / CH-170.3.013.141-5 / 06805496

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ISI International SA,

 

i n   Z u g

, CH-660.0.143.965-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 28, Publ. 4968936).
Firma neu: 

ISI International SA en liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.07.2012 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieberth, Dr.
Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10261 vom 07.08.2012 / CH-660.0.143.965-1 / 06805946

IT Evolution AG,

 

in  St ei nhau se n

, CH-020.3.920.529-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holz,
Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Hansjörg, von Af-
foltern am Albis, in Glarus, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10262 vom 07.08.2012 / CH-020.3.920.529-0 / 06805498

Janssen-Cilag AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.000.337-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789944). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brouillon,
Dr. Carine Mireille, französische Staatsangehörige, in Forch , Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ooms, Ludo
Leo Elisabeth, belgischer Staatsangehöriger, in Richterswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10263 vom 07.08.2012 / CH-170.3.000.337-4 / 06805500

Lawcow Service Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.774-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 23, Publ.
5363626). Statutenänderung: 30.07.2012. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Rechts- und Finanz-
beratung sowie den Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art ; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, E-mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 10264 vom 07.08.2012 / CH-170.3.011.774-4 / 06805948

LIP Invest & Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CH-217.0.138.735-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S
Treuhand AG (CH-400.3.016.109-4), in Muri AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-020.
3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10265 vom 07.08.2012 / CH-217.0.138.735-0 / 06805502

MARC RICH + CO HOLDING GMBH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.001.

835-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
26.04.2012, Publ. 6655144). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaun-Werner, Liselotte, von Meiringen, in
Oberägeri, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falagan, Dé-
sirée, spanische Staatsangehörige, in Ebikon, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10266 vom 07.08.2012 / CH-170.4.001.835-0 / 06805504

MC Mobile Connectivity GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.435-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, Publ. 6707758). Statutenänderung: 19.07.2012. Sitz
neu: 

B a a r

. Domizil neu: Haldenstrasse 5, 6340 Baar. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: H&P Trustees (Switzerland) GmbH (CH-170.4.
008.403-7), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fraats,
Hans Petrus Elisabeth, niederländischer Staatsangehöriger, in
Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Fueter, Annina Maria, von Bern, in Luzern, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zü-
rich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CO - Handelszentrum GmbH (CH-
170.4.004.540-8), in Baar, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Nedela, Joachim Oliver, genannt Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10267 vom 07.08.2012 / CH-170.4.010.435-6 / 06805950

Modestia Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.002.441-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1996, S. 5302). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rudolf Blättler dipl. Bücher-
experte (CH-020.1.011.027-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
Rudolf Blättler dipl. Bücherexperte]. 

Tagesregister-Nr. 10268 vom 07.08.2012 / CH-170.3.002.441-4 / 06805516

MP PRODUCTION LIMITED, Gibraltar, Branch Zug,

 

i n   Z u g

,

CH-170.9.000.885-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
125 vom 01.07.2010, S. 33, Publ. 5705142), mit Hauptsitz in: Gi-
braltar (Vereinigtes Königreich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berndt, Stephan, von Biberist und Rüti
ZH, in Rüti ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hering, Lu-
kas, von Zumikon, in Zumikon, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10269 vom 07.08.2012 / CH-170.9.000.885-2 / 06805630

MR Art Trading GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.576-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
Publ. 6539462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaun-Werner, Lieselotte, von Meiringen, in Oberägeri,
Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Falagan, Désirée, spa-
nische Staatsangehörige, in Ebikon, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10270 vom 07.08.2012 / CH-170.4.010.576-0 / 06805632

Ocho Ventures AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.264-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6418628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Peter,
von Solothurn, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bisang, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10271 vom 07.08.2012 / CH-170.3.036.264-5 / 06805634

One World Cuisine GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.825-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 23, Publ. 5727064). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruhwiller, Rebekah, australische Staatsangehörige, in
Unterägeri, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Dillhyon, Michael, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10272 vom 07.08.2012 / CH-170.4.009.825-3 / 06805636

Ostojic Gerüstebau,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.244-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675834).
Zweck neu: Montieren und Demontieren von Gerüsten, Umbau
und Transport sowie Import und Export von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 10273 vom 07.08.2012 / CH-170.1.008.244-0 / 06806234

PPC Electronic AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.000.468-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392216).
Firma neu: 

PPC Electronic AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

06.08.2012, 10:30 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10274 vom 07.08.2012 / CH-170.3.000.468-0 / 06806236

Privatinvestor Verwaltungs AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-440.3.

