logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 13.08.2012

Nr. 155 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 13.08.2012 

Nr. 155 - 130

e

 année

Lunedì, 13.08.2012

Nr. 155 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 22

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 25

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beratung PlüMa Plüss Martin,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.1.

034.267-0, Steinackerstrasse 19, 4853 Murgenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Lebensberatun-
gen. Eingetragene Personen: Plüss, Martin, von Murgenthal, in
Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8263 vom 08.08.2012 / CH-400.1.034.267-0 / 06806820

Fricktal Armierungen GmbH,

 

i n   Si s se l n

, CH-400.4.035.732-

6, Winkelackerstrasse 8, 4334 Sisseln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck:
Ausführung von Bauleistungen aller Art, insbesondere Armie-
rungs- und Schalungsarbeiten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
03.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kryeziu, Eshtref, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Sisseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8264 vom 08.08.2012 / CH-400.4.035.732-6 / 06806822

Lekë Dodaj Clean Factory,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.284-2,

Bruggerstrasse 125, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von allgemeinen Reinigungsarbeiten.
Eingetragene Personen: Dodaj, Lekë, von Obersiggenthal, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8265 vom 08.08.2012 / CH-400.1.034.284-2 / 06806824

Simone Jordi - Weddings, Blossoms & Visual-Marketing,

 

i n

B r u g g

, CH-400.1.034.270-8, Falkengasse 5, 5200 Brugg AG, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Eventfloristik, Hochzeiten, Merchan-
dising, Eventplanung- und management; Durchführung von An-
lässen aller Art; Vermietung und Verkauf von sowie Handel, Import
und Export international von Waren und Dienstleistungen aller
Art; Anbieten von Schulungen und Marketing- und Management-
beratungen für Firmen. Eingetragene Personen: Jordi, Simone,
von Wyssachen, in Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jordi,
Simon, von Wyssachen, in Brugg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8266 vom 08.08.2012 / CH-400.1.034.270-8 / 06806826

Würmli + Partner Haustechnikplanung GmbH,

 

i n   W et t i n -

g en

, CH-400.4.035.785-9, Alberich Zwyssigstrasse 33, 5430 Wet-

tingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Beratung und Planung im Be-
reich haustechnische Installationen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder vwerwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-

tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eris-
mann, René, von Habsburg, in Remigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hukic, Muamer, von Mellin-
gen, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Würmli,
Urs, von Flums, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8267 vom 08.08.2012 / CH-400.4.035.785-9 / 06806828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'298 vom 10.07.2012. 

ABC Marketingpraxis AG,

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-020.3.902.316-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766580). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenger, Katrina, von Kilchberg ZH,
in Ueken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8268 vom 08.08.2012 / CH-020.3.902.316-5 / 06807280

Agdas Veloce-Café Pizzakurier,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CH-

400.1.030.709-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.
2010, S. 1, Publ. 5957264). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Agdas, Can, von Binningen, in Dornach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 8269 vom 08.08.2012 / CH-400.1.030.709-4 / 06807282

Argo Mineral AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.015.656-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516250). Do-
mizil neu: c/o Implenia Bau AG, Bahnhofstrasse 24, 5001 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 8270 vom 08.08.2012 / CH-400.3.015.656-9 / 06807284

Breitschmid Holding AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.027.

122-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2,
Publ. 5711104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitschmid, Peter, von Wohlen AG, in Anglikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG];
Meier-Fehlmann, Iris, von Dottikon und Lenzburg, in Anglikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wohlen AG]; Breitschmid, Tanja, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8271 vom 08.08.2012 / CH-400.3.027.122-8 / 06807286

BVG-Personalvorsorgestiftung der Algra AG,

 

i n   M er e n -

s c h w a n d

, CH-400.7.006.336-8, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.

2012, Publ. 6543710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Bernhard, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strobel, Gabriela, slowakische
Staatsangehörige, in Jonen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8272 vom 08.08.2012 / CH-400.7.006.336-8 / 06807288

C + E Planing AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-020.3.905.048-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Froio, Pasquale, von
Wohlen AG, in Waltenschwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8273 vom 08.08.2012 / CH-020.3.905.048-4 / 06807290

Café Restaurant am Bach GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.4.

023.348-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 30.12.2009, S. 2, Publ. 5421740). Firma neu: 

Café Restau-

rant am Bach GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Robert

Schuler, Landstrasse 78 a, 5436 Würenlos. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Robert,
von Rothenthurm, in Würenlos, Gesellschafter und Liquidator,

mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8274 vom 08.08.2012 / CH-400.4.023.348-6 / 06806830

Elektra Rudolfstetten-Friedlisberg AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b e r g

, CH-400.5.912.001-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

123 vom 28.06.2011, Publ. 6225334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oggenfuss-Detofoli, Kurt, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, André, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8275 vom 08.08.2012 / CH-400.5.912.001-1 / 06807292

EM-World Switzerland GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.

4.026.487-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2005, S. 1, Publ. 2819258). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gersau im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8296 vom 08.08.2012 / CH-400.4.026.487-2 / 06807230

Expressdruckerei GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CH-400.4.024.

663-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2012, Publ. 6614438). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stoll, Oliver, von Hirzel, in Zeihen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Frick, Peter,
von Zürich, in Zeiningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stoll, Bettina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kleines Wiesenthal (DE), Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Keller, Eduard, von Waldkirch, in Unter-
siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 8276 vom 08.08.2012 / CH-400.4.024.663-6 / 06807294

F.V.S.P.E. AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-073.3.013.898-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 2, Publ. 3839028).
Statutenänderung: 03.08.2012. Zweck neu: Investitionen in den
Bereichen Telekommunikation und erneuerbare Energien, Han-
del mit Stormerzeugungsanlagen und technischen Geräten aller
Art sowie Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Pro-
jektfinanzierungen; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte sowie Know-How, Lizenzen und Patente erwerben, halten
oder verwerten, Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und er-
richten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vollmar, David Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pantchev, Dimitar, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Sofia (BG), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8277 vom 08.08.2012 / CH-073.3.013.898-6 / 06806832

Georg Kaufmann Formenbau AG,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-

400.3.008.450-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
Publ. 6576182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Daniel, von Sool, in Waltenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; IMS Revision AG (CHE-109.712.171), in Ba-
den, Revisionsstelle; Ineichen, Otto, von Sursee und Schenkon, in
Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-110.051.732) [CH-
400.3.024.272-0], in Aarau, Revisionsstelle; Kaufmann, Georg,
von Bellikon, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8278 vom 08.08.2012 / CH-400.3.008.450-4 / 06807296

Georg Kaufmann Tech-Center AG,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-

400.3.003.665-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
Publ. 6576184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: IMS Revision AG (CHE-109.712.171), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allge-
meine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-110.051.732)
[CH-400.3.024.272-0], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8279 vom 08.08.2012 / CH-400.3.003.665-3 / 06807298

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

H. Walti AG,

 

i n   U n t e r si g g e n t h a l

, CH-400.3.016.369-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ.
5625500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Patrick, von Beinwil SO, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8280 vom 08.08.2012 / CH-400.3.016.369-0 / 06807300

H. Walti AG, Zweigniederlassung Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

9.028.744-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6656404), mit Hauptsitz in: Untersiggenthal. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Patrick, von
Beinwil SO, in Baden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8281 vom 08.08.2012 / CH-400.9.028.744-5 / 06807302

H. Walti Untersiggenthal GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-

400.4.020.166-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 2, Publ. 5257942). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Patrick, von
Beinwil SO, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8282 vom 08.08.2012 / CH-400.4.020.166-8 / 06807304

HomeKey GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.033.233-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 1,
Publ. 5813244). Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

.

Domizil neu: Hungerbergstrasse 32, 5000 Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Napoletano, Claudia,
italienische Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Napoletano, Sergio, von Dübendorf, in Aarau Rohr, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Mangione, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8283 vom 08.08.2012 / CH-400.4.033.233-1 / 06807306

HydroTech AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.007.342-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Rolf, von Dübendorf und Mönchaltorf und Dübendorf, in Lindau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oechsle, Christopher, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affentranger, Antonio, genannt Anton, von Grossdiet-
wil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fellmann, Beat, von Zürich, in Seuzach, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gämperle, Christoph, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giger, Marc, von Quarten, in Benken SG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dubach, Ro-
land, von Sumiswald, in Fislisbach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henniger, Arthur, genannt Ar-
turo, von Stein am Rhein, in Merlischachen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Urs,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ernetschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8284 vom 08.08.2012 / CH-400.3.007.342-8 / 06807308

IMMOtion Werner Salmen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.034.

026-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660026). Firma neu: 

IMMOtions Werner Salmen

Tagesregister-Nr. 8285 vom 08.08.2012 / CH-400.1.034.026-5 / 06806834

Iripet AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.022.879-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Peter,
von Wohlen AG, in Anglikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meier-Fehlmann, Iris, von Dottikon und Lenz-
burg, in Anglikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wohlen AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Breitschmid, Tanja, von
Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8286 vom 08.08.2012 / CH-400.3.022.879-5 / 06807310

Karpf, Brack & Partner AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.006.

254-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 2,
Publ. 5657000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schellenberg, Erich, von Zürich, in Baden, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 8287 vom 08.08.2012 / CH-400.3.006.254-5 / 06807312

Le Creuset Swiss AG,

 

i n  V il lme rge n

, CH-035.3.020.801-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
sold, Stephan, von Freimettigen und Bern, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Calvo Garasa, Natalia, spanische Staatsangehö-
rige, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8288 vom 08.08.2012 / CH-035.3.020.801-9 / 06807314

M.I.S. Gastro GmbH,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.4.028.507-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, Publ. 6378918). Firma neu: 

M.I.S. Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 06.08.

2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.2012,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 8289 vom 08.08.2012 / CH-400.4.028.507-5 / 06806836

Oberdorfgarage Daniel Haller GmbH,

 

i n   Fa h r w a n ge n

, CH-

400.4.022.763-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 3, Publ. 4777956). Firma neu: 

Ober-

dorfgarage Daniel Haller GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.07.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller-
Kipfer, Daniel, von Reinach AG, in Fahrwangen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]; Haller-Kipfer, Claudia, von Rei-

nach AG, in Fahrwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8290 vom 08.08.2012 / CH-400.4.022.763-1 / 06806838

Pegrum AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.004.688-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Georges, von Reiden, in Ennetmoos, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8292 vom 08.08.2012 / CH-400.3.004.688-2 / 06807316

PowerCommerce AG,

 

i n   D ü r r e n äs c h

, CH-400.3.031.617-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6629768).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wattwil im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8297 vom 08.08.2012 / CH-400.3.031.617-5 / 06807780

P.S. Project Support GmbH,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CH-400.4.031.

068-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2009, S. 2, Publ. 5215514). Statutenänderung: 26.07.2012.
Firma neu: 

Mizko Design GmbH

. Sitz neu: 

B u c h s   A G

. Domizil

neu: Verenaweg West 2, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Bereich Design und Kommuni-
kation; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwer-
ben, besitzen und veräussern, Kredite aufnehmen und mit Wert-
schriften handeln. Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher:
CHF 20'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hügin, Michèle, von Oberwil BL, in Baden, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00; Hügin, Rudolf, von Oberwil BL, in Ennetba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Calanca, Maurice, von Sierre, in Mellin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hü-
gin, Sarah, von Oberwil BL, in Buchs AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Löwenstein, Benedikt, von Wangenried, in Buchs
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8291 vom 08.08.2012 / CH-400.4.031.068-0 / 06806840

Rollstar AG,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.3.922.054-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 2, Publ. 5409204). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Lukas, von Lies-
tal und Waldkirch, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8293 vom 08.08.2012 / CH-400.3.922.054-0 / 06807318

Tankanlage AG Mellingen,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.920.

070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 2,
Publ. 5747994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imbach, Andreas, von Gunzwil, in Adlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bamert, Yves, von Meilen, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8294 vom 08.08.2012 / CH-400.3.920.070-1 / 06807180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BERND NEUMANN ADMINISTRATIVE DIENSTLEISTUNGEN,

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.1.023.285-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 1). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8295 vom 08.08.2012 / CH-400.1.023.285-9 / 06806746

Saas & Co.,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.2.030.818-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 1, Publ. 4756886).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8298 vom 08.08.2012 / CH-400.2.030.818-9 / 06806772

Samur & Halma Ranch, Inh. Béatrice Zuber,

 

i n   N i e d e r l e n z

,

CH-400.1.032.777-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2012, Publ. 6547214). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8299 vom 08.08.2012 / CH-400.1.032.777-5 / 06807232

TeraNova Generalbau P. Koenigs,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.1.

027.302-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S.
1, Publ. 3406950). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 8300 vom 08.08.2012 / CH-400.1.027.302-6 / 06807320

WPM Stoffwindel GmbH,

 

i n   O b e r ku l m

, CH-400.4.030.849-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.
08.2008, S. 1, Publ. 4621502). Nachdem kein Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8301 vom 08.08.2012 / CH-400.4.030.849-3 / 06807234

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tidra Holding AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.515-5,

Hauptstrasse 85, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dr. Uellendahl, Till, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 08.08.2012 / CH-300.3.017.515-5 / 06807686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARBY Advisors AG,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.3.015.430-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 2, Publ.
5881242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Dr. Urs, von Steffisburg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 08.08.2012 / CH-300.3.015.430-3 / 06807688

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autobar Metushi & Puvaneswaran,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.054.

707-7, Murtenstrasse 149, 3008 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 07.08.2012. Zweck: Hauslieferung von Ge-
tränken, Tabak, abgepackten Lebensmittel und Snacks. Lieferung
auch an Partys und Festen. Eingetragene Personen: Metushi, Flo-
rian, von Reichenbach im Kandertal, in Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Puvaneswaran, Partheepan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puvaneswaran, Karniga, von
Ostermundigen, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12887 vom 08.08.2012 / CH-036.2.054.707-7 / 06806982

BIKE LOFT GmbH,

 

i n  W a n g e n   a n   d e r  A a r e

, CH-036.4.054.

708-8, Finkenweg 12, 3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Ver-
trieb und das Betreiben von 2-Rad Parking und 2-Rad Verleihsys-
temen, sowie das Angebot von Dienstleistungen und den Handel
mit Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Wyttenbach, Armin, von Thun, in Wangen an der Aare, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12888 vom 08.08.2012 / CH-036.4.054.708-8 / 06806984

DACO Cortiula,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.1.054.

709-9, Industriestrasse 3, 3422 Rüdtligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bauarbeiten sowie Handel und Import
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Cortiula, David, von
Le Glèbe, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12889 vom 08.08.2012 / CH-036.1.054.709-9 / 06806986

Dufe Holding AG (Dufe Holding SA) (Dufe Holding LTD),

 

i n

H i n d e l b a n k

, CH-036.3.054.710-0, Sagi 4, 3324 Hindelbank, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.08.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-
, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Ak-
tionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, so-
wie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder
für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapi-
tal: CHF 11'999'387.62. Liberierung Aktienkapital: CHF
11'999'387.62. Aktien: 127'193 Namenaktien zu CHF 94.34. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief.
Die Generalversammlung der DUFE S.A. (B 169953), mit Sitz in
Luxembourg (LU), Aktiengesellschaft nach luxemburgischem
Recht, eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés Lu-
xembourg, hat am 02.08.2012 unter Änderung der Firma in Dufe
Holding AG (Dufe Holding SA) (Dufe Holding LTD) die Verlegung
des Sitzes ohne Liquidation in die Schweiz beschlossen gemäss den
Bestimmungen des IPRG.. Eingetragene Personen: Kähne, Hans
Jochen Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Saanenmöser
(Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kähne, Moritz Claus
Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in Saanenmöser (Saa-
nen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Georg, von Seeberg und Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaibac AG (CH-100.3.007.052-9), in
Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12890 vom 08.08.2012 / CH-036.3.054.710-0 / 06807326

H + Z Rohrbach AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-036.3.054.711-1,

Hauptstrasse 404C, 4938 Rohrbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit und Betrieb von Holz- und Baustoffen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen; Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern; Lizenzen und Patente erwerben, halten und veräussern;
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Bösiger, Roger, von Rumisberg, in Günsberg, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; accontax Markus Gfeller
Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12891 vom 08.08.2012 / CH-036.3.054.711-1 / 06807328

Kienast Management und Beratung GmbH (Kienast Ma-

nagement und Beratung Sàrl) (Kienast Management und Bera-
tung Sagl) (Kienast Management und Beratung Ltd liab. Co),

 

i n

G r o s s a ff o l t e r n

, CH-036.4.054.712-4, Büelacher 40, 3257

Grossaffoltern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Management und
Beratung für Projekte im Gesundheitswesen, Vermittlung von
Fachpersonal sowie Führung von Wohngemeinschaften, Tages-
stätten und Arbeitsbeschäftigungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 07.08.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kienast-Dobreva, Mi-
lena Aleksandrova, von Zürich, in Grossaffoltern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12892 vom 08.08.2012 / CH-036.4.054.712-4 / 06807330

Kinderland Schweiz GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.495-0,

Laubeggstrasse 47, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Unterhaltung und Animation von Fa-
milien, insbesondere die Veranstaltung von kindergerechten, kre-
ativen Aktivitäten und Kinderkonzerten sowie die Förderung von
Kindern unter anderem im musikalischen, sozialkompetenten
und spielerischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ast,
Maik, von Biberist, in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kipfer, Christine, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12893 vom 08.08.2012 / CH-036.4.054.495-0 / 06807332

Noripa AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.713-4, Weltistrasse 58,

3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmens-
beratung sowie den Erwerb und die Veräusserung von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Eichenberger, Heiner Walter, von Fahrwangen, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Johannes, von Gais,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cla-
glüna, Nicola Antonio Alberto, von Locarno, in Schüpfen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12894 vom 08.08.2012 / CH-036.3.054.713-4 / 06807334

RJR GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.054.714-8, Krattigstrasse 68,

3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Im-
mobilienverwaltung, Renovation und Bewirtschaftung, sowie
Handel mit Baumaterialien, Baumaschinen und Haushaltgerä-
ten. Hausbau mit Innen- und Ausseneinrichtungen, sowie alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 31.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Neue] Weitere Adresse: c/o Stefan Wagner, Loomattenweg 19,
8957 Spreitenbach. Eingetragene Personen: Wagner, Stefan And-
reas, von Egerkingen, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12895 vom 08.08.2012 / CH-036.4.054.714-8 / 06807336

Yogamarket, Frei Alexandra,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.715-9,

Münstergasse 70, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen und Betreiben eines Yoga Studios und An-
bieten von Yogastunden und Retreats sowie sämtliche Dienstleis-
tungen in diesem und ähnlichen Bereichen. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Alexandra, von Hagenbuch, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12896 vom 08.08.2012 / CH-036.1.054.715-9 / 06807338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alterszentrum Eggiwil AG,

 

i n   E gg i w i l

, CH-036.3.053.768-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6664876). Statutenänderung: 06.08.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 12898 vom 08.08.2012 / CH-036.3.053.768-2 / 06806990

Arteam AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.708-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706554). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Melena, Filippo, von
Bargen SH, in Golaten, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Melanie, von Bolli-
gen, in Halten, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12899 vom 08.08.2012 / CH-036.3.050.708-7 / 06806992

Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für ländliche

Kultur,

 

i n   H o f st et t en   b e i  B r i e n z

, CH-092.7.002.672-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chesaux, Renée,
von Henniez, in Prilly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frey, Georg, von Muri AG und Rorschach, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Langenegger, Josef, von Muotathal, in
Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Matthey,
Françis, von Le Locle, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheurer, Rémy, von Dombresson und
Seedorf BE, in Neuchâtel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steinegger, Franz, von Altendorf und Flüelen, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Lukas, von Lu-
zern, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wid-
mer, Damian, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Widmer, Hans, von Hochdorf, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schenk, Simon, von Eggiwil, in
Trubschachen, 2. Vizepräsindent, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Hanspeter, von Bönigen, in Oberhofen am Thuner-
see, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aubert-Honsberger, Josiane Irène, von
Le Chenit, in Le Sentier (Le Chenit), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Aebischer, Matthias, von Guggisberg, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fasciati, Renato, von Silva-
plana, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hä-
berli-Koller, Brigitta Maria, von Münchenbuchsee, in Bichelsee
(Bichelsee-Balterswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häsler, Christine, von Lütschental, in Burglauenen (Grindel-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäger, Andreas,
von Lauterbrunnen, in Brienz BE, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Unternährer, Nathalie, von Hochdorf und Flühli, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12900 vom 08.08.2012 / CH-092.7.002.672-5 / 06806994

Baumann Käse AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.011.

611-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6339356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieben,
Marcel Manfred, von Wichtrach, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12901 vom 08.08.2012 / CH-035.3.011.611-6 / 06806996

bluerose sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.040.871-1, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 228 du 24.11.2008, p. 4, Publ.
4744494). Modification des statuts: 21.06.2012. Nouveau siège:

L a   N e u v e v i l l e

. Nouvelle adresse: chemin des Plantes 17, 2520

La Neuveville. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par courrier écrit, par fax ou par e-mail. Inscription ou
modification de personne(s): Wampfler, Claude, de Lenk, à La
Neuveville, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 190
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: à Biel/Bienne et avec
une part sociale de CHF 19'000.00]; De Salvador, Stefania, ressor-
tissante italienne, à La Neuveville, associée, sans droit de signa-
ture, pour 10 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: Bonù,
Stefania, à Biel/Bienne et avec une part sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 12902 du 08.08.2012 / CH-036.4.040.871-1 / 06807340

Burgdorfer Gasthausbrauerei AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

000.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S.
5, Publ. 4788380). Statutenänderung: 14.05.2011, 31.07.2012.
Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF
1'500'000.00]. Aktien neu: 8'000 Namenaktien zu CHF 250.00.
[bisher: 6'000 Namenaktien zu CHF 250.00]. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 14.05.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ka-
pitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 12903 vom 08.08.2012 / CH-053.3.000.038-4 / 06807342

Edgar Wehrli Innenarchitektur und Design AG,

 

i n   S aa n e n

,

CH-035.3.011.849-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 4, Publ. 5518774). [Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstra-
sse 5, 3629 Kiesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrli, Edgar, von Heinrichswil-Winistorf, in Saanen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winistorf SO, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus)]. 

Tagesregister-Nr. 12904 vom 08.08.2012 / CH-035.3.011.849-3 / 06806998

Ergänzungsstiftung der Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.

7.008.258-9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6594996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12905 vom 08.08.2012 / CH-035.7.008.258-9 / 06807000

Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.018.103-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741054). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dady, Mark, britischer Staats-
angehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12907 vom 08.08.2012 / CH-035.4.018.103-4 / 06807002

Frito-Lay Trading Company GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.

725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
28.06.2012, Publ. 6741058). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dady, Mark, britischer Staatsangehöriger,
in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12909 vom 08.08.2012 / CH-035.4.017.725-1 / 06807006

Frito-Lay Trading Company (Poland) GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.040.373-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741056). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dady, Mark Steven, britischer
Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12908 vom 08.08.2012 / CH-036.4.040.373-5 / 06807004

F4 Immo Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.044.970-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ.
5084808). Statutenänderung: 06.08.2012. Firma neu: 

IMMO/

MAX Schweiz AG

. Domizil neu: Höheweg 3, 3800 Interlaken. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Thomas, von Wängi, in Matten b. Interlaken, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Foletti, Jürg P., von Brione (Verzasca), in Unter-
seen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Otth, Martin, von Meirin-
gen, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löwinger, Andreas, von Bönigen,
in Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mat-
ter, Thomas Philipp, von Pieterlen, in Interlaken, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Matter, Tho-
mas P., Präsident mit Einzelunterschrift]; Lörtscher, Roger, von
Wimmis, in Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simon, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Goldswil
bei Interlaken (Ringgenberg BE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12906 vom 08.08.2012 / CH-036.3.044.970-2 / 06807344

Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.017.084-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6717402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnischberg, Tho-
mas Anton, von Mühleberg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung
und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12910 vom 08.08.2012 / CH-035.6.017.084-2 / 06807008

Genossenschaft KPT/CPT Versicherungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.031.683-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Harnischberg, Thomas
Anton, von Mühleberg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung und
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12911 vom 08.08.2012 / CH-035.6.031.683-3 / 06807010

Haco AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.359-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Pe-
ter Dr., von Oberkulm, in Münsingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kähr, Markus Dr., von Lauperswil, in Lohn SO (Lohn-
Ammannsegg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lohn SO, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Reber, Martin, von Schangnau, in Rosshäusern (Müh-
leberg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12913 vom 08.08.2012 / CH-035.3.000.359-5 / 06807012

Hartmann Holzbau AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.011.

089-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.2003, S. 2,
Publ. 1275232). Statutenänderung: 03.08.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Holzbau-, Schreinerei-
und Innenausbauarbeiten, das Erbringen von Dienstleistungen
im Bauwesen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12914 vom 08.08.2012 / CH-035.3.011.089-2 / 06807348

Holding der Schweizerischen Milchproduzenten AG,

 

i n

M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.002.153-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667592). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Reto, von Da-
vos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Soland, Andreas, von Kien-
berg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12915 vom 08.08.2012 / CH-035.3.002.153-6 / 06807014

H.P. Hebeisen GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.017.804-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2006, S. 4, Publ. 3507460). Firma neu: 

H.P. Hebeisen GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

07.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.
08.2012, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12912 vom 08.08.2012 / CH-092.4.017.804-1 / 06807346

Ingenieurbüro Riesen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.609-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser,
Michael, von Bolligen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12916 vom 08.08.2012 / CH-036.3.044.609-0 / 06807016

Intercity Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.893-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261994). Do-
mizil neu: Könizstrasse 1, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12917 vom 08.08.2012 / CH-035.3.000.893-2 / 06807018

Intercity Verwaltungs-AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.9.035.939-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200

vom 15.10.2009, S. 5, Publ. 5294648), mit Hauptsitz in: Zürich.
Domizil neu: Könizstrasse 1, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12918 vom 08.08.2012 / CH-035.9.035.939-6 / 06807020

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 12'384 vom 24.07.2012. 

ixovation GmbH,

 

i n

M ü n c h en b u c h s e e

, CH-036.4.054.629-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ.
6787430). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Produktentwicklungsbereich im Zusammenhang mit Verpa-
ckung, Mobilität, Wellness, Möbel und Accessoires. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 12919 vom 08.08.2012 / CH-036.4.054.629-3 / 06807350

JÖRG + JÖRG ARCHITEKTEN,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.044.202-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674654). Statuten neu: 27.07.2012. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivge-
sellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.07.2012 und
Bilanz per 15.06.2012 mit Aktiven von CHF 45'331.04 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 25'331.04 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die beiden Gesellschafter er-
halten je 100 Stammanteile zu CHF 100.00. Firma neu: 

SinnATE-

LIER GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-

nes Architekturbüros, die Erbringung von Dienstleistungen sowie
Eigenentwicklung und Vertrieb in den Bereichen Industrie- und
Möbeldesign, Grafik und virtuelle Architektur, die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Städtebau und Raumplanung
sowie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und im übrigen alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital neu: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 27.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörg, Fabian Yves, von Domat/Ems, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Jörg, Alexis Simon, von Domat/Ems, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12920 vom 08.08.2012 / CH-036.2.044.202-2 / 06807894

K. Neuenschwander Treuhand GmbH,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t -

t en

, CH-035.4.007.990-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405834). Statutenände-
rung: 06.08.2012. Sitz neu: 

K o n o l f i n g e n

. Domizil neu: Libel-

lenweg 11, 3510 Konolfingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Buchhaltungs-, Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KWTAG.ch Kanz-
lei für Wirtschaftsberatung & Treuhand AG (CH-092.3.017.293-
2), in Spiez, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: KWTag Kanzlei für Wirtschaftsprüfung & Treu-
hand AG (CH-092.3.017.293-2)]. 

Tagesregister-Nr. 12921 vom 08.08.2012 / CH-035.4.007.990-3 / 06807352

Kaderstiftung KPT,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.685-8, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler Revision
AG, in Köniz, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12922 vom 08.08.2012 / CH-035.7.033.685-8 / 06807022

Karl Zimmermann AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.202-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Karl, von Bern, in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmitt, Thomas, von Köniz, in Niederscherli (Köniz), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12923 vom 08.08.2012 / CH-035.3.005.202-3 / 06807024

KPT Krankenkasse AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harnischberg, Thomas Anton, von
Mühleberg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12924 vom 08.08.2012 / CH-035.3.036.248-6 / 06807026

KPT Versicherungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harnischberg, Thomas Anton, von
Mühleberg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12925 vom 08.08.2012 / CH-035.3.004.637-8 / 06807028

KPT/CPT Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.960-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harnischberg, Thomas Anton, von
Mühleberg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12926 vom 08.08.2012 / CH-035.3.036.960-6 / 06807030

maeder ict,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.1.037.467-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ. 4977228). Do-
mizil neu: Talbodenstrasse 62, 3098 Schliern bei Köniz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maeder, Victor, von Mühle-
berg, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wabern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 12927 vom 08.08.2012 / CH-035.1.037.467-2 / 06807032

MEDISTICK GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.321-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008,
S. 5, Publ. 4758448). Domizil neu: c/o H. Witsch, Wabernstrasse
47, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12928 vom 08.08.2012 / CH-035.4.035.321-5 / 06807034

Meinrad Maier,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.220-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2000, S. 1063). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maier, Meinrad, von Gersau, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Köniz]. 

Tagesregister-Nr. 12929 vom 08.08.2012 / CH-035.1.004.220-2 / 06807036

Milchgenossenschaft Krattigen,

 

i n   K r a t t i g e n

, CH-092.5.

002.318-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2002, S. 3,
Publ. 619820). Statutenänderung: 02.05.2012. Firma neu: 

Milch-

genossenschaft Krattigen in Liquidation

. Domizil neu: c/o Jo-

hann Santschi, Alte Gasse 46, 3704 Krattigen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Die persönliche Haftung ist aus den Statuten
gestrichen worden] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet in erster Linie deren Vermögen, reicht dieses
nicht aus, so haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. [Die Be-
merkung betreffend Verwaltung wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [gestrichen: Die Verwaltung besteht aus min-
destens 3 Mitgliedern, die für eine Amtsdauer von 4 Jahren gewählt
werden.].Gemäss Erklärung vom 02.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 02.05.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luginbühl,
Hildegard, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied und Kassierin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrer, Peter, von Thun, in Aeschi
bei Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Erich, von
Krattigen, in Krattigen, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Santschi, Adelheid, von Sigris-
wil, in Krattigen, Mitglied und Kassierin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin; Müller, Walter,
von Spiez, in Krattigen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Santschi, Johann Samuel, genannt Hans, von Sigriswil, in
Krattigen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Santschi, Hans, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12930 vom 08.08.2012 / CH-092.5.002.318-0 / 06807354

Milchgenossenschaft Längenacker,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

,

CH-092.5.002.240-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2010, S. 5, Publ. 5781886). Statutenänderung: 31.07.2012. Firma
neu: 

Milchgenossenschaft Buchholterberg

. Domizil neu: c/o

Fritz Wyss, Teufebach 5, 3615 Wangelen. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.
. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, durch Anschlag in der Milchsammelstelle, Umbieten
oder Inserate im Anzeiger. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gerber, Hans Ulrich genannt Hansueli, von
Langnau im Emmental, in Heimenschwand (Buchholterberg),
Vizepräsident, mit Kolektivunterschrift zu zweien mit dem Sekre-
tär oder dem Kassier; Sempach, Franz, von Schangnau, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Egli, Andreas, von Schangnau, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Ein-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

getragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Johann, ge-
nannt Hans, von Buchholterberg, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder dem Kassier [bisher: Wiedmer, Hans]; Wyss, Fritz,
von Buchholterberg, in Wangelen (Buchholterberg), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12931 vom 08.08.2012 / CH-092.5.002.240-3 / 06807356

Online Easy AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12932 vom 08.08.2012 / CH-035.3.036.728-5 / 06807038

Personalvorsorgestiftung der Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CH-035.7.008.595-6, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12933 vom 08.08.2012 / CH-035.7.008.595-6 / 06807040

Peter Kienle GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.200-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1994,
S. 5608). Statutenänderung: 26.07.2012. Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

.

Domizil neu: Magdalenaweg 22, 3052 Zollikofen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, betriebsnotwendige Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschlissen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kienle, Hanna, von Gadmen, in Zollikofen, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00];
Kienle, Peter, von Gadmen, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12934 vom 08.08.2012 / CH-035.4.010.200-3 / 06807358

radix diamond GmbH,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-036.4.040.693-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.
2010, S. 4, Publ. 5555346). Statutenänderung: 06.08.2012. Firma
neu: 

diamond boardshop GmbH

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: radix holding GmbH (CH-170.4.008.
477-2), in Zug, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller,
Sacha, von Lenk, in Adelboden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12935 vom 08.08.2012 / CH-036.4.040.693-0 / 06807360

Raiffeisenbank Region Langnau i.E. Genossenschaft,

 

i n   S i -

g n au

, CH-053.5.002.538-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom

07.10.2010, S. 5, Publ. 5843464). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Reto, von Eriz, in Langnau im Emmental, Vor-
sitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Müller, Brigitte, von Trub und Sarnen, in Bowil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12936 vom 08.08.2012 / CH-053.5.002.538-7 / 06807042

Remo von Büren GmbH,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

053.4.000.116-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 6, Publ. 4777456). Firma neu: 

Remo

von Büren GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 07.08.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.08.2012, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12937 vom 08.08.2012 / CH-053.4.000.116-5 / 06807362

Resol AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.040.699-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12938 vom 08.08.2012 / CH-036.3.040.699-1 / 06807044

Risaco Consulting AG,

 

in Sa an en

, CH-092.3.015.302-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 6, Publ.
5335348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abplanalp, Christian, von Innertkirchen, in Oberried am Bri-
enzersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter,
Urs K., von Burgdorf und Seeberg, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ryckalts, Lucien, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Saanenmöser (Saanen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12939 vom 08.08.2012 / CH-092.3.015.302-2 / 06807046

Stiftung 'CONTACTIONS',

 

i n   Ma d i s wi l

, CH-073.7.004.331-

5, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547832). Sitz
neu: 

H e i m b er g

. Domizil neu: c/o Herbert Geiser, Buechwaldstra-

sse 66, 3627 Heimberg. Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. 

Tagesregister-Nr. 12940 vom 08.08.2012 / CH-073.7.004.331-5 / 06807364

Stiftung Heim Sunnegarte, Muri bei Bern,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.7.043.437-8, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.

2012, Publ. 6634648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aebi Meister, Verena, von Heimiswil, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redi AG
Treuhand (CH-440.3.006.508-2), in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Stad, Caro-
line Elisabeth, niederländische Staatsangehörige, in Ittigen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Verwal-
tungsgesellschaft Zenith AG (CH-035.3.008.964-5), in Münsin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12941 vom 08.08.2012 / CH-036.7.043.437-8 / 06807048

stromer.allianz.ch.vu GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.037.

515-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2012, Publ. 6800656). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Micev, Romeo, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00 [bisher: mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Miceva-Taneva, Dobra, maze-
donische Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12942 vom 08.08.2012 / CH-035.4.037.515-7 / 06807050

Treuhand Arole AG,

 

i n   B e r n

, CH-261.3.000.043-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 5, Publ. 5917166).
Domizil neu: Gartenstrasse 4, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12943 vom 08.08.2012 / CH-261.3.000.043-6 / 06807052

TRUMAG Aufbereitungstechnik AG Frutigen,

 

i n   F r u t i g e n

,

CH-092.3.001.374-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.
2011, S. 0, Publ. 6171618). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Doller, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12944 vom 08.08.2012 / CH-092.3.001.374-3 / 06807054

Wittwer Blumen Spiez AG,

 

i n   Spie z

, CH-092.3.008.305-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496362). Sta-
tutenänderung: 16.12.2011. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 16.12.2011 werden 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 15.06.2012 festgestellt. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 16.12.2011 werden 100 eigene Namenaktien
zu CHF 1'000.00 vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 15.
06.2012 festgestellt. Gemäss Erklärung vom 16.12.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: T. Schweizer AG, Treuhand und
Revision (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Spiez].

Tagesregister-Nr. 12945 vom 08.08.2012 / CH-092.3.008.305-0 / 06807366

60 plus AG,

 

i n   Be r n

, CH-241.3.007.748-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Melena, Filippo, von
Bargen SH, in Golaten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Frank, von Reigoldswil, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Roten, Mario, von Termen, in Murten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Melena, Giuseppe Donato, von
Bargen SH, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12897 vom 08.08.2012 / CH-241.3.007.748-1 / 06806988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Oppliger,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-053.1.004.418-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.1964, S. 280). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12946 vom 08.08.2012 / CH-053.1.004.418-1 / 06807056

Bäckerei Reuteler,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-092.1.015.648-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2002, S. 3, Publ.
685522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12947 vom 08.08.2012 / CH-092.1.015.648-9 / 06807058

BYNA SA en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-626.3.011.205-

9, société anonyme (No. FOSC 87 du 04.05.2012, Publ. 6665014).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juri-
dique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a,
ORC. 

Registre journalier no 12948 du 08.08.2012 / CH-626.3.011.205-9 / 06807368

Christian v. Ballmoos,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.002.761-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1992, S. 4302). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12949 vom 08.08.2012 / CH-053.1.002.761-8 / 06807060

Hans Egli,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.004.432-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 18.09.1968, S. 2015).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12950 vom 08.08.2012 / CH-053.1.004.432-6 / 06807062

Jak. Salvisberg,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.1.005.490-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 21.10.1957, S. 2759). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12951 vom 08.08.2012 / CH-035.1.005.490-9 / 06807064

Liechti Packaging Consulting,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CH-053.1.

000.098-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 05.01.1998, S.
3). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 12952 vom 08.08.2012 / CH-053.1.000.098-3 / 06807066

Max Geissbühler- Holliger,

 

i n   W i l e r   b e i  U t z e n s t o r f

, CH-

053.1.003.312-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 04.03.
1980, S. 723). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12953 vom 08.08.2012 / CH-053.1.003.312-6 / 06807068

Minder Keramische Wand- und Bodenbeläge Verlege Ser-

vice GmbH in Liquidation,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.4.014.626-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.

2011, Publ. 6160376). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12954 vom 08.08.2012 / CH-053.4.014.626-9 / 06807370

Rolf Hamberger, Konzertdirektion Bern,

 

i n   I t t i g e n

, CH-

035.1.018.386-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2001, S. 3847). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12955 vom 08.08.2012 / CH-035.1.018.386-4 / 06807070

Samuel Wettstein,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.

004.492-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 21.04.1975, S.
1038). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12956 vom 08.08.2012 / CH-053.1.004.492-5 / 06807072

Therese Iseli Restaurant Casino,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.

002.791-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.1993, S.
876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 12957 vom 08.08.2012 / CH-053.1.002.791-4 / 06807074

Urs Thomet,

 

i n   R a d e l f i n g e n

, CH-073.1.008.374-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 4, Publ. 3916444).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12958 vom 08.08.2012 / CH-073.1.008.374-9 / 06807076

Walter Holzer,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.1.002.236-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.06.1983, S. 2071). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12959 vom 08.08.2012 / CH-053.1.002.236-4 / 06807078

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Divastar GmbH (Divastar Sàrl) (Divastar Sagl) (Divastar Ltd

liab. Co),

 

i n   T e n n i k e n

, CH-280.4.016.039-6, Alte Landstrasse 5,

4456 Tenniken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Betrieb einer Inter-
netplattform sowie Handel mit und Verkauf von Textilien,
Schmuck und Accessoires aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.08.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ben-
bella, Samy Patrick, von Schüpfheim, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Klimke, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Tenniken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 08.08.2012 / CH-280.4.016.039-6 / 06807674

Mon Petit Monde GmbH (Mon Petit Monde Sàrl) (Mon Petit

Monde Sagl) (Mon Petit Monde Ltd liab. Co),

 

i n   O b e r w i l   B L

,

CH-280.4.016.040-8, Hochlettenstrasse 16, 4104 Oberwil BL, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.08.2012. Zweck: Betrieb einer Internetplattform sowie
Handel mit und Verkauf von Baby- und Kinderartikeln aller Art,
insbesondere Möbel, Textilien, Spielsachen und Accessoires sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Plaszczyk, Justyna Bozena, polnische Staatsange-
hörige, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3760 vom 08.08.2012 / CH-280.4.016.040-8 / 06807676

TL Transporte Nenad Jovicic,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.

041-8, Oberfeldstrasse 40, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Stückgut-Transporte. Eingetragene
Personen: Jovicic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 08.08.2012 / CH-280.1.016.041-8 / 06807678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'735 vom 06.08.2012. 

Armaka AG in Liq.,

 

i n   R e i -

n a c h   B L

, CH-280.3.006.583-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153

vom 09.08.2012, S. 0, Publ. 6803664). Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 3762 vom 08.08.2012 / CH-280.3.006.583-6 / 06807202

bürgi.com AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.003.770-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 8, Publ. 5957754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Guido, von Hitzkirch und Oberkirch, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Staub, Jürg, von Thörigen, in Gelterkinden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Anderegg, Christian, von Wald AR, in Sissach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bussinger, Remo, von Ormalingen, in
Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Debrunner, Christoph,
von Thundorf, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jenni, Susanne, von Eggiwil, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schafroth, Martin, von Röthenbach im Emmental, in
Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 08.08.2012 / CH-280.3.003.770-2 / 06807204

Genossenschaft Tankanlagen Basel-Landschaft,

 

i n   B i r s f e l -

d e n

, CH-280.5.914.225-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.

05.2011, S. 0, Publ. 6144182). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldner, Olivier, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Villabruna, Sabine, von Basel, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Daniel, von Rös-
chenz, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 08.08.2012 / CH-280.5.914.225-6 / 06807206

Patronale Stiftung der Amacher AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.

7.914.008-2, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 5, Publ.
4980062). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Em-
men im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 08.08.2012 / CH-280.7.914.008-2 / 06807212

Regio Molkerei beider Basel AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-100.

3.019.837-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
7, Publ. 5955054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brücker, Bruno, von Bürglen UR, in Schenkon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Reto, von Davos, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Thomas, von Oberkirch, in
Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 08.08.2012 / CH-100.3.019.837-8 / 06807208

Tecswiss Präzision GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d e n b u r g

,

CH-280.4.012.624-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6762274). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Waldenburg vom 07.08.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 08.08.2012 / CH-280.4.012.624-0 / 06807210

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DOGAN KURTULAN,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.011.948-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 4, Publ.
4603336). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 08.08.2012 / CH-280.1.011.948-3 / 06807680

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eastwood Media Services,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.691-7,

Spalenvorstadt 39, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Medien und Kommunikation. Eingetragene Personen: Eastwood,
John Amable Tristram, britischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4497 vom 08.08.2012 / CH-270.1.016.691-7 / 06807980

Maleratelier Ganter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.692-5, Strass-

burgerallee 125, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten - Devisierungen,
Projektleitungen sowie Beratungen in diesen Bereichen. Einge-
tragene Personen: Ganter, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4498 vom 08.08.2012 / CH-270.1.016.692-5 / 06807982

Puttaert Fine Art,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.693-0, Austrasse

98, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
werb und Verkauf von Kunstwerken, Erbringung entsprechender
Dienstleistungen, Finanzierungen und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Puttaert, Stefan Charles Auguste, von
Tuggen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lips, Gerhard
Ernst, von Zürich, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4499 vom 08.08.2012 / CH-270.1.016.693-0 / 06807984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARCA-MEDICA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.315-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
Publ. 6100478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laurent-Dellargillière, Christiane, französische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Mulhouse (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 4500 vom 08.08.2012 / CH-270.4.013.315-4 / 06807118

Baliag AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.474-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691828). Domizil neu:
Gartenstr. 105, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4501 vom 08.08.2012 / CH-270.3.000.474-5 / 06807120

bau-plenum GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.212-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010,
S. 8, Publ. 5573566). Domizil neu: Gartenstr. 143, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4502 vom 08.08.2012 / CH-270.4.014.212-2 / 06807122

Christian Hürner Bauprojekte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.504-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 5, Publ.
339514). Domizil neu: Delsbergerallee 38, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4503 vom 08.08.2012 / CH-270.1.012.504-6 / 06807124

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dauphin HumanDesign AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.637-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6209184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jahnke, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Bückeburg
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4504 vom 08.08.2012 / CH-280.3.918.637-6 / 06807126

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6795052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aarons,
Ilan, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Abrey, Dr. Lauren, amerikanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adam, Dr. Jean-Michel,
belgischer Staatsangehöriger, in Rosenau (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Adamson, Philip, kanadischer Staatsangehöriger,
in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Adessi, Céline, fran-
zösische Staatsangehörige, in Huningue (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Adler, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ahlers, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Akcakaya, Derya, türkische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Akkerhuis, Nadia
Christina, kanadische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Alspaugh, Melonie, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Alston,
Dr. Arthur William, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Ralph, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Andjelkovic, Dr. Mirjana, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Andrews, Peter, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
drews, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Angehrn, Dr. John, von Muolen, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ansari, Ahmad, britischer
Staatsangehöriger, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ar-
cher, Joanne, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Armstrong, Jane, kanadische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Aschenbrenner,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Asnaghi, Dr. Veronica, italienische Staatsangehörige,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Atzor, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Atzpodien, Dr. Elke-Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Augustin, Dr.
Angelique, französische Staatsangehörige, in Flüh, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Augustus, Stella, britische Staatsangehörige,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ausborn, Dr.
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bachmann, Marcel, von Hochdorf, in
Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Peter Ro-
land, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bächtold, David, von Schleitheim, in Giebenach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Backmann, Dr. Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
der-Weder, Dr. Silvia, von Langenbruck, in Lausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baeza Sanz, Dominica, spanische Staatsan-
gehörige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Bag-
nard, Marie-Agnes, französische Staatsangehörige, in
Ammerschwihr (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Balas, Dr.
Bogdan, rumänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ballard Yardy, Dr. Theresa Maria, britische
Staatsangehörige, in Lutter (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ballmer, Michaela, von Lausen, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baltisberger, Yuko Cornelia, von Basel und ja-
panische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bamberg, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Banholzer, Vi-
vien Marie, französischer Staatsangehöriger, in San Francisco
(US), mit Kollektivprokura zu zweien; Banken, Dr. Ludger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bannister, Rachel, britische Staatsange-
hörige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Bara, Ilze,
lettische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bardouille, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Steinen Kr. Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bar-
relle, Laurent Denis, französischer Staatsangehöriger, in Rixheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Dr. Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barton, John, britischer Staatsangehöriger, in Leymen
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi, Markus, von Su-
miswald, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bassett,
Gregory A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bassett, Simon Guy, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Dr. Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Martina Michaela, deut-
sche Staatsangehörige, in Steinen Kr. Lörrach (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Beauchamp, Dr. Jeremy, britischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beck, Ni-
gel, britischer Staatsangehöriger, in Nuglar, mit Kollektivprokura
zu zweien; Becker, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Riedis-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Behrends, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Benardeau, Dr. Agnes, französische Staatsangehörige,
in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Benedetti,
Eduardo Jesus, brasilianischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bengus, Dr. Monica, rumänische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
nito Garcia, Elizabeth, portugiesische Staatsangehörige, in Ettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bennett, Henry, australischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ben-
nett, Rachel, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Benz, Dr. Jörg Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Berry, Darren, kanadischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Berry, Dr. Claire, irische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Beyer, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bickel, Jean Louis, französischer Staatsangehö-
riger, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bieger, Dr.
Simone Irene, von Basel, Sirnach und Bussnang, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieska, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bindert, Dr. Ursula Carola, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bing, Joelle, deutsche

Staatsangehörige, in Schallstadt (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bishop, Cheryl Lynn, kanadische Staatsangehörige und
britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisordi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bissinger, Sandrine, französische
Staatsangehörige, in Sierentz (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bitterli Graf, Dr. Christine, von Basel, in Zunzgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bivetti, Gian Andri, von Sils im Engadin/
Segl, in Zollikerberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Blanken-
ship, Douglas, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Dr. Robert, von Endingen,
in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böckel, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Boeshertz, Raphaël, französischer
Staatsangehöriger, in Baldersheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Böhnke, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolger, Karen, irische Staats-
angehörige, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Bol-
lag, Dr. David, von Endingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bonneau, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in
Leymen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bonnemaison,
Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Habsheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bopp, Adrian, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Ralph, von Kleinlützel, in
Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Borho, Dr. Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinau (DE), Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Dr. Markus, von Grellingen,
in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borngräber, Dr.
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Both, Marcel, von Embrach, in Kirchlindach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bourgeois, Ingrid, französische Staats-
angehörige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Bourson, Dr. Anne, französische Staatsangehörige, in Mulhouse
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Brähler Werthemann,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brändli-Baiocco, Dr. Annamaria, von Lich-
tensteig und Fischingen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Branle, Dr. Fabrice, belgischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bräuer, Wiebke, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Braun, Marcel Dominique, von Fischingen und Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Breidenbach, Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Brennion, Emilie, französische Staatsangehörige, in
Scherwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Brigo, Victoria,
britische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Brinkmann, Dr. Heinrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Brouard, Martin,
kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brown, Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun, Daniel, von Rothen-
brunnen und Tomils, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brüning, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Buckel, Dr. Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Buenaobra, Regina, philippinische Staatsangehörige,
in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Buess, Peter, von
Wenslingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Bugarski-
Kirola, Dr. Dragana, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Eric, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Burdeska, Dr. Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Schönenbuch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürger, Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Si-
grid, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bürki, Dr. Nicolas, von Lausanne, in Moutier, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Burn, Matthias, von Adelboden, in Kap-
pel, mit Kollektivprokura zu zweien; Butcher, Dr. Russell, briti-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Büttelmann, Dr. Bernd Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bütünley Aktan, Zeynep, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Cagney, Mai-
réad, irische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cain, Dr. Larry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caisson, Armelle Rose
Marie, französische Staatsangehörige, in Huningue (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Campagne De Ducla, Sabine, von
Wassen und französische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Capo Chichi, Stéphanie, französische
Staatsangehörige, in Willer (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Capozzi, Marie-Luisa, von Dietlikon, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Carbonneau, Julie, kanadische Staatsangehörige,
in Magstatt-le-bas (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Car-
rasco Ruiviejo, Marta, spanische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carter, Silvia, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Castonguay, Paul, kanadischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cech, Dr. Patrick, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Celli-Evano, Iréne, französische Staatsangehörige, in
Paris (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Chainey, Jonathan,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chapman, Tessa, kanadische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chaput, Evelyne, französische
Staatsangehörige, in Sierentz (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Chaudhuri, Sriranjan, indischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Chen, Seong Juin,
malaysischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Childs, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Chiodin, Dr. Davy, französischer
Staatsangehöriger, in San Francisco (US), mit Kollektivprokura
zu zweien; Chognot, Dr. Cathy, französische Staatsangehörige, in
Colmar (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Dr. Ran-
dolph, von Heimiswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christoforidis, Dr. Alexandros, griechischer Staatsangehö-
riger, in Schwörstadt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Cioffi,
Andrew, maltesischer Staatsangehöriger und britischer Staatsan-
gehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cle-
mann, Dr. Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Collinge Lüscher, Marga-
ret, von Muhen und britische Staatsangehörige, in Itingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Collins, Benjamin, britischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Coloma,
Jason, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Colon Madrid, Laura, spanische

Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Colt-
horpe, Charlotte, britische Staatsangehörige, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Comley, Robert, britischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Correira,
Dr. Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Coutant, Dr. Karine, französische Staats-
angehörige, in Ranspach le Haut (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Cressier, Dr. Floriane, von Haut-Vully, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Csató, Dr. Miklos, ungarischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cut-
ler, Dr. Paul, britischer Staatsangehöriger, in St. Albans (GB), mit
Kollektivprokura zu zweien; Czech, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Darwish, Dr. Maged, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dastagir, Mohammed, indischer Staatsangehöriger, in Kaiserau-
gst, mit Kollektivprokura zu zweien; De Carlo, Dr. Massimo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; De Clascà Subirà, Gemma, spanische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; de Haas, Dr.
Sanne, niederländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; De Silva, Kervin, singapurischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Deforth, Dr.
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dehm, Bastian Heinrich Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Deichmann, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Dejonkckheere,
Werenfridenm, belgischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Del Moral, Fernando, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Delanerie, Dr. Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delaunay, Nicolas, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Della Bitta, Dr. Ruggero, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delmar, Paul, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dembowski, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Deraët, Dr.
Maud, französische Staatsangehörige, in Friesen (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dernick, Dr. Gregor, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Desjuzeur,
Dr. Marie-Laetitia, französische Staatsangehörige, in Hégenheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Desta, Netsanet, äthiopi-
sche Staatsangehörige, in Hésingue (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Di Scala, Lilla, italienische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Di Tommaso, Dante, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Mariastein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Diack, Cheikh, französischer Staatsangehöriger, in Mul-
house (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Dickson, Jeremy, iri-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Didillon, Dr. Eric, französischer Staatsangehöriger, in
Wolxheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Dieckmann,
Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dieterle, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietzel, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Djie, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dobbie Graf, Zuzana, von Sissach und slowa-
kische Staatsangehörige, in Sissach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Döbeli, Dr. Heinz, von Liestal und Seon, in Ziefen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dold, Jeannette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rümmingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Dole,
Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Donka, Dr. Timea, ungarische Staatsan-
gehörige, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dorin,
Till, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dressler, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Du Puy, Cyn-
thia, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; du Toit, Carin, südafrikanische Staatsangehörige,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Duchauteau-
Nguyen, Guillemette, französische Staatsangehörige, in Paris
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Dünne, Dr. Anja-Alexan-
dra, deutsche Staatsangehörige, in Menzingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dunster, Dr. Lee, britischer Staatsangehö-
riger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Dur-
well, Laurence, französische Staatsangehörige, in Rixheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Ebner, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Edwards, Christine, britische Staatsangehörige, in Gelter-
kinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Ehkirch, Adrien, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ehrhard, Dr. Patricia, französische Staatsange-
hörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ehrsam-Nixon, Lisa, von Ramlinsburg und britische Staatsange-
hörige, in Olsberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Eicher, Roger,
von St. Antoni, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Ek-
man, Steffan, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ekstrom, Joel, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elliot,
Julie Marisa, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Engler, Dr. Niklas, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erblang, Thierry, französischer Staatsangehö-
riger, in Hégenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ericson, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Erismann, Beatrice Bar-
bara, von Beinwil am See, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Essenpreis, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eule, Dr. Eckhart Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Eustace, Conor, irischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fa-
bian, Melanie, deutsche Staatsangehörige, in March (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Farbos, Elodie Marjorie, französische
Staatsangehörige, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Farronato, Josianne, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fausten, Thierry, französischer Staatsangehöri-
ger, in Hochstatt (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Felber,
Ernst, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ferreiro Vidarte, Dr. Maria Jose, spanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Feurer, Fabienne, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;