019.630-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661566). Statutenänderung: 26.06.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: Alpenstrasse 14, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Mollens
VS, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Callea, Lorella, italienische Staatsangehörige, in Zürich,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Franz
Roman, von Muotathal, in Steinen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Suter, Franz Roman, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Kaluza, Dagmar, deutsche Staats-
angehörige, in Köln (DE), Zeichnungsberechtigte, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Herdern, Zeichnungsberechtigte
mit Einzelunterschrift]; Mahler, Manuel, von Fischingen, in Frau-
enfeld, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parsi, Daryush Pake, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10275 vom 07.08.2012 / CH-440.3.019.630-8 / 06806238

Taiga Elements GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.009.704-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
Publ. 6231156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Junghans, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Mettembert, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 10276 vom 07.08.2012 / CH-170.4.009.704-0 / 06805590

Thomas Weidinger Innovative Produktentwicklung GmbH,

b i s h e r   i n   In g e n b o h l

, CH-130.4.013.047-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 18, Publ.
5178480). Gründungsstatuten: 20.12.2007, Statutenänderung:
11.07.2012. Sitz neu: 

Risc h

. Domizil neu: Oberrüti 2, 6343 Rot-

kreuz. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidinger, Thomas
, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Weidinger, Tho-
mas, von Deutschland, in Brunnen].

Tagesregister-Nr. 10277 vom 07.08.2012 / CH-130.4.013.047-9 / 06806192

TOP-Q AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.181-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 26, Publ. 5182396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Erich V.
, von Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
chowski, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Franke, Margrit
Amalie Wilhelmine, deutsche Staatsangehörige, in Teschenmo-
schel (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10278 vom 07.08.2012 / CH-170.3.024.181-0 / 06805592

Velorado AG,

 

in St ein h au se n

, CH-170.3.023.504-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740268). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1),
in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10280 vom 07.08.2012 / CH-170.3.023.504-4 / 06805596

Versicherungstreuhand Marco Tellini,

 

i n   Zu g

, CH-170.1.

004.220-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S.
25, Publ. 5380852). Firma neu: 

Pensionskassenberatung Marco

Tellini

. Sitz neu: 

St ein h aus e n

. Domizil neu: c/o BDO AG, In-

dustriestrasse 53, 6312 Steinhausen. Zweck neu: Treuhandge-

schäfte, Verwaltungen und Beratungsdienstleistungen für alle
Versicherungsangelegenheiten, insbesondere im Pensionskassen-
bereich. 

Tagesregister-Nr. 10281 vom 07.08.2012 / CH-170.1.004.220-4 / 06806194

Vorsorgestiftung der Alfred Müller AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.

000.322-6, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 27, Publ.
5394588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Alfred, von Unterägeri, in Baar, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christoph, von Unterägeri, in Baar, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10282 vom 07.08.2012 / CH-170.7.000.322-6 / 06805598

V5 GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.484-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Roger, von Schneisingen, in Beckenried, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10279 vom 07.08.2012 / CH-170.4.005.484-9 / 06805594

Zuger Kantonsspital AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.022.820-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag, Daniel Adolf,
von Neunkirch, in Birrwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10283 vom 07.08.2012 / CH-170.3.022.820-8 / 06805600

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Affable GS GmbH in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.006.

001-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.
01.2011, S. 12, Publ. 5971784). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10284 vom 07.08.2012 / CH-170.4.006.001-9 / 06806196

LIMAN KRYEZIU FUGENDICHTUNGEN,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.

006.698-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011,
Publ. 6279736). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10286 vom 07.08.2012 / CH-170.1.006.698-1 / 06806352

Metalluntertension Beteiligung Aktiengesellschaft in Liqui-

dation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.074-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585746). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10287 vom 07.08.2012 / CH-170.3.029.074-7 / 06806354

PF-C Projektfinanz-Consulting AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.021.241-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2010, S. 19, Publ. 5806900). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10288 vom 07.08.2012 / CH-170.3.021.241-6 / 06806356

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BEBIE Architektur Bauleitung GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.