Fingerle-Rowson, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Finkler, Dr.
Christof, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Dr. Anton Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fischer, Dr. Holger, von Ostermundigen, in
Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleischmann, Si-
mone, brasilianische Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fowler, Dr. Stephen, britischer Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Franca,
Ryan, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Franciosi Tatsch, Fernando, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fraser, Annabel, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; French, Paul, britischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frick,
Elsbeth, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Furley, Nicola, britische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fürst-Recktenwald, Dr. Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gahlemann, Christoph
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gait, Kai, britischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Galani Berardo, Dr. Carmen, ru-
mänische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gall, Pierre-Olivier, französischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Galley, Dr.
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE) , mit
Kollektivprokura zu zweien; Gamboa Roque, Felix Raul, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gamp, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ganeshalingam, Dr. Kan-
deepan, britischer Staatsangehöriger, in Emmetten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gantert, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gasser, Helena Monica, von Laupersdorf, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gast, Dr. Alain, französischer Staatsan-
gehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gebert, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gebhardt, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Arboldswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geier, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen Kr. Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gemmeke, Tobias Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gett, Amanda, australische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghanem, Dr. Darine,
italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ghosh, Lee Anna Rochelle, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Giardinelli, Fiona,
britische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gibson, Diana, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Gierens, Dr. Hedi,
deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Giezendanner Stern, Elisabeth, von Riehen, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Alfred, von
Entlebuch, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilberg,
Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gimberg, Christophe, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bernardswiller (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Godfrey, Peter, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Goese, Dr. Aimalohi Na-
tasha, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Goese, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Goettelmann, Sylvie, franzö-
sische Staatsangehörige, in Schlierbach (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Golf, Dr. Burkhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gossens, Dr.
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gottschall, Manuela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Gough, Josephine, britische Staatsangehörige, in Wolfenschie-
ssen, mit Kollektivprokura zu zweien; Graham, Karl, von Schang-
nau und kanadischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grasedieck, Daniel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Graser, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Greiter-Wilke,
Dr. Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Wittlingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Griep, Mathias, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Grimm, Dr. Hans Peter, von Hinwil, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Groebke Zbinden, Dr. Katrin, von Guggisberg und Ober-
wil BL, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Grugel, Dr. Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Grüger, Jens, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grün-
bauer, Dr. Waltraud, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Grundschober, Dr. Christophe,
von Onex, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Grü-
ninger-Leitch, Dr. Fiona, von Arlesheim und Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivprokura zu zweien; Guan, Weihua, chinesischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guba, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gubler, Christian Walter,
von Kienberg, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gubler, Dr. Marcel, von Zürich, in Arlesheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gugger, Dr. Andreas, von Basel, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Güthlein, Dr. Frank, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gutiérrez Muñoz, Xavier, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gysin, Peter
Urs, von Liestal, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Haap,
Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Haberthür, Sandra, von Breitenbach,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hadley, Stewart Douglas,
britischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haefele, John, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Haffner, Dr. Mar-
cel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Haigh,
Dr. Teresa, britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hainzl, Dr. Dominik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hales, Dr. Gillian, britische Staatsangehörige, in Balders-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Handschin, Dr. Rey-
nald, von Basel, Rickenbach BL und französischer Staatsangehö-
riger, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hanlon, Dr.
Steven, britischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hann, Winfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schliengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hansen,
Anette, dänische Staatsangehörige, in Flüh, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hansen, Martin, dänischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hansjee Altmann, Dr. Na-
tasha, britische Staatsangehörige und dänische Staatsangehö-
rige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hansraj, Sajid,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hardegger, Martin, von Liestal, in Liestal, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Harries, Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harrison, John,
britischer Staatsangehöriger, in Tenniken, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hartmann, Dr. Anna Barbara, von Rüschlikon, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Dr. Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hartmann, Volker, von Anwil, in Rothenfluh, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hasselblatt, Dr. Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauck, Dr. Ralf Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Heinig, Dr.
Katja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heinrich, Alexsandra, polnische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Herbaut, Guillaume, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herbst, Fabian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hermosilla, Dr.
Ricardo Ernesto, chilenischer Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hernandez Morera, Dr. Ma-
ria Clemencia, kolumbianische Staatsangehörige, in Delémont,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herrero Roig, Manuel, spanischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herrmann, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Zaessingue (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Hertel, Dr. Cornelia, von Halten,
in Brislach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess-Janorschke,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Heubling, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Higuchi Zerbini, Clarissa Emy, brasilianische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiller, Volker
Willy Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hirth, Francoise, französi-
sche Staatsangehörige, in Koetzingue (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Hochberg, AlanMark, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Michaël, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann-Emery, Dr. Fabienne
Roxane, von Chardonne, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofmann, Dr. Carsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Neuenburg am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hol, Barendina, niederländische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hold, Detlef, von Therwil,
in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Holdt, Henrik Lykke,
von Geltwil, in Geltwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Horridge,
Leanne, neuseeländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hourcade-Potelleret, Dr. Florence, franzö-
sische Staatsangehörige, in Landser (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Howden, Iain, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoyer-Feige, Gudrun, deut-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hüber, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hübner, David, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hug, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Humes Crépelle, Annette, briti-
sche Staatsangehörige, in Colmar (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hundemer, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunt, Lisa, kana-
dische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hunziker, Dr. Daniel, von Reitnau, in Möhlin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Husar, Dr. Elisabeth, österreichische Staats-
angehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ia-
cobone, Christian, italienischer Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ianni-Hinz, Dr. Angela,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Vizedirekto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hany Said Mosilhy, Dr.
Mohamed Ibrahim, ägyptischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iding, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Igert, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Geispit-
zen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Iglesias, Francois-Xa-
vier, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Iglesias, Victor Alejandro, französischer
Staatsangehöriger, in Merzhausen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Iijima, Kosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Louis Edgar, von
Naters, in Niffer (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Ireland, Dr.
Simon, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Irgl, Helga, von Dielsdorf, in Zuzgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Isaie, Sophia, britische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Isenegger, Sammy,
von Basel, in Zunzgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Iszak, Esz-
ter Marianna, ungarische Staatsangehörige, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jaber, Birgit Beate Isolde, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jä-
ckel, Dr. Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jacob, Bruno, französischer Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaekel, Dr. Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Merzhausen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Jahn, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jakob, Dr. Claudia, von Lauperswil, in Busch-
willer (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Jamois, Candice,
französische Staatsangehörige, in Trois-Palis (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jehle, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Dieter, von
Riehen und Riggisberg, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenny, Dr. Christian Johannes, von Tschiertschen-Praden
und Tschappina, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeske,
Michael, von Therwil, in Lampenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jethwa Schnetzler, Dr. Sangeeta, britische Staatsangehö-
rige, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jones, Dr. Neil

Austin, britischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jordan, Dr. Paul, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jordan, Kathryn, britische Staatsangehö-
rige, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Dr. Axel To-
bias, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Kaiser, Dr. Edelgard Anna, deutsche Staatsangehörige,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kajihara, Atsuko, ja-
panische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kakarieka Weisskopf, Dr. Algirdas Jonas, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalb,
Dr. Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Hersberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kapps, Martin, französischer Staatsan-
gehöriger, in Magstatt-le-Haut (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Károvits, Dr. János, ungarischer Staatsangehöriger, in Bet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kay, Paul, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kech, Fiona, französische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kerloë-
guen, Cecile, französische Staatsangehörige, in Wahlbach (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Keser, Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Sexau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ke-
tani, Dr. Pakize Damla, türkische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Khwaja, Dr. Omar, britischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kikstein, Martin Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kindler, Denise, von Basel, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kirchner, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kistner, Andreas Claus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Kitas, Dr.
Eric, australischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Klein, Elke, deutsche Staatsangehörige, in
Sulzburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Klingelschmitt,
Gaëlle, französische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Klughammer, Dr. Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Knab, Dr. Fabien, französischer Staatsangehöriger, in
Truchtersheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Knöll, Dr.
Antje Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Koch, Catharina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Koch, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kodkani, Dr. Neville, von Baden,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Köhler, Dr. Jörn, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kolb, Martin Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; König, Jörg Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Konkar,
Anish, amerikanischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koop, Dr. Andreas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Körner, Dr. Annette, deutsche Staatsangehörige, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Korom, Prof.
Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koss, Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kra-
bichler, Dr. Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Dr. Thomas, von
Brenzikofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Krieg,
Carmen, von Radelfingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Krimmer, Dr. Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen Kr. Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kronenberg, Dr. Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Penzberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kronidou Horst,
Nafsika, zyprische Staatsangehörige, in Horw, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4525 vom 08.08.2012 / CH-270.3.000.406-0 / 06807672

gb-consult ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.003-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460486). Domizil
neu: Steinengraben 40, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4505 vom 08.08.2012 / CH-270.3.000.003-7 / 06807128

Gondrand Holding AG Filiale Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.

180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772842), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Firma neu: 

Gond-

rand International AG Filiale Basel

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Gondrand International SA succursale de Bâle) (Gondrand

International Ltd branch Basle)

. Neue Identifikationsnummer

Hauptsitz: CH-270.3.014.702-2 [bisher: Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.002.584-9].Firma Hauptsitz neu: Gondrand
International AG (Gondrand International SA) (Gondrand Inter-
national Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: Gondrand Holding AG
(Gondrand Holding SA) (Gondrand Holding Ltd)].

Tagesregister-Nr. 4506 vom 08.08.2012 / CH-270.9.000.180-5 / 06807648

Grand Circle Cruise Line GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

029-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2012, Publ. 6555398). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jacoby III, Francis Xavier, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Natick (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Tramacere, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4507 vom 08.08.2012 / CH-270.4.013.029-9 / 06807130

I.N.S. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.620-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666390). Firma neu: 

I.N.S. GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uma-
mageswaran-Arulaanantham, Rathiga, sri-lankische Staatsange-
hörige, in Gebenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4508 vom 08.08.2012 / CH-270.4.014.620-8 / 06807650

Köylü GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.515-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6556646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dogan, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sahin,
Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Muhen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ramadani, Naser, kosovarischer Staatsangehöriger, in Bal-
sthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4509 vom 08.08.2012 / CH-270.4.003.515-7 / 06807132

Media World BS GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.002.835-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 7, Publ. 5570404). Firma neu: 

Media World BS GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 07.08.2012 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.08.2012,
15.46 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4510 vom 08.08.2012 / CH-270.4.002.835-9 / 06807652

Berichtigung des im SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3488 vom 20.06.2012. 

Moor Music AG in Li-

quidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.439-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734078). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.06.2012 auf-
gelöst. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 18.09.2012 aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4511 vom 08.08.2012 / CH-270.3.014.439-5 / 06807162

Naveva AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.944-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710430). Domizil
neu: Lautengartenstr. 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4512 vom 08.08.2012 / CH-270.3.013.944-3 / 06807164

Nerola AG,

 

i n   B a s e l

, CH-120.3.001.639-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663406). Firma neu: 

Nerola

AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil

eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4513 vom 08.08.2012 / CH-120.3.001.639-6 / 06807660

Roger Marquardt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.051-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521364). Do-
mizil neu: St.Johanns-Vorstadt 71, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4514 vom 08.08.2012 / CH-270.1.015.051-6 / 06807190

Schweizer Markus,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.520-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 5, Publ.
3637948). Domizil neu: Elisabethenstr. 4, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4515 vom 08.08.2012 / CH-270.1.011.520-3 / 06807192

Tad Market AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.090-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 10, Publ. 5957180). Do-
mizil neu: c/o Elif Tas, Schönaustr. 89, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4516 vom 08.08.2012 / CH-270.3.005.090-1 / 06807194

TONI & GUY BASEL GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.926-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 8, Publ. 5727132). Firma neu: 

TONI & GUY BASEL GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.08.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.08.2012,
15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4517 vom 08.08.2012 / CH-270.4.002.926-1 / 06807662

Verein 'Gsünder Basel',

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.253-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6349300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfluger Schaulin, Thomas, von So-
lothurn, in Hochwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Blauen]. 

Tagesregister-Nr. 4518 vom 08.08.2012 / CH-270.6.000.253-9 / 06807196

Vinenzo, Cavaliere E. Cuzzucoli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.697-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2009, S. 13, Publ. 5110668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cuzzucoli, Helene, von Roggwil
BE, in Füllinsdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cuzzucoli, Vincenzo genannt
Enzo, italienischer Staatsangehöriger und Roggwil BE, in Füllins-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: italienischer Staatsangehöriger,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4519 vom 08.08.2012 / CH-270.4.001.697-1 / 06807198

WIRZ & PARTNER AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.023-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 7, Publ.
4494592), mit Hauptsitz in: Sissach (HR Liestal). Domizil neu:
Hammerstr. 38, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4520 vom 08.08.2012 / CH-270.9.001.023-6 / 06807200

Zubiol Groupe Suisse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.198-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.
05.2012, Publ. 6674900). Firma neu: 

Zubiol Groupe Suisse

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-

tikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4521 vom 08.08.2012 / CH-270.4.015.198-4 / 06807664

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jura Apotheke AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.738-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684934). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die

Pharmacies BENU SA (vormals Pharmacies Capitole SA), in Vil-
lars-sur-Glâne (CH-217.0.132.700-3), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4522 vom 08.08.2012 / CH-270.3.012.738-4 / 06807666

Radio-TV-Foto Best,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.002.908-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.06.1977, S. 1795). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4523 vom 08.08.2012 / CH-270.1.002.908-2 / 06807668

Restaurant Amalfi - Inhaber Tiziano Izzo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.145-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008,
S. 5, Publ. 4417594). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4524 vom 08.08.2012 / CH-270.1.015.145-2 / 06807670

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bergmann René,

 

i n   P l a s s e l b

, Birchi 40, 1737 Plasselb, CH-

217-3550786-2. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Bergmann
René, von Wahlern, in Plasselb, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Partyservice.

Tagesregister-Nr. 3866 vom 08.08.2012 / CH-217.3.550.786-2 / 06806716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASSURANCE DES CHEVAUX SFRAC SOCIETE COOPERATIVE,

à   N u v i l l y

, CH-217-0150016-6, assurer le dédommagement de ses

membres en cas de perte de chevaux par la mort naturelle, etc.
(FOSC du 23.04.2010, p. 7/5600856). Comité: Robert Hermann
n'est plus vice-président, sa signature est radiée. Bovet Roland,
membre, qui se nomme précisément Bovet Roland Michel, est
nommé vice-président, et Maillard Thierry Gabriel, de Billens-
Hennens, à Villarimboud, est nommé membre, tous deux avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le gérant.

Registre journalier no 3868 du 08.08.2012 / CH-217.0.150.016-6 / 06806614

Auto Occasions MGN Sàrl,

 

à   L a  R o c h e

, CH-217-3532471-

8, achat, vente, import et export de véhicules automobiles, notam-
ment de véhicules d'occasion. (FOSC du 17.01.2005, p. 7/
2643990). Nouvelle raison sociale: 

Auto Occasions MGN Sàrl en

liquidation

. Par décision du 06.08.2012, le Président du Tribunal

civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 06.08.2012, à 10.00 heures.

Registre journalier no 3869 du 08.08.2012 / CH-217.3.532.471-8 / 06806670

Berner Philippe,

 

p r é c é d em me n t   à  V e v e y

, CH-550-

1032524-3 (FOSC du 09.01.2003, p. 22/804750). Siège transféré
à 

R o m o n t   ( F R )

, Raboud 3, 1680 Romont FR. Berner Philippe,

titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Romont FR.

Registre journalier no 3867 du 08.08.2012 / CH-550.1.032.524-3 / 06807322

bhomes properties Ltd,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

1002364-2, transactions immobilières ainsi que les analyses com-
merciales, etc. (FOSC du 18.12.2008, p. 10/4789976). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 27.07.2012.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

bhomes proper-

ties Ltd en liquidation

, par Montemayor Ernesto, de Siviriez, à

Crissier, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Ezeghe-
lian Thierry n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Ad-
resse de liquidation: Rue du Centre 16, c/o Ernesto Montemayor,
1023 Crissier.

Registre journalier no 3870 du 08.08.2012 / CH-217.1.002.364-2 / 06806672

Centre de Rosé G. P. RAUS S.A.,

 

à   A v r y

, CH-217-0136935-

6, importation, représentation et vente de tracteurs et de machines
agricoles, etc. (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6381132). Python Ma-
rianne, inscrit, désormais originaire de Hauterive FR, n'est plus
présidente, elle reste administratrice avec signature collective à
deux. Python Jean-Pierre, de Hauterive FR, à Avry, est nommé ad-
ministrateur et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 3871 du 08.08.2012 / CH-217.0.136.935-6 / 06806616

Commerce de fer fribourgeois S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130017-5, faire le commerce de ferronnerie, de quincaillerie,
d'outillages, etc. (FOSC du 16.04.2008, p. 7/4433162). La signa-
ture collective à deux de Baour Jocelyn et Piller Joseph est radiée.
Signature collective à deux, avec un administrateur ou un di-
recteur a été conférée à Roux Damian, de et à Ueberstorf.

Registre journalier no 3872 du 08.08.2012 / CH-217.0.130.017-5 / 06806622

Dénervaud Philippe,

 

à   L a   F o i l l a z

, CH-217-3536156-4, ex-

ploitation d'une laiterie, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.
08.2006, p. 6/3525664). Siège transféré à 

V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

,

Route de Fuyens 14, 1690 Villaz-St-Pierre. Dénervaud Philippe, ti-
tulaire inscrit, est maintenant domicilié à Villaz-Saint-Pierre.

Registre journalier no 3873 du 08.08.2012 / CH-217.3.536.156-4 / 06806674

DG Umut Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538100-

9, exploitation de commerces d'alimentation et de denrées ali-
mentaires ainsi que de snacks etc. (FOSC du 18.06.2012, p. 0/
6721784). Par ordonnance du 08.06.2012, le Président du Tribu-
nal de la Sarine, à Fribourg, a révoqué le jugement de faillite pro-
noncé le 12.03.2012. En conséquence, l'inscription de la société
est rétablie comme ci-devant (FOSC du 28.06.2010, p. 8). Nouvelle
raison sociale: 

DG Umut Sàrl

.

Registre journalier no 3874 du 08.08.2012 / CH-217.3.538.100-9 / 06806676

Dr WiiCARE SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-2113007-3,

le conseil, l'étude, le courtage, la représentation, la transforma-
tion, le commerce, le négoce, etc. (FOSC du 13.07.2011, p. 0/
6252732). CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3875 du 08.08.2012 / CH-660.2.113.007-3 / 06806628

Felcon Anlagenbau AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-

3541764-3, Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Anlagen
aus hauptsächlich rostfreiem Stahl. etc. (SHAB vom 29.01.2009,

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

s. 8/4852810). Holenweg Felix und Isenschmid Kurt sind nicht
mehr Mitglied des Verwaltungsrates; die Unterschrift von Holen-
weg Felix ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3876 vom 08.08.2012 / CH-217.3.541.764-3 / 06806630

Granit Plâtre,

 

à   E st av ay e r -l e -L a c

, CH-217-3547030-8,

plâtrerie, peinture, cloisons, doublage Alba, isolation péri-
phérique. (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6699198). Entreprise indi-
viduelle. Par ordonnance du 19.06.2012, le Président du Tribunal
civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3877 du 08.08.2012 / CH-217.3.547.030-8 / 06806790

InterMedEquip Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545874-5, achat,

vente, négoce de biens, d'installations et d'équipements en parti-
culier dans le domaine médical et dans le domaine des salles blan-
ches, etc. (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6131308). Capital-social
porté de CHF 50'000 à CHF 100'000 par l'émission de 500 parts
sociales de CHF 100, entièrement libérées en espèces, souscrites par
l'associé Gassanov Tamirlan et par l'associée CP Development SA,
chacun 250 parts de CHF 100. Capital-social actuel: CHF 100'000,
divisé en 1'000 parts-sociales de CHF 100. Transformation: La so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 18.07.2012 et bilan
au 30.06.2012, présentant des actifs de CHF 101'163.55 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 539, soit un actif net de CHF 100'624.
55, contre attribution aux associés de 1'000 actions de CHF 100.
Nouvelle raison sociale: 

InterMedEquip SA

 

[InterMedEquip Ltd.

Liability Co.]

. Capital-actions: CHF 100'000, divisé en 1'000 ac-

tions de CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus.
Statuts modifiés le 31.05.2012 et le 18.07.2012. CP Development
SA (CH-217-3538396-8) n'est plus associée. Gassanov Tamirlan,
jusqu'ici associé gérant président, est nommé administrateur pré-
sident; Monney Christian, jusqu'ici gérant, se nomme précisé-
ment Monney Christian-Jean-Juc, et il est nommé administrateur
secrétaire; tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 18.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3878 du 08.08.2012 / CH-217.3.545.874-5 / 06807830

J. Soares Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3543628-7, exploitation d'une entreprise de peinture, gypserie et
isolation (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 24.05.2011, p.
7/6174776). Par décision du 06.08.2012, la Présidente du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 06.08.2012, à 09.45 heures.

Registre journalier no 3879 du 08.08.2012 / CH-217.3.543.628-7 / 06806792

Miris Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549436-8, la direc-

tion et la gestion centralisée de sociétés, etc. (FOSC du 29.05.2012,
p. 0/6693728). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 02.08.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Miris Holding SA, en liquidation

, par Stresemann Walter

Carl Gustav, inscrit, qui n'est plus administrateur, il est nommé
liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3880 du 08.08.2012 / CH-217.3.549.436-8 / 06806844

MRG AG,

 

i n   C h é s o p e l l o z

, CH-217-3550628-8, Kauf und

Verkauf von Liegenschaften, usw. (SHAB vom 18.07.2012, s. 0/
6773606). Romanelli Gennaro, eingetragen, zeichnet neu mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3881 vom 08.08.2012 / CH-217.3.550.628-8 / 06806632

Niki S.A.,

 

à   A v r y

, CH-217-0133134-4, importation, représen-

tation et vente de tracteurs et de machines agricoles, etc. (FOSC
du 18.10.2011, p. 0/6381148). Signature collective à deux a été
conférée à Di Via-Python Catherine, de Hauterive FR, à Avry-sur-
Matran et à Python Marianne, de Hauterive FR, à Avry-sur-Matran.

Registre journalier no 3882 du 08.08.2012 / CH-217.0.133.134-4 / 06806634

Ogar SA.,

 

à Av ry

, CH-217-0134174-6, l'importation, la rep-

résentation et la vente de tracteurs, etc. (FOSC du 18.10.2011, p.
0/6381150). Python Jean-Pierre, de Hauterive FR, à Avry, est
nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3883 du 08.08.2012 / CH-217.0.134.174-6 / 06806636

OLAER (Suisse) S.A.,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630218-5,

Handel mit und Entwicklung von industriellen Gütern jeglicher
Art, usw. (SHAB vom 04.04.2011, s. 0/6105570). Blenkinsop Mi-
chael ist als Verwaltungsratsmitglied und Präsident zurückgetre-
ten, seine Unterschrift ist erloschen. Däppen Walter, eingetragen,
zeichnet neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schiermeyer Va-
lerie Claudine Christiane, französische Staatsangehörige, in La
Roche sur Foron (FR), ist zum Verwaltungsratsmitglied und zur
Präsidentin ernannt worden; Bugliari Véronique Sylvie, von Mon-
talchez, in Yens, Freiburghaus Rolf, von Neuenegg, in Bolligen,
Lewis Malcolm John, britischer Staatsangehöriger, in St-Prex und
Parsons Nigel Reginald, britischer Staatsangehöriger, in Corse-
aux, sind zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; alle fünf
zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ernst & Young AG
(CH-035-9020344-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: Deloitte AG (CH-020-3908370-9), in Zürich.

Tagesregister-Nr. 3884 vom 08.08.2012 / CH-217.0.630.218-5 / 06806640

Pharmacies BENU SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0132700-3, exploitation de pharmacies (cf. statuts pour but com-
plet). (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766114). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de Jura Apotheke AG (CH-270-3012738-4), à Basel,
selon contrat de fusion du 03.07.2012 et bilan au 31.01.2012, pré-
sentant des actifs de CHF 1'250'806, des passifs envers les tiers de
CHF 174'808, soit un actif net de CHF 1'075'998. La société re-
prenante détenant l'ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 3885 du 08.08.2012 / CH-217.0.132.700-3 / 06807862

Raus S.A.,

 

à   A v r y

, CH-217-0130781-9, l'importation, la re-

présentation et la vente de tracteurs, etc. (FOSC du 18.10.2011, p.
0/6381304). Signature collective à deux a été conférée à Di Via-
Python Catherine, de Hauterive FR, à Avry-sur-Matran et à Python
Marianne, de Hauterive FR, à Avry-sur-Matran.

Registre journalier no 3886 du 08.08.2012 / CH-217.0.130.781-9 / 06806642

Rosé Constructions Sàrl,

 

à   Av r y

, CH-217-0140277-3, exécu-

tion de tous travaux de construction, notamment pose de chapes
et d'isolation. (FOSC du 27.07.2009, p. 10/5160948). Python Jean-
Pierre, de Hauterive FR, à Avry, est nommé gérant président avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3887 du 08.08.2012 / CH-217.0.140.277-3 / 06806644

S. Tobijas,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3533118-7, entre-

prise de maçonnerie, carrelage & rénovation de tous locaux.
(FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663630). Entreprise individuelle. Par
arrêt du 06.06.2012, le Tribunal cantonal de Fribourg a admis le
recours du 03.05.2012. Partant, le jugement de faillite rendu le 26.
04.2012 par le Président du Tribunal civil de la Sarine est annulé.

Registre journalier no 3888 du 08.08.2012 / CH-217.3.533.118-7 / 06806846

Syndicat d'élevage de la race tachetée noire d'Ependes,

 

à

Epe n de s ( FR )

, CH-217-0150144-4, assurer l'amélioration de la

race tachetée noire. (FOSC du 24.10.1988, p. 4291). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.03.2012. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Syndicat d'élevage

de la race tachetée noire d'Ependes, coopérative, en liquidation

(raison sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC), par Bapst
Raymond, de La Roche, à Ependes FR, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin de Grange-
Neuve 2, c/o Raymond Bapst, 1731 Ependes FR.

Registre journalier no 3889 du 08.08.2012 / CH-217.0.150.144-4 / 06806848

TANER + TOPRAK SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001179-3, exploitation de restaurants. (FOSC du 10.07.2012, p.
0/6761500). Par décision du 06.08.2012, la Présidente du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 06.08.2012, à 09.15 heures.

Registre journalier no 3890 du 08.08.2012 / CH-217.1.001.179-3 / 06806734

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abyvia SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Tir-au-Canon 4, c/o So-

ciété Fiduciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE, CH-660-2019012-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.08.2012. But: gérer, créer,
modifier, diffuser ou transporter par voie électronique sur tout
support (radiofréquence, optique, électrique, etc.) tout type de
données ou produit multimédia; concevoir, produire, industriali-
ser, vendre, acheter, promouvoir commercialement toute solution
technique (logicielle ou matérielle) relative aux activités princi-
pales; acquérir ou louer tout moyen utile à ces activités techniques
ou commerciales (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Debellemanière
Didier, de France, à Crozet, F, président, et Kerchenbaum David,
de Genève, à Lancy, tous deux avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Greder Jean-Marie, de Selzach, à Bons-en-
Chablais, F, directeur. Selon déclaration du 06.08.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13290 du 08.08.2012 / CH-660.2.019.012-2 / 06807596

AD CHAUFFAGE SARL,

 

à   Me y r i n

, rue de Veyrot 14, 1217 Mey-

rin, CH-660-2022012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.07.2012. But: exploitation d'une entreprise de chauf-
fage, climatisation et ventilation (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée. Associé-gérant: Ademi Vasvi, de Macédoine, à
Genève, pour 40 parts de CHF 500, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 25.07.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 13291 du 08.08.2012 / CH-660.2.022.012-1 / 06807182

BodySpirit SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 139, 1202

Genève, CH-660-1969012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.07.2012. But: exploitation d'un centre de beauté esthétique, de
bien-être, de remise en forme, d'anti-vieillissement, d'amincisse-
ment et de nutrition (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé en 3'500 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable. Administration: Pribylova Barbara, de et à Genève, pré-
sidente, et Pribylova Natalia, de et à Genève, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 27.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13292 du 08.08.2012 / CH-660.1.969.012-7 / 06807472

Bunker Design SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 63, 1202

Genève, CH-660-2007012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.08.2012. But: commerce, représentation, importation, expor-
tation et courtage de meubles et autres objets mobiliers de déco-
ration (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bellil Kouider, de Niederönz, à Genève, pré-
sident, et Da Silva Joao Bosco, du Brésil, à Genève, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du 02.08.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13293 du 08.08.2012 / CH-660.2.007.012-5 / 06807186

CEREMED INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, rue du Cendrier

17, 1201 Genève, CH-660-2025012-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.08.2012. But: courtage, négoce et transport de ma-
tières premières agricoles; conseils en stratégie d'achat et toutes
prestations de services liées à ces activités; acquisition, gestion, ad-
ministration, mise en valeur, transformation, location de tous im-
meubles ou biens immobiliers, à l'exception de toute opération
prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-

mandée s'ils sont tous connus. Administration: Theis Gérald, de
France, à Prades de Lez, F, président, et Gardin Gaëlle, de Genève,
à Collonge-Bellerive, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 06.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13294 du 08.08.2012 / CH-660.2.025.012-8 / 06807474

IMMOSTONE SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Nant 8, 1207 Genève,

CH-660-2021012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.08.
2012. But: achat, vente, construction, rénovation, échange,
gérance, prise de participations, exploitation, gestion et location
de tous immeubles ou tous droits immobiliers (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Callewaert Patrick
Marie François, de Belgique, à Pully, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.08.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13295 du 08.08.2012 / CH-660.2.021.012-7 / 06807476

MANUDEPOT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Wendt 16, c/o ECG SO-

CIETE FIDUCIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203 Genève,
CH-660-2009012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.08.2012. But: négoce de produits industriels, ayant trait
particulièrement au levage, à la manutention, à la logistique et
à l'hydraulique (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital: CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Associés: Tournier Teddy, de France, à Thyez, F, Cazorla
Patrick, de France, à Pusignan, F, et MY SITE, à Saint-Agnin-sur-
Bion, F, pour chacun 70 parts de CHF 100. Gérants: les associés
Tournier Teddy, président, et Cazorla Patrick, ainsi que Mortgé
Philippe, de Genève, à Plan-les-Ouates et Yon Michel, de France,
à Saint-Agnin-sur-Bion, F, tous avec signature individuelle. Selon
déclaration du 06.08.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13296 du 08.08.2012 / CH-660.2.009.012-8 / 06807478

MELNICK EDUCATIONAL ADVISING,

 

à   T h ô n e x

, route de Vil-

lette 31 B, 1231 Conches, CH-660-2026012-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Melnick Mary Lee, des USA, à Thônex. But:
orientation dans les universités et les pays, préparation des dossiers
de canditature et examinations, tests psychométriques d'orienta-
tion et d'aptitude.

Registre journalier no 13297 du 08.08.2012 / CH-660.2.026.012-0 / 06806852

Pereira de Freitas, Import-Export,

 

à   G e n è v e

, rue de Fort-

Barreau 13, 1201 Genève, CH-660-2017012-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pereira de Freitas Maria Cicera, de Nieder-
ried bei Interlaken, à Genève. Procuration collective à deux a été
conférée à Batista de Freitas Cicero, de Niederried bei Kallnach, à
Genève. But: vente de fruits et légumes frais et surgelés ainsi que
pulpes de fruits surgelées du Brésil.

Registre journalier no 13298 du 08.08.2012 / CH-660.2.017.012-8 / 06807084

Profile Systems & Software (Suisse) S.A.,

 

à   G en è v e

, rue

François-Versonnex 11, 1207 Genève, CH-660-1942012-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.07.2012. But: toutes activités
relatives aux logiciels pour ordinateurs, systèmes informatiques
en général, ordinateurs, appareils électroniques, périphériques et
accessoires (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier, fax, ou
courriel. Administration: Stasinopoulos Charalampos, de Grèce,
à Nea Smyrni, GRC, président et délégué, Bonotis Konstantinos,
de Grèce, à Genève, vice-président, directeur général, et Iliopoulos
Aristeidis, de Grèce, à Nea Smyrni, GRC, directeur. Signature in-
dividuelle du président et du vice-président et signature collective
à deux de l'autre membre du conseil d'administration. Organe de
révision: Cofigen SA (CH-660-0332987-3), à Genève.

Registre journalier no 13299 du 08.08.2012 / CH-660.1.942.012-2 / 06807598

Salsa & Dance Academy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Viguet 4, 1227

Les Acacias, CH-660-2018012-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.08.2012. But: gestion et exploitation d'une
école de danse, promotion, organisation et gestion d'événements
artistiques et musicaux ainsi que commercialisation de tous pro-
duits liés à l'école de danse et aux arts en général (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée ou fax. Associée: Monthoux Déve-
loppement SA (CH-660-1573012-8), à Genève, pour 200 parts de
CHF 100. Gérant: Hafner Xavier, de et à Genève, avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux avec le gérant de Barelli Sa-
muel, de Muggio, à Carouge (GE), et Pernas Alvaro, de et à Genève.
Selon déclaration du 07.08.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 13300 du 08.08.2012 / CH-660.2.018.012-0 / 06807600

Slatkine Reprints SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Chaudronniers 5,

1204 Genève, CH-660-1712012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 06.08.2012. But: impression, édition, réimpression, distri-
bution et vente de livres et de produits multimédias (CDROM, sites
internet, applications pour téléphones mobiles et ebooks); gestion
immobilière de ses propres immeubles (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en
30'000'000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Apport en nature: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison in-
dividuelle 'Slatkine 'Reprints'' (CH-660-0086966-4), à Genève,
selon contrat de transfert de patrimoine du 06.08.2012 et inven-
taire au 01.06.2012, comportant un actif de CHF 16'601'316.61
et des passifs envers les tiers pour CHF 16'342'419.23, soit un actif
net de CHF 258'897.38, en contrepartie duquel il est remis
25'889'738 actions de CHF 0.01, ainsi que l'entreprise exploitée
jusqu'ici sous la raison individuelle 'Librairie Slatkine' (CH-660-
0007940-0), à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du
06.08.2012 et inventaire au 01.06.2012, comportant un actif de
CHF 156'695.68 et des passifs envers les tiers pour CHF 115'593.
06, soit un actif net de CHF 41'102.62, en contrepartie duquel il
est remis 4'110'262 actions de CHF 0.01. Organe de publication:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou courriel. Administration: Slat-
kine Ivan, de Genève, à Thônex, président, et Slatkine Michel Igor,
de et à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: Société fiduciaire d'Expertise et de Revision
SA (CH-660-0296973-6), à Genève.

Registre journalier no 13301 du 08.08.2012 / CH-660.1.712.012-5 / 06807964

TATEG SàRL,

 

à On ex

, avenue du Gros-Chêne 31, c/o Isaac

Taboula, 1213 Onex, CH-660-2020012-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 07.08.2012. But: installation,
maintenance et rénovation dans les domaines du chauffage, de
la ventilation et de la climatisation ainsi que commerce de ma-
tériaux de construction (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Taboula Isaac, du Cameroun, à Onex, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 24.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13302 du 08.08.2012 / CH-660.2.020.012-4 / 06807602

VELOLAND SWISS SA,

 

à   G en è v e

, rue Eugene-Marziano 15,

1227 Les Acacias, CH-660-2011012-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 03.08.2012. But: acquisition, création, exploitation, af-
fermage, vente de commerces de cycles et de leurs accessoires tels
que pneus, outillages divers et équipements de sport; acquisition,
création, exploitation, affermage, vente de garages-ateliers de
montage, entretien et réparation de cycles; toutes activités conne-
xes et complémentaires s'y rapportant (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par lettre, fax
ou courriel s'ils sont connus. Administration: Plotnikowa Fabien,
de France, à Reignier, F, président, Giauque Philippe, de Genève,
à Onex, et Sanchez Emmanuel, de France, à Villaz, F, tous avec
signature individuelle. Organe de révision: Bonnefous & Cie SA
(CH-660-0280976-8), à Genève.

Registre journalier no 13303 du 08.08.2012 / CH-660.2.011.012-6 / 06807604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABF Conseils Sàrl,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0679012-9 (FOSC du

14.03.2012, p. 0/6593320). L'associé-gérant Fernandez Taboada
Daniel, jusqu'ici titulaire de 20 parts de CHF 1'000, détient 10 parts
de CHF 1'000 par suite de cession de 10 parts de CHF 1'000 à Alves
Borges Bruno, du Portugal, à Meyrin, nouvel associé-gérant pour
10 parts de CHF 1'000, nommé président avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 13304 du 08.08.2012 / CH-660.0.679.012-9 / 06807114

Artecosa (Suisse) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2989009-7 (FOSC

du 28.12.2009, p. 10/5416784). Mazet Luc n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés, ses 40 parts de CHF 100 ont été cédées
à Ducasse Laurent, de France, à Genève. Hilaire Martial n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, ses 40 parts de CHF 100
ont été cédées à Ducasse Laurent. ARTECOSA société par actions
simplifiée n'est plus associée, ses 120 parts de CHF 100 ont été
cédées à concurrence de 22 parts de CHF 100 à Ducasse Laurent,
nouvel associé pour 102 parts de CHF 100, et à concurrence de 98
parts de CHF 100 à Picot Xavier, de France, à Saint-Theodorit, F,
nouvel associé pour 98 parts de CHF 100. Col Richard-Albert,
jusqu'ici directeur, est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13305 du 08.08.2012 / CH-660.2.989.009-7 / 06807116

AUTOMATION DESIGN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2349000-0

(FOSC du 22.04.2009, p. 9/4985074). Nouvel organe de révision:
Comservice SA (CH-660-0591988-6), à Genève.

Registre journalier no 13306 du 08.08.2012 / CH-660.2.349.000-0 / 06806862

Caisse de pensions des succursales suisses de la Lloyds Bank

Plc, Londres, et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0090952-4 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753414). Bucking-
ham Stuart n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Putt Nigel, de Grande-Bretagne, à Hermance, est membre du con-
seil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13307 du 08.08.2012 / CH-660.0.090.952-4 / 06806864

CALYPS GE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1484011-9 (FOSC du 17.

07.2012, p. 0/6771712). Bonvin Jean-Yves n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Germini Tony reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13308 du 08.08.2012 / CH-660.1.484.011-9 / 06806866

Chrome Gestion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2375011-4 (FOSC

du 28.03.2012, p. 0/6615266). Les pouvoirs de Sewoa Vincent sont
radiés.

Registre journalier no 13309 du 08.08.2012 / CH-660.2.375.011-4 / 06806868

Dynagest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0170993-2 (FOSC du 02.

02.2012, p. 0/6532416). Signature collective à deux avec Kuhn
Alessandro, Sieber René ou Cornioley Claude a été conférée à Lo-
renzini René, de Lancy, à Genève, directeur adjoint.

Registre journalier no 13310 du 08.08.2012 / CH-660.0.170.993-2 / 06807086

Earth Love Movement Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0184007-2 (FOSC du 12.03.2007, p. 7/3834410). Pricewater-
houseCoopers SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13311 du 08.08.2012 / CH-660.0.184.007-2 / 06807092

EPTA (Suisse) SA,

 

à   La n c y

, CH-660-0396985-7 (FOSC du 02.

12.2008, p. 8/4760048). Par suite du transfert de son siège à Lu-
gano, la société est inscrite au registre du commerce du canton
du Tessin; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 13337 du 08.08.2012 / CH-660.0.396.985-7 / 06807934

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

FMID Formation Management Innovation & Développe-

ment SA,

 

à   L a n c y

, CH-170-3034274-1 (FOSC du 03.11.2011, p.

0/6402388). Administration: Falcoz Gérard, nommé président et
Benzenati Mohammed, d'Algérie, à Dijon, F, tous deux avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 13312 du 08.08.2012 / CH-170.3.034.274-1 / 06807094

GJF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3010007-1 (FOSC du 21.10.2010,

p. 7/5863320). Par suite du transfert de son siège à Gland, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous
la nouvelle raison sociale SWISS EXPORT FACILITES SA; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 13338 du 08.08.2012 / CH-660.3.010.007-1 / 06807936

GRC pragma Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1611010-1 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560276). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.04.2012.

Registre journalier no 13313 du 08.08.2012 / CH-660.1.611.010-1 / 06807096

Great Life Products Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0282011-0

(FOSC du 01.02.2011, p. 9/6012452). Nordström Martin n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF
100 ont été cédées à l'associé-gérant Palm Jonas, maintenant do-
micilié à Bagnes, qui possède désormais 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 13314 du 08.08.2012 / CH-660.0.282.011-0 / 06807098

Groupe Bert's Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1965005-4

(FOSC du 14.08.2009, p. 9/5197914). MAZARS CORESA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 13315 du 08.08.2012 / CH-660.1.965.005-4 / 06807100

GS gestion et services société fiduciaire SA, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-0259978-9 (FOSC du 03.08.2012, p. 0/

6796464). La dissolution conformément à l'art. 731b CO de la so-
ciété a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.08.2012; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite.

Registre journalier no 13316 du 08.08.2012 / CH-660.0.259.978-9 / 06807102

IHS Global SA,

 

à   P er l y - C e r t o u x

, CH-660-0039968-1 (FOSC

du 17.04.2012, p. 0/6640644). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Zurich (CH-020.9.003.756.7).

Registre journalier no 13317 du 08.08.2012 / CH-660.0.039.968-1 / 06807104

Monthoux Développement SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1573012-8 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727528). But modifié: ex-
ploitation de l'établissement 'Mambo Bar et Mambo Club' au nu-
méro 60 de la rue de Monthoux; exploitation et gestion d'espaces
et lieux de divertissement à Genève (discothèques, bars, cafés) (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 07.08.2012. Signa-
ture collective à deux avec Hafner Xavier a été conférée à Barelli
Samuel, de Muggio, à Carouge (GE), et Pernas Alvaro, de et à
Genève.

Registre journalier no 13318 du 08.08.2012 / CH-660.1.573.012-8 / 06806860

NMB Office Design SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0030986-1

(FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696250). Signature collective à deux
a été conférée à Boiston Johan Grégory, de Porsel, à Sciez, F, di-
recteur.

Registre journalier no 13319 du 08.08.2012 / CH-660.0.030.986-1 / 06807106

OM Pharma SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 03.

08.2012, p. 0/6795936). L'inscription no 12883 du 30.07.2012 est
rectifiée en ce sens que Jornod Etienne continue à signer collecti-
vement à deux (et non pas ses pouvoirs sont radiés).

Registre journalier no 13320 du 08.08.2012 / CH-660.0.054.937-6 / 06807168

Pasta Prima SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1546004-5 (FOSC du 15.

06.2012, p. 0/6720512). Signature individuelle a été conférée à
Duvanel Tchaméni Marlène, de Brot-Dessous, à Vernier, directrice.

Registre journalier no 13321 du 08.08.2012 / CH-660.1.546.004-5 / 06807170

Pharmacie Rue de Lausanne Wernli Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6276008-9 (FOSC du 09.07.2008, p. 6/4566316). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.08.2012.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Pharmacie Rue

de Lausanne Wernli Sàrl, en liquidation

. Adresse de liquidation:

rue de Lausanne 20, c/o Monika Wernli, 1201 Genève. Liquida-
trice: Wernli Monika, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 13322 du 08.08.2012 / CH-660.6.276.008-9 / 06806742

R.G. Riedweg et Gendre SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0576985-0 (FOSC du 11.03.2009, p. 9/4921460). Administration:
Gendre Gérald, nommé président, Dewarrat Georges, d'Attalens,
à Founex, et Mühlestein Jacques, de Mathod, à Bursinel, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs du premier sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 13323 du 08.08.2012 / CH-660.0.576.985-0 / 06807172

Sandra Brazzini-Mourier, SBM Conseil,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1924006-7 (FOSC du 29.01.2010, p. 9/5468530). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue du Mail 1, c/o mobilidée sàrl, 1205 Genève.

Registre journalier no 13324 du 08.08.2012 / CH-660.1.924.006-7 / 06806744

SERROUKH - Tabac,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2221010-0 (FOSC

du 24.02.2012, p. 0/6567224). Nouvelle adresse: route de Chêne
1, 1207 Genève.

Registre journalier no 13325 du 08.08.2012 / CH-660.2.221.010-0 / 06807174

Shanghaï Overseas SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0520980-1

(FOSC du 26.03.2010, p. 10/5561554). Tedeschi Generoso n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Casares Royo José,
d'Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 13326 du 08.08.2012 / CH-660.0.520.980-1 / 06807176

SI Thônex-Route H SA, en liquidation,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

,

CH-660-0024960-4 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652480). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 23.04.2012.

Registre journalier no 13327 du 08.08.2012 / CH-660.0.024.960-4 / 06807178

Société Anonyme Megesa,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0424991-4 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532690). Société Fiduci-
aire Comte & Associés SA n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA
(CH-660-1161989-3), à Carouge (GE).

Registre journalier no 13328 du 08.08.2012 / CH-660.0.424.991-4 / 06807184

Société Coopérative pour l'Habitation 'La Voie-Creuse',

 

à

L a n c y

, CH-660-0498995-0 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6304498).

Ortiz Enrique n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hoepfner Johann, jusqu'ici secrétaire, nommé président, Schenk
Jean-Daniel, nommé vice-président, continuent à signer collecti-
vement à deux. Monney Julien, de France, à Valleiry, F est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13329 du 08.08.2012 / CH-660.0.498.995-0 / 06807188

Swiss Engineering Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0007012-9 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507350). Nouvelle raison
sociale: 

Swiss Water Power International SA

. Nouveau but: ges-

tion, management, d'avant projets et de projets, consulting, con-
seils, gestion financière, commerciale et administrative, ingénie-
rie, réingénierie, développement de technologies, formation, fi-
nancement de projets internationaux, contrat de fourniture,
d'approvisionnement d'équipements, de matériels et d'installati-
ons clefs en main, dans le secteur de l'eau et de l'énergie (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 03.08.2012. de Pachtère Pa-
trick, de France, à Cuarnens, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 13330 du 08.08.2012 / CH-660.0.007.012-9 / 06806854

The Port Fund Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1028010-9 (FOSC du 22.04.2010, p. 10/5599182). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 20.07.2012. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

The Port Fund Ma-

nagement SA, en liquidation

 

[The Port Fund Management Ltd.

, in liquidation] [The Port Fund Management AG, in liquidation]

.

Lorthiois Ghislain n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Lecocq Dominique, jusqu'ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13331 du 08.08.2012 / CH-660.1.028.010-9 / 06806856

Tradall SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 31.10.

2011, p. 0/6396952). Lambert Jean-Marc n'est plus administra-
teur, ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux de Duay-Duran
Dora sont radiés. La procuration de Jung Claudia et Tarancon
Marcos est radiée.

Registre journalier no 13332 du 08.08.2012 / CH-660.0.073.951-1 / 06807468

TRANSPORTS CHÊNOIS M.C. Sàrl,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-

660-1736001-2 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632966). Nouvelle
autre adresse: case postale 211, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 13333 du 08.08.2012 / CH-660.1.736.001-2 / 06807470

3des Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1514004-9 (FOSC du 06.11.

2009, p. 11/5330826). Frère Julien n'est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10'000 a été cédée à l'associé-
gérant Godel Nicolas, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000
par suite de division de 2 parts de CHF 10'000. But modifié: im-
portation, exportation et vente de tous objets mobiliers (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 06.07.2012. L'associé-gérant
Godel Nicolas signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13334 du 08.08.2012 / CH-660.1.514.004-9 / 06806858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alain Cornut,

 

à   La n c y

, CH-660-0725999-2 (FOSC du 13.10.

2011, p. 0/6374566). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13335 du 08.08.2012 / CH-660.0.725.999-2 / 06807088

Couture et Mode Zil Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7203008-5 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255270). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 13336 du 08.08.2012 / CH-660.7.203.008-5 / 06807090

IMPRIMERIE DUMARET & CIE SA, en liquidation,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0675998-2 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/

6215390). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 13339 du 08.08.2012 / CH-660.0.675.998-2 / 06807108

JR Plombier, Reymond,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0626006-5

(FOSC du 25.07.2011, p. 0/6269902). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13340 du 08.08.2012 / CH-660.0.626.006-5 / 06807110

Librairie Slatkine, société en commandite,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0007940-0 (FOSC du 10.01.2007, p. 7/3716334). La société
en commandite 'Librairie Slatkine, société en commandite' est
dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé commanditaire Du-
pont Bernard; Slatkine Michel-Edouard, jusqu'ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle 'Librairie Slatkine',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Librairie Slatkine

. Slatkine Michel-Edouard, titulaire, continue

de signer individuellement. L'inscription est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: Selon contrat de
transfert de patrimoine du 06.08.2012 et inventaire au 01.06.2012,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 156'695.68 et des passifs
envers les tiers pour CHF 115'593.06, à Slatkine Reprints SA à
Genève (CH-660-1712012-5). Contre-prestation: 4'110'262 ac-
tions de CHF 0.01.

Registre journalier no 13341 du 08.08.2012 / CH-660.0.007.940-0 / 06807938

SANTANA RIBEIRO,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1689006-2 (FOSC

du 09.05.2011, p. 0/6153836). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13342 du 08.08.2012 / CH-660.1.689.006-2 / 06807112

Slatkine 'Reprints',

 

à   G en èv e

, CH-660-0086966-4 (FOSC du

27.11.1998, p. 8126). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat de trans-

fert de patrimoine du 06.08.2012 et inventaire au 01.06.2012, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 16'601'316.61 et des passifs
envers les tiers pour CHF 16'342'419.23, à Slatkine Reprints SA à
Genève (CH-660-1712012-5). Contre-prestation: 25'889'738 ac-
tions de CHF 0.01.

Registre journalier no 13343 du 08.08.2012 / CH-660.0.086.966-4 / 06807940

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EUPORT Invest AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-170.3.026.751-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 8, Publ. 4488082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ECOVIS
ws&p wirtschaftsprüfung ag (CH-020.3.031.683-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 08.08.2012 / CH-170.3.026.751-4 / 06807558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Markus Gyr,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.004.883-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6666440).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 08.08.2012 / CH-160.1.004.883-9 / 06807560

ROBICO GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-440.4.

017.969-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2012, S. 0, Publ. 6666290). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 08.08.2012 / CH-440.4.017.969-4 / 06807562

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

El Cantun SA,

 

i n   Fl i m s

, CH-350.3.011.486-8, Via Cangina 8,

7017 Flims Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.08.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermarktung,
Vermietung und Handel von Immobilien und Grundstücken aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 1'200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'200'000.00. Aktien: 1'200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 06.08.2012 die im Grundbuch der Gemeinde Flims
eingetragenen Grundstücke Nrn. 3775, S50359, S50362 und
S50363, wofür 1'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 200'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schoop, Peter, von Dozwil, in Amriswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoop, Hansjörg, von Doz-
wil, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 08.08.2012 / CH-350.3.011.486-8 / 06807852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gammanest Sagl,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.4.002.881-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 13,
Pubbl. 5944818). La società è cancellata d'ufficio dal Registro di
commercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede
a Lugano. 

Registro giornaliero no 3311 del  08.08.2012 / CH-350.4.002.881-1 / 06807858

Genossenschaft für Beamtenhäuser in St. Moritz,

 

i n   S t .

M o r i t z

, CH-350.5.000.209-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom

23.06.2009, S. 12, Publ. 5085298). Statutenänderung: 07.07.
2010. Domizil neu: c/o Rico Strimer, Via Aurons 7, 7500 St. Moritz.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tempini, Claudio, von Selma, in Celerina/Schlarigna, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Motti, Florio, von
Stampa, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strimer, Rico, von Ar-
dez, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Valmadre-Pool, Corina Sara, von Langnau im Emmen-
tal und Bregaglia, in St. Moritz, Vizepräsidentin und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Soglio, Mitglied und
Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frulla, Katia, von
St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzger-Biffi, Karin, von St. Moritz, in St.
Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 08.08.2012 / CH-350.5.000.209-9 / 06807272

Hampy Lutz Holztransporte,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.

004.253-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1995, S.
2380). Firma neu: 

BTC Werkstatt, Hampy Lutz

. Zweck neu: Re-

paraturwerkstatt für Autos, Motorräder, Nutzfahrzeuge und Ma-
schinen, Pneuservice, Fahrzeughandel. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 08.08.2012 / CH-350.1.004.253-3 / 06807854

Lafina Group AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-020.3.006.839-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713860).
Gründungsstatuten: 05.01.1996, Statutenänderung: 06.08.2012.
Firma neu: 

Konsens Group AG

. Sitz neu: 

V a z / O b e r v az

. Domizil

neu: Soleval Miez 37, 7078 Lenzerheide/Lai. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch E-Mail oder Brief.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer Vassella, Marc,
von Ittigen und Rothrist, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 3306 vom 08.08.2012 / CH-020.3.006.839-4 / 06807856

Piper Restauration GmbH in Liquidation,

 

i n   M es o c c o

, CH-

020.4.039.338-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762044). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Konkursrichters des Bezirksgerichts Hinwil
vom 03.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 3307 vom 08.08.2012 / CH-020.4.039.338-7 / 06807274

Richmond Davos AG (CH-350.3.000.435-9),

 

i n   D a v o s

, CH-

350.3.000.435-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6587408). Firma neu: 

Richmond Davos AG (CH-350.3.000.

435-9) in Liquidation

. Mit Verfügung vom 03.07.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Prättigau/Davos die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 3308 vom 08.08.2012 / CH-350.3.000.435-9 / 06807986

Rudolf Fontana & Partner AG, Architekten und Planer,

 

i n

D o m a t / E m s

, CH-350.3.006.471-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

64 vom 30.03.2012, Publ. 6619136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bieler, Leo, von Bonaduz, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Rudolf, von
Salouf und Domat/Ems, in Domat/Ems, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liesch, Marcel, von Brienz/Brinzauls und Alvaneu, in Chur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 08.08.2012 / CH-350.3.006.471-6 / 06807276

Südostschweiz Medien AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.006.674-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Geest, And-
rea, von Zollikon, in Jenins, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehr,
Martina, von Rüdlingen, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brüesch, Reto, von Tschiertschen-Praden, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 08.08.2012 / CH-350.3.006.674-4 / 06807278

THÖNY TREUHAND AG, Vaduz, Zweigniederlassung Igis,

 

i n

L a n d q u a r t

, CH-350.9.000.958-6, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 9, Publ. 4420740), mit
Hauptsitz in: Vaduz (LI). Die Zweigniederlassung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wartau im Handelsregister des Kantons St.
Gallen eingetragen, wo sie unter der neuen Firma THÖNY TREU-
HAND AG, Triesen, Zweigniederlassung Wartau registriert und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht wird. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 08.08.2012 / CH-350.9.000.958-6 / 06806818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

La Maglia, V. Wehrli,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.001.218-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 23.09.1987, S. 3761). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 08.08.2012 / CH-350.1.001.218-0 / 06807860

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LES NECTARS DIVINS, à Montbéliard, succursale de Porren-

truy,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.9.005.965-8, c/o Fiduciaire Didier

Cuenin, Route de Coeuve 2, 2900 Porrentruy, succursale étrangère
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: R.C.S. Belfort 751 953 951. Raison sociale du siège principal:
LES NECTARS DIVINS. Nature juridique du siège principal: So-
ciété à responsabilité limitée. Siège principal: Montbéliard. In-
scription au registre du commerce du siège principal: Registre du
commerce et des sociétés de Belfort, le 06.06.2012. Capital social
du siège principal: EUR 1'000, divisé en 100 parts sociales de EUR
10 chacune, entièrement libérées. Dispositions pour la succursale:
But: achat, vente ainsi qu'import export de vins et toutes boissons.
Personne(s) inscrite(s): Mehiz, Haiech, de France , à Montbéliard
(FR), gérant, avec signature individuelle; Cuenin, Didier Gilles
Francis, de Clos du Doubs, à Porrentruy, directeur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 925 du 08.08.2012 / CH-670.9.005.965-8 / 06807930

OK Job SA, succursale de Delémont,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.

9.005.966-3, Place de la Gare 14, 2800 Delémont, succursale
(nouvelle inscription). Numéro d'identification du siège princi-
pal: CH-645.4.107.604-7. Raison sociale du siège principal: OK Job
SA. Nature juridique du siège principal: Société anonyme. Siège
principal: Neuchâtel. Personne(s) inscrite(s): Luisier, Laurence
Suzanne Yvonne, de Bagnes, à Courcelles-lès-Montbéliard (FR),
directrice de la succursale, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 926 du 08.08.2012 / CH-670.9.005.966-3 / 06807932

3A Holding (Les Amis et Associés d'Acrotec) SA,

 

à   D e v e l i e r

,

CH-670.3.005.963-2, c/o Acrotec SA, Rue des Romains 1, 2802 De-
velier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
27.07.2012. But: Acquérir, gérer et vendre des participations ma-
joritaires ou non, au capital-actions de sociétés industrielles et
commerciales; exercer des mandats de gestion et d'administration
liés aux participations et fournir tous services qui s'y rapportent,
notamment une assistance administrative, financière et commer-
ciale; exploiter des licences, brevets, marques et autres droits im-
matériels (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
840'287.00. Capital-actions libéré: CHF 840'287.00. Actions:
840'287 actions nominatives de CHF 1.00. Faits qualifiés: Apports
en nature : selon contrat du 27.07.2012, il a été fait apport à la
société de 840'287 actions nominatives de CHF 1.–, entièrement
libérées, de la société 'Finacrotec SA', à Develier (CH-670.3.005.
582-0) pour un montant de CHF 840'287.–, accepté pour ce prix,
contre remise de 840'287 actions nominatives de CHF 1.– cha-
cune, entièrement libérées. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

télécopie. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du 27.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Billig, François Xavier Gérard, de France , à
Strasbourg (FR), président, avec signature individuelle; Chèvre,
Claude, de Mettembert, à Vicques, membre, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 923 du 08.08.2012 / CH-670.3.005.963-2 / 06807928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PHYT-INOV SA,

 

à   B r e ss au c o u r t

, CH-670.3.002.935-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 253 du 30.12.2009, p. 17, Publ.
5423590). Modification des statuts: 25.07.2012. [Statuts modifiés
le 25.07.2012 sur des points non soumis à publication]. Selon dé-
claration du 25.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 927 du 08.08.2012 / CH-670.3.002.935-6 / 06807464

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cofipag AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.795.050-2, Bahnhofstrasse

4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.07.2012. Zweck: Kauf, Verkauf von und Handel mit Im-
mobilien sowie Überbauung, Renovation, Verwaltung und Bewirt-
schaftung von Immobilien; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 23.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cipière, Thierry Jean, französischer Staatsangehöriger, in Horw,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5515 vom 08.08.2012 / CH-100.3.795.050-2 / 06807372

Deco-Outlet by Radtke,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.051-5,

Feldmattstrasse 34, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Liquidations-De-
komaterial. Eingetragene Personen: Radtke, Rolf, von Niederlenz,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5516 vom 08.08.2012 / CH-100.1.795.051-5 / 06807374

Louis Dreyfus Holding Schweiz AG (Louis Dreyfus Holding

Suisse SA) (Louis Dreyfus Holding Switzerland Ltd),

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.3.795.052-3, Haldenstrasse 37, 6006 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck:
Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; Erwerb und Ver-
kauf, Halten und Verwaltung sowie Errichtung und Finanzierung
von Beteiligungen; Abwicklung von Treuhandgeschäften; Verwal-
tung und Anlage von Vermögen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rutz, Andreas Gabriel, von
Emmen, in Reiden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Caperton,
Christopher, amerikanischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Bruno, von Luzern, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Robert, von Luzern, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5517 vom 08.08.2012 / CH-100.3.795.052-3 / 06807376

metallo Raumsysteme AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.795.

053-9, Buzibachring 8, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Planung,
Produktion und Montage von modularen Raumsystemen, System-
hallen, Lagersystemen und Baugewerken; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Räber, Hans Peter, von Küssnacht SZ, in Meg-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5518 vom 08.08.2012 / CH-100.3.795.053-9 / 06807378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albisser Cortese GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.027.593-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2012, Publ. 6548876). Domizil neu: Sternmattstrasse 2a, 6005 Lu-
zern . 