048.060-7, Rainsiedlung 6, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.08.
2012. Zweck: a) Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ar-
chitekturbüros. Übernahme von Bauleitung und Generalunter-
nehmensaufträgen. b) Die Gesellschaft kann sich an Firmen be-
teiligen. c) Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften. d) Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bebie, Roger, von Meilen, in Stäfa, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27409 vom 07.08.2012 / CH-020.4.048.060-7 / 06804886

Casual-Chic GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.061-5, Zolli-

kerstrasse 249, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere den Kauf und Verkauf von Mode-Artikel wie Bekleidung,
Schuhe und Accessoires. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 02.07.2012 ein Fahrzeug der Marke Porsche, Typen-
bezeichnung 911 Carrera 4, wofür 140 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben und CHF 12'581.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 31.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Isliker, Stefan, von Kleinan-
delfingen, in Otelfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Scalone, Andrea Luca,

italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ceccato, Dino, von Kappel SO, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27410 vom 07.08.2012 / CH-020.4.048.061-5 / 06804888

CHIWAY AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.038.212-6, Unterer

Graben 1, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt,
alle Aktivitäten in Verbindung mit der Ausbildung und der The-
rapie im Bereich der von integrativen Therapiemethoden, insbe-
sondere der Traditionellen Chinesischen Medizin, Ayurveda und
ähnlicher Therapieverfahren, die Körper und Geist auf sanfte
Weise wieder in ein gesundes Gleichgewicht führen können. Dazu
gehören auch Bereiche der Schulmedizin. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 70'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 26.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Englert, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Becker, Simon Andreas, von
Glarus, in Horgen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27411 vom 07.08.2012 / CH-020.3.038.212-6 / 06804890

eyezone optik ag,

 

i n   R e g e n s d o r f

, CH-020.3.038.213-4,

Dorfstrasse 51, 8105 Watt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.07.2012, 03.08.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere optischen
Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann im weiteren Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Warenlager, Mobiliar sowie Kommunikationssysteme der eyezone
ag (CH-020.3.032.195-9), in Regensdorf gemäss Inventar vom 23.
07.2012 zum Preis von höchstens CHF 500'000.00 zu überneh-
men. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung eine Forderung in der Höhe von CHF
460'000.00 gegenüber der eyezone ag (CH-020.3.032.195-9), in
Regensdorf zum Preis von höchstens CHF 1.00 zu übernehmen.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Urheberrecht am Domainnamen eye-
zone.ch zum Preis von höchstens CHF 5'000.00 zu übernehmen.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Branchensoftware der eyezone ag (CH-020.
3.032.195-9), in Regensdorf gemäss Inventar vom 23.07.2012
zum Preis von höchstens CHF 9'500.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung vom 26.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Baer, Rudolf, von Hausen am
Albis, in Regensdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baer, Désirée, von Hausen am Albis, in
Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in Zu-
mikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27412 vom 07.08.2012 / CH-020.3.038.213-4 / 06804892

FoodSolutionsTeam GmbH,

 

i n   H e t t l i n g e n

, CH-020.4.048.

062-0, c/o Erik Linke, Stationsstrasse 28c, 8442 Hettlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und Handel mit Lebensmitteln, Lebensmittelzutaten und an-
deren Bedarfsgütern der Lebensmittelindustrie sowie die Erstel-
lung von Konzepten und Beratung von Unternehmen der Lebens-
mittelindustrie und die Entwicklung von Lebensmittelprodukten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Linke, Erik, von Wittenbach, in Hettlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Herzig, Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27413 vom 07.08.2012 / CH-020.4.048.062-0 / 06804894

Grendelmeier Coaching,

 

i n   Ob er r i e d e n

, CH-020.1.064.

079-3, Bleierbrunnenweg 4, 8942 Oberrieden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die persönliche und fachliche
Weiterentwicklung von Personen aller Altersgruppen durch spe-
zifische Aus- und Weiterbildungen, Seminare, Events und Coa-
ching.. Eingetragene Personen: Grendelmeier, Markus, von Klo-
ten, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27414 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.079-3 / 06804896

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130

Hair & Nail Design - Yinaury Nunez Alcantara,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.1.064.080-1, c/o Suisse Makler Papadimitriou, Militär-
strasse 90, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Haar und Nagel Design, Verkauf von Kosmetika Artikeln,
Mobil in der ganzen Schweiz. Weitere Adresse: Postfach 1914, 8021
Zürich. Eingetragene Personen: Nunez Alcantara, Yinaury, spani-
sche Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27415 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.080-1 / 06804898

Holz+Bau Furrer,

 

i n   R u s s i k o n

, CH-020.1.064.081-6, Dorf-

strasse 10, 8322 Gündisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Übernahme von Bauarbeiten aller Art, hauptsäch-
lich Holzbau- und Zimmereiarbeiten für Umbau, Renovation und
Neubau. Handel mit Bauprodukten, Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, sowie erwerben, halten und veräussern von
Grundstücken im In- und Ausland. Angebot von Personalverleih
(inklusive der damit zusammenhängenden Personaladministra-
tion). Eingetragene Personen: Furrer, Beat, von Russikon, in Rus-
sikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27416 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.081-6 / 06804900

HolzHaus Bonndorf GmbH, Bonndorf (DE), Zweigniederlas-

sung Bülach ZH,

 

i n   Bü l ac h

, CH-020.9.003.759-1, c/o Treuhand-

büro Peter Bösch, Chröpflistrasse 29, 8180 Bülach, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: HRB 621145. Firma Hauptsitz: HolzHaus Bonndorf
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach deutschem Recht. Hauptsitz: Bonndorf (DE). Kapital
Hauptsitz: Stammkapital: EUR 70'000.00; Liberierung: EUR
70'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Beratung
und Verkauf, Lieferung und Montage von Holzhäusern, Durch-
führung von Holzbauarbeiten sowie Handel mit Baustoffen aller
Art. Sie ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die
dem Zweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen geeignet sind.
Eingetragene Personen: Bösch, Peter, von Bülach, in Bülach, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; He-
gar, Bernhard Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bonndorf
(DE), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Hegar, Margrit Anna, deutsche Staatsangehörige, in Bonn-
dorf (DE), Geschäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27417 vom 07.08.2012 / CH-020.9.003.759-1 / 06804958

IST MEDIA TÜRKAN,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.082-4, Lue-

gislandstrasse 105, 8051 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Medien und Informationstechnologie. Eingetragene Personen:
Türkan, Emine, türkische Staatsangehörige, in Winterthur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27418 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.082-4 / 06804960

Kim-My Schefer Management Consulting,

 

i n   S t a l l i k o n

,

CH-020.1.064.083-2, Püntenstrasse 10, 8143 Stallikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Fachbe-
reichen Unternehmensentwicklung, Marketing und Kommuni-
kation sowie Coaching und Mediation. Eingetragene Personen:
Schefer, Kim-Mi Sandra, von Bühler, in Stallikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27419 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.083-2 / 06804962

Landmann Treuhand GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.046-

0, Rigistrasse 27, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Treuhand, Buchhaltung, Steuerberatung und Steuerde-
klarationen. Sie kann sich auch an anderen in- und ausländi-
schen Unternehmungen beteiligen oder gleichartige Unterneh-
mungen erwerben sowie Tochtergesellschaften errichten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesell-
schaft kann durch Beschluss der Geschäftsführung in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.07.2012 und Inventarliste vom 06.06.2012 Mobi-
liar, Anlagen und Büromaterial des im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmens RA Dr. iur. Valentin N. J. Landmann,
in Zürich, wofür 13 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Weiter wird ein Stammanteil zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben, welcher mittels Sacheinlage mit CHF 700.00 und mittels Bar-
geld mit CHF 300.00 liberiert ist. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Post, Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Landmann, Valentin, von Basel, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Landmann, Bernadette, von
Basel, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27420 vom 07.08.2012 / CH-020.4.048.046-0 / 06804964

Lebenstraum Wunderbar Walter Frieser,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-

020.1.064.084-8, Klosbachstrasse 65, 8032 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Raumgestaltung und Kunst.
Eingetragene Personen: Frieser, Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27421 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.084-8 / 06804966

Lehmann's Hombi-Metzg GmbH,

 

i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-

020.4.048.063-1, Rütistrasse 9, 8634 Hombrechtikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Metz-
gerei und Wursterei, die Herstellung von und den Handel mit Trai-
teurerzeugnissen, Weinen und Spirituosen sowie Waren, insbe-
sondere Lebensmittel, aller Art sowie die Ausführung von Party-
serviceleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck

in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 11.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schärer, Walter, von Schönenberg
ZH, in Hombrechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leh-
mann, Urs, von Lauperswil, in Grüningen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27422 vom 07.08.2012 / CH-020.4.048.063-1 / 06804968