Tagesregister-Nr. 5519 vom 08.08.2012 / CH-100.4.027.593-3 / 06807080

Bank Vontobel AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.785.129-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499240), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brändlin, Marcel, von Emmen, Luzern und Lang-
nau im Emmental, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5520 vom 08.08.2012 / CH-100.9.785.129-3 / 06807380

Bodum Holding AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.016.841-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodum, Catrine, von

Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
dum, Charlotte, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5521 vom 08.08.2012 / CH-100.3.016.841-9 / 06807382

Bucherer Montres S.A.,

 

i n   L u z e r n

, CH-073.3.000.508-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Roland,
von Glarus Nord, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5522 vom 08.08.2012 / CH-073.3.000.508-0 / 06807384

Clientis EB Entlebucher Bank AG,

 

i n   S c h ü p fh e i m

, CH-100.

3.010.526-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6533234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hubler, Roger, von Bätterkinden, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Gregor, von Hasle LU, in Hasle LU, Bankleiter, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5523 vom 08.08.2012 / CH-100.3.010.526-9 / 06807386

DABAG Dienstleistung am Bau AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-

100.3.791.479-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2012, Publ. 6744690). Domizil neu: Buzibachstrasse 43, 6023 Ro-
thenburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lötscher, Erwin, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5524 vom 08.08.2012 / CH-100.3.791.479-4 / 06807388

Emmi Frischprodukte AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.015.951-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brücker,
Bruno, von Bürglen UR, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stalder, Markus, von Luzern, in Adligens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Thomas, von Oberkirch, in Gross-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soland, Andreas,
von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5525 vom 08.08.2012 / CH-100.3.015.951-4 / 06807390

Emmi International AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.968-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betschart,
Yves, von Illgau, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilliger, Philipp, von Weggis, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soland, Andreas, von Kienberg, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5526 vom 08.08.2012 / CH-100.3.004.968-6 / 06807392

Emmi Käse AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.950-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734586). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilti, Veronica, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soland, Andreas, von Kienberg, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5527 vom 08.08.2012 / CH-100.3.015.950-6 / 06807394

Emmi Logistik AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.419-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad,
Reto Jürg, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soland, An-
dreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5528 vom 08.08.2012 / CH-100.3.007.419-6 / 06807396

Emmi Milch AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.015.953-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499252). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Reto,
von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soland, Andreas, von
Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5529 vom 08.08.2012 / CH-100.3.015.953-8 / 06807398

ERA European Reinsurance Agents AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.027.108-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S.
12, Publ. 4839476). Statutenänderung: 07.08.2012. Firma neu:

Adria Geothermal Holding AG

. Zweck neu: Kauf, Verkauf und

Entwicklung von Geothermie Quellen und Anlagen; Erwerb und
Besitz sowie Übernahme von Beteiligungen an Aktien und Wert-
papieren aller Art von beliebigen öffentlichen und privaten Ge-
sellschaften; alle geschäftliche, finanzielle und industrielle Ope-
rationen mit Wertpapieren oder Immobilien, die mit den obenge-
nannten Zielen in Verbindung stehen.. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wasmer, Herbert, von Wollerau, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5530 vom 08.08.2012 / CH-100.3.027.108-0 / 06807400

IMKA Gastro GmbH,

 

i n   N e u en k i r c h

, CH-100.4.786.886-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6761442). Firma neu: 

IMKA Gastro GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-

lichen Gesellschafterversammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imhof, Michele, von Brig-Glis, in Luzern, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5531 vom 08.08.2012 / CH-100.4.786.886-4 / 06807402

IQ Concept 'International Executive Consulting and Finan-

cial Services', GF Thomas Kehl-Detemple,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

1.789.531-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008,
S. 9, Publ. 4737520). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 07.08.2012 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 07.08.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5532 vom 08.08.2012 / CH-100.1.789.531-1 / 06807404

Käsereigenossenschaft Fronhofen,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.5.

005.948-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 17,
Publ. 5088278). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Fronhofen in

Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der or-

dentlichen Generalversammlung vom 22.05.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Hans Peter Fischer, Gibel 2, 6245 Ebers-
ecken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Josef,
von Ebersecken, in Ebersecken, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Achermann, Toni, von Reiden, in Reiden, Ak-
tuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Hans Peter,
von Ebersecken, in Ebersecken, Kassier und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5533 vom 08.08.2012 / CH-100.5.005.948-4 / 06807406

Kreuz Aesch GmbH,

 

i n   A e s c h  L U

, CH-100.4.787.330-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012,
Publ. 6569858). Firma neu: 

Kreuz Aesch GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, vom 07.08.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.08.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5534 vom 08.08.2012 / CH-100.4.787.330-2 / 06807408

Luzern Tourismus LT AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.040-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Monika, von Meggen und Tuggen, in Ennetbürgen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Ed-
win, von Rietheim, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küssnacht SZ]; Kämpfer, Peter, von
Oeschenbach, in Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht SZ]; Wirth, Dominik, von Freienst-
ein-Teufen, in Stans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5535 vom 08.08.2012 / CH-100.3.024.040-8 / 06807410

Magma Services GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.720-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, Publ. 6553038). Statutenänderung: 03.08.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 5536 vom 08.08.2012 / CH-100.4.793.720-7 / 06807412

MOPRO Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.247-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544562). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soland, Andreas, von
Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5537 vom 08.08.2012 / CH-100.3.006.247-8 / 06807414

Patronale Stiftung der Amacher AG,

 

b i s h e r   i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.7.914.008-2, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 5,
Publ. 4980062). Gründungsurkunde: 19.11.1987, Sitz neu: 

E m-

m en

. Domizil neu: Sedelstrasse 2, 6020 Emmenbrücke. Aufsichts-

behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. H. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kirchhofer, Armin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Roland, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Bachmann, Roland Alphons, in
Hildisrieden]; Böbner, Karin, von Lenzburg, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].

Tagesregister-Nr. 5538 vom 08.08.2012 / CH-280.7.914.008-2 / 06807416

Personalfürsorgestiftung der Wirth & Co. AG,

 

i n   B u c h r a i n

,

CH-100.7.012.489-2, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 14,
Publ. 803210). Domizil neu: c/o Wirth & Co. AG, Mechanische
Konstruktionswerkstätte Tankreinigungen und -Revisionen,
Schiltwaldstrasse 22, 6033 Buchrain. Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, Ferdinand,
von Buchrain und Ennetbürgen, in Buchrain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koch, Franz, von Hohenrain und
Grosswangen, in Hohenrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berchtold,
Ivo, von Hohentannen, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koch, Josef, von Hohenrain und Grosswan-
gen, in Inwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Yim, Sok
Thin, von Luzern, in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wirth, Daniel, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberstammheim]; BDO AG (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5539 vom 08.08.2012 / CH-100.7.012.489-2 / 06807418

Restaurant Panorama Schlierbach Sabaratnam & Co mit Sitz

in Entlebuch,

 

i n   E n tl e b u c h

, CH-100.2.792.716-5, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ. 6109786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karthigesu,
Sathananthan, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5540 vom 08.08.2012 / CH-100.2.792.716-5 / 06807420

rolli-travel GmbH,

 

i n   S e m p a c h

, CH-400.4.022.136-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 13, Publ. 4861222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Julia, von Triengen, in Sempach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunziker, Konrad, von Kirchleerau, in Aarau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5541 vom 08.08.2012 / CH-400.4.022.136-4 / 06807422

Romano Immobilien AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.3.791.

326-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 9,
Publ. 5867864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Romano Unterweger, Regula, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Romano, Markus, von Hasle LU, in Ud-
ligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Romano Schmid,
Francesca, von Hasle LU und Zürich, in Luzern, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu dreien]. 

Tagesregister-Nr. 5542 vom 08.08.2012 / CH-100.3.791.326-7 / 06807424

Stiftung Allgemeine Personalvorsorge der Perlen Gruppe,

i n   R o o t

, CH-100.7.011.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.

2011, Publ. 6450660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Dr. Max, von Egnach, in Niederhasli (Ar-
beitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner, Manfred (Ar-
beitgebervertreter), von Zullwil, in Seuzach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5543 vom 08.08.2012 / CH-100.7.011.760-8 / 06807426

Stiftung Casa d'Italia,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.787.023-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 9, Publ. 3722504). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grilli, Alberto,
italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Colatrella, Nicola, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5544 vom 08.08.2012 / CH-100.7.787.023-2 / 06807428

STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-

100.7.004.301-6, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751146). Urkundenänderung: 19.07.2012. Name neu: 

Stiftung

CAMPUS SURSEE

. Organisation neu: [Organisation gestrichen

gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Gestrichene Hinweise auf
hinterlegte Reglemente aufgrund geänderter Bestimmungen der
HRegV.] [bisher: Reglement vom 06.07.2001].

Tagesregister-Nr. 5545 vom 08.08.2012 / CH-100.7.004.301-6 / 06807430

Stiftung Personalvorsorge Plus (PVP) der Perlen-Gruppe,

 

i n

R o o t

, CH-100.7.011.761-3, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.

2011, Publ. 6450662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Dr. Max, von Egnach, in Niederhasli (Ar-
beitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häner, Manfred (Ar-
beitgebervertreter), von Zullwil, in Seuzach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5546 vom 08.08.2012 / CH-100.7.011.761-3 / 06807480

V. Michel Immobilien AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.019.281-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 19, Publ.
5097210). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG
AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5547 vom 08.08.2012 / CH-100.3.019.281-6 / 06807482

WOGENO Sursee und Umgebung Genossenschaft,

 

i n   S u r -

se e

, CH-100.5.012.808-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.

10.2010, S. 9, Publ. 5848750). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häfliger, Moritz, von Schenkon, in Dag-
mersellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Betty, von Schangnau, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Margrit, von Sursee und Luzern, in Triengen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuarin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bünter, Jonas, von Neuenkirch, in Tri-
engen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thalmann,
Lukas, von Emmen, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5548 vom 08.08.2012 / CH-100.5.012.808-3 / 06807484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carex Cavallo,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.792.041-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6739924). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5549 vom 08.08.2012 / CH-100.1.792.041-6 / 06807486

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anima'Fêtes - Nabila Béguin Maccarone,

 

à P es eux

, Grand-

Rue 14, 2034 Peseux, CH-645-4108498-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Béguin Maccarone Nabila, de Rochefort, à
Peseux avec signature individuelle. Procuration individuelle de
Maccarone Claudio Giuseppe, de France, à Peseux. But: spécialis-
tes en organisation et créations d'événementiels; décorations et lo-
cation de matériels.

Registre journalier no 3046 du 08.08.2012 / CH-645.4.108.498-6 / 06807912

Maison Monsieur Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Charmettes 57,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108500-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 07.08.2012. But: acquisition, vente et ex-
ploitation d'établissements publics ainsi que l'import et export de
tous biens de consommation (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20'000. Associée: Demirgiller Yvette, de et à Neuchâtel,
avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre gérante
avec signature individuelle. Signature individuelle de Demirgiller
Omer, de et à Neuchâtel, directeur. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
tout moyen de transmission écrit à l'adresse figurant dans le re-
gistre des parts sociales. Selon déclaration du 07.08.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3047 du 08.08.2012 / CH-645.4.108.500-6 / 06807922

NeuchEole SA,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, Couvet, Grand'Rue 38,

2108 Couvet, CH-645-4108414-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.07.2012. But: aider à garantir l'approvisionnement
énergétique du canton de Neuchâtel en visant la durabilité et l'in-
dépendance par le développement de parcs éoliens dans les sites
prioritaires retenus par un plan directeur cantonal; contribuer à
un développement coordonné de l'énergie éolienne dans le canton
de Neuchâtel par l'implantation de parcs éoliens réalisée dans le
respect des intérêts publics, prenant en compte les enjeux envi-
ronnementaux et paysagers et évitant la dissémination et le mi-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

tage du territoire (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 4'569'000, libéré à concurrence de CHF 913'800, divisé en
91'380 actions de CHF 50, nominatives, liées selon statuts. Par dé-
cision du 05.07.2012, l'assemblée générale a introduit une clause
statutaire relative à une augmentation autorisée du capital. Pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: Feuille
officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli simple, té-
lécopie ou courriel. Administration: Sandoz Pascal Bernard, de
Dombresson, à Neuchâtel, président, Kurth Laurent, de Rütsche-
len, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Comte Raphaël, de Courté-
telle, à Corcelles-Cormondrèche, Häsler Charles Eric, de et à Le
Locle, et Mermet Christian Valentin, de et à Val-de-Travers, les-
quels signent collectivemnet à deux. Organe de révision: 'Fiduci-
aire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 3048 du 08.08.2012 / CH-645.4.108.414-6 / 06807924

Pittet-Chatelan SA, Succursale de Cressier/Neuchâtel,

 

à

C r es si er (N E)

, route de la Raffinerie 12, 2088 Cressier NE, CH-

645-4108492-3. Succursale de 'Pittet-Chatelan SA', société ano-
nyme, à Yverdon-les-Bains, inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud le 01.02.1985 sous le n CH-550-0158280-6. Pro-
curation collective à deux, sauf avec un autre fondé de procura-
tion, de Nicole Blaise Laurent, de Le Lieu, à Chamblon.

Registre journalier no 3049 du 08.08.2012 / CH-645.4.108.492-3 / 06807926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buffet espresso - Pelen & Cie en liquidation,

 

à   L a  C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-4103344-7 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/

6683130). Par ordonnance du 06.08.2012, le Tribunal régional
des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la
liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 3050 du 08.08.2012 / CH-645.4.103.344-7 / 06807462

Chaussures Mottet S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1002427-3

(FOSC du 06.07.2001, p. 5161/24600). Vögele Max n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Vö-
gele Paul, membre du conseil d'administration, nommé prési-
dent, continue de signer individuellement. Vögele Alexander,
d'Untereggen, à Freienbach, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3051 du 08.08.2012 / CH-645.1.002.427-3 / 06807166

Fysal Services, AL Quadranti,

 

L e   C e r n e u x - P é q u i g n o t

,

CH-645-1005927-9 (FOSC du 30.03.1998, p. 2177). Suite à une
nouvelle numérotation des rues, l'adresse est: Les Basbelins 28D,
2414 Cerneux-Péquignot.

Registre journalier no 3052 du 08.08.2012 / CH-645.1.005.927-9 / 06807466

Jurassic Custom Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4097611-7 (FOSC du 15.02.2010, p. 14/5494198). Dournow-Mur-
zello Olga Joséphine, gérante, nommée présidente, continue de si-
gner individuellement.

Registre journalier no 3053 du 08.08.2012 / CH-645.4.097.611-7 / 06807592

OLIconstruct Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4105876-6 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483354). Par or-
donnance du 06.08.2012, le Tribunal régional des Montagnes et
du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 3054 du 08.08.2012 / CH-645.4.105.876-6 / 06807594

PAGLIARA - CASA SERVICE,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-4106136-0

(FOSC du 07.01.2011, p. 19/5976536). Nouvelle adresse: Chez-le-
Bart, rue de la Foulaz 21, 2025 Chez-le-Bart.

Registre journalier no 3055 du 08.08.2012 / CH-645.4.106.136-0 / 06807454

Société anonyme e-lec,

 

à   S a i n t - B l a i s e

, CH-217-1001574-

5 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600190). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Dietikon (CH-020-9003757-5).

Registre journalier no 3056 du 08.08.2012 / CH-217.1.001.574-5 / 06807456

Sunier Transports SA,

 

à   R o c h e fo r t

, CH-645-4106532-2

(FOSC du 18.04.2011, p. 0/6126086). Organe de révision: 'Fidu-
ciaire Hostettler Sàrl' (CH-645-4099539-1), à Neuchâtel. La men-
tion relative à la décision de renonciation au contrôle restreint est
radiée.

Registre journalier no 3057 du 08.08.2012 / CH-645.4.106.532-2 / 06807458

Télésiège Buttes - La Robella et Téleskis Chasseron Nord (T.

B.R.C.), Société coopérative,

 

à   V a l -d e - T r a v e r s

, CH-645-

1001016-7 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608778). Savic Zoran, de
Colombier (NE), à Val-de-Travers, est membre du conseil d'admi-
nistration; il n'exerce pas la signature sociale. Organe de révision:
'Fiduciaire C. Lebet' (CH-645-1003386-4), à Val-de-Travers.

Registre journalier no 3058 du 08.08.2012 / CH-645.1.001.016-7 / 06807460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Franco Paolasini,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1003110-6 (FOSC du 16.

12.1976, p. 3603). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3059 du 08.08.2012 / CH-645.1.003.110-6 / 06807914

LUNAPARK DIFFUSION 2 SARL en liquidation,

 

à   L a  C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-4097503-5 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/

6662336). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 25.05.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant
été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5
lit. a ORC.

Registre journalier no 3060 du 08.08.2012 / CH-645.4.097.503-5 / 06807916

Seleal Sàrl en liquidation,

 

à  A u v e r n i e r

, CH-645-1001510-

2 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450324). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 04.01.2012, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3061 du 08.08.2012 / CH-645.1.001.510-2 / 06807918

Soetanto Management & Consultancy Sàrl en liquidation,

 

à

C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-645-1003744-8 (FOSC du 06.12.

2011, p. 0/6445932). La procédure de faillite ayant été clôturée par
ordonnance du 28.12.2011, et aucune opposition à la radiation
n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159
al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 3062 du 08.08.2012 / CH-645.1.003.744-8 / 06807920

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

S.AMREIN Immobilien,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.1.003.

940-2, Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung
und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken sowie Er-
bringung aller sich daraus ergebenen Tätigkeiten; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen;
Bauherrenbegleitung und Beratung im Bereich Einrichtung und
Gestaltung. Eingetragene Personen: Amrein, Sibylle, von Emmen,
in Emmenbrücke (Emmen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 08.08.2012 / CH-150.1.003.940-2 / 06807544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

atelier 3b, von deschwanden kilian,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-

150.1.001.433-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2009, S. 13, Publ. 5030074). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kerns im Handelsregister des Kantons
Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 08.08.2012 / CH-150.1.001.433-8 / 06807554

Frigo Eco Engineering AG,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

313-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6759828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälchli, Jürg, von Wynigen, in Hofstetten SO, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 08.08.2012 / CH-150.3.003.313-9 / 06807546

KoSaBe Energy AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.003.811-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583096).
Domizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 08.08.2012 / CH-150.3.003.811-4 / 06807548

Mergeconsult AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-020.3.917.164-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 9, Publ.
4361934). Domizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 08.08.2012 / CH-020.3.917.164-7 / 06807550

T & I Techno Investment AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

000.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S.
636). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A & G
Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Murer, Peter, von
Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 08.08.2012 / CH-150.3.000.611-1 / 06807552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sidler EDV-Consulting,

 

in St an ss ta d

, CH-150.1.000.590-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 9, Publ.
3255712). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 08.08.2012 / CH-150.1.000.590-3 / 06807556

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berga Grundbesitz GmbH,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.004.254-2,

Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland. Neben-
zwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
07.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Nöcker, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Stein
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nöcker, Hans Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio
(Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 08.08.2012 / CH-140.4.004.254-2 / 06807532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

atelier 3b, von deschwanden kilian,

 

b i s h e r   i n  E n n e t b ü r -

ge n

, CH-150.1.001.433-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom

22.05.2009, S. 13, Publ. 5030074). Sitz neu: 

Ke rns

. Domizil neu:

Gruebistrasse 12, 6066 St. Niklausen OW. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Deschwanden, Kilian, von Kerns, in St.
Niklausen OW (Kerns), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in

Ennetbürgen]; von Deschwanden-Windlin, Cornelia, von Kerns,
in St. Niklausen OW (Kerns), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ennetbürgen].

Tagesregister-Nr. 1150 vom 08.08.2012 / CH-150.1.001.433-8 / 06807534

DGM Immobilien AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.003.665-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 10, Publ.
5871660). Statutenänderung: 08.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 08.08.2012 / CH-140.3.003.665-8 / 06807536

Feriengenossenschaft Neuschwändi,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-

140.5.000.476-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009,
S. 16, Publ. 5415786). Domizil neu: c/o Martin Hübscher, Neu-
schwändistrasse 65, 6390 Engelberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Peter, von Hitzkirch, in
Rümlang, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hübscher, Martin, von Thayngen, in
Hüttwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 08.08.2012 / CH-140.5.000.476-9 / 06807538

GS Prorail AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.036.059-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655726).
Gründungsstatuten: 30.08.2011, Statutenänderung: 11.07.2012.
Firma neu: 

Infrastructure Systems Balkan AG

. Sitz neu: 

Sa rne n

.

Domizil neu: c/o Gabriel & Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem
Gebiete der Infrastruktur. Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CONTRAST Revision AG (CH-170.3.025.693-4), in Zug, Revisions-
stelle; Bjorkeng, Hilde, norwegische Staatsangehörige, in Oslo
(NO), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brantzeg, Peer Cappelen, norwegischer
Staatsangehöriger, in Kristiansand (NO), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sogn, Gjermund, norwegischer Staats-
angehöriger, in Oslo (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Berntsen, Tor, norwegischer Staatsange-
höriger, in Kolbotn (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Othmar, Gabriel, von Ennetbürgen, in Sarnen, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1153 vom 08.08.2012 / CH-170.3.036.059-4 / 06807540

Tenerimmo AG,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.003.875-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff,
Hans, von Aesch ZH, in Aesch bei Birmensdorf (Aesch ZH), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hotz, Jasmin, von Zürich und Baar,
in Würenlos, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 08.08.2012 / CH-140.3.003.875-9 / 06807542

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier für Architektur GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.4.071.956-8, Sonnenbergstrasse 37, 9404 Rorschacherberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.08.2012. Zweck: Erbringung von Architekturdienst-
leistungen, Planen, Bauen sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Geschäftsliegenschaften, Wohnliegenschaften und Grundstü-
cken sowie Beteiligungen an Gesellschaften, die im Immobilien-
bereich tätig sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. . Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.08.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kengelbacher,
Peter, von Ernetschwil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7036 vom 08.08.2012 / CH-320.4.071.956-8 / 06807690

Café Restaurant Neugass AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.

957-1, Neugasse 36, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.08.2012. Zweck: Betrieb, Führung
und Leitung von Gastgewerbebetrieben jeglicher Art im In- und
Ausland; Eröffnung, Übernahme sowie Führung von Take Away-
Betrieben; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gastro-
artikeln und Nahrungsmitteln sowie deren Import und Export; Er-
bringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen für
Gastrobetriebe inklusive deren Finanzierung; Schulung und Er-
bringung von Ausbildungsdienstleistungen von Mitarbeitern in
diesen Bereichen; Kauf und Verkauf von anderen Unternehmun-
gen sowie deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Thuma, Abraham, von Münchwilen
TG, in Münchwilen TG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Cukic, Kristijan, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thuma, David, von
Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7037 vom 08.08.2012 / CH-320.3.071.957-1 / 06806748

Prachtstücke Nagel,

 

i n   A u  S G

, CH-320.1.071.958-4, Indus-

triestrasse 40, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handelsfirma. Eingetragene Personen: Nagel, Ronny, von
Gais, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7038 vom 08.08.2012 / CH-320.1.071.958-4 / 06806750

Restaurant Bären, Sonja Widmer, 9523 Züberwangen,

 

i n

Zu zwi l  SG

, CH-320.1.071.959-2, Kirchstrasse 2, 9523 Züberwan-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurationsbetriebs. Eingetragene Personen: Widmer, Sonja,
von Mosnang, in Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Chiafala, Donato, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7039 vom 08.08.2012 / CH-320.1.071.959-2 / 06806752

Spar Supermarkt Abtwil, Zweigniederlassung der EGM Han-

dels AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.9.071.960-5, Auwiesenstrasse

24, 9030 Abtwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.042.795-1. Firma Haupt-
sitz: EGM Handels AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Gossau SG. 

Tagesregister-Nr. 7040 vom 08.08.2012 / CH-320.9.071.960-5 / 06806870

Tekknostore Clothing & Eventmanagement GmbH,

 

i n

G r a b s

, CH-320.4.071.961-8, Kleestrasse 5, 9472 Grabs, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.07.2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Kleidern,
Merchandise inklusive Tonträger im Bereich der elektronischen
Musik; Organisation von Carreisen an Events im In- und Ausland;
Planung und Ausführung von Events. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Oliver
Vetsch seine beiden im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmen Vetsch Tekknostore, in Grabs SG (CH-320.1.067.
634-7) und Airfire Productions Oliver Vetsch, in Grabs (CH-320.
1.064.514-3), gemäss Vertrag vom 20.07.2012 und Übernahmebi-
lanzen per 31.03.2012 mit Aktiven von insgesamt CHF 93'996.16
und Passiven (Fremdkapital) von insgesamt CHF 68'776.09, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 5'220.07
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Vetsch, Oliver, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vetsch-Kalamar, Melanie, slo-
wenische Staatsangehörige, in Grabs, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7041 vom 08.08.2012 / CH-320.4.071.961-8 / 06806912

Tschärät AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.962-7, Harzbü-

chelstrasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
äusserung, Erstellung und Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Liegenschaft Grundstück Zürich-Altstadt GB-
Blatt 952, Kat.-Nr. AA6477, Niederdorfstrasse 48, 8001 Zürich zum
Preis von höchstens CHF 5'300'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Henzen,
Dr. Hans, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7042 vom 08.08.2012 / CH-320.3.071.962-7 / 06806794

Xhafiqi Sezair,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.1.071.964-2, St. Gal-

lerstrasse 136, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Hoch-, Tiefbau und Gartenbau. Eingetragene Per-
sonen: Xhafiqi, Sezair, kosovarischer Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7044 vom 08.08.2012 / CH-320.1.071.964-2 / 06806796

Zani Strassenbau AG, Zweigniederlassung Oberuzwil,

 

i n

Ob eruz wil

, CH-320.9.071.965-2, Flawilerstrasse 32, 9242

Oberuzwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.038.049-2. Firma Hauptsitz:
Zani Strassenbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 7045 vom 08.08.2012 / CH-320.9.071.965-2 / 06806798

Zani Strassenbau AG, Zweigniederlassung Uzwil,

 

i n   U z w i l

,

CH-320.9.071.966-8, Fabrikstrasse, 9240 Uzwil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
020.3.038.049-2. Firma Hauptsitz: Zani Strassenbau AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 7046 vom 08.08.2012 / CH-320.9.071.966-8 / 06806800

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALL VISION AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.635-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 12, Publ. 5593804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deren-
dinger, Franz, von Aetigkofen, in Hüntwangen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Hugo, von Mammern, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Karrer, Urs Albert Hugo, von Zürich,
in Uitikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dreszig, Michael Josef, von St. Margrethen, in
Waldkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, André, von Mels, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Egnach]; Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5),
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7047 vom 08.08.2012 / CH-320.3.043.635-8 / 06807832

ASGA Pensionskasse Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.000.688-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6481062). Statutenänderung: 04.04.2012. Zweck neu: Al-
ters-, Hinterlassenen- und Invalidenversorge für die angeschlos-
senen Unternehmungen aus Gewerbe, Handel, Industrie und
Dienstleistung sowie für die Mitglieder der entsprechenden Berufs-
und Gewerbeverbände auf der Grundlage gemeinsamer Selbst-
hilfe (Gemeinschafts-Vorsorgeeinrichtung). Führt als Pensions-
kasse die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen und die weitergehende Vorsorge für die
ihr angeschlossenen Mitglieder sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität nach Massgabe des Kassenreglements durch. Die
Genossenschaft kann weitere Dienstleistungen im Rahmen der
beruflichen Vorsorge anbieten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Mitglieder erfolgen auf dem Zirkularweg, für die versicherten
Arbeitnehmer über die angeschlossenen Unternehmungen. [Die
statutarische Firmenanpassung ist erfolgt.] [gestrichen: Ergän-
zung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV )].

Tagesregister-Nr. 7048 vom 08.08.2012 / CH-320.5.000.688-1 / 06806802

August Braunwalder Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n

G o s sa u   S G

, CH-320.3.030.159-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

171 vom 05.09.2005, S. 12, Publ. 3003652). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Braunwalder, Thomas, von Gossau SG,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Braunwalder, Ivo Guido, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Braunwalder, Ivo, Mitglied des Verwaltungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]; Braunwalder-Lehmann,
Anna Elisabeth, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-
Braunwalder, Cornelia, von Bütschwil, in Gossau SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz-
Braunwalder, Jovita, von Vals, in Gossau SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tönz, Jo-
vita, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Allianz-Revisions AG (CH-320.3.035.501-6), in Gossau
SG, Revisionsstelle [bisher: Allianz-Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 7049 vom 08.08.2012 / CH-320.3.030.159-0 / 06807834

CCH Consularis AG,

 

i n   W ar t a u

, CH-160.3.004.317-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222902).
Statutenänderung: 31.07.2012. Zweck neu: Ausübung von Hol-
dingfunktionen, insbesondere Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im ln- und Ausland, Vermittlung und Gewährung von Ri-
sikokapital, Finanzierungen, Darlehen, Hypotheken und lnvest-
ments, technische und kommerzielle Verwertung von Fabrikati-
onsverfahren, Patent-, Lizenz- oder anderen Rechten, Verwaltung
von lnvestments- und Vermögenswerten aller Art, Erledigung von
Mandaten auf dem Dienstleistungssektor in diesem Zusammen-
hang sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von lmmobi-
lien auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland
beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. 