Löwe Immobilien GmbH,

 

i n   S t ä f a

, CH-020.4.048.064-6, c/

o Markus Pfenninger, Trübelstrasse 33, 8712 Stäfa, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
07.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken sowie Verwaltung von Immobilien; kann Beteiligungen er-
werben und verwalten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hess, Jürg, von Huttwil, in Oetwil am See, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 27423 vom 07.08.2012 / CH-020.4.048.064-6 / 06804970

MIA KEPENEK, INTERIORS & DESIGN,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

064.085-3, Talwiesenstrasse 17, 8045 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Innenarchitektur, Ausstellungsdesign und Möbelde-
sign. Planung und Realisation sowie alle damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen und Tätigkeiten. Eingetragene Perso-
nen: Kepenek, Mia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27424 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.085-3 / 06804972

Nearshore Solutions GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.065-

4, Hirslanderstrasse 41, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von juristischen
und natürlichen Personen in den Bereichen strategisches Ma-
nagement und Auslagerung von Dienstleistungen und Prozessen
ins In- und Ausland sowie die Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann mit Wert-
schriften, Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrech-
ten handeln sowie im In- und Ausland Grundeigentumm erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mihajlovic, Zoran, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hegnauer, Jean-Michel Andreas, von
Aarau, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 27425 vom 07.08.2012 / CH-020.4.048.065-4 / 06804974

Pathologie Dr. Noll AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.214-2,

Forchstrasse 291, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von allen gängigen Dienstleistungen der
bioptischen Diagnostik, insbesondere Untersuchungen und Er-
stellung von medizinischen Gutachten zur pathologischen Ana-
tomie menschlicher Organe. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Pathologie-Institut Dr. med. Peter Noll, in Zürich, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 250'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Noll, Dr. Peter, von Schwarzenburg, in Zollikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Noll, Brigitte
Stefanie, von Schwarzenburg, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Daniel, von
Döttingen, in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27426 vom 07.08.2012 / CH-020.3.038.214-2 / 06804976

Robert Einstein,

 

i n   T h a l wi l

, CH-020.1.064.086-9, Feldegg-

strasse 8, 8800 Thalwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt die Geschäftsführung und
Übernahme von Verwaltung und Administration anderer Unter-
nehmen. Es berät und unterstützt Unternehmen insbesondere in

Strategie- und Logistikthemen. Es akquiriert und bearbeitet Lo-
gistikaufträge aller Art und damit indirekt und direkt zusammen-
hängende Aktivitäten. Es kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Ein-
stein, Robert, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 27427 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.086-9 / 06804978

S. Aellig,

 

i n   B ü l a c h

, CH-020.1.064.087-7, Kasernenstrasse 6,

8180 Bülach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Reinigungen, Un-
terrichten der thailändischen Sprache und Tanzvorführungen
nach der thailändischen Kulturen. Betreiben eines Online-Shops.
Eingetragene Personen: Aellig, Sutharut, thailändische Staatsan-
gehörige, in Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27428 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.087-7 / 06804980

Silverhorn Investment Advisors Limited, Hong Kong, Zweig-

niederlassung Zürich,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.9.003.760-9, Talstrasse

82, 8001 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 1456284. Firma
Hauptsitz: Silverhorn Investment Advisors Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Company limited by shares nach dem Recht von Hong
Kong. Hauptsitz: Hong Kong (HK). Kapital Hauptsitz: Aktienkapi-
tal: HKD 1'000'000.00; Liberierung: HKD 910'000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Erbringung von Finanz- und Ver-
mögensverwaltungsdienstleistungen jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Gaglio, Raphael Francesco, von Realp, in Hong Kong
(HK), mit Einzelunterschrift; Imam, Michael Raza, von
Gachnang, in Hong Kong (HK), mit Einzelunterschrift; Nieder-
berger, Jürg Hans, von Dallenwil, in Hong Kong (HK), mit Einzel-
unterschrift; Steeg, Oliver Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27429 vom 07.08.2012 / CH-020.9.003.760-9 / 06804982

SS Catering Schraner,

 

i n   W e i n i n g e n   Z H

, CH-020.1.064.

088-5, Niederholzstrasse 3, 8951 Fahrweid, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bewirtschaftung einer Kantine. Einge-
tragene Personen: Schraner, Martin, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schraner,
Sanja, serbische Staatsangehörige, in Weiningen ZH, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27430 vom 07.08.2012 / CH-020.1.064.088-5 / 06804984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB brandschutz ag,

 

i n   W i n t er th u r

, CH-020.3.031.567-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 25, Publ.
5503900). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 27.01.2010 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Controlla Revisions AG (CH-440.3.002.
244-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 27432 vom 07.08.2012 / CH-020.3.031.567-1 / 06805078

Adéle Koller-Knüsli-Stiftung,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.

902.302-8, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 32, Publ.
4263852). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27433 vom 07.08.2012 / CH-020.7.902.302-8 / 06805080

Adolf Beyer Annoncen GmbH,

 

i n   O b e r em b r a c h

, CH-020.

4.002.522-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2010, S. 27, Publ. 5941868). Statutenänderung: 13.07.
2012. Firma neu: 

Dürr Informatik GmbH

. Sitz neu: 

N ü r e n s d o r f

.

Domizil neu: Alte Winterthurerstrasse 218, 8309 Nürensdorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, insbesondere die Erstellung von Kon-
zepten für neue Informatik-Lösungen und Softwareunterstüt-
zung mittels Online-Support. Entwicklung, Schulung und Ver-
kauf von neuen Software-Lösungen im Bereich Client-Server und
Web. Beratungen in der Optimierung von Geschäftsprozessen und
des Projektmanagements, sowie der Erstellung von Lasten- und
Pflichtenheften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Adolf Beyer Annoncen, in Dürnten, gemäss Übernah-
mebilanz per 31.10.1996 mit Aktiven von Fr. 61'300.91 und Pas-
siven von Fr. 8'764.35 zum Preise von Fr. 52'536.56, wovon Fr.
20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und Fr. 32'536.56 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyer,
Adolf, von Regensdorf, in Trogen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr,
Rolf, von Winterthur, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hofstetter, Christian, von Langnau im Emmental, in Obe-
rembrach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 27434 vom 07.08.2012 / CH-020.4.002.522-7 / 06804902

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 19'369 vom 26.05.2010. 

Aktiengesellschaft

vorm. Waser Söhne & Cie, Werdmühle Altstetten,

 

i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.900.721-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6402064). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle
[nicht: KPMG (CH-020.3.001.933-8)].

Tagesregister-Nr. 27435 vom 07.08.2012 / CH-020.3.900.721-1 / 06805082

Allgemeiner Wohlfahrtsfonds der Kistler Instrumente Ak-

tiengesellschaft, Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.7.902.

246-3, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6212990).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons
Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht (BVSG)
vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Organisation
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 95
HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27436 vom 07.08.2012 / CH-020.7.902.246-3 / 06805084

Altran AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.004.136-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aldrin, Olivier, französischer
Staatsangehöriger, in Suresnes (FR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Nicolas, von Vey-
sonnaz, in Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Salle, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 27437 vom 07.08.2012 / CH-020.3.004.136-4 / 06805916

Ameca GmbH,

 

i n   I l l n a u - Ef f r e t i k o n

, CH-020.4.039.784-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 24, Publ. 4946340). Statutenänderung: 17.07.2012.
Firma neu: 

Ameca Immobilien GmbH

. Sitz neu: 

W i n t e r t h u r

.

Domizil neu: Gertrudstrasse 1, 8400 Winterthur. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, die Bewirt-
schaftung, die Bewertung und die Vermarktung von Grundstü-
cken, die Planung und die Ausführung von Bauten jeder Art auf
eigene oder fremde Rechnung sowie die Beratung in Baufragen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Manuel, von
Schlatt ZH, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 27438 vom 07.08.2012 / CH-020.4.039.784-9 / 06804904

Anna Maria und Karl Kramer-Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

7.902.339-7, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 22, Publ.
5888476). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630) [Eintrag von Amtes
wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG- und Stiftungsaufsicht
(BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene Angaben über die Orga-
nisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27439 vom 07.08.2012 / CH-020.7.902.339-7 / 06805086

Archtreuhand AG,

 

i n   R a f z

, CH-020.3.021.184-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zadik, To-
ros, von Aarau, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutschmann, Hans, von Rafz, in
Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigg, Werner, von Winterthur, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sigg, Susanna, von Winterthur, in Horgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27440 vom 07.08.2012 / CH-020.3.021.184-2 / 06805922

Art & Media GmbH,

 

i n   W i n k e l

, CH-020.4.023.889-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009,
S. 23, Publ. 5267858). Statutenänderung: 30.07.2012. Sitz neu:

B ü l a c h

. Domizil neu: Marktgasse 37, 8180 Bülach. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Konzeption und Herstellung interakti-
ver und audiovisueller Kommunikationsmittel und unabhängi-
ger Print-Produkte sowie redaktionelle und technische Beratung
bei deren Planung, Konzeption und Realisation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachlibe-
riert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tobler, Susanna, von Pfäffikon und Zürich, in Bülach,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in
Winkel]. 