Tagesregister-Nr. 7050 vom 08.08.2012 / CH-160.3.004.317-8 / 06806804

Creatop AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-130.0.007.904-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 11, Publ. 4404016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel,
Heinrich, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7051 vom 08.08.2012 / CH-130.0.007.904-4 / 06807836

die Begleiter GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.060.370-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,
Publ. 6554400). Domizil neu: Oberer Graben 3, 9000 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger,
Lydia, von Thusis, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonazza,
Wanner, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7052 vom 08.08.2012 / CH-320.4.060.370-6 / 06807838

Express Marketing AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.049.645-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsler,
Erwin, von Nottwil, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feddermann, Karl, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7053 vom 08.08.2012 / CH-320.4.049.645-9 / 06807840

FIO Agency GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

053.621-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2012, Publ. 6782448). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.08.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7054 vom 08.08.2012 / CH-320.4.053.621-4 / 06807250

Gebimo GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.051.400-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 13, Publ. 5986924). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mariand'l
Treuhand GmbH (CH-320.4.041.592-9), in Oberriet SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7055 vom 08.08.2012 / CH-320.4.051.400-0 / 06807252

Holders GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.003-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010,
S. 16, Publ. 5680266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Witek, Slawomir, polnischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7056 vom 08.08.2012 / CH-320.4.058.003-4 / 06807842

Hügli Holding Aktiengesellschaft,

 

in St ein ach

, CH-440.3.

004.342-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011,
Publ. 6396074). Statutenänderung: 23.05.2012. Zweck neu: Ver-
waltung von Beteiligungen, Lizenzen, Grundstücken und ande-
rem Vermögen, sowie Finanzierungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hardegger Schmid, Dr. Ida Maria, von
Gams, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7057 vom 08.08.2012 / CH-440.3.004.342-0 / 06806806

Ingenieure Bart AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.046.404-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 13, Publ.
5187170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Christoph, von Brenzikofen, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Ulrich genannt Ueli, von Küsnacht
ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loretz, Benjamin, von Vals, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gion Steven, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spielmann, Mar-
cel Rolf, von Obergösgen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7058 vom 08.08.2012 / CH-320.3.046.404-2 / 06807844

Jeanswerk GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.221-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 23, Publ. 5118402). Statutenänderung: 03.08.2012.
Firma neu: 

Stylematrix GmbH

. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-

gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 7059 vom 08.08.2012 / CH-320.4.058.221-7 / 06806808

Kraftwerk Stoffel AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.845-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 13, Publ.
4907932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichen, Heinz, von Frutigen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wildhaber,
Thomas, von Walenstadt und Flums, in Mels, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfiffner, Paul, von Mels, in Schwendi
im Weisstannental (Mels), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder, Lukas,
von Mörschwil, in Goldach, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mathis, Johann
genannt Hans, von Mels, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tramèr, Adriano, von Same-
dan, in Pfungen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7060 vom 08.08.2012 / CH-320.3.064.845-0 / 06807846

Lex Immobilien GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.005.411-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, Publ. 6614374). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel, Urs, von Buchs SG, in Salez (Sennwald), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 7061 vom 08.08.2012 / CH-320.4.005.411-2 / 06807848

Löwen AG Schänis in Liquidation,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.

032.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6624950). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 03.08.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7062 vom 08.08.2012 / CH-320.3.032.256-7 / 06807254

Organic Bamboo Industries AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

070.908-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ.
6560702). Statutenänderung: 07.08.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 700 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 7063 vom 08.08.2012 / CH-320.3.070.908-4 / 06806810

Nachtrag zum im SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'964 vom 03.08.2012. 

Passati GmbH,

 

in Al ts tä t -

te n

, CH-320.4.064.005-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6801954). Sitz neu: 

Reb -

st ein

.

Tagesregister-Nr. 7064 vom 08.08.2012 / CH-320.4.064.005-9 / 06807256

Personalfürsorgestiftung der HakaGerodur AG,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.7.008.483-5, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,

S. 19, Publ. 4554142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG, in St. Gallen, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
(CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7065 vom 08.08.2012 / CH-320.7.008.483-5 / 06807258

PowerCommerce AG,

 

b i s h e r   i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.

031.617-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6629768). Gründungsstatuten: 21.04.2009, Statutenänderung:
23.07.2012. Sitz neu: 

W at t wi l

. Domizil neu: Susann-Müller-

Strasse 14, 9630 Wattwil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refin
GmbH (CHE-112.420.881), in Brugg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heil, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7066 vom 08.08.2012 / CH-400.3.031.617-5 / 06807850

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'834 vom 27.07.2012. 

Rössli Werdenberg

AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.071.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

148 vom 02.08.2012, Publ. 6794006). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Peter, von Eschlikon, in Sax (Senn-
wald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Grabs].

Tagesregister-Nr. 7067 vom 08.08.2012 / CH-320.3.071.919-6 / 06807260

Rutz Käse AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.002.224-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6334148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rieben, Marcel Manfred,
von Wichtrach, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7068 vom 08.08.2012 / CH-320.3.002.224-8 / 06807262

SC Taurus AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.

719-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780432). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.08.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 7069 vom 08.08.2012 / CH-320.3.063.719-2 / 06807264

Stey Haus- und Dachsanierungen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.067.841-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010,
S. 11, Publ. 5815980). Domizil neu: Poststrasse 2, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 7070 vom 08.08.2012 / CH-320.1.067.841-1 / 06807266

THÖNY TREUHAND AG, Vaduz, Zweigniederlassung Igis,

b i s h e r   i n   L a n d q u ar t

, CH-350.9.000.958-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 9, Publ.
4420740), mit Hauptsitz in: Vaduz (LI). Firma neu: 

THÖNY TREU-

HAND AG, Triesen, Zweigniederlassung Wartau

. Sitz neu: 

W a r -

t au

. Domizil neu: Untere Halde 12, 9479 Oberschan. Hauptsitz

neu: Triesen (LI) [bisher: Hauptsitz: Vaduz (LI)].Registrierung
Hauptsitz neu: Handelsregistereintragung: 08.07.1958 [Nach-
trag]. Organisation Hauptsitz neu: [Gestrichene Angaben der
Funktionen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nold, Werner, von Chur und Felsberg, in Igis
(Landquart), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenberger, Dr. Hans, von Grabs, in
Triesen (LI), mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaan (LI), Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Meier, Gerhard Paul Herbert, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Vaduz (LI), Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Preg, Hans, von Gams, in Oberschan (Wartau),
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7071 vom 08.08.2012 / CH-350.9.000.958-6 / 06806812

Walter Schmitt AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.3.006.167-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 20, Publ.
4553672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
land, Andreas, von Kienberg, in Rheinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7072 vom 08.08.2012 / CH-440.3.006.167-8 / 06807268

Wohngenossenschaft Wilfeld,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.5.001.

183-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann, Paul, von Fischingen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grögli, Anton, von Bronschhofen, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Kurt, von Herisau, in Wil SG, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7073 vom 08.08.2012 / CH-320.5.001.183-7 / 06807270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autohandel Beluli Bejtulla,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.1.066.

261-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 12,
Publ. 5376602). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7074 vom 08.08.2012 / CH-320.1.066.261-2 / 06806814

Ristorante Pizzeria da Ricky, D'Agnano,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.1.066.269-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 12, Publ. 5376582). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7075 vom 08.08.2012 / CH-320.1.066.269-6 / 06806816

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dubach digital GmbH,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.4.013.208-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.
08.2009, S. 14, Publ. 5210650). Domizil neu: Schulstrasse 16,
8214 Gächlingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bossert, Rita, von Othmarsingen, in Gächlingen, Vor-
sitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Manfred, von Eggiwil, in
Gächlingen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lochs, Katharina,
von Hallau, in Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 08.08.2012 / CH-290.4.013.208-3 / 06807682

Volksapotheke Schaffhausen und Umgebung Genossen-

schaft,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.5.004.539-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 13, Publ. 5599634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer-Seiler, Marlis, von
Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Harnisch, Wolfram, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 08.08.2012 / CH-290.5.004.539-5 / 06807684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peter Zollinger,

 

i n   O b e r h al l a u

, CH-290.1.016.083-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 11, Publ.
4365742). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 08.08.2012 / CH-290.1.016.083-2 / 06807214

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allrounder Gilgenberg GmbH,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-241.4.

011.180-5, Riseten 4, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.
2012. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Bereich Sekretariats-
arbeiten jeglicher Art in Heimarbeit und vor Ort, Schreiben me-
dizinischer Essays und Berichte nach Diktat, Stichworten oder Vor-
lagen sowie Übersetzungen, Vermitteln von Kunstwerken und
Führen von Gastgewerbebetrieben. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 06.08.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hale, Ursula, von St. Gallen, in Nunningen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gafner,
Jeannette, von Beatenberg, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Hänggi, Anton, von Nunningen, in
Nunningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2878 vom 08.08.2012 / CH-241.4.011.180-5 / 06807644

GOC Consulting GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.4.011.

181-0, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.08.
2012. Zweck: Beratung bei der Projektierung, Planung, Umset-
zung und Herstellung von Printprodukten und Handel mit Waren
aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 06.08.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Von Gunten, Piet, von Sigriswil, in Iffwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Orsatti, Gianluca, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Pedrinate (Chiasso), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2879 vom 08.08.2012 / CH-241.4.011.181-0 / 06807646

Secyourinfo GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.4.011.182-

1, Josef-Reinhartstrasse 4, 5015 Erlinsbach SO, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.
2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art,
Organisation und Durchführung von Seminaren/Workshops, Er-
stellung von und Handel mit Hard- und Software und Verwertung
von Lizenzen und Patenten. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

sammenhang stehen, sofern die gesetzlichen Bestimmungen er-
füllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 31.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Döbeli, Rudolf, von Meister-
schwanden, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2880 vom 08.08.2012 / CH-241.4.011.182-1 / 06807768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AI Aare Immobilien AG,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i kl a u s

,

CH-241.3.008.485-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, S. 0, Publ. 6423354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badoglu, Erdinc, türkischer Staatsangehö-
riger, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassler,
Peter, von Koblenz, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2881 vom 08.08.2012 / CH-241.3.008.485-6 / 06807222

Alpiq Management AG,

 

i n   O l t e n

, CH-400.3.005.845-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6738596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänggi, Hansjörg, von Nunningen, in Thürnen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ingold, Thomas, von Herzogenbuchsee,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rehmann,
Beat, von Kaisten, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beck Torres, Natalie, von Solothurn, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boppart, André, von Waldkirch-Bernhardzell, in
Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Menenti, Riccardo, von Luzern, in Hägendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Starrkirch-Wil]; Fekete, Kitti, unga-
rische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Melanie, von Egliswil, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2882 vom 08.08.2012 / CH-400.3.005.845-8 / 06807224

Alpiq Versorgungs AG (AVAG),

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.087-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 12, Publ.
5899844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in Rohr AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saner, Heinz, von Starrkirch-
Wil und Olten, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eschle, Martin,
von Luzern, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Menge, Hendrik, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gaffuri, Franco, von Olten, in Dulliken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär des Verwal-
tungsrates (nicht Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2883 vom 08.08.2012 / CH-249.3.004.087-9 / 06807226

Altola AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.521-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089868). Statutenän-
derung: 07.08.2012. Zweck neu: Sammlung, Triage, Logistik, Ver-
wertung (Recycling), Entsorgung von und Handel mit Sonder-
und Problemabfällen sowie Wertstoffen von Industrie, Gewerbe
und öffentlichen Institutionen. Komplettiert werden diese Dienst-
leistungen mit Beratung, Schulungen, Leergebindeservice sowie
Entwicklung von kundenspezifischen Lösungen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen, ferner an Finanzierungen innerhalb des Konzerns teilneh-
men, insbesondere indem sie anderen Konzerngesellschaften Kre-
dite gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2884 vom 08.08.2012 / CH-249.3.000.521-9 / 06807770

Arnold AG,

 

i n   S e l z ac h

, CH-255.3.000.153-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0, Publ. 6802422). Zweig-
niederlassung neu: [Sitz neu:]Stans (CH-140.9.002.740-5) [bis-
her: Alpnach (CH-140.9.002.740-5)].

Tagesregister-Nr. 2885 vom 08.08.2012 / CH-255.3.000.153-8 / 06807228

Ascom Network Testing AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.008.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Rubigen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lack, Daniel, von
Bern und Kappel SO, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schenker, Sabrina, von Däniken, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tanner, Urs, von Eriswil, in Ipsach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 08.08.2012 / CH-241.3.008.580-0 / 06807772

CommScope Solutions International, Inc., Wilmington (De-

laware/USA), Zweigniederlassung Balsthal / SO,

 

i n   B a l s t h a l

,

CH-020.9.002.146-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
28 vom 09.02.2011, S. 12, Publ. 6025716), mit Hauptsitz in:
Wilmington, Delaware (US). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graham, Barry Dale, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Conover, North Carolina (US), mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olson,
Mark Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hickory, North
Carolina (US), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 08.08.2012 / CH-020.9.002.146-5 / 06807774

Frey Architekten AG dipl. Arch. ETH/FH/SIA,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.3.001.639-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2005, S. 11, Publ. 3076522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Hans Georg, von Olten und Reigolds-
wil, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frey, Daniel, von Olten und
Reigoldswil, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wapf, Dominik, von Ricken-
bach SO, in Rickenbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 08.08.2012 / CH-249.3.001.639-2 / 06807776

Frey Immobilien AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.325-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 11, Publ. 3076530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmün-
der, Hansruedi, von Dietikon, in Rothrist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Hans Georg,
von Olten und Reigoldswil, in Olten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Thomas, von Olten und Reigoldswil, in
Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 08.08.2012 / CH-249.3.003.325-0 / 06807778

Gottlieb und Hans Vogt Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.

000.115-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 15, Publ.
5509454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlatter, Ulrich, von Boppelsen, in Feldbrunnen-St. Niklaus,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Heinz, von
Othmarsingen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 08.08.2012 / CH-260.7.000.115-3 / 06807962

Künstlervermittlungsagentur  Gloria - Jürg Bitterli,

 

i n

G u n z g e n

, CH-241.1.003.772-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

132 vom 11.07.2007, S. 15, Publ. 4020194). Firma neu: 

Jürg Bit-

terli, Unterhaltungsgeräte

. Zweck neu: Handel mit Spiel- und Un-

terhaltungsautomaten und Geräten im Wellnessbereich sowie
Aufstellen von solchen auf Provisionsbasis. 

Tagesregister-Nr. 2891 vom 08.08.2012 / CH-241.1.003.772-6 / 06807966

Restaurant Kreuzplatz Derya GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-

241.4.006.012-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 23, Publ. 5964464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simsir-Karakus, Kiraz,
türkische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gökkaya, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in
Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 08.08.2012 / CH-241.4.006.012-7 / 06807968

Rolla Microgear AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ.
6418504). Domizil neu: Lengnaustrasse 13, 2540 Grenchen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Croce, Paolo Marco, von
Quinto, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 08.08.2012 / CH-254.3.000.637-8 / 06807970

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hauser-Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-

249.4.003.401-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094916). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 08.08.2012 / CH-249.4.003.401-2 / 06807972

K + S Industrieconsulting AG in Liq.,

 

i n   K r i eg st et t en

, CH-

020.3.019.507-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 16, Publ. 4994942). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 08.08.2012 / CH-020.3.019.507-8 / 06807974

Swiss Frites Food GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

4.009.304-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6657892). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2896 vom 08.08.2012 / CH-241.4.009.304-4 / 06807976

wnw webnetworking, Wagner,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.

000.631-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 27.10.2000, S.
7339). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 08.08.2012 / CH-260.1.000.631-9 / 06807978

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOLLHALDER Industrielogistik AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-

130.9.018.462-4, Büelgasse 6, 8855 Wangen SZ, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
440.3.012.674-1. Firma Hauptsitz: BOLLHALDER Industrielogis-
tik AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wein-
felden. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 08.08.2012 / CH-130.9.018.462-4 / 06807490

Swiss Oiltec AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.463-5, Säge-

reistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.08.2012. Zweck: Vertriebs-, Handels-
und Dienstleistungsgeschäfte im Bereich Recyclingtechnik im In-
und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 7.8.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Trenz, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 08.08.2012 / CH-130.3.018.463-5 / 06807492

TIP TIG International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.464-

0, bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Wächlenstrasse 5,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.07.2012. Zweck: Handel mit Schweissmaschinen und
Zubehör, Beratung in Schweisstechnik, Schweissaufsicht und Pro-
jektleitung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.7.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Keist, Remo, von Basel, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 08.08.2012 / CH-130.3.018.464-0 / 06807494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avis Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.

418-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0,
Publ. 6771738). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chri-
stoffer, Jörg, von Frauenfeld, in Berlingen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4287 vom 08.08.2012 / CH-130.3.015.418-3 / 06807496

Birchtree Consulting GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.

012.625-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2009, S. 16, Publ. 5215550). Domizil neu: bei Kohler
Treuhand AG, Calendariaweg 2, 6405 Immensee. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Christine, von
Muttenz, in Küssnacht SZ, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berlich, Dr. Ekkehard
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Henley-on-Thames (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 4288 vom 08.08.2012 / CH-130.4.012.625-1 / 06807498

Business Center Schweiz Sihlpark AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.015.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
S. 0, Publ. 6101870). Firma neu: 

Business Center Schweiz Sihl-

park AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.8.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 7.8.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 08.08.2012 / CH-130.3.015.819-1 / 06807500

diga Holding AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.002.956-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 17, Publ.
5905282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diethelm-Stählin, Beat, von Galgenen, in Galgenen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diethelm, Marcel, von Galgenen, in Pfäffikon SZ, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Einzelunterschrift]; Diethelm, Roland, von Galgenen, in La-
chen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Seeholzer-Diethelm, Edith,
von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Treuhand-
und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-
9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 08.08.2012 / CH-130.0.002.956-6 / 06807502

diga möbel ag,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.010.536-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 17, Publ. 5905284).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Roland,
von Galgenen, in Lachen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Diethelm, Philipp, von
Galgenen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Diethelm,
Fabian, von Galgenen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Treuhand- und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner (CH-130.
0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4291 vom 08.08.2012 / CH-130.0.010.536-8 / 06807504

EM-World Switzerland GmbH,

 

bi sher  in Wal t ens chwil

,

CH-400.4.026.487-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 1, Publ. 2819258). Gründungsstatuten:
01.04.2005, Statutenänderung: 19.06.2012. Sitz neu: 

G er s au

. Do-

mizil neu: Renggstrasse 17, 6442 Gersau. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 27.7.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumbrunnen, Therese, von Zürich und Zweisim-
men, in Erlinsbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Olive Maria Louise genannt
Olivia, von Bischofszell und Erlen, in Gersau, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Waltenschwil und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 4292 vom 08.08.2012 / CH-400.4.026.487-2 / 06807506

ESP Executive Search Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.018.176-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6696086). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 08.08.2012 / CH-130.4.018.176-5 / 06807508

Genossenschaft Denkstation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.5.

014.555-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 18,
Publ. 5035942). Firma neu: 

Genossenschaft Denkstation in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 16.7.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schur, Marion, von Chur, in Jenins, Präsidentin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Habegger, Ma-
rion, Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 08.08.2012 / CH-130.5.014.555-5 / 06807510

HT Finanz-Service GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.010.119-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 15, Publ. 5754150). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 08.08.2012 / CH-130.4.010.119-0 / 06807512

Kälin Tor + Metallbau,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.011.765-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538294). Firma neu: 

Kälin Tor + Metallbau in Nachlassliqui-

dation

. [gestrichen: Mit Verfügung vom 30.12.2011 hat der Ein-

zelrichter im summarischen Verfahren des Bezirksgerichts Ein-
siedeln eine Nachlassstundung von 6 Monaten gewährt.].Mit Ver-
fügung vom 6.8.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Einsiedeln den vom Firmeninhaber mit seinen Gläubigern abge-
schlossenen Nachlassvertrag mit teilweiser Vermögensabtretung
bestätigt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Al-
fred, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Inhaber mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 08.08.2012 / CH-130.1.011.765-0 / 06807514

Milchgenossenschaft Küssnacht am Rigi,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

,

CH-130.0.004.564-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
2009, S. 15, Publ. 4935098). Statutenänderung: 08.05.2012.
Zweck neu: Bestmögliche Vermarktung der Milch bezüglich Preis
und Bedingungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom
22.5.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Karl,
von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 08.08.2012 / CH-130.0.004.564-6 / 06807516

MobilMedia Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.3.028.

071-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0,
Publ. 6771540). Gründungsstatuten: 01.07.2008, Statutenände-
rung: 31.07.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Kessler

Wassmer Giacomini & Partner, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau.
Zweck neu: Entwicklung und Betrieb von Internet-Plattformen al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen jeder Art beteiligen,
insbesondere an solchen für die Produktion, Verwertung, Verbrei-
tung, Vermittlung, Einkauf, Vertretung, Verkauf, und Verleih von
Inhalten für Telekommunikationsdienste und elektronische Me-
dien aller Art im In- und Ausland; kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, ver-
werten und verkaufen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4298 vom 08.08.2012 / CH-170.3.028.071-6 / 06807518

Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 3.8.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'173 vom 30.7.2012. 

MRG Consulting GmbH,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.4.042.299-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, S. 0, Publ. 6795658). Do-
mizil neu: Hofacker 7, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4299 vom 08.08.2012 / CH-020.4.042.299-9 / 06807520

primehome I gmbh,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.4.021.159-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 11, Publ. 5969104). Domizil neu: Höhenweg 17, 8834
Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 08.08.2012 / CH-020.4.021.159-1 / 06807522

Property 12 AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.015.256-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 16, Publ.
6011466). Domizil neu: Höhenweg 17, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 08.08.2012 / CH-130.3.015.256-0 / 06807524

s.e.t. (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

012.623-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S.
0, Publ. 6751866). Die am 29.6.2012 gelöschte Gesellschaft wird
auf Grund der Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 7.8.2012 zum Zwecke der Liquidation wieder in das Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenkebach, Stefan, von Deutschland, in Weesen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Tureva Treuhand AG (CH-020.3.927.155-5), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 08.08.2012 / CH-130.3.012.623-6 / 06807526

Stiftung Diga,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.009.942-1, Stiftung

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 17, Publ. 5905318). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm-Stählin,
Beat, von Galgenen, in Galgenen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm-
Holzmaier, Roland, von Galgenen, in Lachen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Seeholzer-Diethelm, Edith, von Freienbach, in Wollerau,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Diethelm, Marcel, von Galgenen, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 08.08.2012 / CH-130.0.009.942-1 / 06807528

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Viehzuchtgenossenschaft Wangen,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.

0.003.565-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S. 12,
Publ. 2240728). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Wangen

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 20.4.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Marcel Oberlin , Röschli, 8856 Tuggen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberlin, Marcel, von Tuggen, in Tuggen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 08.08.2012 / CH-130.0.003.565-7 / 06807530

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohilfe Wil AG Rickenbach bei Wil/TG,

 

i n   R i c ke n b a c h

T G

, CH-440.3.026.404-7, Sommeraustrasse 1, 9532 Rickenbach

bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
06.2012, 06.08.2012. Zweck: Ausführung eines 24h-Pannen-/Un-
falldienstes, inkl. Durchführung von Fahrzeugtransporten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
27.06.2012/06.08.2012 und Inventarliste vom 27.06.2012 zwei
Grundstücke inkl. Baukosten sowie fünf Fahrzeuge, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 859'919.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.06.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Hilber, Markus, von Degersheim, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 08.08.2012 / CH-440.3.026.404-7 / 06806774

AVE Vermietungs GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.

379-0, c/o Mösli-Treuhand AG, Esslenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.07.2012, 31.07.2012. Zweck: Vermietung, Betrieb
von Energieanlagen und Erzeugung von Strom und Wärme. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 24.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Blank, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Budenheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Zähner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 08.08.2012 / CH-440.4.026.379-0 / 06806776

Con-IT Consulting&IT Loher,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.026.

405-4, Langwiesstrasse 17, 8360 Eschlikon TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Bera-
tungen; Informatik-Beratungen und -Projektleitungen; Inte-
rimsmanagement als Kaufmännischer Leiter, CFO oder IT-Leiter.
Eingetragene Personen: Loher, Markus Felix, von Oberriet SG, in
Eschlikon TG (Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Loher,
Judith Theresia, von Oberriet SG, in Eschlikon TG (Eschlikon),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 08.08.2012 / CH-440.1.026.405-4 / 06806778

EHRHARDT AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.406-0,

Berneggstrasse 10a, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: An- und Ver-
kauf, Bewirtschaftung von Immobilien und Grundstücken, Er-
stellen von Häusern und Beteiligung an Unternehmen, die ähn-
liche Zwecke verfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 02.08.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ehrhardt, Jana, deut-
sche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ehrhardt, Ute, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Johnen, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 08.08.2012 / CH-440.3.026.406-0 / 06806780

Götte malt!,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.026.407-8, Weidwiesen-

weg 17, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Malergeschäftes. Ausführung sämtlicher Ma-

lerarbeiten, Tapezieren und Verputzen. Eingetragene Personen:
Götte, Roland, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Amriswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 08.08.2012 / CH-440.1.026.407-8 / 06806782

Lettershop + Maschinenhandel Grosswald,

 

i n   A a d o r f

, CH-

440.1.026.408-3, Rebbergstrasse 29a, 8356 Ettenhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Letter-
shops. Herstellung und Weiterverarbeitung von Drucksachen aller
Art. Handel mit Adressen und Adressmanagement, Informations-
verarbeitung und Beratung in diesen Bereichen. Maschinenrepa-
ratur und Handel. Das Unternehmen kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen;
kann Beteiligungen an anderen Firmen kaufen, verkaufen, ver-
walten und vermitteln; kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Eingetragene
Personen: Grosswald, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Et-
tenhausen (Aadorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 08.08.2012 / CH-440.1.026.408-3 / 06806784

MACH-Werk, Thomas Sonderegger,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.

026.409-9, Wassergasse 1A, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Gestaltung von Kü-
chen, Öfen, Möbeln und Treppen. Eingetragene Personen: Sonde-
regger, Thomas, von Oberegg, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 08.08.2012 / CH-440.1.026.409-9 / 06806786

Stefano Nappi, Amriswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.026.410-

6, Sportplatzstrasse 7, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungsdienstleistungen im Bereich des
Schienenrollmaterials, Vermittlung von Aufträgen; Abwicklung
von Aufträgen im Bereich Zugsrenovation sowie Handel mit Gü-
tern aller Art. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und
Tochterfirmen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen; kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterfirmen
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Nappi, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 08.08.2012 / CH-440.1.026.410-6 / 06806788

StreRol GmbH,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.4.026.411-1, Arenen-

bergstrasse 42, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck:
Fabrik-, Betriebs- und Logistikplanung; Projektmanagement;
Unternehmensberatung; erwerben, verwalten und veräussern von
Grundstücken und Immobilien; Bauplanung; Beratung; Organi-
sation und Durchführung von Einzel- und Gruppenreisen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 27.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Streit, Roland, von Zimmerwald und Zürich,
in Salenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 08.08.2012 / CH-440.4.026.411-1 / 06806736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Consult AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.3.003.

932-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 11,
Publ. 2956030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunnschweiler, Reinhard, von Hauptwil-Gottshaus, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunn-
schweiler-Schiess, Annamarie, von Hauptwil-Gottshaus, in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Präsidentin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Brunnschweiler-Schiess, An-
nemarie, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Brunnschweiler, Eliel
David, von Hauptwil-Gottshaus, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 08.08.2012 / CH-440.3.003.932-3 / 06806678

Bäckerei-Konditorei Dörr AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.000.

206-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 14,
Publ. 2860964). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 08.08.2012 / CH-440.3.000.206-9 / 06806680

Bawarema Holding GmbH,

 

i n   G o t t l i e b en

, CH-440.4.025.