Tagesregister-Nr. 27441 vom 07.08.2012 / CH-020.4.023.889-3 / 06804826

AschmannKlauser GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.046.761-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2012, Publ. 6530958). Domizil neu: Guthirtstrasse 10, 8037 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 27442 vom 07.08.2012 / CH-020.4.046.761-6 / 06805088

B + M Automobile, Marwan Yehia,

 

i n   K l o te n

, CH-020.1.

041.956-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6717204). [Neue] Weitere Adresse: B & M Automobile, Aar-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 10.08.2012, No 154, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gauerstrasse 240, 8048 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aida Yehia, El Hassania, von Kradolf-
Schönenberg, in Kloten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27443 vom 07.08.2012 / CH-020.1.041.956-1 / 06805090

Bäckerei Konditorei Hürlimann AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

027.906-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S.
19, Publ. 2355938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Re-
visions AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 27444 vom 07.08.2012 / CH-020.3.027.906-2 / 06805094

Bäckerei-Konditorei Robert Genter,

 

i n   E m b r a c h

, CH-020.

1.019.733-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 07.06.2000,
S. 3854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beutler, Susanne, von Lufingen, in Embrach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 27445 vom 07.08.2012 / CH-020.1.019.733-3 / 06805228

Betima AG,

 

in S e u za ch

, CH-020.3.903.039-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750886). Domizil
neu: Bachtobelstrasse 37, 8472 Seuzach. [Neue] Weitere Adresse:
c/o Ruf Treuhandbüro AG, Postfach 139, 8402 Winterthur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf Treu-
handbüro AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Günthard Fitze, Barbara, von Bühler, in
Winterthur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Günthard, Huldrych Fritz, von Schönenberg ZH, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Günthard,
Matthias, von Schönenberg ZH, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 27446 vom 07.08.2012 / CH-020.3.903.039-1 / 06806334

Bigun Consulting,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.019.506-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2000, S. 2890). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bigun, Josef, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: schwedischer
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 27447 vom 07.08.2012 / CH-020.1.019.506-8 / 06805258

BINDELLA Immobilien-Werte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.027.

331-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 30,
Publ. 5682024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf,
Christian, von Rümlang, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 27448 vom 07.08.2012 / CH-020.3.027.331-1 / 06805260

Bootswerft F. Huber AG,

 

i n   H o r g en

, CH-020.3.903.843-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3881). Do-
mizil neu: Aaweiherstrasse 4, 8810 Horgen, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 27449 vom 07.08.2012 / CH-020.3.903.843-4 / 06806344

Brupbacher AG, Elektro + Telekommunikation,

 

i n   W ä -

d e n s w i l

, CH-020.3.903.990-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186

vom 25.09.2008, S. 21, Publ. 4665344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebi, Ursula, von Hindelbank, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenzer, Peter, von Thunstetten, in Dür-
renäsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Ana-Ma-
ria, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27450 vom 07.08.2012 / CH-020.3.903.990-1 / 06806346

Buchmann Immoplan AG,

 

i n   W ä d en s w i l

, CH-020.3.031.

059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 22,
Publ. 3979594). Statutenänderung: 30.07.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: 'REVISION' Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 27451 vom 07.08.2012 / CH-020.3.031.059-6 / 06806348

BVG-Vorsorgeeinrichtung der Firma Kägi & Co AG,

 

i n   W i n -

t e r t h u r

, CH-020.7.902.168-7, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.

2010, S. 21, Publ. 5645798). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS) (CHE-239.560.630)
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund des Gesetzes über die BVG-
und Stiftungsaufsicht (BVSG) vom 11.07.2011]. [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27452 vom 07.08.2012 / CH-020.7.902.168-7 / 06805262

Carigiet AG,

 

i n   L i n d a u

, CH-020.3.904.694-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 26, Publ. 5204778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bakiji, Bujar, von Opfi-
kon, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 27453 vom 07.08.2012 / CH-020.3.904.694-1 / 06806350

Casanova Kommunikation,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.005.554-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 29.05.2000, S. 3631). Do-
mizil neu: Buchholzstrasse 94, 8053 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 27454 vom 07.08.2012 / CH-020.1.005.554-3 / 06805264

Cawi Treuhand, Brigitte Gallucci-Widmer,

 

i n   W i n t e r t h u r

,

CH-020.9.000.880-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 17.
12.1997, S. 9068), mit Hauptsitz in: Aadorf. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-440.1.002.192-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallucci-Widmer, Brigitte, von Rain, in Aadorf, In-

haberin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallucci, Gerardo, von Aadorf, in Aadorf, mit Einzel-
unterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 27455 vom 07.08.2012 / CH-020.9.000.880-4 / 06804850

CDI Telematik AG in Liquidation,

 

i n   R ü t i   Z H

, CH-020.3.019.