821-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2012, S. 0, Publ. 6531056). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schennach, Johann, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Winterlingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; DAB Holding AG
(CH-440.3.025.521-7), in Gottlieben, Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: DAB Holding AG (CH-
440.3.025.521-7) und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 08.08.2012 / CH-440.4.025.821-8 / 06806682

Chocolat Bernrain AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.003.138-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555482). Statutenänderung: 19.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die kreative Entwicklung sowie leistungsfähige
und flexible Herstellung von hochwertigen Schokoladeprodukten
und verwandten Artikeln sowie den Handel damit. Die Gesellschaft

kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die für die Erfüllung der Fir-
menziele erforderlich sind, insbesondere auch Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 08.08.2012 / CH-440.3.003.138-4 / 06806738

H. Bachmann AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.001.874-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ. 6210916).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Marco Bern-
hard, von Kirchberg SG, in Ettenhausen TG (Aadorf), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 08.08.2012 / CH-440.3.001.874-3 / 06806684

H. J. Hohl,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.007.013-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1995, S. 3415). Domizil neu:
Kapellgasse 7, 9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egli, Doris, von Wald ZH und Wolfhalden,
in Arbon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steffek Hohl, Ursula Maria, deutsche Staatsangehö-
rige, in Arbon, mit Einzelprokura; 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 08.08.2012 / CH-440.1.007.013-0 / 06806686

Nachtrag zum im SHAB Nr. 137 vom 17.07.212 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3112 vom 12.07.2012

Hans Signer AG,

 

i n   E r l e n

,

CH-440.3.005.392-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, S. 0, Publ. 6772980). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Signer, Hans, von Schlatt-Haslen, in Ennetaach (Erlen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Präsident
mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 08.08.2012 / CH-440.3.005.392-4 / 06806688

Kalamos GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.024.174-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012,
S. 0, Publ. 6518664). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jucker, Michael, von Schlatt ZH, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 58 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
lantar, Athar, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 169 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 111 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 08.08.2012 / CH-440.4.024.174-7 / 06806690

MD Milli GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.024.514-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
S. 0, Publ. 6765238). Firma neu: 

MD Milli GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 07.08.2012, 09.00 Uhr, wurde über die Gesell-
schaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 08.08.2012 / CH-440.4.024.514-8 / 06806740

Müller Dach AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.001.768-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6763712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spaar, Marcel, von Mel-
tingen, in Frauenfeld, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 08.08.2012 / CH-440.3.001.768-6 / 06806692

Philipp Braun GmbH,

 

i n   S te t tf u r t

, CH-440.4.020.119-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009,
S. 18, Publ. 4953122). Firma neu: 

Philipp Braun GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 30.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Braun, Philipp, von Eschlikon, in Stettfurt,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Braun-Sidler, Antoinette,
von Eschlikon, in Stettfurt, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 08.08.2012 / CH-440.4.020.119-5 / 06806842

Raiffeisenbank Sirnach Genossenschaft,

 

i n   S i r n a c h

, CH-

440.5.001.011-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
S. 0, Publ. 6563540). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jelinek, Jürg, von Zürich, in Busswil TG (Sirnach), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Schneggenburger, Bernhard, von Lütis-
burg, in Sirnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3464 vom 08.08.2012 / CH-440.5.001.011-3 / 06806718

SIE & ER S. Brivio,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.022.608-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 17, Publ.
5338492). Zweck neu: Verkauf von Dessous, Schmuck und modi-
scher Bekleidung mit Accessoires. Das Unternehmen kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Finanzgeschäfte aller Art aus-
üben sowie Immobilien erwerben, übertragen, verwalten, vermie-
ten und belasten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bri-
vio, Benno, von Isorno, in Amriswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 08.08.2012 / CH-440.1.022.608-5 / 06806914

sonne-beck AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.013.715-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6216440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 3466 vom 08.08.2012 / CH-440.3.013.715-5 / 06806720

STC - Society for Technical Communication GmbH,

 

i n   F r a u -

e n f el d

, CH-280.4.012.660-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152794). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuss, Chris-
toph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3467 vom 08.08.2012 / CH-280.4.012.660-1 / 06806722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Büro Bührer,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.008.638-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 28.04.1988, S. 1695). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3469 vom 08.08.2012 / CH-440.1.008.638-2 / 06806916

ClariWorld GmbH,

 

i n   L e n gw i l

, CH-440.4.014.737-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009,
S. 15, Publ. 5266586). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3470 vom 08.08.2012 / CH-440.4.014.737-7 / 06806918

Eier Zingg AG,

 

i n   S c h l a t t  T G

, CH-440.3.001.097-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4201). Die aufge-
löste Gesellschaft wird infolge Löschung der bei der altrechtlichen
Umwandlung nach Art. 824 ff. aOR hervorgegangenen Gesell-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3471 vom 08.08.2012 / CH-440.3.001.097-2 / 06806920

Fürsorgestiftung der Alcan Packaging Kreuzlingen AG,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.7.004.289-1, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom

06.05.2011, S. 0, Publ. 6149920). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung vom 28.03.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 08.08.2012 / CH-440.7.004.289-1 / 06806922

Schneider Atelier Schnitt Stelle - Jessica Koller,

 

i n   A m r i s -

wi l

, CH-440.1.025.516-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom

18.10.2011, S. 0, Publ. 6380144). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 08.08.2012 / CH-440.1.025.516-3 / 06806924

Sybilles Kuchenmanufactur, Sybille Jacob,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.1.024.866-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 15, Publ. 6042256). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 08.08.2012 / CH-440.1.024.866-3 / 06807082

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione Eventi Letterari al Monte Verità,

 

i n   A s c o n a

,

CH-501.6.014.929-7, c/o Avv. Eros Bergonzoli, Viale B. Papio 5, Ca-
sella postale 857, 6612 Ascona, associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.06.2012. Scopo: L'organizzazione, la pro-
mozione e la produzione di attività culturali e artistiche intese alla
realizzazione di giornate letterarie con cadenza annua. A questo
fine realizza e gestisce seminari, incontri selezionati, workshops,
presentazioni di opere letterarie e di traduzioni, mostre, convegni,
dibattiti, attività didattiche e di formazione professionale cosi
come manifestazioni di ogni tipo atte al raggiungimento ed alla
diffusione dei propri obiettivi culturali ed artistici. L'organizzazi-
one e la realizzazione di un 'Premio Ascona-Enrico Filippini' con
cadenza annua. L'organizzazione e la produzione, nell'ambito
specifico della promozione della letteratura, di manifestazioni ed
eventi collaterali di intrattenimento aventi quäle scopo di avvici-
nare la cultura letteraria al pubblico in genere per mezzo della
presentazione pubblica di opere e pubbliche letture presso teatri,
piazze, librerie, biblioteche, esercizi pubblici ed altri luoghi della
regione Locarnese, così come la realizzazione di un mercato del
libro. II rilancio dell'attività turistica mediante l'offerta di attività
culturali ed artistiche legate alla letteratura in genere. L'associa-
zione si avvarrà nella fattispecie in particolari degli spazi e delle
strutture del Monte Verità di Ascona per ideare, creare progetti ed
eventi culturali, con particolare attenzione alla valorizzazione dei
concetti culturali e del prestigio storico in quanto 'Sud di un Nord
e Nord del Sud, linea di confine tra culture e mondi' ed alle sue
caratteristiche di laboratorio e luogo di ricerca. L'associazione po-
trà anche, nell'esclusivo scopo di concorrere alla realizzazione dei
propri fini: promuovere scambi culturali con altre associazioni,
entità o organizzazioni aventi scopo analogo; stipulare contratti
e convenzioni con enti pubblici e privati per l'organizzazione e la
realizzazione di eventi culturali; svolgere qualsiasi altra attività,
in ossequio agli scopi istituzionali e alle finalità statutarie, che
vengano ritenute utili per il conseguimento dello scopo sociale.
L'associazione collaborerà inoltre con l'Associazione Festival In-
ternazionale del film Locarno, Locarno, che la produrrà, per l'or-
ganizzazione della rassegna denominata 'L'immagine e la pa-
rola', evento dedicato al cinema e alla letteratura che si terrà con
cadenza annua. Mezzi: Contributi sociali annui, sovvenzioni
pubbliche e private, donazioni e legati. Persone iscritte: Bergon-
zoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con firma collettiva
a due; Solari, Marco, da Lugano, in Figino (Lugano), membro,
con firma collettiva a due; Pissoglio, Luca, da Isorno, in Ascona,
membro, con firma collettiva a due; Merlini, Aldo, da Minusio, in
Ascona, membro, con firma collettiva a due; Sonognini, Lorenzo,
da Sonogno, in Gudo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9937 del  08.08.2012 / CH-501.6.014.929-7 / 06807990

Azienda vitivinicola I Fracc Rigozzi,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.

1.015.896-5, Via Monte Ceneri 4a, 6512 Giubiasco, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di aziende agri-
cole, in particolare vigneti, in proprio o per conto di terzi, la pro-
duzione di uva e di vini indigeni, nonché la vendita degli stessi.
Il commercio all'ingrosso ed al minuto di vini indigeni ed esteri
ed articoli similari. La gestione di siti internet. Persone iscritte: Ri-
gozzi, Christian, da Blenio, in Giubiasco, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9938 del  08.08.2012 / CH-501.1.015.896-5 / 06807992

Freakpod Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.016.705-2, Via Passeg-

giata 24, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: Progettazione e re-
alizzazione di contenuti digitali, di pagine web di tutte le tipologie,
di servizi web on-line; progettazione e realizzazione di applicazi-
oni multimediali e di software dedicati; progettazione e realizza-
zione di game digitali; progettazione e realizzazione di hardware
digitali; progettazione, studio e creazione grafica digitale; svi-
luppo, consulenza e formazione in ambito web marketing, mar-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

keting digitale, programmazione IT ed informatica in generale;
sviluppo, consulenza e formazione in ambito interfacce utente e
user experience; commercio di hardware e software. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.. Con dichi-
arazione del 07.08.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Idorfin SA (CH-350.3.002.698-1), in Coira, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Mulatero, Fosco, da Chiasso, in Chiasso, gerente,
con firma individuale; Trento, Andrea, cittadino italiano, in Mal-
nate (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9939 del  08.08.2012 / CH-501.4.016.705-2 / 06807994

Immobiliare Montegeneroso SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.

889-0, Via Zurigo 38, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 08.08.2012. Scopo: Investimenti nel
settore immobiliare, la gestione di immobili, la loro compraven-
dita, permuta, costruzione e ristrutturazione ed inoltre la promo-
zione, la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza ed
intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio che di terzi,
sia in Svizzera che all'estero. La società potrà aprire succursali, fi-
liali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo
sociale. Può agire anche sotto forma di holding. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per scritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 08.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9940 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.889-0 / 06807996

IRON SIMON CORP. SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.706-

8, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: Tran-
sazioni e intermediazioni commerciali e distribuzione di prodotti
tessili, abbigliamento e accessori. La società può operare in qual-
siasi altra attivià commerciale e finanziaria in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale. La società può svolgere la propria at-
tività sia in Svizzera che all'estero. La società può costituire succur-
sali e partecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
lettera semplice o per email. Con dichiarazione del 07.08.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ferro, Simone, cittadino itali-
ano, in Pully, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9941 del  08.08.2012 / CH-501.4.016.706-8 / 06807998

MEDICAL SERVICE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.890-4, c/

o SVA SWISS VALOR ADVISORY SA, Corso San Gottardo 8a, 6830
Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
07.08.2012. Scopo: L'esercizio della professione medico/chirur-
gica ed in particolare attività di diagnostica, anestesiologica, della
terapia antalgica chirurgica, con neuro modulazione e tecniche
chirurgiche mini invasive, in strutture ospedaliere private e/o
pubbliche, sia nel territorio svizzero sia all'estero. Attività di studio
e applicazione di metodiche nuove e/o già note in terapia antal-
gica, chirurgica, microchirurgica, chirurgia plastica, ricostrut-
tiva, estetica e di medicina estetica nonché la pubblicazione di ar-
ticoli medici su riviste nazionali ed internazionali. Attività di pro-
mozione e divulgazione dell'attività professionale svolta su tutti i
mezzi di informazione disponibili, attività didattiche, istruzione
di corsi, congressi, convegni, consulenza medica. La detenzione,
l'acquisto e la vendita di marchi, brevetti, licenze e altri diritti im-
materiali. La società può eseguire tutte le operazioni collegate allo
scopo sociale come pure acquistare e detenere partecipazioni e
quote in altre società sia svizzere che estere. La società può acquis-
tare e detenere immobili in Svizzera e all'estero, sia direttamente
sia indirettamente attraverso società partecipate, anche per scopi
di investimento e reddito. La società può svolgere attività di con-
sulenza in Svizzera o all'estero anche su tematiche non di carat-
tere medico/sanitario. La società potrà compiere ogni operazione
commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare e finanziaria
necessaria o utile per il raggiungimento dello scopo sociale. La so-
cietà può costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera che all'es-
tero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 07.08.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Le-
pori, Flavio, da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9942 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.890-4 / 06808000

Mobi Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.891-2, c/o

Fidaris SA, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.08.2012. Scopo: Acquisto, ven-
dita, affitto, intermediazione e amministrazione di immobili e so-
cietà immobiliari così come l'esecuzione di negozi giuridici in
questi ambiti, nonché detenzione e amministrazione di parteci-
pazioni in società di ogni genere, svolgere attività finanziarie di
ogni genere; la società può acquisire, amministrare, sfruttare e ce-
dere licenze, brevetti e royalties, effettuare ogni genere di operazi-
oni di finanziamento, investimento e prestito, effettuare compra-
vendite di merci di ogni genere, stipulare fideiussioni e prestare
garanzie a favore di terzi. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni
al portatore da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 06.08.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Dell'Era, Pietro Giuseppe, da
Claro, in Zugo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9943 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.891-2 / 06808002

Otto Swiss di Diotti Roberto,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.015.

897-0, Via alla Motta 11, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Produzione esposizione e commercio di arti-

coli artistici e di design in legno e in ceramica. Persone iscritte:
Diotti, Roberto, cittadino italiano, in Someo (Maggia), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9944 del  08.08.2012 / CH-501.1.015.897-0 / 06808004

P.I. PRIVATE INVESTMENT SUISSE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

3.016.892-8, Via Motta 18, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: Lo studio di pro-
getti di investimenti immobiliari all'estero e relative consulenze;
l'assunzione di mandati di agenzia e rappresentanza nei settori
sopraindicati. L'assunzione, la concessione e lo sfruttamento in
genere di marchi e licenze o know-how industriale. La società po-
trà inoltre compiere tutte quelle operazioni di carattere commer-
ciale, industriale, immobiliare con i limiti imposti dalla vigente
normativa, ritenute necessarie o anche solo opportune per il con-
seguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa la partecipazione in
altre società e l'istituzione di succursali in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale; Ari-audit SA (CH-
514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9945 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.892-8 / 06808006

REYL & Cie SA, succursale di Lugano (REYL & Cie Ltd, Lugano

Branch)(REYL & Cie AG, Zweigniederlassung Lugano)(REYL &
Cie SA, succursale de Lugano),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.129-

9, Crocicchio Cortogna 6, Palazzo Riforma, 6900 Lugano, suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-660.0.068.988-2. Ditta della sede principale: REYL
& Cie SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Ginevra. Persone iscritte: Moriani, Riccardo, da
Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due; Quirici, Marco, da Capriasca, in
Ruvigliana (Lugano), vice-direttore della succursale, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9946 del  08.08.2012 / CH-501.9.015.129-9 / 06808008

Sogno D'Amore SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.707-3, Via

Cantonale 11, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: Agenzia di in-
contri. La società potrà assumere e concedere agenzie, commis-
sioni, rappresentanze e mandati, acquistare e concedere in licenza
d'uso marchi di impresa, nonché compiere tutte quelle operazioni
commerciali, industriali, mobiliari ritenute dall'organo ammi-
nistrativo strumentali, necessarie o utili al conseguimento
dell'oggetto sociale. la società potrà altresì assumere, diretta-
mente o indirettamente, partecipazioni o interessenze in altre so-
cietà o imprese di qualunque natura. Capitale sociale: CHF
20'100.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 07.08.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lattanzi, Grazia, cittadina ita-
liana, in Monza (IT), socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'100.00; Ippolito, Francesco,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9947 del  08.08.2012 / CH-501.4.016.707-3 / 06808010

Sophia Informatica Sagl,

 

in Lug ano

, CH-501.4.016.708-9, c/o

SOFIPO SA, Via Balestra 12, 6901 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.08.2012. Scopo:
La consulenza informatica e di ingegneria per lo sviluppo di pro-
getti relativi all'informatica e all'elettronica. La produzione di
programmi applicativi (software), l'acquisto, la vendita e la dis-
tribuzione di apparecchiature elettroniche. La società può com-
piere tutte le attività che sono in rapporto con lo scopo sociale, può
partecipare o acquistare altre imprese aventi uno scopo uguale o
simile. la società può acquistare e vendere beni immobili sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 08.08.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: SF INVIPAR SA (CH-514.3.028.531-8), in Lugano,
socia, con 200 quote da CHF 100.00; Terzi, Omar, da Minusio, in
Camignolo (Monteceneri), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9948 del  08.08.2012 / CH-501.4.016.708-9 / 06808012

Synchronicity Media SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.893-3,

Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 06.08.2012. Scopo: L'organizzazione di
eventi culturali, accademici e di politica economica, nonché la
formazione, la consulenza e la pubblicazione di studi in questi
ambiti. La ricerca e l'analisi editoriali per la stampa scritta, online
e video. La società può partecipare o acquistare imprese come pure
acquistare, vendere e gravare fondi. Essa può eseguire tutte le tran-
sazioni commerciali e finanziarie volte alla realizzazione dello
scopo sociale o che sono necessarie per il raggiungimento dello
scopo societario. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 06.08.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Marazza, Daniele Franco Marco, da Lo-
carno, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9949 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.893-3 / 06808014

TURTLE ADVISOR Sagl,

 

i n   Pa r ad i s o

, CH-501.4.016.709-7,

Via Zuccoli 19, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 07.08.2012. Scopo: La consulenza
tramite l'elaborazione di materiale di ricerca e analisi nel campo
della macroeconomia e delle strategie di gestione patrimoniale
internazionale, nell'interesse di clientela istituzionale quali
banche, società di gestione, fondi d'investimento e family office
internazionali. L'assunzione di mandati di agenzia e di rappre-
sentanza di società ed enti attivi nella consulenza economica e fi-
nanziaria. La società potrà svolgere tutte le attività attinenti al pro-
prio scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 07.08.2012 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ciommiento, Michele, da Gordola, in Dino (Son-
vico), socio, senza diritto di firma, con 160 quote da CHF 100.00;
Mancini, Fabrizio, cittadino italiano, in Barbengo (Lugano), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 40 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 9950 del  08.08.2012 / CH-501.4.016.709-7 / 06808016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.H.M.I. - ADMIRAL HOLDING MANAGEMENT AND INVEST-

MENT SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.817-9, società anonima

(FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6779312). Nuove persone
iscritte o modifiche: Chiodi, Massimo, cittadino italiano, in Para-
diso, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Coppola, Virgilio, cittadino itali-
ano, in Lugano, presidente, con firma individuale; De Vivo,
Francesco, cittadino italiano, in Como (IT), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9951 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.817-9 / 06807614

Aprilia World Service BV, Amsterdam, succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.012.668-9, succursale straniera (FUSC no.

45 del 06.03.2009, p. 16, Pubbl. 4912824), con Sede principale a:
Amsterdam (NL). Nuova ditta o ragione sociale della succursale:

Piaggio Vespa BV, Breda, succursale di Lugano

. Nuovo numero

di identificazione della sede principale: 33224277 [finora: Nu-
mero dell'identificazione della sede principale: 24266924].Nuovo
nome della ditta della sede principale: Piaggio vespa BV [finora:
Ditta della sede principale: Aprilia World Service BV].Nuova sede
principale: Breda (NL) [finora: Nuova sede principale: Amsterdam
(NL)].Nuova iscrizione nel RC della sede principale: Registro
Commerciale della Camera di Commercio e Industria di Amster-
dam il 02.11.1990 [finora: Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro Commerciale della Camera di Commercio e Industria di
Rotterdam l'11.07.1996 al no. 266924.].Nuovo capitale sociale/
responsabilità della sede principale: EUR 91'000.00 diviso in 2oo
azioni da EUR 455.00, interamente liberato [finora: Nuovo capi-
tale sociale/responsabilità della sede principale: Capitale autoriz-
zato: EUR 30'000'000.– diviso in 600'000 azioni da EUR 50.–. Ca-
pitale emesso e liberato: EUR 6'657'500.–.].Nuove disposizioni
per la succursale: La modifica dei dati avviene in seguito alla fu-
sione della sede principale Aprilia World Service BV, in Amsterdam
con la Piaggio Vespa BV, in Breda. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Colombo, Dott. Marco, cittadino italiano, in Massa-
gno, membro e direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Graidi, Stefano, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore della succursale,
con firma individuale [finora: membro e direttore della succur-
sale con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9952 del  08.08.2012 / CH-514.9.012.668-9 / 06808018

ARNOS GROVE OVERSEAS LLC, New York, Succursale di

Manno,

 

i n   M an n o

, CH-501.9.006.323-7, succursale straniera

(FUSC no. 165 del 27.08.2008, p. 18, Pubbl. 4626512), con Sede
principale a: New York (US). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: 

ARNOS GROVE OVERSEAS LLC, New York, Succur-

sale di Lugano

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Studio

legale Barchi Nicoli Trisconi e Associati, Via S. Balestra 17, 6901
Lugano. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pi-
ricone, Meluccio, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), di-
rettore della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Trisconi, Luca, da Blenio, in Iragna, direttore
della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9953 del  08.08.2012 / CH-501.9.006.323-7 / 06808020

Atanor Consulting SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.3.016.021-2,

società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2011, Pubbl. 6393456).
Statuti modificati: 07.08.2012. Nuovo scopo: L'erogazione di ser-
vizi aziendali; la consulenza amministrativa, fiscale e gestionale
nonché il noleggio di beni strumentali; l'acquisto, la detenzione,
l'amministrazione di partecipazioni; la società può partecipare ad
altre imprese. 

Registro giornaliero no 9954 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.021-2 / 06808022

Bulk Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.372-0, società

anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, Pubbl. 6227070). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ravano, Alberto, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Avallone, Daniele detto Raoul, citta-
dino italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: vice-presidente e delegato con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9955 del  08.08.2012 / CH-514.3.007.372-0 / 06807610

Cagiva Motor (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.014.101-5, società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2011,
Pubbl. 6289318). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9956 del  08.08.2012 / CH-514.3.014.101-5 / 06807612

CALYPS Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.681-3, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6722592). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bonvin, Jean-Yves, da Lens,
in Savièse, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Germini, Tony, da Sierre, in Sierre, amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: membro con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9957 del  08.08.2012 / CH-501.3.015.681-3 / 06807606

Castellano SA,

 

i n   S e m en t i n a

, CH-500.3.000.957-3, società

anonima (FUSC no. 200 del 14.10.2010, p. 12, Pubbl. 5853706).
Statuti modificati: 07.08.2012. Nuovo recapito: Via all'Isola 3,
6514 Sementina. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'importa-
zione ed esportazione di materiali da costruzione; l'assunzione di
mandati tecnici relativi alla progettazione, calcolo statici ed alla
direzione dei lavori nell'ambito dell'edilizia; l'assunzione di rap-
presentanze nazionali ed estere; la gestione di immobili, l'ac-
quisto, la vendita, la permuta e la mediazione di immobili di qual-
siasi genere e l'esecuzione di operazioni finanziarie. Inoltre, tras-
porti per contro proprio e per terzi, gestione e promozione trasporti
speciali di ogni genere, in particolare di contenitori scarrabili di

ogni dimensione. L'esercizio di un'officina meccanica per la ri-
parazione di veicoli di ogni tipo, così come l'acquisto e la vendita
di veicoli di ogni tipo nuovi e d'occasione. La società può parte-
cipare ad aziende similari e in particolare ad aziende aventi lo
scopo di contribuire al riciclaggio di ogni materia. 

Registro giornaliero no 9958 del  08.08.2012 / CH-500.3.000.957-3 / 06807988

Engineering, Società di partecipazioni SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-

509.3.000.189-8, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011,
Pubbl. 6473524). Nuove persone iscritte o modifiche: Aebi, Olivier,
da Seeberg, in Thun, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9959 del  08.08.2012 / CH-509.3.000.189-8 / 06807608

EPTA (Suisse) SA,

 

f i n o r a   i n   L a n c y

, CH-660.0.396.985-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 234 del 02.12.2008, p. 8, Pubbl. 0). Sta-
tuti originari: 01.09.1992, Statuti modificati: 30.07.2012. Nuova
sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, 6900 Lugano.

Nuovo scopo: La commercializzazione, l'installazione, la manu-
tenzione, la riparazione e la revisione di macchinari, di impianti,
di apparecchiature e loro parti per la refrigerazione, il condizio-
namento, la ventilazione ed il riscaldamento, anche con riferi-
mento all'utilizzo di energie alternative; la commercializzazione
di apparecchiature sia frigorifere sia non frigorifere, di attrezza-
ture e loro parti, di apparecchiature in genere e accessori per al-
lestimento e arredamento in particolare di negozi, supermercati,
magazzini, mense e ristoranti, clientela professionale; il commer-
cio all'ingrosso, anche mediante operazioni di importazione, di
esportazione, di transito e di compensazione delle macchine e
delle apparecchiature suddette nonché di materie prime per se e
per altre società del gruppo; l'assunzione di mandati di vendita
sia quale commissaria sia quale agente o rappresentante anche
in esclusiva, con o senza deposito, di case nazionali ed estere ope-
ranti nei settori suddetti; l'acquisto, la cessione e lo sfruttamento
di brevetti e di know-how propri e di terzi, anche mediante con-
cessione a terzi; l'assunzione di partecipazioni e di interessenze
in altre società od imprese svizzere o straniere aventi oggetto ana-
logo od affine o connesso al proprio; l'alienazione delle parteci-
pazioni assunte; prestare fidejussioni ed in genere garanzie reali
o personal! A favore di terzi. Essa può compiere tutte le attività
commerciali e immobiliari ritenute necessarie od utili per il rag-
giungimento dell'oggetto sociale, sempreché tali attività non si-
ano svolte nei confronti del pubblico e siano funzionalmente con-
nesse al raggiungimento dello scopo sociale. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata o e-mail. Con dichi-
arazione del 30.07.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Galliker, Cristiana, da Montreux, in Monthey,
segretaria, con firma individuale; Fehlmann & Associés SA, in Gi-
nevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide, membro, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 9960 del  08.08.2012 / CH-660.0.396.985-7 / 06808024

FIAMM SONICK SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.014.189-7, società

anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254994). Nuove
persone iscritte o modifiche: Zanchi-Schmid, Marco, da Knutwil,
in Bologna (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9961 del  08.08.2012 / CH-501.3.014.189-7 / 06807616

Gammanest Sagl,

 

f i n o r a   i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.002.881-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 17.12.2010, p. 13,
Pubbl. 5944818). Statuti originari: 10.12.2010, Statuti modificati:
30.07.2012. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via S. Balestra

17, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: GOL-
DEN HILL CONSULTING SA (CH-350.3.010.310-6), in St. Moritz,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Contini, dott. Maurizio, citta-
dino italiano, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Premier Finan-
ziaria SA (CH-514.3.025.710-2), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Serra, Marco, cittadino italiano, in San Giuliano
Milanese (IT), presidente della gerenza, con firma individuale;
Jardini-Lanfranconi, Vittoria, da Canobbio, in Gravesano, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9962 del  08.08.2012 / CH-350.4.002.881-1 / 06807148

Gutermann Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.458-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6671736). Persone dimissionarie e firme cancellate: Böhm, Da-
niel Andrea, da Zurigo, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gutermann Simeon, Enrico, cittadino italiano, in
Castagnola (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9963 del  08.08.2012 / CH-501.4.016.458-2 / 06807618

ID Home SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.004.986-9, società ano-

nima (FUSC no. 72 del 15.04.2008, p. 14, Pubbl. 4430806). Nuovo
recapito: Via Soldini 22, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Marzullo, Davide, da Mendrisio, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale; BALLINARI GIO-
VANNI (CH-501.1.009.615-7), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lecci, Ivan Pietro, da Osogna,
in Verdabbio, amministratore unico, con firma individuale; Fi-
denord SA (CH-500.3.001.654-5), in Bellinzona, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 9964 del  08.08.2012 / CH-514.3.004.986-9 / 06807620

Meccano System SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.010.435-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6664152).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Valtulini, Mario, da
Mendrisio, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Prina,
Jessica, da Stabio, in Castel San Pietro, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mossi, James,
cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Uggiate Trevano (IT), presidente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 9965 del  08.08.2012 / CH-501.3.010.435-6 / 06807622

MODERNA VENTURES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.666-8,

società anonima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl. 6721084).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Titus, Richard, cittadino
statunitense, in Londra (UK), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9966 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.666-8 / 06807624

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MSC COMPANY CONSULTING SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

4.016.175-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 08.02.
2012, Pubbl. 6541422). Nuove persone iscritte o modifiche: Mol-
teni, Ottavio, cittadino italiano, in Blevio (IT), presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9967 del  08.08.2012 / CH-501.4.016.175-6 / 06807626

Pharma Crespera SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.724-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2008, p. 26, Pubbl.
4789494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dermont,
Hans, da Rueun, in Canobbio, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Homayoun Ha-
madani, Anna Maria, da Massagno, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale; Safin revisioni e fiduciaria SA (CH-
514.3.002.546-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9969 del  08.08.2012 / CH-514.3.004.724-8 / 06807628

P.L. Universal SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.765-2, società

anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6767650). Nuova
ragione sociale: 

P.L. Universal SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 08.08.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell'Era, Pietro Giuseppe, da
Claro, in Zugo, liquidatore, con firma individuale [finora:
Dell'Era, Pietro Giuseppe, amministratore unico con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 9968 del  08.08.2012 / CH-501.3.013.765-2 / 06807150

Saez Fashion Concept,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.015.028-1,

ditta individuale (FUSC no. 219 del 10.11.2010, p. 15, Pubbl.
5888662). Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Piazzetta Ri-

ale 2, 6862 Rancate. Nuovo scopo: Disegno, creazione, distribu-
zione, commercializzazione e vendita di abbigliamento moda e
prodotti correlati. Stampa personalizzata su t-shirts, abbiglia-
mento, gadgets e accessori a scopo professionale o promozionale,
con il proprio laboratorio serigrafico. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Saez, Angela, da Reigoldswil, in Rancate (Ligornetto), ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Balerna]. 

Registro giornaliero no 9970 del  08.08.2012 / CH-501.1.015.028-1 / 06807152

Siledo Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.482-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 21, Pubbl.
5432256). Persone dimissionarie e firme cancellate: Coerezza,
Ing. Fabrizio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bassi, Simone, da Giubiasco, in Melide, amministra-
tore unico, con firma individuale; Pontremolesi, Eugenio, citta-
dino italiano, in Roma (IT), direttore, con firma individuale; Co-
erezza, Fabrizio, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), di-
rettore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9971 del  08.08.2012 / CH-514.3.005.482-4 / 06807630

SMC consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.839-4, società

anonima (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784254). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: von Arx, Mauro, da Stüss-
lingen, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fab-
rizio Delio, da Aranno, in Aranno, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9972 del  08.08.2012 / CH-501.3.016.839-4 / 06807632

Solc Auto Sagl,

 

i n   Ba l e r n a

, CH-524.4.008.104-1, società a

garanzia limitata (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6774366). Nuova ragione sociale: 

Solc Auto Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 08.08.2012 a far
tempo dal 08.08.2012 alle ore 14.00. [finora: Il fallimento pro-
nunciato con decreto del 13.07.2011 dalla Pretura del Distretto di
Mendrisio-Sud è stato annullato con decreto della Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
del 05.08.2011. La situazione è ristabilita come in precedenza.].

Registro giornaliero no 9973 del  08.08.2012 / CH-524.4.008.104-1 / 06807634

Stoyanova Consulting SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.686-1,

società anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl. 6736562).
Con dichiarazione del 21.06.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: BDO SA (CH-501.9.006.974-4),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9974 del  08.08.2012 / CH-501.3.009.686-1 / 06807636

Ti-services & trust SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.715-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18, Pubbl.
5931208). Nuove persone iscritte o modifiche: Da Costa Gomes,
Sonia Maria, da Lugano, in Massagno, vice-direttrice, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9975 del  08.08.2012 / CH-501.3.008.715-0 / 06807638

TRADINGFUTURES di Penzolo Giuseppe,

 

i n   L i g o r n e t t o

,

CH-501.1.015.641-3, ditta individuale (FUSC no. 27 del 08.02.
2012, Pubbl. 6541428). Nuovo recapito: Via Stramonte 3C, 6853
Ligornetto. 

Registro giornaliero no 9976 del  08.08.2012 / CH-501.1.015.641-3 / 06807640

Zenin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.777-1, società anonima

(FUSC no. 84 del 02.05.2011, Pubbl. 6143386). Nuove persone is-
critte o modifiche: Meloni, Philippe Tarcizio J, cittadino belga, in
Wolkrange (BE), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9977 del  08.08.2012 / CH-514.3.012.777-1 / 06807642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMC ADVISOR MANAGEMENT COMPANY SA in liquidazi-

one,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.229-0, società anonima (FUSC

no. 84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660114). Questa ragione sociale è
radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 9978 del  08.08.2012 / CH-501.3.014.229-0 / 06807154

BAR COMMERCIANTI DI COMENSOLI-MELERA ELENA,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-500.1.005.784-7, ditta individuale (FUSC no. 83

del 30.04.2012, Pubbl. 6658200). L'esercizio dell'azienda è ces-
sato. La ditta è cancellata d'ufficio conformemente all'art. 159
cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 9979 del  08.08.2012 / CH-500.1.005.784-7 / 06807156

DBC Pizza Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.

000.549-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.
2012, Pubbl. 6658210). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9980 del  08.08.2012 / CH-500.4.000.549-8 / 06807158

RM & ASSOCIATES LTD, Luxembourg, succursale di Locarno

in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.9.007.521-9, succursale

straniera (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl. 6662152), con Sede
principale a: Lussemburgo (L). Questa succursale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9981 del  08.08.2012 / CH-509.9.007.521-9 / 06807160

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Walo Bertschinger AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.9.000.033-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519100), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisler, Erich, von Seedorf UR, in See-
dorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 08.08.2012 / CH-120.9.000.033-1 / 06807488

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MTC REIKI USUI, REIKI KARUNA ET REIKI SHAMBALLA,

Chambre Carole,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s an n e

, en Budron E,

1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1108973-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chambre Carole, de France, à L'Au-
berson. But: formations et séances de Reïki; lithothérapie; soins
aux huiles essentielles.

Registre journalier no 11432 du 08.08.2012 / CH-550.1.108.973-7 / 06807784

Rama Peinture,

 

à   Ny o n

, route de Saint-Cergue 24, 1260

Nyon, CH-550-1108810-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rama Nehat, du Kosovo, à Nyon. But: exploitation d'une en-
treprise de peinture en bâtiment, plâtrerie, revêtement de sols, ré-
novations intérieures, extérieures et de façades.

Registre journalier no 11433 du 08.08.2012 / CH-550.1.108.810-8 / 06807698

UNIVERS PHARMACIE SUISSE Sàrl,

 

à   B u r s i n el

, chemin du

Bochet 2, 1195 Bursinel, CH-550-1107043-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2012. But: la société a pour
but: la réalisation de toutes prestations de conseils, d'assistance,
d'analyses, de formation et d'information, la mise en place de tous
concepts et services dans les domaines de la gestion commerciale,
marketing, financière et logistique des pharmacies d'officine, de
l'aménagement et de l'organisation de leurs locaux d'exploita-
tion et de la communication notamment par Internet; toutes pres-
tations de conseils et d'assistance dans le cadre de la négociation
avec les laboratoires pharmaceutiques en vue de l'achat et du ré-
férencement de tous produits pharmaceutiques et paraphar-
maceutiques; et plus généralement toutes les opérations quelles
qu'elles soient se rattachant directement ou indirectement à l'ob-
jet similaire ou annexe et susceptibles de faciliter le développe-
ment de la société (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 50'000. Associés: Dupraz Anne, de Saint-Légier-La Chi-
ésaz, à Bursinel, gérante présidente, et Philippot Antoine, de
France, à Malzéville (France), gérant, chacun avec 190 parts de
CHF 100, tous deux avec signature individuelle, et UNIVERS PAR-
MACIE SAS, à Colmar (France), avec 120 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 29 mai 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11434 du 08.08.2012 / CH-550.1.107.043-9 / 06807702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art funéraire création Sàrl,

 

à O ge n s

, CH-550-1051527-3,

commerce de monuments funéraires, matériaux en granit et pi-
erres de cheminées (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6329514). Statuts
modifiés le 3 août 2012. Siège transféré à 

E c h a l l e n s

. Nouvelle

adresse: avenue du Temple 2, 1040 Echallens. Rosset Pierre-Alain,
qui n'est plus associé, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-
gérant Gasser Philippe, maintenant à Echallens, désormais titu-
laire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11435 du 08.08.2012 / CH-550.1.051.527-3 / 06807704

Berner Philippe,

 

à   V e v ey

, CH-550-1032524-3, transport de

marchandises (FOSC du 09.01.2003, p. 22/804750). Ayant trans-
féré son siège à Romont FR, l'entreprise individuelle est radiée
d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11436 du 08.08.2012 / CH-550.1.032.524-3 / 06807220

Brown & Page SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1055672-8, prestations

de services de nature juridique (FOSC du 14.03.2011, p. 0/
6074540). Page Gérald n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 11437 du 08.08.2012 / CH-550.1.055.672-8 / 06807134

Bureau d'expertises automobiles neutre, Christian Brügger,

à   A r z i e r

, CH-550-1021216-1 (FOSC du 21.12.2000, p. 8742).

Nouvelle adresse: chemin Fin d'Elez 7, 1273 Le Muids.

Registre journalier no 11438 du 08.08.2012 / CH-550.1.021.216-1 / 06807136

CHANFIL SA,

 

à Ch exb r es

, CH-550-0068474-0, commerce

d'équipement industriel pour l'industrie du tabac (FOSC du 03.
03.2011, p. 0/6060568). Dupont Charles n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Astrand Bertil, qui n'est plus président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 11439 du 08.08.2012 / CH-550.0.068.474-0 / 06807138

Delta Assessment Sàrl,

 

à Laus an ne

, CH-550-1105636-3,

l'exécution de tout mandat fiduciaire (FOSC du 09.03.2012, p. 0/
6588534). Savoca Claude cède 18 de ses 19 parts de CHF 1'000 à
Savoca Aurelio, de Niederösch, à Pully, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle. Savoca Claude reste titulaire d'une part de
CHF 1'000.

Registre journalier no 11440 du 08.08.2012 / CH-550.1.105.636-3 / 06807432

DS Smith Packaging Daillens SA,

 

à   D a i l l e n s

, CH-550-

0172810-7, la commercialisation de tous types d'emballages en
carton (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6626456). Selon décision de son
assemblée générale du 3 août 2012, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

DS

Smith Packaging Daillens SA en liquidation

. L'administrateur,

Goumoens Fernand, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Les 500 actions nominatives de CHF 200 ne sont plus re-
streintes quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO).

Registre journalier no 11441 du 08.08.2012 / CH-550.0.172.810-7 / 06807896

E.I.M. LONG ONLY SICAV,

 

à   N y o n

, CH-550-1056269-6, ges-

tion collective de capitaux conformément à la LPCC (FOSC du 01.
07.2011, p. 0/6233432). Les pouvoirs de Czich-Chevalier Sandra
sont radiés.

Registre journalier no 11442 du 08.08.2012 / CH-550.1.056.269-6 / 06807434

Eurofin Ventures SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103866-7, don-

ner des conseils en matière de développement et de financement
d'entreprise (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499544). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Dubray Guillaume, de
Chesalles-sur-Moudon, à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 11443 du 08.08.2012 / CH-550.1.103.866-7 / 06807436

Fondation Audrey Jacobs,

 

à   E p a l i n g es

, CH-550-1082255-

1, participer activement à des projets humanitaires et médicaux
au Népal (FOSC du 20.01.2011, p. 18/5994618). Nouveau mem-
bre du conseil de fondation avec signature collective à deux: Jacobs
Cédric, de Belgique, à Epalinges.

Registre journalier no 11444 du 08.08.2012 / CH-550.1.082.255-1 / 06807438

Frutiger SA Vaud,

 

à   S av i g n y

, CH-550-0046986-3, exploita-

tion d'une entreprise de construction, de transformation de bâti-
ments et de travaux de génie civil, notamment dans le canton de
Vaud (FOSC du 04.11.2009, p. 21/5326934). Kossmann Florian est
maintenant à Lucens. Procuration collective à deux est conférée
à Lohf Andreas, d'Allemagne, à Belfaux.

Registre journalier no 11445 du 08.08.2012 / CH-550.0.046.986-3 / 06807440

gestpub Sàrl,

 

à   V ev ey

, CH-550-1072662-6, dans le domaine

de la communication, conseiller, produire, diffuser et gérer du
contenu sur divers supports (FOSC du 22.07.2010, p. 18/5739100).
Burdet Jean-Marc, inscrit sans signature, qui n'est plus associé,
cède ses 4 parts de CHF 1'000, par 1 à l'associé-gérant président
Zimmermann Michel, désormais titulaire de 8 parts de CHF 500
et 1 part de CHF 1'000, par 1 à l'associé-gérant Marquis Damien,
désormais titulaire de 5 parts de CHF 1'000, par 1 à l'associé Os-
tertag Michel, désormais à Lens et titulaire de 5 parts de CHF 1'000,
et par 1 à l'associé Soumas Vassili, désormais titulaire de 5 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 11446 du 08.08.2012 / CH-550.1.072.662-6 / 06807442

GJF SA,

 

pré c éd em me nt à Gen ève

, CH-660-3010007-1

(FOSC du 21.10.2010, p. 7). Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle ad-

resse: rue Riant Coteau 5, 1196 Gland. Nouvelle raison de com-
merce: 

SWISS EXPORT FACILITIES SA

. Statuts modifiés le 9 mai

2012. Nouveau but: la société a pour but d'effectuer, pour son pro-
pre compte ou pour le compte de tiers, des opérations dans les
secteurs suivants: représentation commerciale et fiscale de tous
produits; logistique et transport; achat, revente ou courtage; vente
directe ou à distance par internet (pour but complet cf. statuts).
Jobé Georges et Vidal-Gisler Jessica ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Schneider Werner, qui n'est plus secré-
taire, reste seul administrateur et signe désormais indiividuelle-
ment. Selon déclaration du 9 mai 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Bureau Conseil Expert & Fisc, Patrice Schär (CH-660-1419007-7)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11447 du 08.08.2012 / CH-660.3.010.007-1 / 06807898

Kabresta SA,

 

à   S a i n t- Pr e x

, CH-550-0134482-3, exploitation

et gérance de restaurants, cafés, tea-rooms ou entreprises ana-
logues (FOSC du 13.05.2009, p. 22/5016868). Signature collective
à deux est conférée à Lisita Alexandre, de France, à Chapelle
(Glâne), directeur.

Registre journalier no 11448 du 08.08.2012 / CH-550.0.134.482-3 / 06807444

LogiFleet SA,

 

à Le  Mont-sur -Lausanne

, CH-550-1031445-

6, la fourniture de produits et de services informatiques pour l'op-
timisation des ressources mobiles des entreprises (FOSC du 19.05.
2010, p. 22/5639274). Kundert Christoph n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La procuration de Schneider Leila est
éteinte. Radiation de la mention relative à la renonciation à l'or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 11449 du 08.08.2012 / CH-550.1.031.445-6 / 06807236

Nalco Europe Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1073045-3, la fabrica-

tion et la distribution de produits chimiques et d'équipement et
de services correspondants (FOSC du 08.10.2010, p. 19/5844746).
La société ayant transféré son siège à Wallisellen, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 11450 du 08.08.2012 / CH-550.1.073.045-3 / 06806888

Onglerie L'Originale Alexandra Favre,

 

à   M o n t r e u x

, CH-

550-1053126-5, exploitation d'une onglerie. (FOSC du 21.01.
2008, p. 15/4298568). Nouvelle raison de commerce: 

Onglerie

L'Originale Alexandra Laurent

. Favre Alexandra se nomme dé-

sormais Laurent Alexandra.

Registre journalier no 11452 du 08.08.2012 / CH-550.1.053.126-5 / 06807786

Saicat S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0109741-

4, commerce de matières premières, produits alimentaires et pro-
duits manufacturés (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765490). Nouvel
organe de révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à
Genève.

Registre journalier no 11453 du 08.08.2012 / CH-550.0.109.741-4 / 06807238

Société Financière Lacance Sàrl en liquidation,

 

à   A p p l e s

,

CH-550-1048790-1, le commerce de marchandises de toute na-
ture (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718924). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 2 août 2012.

Registre journalier no 11454 du 08.08.2012 / CH-550.1.048.790-1 / 06807240

Société Immobilière La Golondrina (S.A.),

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0069994-3 (FOSC du 18.03.2010, p. 20/5547706). Fidinter SA
(CH-550-0049424-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA (CH-550-
0116163-5), à Morges.

Registre journalier no 11455 du 08.08.2012 / CH-550.0.069.994-3 / 06807216

Syndicat d'élevage bovin de Lignerolle société coopérative,

à   L i g n e r o l l e

, CH-550-0173758-6 (FOSC du 01.02.2010, p. 23/

5471562). Statuts modifiés le 30 mars 2011. Nouvelle adresse: rue
du Battoir 4, c/o Roland Werly, 1357 Lignerolle. Nouveau but: la
société a pour but de sauvegarder, par le moyen de l'entraide coo-
pérative, les intérêts de ses membres: l'amélioration des conditions
de l'exploitation agricole et en particulier l'encouragement à
l'élevage et à l'amélioration du bétail, l'estivage du bétail sur des
alpages bien tenus et possédant des abris suffisants; en favorisant
le développement des techniques agricoles et laitières; en cher-
chant à tirer le meilleur parti de leur production de lait et de viande
(pour but complet cf. statuts). Guignard Louis, Werly Roland, dont
la signature est radiée, et Poncet Roger, inscrit sans signature, ne
sont plus administrateurs. L'administrateur Péclard Philippe, qui
n'est plus vice-président, est nommé président et continue à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Guignard Michel, de Lignerolle, à Valbroye, secré-
taire. Selon déclaration du 30 mars 2011, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11456 du 08.08.2012 / CH-550.0.173.758-6 / 06807692

VI Valorisations Immobilières SA,

 

à   C o r s i e r -s u r - V e v e y

,

CH-550-1044810-6, opérations immobilières (FOSC du 13.01.
2012, p. 0/6504492). Wenger Pierre-André n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
indviduelle: Leal Rodrigo, de et à Jongny.

Registre journalier no 11457 du 08.08.2012 / CH-550.1.044.810-6 / 06807218

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aux bonnes choses, S. Dovat,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0065028-1, commerce de produits de boulangerie (FOSC du 12.
08.1997, p. 5760). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 11458 du 08.08.2012 / CH-550.0.065.028-1 / 06807694

Laura Pochon Peinture,

 

à   Cr i s si er

, CH-550-1071573-9, ex-

ploitation d'une entreprise de peinture et de revêtements de faça-
des (FOSC du 25.06.2010, p. 24/5693680). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11459 du 08.08.2012 / CH-550.1.071.573-9 / 06807696

PO Training Poehn,

 

à   L u t r y

, CH-550-1076913-6, organisa-

tion et conduite de cours en matière de communication, manage-
ment, vente et technique dans les domaines du bâtiment et de
l'immobilier (FOSC du 02.11.2010, p. 15/5878138). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11460 du 08.08.2012 / CH-550.1.076.913-6 / 06807700

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Konsumverein Oberems,

 

i n   O b e r em s

, CH-600.5.000.398-

4, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 24, Publ.
4549892). Statutenänderung: 27.03.2012. Firma neu: 

Konsum-

genossenschaft Oberems

. Domizil neu: Moosmattenstrasse 1,

3948 Oberems. Gemäss Erklärung vom 27.03.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borter, Walter, von Oberems, in Oberems,
Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Andereggen, Patricia, von Oberems, in Oberems, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hischier, Ronja, von Oberems, in Oberems, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 08.08.2012 / CH-600.5.000.398-4 / 06807654

Mineralien Stiftung André Gorsatt,

 

i n   B i n n

, CH-600.7.015.

084-2, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6799296). Aufsichtsbehörde neu: Regierungsstatthalter des Bezir-
kes Goms. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 08.08.2012 / CH-600.7.015.084-2 / 06807140

Nelly's Grotta GmbH,

 

i n   Z er ma tt

, CH-600.4.012.508-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 25, Publ. 5167806). Firma neu: 

Nelly's Grotta GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Bezirksrichters

des Bezirkes Visp vom 07.08.2012 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 08.08.2012 / CH-600.4.012.508-9 / 06807656

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 13.08.2012, No 155, Jahrgang - année - anno: 130

TL Biopharmaceutical AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.013.702-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6584446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchi, John Kevin, britischer Staatsangehöriger und ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Newark (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cooper, Lesley Dr., amerikanische
Staatsangehörige, in Phoenixville (US), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Congleton, Jonathan Paul, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Frazer (US), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibo-
vitch, Noa, israelische Staatsangehörige, in Ramat Ha'Sharon
(IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krinsky, Itz-
hak, israelischer Staatsangehöriger, in Ramat Ha'Sharon (IL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreitmann, Rivka,
amerikanische Staatsangehörige, in Maple Glen (US), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 08.08.2012 / CH-600.3.013.702-6 / 06807142

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CORDSAVINGS SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.008.446-7, Route

de l'Ile-au-Bois 1A, 1870 Monthey, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 17.07.2012. But: détention de partici-
pations commerciales, industrielles et financières; de même que
toutes activités dans le domaine de banques de sang, de tissus, de
cellules et de matières biologiques en général, de même qu'ayant
trait aux biotechnologies et à la pharmacie, à la finance, à l'in-
ternet, à l'électronique, à l'informatique, aux banques de don-
nées, aux réseaux et télécommunications, à la publicité et aux mé-
dias; la société peut effectuer toutes opérations en rapport avec
cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le
but et l'intérêt de la société; elle peut créer des succursales en Suisse
et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à
l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fu-
sionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres
à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement
ou indirectement. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-ac-
tions libéré: CHF 60'000.00. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par pli recommandé ou courriel avec accusé de réception si les
noms et adresses des actionnaires sont connus, ou, à défaut, par
avis inséré dans la FOSC pour les convocations aux assemblées gé-
nérales. Selon déclaration du 17.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Nouzies, Didier, citoyen
français, à Gournay sur Marne (FR), président, avec signature in-
dividuelle; Clairet, Catherine, de Pully et Paudex, à Bex, adminis-
tratrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2148 du 08.08.2012 / CH-621.3.008.446-7 / 06807658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anthamatten Meubles S.A.,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.3.

000.043-1, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2011, Publ.
6322064). Inscription ou modification de personne(s): Rappaz,
Christophe, de Evionnaz, à Martigny-Croix (Martigny-Combe),
administrateur, avec signature individuelle [précédemment: ad-
ministrateur avec signature collective à deux]; Pache, Julien, de
Vernayaz, à Vernayaz, administrateur, avec signature collective à
deux; Pache, Bruno, de Ecublens FR, à Monthey, avec procuration
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec pro-
curation collective à deux avec Christophe Rappaz]. 

Registre journalier no 2149 du 08.08.2012 / CH-621.3.000.043-1 / 06807144

METABLOCK Sàrl,

 

à C o llom b e y -M uraz

, CH-621.4.008.

418-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du 09.11.
2011, Publ. 6409608). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Öz,
Kudret, citoyen turc, à Territet / Montreux, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 8 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Cöcelli, Ali, de Mont-
reux, à Montreux, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé
et président des gérants avec signature individuelle et avec 12 parts
sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 2150 du 08.08.2012 / CH-621.4.008.418-4 / 06807146

Rectification de l'inscription au registre journalier no 2'122

du 02.08.2012, publiée dans la FOSC no 151 du 07.08.2012. 

Weleg

Sàrl,

 

à   M ar ti g n y

, CH-621.4.008.597-3, société à responsabilité

limitée (No. FOSC 151 du 07.08.2012, p. 0, Publ. 6801268). [men-
tion incorrecte:] [biffé: Obligations: Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts]. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Lucic, Marko, citoyen croate, à Clarens
(Montreux), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
200 parts sociales de CHF 100.00 [non: Lucic, Marco].

Registre journalier no 2151 du 08.08.2012 / CH-621.4.008.597-3 / 06807446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Entreprise Polyvalente - Ahmad Nicolas,

 

à   Ch am p ér y

, CH-

621.1.002.114-9, entreprise individuelle (No. FOSC 999 du 18.02.
1994, p. 967). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2152 du 08.08.2012 / CH-621.1.002.114-9 / 06807900

INFOSITE Sàrl en liquidation,

 

à   F u l l y

, CH-621.4.008.019-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 01.05.2012, Publ.
6660300). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'en-
tité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
litt. a ORC. 

Registre journalier no 2153 du 08.08.2012 / CH-621.4.008.019-7 / 06807902

Revipartners SA en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.002.

229-2, société anonyme (No. FOSC 68 du 08.04.1998, p. 2421).
Radiation d'office par le Préposé en application des dispositions
des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'in-
térêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2154 du 08.08.2012 / CH-621.3.002.229-2 / 06807904

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CX Consulting Sàrl,

 

à   S i e r r e

, CH-626.4.014.414-0, Maison

Rouge 12, 3960 Sierre, Autre adresse: Ch. du Jura 21, 1135 Denens.
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 17.07.2012. But: Réalisation de toutes opérations en rela-
tion avec l'activité immobilière, l'optimalisation de financements
immobiliers, l'expertise immobilière ainsi que toutes activités en
relation avec la formation spécialisée en matière immobilière; la
gestion, la comptabilité, l'organisation et la réalisation de services
administratifs en matière de PME en général (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonne(s) inscrite(s): Theytaz, Xavier, de Anniviers, à Denens, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00; Rosat, Chantal, de Château-d'Oex, à Denens,
avec procuration individuelle. Selon déclaration du 21.06.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2184 du 08.08.2012 / CH-626.4.014.414-0 / 06807906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bertelloni Francesco, Café de la Patinoire,

 

à   S i o n

, CH-626.

1.009.797-4, entreprise individuelle (No. FOSC 107 du 06.06.2005,
p. 16, Publ. 2867656). Par décision du 06.08.2012, le juge de la
faillite du tribunal de Sion a prononcé la faillite du titulaire de
l'entreprise individuelle avec effet au 06.08.2012 à 08.45 [heure]. 

Registre journalier no 2185 du 08.08.2012 / CH-626.1.009.797-4 / 06807908

Cave St-Pierre SA,

 

à   Ch am o so n

, CH-626.3.000.299-4, so-

ciété anonyme (No. FOSC 72 du 12.04.2011, p. 0, Publ. 6118358).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Crittin, Pierre-Marie, de
Chamoson, à Chamoson, président et administrateur-délégué,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Vaucher, Jean-Claude, de Val-de-Travers, à Aubonne,
président, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministrateur avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2186 du 08.08.2012 / CH-626.3.000.299-4 / 06807448

JCZ Holding SA,

 

à Sio n

, CH-626.3.013.979-7, société ano-

nyme (No. FOSC 9 du 13.01.2012, p. 0, Publ. 6503854). Nouvelle
adresse: Rue de Lausanne 15, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2187 du 08.08.2012 / CH-626.3.013.979-7 / 06807450

STUDIO NM SARL,

 

à Sio n

, CH-626.4.011.641-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 227 du 22.11.2011, p. 0, Publ.
6427362). Nouvelle raison sociale: 

STUDIO NM SARL en liquida-

tion

. Par décision du 06.08.2012, le tribunal de la faillite de Sion

a prononcé la faillite de la société avec effet au 06.08.2012 à 08.
45 [heure]. 

Registre journalier no 2188 du 08.08.2012 / CH-626.4.011.641-8 / 06807910

Zimmroux Sàrl,

 

à Sio n

, CH-626.4.012.751-1, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 43 du 03.03.2010, p. 19, Publ.
5522518). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 15, 1950 Sion. 

Registre journalier no 2189 du 08.08.2012 / CH-626.4.012.751-1 / 06807452

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.N.F. Consulting GmbH,

 

in Ch am

, CH-170.4.011.364-4, c/

o Centro Consulting GmbH, Schluechtstrasse 25, 6330 Cham, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.06.2012. Zweck: Unternehmens- und Immobilienbe-
ratung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 18.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: von Büren, Michel, von
Grossaffoltern, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10289 vom 08.08.2012 / CH-170.4.011.364-4 / 06807942

ATAVIDA HOLDINGS GmbH (ATAVIDA HOLDINGS S.à r.l.)

(ATAVIDA HOLDINGS Ltd liab. Co),

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.365-

2, c/o TRIBEG Treuhand AG Zug, Grienbachstrasse 11, 6302 Zug,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.08.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Mit Erklärung vom 02.08.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neid-
hardt, Stephan, von Dübendorf, in Wallisellen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Hartmann, Jakob, von Eglisau, in Zumikon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10290 vom 08.08.2012 / CH-170.4.011.365-2 / 06807944

Rigi Conseils SA,

 

i n   B aa r

, CH-170.3.037.101-4, c/o Effgee

GmbH, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Steuerbereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 27.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jakober,
Roland, von Chêne-Bougeries, in Chêne-Bougeries, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10291 vom 08.08.2012 / CH-170.3.037.101-4 / 06807946

Swiss Capital Trading GmbH,

 

i n   Zu g

, CH-170.4.011.360-5,

c/o Dr. Hans Durrer, Gotthardstrasse 20, 6304 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.
2012. Zweck: Handel und Vermittlung von Autos, Edelmetallen,
Rohstoffen aller Art und anderen Gütern sowie Geschäfte mit Fi-
nanzinstrumenten und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungsgeschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Mit Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brandstät-
ter, Aaron, von Schwyz, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10292 vom 08.08.2012 / CH-170.4.011.360-5 / 06807948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amstalden & Partners AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.028.257-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 29, Publ.
5708544). Firma neu: 

Amstalden & Partners AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 07.08.2012, 09.05 Uhr, hat der Einzelrichter
am Kantonsgericht über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 10293 vom 08.08.2012 / CH-170.3.028.257-6 / 06807950

BaseMet Custom&#