741-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6707326). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrich-
ters vom 03.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 27456 vom 07.08.2012 / CH-020.3.019.741-8 / 06805266

Centralway Factory AG,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.3.021.020-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745600). Statutenänderung: 06.08.2012. Aktien neu: 240'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 240 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 27457 vom 07.08.2012 / CH-020.3.021.020-0 / 06805746

Centrapriv Zürich AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.929.299-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oma-
rini, Franco, von Zürich, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggisberg, Patrick, von Wald BE, in Baar, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27458 vom 07.08.2012 / CH-020.3.929.299-6 / 06806358

Certum Sicherheit AG,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.3.027.292-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Jürg, von Auswil und Bertschikon, in Seuzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedrist, Markus, von
Schaffhausen, in Gächlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27459 vom 07.08.2012 / CH-020.3.027.292-1 / 06806360

Conplan AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.472-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546410). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz, Risto Mar-
tin, von Zürich, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leyel, Andrew James, von Zollikon, in Uznach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leyel-Matangue, Yolanda
Cecilia, von Zollikon, in Uznach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 27460 vom 07.08.2012 / CH-020.3.905.472-7 / 06806362

Consultive Treuhand AG,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.925.

906-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 21,
Publ. 4651054). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Andreas, von Aesch BL, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27461 vom 07.08.2012 / CH-020.3.925.906-3 / 06806364

Corner Bau AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.108-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761394). Ge-
mäss Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Antonica, Camillo, von Winterthur, in Regensdorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 27462 vom 07.08.2012 / CH-020.3.901.108-3 / 06806366

CRIS Personal,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.000.628-1, Verein (SHAB

Nr. 144 vom 27.07.2001, S. 5806). Domizil neu: c/o e-next AG,
Englischviertelstrasse 18, 8032 Zürich. [Gestrichene Angaben
über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 27463 vom 07.08.2012 / CH-020.6.000.628-1 / 06805268

Cuhat & Co AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.000.036-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2000, S. 7400). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cuhat, Frieda, von La
Sarraz, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Favre, Christiane, von Goumoëns-la-Ville, in Zürich,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cuhat, André, von La Sarraz, in Herrliberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon, Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Treuhandgesell-
schaft Hebeisen Kälin AG (CH-020.3.926.887-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG]. 

Tagesregister-Nr. 27464 vom 07.08.2012 / CH-020.3.000.036-8 / 06806368

Derivative Partners Invest AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.

412-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6183610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschan, Oliver, von Solothurn, in Allschwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 27465 vom 07.08.2012 / CH-020.3.034.412-7 / 06806370

Die Denker GmbH,

 

i n   Zu m i k o n

, CH-130.4.014.391-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6732812). Firma neu: 

Die Denker GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 02.08.2012 hat der Konkursrichter des Be-

zirksgerichts Meilen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.
08.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 27466 vom 07.08.2012 / CH-130.4.014.391-8 / 06804854

Die Neue Esskultur Giacomo Di Gioia,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.018.994-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000,
S. 999). Zweck neu: Restaurant & Bar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Di Gioia-Dubach, Claudia, von
Zürich und Lützelflüh, in Neerach, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Gioia, Giacomo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neerach]. 

Tagesregister-Nr. 27467 vom 07.08.2012 / CH-020.1.018.994-2 / 06804856

Diener Syz Holding AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.034.053-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 22, Publ.
5799966). Statutenänderung: 12.06.2012, 03.08.2012. Sitz neu:

Z ü r i c h

. Domizil neu: Asylstrasse 77, 8032 Zürich. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die dauernde Verwaltung von in- und
ausländischen Beteiligungen an anderen Unternehmen, welche
vorwiegend im Immobiliensektor in Asien tätig sind. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (Brief oder E-mail) an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goodridge Weiss, Andreu Read,
deutscher Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne