logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 06.08.2012

Nr. 150 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 06.08.2012 

Nr. 150 - 130

e

 année

Lunedì, 06.08.2012

Nr. 150 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 4

FR 5

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BaumNatur Burkart Thomas,

 

in Br em ga rte n   AG

, CH-400.

1.034.256-9, Sternengasse 3, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Baumpflege, Baumfällungen, Spezialfäl-
lungen, Wurzelstockfräsen sowie Landschaftspflege. Eingetragene
Personen: Burkart, Thomas, von Sins, in Bremgarten AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8054 vom 31.07.2012 / CH-400.1.034.256-9 / 06799088

Geissmann Fest und Braut GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-400.

4.035.770-7, Sandbühlstrasse 2, 5607 Hägglingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
07.2012. Zweck: Produktion und Vertrieb von Fest- und Brautklei-
dern sowie sämtlichen Accessoires; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 100'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 06.07.2012 Wa-
renvorräte, Maschinen und weitere Einrichtungsgegenstände, wo-
für 60 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mündlich, per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Geissmann, Marcel, von Hägglingen, in Hägglingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Coviello, Sil-
vana, italienische Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; D'Arino, Maria, itali-
enische Staatsangehörige, in Dottikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8055 vom 31.07.2012 / CH-400.4.035.770-7 / 06799090

Gipser Scarlino & Co.,

 

i n   S u h r

, CH-400.2.034.261-6, Wyne-

mattestrasse 4, 5034 Suhr, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 30.07.2012. Zweck: Führen eines Gipsergeschäfts. Einge-
tragene Personen: Scarlino, Amleto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Ge-
rald, deutscher Staatsangehöriger, in Boswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8056 vom 31.07.2012 / CH-400.2.034.261-6 / 06799092

Kinderkrippe Arche Rothrist,

 

in  R o th rist

, CH-400.6.035.

773-7, c/o Rafael Reinert, Buchenweg 34, 4852 Rothrist, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Zweck des
Vereine ist die Förderung der familienergänzenden Kinderbetreu-
ung; zu diesem Zweck führt er eine Kinderkrippe in Rothrist. Diese
Kinderkrippe bietet Kindern ab ca. vier Monaten, in der Regel bis
zum Schuleintritt, eine pädagogisch gute, familienergänzende
Betreuung während des Tages an. Die Kinderkrippe steht allen
Kindern offen. Die Aufnahme erfolgt unabhängig von Herkunft,
Konfession, Nationalität und Einkommensverhältnissen. Mittel:
Mitglieder-, Gönner-, Sponsoren- und Elternbeiträge, Subventio-
nen, Spenden, Zuwendungen und ausserordentliche Beiträge.
Eingetragene Personen: Reinert, Rafael, von Aesch LU, in Rothrist,

Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bleiker, Hans, von Neckertal, in Rothrist, Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert-Bleiker, An-
drea, von Neckertal, in Rothrist, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8057 vom 31.07.2012 / CH-400.6.035.773-7 / 06799094

Lederauffrischung GmbH Seon,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.035.718-

1, Kirchtalstrasse 19, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012, 27.07.
2012. Zweck: Betrieb einer Lederwerkstatt, insbesondere Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Lederauffrischung, Lederfär-
bung und Lederreparaturen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wildi-Brugger, Monika, von Schafi-
sheim, in Hunzenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8058 vom 31.07.2012 / CH-400.4.035.718-1 / 06799096

princparket GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.4.035.

761-9, Stroppelstrasse 20, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Vertrieb von Bodenbelägen insbesondere von Par-
kettböden, ferner Durchführung von Kunstveranstaltungen und
Events; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kindler, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Klingnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8059 vom 31.07.2012 / CH-400.4.035.761-9 / 06799098

Schenk Installationen,

 

i n   B r i t t n a u

, CH-400.1.034.244-1,

Battenbergweg 2, 4805 Brittnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich Installationen. Eingetragene Personen: Schenk, Stefan, von
Uerkheim, in Brittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8060 vom 31.07.2012 / CH-400.1.034.244-1 / 06799100

Wohnbaugenossenschaft Wittnau,

 

i n   W i t t n a u

, CH-400.5.

035.774-8, c/o Astrid Bründler, Hauptstrasse 100, 5064 Wittnau,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012.
Zweck: Beschaffung und Erstellung von gesunden und preisgüns-
tigen Wohnungen und Wohnhäusern zur Vermietung und zum
Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht und in ge-
meinsamer Selbsthilfe; die Genossenschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern und sich an Unternehmun-
gen ähnlicher Art beteiligen. Anteilscheine: CHF 1'000.00. Pflich-
ten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch ge-
wöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 20.06.
2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Speiser, Rolf, von Wittnau, in Wittnau, Präsident der

Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häseli-Stadler,
Gertrud, von Gipf-Oberfrick und Aadorf, in Wittnau, Vizepräsiden-
tin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bründler-
Egli, Astrid, von Root, in Wittnau, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Florian, von
Kloten, in Wittnau, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brogli, Roger, von Wittnau, in Witt-
nau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8061 vom 31.07.2012 / CH-400.5.035.774-8 / 06799102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A 33er Taxi AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.007.428-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 1, Publ. 2942286). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lorenzen, Sören, von
Oberrohrdorf, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8062 vom 31.07.2012 / CH-400.3.007.428-1 / 06799104

Aareclean GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.034.510-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
Publ. 6310144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asani, Sevdail, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramani, Ali-Rami, von Aarau, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8063 vom 31.07.2012 / CH-400.4.034.510-3 / 06799106

Aare-Taxi AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.004.089-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 1, Publ. 4454594). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lorenzen, Sören, von Ober-
rohrdorf, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Windisch, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8064 vom 31.07.2012 / CH-400.3.004.089-9 / 06799108

Aargauische Pensionskasse,

 

i n   A a r a u

, CH-400.8.032.304-0,

Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011,
Publ. 6341052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Philipp, von Gebenstorf, in Windisch, stellvertre-
tender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8065 vom 31.07.2012 / CH-400.8.032.304-0 / 06799110

adiacom ag,

 

i n   A a r a u

, CH-020.3.028.026-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 1, Publ. 5762534). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lassau, Jens, von Hol-
derbank AG, in Suhr, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8066 vom 31.07.2012 / CH-020.3.028.026-2 / 06799112

Algra AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.912.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6255356). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Bernhard, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lumetzberger, Harald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten];
Strobel, Gabriela, slowakische Staatsangehörige, in Jonen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8067 vom 31.07.2012 / CH-400.3.912.160-0 / 06799114

Alpha-Sys AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.018.399-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 2, Publ. 4865522).
Firma neu: 

Alpha-Sys AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Beat

Reinle, Burgmattstrasse 4, 5080 Laufenburg. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinle, Beat, von Stein AG, in Laufenburg,
Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8068 vom 31.07.2012 / CH-400.3.018.399-6 / 06799116

Nachtrag zum im SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'890 vom 25.07.2012. 

AS-SYSTEME Unterneh-

mensberatung GmbH, Stuttgart, Zweigniederlassung Baden-
Dättwil,

 

i n   N e u en h o f

, CH-020.9.002.682-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790042), mit Hauptsitz in: Stuttgart (DE). Firma neu: 

AS-SYS-

TEME Unternehmensberatung GmbH, Stuttgart, Zweignieder-
lassung Neuenhof

.

Tagesregister-Nr. 8069 vom 31.07.2012 / CH-020.9.002.682-9 / 06799118

Beer Grill AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.016.648-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541160). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Martin Karl, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8070 vom 31.07.2012 / CH-400.3.016.648-3 / 06799120

Bilfinger Industrial Services Schweiz AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-

020.3.028.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6768882). Zweigniederlassung neu: Pratteln (CHE-
342.565.060)[CH-280.9.015.996-5], (HR BL). 

Tagesregister-Nr. 8071 vom 31.07.2012 / CH-020.3.028.813-2 / 06799122

Burger Söhne Manufacturing AG,

 

i n   B u r g  A G

, CH-400.3.

016.931-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 2,
Publ. 5627312). Statutenänderung: 18.07.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CHE-384.263.558), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8072 vom 31.07.2012 / CH-400.3.016.931-3 / 06799124

Buspilot interop GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-400.4.

028.475-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2007, S. 1, Publ. 3834436). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stemmler, Jo-
chen, deutscher Staatsangehöriger, in Worblaufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Kirchdorf AG].

Tagesregister-Nr. 8073 vom 31.07.2012 / CH-400.4.028.475-8 / 06799126

Compass Consulting GmbH,

 

i n   M a g d e n

, CH-280.4.005.063-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.
08.2009, S. 1, Publ. 5187462). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8100 vom 31.07.2012 / CH-280.4.005.063-9 / 06799180

Cuba Real Tours AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.621-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebnöther,
Christopher, von Schübelbach, in Bonfol, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8074 vom 31.07.2012 / CH-400.3.021.621-0 / 06799128

Disler AG,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.3.914.051-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 2, Publ. 5726180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest AG
Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.917), in Wet-
tingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: K-Vis GmbH (CHE-108.575.204)[CH-400.4.020.454-5], in
Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8075 vom 31.07.2012 / CH-400.3.914.051-6 / 06799130

Egeline Logistik GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.4.

035.607-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, Publ. 6739900). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Aren
Logistik GmbH. 

Tagesregister-Nr. 8101 vom 31.07.2012 / CH-400.4.035.607-1 / 06798498

Event Art AG,

 

i n   B a d e n

, CH-150.3.002.415-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 2, Publ. 4741932). Sta-
tutenänderung: 25.07.2012. Firma neu: 

Burk Art Bodenbeläge

AG

. Zweck neu: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen, ins-

besondere aus Holz, Textilien und Kunststoffen sowie Planung
und Ausführung von Arbeiten im Bereich Innendekoration; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. 

Tagesregister-Nr. 8076 vom 31.07.2012 / CH-150.3.002.415-3 / 06799132

exceptionnel AG,

 

i n   A a r a u

, CH-100.3.785.006-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rudolf, von
Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 8077 vom 31.07.2012 / CH-100.3.785.006-7 / 06799134

GfG Gesellschaft für Gefahrgut mbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.

021.752-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2012, Publ. 6691208). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Romanshorn im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8103 vom 31.07.2012 / CH-400.4.021.752-6 / 06799184

GIA Immobilien AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.3.006.

685-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718642). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Agrocor Holding AG. 

Tagesregister-Nr. 8104 vom 31.07.2012 / CH-400.3.006.685-9 / 06799186

Götte AG,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CH-400.3.021.678-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 2, Publ. 5616290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba
Treuhand AG (CHE-106.018.967), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8078 vom 31.07.2012 / CH-400.3.021.678-8 / 06799136

Häfeli Maschinentechnik,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.1.021.528-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2000, S. 169). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli-
Schmidt, Annegret, von Klingnau, in Koblenz, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8079 vom 31.07.2012 / CH-400.1.021.528-3 / 06799138

Hamato Holding AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.007.982-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 2, Publ.
5274288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Thomas, von Langenthal, in Muri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Marcel, von Langenthal, in
Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 8080 vom 31.07.2012 / CH-400.3.007.982-1 / 06799140

HeiQ Materials AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-020.3.028.574-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Centonze, Carlo R.,
von Castel San Pietro, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiserstuhl]; Savi,
Paolo, von Capriasca, in Torricella, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kaiserstuhl]; Brandenberg, Peter, von Zug, in
Horw, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8081 vom 31.07.2012 / CH-020.3.028.574-8 / 06799142

IF Automobile GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.025.584-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6635382). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Magliaso im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Lavigna Automobile
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 8106 vom 31.07.2012 / CH-400.4.025.584-9 / 06799190

KnowledgeCurve AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.925.059-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 2, Publ.
5370390). Statutenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

B a d   Z u r -

z a c h

. Domizil neu: Falkengasse 9, 5330 Bad Zurzach. 

Tagesregister-Nr. 8082 vom 31.07.2012 / CH-020.3.925.059-9 / 06799144

LCC Log Competence Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

V i l l n a c h e r n

, CH-280.4.010.935-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vögtli, Thomas, von
Hochwald, in Villnachern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift als Liquidator]; Steuerberatung Peter Güetli (CHE-
105.464.755)[CH-400.1.021.609-0], in Brugg, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 8083 vom 31.07.2012 / CH-280.4.010.935-5 / 06799146

Leuenberger & Töchter GmbH,

 

i n   A r n i   A G

, CH-400.4.033.

596-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2010, S. 2, Publ. 5952152). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Affoltern am Albis im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8107 vom 31.07.2012 / CH-400.4.033.596-1 / 06798500

Management Digital Data AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-020.3.023.

706-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6394958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KEEL + PARTNER AG (CHE-105.654.913)[CH-320.3.048.739-6],
in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8084 vom 31.07.2012 / CH-020.3.023.706-0 / 06799148

Mein Lebensberater GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.4.035.

175-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2012, Publ. 6583522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thomann, Johann, von Mutten, in Schöft-
land, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saljihi, Ibrahim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jann, Roger, von
Rebstein, in Rickenbach TG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 8085 vom 31.07.2012 / CH-400.4.035.175-3 / 06799150

Modelin Immobilien SA,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.002.043-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ.
5241496). Statutenänderung: 27.07.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 8086 vom 31.07.2012 / CH-400.3.002.043-8 / 06799152

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'855 vom 24.07.2012. 

PHOENIX PENSIONS-

KASSE,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.7.034.980-8, Stiftung (SHAB Nr.

145 vom 27.07.2012, Publ. 6788072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pircher, Igor, von Oberriet SG, in Münchwilen TG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8087 vom 31.07.2012 / CH-400.7.034.980-8 / 06799154

Plaza Brittnau GmbH, Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.026.507-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.
05.2005, S. 1, Publ. 2828690). Firma neu: 

Plaza Brittnau GmbH,

Aarau in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o

Martin Hauri, Unterdorfstrasse 24, 5707 Seengen. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.07.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bumbach, Rolf, von Mellingen, in Obfelden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri, Martin, von Staffelbach, in Seengen, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gol-
ling, Hans Hermann, von Laupersdorf, in Wikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8088 vom 31.07.2012 / CH-400.4.026.507-1 / 06799156

Polyvas Photographers and Productions,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

,

CH-400.1.033.155-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.
06.2011, Publ. 6200244). Weitere Adresse: Asylstrasse 9, 8032 Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 8089 vom 31.07.2012 / CH-400.1.033.155-0 / 06799158

Quali-Night AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-100.3.022.508-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 2, Publ. 5479988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vetter, Beat, von Lu-
zern, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Roland, von Langrickenbach, in Wettswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8090 vom 31.07.2012 / CH-100.3.022.508-7 / 06799160

Schlatter Peter AG,

 

i n   La u f e n b u r g

, CH-400.3.002.494-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6268452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
Peter Gilbert, von Signau, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Fischer, Urs, von Romanshorn, in Oberaach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8091 vom 31.07.2012 / CH-400.3.002.494-9 / 06799162

Stagetrans GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.034.367-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, Publ. 6251786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Highline GmbH (CHE-112.423.069), in Cham,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gastrovent AG (CHE-
102.206.961)[CH-400.3.008.998-0], in Dübendorf, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 8092 vom 31.07.2012 / CH-400.4.034.367-1 / 06799164

Swissracing Motorsport GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-053.4.015.

852-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2011, Publ. 6477102). Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz
neu: 

B u c h s   A G

. Domizil neu: Wynenfeldweg 60, 5033 Buchs AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Novi-
dem Swissracing AG (CHE-478.022.739), in Schlieren, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SRM GmbH (CHE-112.922.
237)[CH-501.4.006.517-1], in Buchs AG, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Mentlen, Pierre, von
Trachselwald, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seengen]. 

Tagesregister-Nr. 8093 vom 31.07.2012 / CH-053.4.015.852-1 / 06799166

Tomclean Muchenberger,

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-241.1.004.

950-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 2,
Publ. 3805584). Sitz neu: 

M ü n c h w i l e n   A G

. Domizil neu: Dorf-

strasse 22, 4333 Münchwilen AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muchenberger, Thomas, von Basel, in Münchwilen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hornussen]. 

Tagesregister-Nr. 8094 vom 31.07.2012 / CH-241.1.004.950-8 / 06799168

Ueli Müller,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.004.987-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 23.03.1981, S. 897). Zweck neu: Han-
del mit und Reparatur von Maschinen und Apparaten für Indus-
trie und Haushalt sowie Anbieten eines Feuerungsservices. 

Tagesregister-Nr. 8095 vom 31.07.2012 / CH-400.1.004.987-2 / 06799170

Ultimate Gym GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-

400.4.021.771-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715770). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 26.
07.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8096 vom 31.07.2012 / CH-400.4.021.771-8 / 06799172

VINC.ENT Trade & Consulting GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.

027.192-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 28.12.2005, S. 1, Publ. 3169692). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
VINC.ENT TRADE & CONSULTING GmbH. 

Tagesregister-Nr. 8110 vom 31.07.2012 / CH-400.4.027.192-9 / 06798502

Werner Wernli Immobilien AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.

3.004.823-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S.
3, Publ. 5538444). Statutenänderung: 26.07.2012. Firma neu:

Wernli Immobilien AG

. Zweck neu: Vermittlung, Kauf, Verkauf,

Vermietung und Verwaltung sowie Erstellung von Immobilien; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: CHF 117'320.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 8097 vom 31.07.2012 / CH-400.3.004.823-6 / 06799174

wirth publication service,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.1.030.

780-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 1,
Publ. 4727216). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Poing (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pliening (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 8098 vom 31.07.2012 / CH-400.1.030.780-0 / 06799176

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albin Müller AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.

000.404-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 1,
Publ. 6029836). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 06.07.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8099 vom 31.07.2012 / CH-400.3.000.404-6 / 06799178

Gasthof Sternen M. Blaser,

 

i n   S e o n

, CH-400.1.010.841-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2001, S. 754). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8102 vom 31.07.2012 / CH-400.1.010.841-6 / 06799182

Hansruedi Weidmann Immobiliendienstleistungen,

 

i n

M ö h l i n

, CH-400.1.028.265-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

121 vom 26.06.2007, S. 1, Publ. 3993166). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8105 vom 31.07.2012 / CH-400.1.028.265-5 / 06799188

Reisetipps Janine Fankhauser,

 

i n   A r n i   A G

, CH-400.1.032.

599-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 1,
Publ. 5923206). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8108 vom 31.07.2012 / CH-400.1.032.599-8 / 06799192

Verosol Storen Christoph Ehrbar,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-020.1.

904.773-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 13.11.1997, S.
8268). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8109 vom 31.07.2012 / CH-020.1.904.773-4 / 06799194

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cainver Investment Holding AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.

001.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S.
0, Publ. 6779600). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 31.07.2012 / CH-310.3.001.730-6 / 06798236

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gasthof Rössli, Rüscher Silvia und Günther,

 

b i sh e r   i n

G r a b s

, CH-320.2.063.354-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 02.06.2008, S. 15, Publ. 4501212). Firma neu: 

Restaurant

Weid, Rüscher Silvia und Günther

. Sitz neu: 

H e i d e n

. Domizil

neu: Weidstrasse 43, 9410 Heiden. Zweck neu: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüscher,
Günther August, österreichischer Staatsangehöriger, in Werden-
berg (Grabs), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Rü-
scher-Gantner, Günther]; Rüscher, Silvia, von Grabs, in Werden-
berg (Grabs), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Rüscher-Gantner, Silvia].

Tagesregister-Nr. 1099 vom 31.07.2012 / CH-320.2.063.354-0 / 06798230

GLEMROY-Holding AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-130.3.015.352-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6344314). Statutenänderung: 31.07.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Do-

mizil neu: Robert-Walser-Strasse 10, 9100 Herisau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Gerhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wienacht-Tobel (Lutzen-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

berg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanotta, Walter, von Arbon, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 31.07.2012 / CH-130.3.015.352-5 / 06798228

Socatol AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.010.194-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bergsma, Jacobus Walle, niederländischer Staatsangehöriger, in
Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 31.07.2012 / CH-300.3.010.194-8 / 06798232

Swiss-Drives AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.016.293-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010, S. 1, Publ. 5640192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli,
René M., von Wisen SO, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 31.07.2012 / CH-300.3.016.293-7 / 06798234

Tamino Project AG,

 

in Sp eich er

, CH-320.3.064.550-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711010).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Oberägeri im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 31.07.2012 / CH-320.3.064.550-2 / 06799062

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Body-aesthetic Mani,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.674-1, Gwatt-

strasse 16, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Figurbehandlungen sowie Körpermassagen
und Verkauf von Produkten im Sinne des Zwecks. Eingetragene
Personen: Mani, Susanna, von Diemtigen, in Thun, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12645 vom 31.07.2012 / CH-036.1.054.674-1 / 06798076

Bonvivant GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.054.675-2,

Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomie-
betrieben aller Art sowie das Erbringen aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit E-Mail.
Eingetragene Personen: Goetschi, Philippe Walter, von Galmiz, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 12646 vom 31.07.2012 / CH-036.4.054.675-2 / 06798078

Bürgisser Umzüge,

 

i n   I n n e r t ki r c h e n

, CH-036.1.054.676-4,

Hostet 703, 3862 Innertkirchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Umzügen, Entsorgungen und Räu-
mungen. Eingetragene Personen: Bürgisser, Yvan Oliver, von
Oberlunkhofen, in Innertkirchen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kurczab, Bozena, polnische Staatsangehörige, in Lima-
nowa (PL), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12647 vom 31.07.2012 / CH-036.1.054.676-4 / 06798080

Gartenpflege Ursi Bader,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.054.678-8, Gal-

genfeldweg 11, 3006 Bern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Bader,
Ursula Christine, genannt Ursi, von Zürich, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12649 vom 31.07.2012 / CH-036.1.054.678-8 / 06798082

Green ONI GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.054.679-7, c/o

Anna Kuch, Merianweg 21, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2012, 24.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art und mit Immobilien, die Verwaltung von Im-
mobilien sowie allgemeine Management-Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Darlehen gewähren sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 13.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kuch, Anna Maria, polnische
Staatsangehörige, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Kuch, Pawel Lukasz, polnischer Staatsangehöriger,
in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12650 vom 31.07.2012 / CH-036.4.054.679-7 / 06798084

Hundedienst Thunersee Fuhrer,

 

in Sp iez

, CH-036.1.054.

680-1, Angernstrasse 76, 3705 Faulensee, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hundedienstes. Eingetra-
gene Personen: Fuhrer, Ursula, von Trubschachen, in Faulensee
(Spiez), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12651 vom 31.07.2012 / CH-036.1.054.680-1 / 06798086

landschaftsar.ch Oliver Straumann,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-036.1.

054.681-6, Balmbergstrasse 12, 4536 Attiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Landschaftsarchitektur, insbesondere Planung, Projektie-
rung und Begleitung der Ausführung von Aussenräumen zu öf-
fentlichen und privaten Bauten und Anlagen. Eingetragene
Personen: Straumann, Oliver Max, von Fehren, in Attiswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12652 vom 31.07.2012 / CH-036.1.054.681-6 / 06798088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Invest-Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.580-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 2, Publ.
5813778). Domizil neu: Monbijoustrasse 15, 3011 Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zloczower, Emanuel, von
Hofstetten ZH, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12653 vom 31.07.2012 / CH-036.3.048.580-7 / 06798646

Bau- und Wohngenossenschaft Vilette Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.017.219-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1993,
S. 6937). Firma neu: 

Bau- und Wohngenossenschaft Vilette Bern

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 07.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, René, von Wattenwil, in Bern,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Christen, Walter, von Rumendingen, in Bern,
Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Kassier mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12654 vom 31.07.2012 / CH-035.5.017.219-2 / 06798090

Bautag Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.983-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, Publ. 6425388). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wahlen-Ho-
fer, Rosmarie, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wahlen, Pascal, von Rubigen, in Seedorf BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12655 vom 31.07.2012 / CH-035.3.011.983-8 / 06798648

Brunner & Imboden AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.876-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6311104).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Urs, von
Oberlangenegg, in Fahrni, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12656 vom 31.07.2012 / CH-092.3.001.876-0 / 06798650

Büchler Nilah,

 

b i s h e r   i n   V i t z n a u

, CH-100.1.788.098-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6389714). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Wylerstrasse 43, 3014

Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Mi-
chelle, von Luzern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12657 vom 31.07.2012 / CH-100.1.788.098-7 / 06798092

Bus Kantic GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.045.126-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, Publ. 6313554). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12678 vom 31.07.2012 / CH-036.4.045.126-5 / 06798104

CBA Productions GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.012.355-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011,
S. 3, Publ. 6000560). Domizil neu: Kirchstrasse 8i, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 12658 vom 31.07.2012 / CH-035.4.012.355-3 / 06798652

Ernst Pulfer AG,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.3.010.744-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459864).
Statutenänderung: 24.07.2012. Firma neu: 

Ernst Pulfer AG in Liq.

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauun-
ternehmung für Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann auch
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen gleicher oder verwandter Branche beteiligen, sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Zudem kann sie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage/
Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 26.
02.1993 wurde in den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Über-
nahme der Aktiven von CHF 159'102.35 und Passiven von CHF
17'872.65 der gelöschten Kollektivgesellschaft 'Ernst Pulfer &
Sohn', in Riggisberg gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.02.1993
und Bilanz per 31.12.1992. Der Aktivenüberschuss beträgt CHF
141'229.70, wovon CHF 100'000.– als Einlage angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder elektronisch. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.07.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pulfer,
Ernst, von Riggisberg, in Riggisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer, De-

nise, von Riggisberg, in Riggisberg, Liquidatorin und Mitglied,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied und Se-
kretärin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12659 vom 31.07.2012 / CH-035.3.010.744-5 / 06798094

Ferien- und Sportüberbauung Birrmoos-Zweisimmen AG,

i n   B e r n

, CH-035.3.003.997-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 08.07.2011, Publ. 6245058). Domizil neu: Monbijoustrasse
15, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12660 vom 31.07.2012 / CH-035.3.003.997-2 / 06798654

Friedli & Stettbacher, South African Wines,

 

i n   L i n d e n

, CH-

092.2.015.073-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2012, Publ. 6578894). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettbacher, Andreas, von Bern und Dübendorf, in
Bolligen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettbacher, Stephanie Paige, von
Bern, in Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12661 vom 31.07.2012 / CH-092.2.015.073-5 / 06798656

Fritz Nydegger AG,

 

i n   B r ü gg

, CH-092.3.007.093-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 5, Publ. 4846654).
Statutenänderung: 27.07.2012. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12662 vom 31.07.2012 / CH-092.3.007.093-0 / 06798658

Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toffol, Jürg Daniel, von
Basel, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12663 vom 31.07.2012 / CH-035.3.002.786-6 / 06798660

Jungo Maschinenhandels AG,

 

i n   L ys s

, CH-254.3.000.688-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6792374). Firma neu: 

Jungo Maschinenhandels AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.07.

2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.07.2012,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12664 vom 31.07.2012 / CH-254.3.000.688-4 / 06798096

Marco Imperiali Transport + Kieswerk AG,

 

i n   O b e r w i l   b e i

B ü r e n

, CH-036.3.054.324-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128

vom 04.07.2012, Publ. 6751996). Zweigniederlassung neu: Biez-
wil (CH-244.9.000.003-4). 

Tagesregister-Nr. 12665 vom 31.07.2012 / CH-036.3.054.324-0 / 06798662

Marti Logistik AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.012.740-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 4, Publ.
6033992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Straub, Roland Andreas, von Langrickenbach, in
Wettswil (Wettswil am Albis), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12666 vom 31.07.2012 / CH-073.3.012.740-4 / 06798664

Moldes International Commodity Trading,

 

i n   K ö n i z

, CH-

036.1.052.303-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, Publ. 6429996). Firma neu: 

Moldes ICT

. Zweck neu: Anbie-

ten von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tions-, Computer- und Kommunikationstechnologie sowie Han-
del mit technischen Produkten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 12667 vom 31.07.2012 / CH-036.1.052.303-3 / 06798098

Oro del Inca Sarl,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.4.030.814-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.
03.2011, Publ. 6080142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Sursee im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12684 vom 31.07.2012 / CH-035.4.030.814-6 / 06798106

RAY Investment AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.035.382-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 4, Publ. 5441170). Do-
mizil neu: Monbijoustrasse 15, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12668 vom 31.07.2012 / CH-035.3.035.382-4 / 06798666

Rexult AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.901-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602122). Domizil neu: Op-
tingenstrasse 56, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12669 vom 31.07.2012 / CH-035.3.026.901-6 / 06798668

special game gerber,

 

b i sh e r   i n   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-

550.1.093.094-3, Einzelunternehmen (vom 27.05.2011, Publ.
6182786). Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: von May-Strasse 16, 3604

Thun. Zweck neu: Verkauf von Spielwaren über Internet. Repara-
turen von Mobile Phones und Spielkonsolen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Jacqueline Denise, von Huttwil,
in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gerber, Jac-
queline, in Yverdon-les-Bains].

Tagesregister-Nr. 12670 vom 31.07.2012 / CH-550.1.093.094-3 / 06798100

Strassengenossenschaft Davidsmatte,

 

in  Sa ane n

, CH-092.

5.008.868-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011,
Publ. 6260422). Firma neu: 

Strassengenossenschaft Davids-

matte in Liq.

. Domizil neu: c/o Michel A. Müller, Belairstrasse 6,

Chalet Oxalis, 3780 Gstaad. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung].Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.06.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Preisig-Neuhaus, Ursula, von Winterthur und Schwell-
brunn, in Schönried (Saanen), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borer, Erwin, von Büsserach, in Zwingen, Mitglied, Sekretär
und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied, Sekretär und Kassier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Müller, Michel Albert, von Boltigen, in
Saanen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12671 vom 31.07.2012 / CH-092.5.008.868-9 / 06798102

Terratex GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-170.4.002.549-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6774514). Zweigniederlassung neu: Dübendorf (CH-
020.9.003.750-6). 

Tagesregister-Nr. 12672 vom 31.07.2012 / CH-170.4.002.549-3 / 06798670

Walter Nyffeler GmbH,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.4.015.055-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, Publ. 6371860). Gemäss Erklärung vom 14.05.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12673 vom 31.07.2012 / CH-053.4.015.055-3 / 06798672

Werbeagentur Gyger Peter,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.014.525-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 4, Publ.
4598730). Sitz neu: 

Th un

. Domizil neu: Bierigutstrasse 11, 3608

Thun. 

Tagesregister-Nr. 12674 vom 31.07.2012 / CH-092.1.014.525-5 / 06798674

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT OBERE MATTE LIEBISTORF

IN KÖNIZ,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.029.724-5, Genossenschaft (SHAB

Nr. 169 vom 03.09.2001, S. 6799). Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpf & Stauffer Treuhand AG (092.3.006.965-5), in Interlaken,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12675 vom 31.07.2012 / CH-035.5.029.724-5 / 06798676

Wylerholz-Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.662-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6330398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brändle-Messerli, Lisbeth, von Bern, in Bern, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12676 vom 31.07.2012 / CH-035.3.004.662-4 / 06798678

Zloczower&Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.107-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.
2008, S. 5, Publ. 4626382). Domizil neu: Monbijoustrasse 15,
3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zloczo-
wer, Emanuel, von Hofstetten ZH, in Muri bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12677 vom 31.07.2012 / CH-035.4.036.107-4 / 06798680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Darius Ciupa,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.005.295-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394818). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12679 vom 31.07.2012 / CH-035.1.005.295-3 / 06798682

E.B.V. Blanck,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.045.363-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 3, Publ. 5862436). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12680 vom 31.07.2012 / CH-036.1.045.363-5 / 06798684

Emch Bestattungen,

 

i n  B r e m ga r te n   b ei   B e r n

, CH-036.1.

054.649-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012,
Publ. 6791098). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12681 vom 31.07.2012 / CH-036.1.054.649-8 / 06798686

Jordi Consulting,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.1.014.866-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2000, S. 5387). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12682 vom 31.07.2012 / CH-053.1.014.866-8 / 06798688

Koni's Brotkorb PLUS Konrad Christen,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.1.024.876-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2000, S. 835). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12683 vom 31.07.2012 / CH-035.1.024.876-4 / 06798690

POWEROFFICE Hofmann,

 

i n   A m s o l d i n g e n

, CH-036.1.041.

347-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 3,
Publ. 4356402). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12685 vom 31.07.2012 / CH-036.1.041.347-4 / 06798692

reisemenue.com Unger,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.045.418-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222648). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12686 vom 31.07.2012 / CH-036.1.045.418-6 / 06798694

SHALIMAR HENROO,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.042.343-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 5, Publ.
4551636). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12687 vom 31.07.2012 / CH-036.1.042.343-0 / 06798696

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

Steuer- & Treuhandberatungen Müller,

 

i n   I tt i g en

, CH-036.

1.042.583-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008,
S. 3, Publ. 4587882). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12688 vom 31.07.2012 / CH-036.1.042.583-7 / 06798698

Thalhammer's Druckhus,

 

i n   S af n e r n

, CH-073.1.007.285-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 08.10.2003, S. 4, Publ.
1205044). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12689 vom 31.07.2012 / CH-073.1.007.285-3 / 06798700

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Lock and Roll GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.

022-4, Paradiesstrasse 2, 4102 Binningen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffe-
urgeschäfts für Damen und Herren. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Koller, Johann, von Grossdietwil, in Laufen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Scherrer, Thomas, von Basel,
in Rodersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Scherrer,
Nicole, von Basel, in Therwil, Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turner, Samantha, von Lüt-
zelflüh, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3664 vom 31.07.2012 / CH-280.4.016.022-4 / 06798998

Hydraulikservice-Basel GmbH, Muttenz,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.4.016.023-2, Neue Bahnhofstrasse 144, 4132 Muttenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung von und den Handel mit hydraulischen Aggregaten und
Komponenten. Die Gesellschaft erbringt in der Region Basel bran-
chenspezifische Dienstleistungen, insbesondere Einrichtungen,
Reparaturen und Serviceleistungen im Bereiche von hydrauli-
schen Geräten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Metzger, Thomas, von Möhlin, in
Grellingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Metzger-Sigg, Ingrid Katharina, von Winterthur und
Möhlin, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3665 vom 31.07.2012 / CH-280.4.016.023-2 / 06799000

Imbiss Point, A. Käsermann,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.016.024-

2, Rennimattstrasse 47, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Take Away-
Betriebs. Eingetragene Personen: Käsermann, Annemarie, von
Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3666 vom 31.07.2012 / CH-280.1.016.024-2 / 06799002

Pasquale Gallo, Restaurant Ergolz,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.1.

016.025-8, Hauptstrasse 20, 4461 Böckten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Gallo, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger,
in Böckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3667 vom 31.07.2012 / CH-280.1.016.025-8 / 06799004

zbinden mobile-kuechen.ch,

 

i n   M ai s p r a c h

, CH-280.1.016.

026-3, Klostergasse 12a, 4464 Maisprach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Container-Vermietung, provisorische
Küchen, Abwasch. Vermietung, Verkauf und Reparaturen von
Gastronomiegeräten. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Zbinden, Roland, von Basel, in Maisprach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3668 vom 31.07.2012 / CH-280.1.016.026-3 / 06799006

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A - Z Holz AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.917.532-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 5, Publ. 3773684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönni-
mann, Daniel, von Köniz, in Rothenfluh, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3669 vom 31.07.2012 / CH-280.3.917.532-0 / 06799008

AVS Autovermietung Saligari GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-

280.4.008.937-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 6, Publ. 5509602). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Saligari, Alfredo, von Bott-
mingen, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D'Ambrosio, Pas-
quale, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3670 vom 31.07.2012 / CH-280.4.008.937-2 / 06799010

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6770416). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forster-Bauer, Renate, von Wetzikon ZH, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Bauer, Renate, in Binnin-
gen]; Saladin, Matthias, von Duggingen, in Sissach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3671 vom 31.07.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06799012

Beljean Seminare AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-400.4.021.155-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ.
6690032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinrich,
Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Mit-
glied, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3672 vom 31.07.2012 / CH-400.4.021.155-2 / 06799014

Compass Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ag d en

, CH-280.

4.005.063-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 10.08.2009, S. 1, Publ. 5187462). Gründungsstatuten: 23.06.
2009, Statutenänderung: 30.07.2012. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Compass Consulting Sarl) (Compass Consulting llc)

. Sitz

neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Dürrenmattweg 85, 4123 Allschwil.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ab Egg, Stefan, von Arth, in Magden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebischer, Daniel, von Heitenried, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3673 vom 31.07.2012 / CH-280.4.005.063-9 / 06799016

DMC Rüst,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.1.000.473-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 8, Publ.
5891756). Sitz neu: 

A l l sc hw i l

. Domizil neu: Spitzwaldstrasse 55,

4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüst,
Thomas Martin, von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Thal, in Basel].

Tagesregister-Nr. 3674 vom 31.07.2012 / CH-270.1.000.473-9 / 06799018

IPM Rüst,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.1.002.463-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4090). Sitz neu:

All sc hw i l

. Domizil neu: Spitzwaldstrasse 55, 4123 Allschwil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Rüst, Thomas Martin,
von Basel, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Thal, in Basel].

Tagesregister-Nr. 3675 vom 31.07.2012 / CH-270.1.002.463-9 / 06799020

Kaufmännischer Verband Baselland, Zweigniederlassung

Bildungszentrum kvBL,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.011.746-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6569556),
mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Jörg, von Kestenholz, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bortolussi, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Engel, Peter, von
Itingen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grünenfelder, René, von Sargans, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grüter, Bruno, von Hohenrain, in Wall-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuenschwander,
Yvonne, von Lausen, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wacker, Jean-Claude, von Delémont, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmer, Jürgen, von München-
stein, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3676 vom 31.07.2012 / CH-280.9.011.746-8 / 06799022

Mifa AG Frenkendorf,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.915.722-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6763384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3677 vom 31.07.2012 / CH-280.3.915.722-8 / 06799024

Novartis Pharma Schweizerhalle AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

3.910.249-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S.
0, Publ. 6759956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bertschmann, Maya, von Bettingen, in Bettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3678 vom 31.07.2012 / CH-280.3.910.249-3 / 06799026

Restaurant HABIBI GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.014.

518-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2011, S. 0, Publ. 6070588). Statutenänderung: 18.07.2012.
Firma neu: 

HABIBI GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

das Führen eines Restaurants mit libanesischen Spezialitäten so-
wie den Handel mit Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann

im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 3679 vom 31.07.2012 / CH-280.4.014.518-9 / 06799028

Sport bym Törli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.212-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6077974).
Statutenänderung: 30.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Sportartikeln und Sportgeräten jeglicher
Art, mit Einrichtungen für Sportplätze und Turnhallen sowie Sieb-
druckarbeiten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Auslanderrich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern Ad-
ressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hersberger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in
Seltisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3680 vom 31.07.2012 / CH-280.3.916.212-1 / 06799030

Valora Patronale Finanzierungsstiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-

035.7.015.104-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 6,
Publ. 5718308). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küppers, Corinne, von Unterems, in Lampenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Ramona, von Muttenz, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3681 vom 31.07.2012 / CH-035.7.015.104-8 / 06799032

Valora Pensionskasse,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.7.010.369-1,

Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6703372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küppers,
Corinne, von Unterems, in Lampenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Ramona, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3682 vom 31.07.2012 / CH-035.7.010.369-1 / 06799034

ViaWerba AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-270.3.012.795-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 5, Publ. 4503810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin,
Dr. Markus, von Eptingen, in Binningen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3683 vom 31.07.2012 / CH-270.3.012.795-9 / 06799036

Wohlfahrtsfonds der Rohner AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.

910.500-2, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6776100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE TREUHAND
AG (CH-170.3.016.912-3), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3684 vom 31.07.2012 / CH-280.7.910.500-2 / 06799038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bausupport N. Ziberi,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.013.867-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ.
6770428). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3685 vom 31.07.2012 / CH-280.1.013.867-1 / 06799040

Fassaden - Isolation - Gipser Stal,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.

015.619-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S.
0, Publ. 6598066). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der
Inhaberin aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3686 vom 31.07.2012 / CH-280.1.015.619-8 / 06799042

Hotel- und Gastroberatungen Steiner,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

1.008.295-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005,
S. 4, Publ. 2652078). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der
Inhaberin aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3687 vom 31.07.2012 / CH-280.1.008.295-6 / 06799044

LS Sport Schibli,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.014.393-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 5, Publ. 5998026).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3688 vom 31.07.2012 / CH-280.1.014.393-8 / 06799046

MN-Consulting Niederhauser,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.

015.187-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S.
0, Publ. 6773996). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3689 vom 31.07.2012 / CH-280.1.015.187-0 / 06799048

RFD watches.ch Dubach Ralph F.,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.

015.577-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S.
0, Publ. 6575396). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3690 vom 31.07.2012 / CH-280.1.015.577-5 / 06799050

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bistro Reithalle Cihla,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.683-8, Hell-

ring 41, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Bistros und Kaffees. Eingetragene Personen:
Cihla, Benjamin, von Stäfa, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4346 vom 31.07.2012 / CH-270.1.016.683-8 / 06798950

Hotel White Horse Knauseder,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.684-

3, Webergasse 23, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurations- und Hotelbetriebs.
Eingetragene Personen: Knauseder, Saadia, von Allschwil, in All-
schwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4347 vom 31.07.2012 / CH-270.1.016.684-3 / 06798952

Jörg Mund,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.685-9, c/o GP Trading

& Services GmbH, Hochberger Str. 50, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gütertransport. Eingetragene
Personen: Mund, Hans Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Kembs (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Le Roux-Morio
Mund, Carmen, französische Staatsangehörige, in Kembs (FR),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4348 vom 31.07.2012 / CH-270.1.016.685-9 / 06798954

real - cbt Wyss-Reumer Aline,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.686-

7, Clarahofweg 16, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Coaching, Beratung und Training für Privatperso-
nen und Unternehmen. Eingetragene Personen: Wyss-Reumer,
Aline, von Riehen, in Liebenswiller (FR), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4349 vom 31.07.2012 / CH-270.1.016.686-7 / 06798956

Schwimmschule Knechtli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

685-0, Sternengasse 23, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erteilung von Unterricht, Kursen
und Seminaren im Bereich Schwimm- und Wassersport sowie
Sportarten aller Art und den Import und den Vertrieb von Sport-
artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Schwimmschule Knechtli, in Basel (CH-270.1.012.501-5), ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 30.07.2012 mit Aktiven
von CHF 211'193.53 und Passiven von CHF 88'053.87, wofür 500
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 73'139.66 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Mit Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Knechtli,
Doris, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rudolf von
Rohr, Roman, von Egerkingen, in Mümliswil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Weber, Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Fröhnd (DE), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 31.07.2012 / CH-270.4.003.685-0 / 06798958

Stiftung Geschwister I & H,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.116-2,

c/o Dr. Carl Gustav Mez, Grellingerstr. 62, 4052 Basel, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 02.07.2012. Zweck: Die Stif-
tung ist gemeinnützig und bezweckt die Initiierung und die För-
derung a. von Projekten mit direktem oder indirektem Bezug zum
Berggebiet, welche die Arbeits- und Lebensbedingungen, die Kul-
tur und die Bildung erhalten und weiterentwickeln sowie die Na-
tur, die Tiere und die Heimat schützen und b. von Projekten mit
direktem oder indirektem Bezug zu lokalen Institutionen, welche
Tiere zu didaktischen Zwecken betreuen. Der Wirkungskreis der
Stiftung ist geografisch auf die Schweiz beschränkt. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Kubli, Dieter Heinrich, von Basel und Glarus, in Riehen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mez, Dr. Carl Gustav, von Basel und Rorschacherberg, in Basel, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kubli, Irène, von Basel und Glarus, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CHE-
370.772.724) [CH-270.9.000.376-9], in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 31.07.2012 / CH-270.7.003.116-2 / 06798960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DMC Rüst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.473-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 8, Publ. 5891756). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach All-
schwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4366 vom 31.07.2012 / CH-270.1.000.473-9 / 06798990

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

DR. KNOELL CONSULT Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.079-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 20.06.2012, Publ. 6726112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diener, René, von Eschenz, in Tenni-
ken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schick, Stefanie, von Sissach, in Sissach,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4352 vom 31.07.2012 / CH-270.4.015.079-4 / 06798962

El Ashkar Magic Berry,

 

b i s h e r   i n   R ü m l a n g

, CH-020.1.063.

297-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6620186). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Jakobs-Str. 397 (St.Ja-

kobs-Park), 4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: El Ashkar, Khaled Abdel Mohsen Hassan, deutscher Staats-
angehöriger, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rümlang].

Tagesregister-Nr. 4353 vom 31.07.2012 / CH-020.1.063.297-8 / 06798964

EMI Collections Augustin Obichukwu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.185-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6161588). Firma neu: 

Afro EMI Shop World of Beauty Obi-

chukwu

. Zweck neu: Verkauf von Lebensmitteln, Kosmetikarti-

keln sowie Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 4354 vom 31.07.2012 / CH-270.1.016.185-3 / 06798966

fortu PowerCell AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.974-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 7, Publ. 5328908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Roger, von Lohn SH und Opfertshofen SH, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4355 vom 31.07.2012 / CH-270.3.013.974-9 / 06798968

Genossenschaft Grenze,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.469-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heimann,
Susanna, von Hasliberg, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jehle, Dominique, von Allschwil, in Basel, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Buschle, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huber, Michael, von Unterlunkhofen, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4356 vom 31.07.2012 / CH-270.5.000.469-9 / 06798970

IPM Rüst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.463-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4090). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4367 vom 31.07.2012 / CH-270.1.002.463-9 / 06798992

Kairos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.935-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171406). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Georg, Roland, von Reinach BL, in
Münchenstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4357 vom 31.07.2012 / CH-280.3.917.935-5 / 06798972

Nassim Gold SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.912-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strausak, Gabriela, von
Lohn-Ammannsegg, in Ormalingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4358 vom 31.07.2012 / CH-270.3.013.912-3 / 06798974

PAMPARTNER Ariana GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.900-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2011, Publ. 6315506). Statutenänderung: 30.07.2012. Firma
neu: 

Ariana Markt GmbH

Tagesregister-Nr. 4359 vom 31.07.2012 / CH-270.4.001.900-8 / 06798976

Pensionskasse Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.025-3,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Marie Christine, von Zürich, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 4360 vom 31.07.2012 / CH-270.8.000.025-3 / 06798978

Pensionskasse Huntsman (Switzerland),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.742-9, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzer,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Heitersheim (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4361 vom 31.07.2012 / CH-270.7.002.742-9 / 06798980

PICCOLA DIVA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.996-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2010, S. 5, Publ. 5823898). Firma neu: 

PICCOLA DIVA GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 30.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Chantal, von Ruswil, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Müller, Erika, von Ruswil, in Ba-
sel, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4362 vom 31.07.2012 / CH-270.4.002.996-4 / 06798982

Stiftung Blutspendezentrum SRK beider Basel (BSZ SRK bei-

der Basel),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.773-9, Stiftung (SHAB Nr. 221

vom 14.11.2011, Publ. 6415064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pils, Jutta, von Riehen, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4363 vom 31.07.2012 / CH-270.7.002.773-9 / 06798984

Studio Schaffer Innenarchitektur und Konzeption GmbH,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.756-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ. 6014204). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernli, Eve-
line, von Thalheim AG, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter,
von Rümlang, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4364 vom 31.07.2012 / CH-270.4.013.756-1 / 06798986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brötlikurier Jensen & Partner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.776-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010, S. 6, Publ.
5549782). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4365 vom 31.07.2012 / CH-270.2.002.776-3 / 06798988

Schwimmschule Knechtli,

 

i n  Ba sel

, CH-270.1.012.501-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661962).
Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss
Vertrag vom 30.07.2012 Aktiven von CHF 211'193.53 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 88'053.87 auf die Schwimmschule
Knechtli GmbH, in Basel (CH-270.4.003.685-0). Gegenleistung:
500 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Gutschrift von CHF
73'139.66 als Forderung. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4368 vom 31.07.2012 / CH-270.1.012.501-5 / 06798994

Velos - Motos Fleury,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.678-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 9, Publ. 982404).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4369 vom 31.07.2012 / CH-270.1.003.678-5 / 06798996

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café du Marché, David Munt,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Epouses

10, 1700 Fribourg, CH-217-3550758-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Munt David George, de Tentlingen, à Praro-
man-Le Mouret. But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 3755 du 01.08.2012 / CH-217.3.550.758-9 / 06798882

Cement & Land Development SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pi-

lettes 1, 1700 Fribourg, CH-217-3550754-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.07.2012. But: exploitation et financement
d'opérations industrielles et commerciales, notamment dans le
domaine du ciment (cf. statuts pour but complet). Cpital-actions:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1'000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission
écrit. Pochon Patrick Rémy, de Collonges, à Genève, est nommé
administrateur et président; Dubuis Edouard, de Savièse, à Rolle,
est nommé administrateur et vice-président; Touron Alain Alex-
andre, de Gondiswil, à Bulle, est nommé administrateur; tous trois
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 24.07.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3756 du 01.08.2012 / CH-217.3.550.754-4 / 06798904

COFIPEB Holding SA,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o

Thierry Patrick Robert Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3550742-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.07.2012. But: détention
de participations dans des sociétés (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF
50'000.–, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100.–. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre
recommandée. Feller Thierry Patrick Robert, de Brig-Glis, à Nu-
villy, est nommé administrateur avec signature individuelle. Selon
déclaration du 27.07.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3732 du 31.07.2012 / CH-217.3.550.742-6 / 06798788

FRISERV SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Pierre-Aeby 10, 1700 Fribourg,

CH-217-3550746-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.07.
2012. But: a) direction et gestion centralisée de sociétés, prise de
participations et coordination d'opérations financières, commer-
ciales, industrielles et administratives de sociétés, ainsi que vente
de produits en Suisse et à l'étranger. b) acquisition, exploitation
et vente de brevets, modèles, marques et programmes informa-
tiques, ainsi que conseil en matière d'organisation, assistance en
matière de gestion d'entreprises et consultation financière et fis-
cale essentiellement à l'étranger (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou, s'ils sont tous con-
nus, lettre recommandée, télécopie ou courriel. Schmid Marcel
André, de Uetikon am See, à Fribourg, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.07.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3733 du 31.07.2012 / CH-217.3.550.746-3 / 06798858

Garage de Schönberg Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route du Stadtberg

1C, 1700 Fribourg, CH-217-3550748-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 11.07.2012. But: exploitation d'un ate-
lier mécanique pour la réparation de tous véhicules (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature
et reprise de biens: selon contrat du 11.07.2012, il a été fait apport
à la société d'un véhicule pour un montant de CHF 22'714.–, ac-
cepté pour ce prix. En contrepartie, il a été remis 200 parts de CHF
100.–. Le solde de CHF 2'714.– correspond à une créance en faveur
des apporteurs. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associées: Barutcu-Sessiz
Bengül, de Köniz, à Villars-sur-Glâne et Kilic-Tunc Sehime, de et
à Villars-sur-Glâne, chacune avec 100 parts de CHF 100.–. Géran-
tes: les associées Barutcu-Sessiz Bengül, nommé gérantes prési-
dente, et Kilic-Tunc Sehime, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 11.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3734 du 31.07.2012 / CH-217.3.550.748-7 / 06798868

Gygax-Handel GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - Fl a m a t t

, Sensebrücke

15, 3176 Neuenegg, CH-217-3550676-8. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 16.07.2012. Zweck: Handel mit
Draht- und Eisenwaren sowie mit artverwandten Produkten.
Stammkapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Gygax Hugo Rolf, von Seeberg, in Wünnewil-Fla-
matt, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der
Gesellschafter Gygax Hugo Rolf mit Einzelunterschrift. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 16.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3757 vom 01.08.2012 / CH-217.3.550.676-8 / 06798916

HAIR LOUNGE - NEMET,

 

i n   M u r t en

, Hauptgasse 4, 3280

Murten, CH-217-3550752-1. Neues Einzelunternehmen. Inhabe-
rin: Nemet Jasmina, von und in Kerzers, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Coiffeurgeschäft.

Tagesregister-Nr. 3758 vom 01.08.2012 / CH-217.3.550.752-1 / 06798918

Pure Diamonds, Dey,

 

à   P o n t - l a - V i l l e

, Pré du Grenadier

d'Avau 43, 1649 Pont-la-Ville, CH-217-3550756-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Dey Martine, de Marsens, à Pont-
la-Ville. But: courtage et consulting.

Registre journalier no 3759 du 01.08.2012 / CH-217.3.550.756-8 / 06798920

RNG Rénovations Générales Sàrl,

 

à   L e   F l o n

, Route du Riez

5, 1699 Bouloz, CH-217-3550744-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.07.2012. But: tous travaux de rénova-
tions de biens immobiliers; toutes opérations se rattachant à ces
branches d'activité (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat
du 18.07.2012, il a été fait apport à la société de trois véhicules pour
un montant total de CHF 26'768.–, accepté pour ce prix. En con-
trepartie, il a été remis 20 parts de CHF 1'000.– aux apporteurs.
Le solde de CHF 6'768.– correspond à une créance en faveur d'un
apporteur. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Ducrest Noël Henri, de Le Flon, à Vuarmarens, Cardinaux
Romain, de St-Martin FR, à Bouloz et Ducrest Jean-Pierre Noël,
de Le Flon, à Pont (Veveyse), chacun avec 6 parts de CHF 1'000.–
. Maillard Céline Mauricette, d' Ecublens FR, à Bouloz, avec 2 parts
de CHF 1'000.–, sans signature. Gérants: les associés Ducrest Noël
Henri, gérant président, Cardinaux Romain et Ducrest Jean-Pierre
Noël, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 18.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3735 du 31.07.2012 / CH-217.3.550.744-2 / 06798870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABADIA SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0530707-9, effectuer, tant pour

son compte que pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 03.02.2012,
p. 0/6534838). Golliard Serge José Albert, directeur, a demissi-
onné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3760 du 01.08.2012 / CH-217.0.530.707-9 / 06798922

ABnet Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548102-4, tous travaux de con-

ciergerie et nettoyage, etc. (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534840).
Golliard Serge José Albert, directeur, a démissionné, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3761 du 01.08.2012 / CH-217.3.548.102-4 / 06798924

ABtek Construction SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0530426-6, exploi-

ter une entreprise générale de construction, usw. (FOSC du 30.03.
2012, p. 0/6619394). Golliard Serge José Albert, directeur, a de-
missionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3762 du 01.08.2012 / CH-217.0.530.426-6 / 06798926

Applimed SA,

 

à   C h â t e l - Sa i n t - D e n i s

, CH-232-0730158-6,

production, commerce et distribution de produits pour hôpitaux,
etc. (FOSC du 18.08.2010, p. 6/5775900). Nouvelle adresse: Route
de Pra de Plan 1, 1618 Châtel-St-Denis. Conseil d'administration:
Soguel Gaston n'est plus secrétaire, sa signature est radiée. Dan-
echi Sasan, membre, maintenant domicilié à Vevey, est nommé
président avec signature individuelle. Danechi Ali, président, de-
vient membre avec signature individuelle. Haefliger Dominique,
de Rothenburg, à Bramois, est nommé secrétaire sans signature.

Registre journalier no 3736 du 31.07.2012 / CH-232.0.730.158-6 / 06798872

Autoplan Sàrl,

 

à   G r an g e s- Pac c o t

, CH-217-3544936-0, ex-

ploitation d'un bureau technique et de dessin en constructions
métalliques et industrielles (cf. statuts pour but complet). (FOSC

du 03.06.2010, p. 9/5658870). Karadza Vildana n'est plus associée
suite la cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Karadza Selma,
de Fribourg, à Granges-Paccot. Gérante: l'associée Karadza Selma
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3763 du 01.08.2012 / CH-217.3.544.936-0 / 06798928

Banque Raiffeisen Cousimbert société coopérative,

 

à   L a

R o c h e

, CH-212-0450062-2, Effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6775746). Complément
à l'inscription du 16.07.2012 (FOSC du 19.07.2012, Id 6775746):
Giroud Claire Marie, membre du comité et secrétaire, signe avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3737 du 31.07.2012 / CH-212.0.450.062-2 / 06798874

BNT SOLUTIONS GMBH,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3548170-7, Be-

schriftung, Beklebung und Folierung von Objekten aller Art, usw.
(SHAB vom 03.08.2011, s. 0/6281176). Neuhaus Alain und Thossy
Alain sind nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung ihrer je 7
Stammanteile zu CHF 1'000.– an Brügger Thomas, Gesellschaf-
ter, der nun 21 Stammanteile zu CHF 1'000.– hält. Neuhaus Alain
und Thossy Alain sind nicht mehr Geschäftsführer, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Der Gesellschafter Brügger Thomas ist neu
wohnhaft in Plaffeien und ist nun Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3764 vom 01.08.2012 / CH-217.3.548.170-7 / 06798884

Cabinet de santé Petra Roth Sàrl,

 

à   A tt al e n s

, CH-217-

3543456-1, exploitation d'un cabinet de physiothérapie, etc.
(FOSC du 11.01.2010, p. 7/5433664). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Freienbach, sous la nouvelle raison sociale Ge-
sundheitspraxis Petra Roth GmbH.

Registre journalier no 3751 du 31.07.2012 / CH-217.3.543.456-1 / 06798860

Carrédémeraude SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3549676-2,

l'achat, la vente, la construction, etc. (FOSC du 09.03.2012, p. 0/
6587218). Golliard Serge José Albert, directeur, a demissionné, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 3765 du 01.08.2012 / CH-217.3.549.676-2 / 06798886

Carrera Thoroughbred S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136918-

3, élevage et commerce de chevaux pur-sang, etc. (FOSC du 05.
07.2010, p. 10/5709968). Kohler Heinrich est décédé, sa signature
est radiée. Boson Fabien, de Fully, à Martigny, est nommé admi-
nistrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3766 du 01.08.2012 / CH-217.0.136.918-3 / 06798888

Châtel Holding S.A.,

 

à  C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-232-

0730321-4, Gestion, financement, acquisition et vente de diverses
participations financières ou commerciales. etc. (FOSC du 10.08.
2006, p. 5/3502362). Conseil d'administration: Soguel Gaston
n'est plus secrétaire; sa signature est radiée. Häfliger Dominique
Antoine, de Rothenburg, à Bramois, est nommé secrétaire, sans
signature.

Registre journalier no 3738 du 31.07.2012 / CH-232.0.730.321-4 / 06798876

Cofely SA, succursale de Matran,

 

à   M at r a n

, CH-217-

3530827-7, toute activité dans le domaine de la technique d'ex-
ploitation et du bâtiment, plus particulièrement ingénierie, etc.
(FOSC du 27.02.2012, p. 0/6568924). La procuration collective à
deux de Dyens Patrick est radiée.

Registre journalier no 3739 du 31.07.2012 / CH-217.3.530.827-7 / 06798878

FIRE SYSTEM SA, succursale de Bulle,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0490096-5, diffusion, installation et maintenance de produits
techniques, etc. (FOSC du 27.06.2002, p. 8). Siège principal:
Genève. En application de l'art. 110, al. 1, lit. d ORC, le but est radié
d'office, étant donné qu'il correspond à celui du siège principal.
En application de l'art. 110, al. 1, lit. e ORC, les personnes dont
les pouvoirs de représentation ressortent de l'inscription de l'éta-
blissement principal ne sont pas inscrites à la succursale. Par con-
séquent sont radiés d'office: Aebi Daniel et Guillet Laurent. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Sonney Nicolas, de Sem-
sales, à Grattavache.

Registre journalier no 3767 du 01.08.2012 / CH-217.0.490.096-5 / 06798890

Fito Agro AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530540-1, Handel und

Herstellung von Pflanzenschutz-, Dünger-, Saatgut-, usw. (SHAB
vom 25.05.2012, s. 0/6691572). Märki Hans-Ulrich, von Duillier,
in Ersigen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3740 vom 31.07.2012 / CH-217.0.530.540-1 / 06798880

Fondation Spicilegium Friburgense,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170286-6, la publication de textes inédits ou difficilement acces-
sibles, servant à l'histoire de la vie chrétienne, etc. (FOSC du 01.
11.2010, p. 6/5875850). Nouvelle adresse: Avenue de l'Europe 20,
c/o Université de Fribourg, Institut de Sciences liturgiques, à l'att.
de Martin Klöckener, 1700 Fribourg. Siegwart Josef, membre du
conseil de fondation, est décédé, sa signature est radiée. Tremp
Ernst Johann, membre du conseil de fondation, est nommé vice-
président, avec signature collective à deux. Mali Franz, d'Autriche,
à Fribourg, est nommé membre du conseil de fondation, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Autre adresse radiée: Université de Fribourg, Institut de Sciences
liturgiques, à l'att. de Martin Klöckener. 

Registre journalier no 3741 du 31.07.2012 / CH-217.0.170.286-6 / 06798790

Georges Aebischer S.à.r.l.,

 

à   E st av a y er - l e -L ac

, CH-217-

0240105-9, l'exploitation et la gérance de stations BP, etc. (FOSC
du 17.11.2009, p. 9/5346086). Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270-
3005544-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Rochat S.A. (CH-217-0133463-2), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 3768 du 01.08.2012 / CH-217.0.240.105-9 / 06798892

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

INTACTO SA,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3543086-8, Au niveau na-

tional et international, toutes opérations financières, immobili-
ères, fiduciaires, de change, etc. (FOSC du 10.09.2009, p. 7/
5239880). Bossard Marc n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Gendre Pierre Daniel, de Montagny, à La Croix-de-Ro-
zon, est nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3742 du 31.07.2012 / CH-217.3.543.086-8 / 06798792

JC Conseils - Joëlle Cottet,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550678-9, cour-

tage dans le domaine de l'assurance, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.07.2012, p. 0/6780142). Siège transféré à 

L e   G l è b e

,

Chemin du Pra 11, 1695 Villarsel-le-Gibloux.

Registre journalier no 3769 du 01.08.2012 / CH-217.3.550.678-9 / 06798894

JC Conseils Sàrl,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-550-1050036-

8, Conseils en gestion de personnel, etc. (FOSC du 12.01.2011, p.
8/5982174). Cabinet Fiscal et Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-
0028084-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Sareco SA (CH-550-0092492-2), à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 3770 du 01.08.2012 / CH-550.1.050.036-8 / 06798896

MCD Group SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-1130607-3, effectuer, tant

pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations d'in-
vestissement, etc. (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619368). Golliard
Serge José Albert, directeur, a demissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3771 du 01.08.2012 / CH-217.1.130.607-3 / 06798898

MoveTolive Switzerland GmbH,

 

i n   G i v i s i e z

, CH-217-

3544950-7, Handel und Verkauf von sportmedizinischen Produk-
ten, usw. (SHAB vom 08.06.2010, s. 7/5666224). Statuten geändert
am 18.07.2012. Neue Firma: 

MoveToLive Switzerland GmbH

.

Maibach Thomas ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unter-
schrift ist erloschen. Messerli Christoph, von Kaufdorf, in Köniz,
ist zum Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3772 vom 01.08.2012 / CH-217.3.544.950-7 / 06798900

mullerarchitecte Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541370-4, ex-

ploitation d'un atelier d'architecture et d'urbanisme, exécution de
tous travaux en entreprise générale (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 04.12.2008, p. 7/4763578). Nouvelle adresse: Chemin
Gregor-Sickinger 8f, 1722 Bourguillon.

Registre journalier no 3743 du 31.07.2012 / CH-217.3.541.370-4 / 06798794

NIGGMA FINANCE SA,

 

à   B u l l e

, CH-660-0854994-2, prendre

et gérer des participations dans toutes entreprises, usw. (FOSC du
03.04.2012, p. 0/6623038). Golliard Serge José Albert, directeur, a
demissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3773 du 01.08.2012 / CH-660.0.854.994-2 / 06798902

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA,

 

à   S ai n t -

A u b i n   ( F R )

, CH-217-0230513-6, la recherche et la prospection

scientifique et le développement de nouvelles substances chi-
miques etc. (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6777736). La signature de
Kamibayashi Lynne est radiée.

Registre journalier no 3744 du 31.07.2012 / CH-217.0.230.513-6 / 06798796

Nuala Consulting AG,

 

à  Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-100-

3787697-4, toutes activités dans les conseils de toute nature, achat
et vente de toutes sortes de navires, etc. (FOSC du 07.07.2011, p.
0/6242828). Signature individuelle a été conférée à Gysi Markus,
de Buchs AG, à Belmont, membre de la direction.

Registre journalier no 3745 du 31.07.2012 / CH-100.3.787.697-4 / 06798816

OCEAN CAPITAL COMMODITIES SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-660-

2105010-2, négoce, investissement, utilisation, etc. (FOSC du 29.
10.2010, p. 6/5873244). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Genève, sous la nouvelle raison sociale OCEAN CAPITAL COM-
MODITIES SA, en liquidation.

Registre journalier no 3753 du 31.07.2012 / CH-660.2.105.010-2 / 06798864

Office de la Circulation et de la Navigation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0138675-2, remplir les tâches qui lui sont attribuées par la
législation sur la circulation routière et sur la navigation, etc.
(FOSC du 03.05.2010, p. 9/5613098). Jungo Irmgard n'est plus
administratrice; sa signature est radiée. Stempfel Yvonne, de Brü-
nisried, à Guschelmuth, est nommée administratrice avec signa-
ture collective à deux, avec le président ou le(la) secrétaire.

Registre journalier no 3746 du 31.07.2012 / CH-217.0.138.675-2 / 06798818

OHETIKA S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-550-0125260-0, achat, vente, im-

portation, exportation et location de machines et de matériaux,
etc. (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534776). Golliard Serge José Al-
bert, directeur, a demissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3774 du 01.08.2012 / CH-550.0.125.260-0 / 06798906

SCHWEIZER CNC-TECH GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

3533750-9, Konzeption, Fabrikation, Fertigung, Bearbeitung und
Vertrieb von Werkzeugen, usw. (SHAB vom 28.01.2011, s. 7/
6007780). Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: axalta Revisio-
nen AG (CH-217-3549624-5), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 3747 vom 31.07.2012 / CH-217.3.533.750-9 / 06798838

SEVY.CH SA,

 

à  E s ta v ay e r -l e -L a c

, CH-550-1087928-5, réa-

lisation de toutes opérations immobilières en Suisse ou à l'étran-
ger dans les limites prévues par la LFAIE, etc. (FOSC du 13.07.2012,
p. 0/6767392). Inscription de la succursale de Nyon au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 26.07.2012, Id 6786732).

Registre journalier no 3748 du 31.07.2012 / CH-550.1.087.928-5 / 06798842

Sols Ambiance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000065-7, exploi-

tation d'une entreprise de revêtement de sol, de décoration et de
carrelage. (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6785244). La succursale de
Payerne est radiée.

Registre journalier no 3749 du 31.07.2012 / CH-217.1.000.065-7 / 06798854

SOTRAP SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1001840-1,

achat et vente de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 19.01.
2012, p. 0/6511638). La société n'est plus domiciliée Route de la
Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire S.A., à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 3775 du 01.08.2012 / CH-217.1.001.840-1 / 06798908

SwissCortex SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3549678-3,

l'achat, la vente, la construction, la mise en valeur, la détention,
etc. (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587726). Golliard Serge José Al-
bert, directeur, a demissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3776 du 01.08.2012 / CH-217.3.549.678-3 / 06798910

TOP TRADING COMMODITIES INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   Fr i -

b o u r g

, CH-660-2106010-0, négoce, investissement, utilisation,

gestion et intermédiation d'avoirs, etc. (FOSC du 12.09.2011, p.
0/6330876). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Genève, sous la nouvelle raison sociale TOP TRADING COMMO-
DITIES INTERNATIONAL Sàrl, en liquidation.

Registre journalier no 3754 du 31.07.2012 / CH-660.2.106.010-0 / 06798866

Walter Schweizer AG Apparatebau,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0630145-7, sie bezweckt die Fabrikation und den Vertrieb von
Werkzeugen und Maschinen. (SHAB vom 03.06.2010, s. 10/
5659752). Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: axalta Revisio-
nen AG (CH-217-3549624-5), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 3750 vom 31.07.2012 / CH-217.0.630.145-7 / 06798856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Camping Löwenberg Alfred Bigler,

 

i n   M u n t e l i e r

, CH-217-

0510790-5 (SHAB vom 03.02.1998, s. 809). Bigler Alfred, Inhaber,
ist verstorben, das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3777 vom 01.08.2012 / CH-217.0.510.790-5 / 06798912

Coiffure Christine, Christine Bartsch,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0510778-4, Coiffeurgeschäft. (SHAB vom 27.10.1997, s. 7804).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 31.07.2012 / CH-217.0.510.778-4 / 06798862

Lina Paglialonga,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0111493-9, com-

merce de produits comestibles, notamment de spécialités itali-
ennes. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.03.1986, p. 996).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3778 du 01.08.2012 / CH-217.0.111.493-9 / 06798914

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARAGONIT Asset Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Rive

8, 1204 Genève, CH-660-1966012-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 26.07.2012. But: trading de devises (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Peruzynska Mal-
gorzata Jadwiga, de Pologne, à Fribourg, pour 4 parts de CHF
1'000, et Peruzynski Robert, de Pologne, à Fribourg, pour 16 parts
de CHF 1'000. Gérante: l'associée Peruzynska Malgorzata Jadwiga
avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signa-
ture sociale. Selon déclaration du 26.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12911 du 31.07.2012 / CH-660.1.966.012-3 / 06799476

CrowdAdvisor SA,

 

à   V e r s o i x

, rue Grand-Montfleury 14, c/

o Ewelina Pisarska-Yui, 1290 Versoix, CH-660-1947012-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 26.07.2012. But: création, mise
en place, exploitation et gestion d'une plateforme sociale de par-
tage dans le domaine du service et conseil financier, sous la dési-
gnation 'CrowdAdvisor' (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pisarska-Yui Ewe-
lina, de Pologne, à Versoix, présidente, et Moussouni Ahmed, de
France, à Lyon, F, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 26.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12912 du 31.07.2012 / CH-660.1.947.012-1 / 06799496

El Mokdad, Etoile de Beirut,

 

à   G en è v e

, rue de Berne 41,

1201 Genève, CH-660-1960012-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: El Mokdad Saddam, du Liban, à Genève. But: re-
stauration gastronomie libanaise.

Registre journalier no 12913 du 31.07.2012 / CH-660.1.960.012-1 / 06799518

ERIOS Conseil Sàrl

 

[ERIOS Conseil GmbH] [ERIOS Conseil

Sagl] [ERIOS Conseil Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Pierres-

du-Niton 17, 1207 Genève, CH-660-1870012-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 13.07.2012. But: conseil et ex-
pertise en réseaux, infrastructures et solutions informatiques
Open Source; conseil et expertises en énergies renouvelables et dé-
veloppement durable (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-

emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Hahn Nicolas, de France, à Chirens, F, pour 200 parts
de CHF 100. Gérants: l'associé Hahn Nicolas, président, avec sig-
nature collective à deux et Grognuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à Vil-
leneuve (VD) avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.
07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12914 du 31.07.2012 / CH-660.1.870.012-6 / 06799540

Faveeo SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 64-66, c/o TELONO

SA, 1201 Genève, CH-660-1963012-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.07.2012. But: conception, développement et com-
mercialisation de logiciels dans le domaine de la gestion des con-
naissances, de la découverte d'informations, de la recherche in-
ternet, des bases de données ainsi que des outils de communica-
tion internet et de marketing internet (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. L'as-
semblée constitutive du 24.07.2012 a introduit une clause statu-
taire relative à une augmentation autorisée du capital-actions
(pour les détails: voir les statuts). L'assemblée constitutive du 24.
07.2012 a introduit une clause statutaire relative à une augmen-
tation conditionnelle du capital-actions (pour les détails: voir les
statuts). Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
téléfax ou couriel avec accusé de réception par courriel. Adminis-
tration: Dufresne Alexis, du Canada, à Lausanne, président, Rie-
ben Kian, de Genève, à Chêne-Bourg, vice-président, Maumary
Yves, de Dombresson, à Plan-les-Ouates, secrétaire, et Wolff Ni-
cholas, de France, à Lausanne, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fiduciaire du 1er Mars SA (CH-645.4.
101.520-3), à Neuchâtel.

Registre journalier no 12915 du 31.07.2012 / CH-660.1.963.012-8 / 06799562

IndoSwiss Info Tech (IIT) Sàrl

 

[IndoSwiss Info Tech (IIT)

GmbH] [IndoSwiss Info Tech (IIT) Sagl] [IndoSwiss Info Tech (IIT)
Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207

Genève, CH-660-1829012-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.07.2012. But: prestations de services de con-
seil, de développement et de soutien ainsi que fourniture de pro-
duits liés aux technologies de l'information et de logiciels, prin-
cipalement dans le domaine financier (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Masilamani Peter Louis, de
et à Genève, président, pour 101 parts de CHF 100, et Reddiar
Kandy Chenji, de Grande-Bretagne, à Orpington, GB, pour 99 parts
de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 09.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12916 du 31.07.2012 / CH-660.1.829.012-4 / 06799584

MESATEC technische Produkte AG,

 

à   G e n è v e

, rue Eugène-

Marziano 17A, c/o IEN Industrial Engineering Sàrl, 1227 Les Aca-
cias, CH-660-1973012-9. Nouvelle succursale de MESATEC tech-
nische Produkte AG (CH-020-3001330-4), Société anonyme, à
Steinhausen

Registre journalier no 12917 du 31.07.2012 / CH-660.1.973.012-9 / 06799606

OHANESSIAN Stéphane - Plus de graphisme,

 

à   G e n èv e

,

avenue de la Grenade 19, 1207 Genève, CH-660-1959012-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ohanessian Armen Sté-
phane, de Lausanne, à Genève. But: graphiste designer indépen-
dant.

Registre journalier no 12919 du 31.07.2012 / CH-660.1.959.012-0 / 06799650

PGA Sàrl

 

[PGA GmbH] [PGA Sagl] [PGA Ltd liab. Co]

, à

L a n c y

, place du 1er-Août 3, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1871012-

4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.07.2012.
But: vente, conseils dans le domaine des assurances, gestion de
portefeuilles d'assurances dans le domaine des assurances privées,
professionnelles et sociales; audit, expertises en assurance, conseil
et création d'entreprises (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Monico Pek, de Genève, à Perly-Certoux,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12921 du 31.07.2012 / CH-660.1.871.012-4 / 06799478

STS ENERGETIC HOLDING SA

 

[STS ENERGETIC HOLDING

AG] [STS ENERGETIC HOLDING LTD]

, à 

G e n è v e

, avenue de Sé-

cheron 6, 1202 Genève, CH-660-1965012-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 27.07.2012. But: acquisition, administration,
cession et gestion de participations dans toute société en Suisse et
à l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Bouvier Yves, de Chancy, à Singapour, SGP, président,
et Camoletti Alexandre, de Cartigny, à Collonge-Bellerive, secré-
taire, tous deux avec signature individuelle. Organe de révision:
Experco Partenaires SA (CH-660.0.042.979-7), à Genève.

Registre journalier no 12923 du 31.07.2012 / CH-660.1.965.012-2 / 06799482

SWISS OFFICE PUBLICATIONS S.O.P. Sàrl,

 

à   B e r n e x

, che-

min de Saule 55 A, 1233 Bernex, CH-660-1964012-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.07.2012. But: toutes
activités en matière de publicité et de relations publiques, vente
d'espaces publicitaires et supports, publication d'ouvrages à ca-
ractère publicitaire, téléphonie et secrétariat Free-lance (cf. statuts

pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Montassier
Anne-Claude, de Genève, à Bernex, pour 20 parts de CHF 1'000,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12924 du 31.07.2012 / CH-660.1.964.012-0 / 06799484

Uptaste SARL,

 

à   G en è v e

, rue du Cercle 6, c/o UPTOWN-GE-

NEVA SA, 1201 Genève, CH-660-1765012-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 27.06.2012. But: exploitation d'un
service traiteur et d'une entreprise de peinture et de décoration (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Clerc Emma-
nuel, de Neuchâtel, à Copponex, F, pour 18 parts de CHF 1'000, et
Biolo Giuseppe, d'Italie, à Campo-Lungo-Maggiore, pour 2 parts
de CHF 1'000. Gérants: l'associé Clerc Emmanuel, président, et
Clerc David, de Neuchâtel, à Confignon, tous deux avec signature
individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 27.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 12926 du 31.07.2012 / CH-660.1.765.012-9 / 06799488

Valérie Blanc Precious Time,

 

à   G e n è v e

, rue De-Candolle 11,

1205 Genève, CH-660-1801012-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Blanc Valérie, de France, à Viuz-en-Sallaz, F. But:
organisation d'évènements; conseil en communication, relations
publiques; conseil en création et lancement de concept autour de
la gastronomie, art de vivre.

Registre journalier no 12927 du 31.07.2012 / CH-660.1.801.012-3 / 06799490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abrimat SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0839995-9 (FOSC du 03.

06.2011, p. 0/6189552). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.
06.2012, avec effet à partir du 21.06.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Abrimat SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 12928 du 31.07.2012 / CH-660.0.839.995-9 / 06799492

Alcor SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-1015989-1 (FOSC du 11.12.

1992, p. 5787). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 05.07.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Alcor SA, en liquidation

.

Registre journalier no 12929 du 31.07.2012 / CH-660.1.015.989-1 / 06799494

Arkion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024001-6 (FOSC du 09.02.

2012, p. 0/6543518). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Resdikian Ghahramanian Emma-
nuelle, de France, à Genève.

Registre journalier no 12930 du 31.07.2012 / CH-660.0.024.001-6 / 06799498

ART-KFE - Dula,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2455011-4 (FOSC du 29.

09.2011, p. 0/6355038). La procuration de Seydoux Didier est ra-
diée.

Registre journalier no 12931 du 31.07.2012 / CH-660.2.455.011-4 / 06799500

Association La Bâtie - Festival de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0633991-8 (FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537904). Les pouvoirs
de Moura Iwan et de Stürenburg Alya sont radiés. Dasen Patrik,
de et à Genève, vice-président, et Büll Oliver, de Thônex, à Satigny,
trésorier, sont membres du comité avec signature individuelle.
Renlund Patrik, maintenant président, signe désormais individu-
ellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Bochud Flo-
rence, jusqu'ici présidente, et Pürro Nicole Véronique n'exercent
plus la sociale.

Registre journalier no 12932 du 31.07.2012 / CH-660.0.633.991-8 / 06799502

Azur Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3007011-1 (FOSC du

24.11.2011, p. 0/6430714). Pauli Robert Charles n'est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1'000 a été cédée
à l'associée-gérante Lazzuri Vania Maria, jusqu'ici présidente, qui
possède désormais 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 12933 du 31.07.2012 / CH-660.3.007.011-1 / 06799504

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 27.07.2012, p. 0/6788686). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Ben Aïssa Hassine, de Tunisie, à Genève, Bigliardi Moehr Martina,
de Maienfeld, à Zurich, Chouaibi Chawki, de Grande-Bretagne, à
Annemasse, F, Gahraman-Zada Toghrul, d'Azerbaïdjan, à Genève,
Gordon Nicholas, de Grande-Bretagne, à Cologny, Hofer Philippe,
de Lausanne, à Genève, Holdstock Jack, de Grande-Bretagne, à
Genève, Hotchkiss Joseph, de Grande-Bretagne, à Genève, Seelho-
fer Dominik, de Kehrsatz, à Winterthur, et Watkins Andrew, de
Grande-Bretagne, à Bassins.

Registre journalier no 12934 du 31.07.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06799506

CAFE DU MARCHE JMJ Sàrl,

 

à C arou ge  ( G E)

, CH-660-

2541010-3 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598194). L'inscription no
17366 du 19.10.2010 est rectifiée en ce sens que les statuts con-
tiennent des clauses relatives à l'obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 12935 du 31.07.2012 / CH-660.2.541.010-3 / 06799508

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Caisse de retraite en faveur du personnel de Caran d'Ache

SA,

 

à   Th ô n e x

, CH-660-0060953-6 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/

6777338). Statuts modifiés le 25.07.2012. Nouveau but: prémunir
les employés et ouvriers de l'Entreprise contre les conséquences
économiques résultant de la vieillesse, de l'invalidité ou du décès.

Registre journalier no 12936 du 31.07.2012 / CH-660.0.060.953-6 / 06799510

CBI Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0205990-6 (FOSC du 09.

08.2011, p. 0/6288980). Rohner Marcel, de Schneisingen, à
Aarau, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 12937 du 31.07.2012 / CH-660.0.205.990-6 / 06799512

CFE Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0534012-0

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627852). Signature collective à deux
a été conférée à Assenova Milena, d'Epalinges, à Saint-Sulpice
(VD), sous-directrice.

Registre journalier no 12938 du 31.07.2012 / CH-660.0.534.012-0 / 06799514

Codha société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1358994-3

(FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263840). Signature collective à deux
a été conférée à Bellucci Mauro, d'Italie, à Genève.

Registre journalier no 12939 du 31.07.2012 / CH-660.1.358.994-3 / 06799516

Cycloversoix, S. Antonietti,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0356980-7

(FOSC du 27.04.1989, p. 1730). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 07.
06.2012, avec effet à partir du 07.06.2012 à 14:15, confirmé par
arrêt de la Cour de Justice du 06.07.2012.

Registre journalier no 12940 du 31.07.2012 / CH-660.0.356.980-7 / 06799520

DATTI Chauffage, HAJDINI,

 

à   O n ex

, CH-660-3053011-4

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423914). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
18.06.2012, avec effet à partir du 18.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 12941 du 31.07.2012 / CH-660.3.053.011-4 / 06799522

Fiduciaire Verifid SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0677983-5 (FOSC

du 05.10.2011, p. 0/6363576). Vez Michel et Bordier Gaétan ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vez Patrick,
de Seiry, à Neyruz, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12942 du 31.07.2012 / CH-660.0.677.983-5 / 06799524

FIRE SYSTEM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0393000-3 (FOSC du

19.04.2012, p. 0/6644120). Guillet Laurent est nommé membre
et président du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Sonney Nicolas, de Semsales, à La Verrerie.

Registre journalier no 12943 du 31.07.2012 / CH-660.0.393.000-3 / 06799526

Fondation de prévoyance complémentaire en faveur du per-

sonnel de la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à Ge nève

,

CH-660-0027971-5 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749378). Bähni
Heinz n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Mat-
chett Géraldine Estelle, de Saint-Prex, à Le Vaud, est membre du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12944 du 31.07.2012 / CH-660.0.027.971-5 / 06799528

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son Atar SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0040946-8 (FOSC du 03.07.

2012, p. 0/6749444). Nouveau nom: 

Fondation de prévoyance en

faveur du personnel de la maison Atar Roto Presse SA

. Statuts

modifiés le 26.07.2012. But modifié: procurer une aide au person-
nel de Atar Roto Presse SA (ci-après la maison fondatrice) ou, en
cas de décès de l'un de ses membres, à sa famille, lui permettant
de faire face aux conséquences économiques résultant de la ma-
ladie, des accidents, du chômage, de la retraite, de la vieillesse et
de la cessation d'emploi, ainsi que du service militaire.

Registre journalier no 12945 du 31.07.2012 / CH-660.0.040.946-8 / 06799530

Fondation de prévoyance professionnelle en faveur des col-

laborateurs du Groupe Bank of China (Suisse),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-7586008-2 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733558). Triggs Peter
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Curzi Mi-
chael, de et à Genève, est membre du conseil avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 12946 du 31.07.2012 / CH-660.7.586.008-2 / 06799532

Fondation du Bout-du-Monde,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0032938-7 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753650). Statuts modifiés
le 25.07.2012. Nouveau but: concevoir et gérer en région genevoise
des projets et des activités visant à améliorer la vitalité, la qualité
de vie, la dignité et le bien-être de la personne âgée ou atteinte de
maladie dégénérative ainsi qu'à promouvoir de manière générale
le bien-vieillir de la population.

Registre journalier no 12947 du 31.07.2012 / CH-660.0.032.938-7 / 06799534

Fonds de prévoyance de l'Hôtel Intercontinental Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0478992-1 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/

6733584). Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA
(CH-660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 12948 du 31.07.2012 / CH-660.0.478.992-1 / 06799536

Fonds Vladimir Largman,

 

à   G en è v e

, CH-660-0289979-0

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758086). Gunsbourg Jacques et Selvi
Laurent ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Avigdor Daniel, de et à Thônex, président, et Rhein Jean-
Charles, de et à Cologny, secrétaire, sont membres du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12949 du 31.07.2012 / CH-660.0.289.979-0 / 06799538

Heart for India Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0371006-9

(FOSC du 07.11.2008, p. 6/4724224). Statuts modifiés le 28.06.
2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 12950 du 31.07.2012 / CH-660.0.371.006-9 / 06799542

Home Architecture et Conception Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1608009-5 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419238). Par suite du
transfert de son siège à Morges, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 13005 du 31.07.2012 / CH-660.1.608.009-5 / 06799662

H.R.I. (Hagen Ressources Internationales) Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1925001-2 (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287820). Selon
déclaration du 16.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12951 du 31.07.2012 / CH-660.1.925.001-2 / 06799544

ICON Publishing Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1040381-4 (FOSC

du 11.04.2008, p. 6/4425850). Procuration collective à deux a été
conférée à Michoud-Villiger Nicole, de Le Lieu, à Genève

Registre journalier no 12952 du 31.07.2012 / CH-550.1.040.381-4 / 06799546

Imosano SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0072937-3 (FOSC du 30.03.

2011, p. 0/6098022). Zanus-Fortes Yan est maintenant domicilié
à Satigny.

Registre journalier no 12953 du 31.07.2012 / CH-660.0.072.937-3 / 06799548

IMPACT FINANCE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1618010-6 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450516). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 850'000 à CHF
1'020'000 par l'émission de 1'700'000 actions de CHF 0.10, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'020'000, en-
tièrement libéré, divisé en 10'200'000 actions de CHF 0.10, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 17.07.2012. Taylor
Guillaume et Tidmarsh John ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Cook Julian Leslie, de Genève, à Londres, GB,
et Fauchier-Magnan Thierry, de Genève, à Versoix, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Bu-
reau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-1029844-7) n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA (CH-020-3917963-8), à Genève. Nouvelle adresse: rue
du Mont-Blanc 21, 1201 Genève.

Registre journalier no 12954 du 31.07.2012 / CH-660.1.618.010-6 / 06799550

ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1299001-7 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644138). Les pou-
voirs de Uldry Nicolas sont radiés. Procuration collective à deux a
été conférée à Bächtold Nathalie Dominique, de France, à Bon-
neville, F, Grandadam dite Gatineau Anne Odile Geneviève, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Van de Velde Joris Hector, de
Belgique, à Zurich et Wülser Thierry Roland, de Genève, à Bernex.

Registre journalier no 12955 du 31.07.2012 / CH-660.1.299.001-7 / 06799552

Jamathi Lifestyle Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7289008-1 (FOSC

du 29.12.2010, p. 13/5967216). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 26.07.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Jamathi Lifestyle Sàrl, en liquidation

. Li-

quidateur: l'associé Chelliah Ganesan, jusqu'ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue du
Grand-Pré 19, 1202 Genève.

Registre journalier no 12956 du 31.07.2012 / CH-660.7.289.008-1 / 06799554

Jet Electricité-Télécommunication SA,

 

à C o log n y

, CH-660-

0146962-0 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358868). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 25.06.2012, avec effet à partir du 25.06.2012
à 14:35. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Jet Electricité-

Télécommunication SA, en liquidation

.

Registre journalier no 12957 du 31.07.2012 / CH-660.0.146.962-0 / 06799556

Jorge MARTINS FERNANDES,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-

7408008-9 (FOSC du 31.10.2008, p. 6/4715050). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 28.06.2012, avec effet à partir du 28.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 12958 du 31.07.2012 / CH-660.7.408.008-9 / 06799558

Lau-San Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2179011-1 (FOSC du 08.

08.2011, p. 0/6287764). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 23.07.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Lau-San Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: Fidu-

ciaire Fid & Gest, Scarantino Gorgoni (CH-660-0757011-0), à Ca-
rouge (GE).

Registre journalier no 12959 du 31.07.2012 / CH-660.2.179.011-1 / 06799560

LGT Bank (Suisse )SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 21.05.2012,
p. 0/6684966). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Fiscalini Manuela, de Borgnone, à
Genève, Kealman Roberto Alexandre, du Liechtenstein, à Genève,
et Monnier Philippe Henri, de Tramelan, à Echenevex, F.

Registre journalier no 12960 du 31.07.2012 / CH-660.5.594.008-1 / 06799564

Longchamp Concept Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0808011-0

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770302). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 13009 du 31.07.2012 / CH-660.0.808.011-0 / 06799670

MAXREAL PROJECTS SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-550-

1038370-9 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448542). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de

première instance du 28.06.2012, avec effet à partir du 28.06.2012
à 14:37. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MAXREAL

PROJECTS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 12961 du 31.07.2012 / CH-550.1.038.370-9 / 06799566

Médiamania Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0539001-8 (FOSC du

30.08.2011, p. 0/6313910). Seye Cherif Elvalide n'est plus associé;
il a cédé 40 parts de CHF 100 à Flaux Dominique maintenant as-
socié pour 80 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12962 du 31.07.2012 / CH-660.0.539.001-8 / 06799568

MIRANDA, AGENCEMENT DE CUISINES ET MENUISERIE,

 

à

B a r d o n n e x

, CH-660-7010008-8 (FOSC du 18.11.2009, p. 8/

5349804). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 28.06.2012, avec effet à partir
du 28.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 12963 du 31.07.2012 / CH-660.7.010.008-8 / 06799570

MMC Multi Management Consultants SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0039991-0 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6093956). Gestfinan-
ces Audit Sàrl (CH-660-1044007-4) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CR Gestion et Fiduciaire SA (CH-660-
0275988-9), à Genève.

Registre journalier no 12964 du 31.07.2012 / CH-660.0.039.991-0 / 06799572

Monomur Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1091011-2 (FOSC du 20.

07.2012, p. 0/6778348). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
250'000, par l'émission de 230 parts de CHF 1'000, toutes souscri-
tes par Rupp Stéphanie de sorte que celle-ci est maintenant asso-
ciée pour 250 parts de CHF 1'000. Capital: CHF 250'000. Nouveau
but: toutes activités liées à l'achat, la vente, l'étude et le conseil
dans le domaine des équipements pour le commerce et l'industrie,
notamment dans le domaine de la construction; toutes activités
liées à l'étude d'architecture et d'urbanisme (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 25.07.2012.

Registre journalier no 12965 du 31.07.2012 / CH-660.1.091.011-2 / 06799574

MSS Consultants SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1465998-8

(FOSC du 19.10.2007, p. 5/4163848). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 18.06.2012, avec effet à partir du 18.06.2012 à 14:28.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MSS Consultants SARL,

en liquidation

.

Registre journalier no 12966 du 31.07.2012 / CH-660.1.465.998-8 / 06799576

Nadax SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0261996-5 (FOSC du 29.05.

2012, p. 0/6694906). Birsel Arzu est maintenant domicilié à Pully.

Registre journalier no 12967 du 31.07.2012 / CH-660.0.261.996-5 / 06799578

NUNES BARBOSA, A BIENTÔT,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2698011-7 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380350). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 18.06.2012, avec effet à partir du 18.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 12968 du 31.07.2012 / CH-660.2.698.011-7 / 06799580

OAM FINANCE GROUP SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1406007-8

(FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112276). Zanus-Fortes Yan est main-
tenant domicilié à Satigny.

Registre journalier no 12969 du 31.07.2012 / CH-660.1.406.007-8 / 06799582

OAM Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0289006-1 (FOSC du

28.12.2011, p. 0/6480998). Zanus-Fortes Yan est maintenant do-
micilié à Satigny.

Registre journalier no 12970 du 31.07.2012 / CH-660.0.289.006-1 / 06799586

OBRADOVIC & ASSOCIE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1809012-0

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768026). But actuel: développement
informatique. Obradovic Nicolas n'est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvel associé: Reymond Alexandre, de et à Troinex.

Registre journalier no 12971 du 31.07.2012 / CH-660.1.809.012-0 / 06799588

OCEAN CAPITAL COMMODITIES SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à

F r i b o u r g

, CH-660-2105010-2 (FOSC du 25.10.2010, p. 6/

5873244). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du XXXI-Décembre 36,

c/o Gérald Larpin, 1207 Genève. Statuts modifiés le 25.07.2012.
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 25.
07.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

OCEAN

CAPITAL COMMODITIES SA, en liquidation

. Liquidateur: Larpin

Gérald, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 12918 du 31.07.2012 / CH-660.2.105.010-2 / 06799628

P. Antonietti et Fils, S. Antonietti succ.,

 

à   V e r so i x

, CH-660-

0227981-9 (FOSC du 29.05.1981, p. 1731). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 07.06.2012, avec effet à partir du 07.06.2012 à 14:15,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 06.07.2012.

Registre journalier no 12972 du 31.07.2012 / CH-660.0.227.981-9 / 06799590

Pargesa Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0015958-3 (FOSC

du 18.05.2012, p. 0/6683152). De Limburg Stirum Maximilien
n'est plus administrateur. Frère Cedric, de Belgique, à Gerpinnes,
B, est membre du conseil d'administration; il n'exerce pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 12973 du 31.07.2012 / CH-660.0.015.958-3 / 06799592

Permanence de Cornavin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0100957-

6 (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123736). Selon jugement du Tri-
bunal de première instance du 10.07.2012, octroi d'un sursis con-
cordataire provisoire jusqu'au 10.09.2012. Hari Olivier, de Genève,
à Borex, et Jeanneret Vincent, du Locle, à Genève, sont nommés
commissaires provisoires au sursis sans signature.

Registre journalier no 12974 du 31.07.2012 / CH-660.0.100.957-6 / 06799594

PHYSIOCORNER.CH, MARTIN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2937009-7 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491348). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 22.06.2012, avec effet à partir du 22.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 12975 du 31.07.2012 / CH-660.2.937.009-7 / 06799596

Qerimi - UNIVERS SERVICES,

 

à   G en è v e

, CH-660-2605011-

0 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365662). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 28.06.2012, avec effet à partir du 28.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 12976 du 31.07.2012 / CH-660.2.605.011-0 / 06799598

Rafsan Constructions Ltd, Tortola (VGB), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0868010-0 (FOSC du 10.05.2012, p.

0/6673214). Les pouvoirs de Dos Reis Fonseca Nuno sont radiés.

Registre journalier no 12977 du 31.07.2012 / CH-660.0.868.010-0 / 06799600

SI Laurana-Parc A SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0320960-5 (FOSC

du 05.03.2010, p. 9/5525752). Raison sociale actuelle: 

S.I. Lau-

rana-Parc A SA

. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC.

Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. But actuel:
achat, vente, construction, location, transformation et mise en va-
leur de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 26.
07.2012. Menu Pascal et Barbier-Mueller Thierry ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nicolas Wenger, expert-comptable n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660.0.
073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 12978 du 31.07.2012 / CH-660.0.320.960-5 / 06799602

SI Laurana-Parc B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0321960-8 (FOSC

du 05.03.2010, p. 9/5525754). Raison sociale actuelle: 

S.I. Lau-

rana-Parc B SA

. Radiation de la mention relative à l'art. 176 ORC.

Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. But actuel:
achat, vente, construction, location, transformation et mise en va-
leur de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et par écrit ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 26.
07.2012. Menu Pascal et Barbier-Mueller Thierry ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nicolas Wenger, expert-comptable n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660.0.
073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 12979 du 31.07.2012 / CH-660.0.321.960-8 / 06799604

SI MALAGNOU-RÉSIDENCE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0180961-6 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468184). Ajlani Karim
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Ma-
rie-Christine, de France, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12980 du 31.07.2012 / CH-660.0.180.961-6 / 06799608

SI RUE DE LA PRULAY 34 BIS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0173973-5 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468186). Ajlani Karim
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Ma-
rie-Christine, de France, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12981 du 31.07.2012 / CH-660.0.173.973-5 / 06799610

SI RUE DES LATTES 11 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0051980-9

(FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276240). Ajlani Karim n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Marie-Christine,
de France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12982 du 31.07.2012 / CH-660.0.051.980-9 / 06799612

SI RUE DES LATTES 13 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0052980-3

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468190). Ajlani Karim n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Marie-Christine,
de France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12983 du 31.07.2012 / CH-660.0.052.980-3 / 06799614

SI RUE DES LATTES 15 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0053980-5

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468192). Ajlani Karim n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Marie-Christine,
de France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12984 du 31.07.2012 / CH-660.0.053.980-5 / 06799616

SI RUE DES LATTES 17 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0054980-7

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468194). Ajlani Karim n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Marie-Christine,
de France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12985 du 31.07.2012 / CH-660.0.054.980-7 / 06799618

SI RUE DES LATTES 19 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0055980-0

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468480). Ajlani Karim n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Marie-Christine,
de France, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12986 du 31.07.2012 / CH-660.0.055.980-0 / 06799620

SI SAINT-GEORGES-LES-CÈDRES A SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0156981-0 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468482). Ajlani Karim
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Ma-
rie-Christine, de France, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12987 du 31.07.2012 / CH-660.0.156.981-0 / 06799622

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

SI SAINT-GEORGES-LES-CÈDRES B SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0157981-5 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468484). Ajlani Karim
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brambilla Ma-
rie-Christine, de France, à Genève, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12988 du 31.07.2012 / CH-660.0.157.981-5 / 06799624

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU COMPLEXE DE CHÊNE-BOURG B

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0049972-5 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/

6258062). Ajlani Karim n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Brambilla Marie-Christine, de France, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 12989 du 31.07.2012 / CH-660.0.049.972-5 / 06799626

Société Immobilière F.W. Hempel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0826007-6 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637280). Nouvelle ad-
resse: rue Vallin 2, 1201 Genève.

Registre journalier no 12990 du 31.07.2012 / CH-660.0.826.007-6 / 06799630

Société Immobilière Rhône-Midi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0226964-6 (FOSC du 29.04.2010, p. 13/5610278). Albertolli Luigi
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Motta Rinaldo, d'Italie, à Paradiso, président, et
Polli Michel, de Brusino Arsizio, à Comano, lesquels signent in-
dividuellement.

Registre journalier no 12991 du 31.07.2012 / CH-660.0.226.964-6 / 06799632

SOFIPAR Hôtel de la Poste Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à  S ai n t -

C er g u e

, CH-660-1347010-2 (FOSC du 19.05.2011, p. 0/

6169954). Statuts originaires du 19.05.2010. Nouveau siège:

Pla n - l es -O ua te s

, chemin de Vers 42, 1228 Plan-les-Ouates.

Nouvelle raison sociale: 

SOFIPAR Sàrl

. Les modalités de transfert

des parts sociales ne dérogent plus à la loi selon les statuts. Nou-
veaux statuts du 05.07.2012. Barenne Sophie et ANALYSE MULTI
SERVICES A.M.S. LTD ne sont plus associées; leurs 200 parts de
CHF 100 ont été cédées à Aïm Philip, d'Israël, à Neuilly, F, nouvel
associé pour 200 parts de CHF 100; il n'exerce pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 12922 du 31.07.2012 / CH-660.1.347.010-2 / 06799480

Spuhler Nicolas,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0776992-5

(FOSC du 10.12.2007, p. 7/4239296). Nicolas Spuhler est main-
tenant domicilié à Avusy. Nouvelle adresse: route de Chancy 414,
1236 Cartigny.

Registre journalier no 12992 du 31.07.2012 / CH-660.0.776.992-5 / 06799634

Studio Shazam Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0148003-8

(FOSC du 06.07.2009, p. 17/5116752). L'associé Fernandez Xavier
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé gérant Azzam
Cyril signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens.

Registre journalier no 12993 du 31.07.2012 / CH-660.0.148.003-8 / 06799636

TECHOVER SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2123000-9 (FOSC du

09.12.2010, p. 10/5931474). Les pouvoirs de Baiker Cédric sont ra-
diés. Le gérant Rey-Gorrez Philippe est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Magro Alain, de Genève, à Vernier,
est nommé gérant avec signature individuelle. Signature indivi-
duelle a été conférée à Marmin Denis, de France, à Poisy, F, di-
recteur. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA
(CH-660-0377985-6), à Genève. Radiation de la mention relative
à la renonciation à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12994 du 31.07.2012 / CH-660.2.123.000-9 / 06799638

The Abraham Foundation,

 

à   G en èv e

, CH-660-6388008-2

(FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433326). van Brauman Martin M.
n'est plus membre du conseil; en revanche, il a été nommé di-
recteur et signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens.

Registre journalier no 12995 du 31.07.2012 / CH-660.6.388.008-2 / 06799640

Timlog SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0087992-7 (FOSC du 21.03.

2005, p. 7/2756886). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 27.07.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Timlog SA, en liquidation

. Liquidateur : Vaharis

Constantin jusqu'ici administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 12996 du 31.07.2012 / CH-660.0.087.992-7 / 06799642

TOP TRADING COMMODITIES INTERNATIONAL Sàrl,

 

p r é -

c é d e m m e n t   à   F r i b o u r g

, CH-660-2106010-0 (FOSC du 12.09.

2011, p. 0/6330876). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du XXXI-Dé-

cembre 36, c/o Gérald Larpin, 1207 Genève. Statuts modifiés le 25.
07.2012. La société est dissoute par décision de l'assemblée géné-
rale du 25.07.2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:

TOP TRADING COMMODITIES INTERNATIONAL Sàrl, en liqui-
dation

. Liquidateur: Larpin Gérald, jusqu'ici gérant, lequel con-

tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 12925 du 31.07.2012 / CH-660.2.106.010-0 / 06799486

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791742). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Armangil Bora, de Chêne-Bougeries, à Cologny, Easton David, de
Grande-Bretagne, à Lausanne, Keller Jelena, de Bellinzone, à Lu-
gano, et Moor Heimgartner Isabelle, de Vordemwald, à Obersig-
genthal.

Registre journalier no 12997 du 31.07.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06799644

V. Zanini, P. Baechli et Associés, Ingénieurs Conseils SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0335972-8 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/

6187518). Zanini Olivier nommé président et Zanini Victor,
jusqu'ici président, continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 12998 du 31.07.2012 / CH-660.0.335.972-8 / 06799646

VIVAMEA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2834005-5 (FOSC du 13.

10.2006, p. 6/3591576). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 25.
06.2012, avec effet à partir du 25.06.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

VIVAMEA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 12999 du 31.07.2012 / CH-660.2.834.005-5 / 06799648

Zedbar Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-5908008-3 (FOSC du 02.09.

2009, p. 9/5227932). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 18.06.
2012, avec effet à partir du 18.06.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Zedbar Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13000 du 31.07.2012 / CH-660.5.908.008-3 / 06799652

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antoine Schoenenberg,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0189974-5

(FOSC du 20.02.1998, p. 1281). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13001 du 31.07.2012 / CH-660.0.189.974-5 / 06799654

Arthur Zufferey,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0091966-9 (FOSC du

10.05.1991, p. 2010). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13002 du 31.07.2012 / CH-660.0.091.966-9 / 06799656

Galerie d'art du Vieux-Chêne, Eliane Audergon,

 

à   C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-0326978-3 (FOSC du 19.03.1990, p. 1066).

La procédure de faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée
d'office.

Registre journalier no 13003 du 31.07.2012 / CH-660.0.326.978-3 / 06799658

Groupe Cerri SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0348986-2 (FOSC du

06.06.2006, p. 7/3404080). La société, dissoute sans liquidation
par suite de reprise de l'actif et du passif au sens de l'art. 748 aCO
par la société Altran Technologies Netarchitects (Switzerland) SA
(actuellement radiée), est radiée.

Registre journalier no 13004 du 31.07.2012 / CH-660.0.348.986-2 / 06799660

Iles & Voyages, Paris, succursale du Grand-Saconnex,

 

à   Le

G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0884997-8 (FOSC du 05.06.1997, p.

3839). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 13006 du 31.07.2012 / CH-660.0.884.997-8 / 06799664

INM, Nefil,

 

à   O n e x

, CH-660-0513010-2 (FOSC du 02.03.

2010, p. 8/5520760). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 13007 du 31.07.2012 / CH-660.0.513.010-2 / 06799666

Jean-Pierre Keller,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0278969-0 (FOSC du

14.08.1995, p. 4551). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 13008 du 31.07.2012 / CH-660.0.278.969-0 / 06799668

GL

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Peter Züger, Bauschreinerei,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.1.

002.325-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S.
0, Publ. 6176088). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 31.07.2012 / CH-160.1.002.325-7 / 06799696

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

gurzeleralpin gmbh,

 

i n   L a n g w i e s

, CH-350.4.003.301-2, Im

Boda, 7058 Litzirüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Planung,
Realisierung und Controlling alpiner Projekte in den Bereichen
Bahnen, Pisten, Rettungsdienst und Gastronomie; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gurzeler, Thomas Theophil, von Seedorf BE, in
Litzirüti (Langwies), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00; Gurze-
ler-Luchsinger, Marlis Doris, von Seedorf BE, in Brig-Glis, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 31.07.2012 / CH-350.4.003.301-2 / 06798288

Salefit, Bearth und Terrigni,

 

in Ch ur

, CH-350.2.001.851-6,

Kasernenstrasse 97, Postfach 510, 7007 Chur, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: An- und Verkauf
von Fitness- und Sporternährung, Fitnessgeräten aller Art, Über-
nahme von Vertretungen, Betriebe in den Bereichen Sport, Fitness,
Freizeit und Wellness; die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Zusätzlich Führung des
Showroom/Fitnesscenter NEWFORM. Eingetragene Personen: Be-

arth, Mario, von Sumvitg, in Chur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Terrigni, Sergio, von Pfäfers, in Trimmis, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 31.07.2012 / CH-350.2.001.851-6 / 06798290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIFA ZIZERS AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.008.132-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 8, Publ. 5849584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berga-
min, Luzius Georg, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Farhat, Bilal Ali, von Sevelen, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 31.07.2012 / CH-350.3.008.132-9 / 06798292

C-Star Resources Ltd.,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.913.488-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmel, Joachim, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 31.07.2012 / CH-020.3.913.488-3 / 06798294

D. Jüngling und A. Hagmann, Architekten,

 

i n   C h u r

, CH-350.

2.000.339-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1990,
S. 1911). Domizil neu: Rätusstrasse 7, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 31.07.2012 / CH-350.2.000.339-1 / 06798296

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'484 vom 18.11.2009. 

Graubünden

Ferien (GRF),

 

i n   C h u r

, CH-350.6.000.273-1, Verein (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2012, Publ. 6790004). Zweck neu: Fördert einen nach-
haltigen Tourismus und trägt zu einer wirtschaftlich, gesellschaft-
lich und ökologisch verträglichen Entwicklung von Graubünden
als attraktiver Wirtschafts-, Ferien und Lebensraum bei. Seine
Hauptaufgaben sind: Erfüllung des Leistungsauftrages des Kan-
tons; Marketing nach aussen; Marketing nach innen, insbeson-
dere Information der Branche und der Bevölkerung; Stärkung der
Marke Graubünden; Zusammenfassung aller am Tourismus in-
teressierten Kreise; Mitwirkung bei der Erarbeitung und Realisa-
tion der Bündner Tourismuspolitik; Ausführung von Aufträgen
kantonaler Behörden im Interesse des Tourismus und Graubün-
dens; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 3244 vom 31.07.2012 / CH-350.6.000.273-1 / 06798298

ProzessPiraten GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.518-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009,
S. 9, Publ. 5312344). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Vizio, Nicole, von Wichtrach, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heimpel, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Hüttisheim (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Bütikofer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; MountainRazor AG (CH-
320.3.065.147-1), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gossau SG (CH-320.
3.065.147-1) und mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 31.07.2012 / CH-350.4.002.518-0 / 06798300

Quintermina AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.299-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coplet, Da-
vid Victor, französischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Dele-
gierter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Coplet, Hubert Abel Jacques, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Smula, Jo-
hann, tschechischer Staatsangehöriger, in Svihov (CZ), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 31.07.2012 / CH-350.3.010.299-6 / 06798302

Steinbock Minerals Ltd.,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.577-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536870).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmel, Joachim,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 31.07.2012 / CH-350.3.004.577-5 / 06798304

Uhde Inventa-Fischer AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-020.3.907.

882-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6553630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hertlein, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Fels-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube, Ernst, von Lengnau
AG, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Ursula, von Mosnang, in
Malans GR (Malans), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 31.07.2012 / CH-020.3.907.882-5 / 06798306

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mini-Marché Porrentruy Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.

959-5, Rue Pierre-Péquignat 7, 2900 Porrentruy, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.07.
2012. But: Achat et vente de produits alimentaires et non alimen-
taires. La société peut exploiter un magasin d'alimentation et
commercialiser des services pour le compte de tiers. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications

aux associés: par lettres ou par courriels. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Selon décla-
ration du 30.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vuillaume, Cyrille Jean Germain, de Ro-
court, à Grandfontaine, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 150 parts sociales de CHF 100.00;
Steullet, Christine Simone, de Corban, à Grandfontaine, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 912 du 31.07.2012 / CH-670.4.005.959-5 / 06799672

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anumisa AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.025-0, c/o Dr. Urs

Mühlebach, Falkengasse 3, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Finanzierung,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art;
Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen und
Know-how; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Siegrist, Fritz, von Seengen, in Auenstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 31.07.2012 / CH-100.3.795.025-0 / 06798108

Crownstone Trading AG (Crownstone Trading SA)

(Crownstone Trading Inc.),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.026-1,

Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Betrieb und Füh-
rung eines Handelsunternehmens; Handel mit Rohstoffen und
Baumaterialien; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Rohstoffhandels und dem Handel mit Baumaterialien sowie alle
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Halten von Betei-
ligungen sowie Tätigung von Investitionen; Übernahme von Ver-
tretungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich oder durch ein-
geschriebenen Brief, falls Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Gruhn, Götz
Patrick Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-
Peilz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Hubert Hans, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 31.07.2012 / CH-100.3.795.026-1 / 06798110

die JDEE B. Wittwer,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.1.795.027-3, St. Ur-

banstrasse 3, 6144 Zell, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von und Handel mit Bastel- und Geschenkar-
tikel, Pflanzen und Lebensmitteln; Floristik; Organisation und
Durchführung von Bastelkursen, Vernissagen und Ausstellungen.
Eingetragene Personen: Wittwer, Brigitta, von Luthern, in Uf-
husen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 31.07.2012 / CH-100.1.795.027-3 / 06798112

FINSCHI PHOTOGRAPHY & ENGINEERING,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.1.795.028-9, Konstanz 11, 6023 Rothenburg, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektlei-
tung, Design, Entwicklung und Vertrieb zukunftsweisender Lö-
sungen und Produkten in den Bereichen Fotografie und
Informatik für den privaten und gewerblichen Gebrauch; Handel
mit Waren aller Art in den Bereichen Fotografie und Informatik.
Eingetragene Personen: Finschi, Mischa Andreas, von Safien, in
Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Finschi-Kathriner,
Debora, von Sarnen, in Rothenburg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 31.07.2012 / CH-100.1.795.028-9 / 06798114

Hauswartungen Waldispühl GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.795.

029-8, Niderhölzli 9, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterhaltsreinigun-
gen und technischer Unterhalt von Gebäuden und deren Einrich-
tungen; Hauswartung von Gebäuden und Liegenschaften sowie
Gartenunterhalt von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 25.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 übernimmt die Gesellschaft von Roger Louis Waldispühl,
von Eschenbach LU, in Rain, sein im Handelsregister nicht ein-
getragenes Einzelunternehmen Roger Waldispühl, Hauswartun-
gen, in Rain, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
92'058.94 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 48'089.20 zum Preise von CHF 43'969.74, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 23'969.74 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 25.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Waldispühl, Roger Louis, von
Eschenbach LU, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Waldispühl-Scherer, Alexandra, von Eschenbach LU, in Rain, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 31.07.2012 / CH-100.4.795.029-8 / 06798116

HP.Hellmüller GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.030-7, Hans-

Reinhardstrasse 9, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Her-
stellung und Unterhalt von mechanischen und technischen An-
lagen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hellmüller, Hans Peter, von Triengen, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 31.07.2012 / CH-100.4.795.030-7 / 06798118

Marco Schmidig GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.031-5,

Geissmattstrasse 46, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck:
Planung und Ausführung von Bauarbeiten; Bauberatungen; Er-
bringung von Bauleistungen jeder Art; Handel mit und Vermie-
tung von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmidig, Marco, von Muotathal,
in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 31.07.2012 / CH-100.4.795.031-5 / 06798120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adlima GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.028.509-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 9,
Publ. 4515550). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, André, von Buus, in Rothenburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Graf, Petra, von
Buus und Uzwil, in Rothenburg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 31.07.2012 / CH-100.4.028.509-3 / 06799690

Arag Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.004.

271-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 10, Publ.
5984372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beng, Werner, von Kriens und Neuenkirch, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biotti, Gabriela, von Hitzkirch, Kriens und Neu-
enkirch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Hitzkirch und Neuenkirch, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 31.07.2012 / CH-100.3.004.271-5 / 06797738

Asian Living Room GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.096-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, Publ. 6226546). Statutenänderung: 30.04.2012. Domizil
neu: Zürichstrasse 69, 6004 Luzern. Zweck neu: Kauf und Verkauf
sowie Import und Export von Möbeln, Inneneinrichtungen,
Kunstgegenständen und Baumaterialien aller Art; Abschluss und
Ausführung von Werkverträgen jeglicher Art, insbesondere Ab-
schluss und Ausführung von Werkverträgen als Total- oder Gene-
ralunternehmerin; Beteiligungen. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 31.07.2012 / CH-100.4.793.096-0 / 06797866

Attempo 40 AG

, bisher in Zug, CH-170.3.036.506-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509612). Grün-
dungsstatuten: 11.01.2012, Statutenänderung: 27.07.2012. Firma
neu: 

XTSYS Holding SA

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Ari-

con Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Johnson, L. Mat-
tias, schwedischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bensaci, Karim, von Savigny, in Savigny, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaillard, Arnaud, von
Ardon, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5371 vom 31.07.2012 / CH-170.3.036.506-1 / 06797868

Attempo 45 AG

, bisher in Zug, CH-170.3.036.730-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632602). Grün-
dungsstatuten: 27.03.2012, Statutenänderung: 27.07.2012. Firma
neu: 

XtendSYS Suisse SA

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Ari-

con Treuhand AG, Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern. Zweck neu:
Direkte oder indirekte Erbringung von Dienstleistungen und Be-
ratung auf dem Gebiet der Informatik, insbesondere des Managed
Hostings unter der Benutzung des Cloud Computing Systems und
all seinen Ableitungen; Erwerb, Halten oder Verwertung von Im-
materialgüterrechten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum, mit Ausnahme derjenigen Ge-
schäfte, die unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grund-
stücken durch Personen im Ausland (BewG) fallen; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stuber, Hans, von Risch, in
Brunnen (Ingenbohl), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-

zelunterschrift; Johnson, L. Mattias, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bensaci, Ka-
rim, von Savigny, in Savigny, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaillard, Arnaud, von Ardon, in Bussigny-près-Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 31.07.2012 / CH-170.3.036.730-8 / 06797870

Büchler Nilah,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.1.788.098-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389714).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5392 vom 31.07.2012 / CH-100.1.788.098-7 / 06797910

DACO GmbH,

 

i n   M e i e r s k a p p e l

, CH-150.4.001.307-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6459142). Statutenänderung: 10.07.2012. Firma neu:

Pfiro Systems GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Me-

tall- und Holzbau, insbesondere Konstruktion von, Handel mit
Sonnenstoren und Pergolen; Erwerb von und Handel mit Immo-
bilien; Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung sowie Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosamilia, Daniele Pasqualino, von Seedorf
UR, in Root, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Pfiff-
ner, Tobias Gilberto, von Zürich, in Knonau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 31.07.2012 / CH-150.4.001.307-9 / 06797872

E. Tavernier Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.791.177-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6348826). Firma neu: 

E. Ta-

vernier Yverdon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Michel Gogniat , chemin des Glycines 9, 1753 Matran.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Markus, von Niederbipp, in Courrendlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tavernier,
Eric, von Ormont-Dessous, in Glarus Süd, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00 [bisher: in Goumoens-la-Ville, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 31.07.2012 / CH-100.4.791.177-6 / 06797874

Helpus AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.006.629-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 10, Publ. 5759094). Sta-
tutenänderung: 26.07.2012. Firma neu: 

Agrifera AG Luzern

.

Zweck neu: Beratung von Unternehmen im Bereich Marketing
und Verkauf sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich Konsumgüter; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Halten, Veräusserung,
Belastung, Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnet, Marcel, von Gett-
nau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Omlin, Albin, von Sachseln, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 31.07.2012 / CH-100.3.006.629-5 / 06797876

HFW Höhere Fachschule für Wirtschaft Luzern GmbH,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.788.401-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 14, Publ. 4263058). Sta-
tutenänderung: 05.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser, Rudolf,
von Engelberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 31.07.2012 / CH-100.4.788.401-6 / 06797878

Jooma GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.462-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 12,
Publ. 6022584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herren, Marco, von Neuenegg, in Luzern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Josua,
von Sursee, in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 31.07.2012 / CH-100.4.792.462-5 / 06797880

Käsereigenossenschaft Schintmoos,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.5.

013.592-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 14,
Publ. 803208). Statutenänderung: 24.04.2009. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].

[gestrichen: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzver-
luste durch Nachschüsse zu decken.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [gestrichen: Neu eintretende Mitglie-
der haben ein von der GV festgelegtes Eintrittsgeld zu entrichten,
sofern die GV nicht auf deren Erhebung verzichtet. Mitglieder ha-
ben einen Jahresbeitrag zu bezahlen, dessen Höhe jeweils auf An-
trag des Vorstandes von der GV bestimmt wird.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand:
mindestens drei Personen].Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 18.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Kurt,
von Flühli, in Flühli, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Tanner, Alfons, von
Flühli, in Flühli, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider-Koch, Stephan, von Flühli, in Flühli, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schnider-Gross-
mann, Roland, von Flühli, in Flühli, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 31.07.2012 / CH-100.5.013.592-8 / 06797882

Knäbel Unternehmensberatung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.790.

718-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 14,
Publ. 5339098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knäbel, David, deutscher Staatsangehöriger, in New York (US), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Knäbel, Carin,
deutsche Staatsangehörige, in Sarnen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 31.07.2012 / CH-100.1.790.718-7 / 06797884

LMS-Schule GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.026.630-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011,
Publ. 6211134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Petra, von Buus und Uzwil, in Rothenburg, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher: in Luzern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; Graf, André, von Buus, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5380 vom 31.07.2012 / CH-100.4.026.630-3 / 06797886

new meddatsystem ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.779-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685804).
Domizil neu: Hünenbergring 13, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5381 vom 31.07.2012 / CH-100.3.792.779-6 / 06797888

OPP GmbH in Liq.,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-400.4.025.159-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03.2011, Publ. 6063998). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5393 vom 31.07.2012 / CH-400.4.025.159-4 / 06797912

Oro del Inca Sarl,

 

b i sh e r   i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.4.

030.814-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 17.03.2011, Publ. 6080142). Gründungsstatuten: 26.07.
2002, Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: 

S u r se e

. Domizil

neu: Birkenweg 5, 6210 Sursee. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cáceres Granada, Vic-
tor, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Lanzenhäusern (Schwarzenburg) und
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]; Cáceres Granada, As-
trid Olivia Maria, von Sursee, in Sursee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Cáceres Granada, Astrid Olivia, in Lan-
zenhäusern (Schwarzenburg) und mit einem Stammanteil von
CHF 8'000.00].

Tagesregister-Nr. 5382 vom 31.07.2012 / CH-035.4.030.814-6 / 06797890

Ottiger & Partner BSW AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.742-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amstutz, René, von Kriens und Ennetmoos, in Emmen, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5383 vom 31.07.2012 / CH-100.3.008.742-3 / 06797892

Praxis Terajin, Jens Hinz,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.722-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6426960). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5394 vom 31.07.2012 / CH-100.1.793.722-4 / 06798702

Robal AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.009.225-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 8, Publ. 4175100). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Robert, von
Horw und Meggen, in Horw, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Bernhard, von Horw und Meggen, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bucher Treuhand AG (CH-100.3.005.012-8), in Kri-
ens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5384 vom 31.07.2012 / CH-100.3.009.225-7 / 06797894

S & R Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treuhand AG,

i n   E m m en

, CH-100.3.015.267-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

105 vom 01.06.2012, Publ. 6699434). Statutenänderung: 27.07.
2012. Firma neu: 

S & P Spielmann Immobilien-Treuhand AG

.

[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiel-
mann-Ineichen, Gertrud, von Messen, in Horw, mit Einzelunter-
schrift; Seeholzer-Spielmann, Monika, von Küssnacht SZ und
Messen, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5385 vom 31.07.2012 / CH-100.3.015.267-1 / 06797896

Stiftung Rast,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.006.084-9, Stiftung

(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Bruno, von
Oberiberg, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Rai-
ner, von Kriens, in Kriens, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Isen-
schmid, Rudolf, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Isenschmid, Rudolf, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5386 vom 31.07.2012 / CH-100.7.006.084-9 / 06797898

Swihopa AG,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.3.009.683-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 486). Firma neu: 

Swihopa

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung aufgehoben.

]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Ab-
teilung 1, vom 05.07.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5387 vom 31.07.2012 / CH-100.3.009.683-7 / 06797900

Swissrobots GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.259-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 9, Publ. 5263998). Firma neu: 

Swissrobots GmbH in Liq.

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swissrobots Sàrl en liq.) (Swiss-

robots Sagl in liq.) (Swissrobots Ltd liab. Co in liq.)

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Galgiani, Sun Enrico, von Cavigliano, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5388 vom 31.07.2012 / CH-100.4.790.259-9 / 06797902

Visualizer Produktionen AG in Liq.,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.

3.020.455-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
Publ. 6152474). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5395 vom 31.07.2012 / CH-100.3.020.455-3 / 06797914

Weibel Sanitär,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.025.688-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 10, Publ.
2922956). Domizil neu: Langensandstrasse 36, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5389 vom 31.07.2012 / CH-100.1.025.688-0 / 06797904

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT LUEGISLAND UFHUSEN,

 

i n

U fh u s e n

, CH-100.5.007.812-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 120

vom 22.06.2012, Publ. 6730700). Statutenänderung: 23.05.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matter, Hansruedi, von Engelberg, in Buttisholz, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Walter, von Eriswil,
in Ufhusen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Heiniger, Stefan, von Eriswil, in Fischbach, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5390 vom 31.07.2012 / CH-100.5.007.812-2 / 06797906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albatros Transporte Krattinger Bruno,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

,

CH-100.1.019.260-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 10.
10.2003, S. 6, Publ. 1208868). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5391 vom 31.07.2012 / CH-100.1.019.260-3 / 06797908

ZURICH, Generalagentur Luzern, Samuele Donatelli, Gene-

ralagent,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.792.306-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 17, Publ. 5973812). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5396 vom 31.07.2012 / CH-100.1.792.306-1 / 06797916

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edition du Journal du Haut, Nussbaum Blaise,

 

à La  Ch aux -

d e - F o n d s

, place de l'Hôtel-de-Ville 5, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4107954-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Nussbaum Blaise John Albert, de et à La Chaux-de-Fonds. But: édi-
tion de journaux, reprise de l'édition du 'Journal du Haut'.

Registre journalier no 2988 du 31.07.2012 / CH-645.4.107.954-9 / 06799338

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

WORLD LINK - BLANK,

 

à   N eu c h â te l

, avenue de la Gare 29,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108484-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Blank André, de Saint-Blaise, à Neuchâtel. But:
transfert d'argent.

Registre journalier no 2989 du 31.07.2012 / CH-645.4.108.484-4 / 06799344

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baehler & Cie S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1006440-2 (FOSC

du 05.07.2012, p. 0/6754182). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 24.07.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Baehler & Cie S.A., en liquidation

. Bäh-

ler Florian Etienne n'est plus membre du conseil d'administra-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Baehler Walter,
jusqu'ici président du conseil d'administration, désormais admi-
nistrateur unique, lequel signe désormais individuellement. Les
restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées
de par la loi.

Registre journalier no 2990 du 31.07.2012 / CH-645.1.006.440-2 / 06799346

Bart ECN SA,

 

à   G o r g i er

, CH-645-1004819-5 (FOSC du 04.

04.2012, p. 0/6625706). Bart Cédric, jusqu'ici président, reste seul
administrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2991 du 31.07.2012 / CH-645.1.004.819-5 / 06799464

Ceramaret SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-1005380-5 (FOSC du 05.08.

2011, p. 0/6285712). La procuration de Girardin Bernard est ra-
diée.

Registre journalier no 2992 du 31.07.2012 / CH-645.1.005.380-5 / 06799466

FIT PERFORMANCE S.A.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

1009042-1 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253142). Lorimier Flo-
rian, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 2993 du 31.07.2012 / CH-645.1.009.042-1 / 06799468

Fondation en Faveur de l'Union des Sociétés Locales de

Môtiers,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-0601050-2 (FOSC du 03.

03.2009, p. 12/4906958). Stoller Gérald-Eugène et Tolck Cathe-
rine ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. Conseil de fondation: Tosato Alexandre, président,
Martin Anthony, de Val-de-Travers, vice-président, Gander Michel,
secrétaire, Jornod Stéphane Pierre, jusqu'ici secrétaire, nommé
assesseur, et Hofmann Angela, de Schlossrued, caissière, tous do-
miciliés à Val-de-Travers, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2994 du 31.07.2012 / CH-645.0.601.050-2 / 06799470

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bufa Sàrl en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

4097671-8 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656648). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 30.05.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2995 du 31.07.2012 / CH-645.4.097.671-8 / 06799472

Night Stars Karaoké Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1010547-0 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624456).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 22.
05.2012 , et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2996 du 31.07.2012 / CH-645.1.010.547-0 / 06799474

Solaria S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007938-8

(FOSC du 28.12.1989, p. 5197). La société, dissoute sans liquida-
tion au sens de l'article 748 CO (ancien), par suite de fusion avec
la société 'Stern manufacture S.A.' (CH-645-1002145-3) (au-
jourd'hui radiée), est radiée.

Registre journalier no 2997 du 31.07.2012 / CH-645.1.007.938-8 / 06799340

Vesta S.A.,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1007970-0

(FOSC du 15.08.1994, p. 4566). La société, dissoute sans liquida-
tion au sens de l'article 748 CO (ancien), par suite de fusion avec
la société 'Hirsch (Schweiz) AG' (CH-130-0005508-0), est radiée.

Registre journalier no 2998 du 31.07.2012 / CH-645.1.007.970-0 / 06799342

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold AG,

 

b i s h e r   i n  A l p n a c h

, CH-140.9.002.740-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 13, Publ.
5741156), mit Hauptsitz in: Selzach. Sitz neu: 

St an s

. Domizil

neu: Galgenried 20, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Petitat, Michel, von Fahy, in Wangen an
der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1230 vom 31.07.2012 / CH-140.9.002.740-5 / 06798740

Brahma AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.002.129-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6375120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colussi, Dr. Niccolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Campaiola, Luca Massimiliano Federico,
italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 31.07.2012 / CH-150.3.002.129-4 / 06798166

Fymtec Holding AG,

 

b i s h e r   i n   A l p n a c h

, CH-241.3.004.

453-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699570). Statutenänderung: 27.06.2012. Sitz neu: 

St a n s

. Do-

mizil neu: Breitenweg 10, 6370 Stans. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 1232 vom 31.07.2012 / CH-241.3.004.453-1 / 06798748

JBF International Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-100.

3.007.292-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S.
13, Publ. 4756696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 31.07.2012 / CH-100.3.007.292-4 / 06798168

JBF Swiss GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.908-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2009, S. 12, Publ. 4922604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burri, Hans-Jörg Walter genannt Jörg, von
Thunstetten, in Inkwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 31.07.2012 / CH-150.4.000.908-4 / 06798170

Malergeschäft Fritz Bossard,

 

i n   B ec k en r i e d

, CH-150.1.001.

476-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 12,
Publ. 5594794). Domizil neu: Stanserstrasse 100, 6373 Ennetbür-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Fried-
rich genannt Fritz, von Kölliken, in Emmetten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 31.07.2012 / CH-150.1.001.476-1 / 06798172

Megalink GmbH McLaw,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.4.000.

186-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2010, S. 10, Publ. 5862368). Zweigniederlassung neu:
Steinhausen (CH-170.9.001.515-0). 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 31.07.2012 / CH-150.4.000.186-2 / 06798174

Patronale Personalfürsorgestiftung der SACAC Holding AG,

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.7.000.022-3, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom

15.12.2010, S. 13, Publ. 5940358). Organisation neu: [Organisa-
tion gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, Irene, von Eglisau, in Aarburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, David Jost, von Willisau, in Hil-
disrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 31.07.2012 / CH-150.7.000.022-3 / 06798176

Perpetum Drive AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.426-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120390). Mit Erklärung vom 09.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-400.
9.017.175-4), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 31.07.2012 / CH-150.3.003.426-7 / 06798178

Prolasa GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.

001.282-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 21.06.2012, Publ. 6729320). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 05.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 31.07.2012 / CH-150.4.001.282-7 / 06798180

Protrader Finanz AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.3.000.197-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762344). Domizil neu: c/o Adolf Amstad, Gumprechtstrasse 26,
6376 Emmetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koster Consulting AG (CH-020.3.021.312-3), in Hombrechtikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 31.07.2012 / CH-150.3.000.197-2 / 06798182

ZUTEC AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-170.3.035.072-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6744776). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fraefel, Peter, von Uzwil, in
Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Abdolmohammadi, Mohammad Reza, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hilden (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 31.07.2012 / CH-170.3.035.072-2 / 06798184

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ricky-Jane AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.250-6, Poststrasse

10, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Fracht-
und Tankschifftransport. Die Gesellschaft kann Schiffe kaufen,
verkaufen und vermieten sowie Befrachtungen vornehmen. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre dem Verwaltungs-
rat bekannt sind, sonst durch Publikation. Eingetragene Perso-
nen: van Bebberen, Johannes Bernardus, niederländischer Staats-
angehöriger, in Riehen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Werkmann, Danny, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zwijndrecht (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ab-

resch, Ricardo, niederländischer Staatsangehöriger, in Schiedam
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BALESTRA TREU-
HAND AG (CH-280.3.900.165-0), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 31.07.2012 / CH-140.3.004.250-6 / 06798142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.9.002.740-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 13, Publ. 5741156), mit
Hauptsitz in: Selzach. Die Zweigniederlassung wird infolge Sitz-
verlegung nach Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 31.07.2012 / CH-140.9.002.740-5 / 06798736

da amici ag,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.3.003.172-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6727464).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 31.07.2012 / CH-140.3.003.172-8 / 06798144

fortu Intellectual Property AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.

789-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 12,
Publ. 5927334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meister, Dr. Roger, von Lohn SH und Thayngen, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 31.07.2012 / CH-140.3.002.789-0 / 06798146

Frank, Frehner & Partner AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.3.034.

763-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 21,
Publ. 5750440). Gründungsstatuten: 22.07.2010, Statutenände-
rung: 27.07.2012. Firma neu: 

Multimax Suisse AG

. Sitz neu: 

A l p -

n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Produktion von
Textilien und den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Textil-Unternehmen im In- und Ausland. Sie kann
auch Handel, einschliesslich Import und Export, mit Waren aller
Art betreiben. Vollständige Zweckumschreibung siehe Statuten.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: [gestrichen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.]. Vinkulierung
neu: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frank, Christoph, von Luzern, in
Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frehner, Peter, von Trogen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schärli, Siegfried, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1108 vom 31.07.2012 / CH-170.3.034.763-5 / 06798148

Fymtec Holding AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-241.3.004.453-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6699570). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Stans
im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 31.07.2012 / CH-241.3.004.453-1 / 06798738

La Bella Topsnap Media,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.004.129-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6594284). Sitz neu: 

Alp n ac h

. Domizil neu: Untere Feldstrasse 19,

6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
La Bella, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Alpnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 31.07.2012 / CH-140.1.004.129-4 / 06798150

LaScrittura GmbH,

 

b i s h e r   i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.

051-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2011, S. 0, Publ. 6420664). Gründungsstatuten: 16.12.
2009, Statutenänderung: 26.07.2012. Sitz neu: 

Ke rns

. Domizil

neu: Brunnenmatt 5, 6064 Kerns. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Epp, Mark, von Silenen, in Kerns, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Altdorf UR]; Epp-Banholzer, Evelyn, von Innertkirchen und Si-
lenen, in Kerns, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Altdorf UR].

Tagesregister-Nr. 1110 vom 31.07.2012 / CH-120.4.000.051-2 / 06798734

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Forrer-Kramer Bauplanungen und Ausführung,

 

i n   O b e r -

h e l f e n s c h w i l

, CH-320.1.071.928-8, Graben 306, 9621 Oberhel-

fenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Hoch- und Tiefbauprojekten sowie
Handel mit Baumaterialien. Eingetragene Personen: Forrer-Kra-
mer, Ulrich, von Wattwil, in Oberhelfenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6893 vom 31.07.2012 / CH-320.1.071.928-8 / 06798250

Gasthaus Landhaus Zhgjini & Prenrecaj,

 

i n   U z w i l

, CH-320.

2.071.929-4, Bahnhofstrasse 137, 9244 Niederuzwil, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 20.05.2012. Zweck: Hotel-
Restaurant. Eingetragene Personen: Prenrecaj, Luke, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter,

mit Einzelunterschrift; Zhgjini, Uka, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6894 vom 31.07.2012 / CH-320.2.071.929-4 / 06798252

Heeb Transporte GmbH,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.4.071.930-

8, Im Plonerfeld 14, 9464 Rüthi (Rheintal), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.
2012. Zweck: Erbringen von Waren- und Personentransporten,
weitere Leistungen in diesem Zusammenhang erbringen sowie
mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Vertrag und Inventar, Fahrzeuge so-
wie diverses Material in der Werkstatt zum Preis von höchstens
CHF 150'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heeb, Johann
Gebhard, von Altstätten, in Rüthi (Rheintal) (Altstätten), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6895 vom 31.07.2012 / CH-320.4.071.930-8 / 06798254

Inelplan AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.071.931-2,

Untere Bahnhofstrasse 2, 8640 Rapperswil , Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
063.056-4. Firma Hauptsitz: Inelplan AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6896 vom 31.07.2012 / CH-320.9.071.931-2 / 06798256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Armin Steiger Holzbauten,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.062.789-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 10, Publ.
4350344). Sitz neu: 

Ob eruz wil

. Domizil neu: Bichwilerstrasse 2,

9242 Oberuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Armin, von Flawil, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Flawil]. 

Tagesregister-Nr. 6897 vom 31.07.2012 / CH-320.1.062.789-5 / 06798258

Coiffeure-Team Stump & Co.,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.2.060.

527-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ.
6133074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stump, Ramona, von Wattwil, in Sennwald, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stump, Hans, von Wattwil, in Sennwald, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stump, Anita, von Watt-
wil, in Sennwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6898 vom 31.07.2012 / CH-320.2.060.527-0 / 06798260

Dorma Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.028.561-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706330). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Crosby, Albert Hastings,
französischer Staatsangehöriger, in Rueil Malmaison (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Dijk, Fekke Martin Hugo, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in HL Veghel (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6899 vom 31.07.2012 / CH-320.3.028.561-1 / 06798262

Fahrschule Franz Neubauer,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.1.040.

847-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19,
Publ. 5702956). Domizil neu: Industriestrasse 20, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 6900 vom 31.07.2012 / CH-320.1.040.847-2 / 06798264

Gasthof Rössli, Rüscher Silvia und Günther,

 

i n   G r ab s

, CH-

320.2.063.354-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2008, S. 15, Publ. 4501212). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Heiden im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden unter der neuen Firma Restaurant Weid,
Rüscher Silvia und Günther eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6920 vom 31.07.2012 / CH-320.2.063.354-0 / 06798212

Hans Buff & Co. AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.021.037-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meni, Gio-
vanni genannt Giovi, italienischer Staatsangehöriger, in Salen-
stein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Amivo AG Treuhand + Revision (CH-130.0.006.380-3),
in St. Gallen, Revisionsstelle; Baumann, Marco, von Weggis, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6901 vom 31.07.2012 / CH-320.3.021.037-5 / 06798266

Interpack Packaging GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.060.

837-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17.03.2010, S. 12, Publ. 5545218). Domizil neu: [Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schene Unterschriften: Eggenberger, Christian, von Grabs, in Wer-
denberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6902 vom 31.07.2012 / CH-320.4.060.837-0 / 06798268

Jau GmbH Arnegg,

 

i n   G o s sa u   SG

, CH-320.4.043.876-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 13, Publ. 5230960). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jau, Ulrich, von Heimiswil, in Arnegg (Gos-
sau SG), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6903 vom 31.07.2012 / CH-320.4.043.876-5 / 06798270

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.9.050.071-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 14, Publ.
5982550), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Salen-
stein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser, Brigitte,
von Glarus Nord, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kramer, Roland Rolf, von Sumiswald, in Herdern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6904 vom 31.07.2012 / CH-320.9.050.071-0 / 06798272

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.9.050.070-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 14, Publ.
5982548), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Salen-
stein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser, Brigitte,
von Glarus Nord, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kramer, Roland Rolf, von Sumiswald, in Herdern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6905 vom 31.07.2012 / CH-320.9.050.070-5 / 06798274

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.9.050.072-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 14, Publ.
5982552), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Salen-
stein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser, Brigitte,
von Glarus Nord, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kramer, Roland Rolf, von Sumiswald, in Herdern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6906 vom 31.07.2012 / CH-320.9.050.072-1 / 06798276

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.9.050.069-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 14, Publ.
5982546), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln, in Salen-
stein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arzethauser, Brigitte,
von Glarus Nord, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kramer, Roland Rolf, von Sumiswald, in Herdern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6907 vom 31.07.2012 / CH-320.9.050.069-5 / 06798278

KIBAG Kies Waldkirch AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.3.025.

184-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 14,
Publ. 6032620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwyter, Maximilian, von Lachen, in Lachen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in Mooslee-
rau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trogen]; Arzethauser,
Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ghelma, Thomas Martin, von Meiringen, in
Ebertswil (Hausen am Albis), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6908 vom 31.07.2012 / CH-320.3.025.184-5 / 06798280

KOViKOM Interactive GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.063.

733-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 12, Publ. 4585750). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich unter der neuen Firma Agentur Blink GmbH eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6923 vom 31.07.2012 / CH-320.4.063.733-1 / 06799692

Lippuner Immobilien AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.020.424-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 13, Publ.
4458290). Statutenänderung: 25.06.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sulser, Martin, von Wartau, in Weite (War-
tau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lippuner, Simone Barbara, von Grabs, in Zollikerberg
(Zollikon), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hoffmann, Peter, von Eschlikon, in Sax
(Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Valentinuzzi, Marco Aldo, von St. Gallen, in Gol-
dach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Sulz
(AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rhyner, Dr. Jakob, von Buchs SG und Glarus Süd, in Buchs
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bösch & Rinderer Revisions AG (CH-320.3.054.625-9), in
Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Bösch & Rinderer Revisions
AG]. 

Tagesregister-Nr. 6909 vom 31.07.2012 / CH-320.3.020.424-0 / 06798218

Lisignoli AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.035.840-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti Treu-
hand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Prefera Audit AG (CH-320.
3.053.724-6), in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6910 vom 31.07.2012 / CH-320.3.035.840-8 / 06798220

Medcare Childrens, G. Kalender,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.068.

789-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690102). Firma neu: 

Medcare Children G.Kalender

Tagesregister-Nr. 6911 vom 31.07.2012 / CH-320.1.068.789-2 / 06798222

neckermann.ch ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.052.496-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ.
5814014). Firma neu: 

neckermann.ch ag in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.07.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kess-
ler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberlän-
der, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6912 vom 31.07.2012 / CH-320.3.052.496-1 / 06798224

Pneu-Transit AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.016.654-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 16, Publ.
4839386). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag und Inventar vom 14.06.2012 Aktiven von CHF
120'000.00 auf die Fuchs Surfaces (CH-300.1.015.635-8), in Stein
AR. Gegenleistung: CHF 120'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6913 vom 31.07.2012 / CH-320.3.016.654-3 / 06798844

Rütsche CATV GmbH,

 

in Unte re gg en

, CH-320.4.054.666-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2009, S. 19, Publ. 5135844). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: S. Egger GmbH (CHE-105.138.362)[CH-320.4.046.
306-1], in Untereggen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Egger, Stefan, von Eggersriet, in Untereggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6914 vom 31.07.2012 / CH-320.4.054.666-0 / 06798226

SBW AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.037-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ. 5157508). Sta-
tutenänderung: 27.07.2012. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittibschlager, Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Wittibschlager, Brita, ös-
terreichische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6915 vom 31.07.2012 / CH-320.3.022.037-4 / 06798202

Urs Ruckstuhl GmbH,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.4.042.275-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2009, S. 15, Publ. 4832518). Domizil neu: Unterdorfstrasse 1, 9524
Zuzwil. 

Tagesregister-Nr. 6916 vom 31.07.2012 / CH-320.4.042.275-2 / 06798204

W. Bissegger AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.023.624-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 13, Publ.
5522110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bissegger-Hollenstein, Cécile, von Bussnang, in Wil SG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bissegger, Thomas, von Wil SG, in Wil SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brühwiler,
Thomas, von Fischingen, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6917 vom 31.07.2012 / CH-320.3.023.624-6 / 06798206

Wohngenossenschaft Mühlenstrasse Abtwil,

 

i n   G a i s e r -

wa ld

, CH-320.5.000.350-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom

14.06.2012, Publ. 6719172). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 24.03.2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6918 vom 31.07.2012 / CH-320.5.000.350-9 / 06798208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bischof Lebensmittel,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.021.880-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 15.10.1982, S. 3292). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6919 vom 31.07.2012 / CH-320.1.021.880-5 / 06798210

ISEWIND, ERNEUERBARE ENERGIEN UND IMMOBILIEN, In-

ácio dos Santos,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-440.1.025.604-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675032). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6921 vom 31.07.2012 / CH-440.1.025.604-6 / 06798214

Korona Messtechnik Hubacher und Partner,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.2.036.707-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.
10.1996, S. 6525). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6922 vom 31.07.2012 / CH-320.2.036.707-7 / 06798216

Malergeschäft Gerig,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.024.829-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 21.05.1985, S. 1956). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6924 vom 31.07.2012 / CH-320.1.024.829-5 / 06798282

sonderegger materials engineering,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.1.

067.691-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S.
12, Publ. 5777556). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6925 vom 31.07.2012 / CH-320.1.067.691-2 / 06798284

Stadelmann Käserei Stofel,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .  J o h a n n

,

CH-320.1.022.566-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.
10.2011, S. 0, Publ. 6365120). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6926 vom 31.07.2012 / CH-320.1.022.566-2 / 06798286

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hair Design Niggli,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.007.817-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2000, S. 367). Firma
neu: 

Bruno Niggli Intercoiffure

Tagesregister-Nr. 1261 vom 31.07.2012 / CH-290.1.007.817-0 / 06799052

Hugo Vögtle,

 

i n   L o h n   S H

, CH-290.1.013.851-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2001, S. 4199). Sitz neu:

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Ebnatstrasse 52, 8200 Schaffhau-

sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögtle, Hugo,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lohn SH]. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 31.07.2012 / CH-290.1.013.851-8 / 06799054

Irmiger AG,

 

in St e i n am  R h ein

, CH-290.3.003.057-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 15, Publ.
4974590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ensslin, Dr. Ernst, von Zürich, in Stein am Rhein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Bruno, von Merishausen, in Schaff-
hausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 31.07.2012 / CH-290.3.003.057-1 / 06799056

Swiss Leaf GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.017.065-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, S. 0, Publ. 6706782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG (CH-170.9.000.370-3) (RAB
501'403), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 31.07.2012 / CH-290.4.017.065-0 / 06799058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Regli Haushalt und Eisenwaren,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.1.013.

247-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 13,
Publ. 2587408). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 31.07.2012 / CH-290.1.013.247-8 / 06799060

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Desema Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.170-6,

Zielempgasse 16, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen irgendwelcher
Art im In- und Ausland für eigene oder fremde Rechnung. Kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaft-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern, eingeschlossen die Errich-
tung gleichartiger oder verwandter Unternehmungen und von
Zweigniederlassungen sowie Vermittlung, Erwerb und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blaser-
Thommen, Regula, von Langnau im Emmental, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sudan Partner
AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 31.07.2012 / CH-241.3.011.170-6 / 06798930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AquaPren AG in Liquidation,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.3.006.

448-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, S. 0, Publ.
6564110). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.05.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 31.07.2012 / CH-241.3.006.448-0 / 06798932

Immobina AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-254.3.000.597-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 18, Publ. 5064912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo Manto, Salvatore,
von Bettlach, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 31.07.2012 / CH-254.3.000.597-2 / 06798934

Kurt Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.

4.007.837-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6650494). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, vom 25.06.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2820 vom 31.07.2012 / CH-241.4.007.837-2 / 06798936

Sonnenservice Bräunungssysteme GmbH in Liquidation,

 

i n

H ä g e n d o r f

, CH-249.4.003.394-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6643836). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 01.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 31.07.2012 / CH-249.4.003.394-3 / 06798938

SwissQual AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.002.491-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 17, Publ. 5471366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coates,
Martin, britischer Staatsangehöriger, in Bristol (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; May, John, britischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vahldiek, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Forstinning (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüders, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lutz, Heinz, von Grindel, in Rubi-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2822 vom 31.07.2012 / CH-241.3.002.491-9 / 06798940

SwissQual Holding AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-170.3.023.735-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ.
5771950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coates, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Bristol (GB),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; May, John,
britischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vahldiek, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Forstinning (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüders, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lutz, Heinz, von Grindel, in Rubi-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2823 vom 31.07.2012 / CH-170.3.023.735-7 / 06798942

SwissQual License AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-170.3.025.752-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 17, Publ.
5471370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coates, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Bristol (GB),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; May, John,
britischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vahldiek, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Forstinning (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lüders, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Lutz, Heinz, von Grindel, in Rubi-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 31.07.2012 / CH-170.3.025.752-8 / 06798944

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Naturellis, Covino,

 

i n   K l e i n l ü tz e l

, CH-241.1.008.012-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, S. 0, Publ.
6060236). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 14.03.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 31.07.2012 / CH-241.1.008.012-9 / 06798946

Restaurant Bar Leue GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.4.000.206-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6653900). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 31.07.2012 / CH-260.4.000.206-7 / 06798948

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KODA Print Consulting, David Kocherhans,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.1.018.437-7, Inselweg 31, 8640 Hurden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen im Zusammen-
hang mit Printprodukten, Events und Catering. Eingetragene Per-
sonen: Kocherhans, David, von Zollikon, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 31.07.2012 / CH-130.1.018.437-7 / 06798706

Loggia Immobilien AG,

 

i n   K ü s s n ac h t  S Z

, CH-130.3.018.

438-7, Grepperstrasse 45i, 6403 Küssnacht am Rigi, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Ver-
mittlung und Verwaltung sowie An- und Verkauf von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, und Unternehmen, an denen sie be-
teiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren; kann Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.7.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rupf, Wal-
ter, von Flums, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huwiler, Roland, von Hasle LU, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4181 vom 31.07.2012 / CH-130.3.018.438-7 / 06798708

SCHULER SIMONE, Med. Masseurin FA,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

1.018.439-0, Spielhöfli 21, 6432 Rickenbach bei Schwyz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Medizinische Massagen
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Eingetragene Per-
sonen: Schuler, Simone, von Schwyz, in Schwyz, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 31.07.2012 / CH-130.1.018.439-0 / 06798710

teuffel-montage Kai Manteuffel,

 

i n   G a l ge n e n

, CH-130.1.

018.440-4, Tischmacherhof 13, 8854 Galgenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Stahl- und Metallbau, insbesondere Mon-
tage von Wintergärten, Fenster, Türen und Toren. Eingetragene
Personen: Manteuffel, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Gal-
genen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 31.07.2012 / CH-130.1.018.440-4 / 06798712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AL CUT AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.014.810-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 15, Publ. 5209972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, André, von
Meilen und Affoltern im Emmental, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 31.07.2012 / CH-130.3.014.810-2 / 06797918

Allfina Consulting GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-170.4.005.

733-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18.01.2010, S. 15, Publ. 5446086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlüchter, Martin, von Schangnau, in
Schindellegi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luz, Stefan, von Wädenswil, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 11 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 31.07.2012 / CH-170.4.005.733-7 / 06797920

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.7.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'771 vom 11.7.2012

ANOVA AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.0.002.009-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

16.07.2012, S. 0, Publ. 6769108). Domizil neu: bei ANOVA HOL-
DING AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. . 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 31.07.2012 / CH-130.0.002.009-4 / 06797922

b+h care GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.262-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, S. 0, Publ. 6724372). Statutenänderung: 24.07.2012. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gross, Peter Luis O., von
Ebnat-Kappel, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; ME-
TROWELL UNIVERSAL LIMITED (1183576), in Hong Kong (CN),
Gesellschafterin, mit 133 Stammanteilen zu je CHF 100.00; iAC-
CES ASIA LIMITED (1616849), in Tortola (VG), Gesellschafterin,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 31.07.2012 / CH-130.4.018.262-9 / 06797924

BORM GRUPPE AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.009.601-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ.
6707534). Statutenänderung: 11.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.5.2012
wird der Nennwert der 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf

CHF 200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.7.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 31.07.2012 / CH-130.0.009.601-7 / 06798714

Cabinet de santé Petra Roth Sàrl,

 

b i s h e r   i n   A t t a l e n s

, CH-

217.3.543.456-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 11.01.2010). Gründungsstatuten: 16.10.2009, Statu-
tenänderung: 05.07.2012, 19.07.2012. Firma neu: 

Gesund-

heitspraxis Petra Roth GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Cabinet de santé Petra Roth Sàrl)

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Do-

mizil neu: Hurdnerwäldlistrasse 92, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu:
Betrieb einer Praxis für Physiotherapie, Naturheilkunde und Os-
teopathie sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Förde-
rung der Gesundheit und des Wohlbefindens; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. [gestrichen: Selon déclaration du 16.10.2009, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.]. Gemäss Erklärung vom 16.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Petra, von Obersiggenthal, in Freienbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Granges (Ve-
veyse)].

Tagesregister-Nr. 4189 vom 31.07.2012 / CH-217.3.543.456-1 / 06798716

CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-

130.0.003.786-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2012, S. 0, Publ. 6780650). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]
Baar (CH-170.9.001.513-7). 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 31.07.2012 / CH-130.0.003.786-1 / 06798124

DANPAT Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.010.401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, S. 0, Publ. 6783830). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.7.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 31.07.2012 / CH-130.3.010.401-8 / 06798126

Linard Capital AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.017.825-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589282). Statutenänderung: 26.07.2012. Genussscheine neu:
10'000 Genussscheine, mit Rechten auf Anteil am Bilanzgewinn
und am Liquidationserlös sowie auf den Bezug neuer Genuss-
scheine gemäss Statuten. [bisher: 100 Genussscheine, mit Rech-
ten auf Anteil am Bilanzgewinn und am Liquidationserlös sowie
auf den Bezug neuer Genussscheine gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 4192 vom 31.07.2012 / CH-130.3.017.825-0 / 06798718

LLB Berufliche Vorsorge AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.610-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt,
Bruno, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (LI),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 31.07.2012 / CH-130.3.014.610-3 / 06798128

LyteSteel Systems AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.169-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 0, Publ.
6791316). Statutenänderung: 26.07.2012. Firma neu: 

CRUPE Fra-

ming AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CRUPE Framing Ltd.)

(CRUPE Framing SA)

Tagesregister-Nr. 4194 vom 31.07.2012 / CH-130.3.017.169-7 / 06798720

New Media Invest AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.012.806-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, S. 0, Publ. 6723468). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.7.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 31.07.2012 / CH-130.3.012.806-4 / 06798130

ORGENON Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.031.464-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 17, Publ.
5360124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Panatzek, Jürgen, von Deutschland, in Königswinter (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brem, Felix, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 31.07.2012 / CH-020.3.031.464-2 / 06798132

OTC Breitenstein,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.015.937-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 16, Publ.
5741596). Sitz neu: 

W an g en   S Z

. Domizil neu: Mühlestrasse 7b,

8855 Wangen SZ. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 31.07.2012 / CH-130.1.015.937-2 / 06798722

Praxis Terajin, Jens Hinz,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.

722-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426960). Sitz neu: 

Kü ss nac h t S Z

. Domizil neu: Grepper-

strasse 121, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 4198 vom 31.07.2012 / CH-100.1.793.722-4 / 06798724

Rotschuo Betriebs AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.017.143-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6265372). Statutenänderung: 26.07.2012. Sitz neu: 

G e r s a u

. Do-

mizil neu: Seestrasse 159, 6442 Gersau. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 31.07.2012 / CH-130.3.017.143-7 / 06798726

Schuler Weinwirtschaften AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-550.0.107.

561-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ.
6486560). Statutenänderung: 30.07.2012. Sitz neu: 

Sc hw yz

. Do-

mizil neu: Franzosenstrasse 14, 6423 Seewen SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunschweiler, Norbert,
von Erlen, in Mitlödi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Southworth, Jonathan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 31.07.2012 / CH-550.0.107.561-3 / 06798728

Semiogram GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.014.512-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2009, S. 18, Publ. 5008878). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse
6C, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 31.07.2012 / CH-130.4.014.512-1 / 06798134

Swissen AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-300.3.016.656-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ. 6718114).
Statutenänderung: 24.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 31.07.2012 / CH-300.3.016.656-6 / 06798730

Tell Invest AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.

031-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, S. 0,
Publ. 6454066). Mit Verfügung vom 30.7.2012 hat der Einzelrich-
ter des Bezirksgerichts Höfe mit Wirkung ab dem 30.7.2012, 15.
00 Uhre Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 31.07.2012 / CH-130.3.013.031-9 / 06798732

THERAPIE KWAN YIN GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.0.011.408-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6712228). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 30.7.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 31.07.2012 / CH-130.0.011.408-2 / 06798136

Tschümperlin & Co AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.011.523-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 13, Publ.
5790240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albisser-Lustenberger, Hans, von Ruswil, in Steinen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tschümperlin, Paul, von Schwyz und St.
Gallen-Tablat, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9),
in Schwyz, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Revisionsges.
Mattig-Suter und Partner]; Tschümperlin, Georg, von St. Gallen
und Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 31.07.2012 / CH-130.0.011.523-2 / 06798138

ZÜRICHBERG IMMOBILIEN- UND VERWALTUNGS AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.3.902.251-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6660224). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schreiber, Roger, von St. Gal-
len, in Urnäsch, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Khlystun, Igor, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Nett, Martin, von
Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 31.07.2012 / CH-020.3.902.251-6 / 06798140

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Strelen GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.390-8, Ha-

fenstrasse 50b, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von
Software für Industrieanwendungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.07.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Strelen,
Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 31.07.2012 / CH-440.4.026.390-8 / 06799196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Sauter Natursteine AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

002.023-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0,
Publ. 6614896). Firma neu: 

Albert Sauter Natursteine AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Sauter Trechsel, Elisabeth, von Bern und Wä-
denswil, in Bottighofen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 31.07.2012 / CH-440.3.002.023-8 / 06799348

ars in vitro AG, Event- und Cateringservice,

 

i n   E r m at i n g e n

,

CH-170.3.033.613-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 18, Publ. 5924576). Statutenänderung: 30.07.2012. Sitz
neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil neu: Eugensberg 2, 8268 Salenstein.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyaguy, Oliver And-
reas, von Kreuzlingen, in Salenstein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fruthwilen (Salenstein)]; Nya-
guy, Claudine Jacqueline, von Kreuzlingen, in Salenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fruthwilen
(Salenstein)]. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 31.07.2012 / CH-170.3.033.613-3 / 06799350

GALLO-INVEST AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.001.786-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 21, Publ.
5148094). Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu: 

R i c k e n b a c h

TG

. Domizil neu: Hochbühl 14, 9532 Rickenbach bei Wil. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Isenring, Ludwig, von
Ganterschwil, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Romanshorn]; Gnyp-Blaser, Sonja, von Trubschachen, in
Lichtensteig, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenring, Ma-
nuel, von Ganterschwil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 31.07.2012 / CH-440.3.001.786-2 / 06799352

GfG Gesellschaft für Gefahrgut mbH,

 

b i s h e r   i n   B a d e n

, CH-

400.4.021.752-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6691208). Gründungsstatu-
ten: 22.08.2000, Statutenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

R o -

m a n s h o r n

. Domizil neu: Amriswilerstrasse 51, 8590 Romans-

horn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kropshofer, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Ingel-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herranz Martin, Mercedes, spani-
sche Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3363 vom 31.07.2012 / CH-400.4.021.752-6 / 06799354

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.9.014.

608-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20,
Publ. 5977292), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln,
in Hugelshofen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Roland, von Sumiswald,
in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 31.07.2012 / CH-440.9.014.608-1 / 06798464

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.9.014.

607-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20,
Publ. 5977288), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln,
in Hugelshofen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Roland, von Sumiswald,
in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 31.07.2012 / CH-440.9.014.607-0 / 06799356

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.9.014.

606-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20,
Publ. 5977290), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln,
in Hugelshofen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Roland, von Sumiswald,
in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 31.07.2012 / CH-440.9.014.606-5 / 06799358

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.9.014.

609-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20,
Publ. 5977294), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln,
in Hugelshofen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Roland , von Sumiswald,
in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 31.07.2012 / CH-440.9.014.609-6 / 06799360

KIBAG Bauleistungen AG,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.9.014.

610-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20,
Publ. 5977286), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Althaus, Adolf, von Pratteln,
in Hugelshofen (Kemmental), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Roland, von Sumiswald,
in Herdern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 31.07.2012 / CH-440.9.014.610-8 / 06799362

Kibag Kies Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.

588-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16,
Publ. 6031216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwyter, Maximilian (genannt Max), von Lachen, in
Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heldner, Norbert, von
Visp, in Moosleerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tro-
gen]; Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis,

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivprokura zu zweien; Ghelma, Thomas, von Meirin-
gen, in Ebertswil (Hausen am Albis), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 31.07.2012 / CH-440.3.000.588-2 / 06798466

Kingdom Trade Hofstetter,

 

b i s h e r   i n   U s t e r

, CH-020.1.061.

925-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, S. 0,
Publ. 6324414). Sitz neu: 

E r l e n

. Domizil neu: Aachstrasse 29,

8586 Erlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstet-
ter, Roger Gottfried, von Richterswil, in Erlen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Uster].

Tagesregister-Nr. 3370 vom 31.07.2012 / CH-020.1.061.925-1 / 06798468

Peter Stump,

 

i n   P f yn

, CH-440.1.006.789-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.05.1979, S. 1625). Domizil neu:
Schlosshalde 7, 8505 Pfyn. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 31.07.2012 / CH-440.1.006.789-2 / 06798470

Scipio Verlag GmbH,

 

i n   S a l en s te i n

, CH-440.4.025.707-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, S. 0, Publ. 6470790). Firma neu: 

Scipio Verlag GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 31.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bernt, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DW Finanz GmbH (CH-440.4.019.765-7), in Wagenhausen, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 31.07.2012 / CH-440.4.025.707-5 / 06798472

Unitall Verlag GmbH,

 

i n   S a l en s t e i n

, CH-440.4.018.570-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 20, Publ. 4838072). Firma neu: 

Unitall Verlag GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 31.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernt-Buhl, Barbara, deutsche Staatsange-
hörige, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
DW Finanz GmbH (CH-440.4.019.765-7), in Wagenhausen, Li-
quidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 31.07.2012 / CH-440.4.018.570-9 / 06798474

Weingut Saxer AG,

 

i n   H ü t t wi l e n

, CH-440.3.015.610-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0, Publ.
6714566). Mit Entscheid vom 11.07.2012 wurde die Beschwerde
geschützt und der Konkurs widerrufen. [bisher: Mit Entscheid vom
31.05.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet und mit Entscheid vom 05.06.2012 wurde der gegen die
Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde die aufschiebende Wir-
kung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 3374 vom 31.07.2012 / CH-440.3.015.610-5 / 06798476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Susanne Löser, Boutique Sue,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

003.506-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 263 vom 11.11.1986, S.
4317). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 31.07.2012 / CH-440.1.003.506-9 / 06798478

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boudoir Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.688-0, Via Clemente

Maraini 39, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 30.07.2012. Scopo: La gestione di un
salone di parrucchiere per donna, uomo e bambino, nonché ogni
attività connessa, incluso l'acquisto e la vendita al dettaglio o
all'ingrosso di prodotti per la cura del capello e del corpo, profu-
meria, cosmetici e accessori. La società può partecipare ad altre
imprese e svolgere ogni attivitä per raggiungere lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per scritto
(posta o posta elettronica). Con dichiarazione del 30.07.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Sist Neutra Sagl (CH-514.4.
028.506-0), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Croci, Anna, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9663 del  31.07.2012 / CH-501.4.016.688-0 / 06798508

Carpe Diem Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.689-1,

Via Pretorio 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30.07.2012. Scopo: La valutazione,
la compravendita, l'intermediazione e lo stoccaggio di materie
prime in Svizzera e all'estero e la relativa consulenza. La comp-
ravendita, l'intermediazione, la detenzione e la gestione di beni
immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà assumere rap-
presentanze e partecipare ad altre aziende con scopo analogo al
proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Con dichiarazione del 30.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Harbin SA (CH-514.3.013.992-5), in Mendrisio,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Stampanoni, Fabio, da Ca-
priasca, in Lugano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9664 del  31.07.2012 / CH-501.4.016.689-1 / 06798510

FlugiRE Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.691-7, c/o Fiducia-

ria Meyer & Partners SA, Via Senago 23, 6915 Pambio-Noranco,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27.07.2012. Scopo: Acquisto, vendita, locazione, affitto, gestione,
amministrazione, costruzione di immobili, organizzazione di
promozioni immobiliari, consulenze e perizie nel campo immo-
biliare. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 27.07.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Candela, Massimo, da
Porza, in Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Pignastiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9666 del  31.07.2012 / CH-501.4.016.691-7 / 06798514

F.P.C. Synergy Costruzioni Generali Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.016.690-9, Via dei Faggi 9, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.07.2012. Scopo:
La progettazione, l'edificazione, la vendita di stabili prefabbricati
e non, anche in qualità di impresario generale prevalentemente
in Svizzera. L'assunzione di mandati di progettazione, di direzi-
one lavori, di general contractor, di restauro, nonché l'assunzione
di mandati di consulenza tecnica e giuridica, lo studio di design,
la progettazione d'interni, la consulenza, la mediazione nel set-
tore edile ed immobiliare all'estero, la partecipazione ad imprese
similari. Partecipare o detenere azioni e/o quote di altre società
con scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Acquisire, possedere e vendere beni immobili per la propria
attività. L'esecuzione di tutte le opere serramentistiche in allumi-
nio, PVC e in legno, il montaggio e la preparazione di porte interne
e porte blindate nonché porte garages. Tutti i lavori di carpenteria
in ferro sia di tipo leggero sia di tipo pesante, opere di falegname-
ria, commercio e posa di materiali per l'edilizia (serramenti, porte
interne, porte blindate, pavimenti in legno e non), importazioni
di materiali edili. La società potrà aprire succursali e filiali ed ac-
quisire partecipazioni in altre società sia in Svizzera che all'estero,
nonché svolgere tutte le attività che siano in relazione, diretta-
mente ed indirettamente, con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci avvengono per lettera raccomandata (is-
critta) o per e-mail. Con dichiarazione del 30.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Belstar Holding SA (CH-524.3.008.619-
1), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Costantino,
Antonio, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 9665 del  31.07.2012 / CH-501.4.016.690-9 / 06798512

GIUSEPPE BODINI,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-501.1.015.891-2, Via

alla Costa , 6877 Coldrerio, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Agente di commercio nel settore tessile. Persone iscritte: Bo-
dini, Giuseppe, cittadino italiano, in Coldrerio, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 9667 del  31.07.2012 / CH-501.1.015.891-2 / 06798516

GRADE INVESTMENTS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.869-1,

c/o Studio Commercialista Francesco Ippolito, Via Cantonale 11,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30.07.2012. Scopo: L'esercizio di ogni attività di carattere fi-
duciario. Essa si occuperà principalmente di amministrazione di
patrimoni e di beni di terzi; consulenza finanziaria e per investi-
menti; consulenza aziendale di società di persone, società di ca-
pitali; servizi di segretariato, domiciliazione, gestione amminist-
rativa e contabile di società e di associazioni economiche; attività
fiduciaria per conto terzi. La società può compiere operazioni
commerciali ed industriali come pure investire nel settore immo-
biliare, assumere partecipazioni in società ed imprese nonché par-
tecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 30.07.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Deli, Graziano, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9668 del  31.07.2012 / CH-501.3.016.869-1 / 06798518

MA.BI. Centro di Biomeccanica di Caprani Biolo,

 

i n   M a s -

sa gno

, CH-501.1.015.892-8, Via Provò 10, 6900 Massagno, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio e progettazione, svi-
luppo, acquisto e vendita, importazione e l'esportazione e relativa
commercializzazione di prodotti, apparecchi ed accessori sportivi
in particolare di quelli a vocazione ergometrica, biciclette di-
namometriche e sagome destinate alla misurazione dei ciclisti.
Elaborazione di direttive e consigli sull'utilizzazione di biciclette
dinamometriche e delle sagome. Può partecipare ad altre imprese.
Persone iscritte: Caprani Biolo, Maria Angela, da Lugano, in Vi-
ganello (Lugano), titolare, con firma individuale; Biolo, Mauri-
zio, da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 9669 del  31.07.2012 / CH-501.1.015.892-8 / 06798520

QLine Consulting SAGL (QLine Consulting GmbH) (QLine

Consulting Sàrl) (QLine Consulting LLC),

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.

016.692-5, Via Greina 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.07.2012. Scopo: Consu-
lenza informatica, realizzazione e sviluppo di prodotti software e
vendita di hardware e software. La società potrà costituire succur-
sali in Svizzera e all'estero, come pure partecipare ed acquisire so-
cietà in Svizzera e all'estero, compresa la gestione, la promozione
ed il finanziamento alle stesse. Potrà detenere partecipazioni in
altre società anche con scopo sociale non analogo. La società potrà
sviluppare, acquisire e sfruttare brevetti, marchi, licenze, know-
how e altri diritti di società in Svizzera e all'estero. Potrà inoltre
svolgere qualsiasi altra attività in rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale, come pure acquistare e detenere immobili in

Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera sem-
plice o per email. Con dichiarazione del 30.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lu-
gano, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Clerici-Gianetti, Fa-
biana Maria Dorina, da Gambarogno e Isone, in Pregassona (Lu-
gano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9670 del  31.07.2012 / CH-501.4.016.692-5 / 06798522

SGOMMA SAGL,

 

i n   B al er n a

, CH-501.4.016.693-0, Via For-

naci 8, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30.07.2012. Scopo: Commercio articoli
in gomma. Vendita, montaggio, riparazione pneumatici nuovi e
rigommati. Commercio e vendita autoveicoli, accessori e pezzi di
ricambio. Capitale sociale: CHF 22'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gabaglio, Damiano, da Breggia, in Ba-
lerna, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
6 quote da CHF 1'000.00; Bizzini, Fabiano, da Breggia, in Morbio
Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con 6 quote da
CHF 1'000.00; Sordelli, Gianpaolo, cittadino italiano, in Guanzate
(IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9671 del  31.07.2012 / CH-501.4.016.693-0 / 06798524

Strapanino di Greco Vincenzo,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

893-3, Via Madonnetta 23, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La vendita di cibo d'asporto. Persone iscritte:
Greco, Vincenzo, cittadino italiano, in Besozzo (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9672 del  31.07.2012 / CH-501.1.015.893-3 / 06798526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALGOFREE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.538-7, società ano-

nima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl. 6489894). Statuti mo-
dificati: 30.07.2012. Nuova ragione sociale: 

DOMUS LOGICA SA

Registro giornaliero no 9673 del  31.07.2012 / CH-501.3.015.538-7 / 06798480

Alpinofen Ticino Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.007.773-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 20, Pubbl.
5457922). Nuovi statuti: 26.07.2012. Nuova natura giuridica: So-
cietà anonima. Trasformazione: la società a garanzia limitata,
previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.00 a CHF
100'000.00 è trasformata in società anonima conformemente al
progetto di trasformazione del 26.07.2012 e bilancio al 30.06.
2012, che presenta attivi per CHF 176'526.37 e passivi verso i terzi
per CHF 36'333.30, contro rimessa all'unica socia di 100 azioni
al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

Alpinofen

Ticino SA

. Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.00 [finora: Ca-

pitale sociale CHF 20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. [ra-
diati: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sci-
arini Kauz, Marica, da Lavertezzo, in Breganzona (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kauz, Michele, da Wyssachen, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Kauz, Giovanni, da Wyssachen, in Lugano,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9674 del  31.07.2012 / CH-501.4.007.773-8 / 06798482

ASG POWER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.323-8, società

anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216492). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ernst & Young AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 9675 del  31.07.2012 / CH-514.3.008.323-8 / 06798484

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'290 del

20.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 143 del 25.07.2012. 

Associ-

azione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.6.014.925-2, associazione (FUSC no. 143 del 25.07.2012,
Pubbl. 6784240). Nuove persone iscritte o modifiche: Calcagni,
Giorgia, cittadina italiana, in Roma (IT), membro, senza diritto
di firma [non: Clacagni, Giorgia].

Registro giornaliero no 9676 del  31.07.2012 / CH-501.6.014.925-2 / 06798486

Attifid SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.306-6, società anonima

(FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6758004). Statuti modifi-
cati: 26.07.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 26.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidea SA (CH-514.3.003.
483-9), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9677 del  31.07.2012 / CH-514.3.008.306-6 / 06798488

BMB Wine SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.729-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 144 del 27.07.2011, Pubbl.
6274116). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tomasini,
Stefania, cittadina italiana, in Lugano, presidente della gerenza,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bezzi,
Stefano, cittadino italiano, in Bollate (IT), socio, senza diritto di
firma, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di persone abi-
litate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 9678 del  31.07.2012 / CH-501.4.015.729-3 / 06798490

BOSA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.776-7,

società anonima (FUSC no. 193 del 06.10.2008, p. 18, Pubbl.
4677834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cantiello,
Gennaro, da Locarno, in Paradiso, membro e liquidatore, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di liquidatori
e di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 9679 del  31.07.2012 / CH-514.3.005.776-7 / 06798492

BTI BULK TRADING INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.012.838-7, società anonima (FUSC no. 90 del 10.05.2011,
Pubbl. 6154998). Nuovo recapito: c/o Alberto Ravano, Via Trevano
15, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Aval-
lone, Raoul Daniele, cittadino italiano, in Lugano, delegato, con
firma collettiva a due; Severoni, Daniele, da Lugano, in Bregan-
zona (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Risso, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il delegato; Pozza, Nicola, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il delegato; Ortelli, Michele, da Lugano, in Viganello (Lu-
gano), direttore, con firma collettiva a due; Vercellino, Paola,
cittadina italiana, in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva
a due; Spinoglio, Stefano, cittadino italiano, in Paradiso, direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ra-
vano, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma collet-
tiva a due]. 

Registro giornaliero no 9680 del  31.07.2012 / CH-501.3.012.838-7 / 06798494

Chepha Verwaltungs AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.227-3,

società anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2010, p. 16, Pubbl.
5875102). Nuova ragione sociale: 

Chepha Verwaltungs AG in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 30.07.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Dollfus,
Filippo, da Lugano e Kiesen, in La Punt-Chamues-ch, liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 9681 del  31.07.2012 / CH-514.3.000.227-3 / 06798496

Delcò Silvio SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

001.095-6, società anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl.
6177786). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9682 del  31.07.2012 / CH-500.3.001.095-6 / 06799364

Ferental AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.819-5, società ano-

nima (FUSC no. 140 del 20.07.2012, Pubbl. 6779320). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Ri-
vera (Monteceneri), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Becker, Manuela, da
Lugano e Trub, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9683 del  31.07.2012 / CH-501.3.016.819-5 / 06799366

Fidinam & Partners SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.026.360-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760074).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Jaeggi, Peter André, da
Fulenbach, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9684 del  31.07.2012 / CH-514.3.026.360-0 / 06799368

Fidinam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.168-8, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl. 6505492). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grassi, Dott. Roberto, da Mendrisio, in
Sorengo, membro e direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Lugano]; Coduri, Arnoldo, da Bioggio, in Maggia, membro e
direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9685 del  31.07.2012 / CH-514.3.000.168-8 / 06799370

Fiduciaria Elio Bernaschina SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-

524.3.007.021-1, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011,
Pubbl. 6381358). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cam-
ponovo, Geo, da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Riccardo,
da Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma collettiva a due]; Moro, Claudio, da On-
sernone, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9686 del  31.07.2012 / CH-524.3.007.021-1 / 06799372

Fiduciaria Mega SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.386-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 140 del 21.07.2011, Pubbl. 6265734).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri, Luigi, da On-
sernone, in Coldrerio, delegato e direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nuzzi, Davide, da Mur-
alto, in Comano, direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro solo per la sede principale [finora: vice-direttore con firma col-
lettiva a due con un membro solo per la sede principale]; Picco,
Paolo, cittadino italiano, in Melano, membro e direttore, con
firma collettiva a due; Soldati, Pietro, da Collina d'Oro, in Bre-
ganzona (Lugano), membro e direttore, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 9687 del  31.07.2012 / CH-524.3.003.386-7 / 06799374

Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.9.008.939-2, succursale (FUSC no. 140 del 21.07.2011, Pubbl.
6265736), con Sede principale a: Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Picco, Paolo, cittadino italiano, in Melano, di-
rettore, con firma collettiva a due con un membro; Soldati, Pietro,
da Collina d'Oro, in Cureglia, direttore, con firma collettiva a due
con un membro. 

Registro giornaliero no 9688 del  31.07.2012 / CH-514.9.008.939-2 / 06799376

Fondazione Terzo Millennio,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.7.002.

377-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562466).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Paolo, da
Bioggio, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Cano-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

nica, Alex, da Capriasca, in Lamone, direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Romano, da Bi-
asca, in Pollegio, membro, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9689 del  31.07.2012 / CH-524.7.002.377-2 / 06799378

G-Belmonte Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.007.101-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2006, p. 11, Pubbl.
3558518). Nuova ragione sociale: 

G-Belmonte Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 30.07.2012
a far tempo dal 30.07.2012 alle ore 15.00. 

Registro giornaliero no 9690 del  31.07.2012 / CH-501.4.007.101-9 / 06799380

General Time Watches Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-506.4.000.

227-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 11.02.2011,
p. 16, Pubbl. 6029872). Statuti modificati: 30.07.2012. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata (iscritta) o per e-mail. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gabaglio, Graziano, da Chiasso, in Li-
gornetto, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 18'000.00 e con 1 quota da CHF 2'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hopfgartner, Roberto Giovanni, cittadino ita-
liano, in Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9691 del  31.07.2012 / CH-506.4.000.227-7 / 06799382

Gondrand Holding AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.002.646-5,

succursale (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6766054), con
Sede principale a: Basilea. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: 

Gondrand International SA succursale de Chiasso

.

Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Gondrand International

AG Zweigniederlassung Chiasso) (Gondrand International Ltd.
branch Chiasso)

. Nuovo numero di identificazione della sede

principale: CH-270.3.014.702-2 [finora: Numero dell'identifica-
zione della sede principale: CH-270.3.002.584-9]. Nuovo nome
della ditta della sede principale: Gondrand International AG
(Gondrand International SA) (Gondrand International Ltd.) [fi-
nora: Ditta della sede principale: Gondrand Holding AG (Gond-
rand Holding SA) (Gondrand Holding Ltd)]. Nuove disposizioni
per la succursale: La modifica die dati della sede principale avvi-
ene in seguito al trasferimento di patrimonio da Gondrand Hol-
ding AG (CH-270.3.002.584-9) a Gondrand International AG (CH-
270.3.014.702-2) del 26.06.2012.

Registro giornaliero no 9692 del  31.07.2012 / CH-524.9.002.646-5 / 06799384

HEITER Sagl,

 

i n   S o n v i c o

, CH-501.4.006.964-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781320).
Nuove persone iscritte o modifiche: Heiter, Hermann, da Grurmels,
in Bellinzona, socio, con firma individuale, con 1 quota da CHF
1'000.00; Heiter, Helena da Anunciaçao, da Gurmels, in Sonvico, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00
[finora: con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 9693 del  31.07.2012 / CH-501.4.006.964-3 / 06799386

IF Automobile GmbH,

 

f i n o r a   i n   B a d e n

, CH-400.4.025.584-

9, società a garanzia limitata (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl.
6635382). Statuti originari: 19.05.2004, Statuti modificati: 24.07.
2012, 31.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Lavigna Automobile

GmbH

. Nuova sede: 

M a g l i a s o

. Nuovo recapito: Via Cantonale 12,

6983 Magliaso. Nuovo scopo: Commercio di vetture nuove e usate
di tutte le marche; riparazioni meccaniche e di carrozzeria; com-
mercio di pezzi di ricambio e accessori; importazione, esportazi-
one di vetture nuove e usate; mediazione di leasing e crediti privati;
mediazione di assicurazioni; la società può costituire succursali
o filiali, può partecipare ad altre imprese; può acquistare fondi,
gravarli, amministrarli e venderli. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Nuova limitazione
della trasferibilità: [Radiati: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Nuove persone iscritte o modifiche: La-
vigna-Di Gioia, Maria Luigia, cittadina italiana, in Caslano, socia
e gerente, con firma individuale, con 25 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: Lavigna, Maria Luigia, senza funzione registrata con pro-
cura individuale, senza quota sociale]; Lavigna, Saverio, cittadino
italiano, in Caslano, socio, con procura individuale, con 25 quote
da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma individuale e
con 50 quote sociali da CHF 1'000.00].

Registro giornaliero no 9694 del  31.07.2012 / CH-400.4.025.584-9 / 06799388

Imago Art Consulting Sagl,

 

i n   C o m an o

, CH-501.4.010.999-

5, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 17.03.2010, p. 16,
Pubbl. 5544676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chi-
appini, Rudy, da Locarno, in Comano, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Chiappini, Fosca Elisabetta Liliana, da Locarno, in
Comano, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 9695 del  31.07.2012 / CH-501.4.010.999-5 / 06799390

Immobiliare Sfera SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.805-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571396).
Statuti modificati: 30.07.2012. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata, telefax, o e-mail. Con dichiarazione del 30.07.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Stefano, da
Cugnasco-Gerra, in Vezia, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: in Savosa]. 

Registro giornaliero no 9696 del  31.07.2012 / CH-514.3.013.805-5 / 06799392

Impreco SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.448-0, società ano-

nima (FUSC no. 71 del 12.04.2012, Pubbl. 6634746). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cassina, Roberto, da Lugano, in

Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Coluccelli, Gino, cittadino italiano, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9697 del  31.07.2012 / CH-501.3.016.448-0 / 06799394

Magnoni Consulting Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.016.024-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 14.12.2011, Pubbl.
6458586). Nuova ragione sociale: 

Magnoni Consulting Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 30.07.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi,
Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9698 del  31.07.2012 / CH-501.4.016.024-7 / 06799396

MD Performance Coaching SAGL,

 

i n   T eg n a

, CH-501.4.011.

331-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 05.01.2012,
Pubbl. 6489088). Nuova ragione sociale: 

MD Performance Coa-

ching SAGL in liquidazione

. Con decreto della Pretura di Locarno-

Campagna del 15.05.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della
società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b
cpv. 1 cfr. 3 CO). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campa-
gna del 15.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9699 del  31.07.2012 / CH-501.4.011.331-4 / 06799398

MEGAELECTRA SERVICES LLC, Houston, Texas, succursale di

Chiasso in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.010.353-4, suc-

cursale straniera (FUSC no. 119 del 21.06.2012, Pubbl. 6729634),
con Sede principale a: Houston, Texas (US). Nuove disposizioni
per la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
drisio-Sud del 26.06.2012. La succursale sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9700 del  31.07.2012 / CH-524.9.010.353-4 / 06799400

Nexus Trading SA,

 

i n   Ca st e l  S an   Pi e tr o

, CH-501.3.007.

281-7, società anonima (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 11,
Pubbl. 3611034). Persone dimissionarie e firme cancellate: Coge-
Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2), in Me-
lide, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9701 del  31.07.2012 / CH-501.3.007.281-7 / 06799402

PAREST HOLDING SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.004.372-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 222 del 14.11.2008, p. 17, Pubbl.
4733888). Statuti modificati: 27.07.2012. Nuova ragione sociale:

Alphe Ponteggi SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o

Maurizio Matacotta, Via Calloni 11, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
Il noleggio, il montaggio e lo smontaggio di strutture tubolari di
ogni genere. Il noleggio di ascensori di cantiere compreso ogni
mezzo per il sollevamento di cose o persone e il montaggio di sis-
temi antifurto nell'ambito dei cantieri edili. La società potrà in-
oltre effettuare la compravendita dei medesimi beni, sia nuovi che
usati, per i quali svolge attività di prestazione di servizi. La società
si prefigge altresì l'esecuzione di opere edilizie sia d'interno che
d'esterno in esecuzione di appalti pubblici o privati. I lavori spe-
ciali di costruzioni edili, altri lavori di completamento degli edifici
e la costruzione di immobili in genere. L'esecuzione di opere di
imbiancatura, verniciatura, stuccatura, controsoffittatura e posa
di rivestimenti su pareti e pavimenti. L'installazione e la ripara-
zione di impianti idraulico sanitari, di impianti di riscaldamento
e di climatizzazione azionati da fluido liquido, aeriforme, gas-
soso, ecc.. Impianti di trasporto, trattamento, uso, accumulo e
consumo di acqua all'interno degli edifici a partire dal punto di
consegna della stessa. Impianti per il trasporto e l'utilizzo di gas
allo stato naturale. Essa può inoltre costituire succursali sia in
Svizzera che all'estero ed anche assumere, sia direttamente sia in-
direttamente e fiduciariamente, partecipazioni ed interessenze in
altre società od imprese in Svizzera ed all'estero. La società può
inoltre acquisire, possedere e vendere beni immobili per la propria
attività. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maltauro,
Francesco, cittadino italiano, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Matacotta,
Maurizio, cittadino italiano, in Corticiasca (Capriasca), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9702 del  31.07.2012 / CH-514.3.004.372-9 / 06798528

Petterson Diamonds SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.869-7,

società anonima (FUSC no. 38 del 23.02.2012, Pubbl. 6565694).
Nuove persone iscritte o modifiche: Carloni, Giovanni, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 9703 del  31.07.2012 / CH-501.3.015.869-7 / 06799404

RED OCTOBER INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.

3.016.759-1, società anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012,
Pubbl. 6741260). Nuovo recapito: Via San Salvatore 7, 6900 Pa-
radiso. 

Registro giornaliero no 9704 del  31.07.2012 / CH-501.3.016.759-1 / 06799406

RVA ASSOCIATI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.476-8, società

anonima (FUSC no. 206 del 24.10.2011, Pubbl. 6387774). Nuove
persone iscritte o modifiche: Grassi, Dott. Roberto, da Mendrisio,
in Sorengo, membro, con firma collettiva a due [finora: in Lu-
gano]; Kliner, Francesco, cittadino italiano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due [finora: in Mendrisio]; Coduri, Arnoldo,
da Bioggio, in Maggia, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9705 del  31.07.2012 / CH-514.4.008.476-8 / 06799408

Securicard SA,

 

f i n o r a  i n   L a u s a n n e

, CH-550.0.099.034-5,

società anonima (FUSC no. 108 del 13.06.2005, p. 16, Pubbl.
2878712). Statuti originari: 29.07.1994, Statuti modificati: 26.07.
2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Cornèr Banca SA,

Via Canova 16, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La prestazione di ser-

vizi nel settore delle carte di pagamento (carte di credito, di debito,
prepagate, ecc.) e per tutte le altre forme di supporti contenenti
dati elettronici (carte, tessere, ecc.); e in generale per far fronte ai
disagi derivanti dal furto o dallo smarrimento di oggetti di valore
o di particolare interesse personale. I servizi sono rivolti segnata-
mente ai titolari e agli emittenti di quelle carte e di quei supporti.
La società può eseguire tutte le operazioni in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale e idonee a svilupparlo; e costituire
succursali in Svizzera e all'estero. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Graeppi, Charles-André, da Locle, in Bussigny-
près-Lausanne, amministratore unico, con firma individuale;
Gotti, Marita, cittadina germanica, in Lugano, con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cameroni, Al-
berto, da Massagno, in Collina d'Oro, amministratore unico, con
firma individuale; Ernst & Young SA (CH-550.0.139.941-8), in Lo-
sanna (Lausanne), ufficio di revisione [finora: in Losanna].

Registro giornaliero no 9707 del  31.07.2012 / CH-550.0.099.034-5 / 06799412

SE.VO.CO. SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.009.795-5, società

anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2012, Pubbl. 6790124). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Guarisco, Michela, da On-
sernone e Castel San Pietro, in Riva San Vitale, con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 9706 del  31.07.2012 / CH-501.3.009.795-5 / 06799410

Sfera Gestione SA,

 

i n   V ez i a

, CH-514.3.003.882-2, società

anonima (FUSC no. 218 del 09.11.2011, Pubbl. 6409018). Statuti
modificati: 30.07.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Bossi 9, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La gestione, l'amministrazi-
one e la manutenzione di beni immobili, la stipulazione per conto
di terzi di contratti di locazione, nonché la tenuta di contabilità
in forma commerciale e l'allestimento di dichiarazioni fiscali, la
consulenza, la progettazione, l'esecuzione di appalti e direzione
lavori nell'ambito immobiliare e amministrativo ed ogni attività
connessa con lo scopo sociale, compreso l'acquisto di immobili
in Svizzera e l'intermediazione immobiliare. Nuove comunicazi-
oni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata, telefax o e-mail. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Doninelli, Stefano, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Franchini, Roberto Carlo, da Cug-
nasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), delegato, con firma indi-
viduale; Della Torre, Loretta Maria Bambina, da Lugano, in Cadro,
direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9708 del  31.07.2012 / CH-514.3.003.882-2 / 06799414

SM System Maint Sagl,

 

i n   La m o n e

, CH-514.4.026.598-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 01.03.2010, p. 20,
Pubbl. 5518306). Statuti modificati: 20.07.2012. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per let-
tera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bozzini, Nando, da Onsernone, in Ponte Capriasca, socio, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 5'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gadoni, Roberto Mario, da Quinto, in Bedano, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [fi-
nora: in Bedigliora e con una quota sociale da CHF 15'000.00]. 

Registro giornaliero no 9709 del  31.07.2012 / CH-514.4.026.598-6 / 06799416

Società Immobiliare Ticinicasa SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-524.3.

007.736-0, società anonima (FUSC no. 55 del 19.03.2010, p. 18,
Pubbl. 5548840). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, Casella postale
5518, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Boni, Marco, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bizzozero,
Sergio Dante, da Lugano, in Bironico (Monteceneri), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9710 del  31.07.2012 / CH-524.3.007.736-0 / 06799418

Stacco Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.4.005.972-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 196 del 08.10.2010, p. 17, Pubbl.
5844462). Persone dimissionarie e firme cancellate: Demeter,
Magdalena, da Lugano, in Sala Capriasca (Capriasca), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Sonja, da Cureglia, in
Sala Capriasca (Capriasca), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: socia e presidente
della gerenza con firma individuale e con una quota sociale da
CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 9711 del  31.07.2012 / CH-501.4.005.972-8 / 06799420

Swiss International Art SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.394-

8, società anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2006, p. 14, Pubbl.
3236148). Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 27, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 9712 del  31.07.2012 / CH-514.3.014.394-8 / 06799422

TEX GROOVE SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.013.190-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 140 del 23.07.2009, p. 22, Pubbl.
5157050). Nuova ragione sociale: 

TEX GROOVE SA in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 20.

06.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.07.2012.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione.

Registro giornaliero no 9713 del  31.07.2012 / CH-501.3.013.190-6 / 06799424

Vivaio Brugolta Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.015.883-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6436256). Statuti modificati: 16.06.2012. Nuova sede: 

R i v a   S a n

V i t a l e

. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Lago Sagl, Via al Lido 2,

6826 Riva San Vitale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bürki, Patrick, da Ginevra, in Caslano, socio e presidente della ge-

renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 200.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Paonessa, Salvatore, cittadino itali-
ano, in Cadegliano-Viconago (IT), socio e direttore, con firma in-
dividuale, con 99 quote da CHF 200.00 [finora: gerente con firma
collettiva a due, senza quota sociale]; Bernaschina, Giovanni, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 200.00. 

Registro giornaliero no 9714 del  31.07.2012 / CH-501.4.015.883-1 / 06799426

Winterreise Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.4.006.382-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl.
6610214). Altro indirizzo: Via Rosatch 18, 7500 St. Moritz. 

Registro giornaliero no 9715 del  31.07.2012 / CH-509.4.006.382-8 / 06799428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Almotex di De Stefano Francamaria,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.

011.431-5, ditta individuale (FUSC no. 194 del 05.10.1990, p.
3982). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9716 del  31.07.2012 / CH-514.1.011.431-5 / 06799430

Diamorca Holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

3.001.980-6, società anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2011,
Pubbl. 6176990). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9717 del  31.07.2012 / CH-524.3.001.980-6 / 06798530

EXNA Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.719-3, società anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl.
6730588). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9718 del  31.07.2012 / CH-501.3.013.719-3 / 06799698

L.C. Lavanderia Chiassese SA in liquidazione,

 

i n   Ba l e r n a

,

CH-524.3.003.103-3, società anonima (FUSC no. 103 del 30.05.
2012, Pubbl. 6695906). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9719 del  31.07.2012 / CH-524.3.003.103-3 / 06799700

Lofir SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.791-4,

società anonima (FUSC no. 78 del 23.04.2012, Pubbl. 6648796).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9720 del  31.07.2012 / CH-524.3.008.791-4 / 06799702

Morgan & Morgan Trust Corporation Limited, Road Town,

British Virgin Islands, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.9.007.829-8, succursale straniera (FUSC no. 65 del 02.04.
2012, Pubbl. 6621820), con Sede principale a: Road Town, Tor-
tola, Isole Vergini Britanniche. Questa succursale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9721 del  31.07.2012 / CH-514.9.007.829-8 / 06799704

Walsh Finance Corporation SA in liquidazione,

 

i n   La m o n e

,

CH-501.3.011.030-0, società anonima (FUSC no. 81 del 26.04.
2012, Pubbl. 6654060). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9722 del  31.07.2012 / CH-501.3.011.030-0 / 06799706

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LaScrittura GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.000.051-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2011, S. 0, Publ. 6420664). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kerns im Handelsregister des Kantons Obwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 31.07.2012 / CH-120.4.000.051-2 / 06798704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CIBSPOL Institut F. Vernacchio,

 

in A l tdo r f U R

, CH-120.1.

003.066-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S.
0, Publ. 6387108). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 31.07.2012 / CH-120.1.003.066-2 / 06798122

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abbou Menara Travel,

 

à  Lau s an ne

, chemin de Champrilly

18, 1004 Lausanne, CH-550-1108667-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Abbou Yassine, de Nottwil, à Lausanne. But: ex-
ploitation d'une agence de voyage.

Registre journalier no 11117 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.667-9 / 06799432

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Baudin FC Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Valmont 12, 1010

Lausanne, CH-550-1108747-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'une entreprise générale de construction; tous travaux en
matière de ferraillage et coffrage (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Baudin Zyber, du Kosovo, à Lausanne, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 26 juillet 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11118 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.747-9 / 06799452

Cityledswiss, Cabala Jean-David,

 

à   B i o l e y - Or j u l a z

, Sur la

Vélaz 4, 1042 Bioley-Orjulaz, CH-550-1107728-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Cabala Jean-David, de Lausanne, à
Bioley-Orjulaz. But: commerce et installation dans le domaine de
l'énergie renouvelable, notamment d'éclairage leds, panneau so-
laire et éolienne.

Registre journalier no 11119 du 31.07.2012 / CH-550.1.107.728-9 / 06799218

HENNY SANITAIRE Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Bugnon 8,

1005 Lausanne, CH-550-1108750-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 25 juillet 2012. But: la société a pour but
l'exécution de tous travaux dans les domaines d'installations sa-
nitaires et des gaz (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Henny Frédéric, du Mont-sur-Lausanne, à Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 25 juillet 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11120 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.750-5 / 06799232

Innotex SA

 

(Innotex AG) (Innotex Ltd)

, à 

B o u r g -e n -L a -

v a u x

, route de Chenaux 9, c/o Massimo Radaelli, 1091 Grand-

vaux, CH-550-1108752-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 25
juillet 2012. But: la société a pour but le développement, la fabri-
cation, le commerce et la distribution de produits pharmaceu-
tiques, cosmétiques et touchants à la santé et au bien-être (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000 actions nominati-
ves de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée à
l'adresse de chacun des actionnaires inscrits au registre des ac-
tions. Administration: Radaelli Massimo, d'Italie, à Bourg-en-La-
vaux, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11121 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.752-1 / 06799252

Institut de physiothérapie et ostéopathie Yves Larequi et as-

sociée,

 

à   Lu tr y

, chemin des Marionnettes 124, 1093 La Conver-

sion, CH-550-1107950-5. Nouvelle société en commandite. So-
ciété en commandite qui a commencé le 1er janvier 2012. Objet:
exploitation d'un cabinet de physiothérapie et ostéopathie. Associé
indéfiniment responsable avec signature individuelle: Larequi
Yves, de Genève, à Lutry. Associée commanditaire: Roh Larequi
Myriam, de Conthey, à Lutry, avec une commandite de CHF 1'000.

Registre journalier no 11122 du 31.07.2012 / CH-550.1.107.950-5 / 06798812

Institut Votre Beauté, Myriam Roh et associé,

 

à  L utr y

, che-

min des Marionnettes 124, 1093 La Conversion, CH-550-1107937-
6. Nouvelle société en commandite. Société en commandite qui a
commencé le 1er janvier 2012. Objet: soins de beauté. Associée in-
définiment responsable avec signature individuelle: Roh Myriam,
de Conthey, à Lutry. Associé commanditaire: Larequi Yves, de
Genève, à Lutry, avec une commandite de CHF 1'000.

Registre journalier no 11123 du 31.07.2012 / CH-550.1.107.937-6 / 06798836

IT Services SONNA Sàrl,

 

à   V e v ey

, rue de l'Union 24, 1800

Vevey, CH-550-1108749-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 24 juillet 2012. But: la société a pour but toutes pres-
tations de service et de commerce dans le domaine de l'informa-
tique et des télécommunications ainsi que toutes activités de lo-
gistique (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Apport en nature selon contrat du 24 juillet 2012: selon
contrat du 24 juillet 2012: véhicules automobiles pour CHF
16'000; en contrepartie, il est remis 160 parts sociales de CHF 100.
Associé-gérant avec signature individuelle: Sonna Momo Lam-
bert, du Cameroun, à Romont (FR), avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 24 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11124 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.749-5 / 06799276

LUANTINA LOUNGE BAR SA / LTD, à Londres (GB), succur-

sale de Montagny-près-Yverdon 

 

(LUANTINA LOUNGE BAR SA

/ LTD, in London (GB), Montagny-près-Yverdon Branch)

, à

M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n

, En Chamard 35, 1442 Montagny-

Yverdon, CH-550-1107939-2. Succursale de LUANTINA LOUNGE
BAR SA / LTD, à Londres (Royaume-Uni), limited company by
shares inscrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays
de Galles, à Cardiff, le 12 juillet 2012. But: exploitation de tout éta-
blissement public comme, pub, lounge bar, bar, restaurant, café-
restaurant et toutes activités liées à cette profession. Capital-ac-
tions: GBP 10'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de

GPB 1. Capital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de
GPB 1. Signature individuelle est conférée à Hoxha Irfan, du Ko-
sovo, à Yverdon-les-Bains, directeur de la succursale.

Registre journalier no 11125 du 31.07.2012 / CH-550.1.107.939-2 / 06799294

Nicolas Schenk traiteur Sàrl,

 

à   G r a n d s o n

, chemin du Lac

43, 1422 Grandson, CH-550-1107674-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts des 26 juin et 26 juillet 2012. But: la
société a pour but l'exploitation d'un service traiteur (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Reprise de biens
envisagée: mobilier de l'entreprise individuelle 'Restaurant des
Quais, Nicolas Schenk' (CH-550-1051394-6), à Grandson, pour
CHF 100'000 au maximum. Associé-gérant avec signature indi-
viduelle: Schenk Nicolas, de Pully, à Concise, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 26 juin 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11126 du 31.07.2012 / CH-550.1.107.674-8 / 06799434

Philippe Leclerc Consulting,

 

à   Sa i n t -L ég i e r -L a  C h i é sa z

,

route d'Hauterive 2, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1108753-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leclerc Philippe, de
France, à Saint-Légier-La Chiésaz. But: conseils dans le domaine
financier pour les entreprises suisses et internationales.

Registre journalier no 11127 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.753-6 / 06799436

Stéphane Sporer,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, chemin du Bugnon 35,

1020 Renens VD, CH-550-1108751-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sporer Stéphane, de Prilly, à Renens (VD). But:
exploitation d'une entreprise de carrelage; rénovation et transfor-
mation.

Registre journalier no 11128 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.751-0 / 06799438

The W. Day, Gianfranca Resciniti,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay

118 A, 1008 Prilly, CH-550-1108067-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Resciniti (nom d'usage Grieco) Gianfranca,
d'Italie, à Prilly. But: organisation d'événements.

Registre journalier no 11129 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.067-4 / 06799440

Travo SA,

 

à O r be

, chemin de Passon 2, 1350 Orbe, CH-550-

1108754-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 juillet 2012.
But: la société a pour but la commercialisation, l'importation et
l'exportation de machines, produits et matériaux de construction
et l'exécution de tous travaux dans le domaine de la construction
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administra-
tion: Scheurer Jean-Claude, de Delémont, à Yverdon-les-Bains,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27 juillet 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 11130 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.754-4 / 06799442

TTHF Media Sàrl,

 

à C o rse au x

, avenue Félix Cornu 40 bis,

1802 Corseaux, CH-550-1108755-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 26 juillet 2012. But: la société a pour but la
conception, la production, la distribution, l'exploitation, la trans-
mission et la diffusion dans le domaine de l'audiovisuel, du ci-
néma, de la communication, de l'événementiel, de l'édition mu-
sicale, de l'édition littéraire, du multimédia et sur tout autre sup-
port (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000.
Associés: Montandon Pierre, du Locle, à Corseaux, avec 160 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle, et Piguet Marcel-
lin, du Chenit, à Romanel-sur-Lausanne, avec 40 parts de CHF
100, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Selon déclaration du 26 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11131 du 31.07.2012 / CH-550.1.108.755-2 / 06799444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEGIS Consulting Switzerland SA,

 

à La us ann e

, CH-550-

1055584-3, la prestation de tous services (FOSC du 02.08.2011, p.
0/6279846). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 28 juin 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 28 juin 2012, à 10h20. La raison de commerce devient:

AEGIS Consulting Switzerland SA en liquidation

.

Registre journalier no 11132 du 31.07.2012 / CH-550.1.055.584-3 / 06799446

AISA Veliz Sàrl,

 

à   C r i ss i e r

, CH-550-1079238-5, exploitation

d'une entreprise de sablage et peinture industrielle (FOSC du 02.
12.2010, p. 16/5921234). Statuts modifiés le 25 juillet 2012. Siège
transféré à 

B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route

de la Sorge 2, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 11133 du 31.07.2012 / CH-550.1.079.238-5 / 06799448

Alamaison.ch Sàrl,

 

à Vev ey

, CH-550-1050483-6, location de

services de personnel (FOSC du 06.12.2010, p. 20/5925534). Ra-
diation de la mention relative à la renonciation à l'organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-
0), à Morges.

Registre journalier no 11134 du 31.07.2012 / CH-550.1.050.483-6 / 06799450

Association CAME project,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1070845-

9, la présente association est une association à but non lucratif,
constituée et oeuvrant exclusivement à des fins caritatives et reli-

gieuses (FOSC du 02.08.2010, p. 17/5753860). Statuts modifiés le
22 mars 2011 sur un point non soumis à publication. Christian
Roxane est nommée trésorière.

Registre journalier no 11136 du 31.07.2012 / CH-550.1.070.845-9 / 06799198

Association de soutien des Hôpitaux de l'Ouest Lémanique,

à   N y o n

, CH-550-0137680-8 (FOSC du 23.08.2011, p. 0/

6305788). Melly Serge est nommé vice-président et signe désor-
mais collectivement à deux sans restriction.

Registre journalier no 11137 du 31.07.2012 / CH-550.0.137.680-8 / 06799200

Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

M o r ge s

, CH-550-0137220-4 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/

6744280). La procuration de Ferri Eliane est éteinte. Procuration
collective à deux, toutefois pas avec Ackermann Nancy, Angéloz
Rémy, Borloz Isabelle, Burri Florence, Egger Fabrice, Martin Pas-
cal, Paratte Roger, Roulet Claire-Lise, Roulin Martine et Tanner
Patrick est conférée à Dupuis Véronique, d'Orbe, à Gollion.

Registre journalier no 11138 du 31.07.2012 / CH-550.0.137.220-4 / 06799202

'Bavaria' SH.P.K., à Urosevac (Kosovo), succursale de Gland,

à   G l an d

, CH-550-1105277-3, le commerce de détail de matériel

de peinture et de verre, la construction et les travaux de génie civil
(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763178). Siège principal: Urosevac
(Kosovo). Nouvelle adresse: Grand-Rue 3, c/o Nafije Iseni, 1196
Gland.

Registre journalier no 11139 du 31.07.2012 / CH-550.1.105.277-3 / 06799204

Bechtle Direct SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1000504-7, commerce

de programmes informatiques (FOSC du 06.02.2012, p. 0/
6537016). Pulver Patrick n'est plus administrateur ni directeur;
sa signature est radiée. Busshart Peter, qui n'est plus secrétaire,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Procuration collective à deux est conférée à Rogenmoser Katja, de
Dübendorf, à Illnau-Effretikon.

Registre journalier no 11140 du 31.07.2012 / CH-550.1.000.504-7 / 06799206

Cargo Pak Sàrl en liquidation,

 

à   V ev e y

, CH-550-1043296-

5, en faillite, transports nationaux et internationaux en tout
genre, affrètement, exploitation d'entrepôts (FOSC du 26.06.2012,
p. 0/6736782). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée le 25 juillet 2012.

Registre journalier no 11141 du 31.07.2012 / CH-550.1.043.296-5 / 06799208

Cosmepar S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0147962-7, administration de participations (FOSC du 27.07.
2012, p. 18/6788786). Complément: l'inscription n 10816 du 24.
07.2012 (FOSC du 27.07.2012, p. 18/6788786) est complétée en
ce sens que Akeret Philipp est désormais à Berne.

Registre journalier no 11142 du 31.07.2012 / CH-550.0.147.962-7 / 06799210

Crossbridge Global Capital Markets SA,

 

à   N y o n

, CH-550-

1064642-5 (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099104). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Wieczorek Bartlomiej,
de Pologne, à Nyon.

Registre journalier no 11143 du 31.07.2012 / CH-550.1.064.642-5 / 06799212

Easy Concept Construction SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1062953-5, toutes opérations et transactions immobilières (FOSC
du 31.10.2011, p. 0/6397440). Nouvelle adresse: avenue du Grey
38 A, c/o Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d'admi-
nistration, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 11144 du 31.07.2012 / CH-550.1.062.953-5 / 06799214

EDWARD PATTERN INVESTMENT LTD, à Londres, succur-

sale de Lausanne en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1050259-4, en faillite (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446542). Siège
principal: Londres (Royaume-Uni). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 26 juillet 2012.

Registre journalier no 11145 du 31.07.2012 / CH-550.1.050.259-4 / 06799216

Entreprise générale Bernard Nicod SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0073152-7 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744306). Signature
collective à deux est conférée à Manotta Christiane, d'Attalens, à
Ecublens (VD).

Registre journalier no 11146 du 31.07.2012 / CH-550.0.073.152-7 / 06799220

Fellrath & Bosso S.A., bureau d'ingénieurs civils,

 

à   L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-0058987-2, Exploitation d'un

bureau d'ingénieurs civils (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178450).
Fusion: reprise des actifs et passifs de EXIMM Sàrl, à Lausanne
(CH-550-1021921-0), selon contrat de fusion du 21 juin 2012 et bi-
lan au 31 décembre 2011, présentant des actifs de CHF 58'411.24,
des passifs envers les tiers de CHF 37'832.55, soit un actif net de
CHF 20'578.69. La totalité du capital des deux sociétés étant déte-
nue par les mêmes actionnaires/associés, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.
BfB Audit SA (CH-550-1025529-4) est désormais à Renens (VD).

Registre journalier no 11147 du 31.07.2012 / CH-550.0.058.987-2 / 06798846

Fiduciaire Thomas Nasri,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-

1048282-7, toute opération entrant dans le cadre de l'activité
d'une fiduciaire (FOSC du 30.10.2008, p. 18/4712930). Siège
transféré à 

M o r g es

. Nouvelle adresse: avenue Riond-Bosson 12,

1110 Morges. Nasri Thomas est maintenant à Morges.

Registre journalier no 11148 du 31.07.2012 / CH-550.1.048.282-7 / 06798848

Fondation Christian-Emile Bass,

 

à   A i gl e

, CH-550-1025944-

7, aide financière bénévole à toute personne désirant se lancer
dans des activités économiques indépendantes et de conception sé-
rieuse (FOSC du 25.02.2011, p. 16/6050806). Charles-Henri Zu-
fferey (CH-621-1007772-9) n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: NOFIVAL SA, Vaud (CH-550-0170174-3), à
Aigle.

Registre journalier no 11149 du 31.07.2012 / CH-550.1.025.944-7 / 06798850

FONDATION DE BEAULIEU,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0166777-

2 (FOSC du 11.05.2012, p. 19/6675484). Tardy Yvan n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Germond Nordmann Florence, de Lucens, à Lausanne, et
Wyssa Claudine, de Crissier, à Bussigny-près-Lausanne.

Registre journalier no 11150 du 31.07.2012 / CH-550.0.166.777-2 / 06798852

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Métal-

lica S.A., à Crissier,

 

à Cr iss i er

, CH-550-0087404-7 (FOSC du 14.

06.2010, p. 18/5674336). Suter Thomas et Millan Buridan ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux: Droux Olivier, de Vuisternens-dev-Romont, à Sâles,
président, et Bovey Alexandre, de Neyruz (FR), à Bassins.

Registre journalier no 11151 du 31.07.2012 / CH-550.0.087.404-7 / 06799222

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société

électrique intercommunale de la Côte,

 

à   G l a n d

, CH-550-

0140980-9, fondation (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613224).
Chambaz Hector n'est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Nicolas Antoine, de Mézières
(VD), à Begnins, vice-président.

Registre journalier no 11152 du 31.07.2012 / CH-550.0.140.980-9 / 06799224

GestSion Sàrl,

 

à Gen o lier

, CH-550-1089389-2, toute activité

dans le domaine fiduciaire (FOSC du 19.04.2011, p. 18/6128468).
Gianadda Bernard, qui n'est plus associé, cède ses 20 parts de CHF
1'000 à GEVAPI Holding SA (CH-626-3012353-5), à Sion, nouvelle
associée avec 20 parts de CHF 1'000; Gianadda Bernard reste gé-
rant unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 11153 du 31.07.2012 / CH-550.1.089.389-2 / 06799226

Home Architecture et Conception Sàrl,

 

p r é c é d e mm en t   à

G e n èv e

, CH-660-1608009-5 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/

6419238). Siège transféré à 

M o r ge s

. Nouvelle adresse: rue des

Vignerons 1 A, c/o H&B Law. Statuts modifiés le 24 juillet 2012.
Bouclier David est élu président des gérants et continue à signer
individuellement. Le domicile exact de Gourlot Joël est Mausanne-
les-Alpilles (France). Signature individuelle est conférée à Häsler
Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, gérant.

Registre journalier no 11154 du 31.07.2012 / CH-660.1.608.009-5 / 06799228

HORTECH SA,

 

à   C h a v a n n es -d e - B o g i s

, CH-550-1065020-

0, achat et vente de composants horlogers (FOSC du 11.04.2012,
p. 0/6633466). Statuts modifiés le 23 juillet 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

BRIC SA

. Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse:

rue de Rive 14, 1260 Nyon. Nouveau but: la société a pour but
l'achat, la vente, le courtage de tous biens immobiliers en Suisse
ou à l'étranger, ainsi que la construction, la promotion et la mise
en valeur de biens immobiliers, la prestation de services et de con-
seils dans le domaine immobilier (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 11155 du 31.07.2012 / CH-550.1.065.020-0 / 06799230

ITS Information Technologie Services SA,

 

à   O r o n

, CH-550-

0163940-2, exercer une activité dans le domaine informatique
(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6685978). Simeoni Marco est nommé
président et signe désormais individuellement. Coquoz Claude,
qui n'est plus président, est nommé vice-président, et continue à
signer individuellement. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Fulpius Nicolas, de Chêne-Bougeries, à Genève. Or-
gane de révision: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-
0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 11157 du 31.07.2012 / CH-550.0.163.940-2 / 06799234

Kolombar Immobiliers SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1056044-

2, l'acquisition, la construction, l'exploitation, la reconstruction
ou la vente d'immeubles ou de terrains (FOSC du 11.06.2012, p.
0/6713468). Nouvelle adresse: chemin de Mornex 2, c/o Fidexau-
dit SA, 1003 Lausanne. Nouvelle autre adresse: case postale 598,
1001 Lausanne.

Registre journalier no 11158 du 31.07.2012 / CH-550.1.056.044-2 / 06799236

Ligue vaudoise contre le cancer,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1044652-2, association (FOSC du 24.08.2011, p. 0/6307782). Sta-
tuts modifiés le 21 juin 2012 sur des points non soumis à publi-
cation. Signature collective à deux est conférée à Anglada Chris-
tian, de Lausanne, à La Tour-de-Peilz, directeur adjoint.

Registre journalier no 11159 du 31.07.2012 / CH-550.1.044.652-2 / 06799238

Longchamp Concept Sàrl,

 

précédemment à Genève

, CH-

660-0808011-0 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770302). Siège trans-
féré à 

Lausanne

. Nouvelle adresse: chemin du Trabandan 28, c/o

Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl, 1006 Lau-
sanne. Statuts modifiés le 3 juillet 2012. Selon déclaration du 3
juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11160 du 31.07.2012 / CH-660.0.808.011-0 / 06799240

Losinger Marazzi SA,

 

s u c c u r s a l e   à   B u s s i g n y - p r ès - L a u -

sa nne

, CH-550-1098277-9 (FOSC du 27.07.2012, p. 18/

6788428). Siège principal: Köniz. Rectificatif: l'inscription n
10540 du 18.07.2012 (FOSC du 23.07.2012, p. 0/6781688) est rec-
tifiée en ce sens que procuration collective à deux est conférée à
Perroud Sylvie.

Registre journalier no 11161 du 31.07.2012 / CH-550.1.098.277-9 / 06799242

MAJOUL Conseil,

 

à C h es ea ux- su r -Lau sa nne

, CH-550-

1056137-3, conseils en organisation et système d'information
pour les entreprises dans le domaine informatique (FOSC du 08.
12.2008, p. 22/4768512). Siège transféré à 

E c h an d e n s

. Nouvelle

adresse: chemin du Chapitre 5, 1026 Echandens. Majoul Nabil est
désormais à Echandens.

Registre journalier no 11162 du 31.07.2012 / CH-550.1.056.137-3 / 06799244

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

Multigraphix Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1080313-0, toute

activité dans le domaine de l'imprimerie, de l'industrie graphique,
des arts graphiques et des multimédias (FOSC du 21.12.2010, p.
23/5950826). Statuts modifiés le 26 juillet 2012. Le capital social
est désormais divisé en 200 parts de CHF 100, dont Valentin Elliot,
qui est maintenant à Perroy et est nommé président des gérants,
est titulaire. Augmentation du capital social de CHF 20'000 à CHF
29'500. Nouvelle associée avec signature collective à deux: Mes-
sina Diana, d'Italie, à Gingins, avec 95 parts de CHF 100, gérante.
Nouveau capital social: 295 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 11163 du 31.07.2012 / CH-550.1.080.313-0 / 06799246

Munchkins Sàrl,

 

à   Fo u n e x

, CH-550-1104949-4, l'exploita-

tion d'un espace commercial (FOSC du 06.02.2012, p. 0/
6536994). Buffle Jennifer, qui n'est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède ses 390 parts de CHF 100 à Buffle He-
len, de Vandoeuvres, à Genève, nouvelle associée-gérante avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 11164 du 31.07.2012 / CH-550.1.104.949-4 / 06799248

One Fine Day, Aude Bongi,

 

à   N y o n

, CH-550-1078848-7,

création, organisation et réalisation d'événements (FOSC du 03.
12.2010, p. 17/5923356). Nouvelle raison de commerce: 

One Fine

Day, Aude Nair

. Siège transféré à 

C o m m u g n y

. Nouvelle adresse:

route de Genève 2, 1291 Commugny. Bongi Aude se nomme dé-
sormais Nair Aude.

Registre journalier no 11165 du 31.07.2012 / CH-550.1.078.848-7 / 06799250

PR Meeting & Event Consultancy Sàrl,

 

à   C h e x b r e s

, CH-550-

1042498-5, organisation et gestion d'événements (FOSC du 23.02.
2010, p. 21/5509822). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 29 juin 2012, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

PR Meeting &

Event Consultancy Sàrl en liquidation

 par Pollicino Isabelle,

d'Eschenbach (SG), à Chexbres, nommée liquidatrice avec sig-
nature individuelle. Verschraegen Bruno n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Adresse de la société en liquidation: route de
Chardonne 6, c/o Isabelle Pollicino, 1071 Chexbres.

Registre journalier no 11166 du 31.07.2012 / CH-550.1.042.498-5 / 06799254

Promotions Delarive S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1022046-7, opé-

rations dans le domaine immobilier, financier, industriel et mo-
bilier (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786660). Rectificatif: l'inscrip-
tion n 10767 du 23.07.2012 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786660)
est rectifiée en ce sens que les contrats de fusion ont été conclus
le 26 juin 2012 (et non pas le 21 juin 2012, comme publié).

Registre journalier no 11167 du 31.07.2012 / CH-550.1.022.046-7 / 06799256

PRO-VIDENTIA conseils juridique et fiscal Sàrl,

 

à   L a  T o u r -

d e - P e i l z

, CH-550-1042831-7, conseils juridiques et fiscaux et

toute activité y relative (FOSC du 09.03.2009, p. 23/4916678).
Buchbinder Norbert est maintenant à Lavizzara.

Registre journalier no 11169 du 31.07.2012 / CH-550.1.042.831-7 / 06798798

Pub Is Moving Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1087018-9, la lo-

cation d'espaces publicitaires sur véhicules de particuliers et com-
pagnies de transport (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075076).
Schwander Damien, qui n'est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède ses 80 parts de CHF 100 à l'unique associé-
gérant Ribeiro Pedro, dont le nom exact est Ferreira Ribeiro Pedro,
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11170 du 31.07.2012 / CH-550.1.087.018-9 / 06798800

SECTEUR B Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1103492-6, exploita-

tion d'une agence dans le domaine de la communication et de la
publicité (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6459318). Nouvelle adresse:
rue Langallerie 1, c/o ServicOptic Sàrl, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11171 du 31.07.2012 / CH-550.1.103.492-6 / 06798802

Securicard S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0099034-5, presta-

tions de services aux détenteurs et émetteurs de cartes de crédit
(FOSC du 13.06.2005, p. 16/2878712). La société ayant transféré
son siège à Lugano, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11172 du 31.07.2012 / CH-550.0.099.034-5 / 06798804

Sidefsa - Société Immobilière de l'Eau Froide S.A.,

 

à   V i l l e -

n e u v e   ( V D )

, CH-550-0095216-8, l'amélioration des conditions

de logement de l'ensemble de la population (FOSC du 23.12.2011,
p. 0/6476946). Lachat Patricia n'est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature collec-
tive à deux: Ingold Corinne, de Botterens, à Villeneuve (VD), pré-
sidente.

Registre journalier no 11173 du 31.07.2012 / CH-550.0.095.216-8 / 06798806

SOCIETE IMMOBILIERE DU LEVANT B SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0073159-8 (FOSC du 26.10.2009, p. 20/5310936). Nouvelle
adresse: place Saint-François 2, c/o DVDIM SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 11174 du 31.07.2012 / CH-550.0.073.159-8 / 06798808

SOFIPAR Hôtel de la Poste Sàrl,

 

à S aint -C e rgu e

, CH-660-

1347010-2, gestion, acquisition de tous établissements d'hôtelle-
rie et de restauration (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169954). La so-
ciété ayant transféré son siège à Genève sous la raison de com-
merce 'SOFIPAR Sàrl', la raison de commerce est radiée d'office
du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11175 du 31.07.2012 / CH-660.1.347.010-2 / 06798810

Sovereign Trust (Suisse) Sàrl,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-645-

4097989-4, promotion, marketing et représentation de 'the Sove-
reign Group' (FOSC du 10.03.2009, p. 22/4919318). Buchbinder
Norbert est maintenant à Lavizzara.

Registre journalier no 11176 du 31.07.2012 / CH-645.4.097.989-4 / 06798814

special game gerber,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CH-550-

1093094-3, commerce de jeux et jouets par Internet (FOSC du 27.
05.2011, p. 0/6182786). Ayant transféré son siège à Thoune, l'en-
treprise individuelle est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 11177 du 31.07.2012 / CH-550.1.093.094-3 / 06797934

tk-immo Sàrl en liquidation,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CH-550-

1050684-9, courtage en immeubles et en fonds de commerce
(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499678). Buchbinder Norbert est
maintenant à Lavizzara. Nouvelle adresse de la société en liqui-
dation: Pra du Mulign, c/o Norbert Buchbinder, 6696 Fusio.

Registre journalier no 11178 du 31.07.2012 / CH-550.1.050.684-9 / 06798820

Uzino Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105647-3, étude de projets

dans le domaine du marketing et de l'événementiel (FOSC du 14.
03.2012, p. 0/6594412). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 8,
1007 Lausanne. Nouvelle autre adresse: case postale 188, 1000
Lausanne 16.

Registre journalier no 11179 du 31.07.2012 / CH-550.1.105.647-3 / 06798822

1.618 SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107541-3, prestation de

services dans le domaine du digital marketing (FOSC du 03.07.
2012, p. 0/6748168). Rectificatif: l'inscription no 9347 du 28.06.
2012 (FOSC du 03.07.2012. p. 0/6748168) est rectifiée en ce sens
que Ben Mrad Taha signe individuellement sans restriction; Me-
neveau Jean n'est pas secrétaire; Proca Alexandre signe collecti-
vement à deux avec Ben Mrad Taha ou Meneveau Jean.

Registre journalier no 11180 du 31.07.2012 / CH-550.1.107.541-3 / 06798824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ariana Trading S.A. en liquidation,

 

à   L e   Mo n t- su r - L au -

s a n n e

, CH-550-0068392-7, commerce de tous objets, notam-

ment de tapis (FOSC du 17.11.2010, p. 18/5898362). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11181 du 31.07.2012 / CH-550.0.068.392-7 / 06798826

AUTO BURETTE, Bugnon Gérard,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1057670-9, nettoyage et commerce de véhicules (FOSC du 29.06.
2009, p. 34/5097572). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 11182 du 31.07.2012 / CH-550.1.057.670-9 / 06798828

Baudin FC,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1105645-2, exploitation

d'une entreprise générale dans le domaine de la construction
(FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590490). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11183 du 31.07.2012 / CH-550.1.105.645-2 / 06798830

Café, restaurant, hôtel du Cerf Sàrl, en liquidation,

 

à   F ao u g

,

CH-550-0171630-2, exploitation de cafés, restaurants, bars et
hôtels (FOSC du 23.11.2009, p. 19/5355772). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 11184 du 31.07.2012 / CH-550.0.171.630-2 / 06798832

California Music, Ticli,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1044782-4,

commerce, réparation, accordage, et location d'instruments de
musique (FOSC du 03.10.2005, p. 15/3043158). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11185 du 31.07.2012 / CH-550.1.044.782-4 / 06798834

Christiane Egger, Le Boussinois,

 

à   B o u s s e n s

, CH-550-

0023824-0, exploitation d'un café-restaurant à l'enseigne 'Le
Boussinois' (FOSC du 31.08.1999, p. 5956). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11186 du 31.07.2012 / CH-550.0.023.824-0 / 06798840

E. Bisesti,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0052527-3, carrelages et re-

vêtements (FOSC du 31.12.1968, p. 2824). Son titulaire étant dé-
cédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 11187 du 31.07.2012 / CH-550.0.052.527-3 / 06799258

Edition et diffusion Guy Marti,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0054561-6, édition et diffusion de livres (FOSC du 13.02.1981, p.
478). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de
l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situa-
tion concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11188 du 31.07.2012 / CH-550.0.054.561-6 / 06799260

Edward's (Lausanne) Sàrl en liquidation,

 

à La us ann e

, CH-

550-1032320-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, production, distribution et commerce
de produits alimentaires (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648750). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11189 du 31.07.2012 / CH-550.1.032.320-8 / 06799262

EXIMM Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1021921-0, réalisation

d'expertises immobilières (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438954).
Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Fell-
rath & Bosso S.A., bureau d'ingénieurs civils, à Le Mont-sur-Lau-
sanne (CH-550-0058987-2). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 11190 du 31.07.2012 / CH-550.1.021.921-0 / 06799264

Herbert Andreae,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0054350-1, placement de

capitaux (FOSC du 21.11.1979, p. 3681). Son titulaire étant dé-
cédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 11191 du 31.07.2012 / CH-550.0.054.350-1 / 06799266

Ioan Sirbu,

 

à   C h av a n n e s- p r è s- R en en s

, CH-550-

1062231-5, exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture-
décoration (FOSC du 13.11.2009, p. 17/5342632). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11192 du 31.07.2012 / CH-550.1.062.231-5 / 06799268

J.-D. Pavarino,

 

à   G r a n ge s- p r è s- Ma r n a n d

, CH-550-

0049879-2, épicerie, mercerie, chaussures, chapellerie et quin-
caillerie (FOSC du 18.02.1965, p. 535). Par suite de fusion de com-
munes, le siège est à 

V a l b r o y e

. Son titulaire étant décédé, l'en-

treprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 11193 du 31.07.2012 / CH-550.0.049.879-2 / 06799270

J-P. Godel,

 

à Pa yer n e

, CH-550-0049885-8, magasin d'ali-

mentation (FOSC du 12.12.1978, p. 3834). Son titulaire étant dé-
cédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 11194 du 31.07.2012 / CH-550.0.049.885-8 / 06799272

Kinder Traco,

 

à   N y o n

, CH-550-1052562-3, recherche, con-

ception et élaboration de nouveaux produits (FOSC du 29.09.
2011, p. 0/6355758). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 11195 du 31.07.2012 / CH-550.1.052.562-3 / 06799274

Maffli Olivier,

 

à L a us an n e

, CH-550-0062625-9, exploita-

tion d'un café (FOSC du 30.03.1995, p. 1761). L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11196 du 31.07.2012 / CH-550.0.062.625-9 / 06799278

Marcel Repond,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0055302-6, com-

merce et réparation de cycles et motos (FOSC du 09.04.1984, p.
1247). L'entreprise individuelle est radiée d'office en application
de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la si-
tuation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11197 du 31.07.2012 / CH-550.0.055.302-6 / 06799280

N&S Concept Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-

1053695-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, exploitation de toute activité relative à la re-
stauration et à l'hôtellerie (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377616).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11198 du 31.07.2012 / CH-550.1.053.695-5 / 06799282

PRAVDA Vodka BAR - Andrew Leary,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1075612-4, exploitation d'un café-bar (FOSC du 20.01.2011, p.
18/5994624). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11199 du 31.07.2012 / CH-550.1.075.612-4 / 06799284

Rachelle Allenbach-Languetin,

 

à   V e v e y

, CH-550-0045260-

3, atelier de couture et boutique de haute couture (FOSC du 14.
06.1973, p. 1712). Son titulaire étant décédé, l'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
152 ORC.

Registre journalier no 11200 du 31.07.2012 / CH-550.0.045.260-3 / 06799286

Rite Asset Management, Gotecha,

 

à   C r a n s - p r è s - C é l i g n y

,

CH-550-0008369-0, gérance de fortunes, conseils financiers, con-
seils d'entreprises (FOSC du 13.07.1993, p. 3652). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11201 du 31.07.2012 / CH-550.0.008.369-0 / 06799288

Sébastien Duc,

 

à Gran ge s- prè s-M a r nand

, CH-550-

0050146-2, travaux de charpente (FOSC du 18.05.1992, p. 2276).
Par suite de fusion de communes, le siège est à 

V a l b r o y e

. L'en-

treprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153
ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 11202 du 31.07.2012 / CH-550.0.050.146-2 / 06799290

SEREG SA en liquidation,

 

à   D e n g es

, CH-550-0144825-8, so-

ciété dissoute par suite de faillite, exploitation d'entreprises de net-
toyage de bureaux et désinfection de locaux (FOSC du 25.05.2005,
p. 15/2851368). La procédure de faillite ayant été clôturée le 26
juillet 2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11203 du 31.07.2012 / CH-550.0.144.825-8 / 06799292

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mineralien Stiftung André Gorsatt,

 

i n   B i n n

, CH-600.7.015.

084-2, Imfeld, 3996 Binn, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 02.07.2012. Zweck: Im Weiler Imfeld, Gemeinde Binn, ein
Museum mit Mineralien aus dem Binntal einzurichten und zu

führen. Es ist der Öffentlichkeit zugänglich zu halten. Die dort
ausgestellten Mineralien und Schätze dürfen nicht veräussert und
auch nicht in das Museum im Dorf Binn oder anderswohin verlegt
werden. Getreu dem gemeinnützigen Zweck des Museums ist es
die klare Absicht des Stifters, diese Mineralien der Nachwelt auf
Dauer und am Ort seines lebenslangen Wohnsitzes zu sichern.
Eingetragene Personen: Gorsatt, Andreas genannt André, von
Binn, in Binn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Pyrbaum
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Squaratti, Roland, von Zwischbergen, in Naters, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raber, Thomas Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Weiss, Stefan Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Clausen Treuhand AG (CH-600.3.001.824-5), in Visp, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1048 vom 31.07.2012 / CH-600.7.015.084-2 / 06799296

Vitroprint GmbH,

 

i n  V i sp

, CH-600.4.015.085-4, c/o Furrer

Jean-Pierre, Allmei 5, 3930 Visp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck:
Glas- und Porzellandruck sowie der damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 24.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kuonen, Guido, von Guttet-Feschel,
in Susten (Leuk), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1049 vom 31.07.2012 / CH-600.4.015.085-4 / 06799298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Lonza AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.000.439-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6704892). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mc Garrity, John Dr.
, britischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borter, Beat, von Ried-Brig, in Naters, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Brusa, Peter, von Bürchen, in Visp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Noirjean, Philippe, von Lugnez, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicky, Guido, von
Aristau, in Auw, mit Kollektivprokura zu zweien; Seitz, Hubert, von
Berneck, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vouillamoz,
Raymond Dr., von Riddes, in Savièse, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werbitzky, Oleg Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Veyras, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pont, Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietler, Patricia, von
Büsserach, in Seewen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutter,
Sonja, von Niederwald, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien;
Druker, Scott, amerkikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Giraud,
Matthieu Dr., französischer Staatsangehöriger, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meininghaus, Carsten Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Mas-
zyna, Frank Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wasescha, Hildegard, von Savo-
gnin, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Jörn, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sousa, Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amherd, Ewald, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Christine Dr., von
Zürich, in Münster VS (Münster-Geschinen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Bertholjotti, Iwan, italienischer Staatsangehöriger, in
Stalden VS, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Erwin,
von Eischoll, in Unterbäch, mit Kollektivprokura zu zweien; Cor-
der, Rachel Anne, australische Staatsangehörige, in Therwil, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dick, Viktor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Doles, David Alan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Westfield
NJ (US), mit Kollektivprokura zu zweien; Dornhecker, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ebner, Niklas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamboni, Alain Pas-
cal, von Rossa, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grüninger, Matthias Christian Walter Dr., von Basel, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Haitz, Stephan Markus Dr.
, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Holbein, Peter, von Steinach, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hsu, Thomas, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Imhof, René Josef, von Binn, in Brig-Glis, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jequier, Gilles, von Val-de-Tra-
vers, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Merkle, Arthur
Frederick, von Zürich, in Riehen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obexer, Werner Josef, von Zurzach, in Flamatt
(Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu zweien; Räcker,
Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Direktor, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlange, Tim Gunnar Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seiter, Stefan Adolf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, Patricia Claudia, von Büsserach, in Seewen SO,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schnidrig, Astrid Maria, von Grä-
chen, in Holzkirchen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Smith, David William, amerikanischer Staatsangehöriger, in

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ijamsville MD (US), mit Kollektivprokura zu zweien; Troger, Ste-
phan, von Raron, in Raron, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zehnder, Thomas, von Döttingen, in
Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeilmann, Thomas
Maximilian, von Wuppenau, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zenklusen, Alfred, von Simplon, in Brig-Glis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maskus, Michael Dr., von Domat/Ems, in
Brugg AG (Brugg), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mar-
kus, Michael Dr., in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 31.07.2012 / CH-600.3.000.439-8 / 06799300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abalone Gartenbau, Herren Jürg,

 

i n   Z e r ma tt

, CH-600.1.

012.728-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S.
10, Publ. 3399494). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 31.07.2012 / CH-600.1.012.728-4 / 06799302

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATAO TECHNOLOGIES SA,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.3.006.914-

9, société anonyme (No. FOSC 245 du 16.12.2010, p. 23, Publ.
5942626). [Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO
et 17 al. 2 litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Com-
service SA (CH-660-0591988-6), à Genève, organe de révision. 

Registre journalier no 2115 du 31.07.2012 / CH-621.3.006.914-9 / 06799304

Rectification et complément à l'inscription au registre jour-

nalier no 2'093 du 26.07.2012, publiée dans la FOSC no 146 du
30.07.2012. 

Découp'Art, Ahmad Nicolas,

 

à   C o l l o m b e y - M u -

r a z

, CH-621.1.007.926-6, entreprise individuelle (No. FOSC 146

du 30.07.2012, Publ. 6789454). But de l'entreprise complété: réa-
lisations publicitaires: impressions numériques, découpes, impri-
més, marquage de véhicules, vitrines, panneaux, banderoles et
bâches, textiles, décorations artistiques.

Registre journalier no 2116 du 31.07.2012 / CH-621.1.007.926-6 / 06799306

Gondrand SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.9.005.462-6, succursale

(No. FOSC 134 du 12.07.2012, Publ. 6765376), avec siège princi-
pal à Bâle. Nouvelle raison sociale: 

Gondrand International AG

Zweigniederlassung Martigny

. Nouvelle traduction de la raison:

(Gondrand International SA succursale de Martigny) (Gondrand
International Ltd branch Martigny)

. Nouveau numéro d'identi-

fication du siège principal: CH-270.3.014.702-2 [précédemment:
Numéro d'identification du siège principal: CH-270.3.002.584-9].
Nouvelle raison sociale du siège principal: Gondrand Internatio-
nal AG [précédemment: Raison sociale du siège principal: Gond-
rand Holding AG (Gondrand Holding SA) (Gondrand Holding
Ltd)].

Registre journalier no 2117 du 31.07.2012 / CH-621.9.005.462-6 / 06799308

Navitec Gestion SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   S i o n

, CH-626.3.

006.765-8, société anonyme (No. FOSC 200 du 16.10.2006, p. 16,
Publ. 3593318). Statuts originaires: 28.01.2002, Modification des
statuts: 27.06.2012. Nouvelle raison sociale: 

BEST.A Participa-

tions SA

. Nouveau siège: 

M ar t i g n y

. Nouvelle adresse: Rue du

Châble-Bet 36, 1920 Martigny. Nouveau but: acquisition, dé-
tention et administration de participations dans d'autres sociétés,
investissement, financement d'affaires immobilières et mobili-
ères, pour autant qu'ils ne soient pas soumis à la LFAIE. Toutes
opérations financières ou commerciales compatibles avec son but
ou aptes à le favoriser. La société peut effectuer toutes opérations
en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature
à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises
en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts
analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous
contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rap-
portant directement ou indirectement. Nouvelles actions: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de transmis-
sibilité selon statuts. [précédemment: 100 actions nominatives à
CHF 1,000.00]. Communications aux actionnaires: par courriel
avec accusé de réception ou pli recommandé si les noms et adresses
des actionnaires sont connus ou, à défaut, par avis inséré dans la
FOSC pour les convocations aux assemblées générales. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Selon déclaration du 27.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Gabioud, Didier, de Orsières, à Martigny, président du con-
seil, avec signature collective à deux avec Marc-André Ballestraz
ou Jacques Voeffray; Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône,
administrateur, avec signature collective à deux avec Didier Ga-
bioud ou Fabian Reuse; Reuse, Fabien, de Orsières, à Conthey, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec Marc-André
Ballestraz ou Jacques Voeffray; Voeffray, Jacques, de Vérossaz, à Vé-
troz, administrateur et secrétaire du conseil, avec signature col-
lective à deux avec Didier Gabioud ou Fabian Reuse; Baumann,
Johnny, de Embd, à Martigny, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Bestazzoni, Umberto, de Martigny,
à Martigny, président, avec signature individuelle; Bestazzoni,
Claude, de Martigny, à Martigny, administrateur et secrétaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2118 du 31.07.2012 / CH-626.3.006.765-8 / 06799310

SUPERETTES KH Sàrl,

 

à   Ma ss o n g ex

, CH-621.4.007.228-2,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 29.11.2010, p.
19, Publ. 5915224). Nouvelle raison sociale: 

SUPERETTES KH Sàrl

en liquidation

. Nouvelle adresse: La société n'a plus de domicile

légal. La société est dissoute d'office en application des art. 941 CO
et 153 al. 3 ORC, parce que le délai fixé pour régulariser la situa-

tion concernant le domicile au siège de la société est échu sans
avoir été utilisé. Inscription ou modification de personne(s): Hox-
haj, Valbon, citoyen kosovar, à Crissier, associé et gérant et liqui-
dateur, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
15'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 2119 du 31.07.2012 / CH-621.4.007.228-2 / 06799312

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chiroplus SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.014.389-7, Avenue de Prati-

fori 8, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 20.06.2012, 30.07.2012. But: Exploitation d'un cabinet
médical de chiropraxie (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature et
reprise de biens: selon contrat d'apport en nature et de reprise de
biens du 01.06.2012 et bilan au 31.12.2011 il est fait apport de cer-
tains actifs de CHF 193'371.18 et de certains passifs envers les tiers
de CHF 84'804.28 de l'entreprise individuelle non inscrite 'Pierre-
Cyril TSCHUMI', à Sion, soit un actif net de CHF 108'566.90, contre
remise de 1000 actions nominatives liées selon statuts de CHF 100.
00, entièrement libérées, le solde de CHF 8'566.90 constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel.
Personne(s) inscrite(s): Tschumi, Pierre-Cyril, de Wolfisberg, à
Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 20.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2136 du 31.07.2012 / CH-626.3.014.389-7 / 06799314

IMMOVISION INVEST SA,

 

à   N e n d a z

, CH-626.3.014.405-9,

Ch. du Maretset 18, 1997 Haute-Nendaz, société anonyme (nouvelle
inscription). Date des statuts: 28.06.2012. But: L'achat, la vente, la
location d'immeubles et toute activité s'y rapportant directement
ou indirectement (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Per-
sonne(s) inscrite(s): Wettengel, Yasmine, de Amriswil, à Nendaz,
présidente, avec signature individuelle; Wettengel, Géraldine, de
Amriswil, à Lutry, administratrice, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2137 du 31.07.2012 / CH-626.3.014.405-9 / 06799316

La Taverne de l'Alpée, Mme CHARMOIS Nadège,

 

à   N e n d a z

,

CH-626.1.014.406-3, Immeuble le Central, Route de la Télécabine
5, Case postale 25, 1997 Haute-Nendaz, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un bar
et restaurant, service traiteur. Personne(s) inscrite(s): Charmois,
Nadège, ressortissante française, à Haute-Nendaz (Nendaz), titu-
laire, avec signature individuelle; Martin, Mickaël, ressortissant
français, à Haute-Nendaz (Nendaz), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2138 du 31.07.2012 / CH-626.1.014.406-3 / 06799318

RÉNOVATIONS, dos Santos Recto,

 

à Miè ge

, CH-626.1.014.

407-9, Route de Sierre 24, 3972 Miège, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Rénovations, carre-
lage, pose pierres naturelles, peinture, menuiserie, pose parquet,
travaux de serrurerie, conciergerie, nettoyage et entretien d'im-
meubles et jardins. Personne(s) inscrite(s): dos Santos Recto, Vi-
tor Manuel, ressortissant portugais, à Miège, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 2139 du 31.07.2012 / CH-626.1.014.407-9 / 06799320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrosserie Moderne Hermann Reynard SA,

 

à   S i o n

, CH-

626.3.001.330-2, société anonyme (No. FOSC 236 du 04.12.2009,
p. 21, Publ. 5376498). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Reynard, Hermann, de Savièse, à Savièse, vice-prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: à St-Germain
(Savièse), administrateur unique avec signature individuelle];
Reynard, Denis, de Savièse, à Savièse, président, avec signature in-
dividuelle; Reynard, Lucien, de Savièse, à Savièse, administrateur
et secrétaire, avec signature collective à trois; Luyet, Véronique, de
Savièse, à Savièse, administratrice, avec signature collective à
trois; Constantin, Catherine, de Savièse, à Vuarrens, administrat-
rice, avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 2140 du 31.07.2012 / CH-626.3.001.330-2 / 06799322

Catherine Touaibi Photography & Communication,

 

p r é c é -

d e m me n t   à   A d l i s w i l

, CH-020.1.058.780-2, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 90 du 11.05.2010, p. 23, Publ. 5626544). Nou-
veau siège: 

A y e n t

. Nouvelle adresse: Route de Signèse 41, 1966

Ayent. Nouveau but de l'entreprise: Agence d'images et de com-
munication. Création et distribution de photographies. Exposi-
tions. Collection de cartes de voux. Rédaction et édition. Conseil
médias. Project management. Organisation de conférences et de
voyages culturels. Cours en Management Ethique Traditionnel et
Alternatif (META). Inscription ou modification de personne(s):
Touaibi, Catherine Marie Bernadette, de Corserey, à Ayent, titu-
laire, avec signature individuelle [précédemment: à Adliswil]. Les
inscriptions du Registre du commerce ont été traduites et appa-
raissent dorénavant en français.

Registre journalier no 2141 du 31.07.2012 / CH-020.1.058.780-2 / 06799324

HCM Hôtel Conseil Management SA,

 

à   Si e r r e

, CH-626.3.

011.468-0, société anonyme (No. FOSC 41 du 28.02.2008, p. 16,
Publ. 4364240). Modification des statuts: 12.06.2012. Nouveau
siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: c/o OLINE GESTION SA, Place du

Midi 36, 1950 Sion 2. Personne(s) et signature(s) radiée(s): BDO
Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révi-
sion. Selon déclaration du 12.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 2142 du 31.07.2012 / CH-626.3.011.468-0 / 06799326

Imhoff.ch SARL,

 

à   Mo n ta n a

, CH-626.4.010.118-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 51 du 13.03.2012, p. 0, Publ.
6592036). Modification des statuts: 09.07.2012. Inscription ou
modification de personne(s): B.Y.C Fiduciaire SA (CH-621.3.008.
348-9), à Riddes, organe de révision. [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2143 du 31.07.2012 / CH-626.4.010.118-6 / 06799328

Navitec Gestion SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.006.765-8, société an-

onyme (No. FOSC 200 du 16.10.2006, p. 16, Publ. 3593318). Par
suite de transfert de siège à Martigny, la société a été inscrite au
registre du commerce du Bas-Valais sous la nouvelle raison de
commerce BEST.A Participations SA. En conséquence, elle est ra-
diée d'office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 2147 du 31.07.2012 / CH-626.3.006.765-8 / 06799336

Swiss Middle East Advisors SA,

 

à   L e n s

, CH-626.3.012.126-

4, société anonyme (No. FOSC 42 du 03.03.2009, p. 22, Publ.
4905906). Modification des statuts: 04.07.2012. Nouvelle raison
sociale: 

SwissmeFin SA

. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Lamon, Christophe, de Lens, à Meyrin, président, avec
signature individuelle [précédemment: à Lens]. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2144 du 31.07.2012 / CH-626.3.012.126-4 / 06799330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BARMAZ William,

 

à   S i o n

, CH-626.1.010.960-7, entreprise

individuelle (No. FOSC 79 du 25.04.2007, p. 19, Publ. 3901676).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2145 du 31.07.2012 / CH-626.1.010.960-7 / 06799332

LECONA S.A. en liquidation,

 

à N end az

, CH-626.3.012.476-

1, société anonyme (No. FOSC 119 du 21.06.2012, p. 0, Publ.
6729436). Radiation d'office prononcée par le Tribunal d'Hérens
et Conthey le 30.07.2012 après clôture judiciaire de liquidation of-
ficielle. 

Registre journalier no 2146 du 31.07.2012 / CH-626.3.012.476-1 / 06799334

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AEROSPACE INTEROPERABILITY SOFTWARE AG,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.037.074-2, Neugasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet der Software und deren Anwen-
dungsgebiet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB, durch eingeschriebenen Brief
oder telegrafisch, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind. Eingetragene Personen: Stocker, Werner Edu-
ard, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; MBB Consulting GmbH (CH-170.4.010.357-2), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9949 vom 31.07.2012 / CH-170.3.037.074-2 / 06799072

ErfolgPlus GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.352-6, Poststrasse

26, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Aufbau, Projektie-
rung, Markteinführung und Schulung von Dienstleistungen und
Ideen im Energie- und IT-Bereich sowie Entwicklung, Handel und
Vermarktung von dienstleistungsorientierten Produkten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 12.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Knüsel, Beat Josef, von Risch, in Küssnacht SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 9950 vom 31.07.2012 / CH-170.4.011.352-6 / 06799074

GG Invest AG (GG Invest SA) (GG Invest Ltd.),

 

i n   B a a r

, CH-

170.3.037.075-8, Blegistrasse 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Erwerben,
Halten und Veräussern von Beteiligungen im In- und Ausland an
anderen Unternehmungen beziehungsweise Erarbeitung von
Projekten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, de-
ren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktionäre durch Publikation
im SHAB. Mit Erklärung vom 23.07.2012 wurde auf die einge-

schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fedier,
Markus, von Silenen, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9951 vom 31.07.2012 / CH-170.3.037.075-8 / 06799076

Léo's Club GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.353-4, Industrie-

strasse 16, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen rund um den Hund und dessen tiergerechte Hal-
tung und Betreuung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom
20.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Löer, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9952 vom 31.07.2012 / CH-170.4.011.353-4 / 06799078

NOVELLUS BIOPHARMA AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.076-3,

c/o Züllig & Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012.
Zweck: Vertrieb von pharmazeutischen Produkten in der Schweiz
und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder
mittels Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit
Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bigois, Mathieu, französischer
Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hasler, Hans Peter, von Ma-
diswil, in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9953 vom 31.07.2012 / CH-170.3.037.076-3 / 06799080

R+B ConMar AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.077-9, Baarerstrasse

55, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2012. Zweck: Beratungsdienstleistungen, insbeson-
dere im Sicherheitsbereich, sowie Dienstleistungen im Marketing;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schel-
bert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9954 vom 31.07.2012 / CH-170.3.037.077-9 / 06799082

Rigi Innovation AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.037.078-7,

c/o Zanoni & Partner AG, Hinterbergstrasse 28, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2012.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen mit Schwer-
punkten Innovationsmanagement, Ingenieurwesen, Technolo-
gietransfer und Projektrealisierung. Entwicklung und Realisie-
rung von Joint-Ventures im Maschinenbaubereich, Handel mit
Grossmaschinen und damit verbundenen Dienstleistungen. Er-
werb, Halten und Verkauf von Schutzrechten, Patenten und Li-
zenzen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Telefax, vorausgesetzt, dass die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-
tragene Personen: Hilgert, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zanoni, Dr. Lois, von Luzern, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax AG Wirt-
schaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9955 vom 31.07.2012 / CH-170.3.037.078-7 / 06799084

Ringford AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.044-8, Chollerstrasse 3,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.07.2012, 30.07.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich des Treuhandwesens; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung
vom 13.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Reuter, Dr. Bruno, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kachaou, Kristina, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Cham, Direktorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9956 vom 31.07.2012 / CH-170.3.037.044-8 / 06799086

SE Group Holding AG (SE Group Holding Inc.),

 

in Zu g

, CH-

170.3.037.079-5, c/o Breves Treuhand AG, Baarerstrasse 79, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.
2012, 30.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Verkauf,
Handel und Finanzierung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie können
auch schriftlich oder durch E-Mail erfolgen, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Mit Erklärung vom 04.

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 06.08.2012, No 150, Jahrgang - année - anno: 130

07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Iakovenko, Viacheslav, ukrainischer Staatsan-
gehöriger, in Odessa (UA), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Peter, von Eschenbach
LU, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9957 vom 31.07.2012 / CH-170.3.037.079-5 / 06799676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actavis Bioton GmbH,

 

in St ein h aus en

, CH-170.4.010.907-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.
02.2012, S. 0, Publ. 6573834). Domizil neu: c/o Actavis S.àr.l., Lu-
xembourg, Zweigniederlassung Steinhausen, Turmstrasse 24,
6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9959 vom 31.07.2012 / CH-170.4.010.907-2 / 06798608

Allied World Assurance Company Holdings, Ltd,

 

i n   B a a r

,

CH-170.3.034.503-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726292). Statutenänderung: 03.05.2012, 30.07.
2012. Aktienkapital neu: CHF 499'533'778.66 [bisher: CHF
544'879'824.38]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
499'533'778.66 [bisher: CHF 544'879'824.38]. Aktien neu:
37'474'402 vinkulierte Namenaktien zu CHF 13.33. [bisher:
39'801'302 vinkulierte Namenaktien zu CHF 13.69]. Partizipati-
onskapital neu: CHF 389'769.20 [bisher: CHF 2'770'034.60]. Li-
berierung Partizipationskapital neu: CHF 389'769.20 [bisher:
CHF 2'770'034.60]. Partizipationsscheine neu: 29'240 vinkulierte
Namenpartizipationsscheine zu CHF 13.33. [bisher: 202'340 vin-
kulierte Namenpartizipationsscheine zu CHF 13.69]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 03.05.2012 werden 2'326'900 Namenak-
tien zu CHF 13.69 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag wird
verwendet für die Aufhebung der für eigene Aktien gebildeten Re-
serve. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2012 werden
173'100 Namenpartizipationsscheine zu CHF 13.69 vernichtet
und der Herabsetzungsbetrag wird verwendet für die Aufhebung
der für eigene Partizipationsscheine gebildeten Reserve. Bei der
ersten Tranche der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2012 wird der
Nennwert der 37'474'402 Namenaktien zu CHF 13.69 auf CHF 13.
33 herabgesetzt und je CHF 0.36 pro Aktie zurückbezahlt. Bei der
ersten Tranche der Kapitalherabsetzung vom 03.05.2012 wird der
Nennwert der 29'240 Namenpartizipationsscheine zu CHF 13.69
auf CHF 13.33 herabgesetzt und je CHF 0.36 pro Partizipations-
schein zurückbezahlt. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9960 vom 31.07.2012 / CH-170.3.034.503-3 / 06799678

Alpha Investment AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.025.036-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 21, Publ. 4820192).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 31.07.2012 / CH-170.3.025.036-0 / 06798610

Altex Technology AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.022.735-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 17, Publ. 5765824).
Domizil neu: Baarerstrasse 55, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 31.07.2012 / CH-170.3.022.735-9 / 06798612

Animal Sense, Isler Gloria,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.007.264-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 26, Publ.
4553822). Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Grabenstrasse 13, 6340

Baar. 

Tagesregister-Nr. 9963 vom 31.07.2012 / CH-170.1.007.264-2 / 06799680

Attempo 40 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.506-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509612). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (Firma neu: YTSYS
Holding SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10007 vom 31.07.2012 / CH-170.3.036.506-1 / 06797930

Attempo 45 AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.730-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632602). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (Firma neu: Xtend-
SYS Suisse SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10008 vom 31.07.2012 / CH-170.3.036.730-8 / 06797932

A.U.C Agency Under Construction GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.011.299-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 27.07.2012, Publ. 6788362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfyffer, Jason Richard, von Zürich, in
Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iuliano,
Nino, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9958 vom 31.07.2012 / CH-170.4.011.299-4 / 06798606

Beaupalais Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.033.716-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728042).
Statutenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: c/o

MERCANDOR TRUST GmbH, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 9964 vom 31.07.2012 / CH-170.3.033.716-0 / 06799682

Bestworldwide AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.

244-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669688). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 03.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 31.07.2012 / CH-170.3.030.244-2 / 06798614

bitcon GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.008.344-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6271496). Domizil neu: Eichrüti 21A, 6333 Hünenberg See. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 31.07.2012 / CH-170.4.008.344-6 / 06798616

brefis personal ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.176-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 23, Publ. 5451626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago
Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PME (Petites et Moyennes Entreprises)
Fiduciaire et Révisions SA (CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 31.07.2012 / CH-170.3.030.176-8 / 06798152

Canaan Switzerland GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.287-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6742604). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rajasekaran, Paul J., indischer Staatsangehöriger, in Chen-
nai (IN), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 31.07.2012 / CH-170.4.011.287-3 / 06798154

Comnia Group AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.017-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162422). Sta-
tutenänderung: 25.07.2012. Zweck neu: Erbringung von Manage-
ment- und Beratungsdienstleistungen sowie Durchführung von
Finanzgeschäften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
bzw. durch eingeschriebenen Brief an die dem Verwaltungsrat be-
kannten Aktionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hau-
enstein, David, von Tegerfelden, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Buser, Franz, von
Erlinsbach SO, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Waldvogel, Roland, von Stetten SH, in
Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9969 vom 31.07.2012 / CH-170.3.026.017-7 / 06798742

Diamond Beauty GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.011.309-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6759130). Domizil neu: Grundstrasse 4A, 6343 Rot-
kreuz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Roger, von Schneisingen, in Beckenried, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selsis, Franny Michel, von Weggis, in Zug,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 31.07.2012 / CH-170.4.011.309-1 / 06798156

Dr. A. Frei, Unternehmensberatungs-AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.

012.674-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2001, S.
896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brima Treuhand AG, in Dietlikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 31.07.2012 / CH-170.3.012.674-6 / 06798158

Edelweiss Swiss Trading & Investment AG in Liquidation,

 

i n

Zug

, CH-170.3.031.272-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom

01.05.2012, Publ. 6660538). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 26.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9972 vom 31.07.2012 / CH-170.3.031.272-9 / 06798160

EuRu Gas Vertriebs AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.806-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661926). Sta-
tutenänderung: 26.07.2012. Firma neu: 

ASCANIUS INVESTMENT

MANAGEMENT AG

. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-, Ent-

wicklungs- und Vertriebsdienstleistungen aller Art, vor allem im
Bereich Internet und Informatik und aller damit zusammenhän-
genden Bereiche, Verwertung von Patenten, Lizenzen, Know-how,
Marken usw.; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ka-
chaou, Nabil, von St. Gallen, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seifert, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Darm-
stadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kachaou, Kristina, ukrainische Staatsangehörige, in Cham, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9973 vom 31.07.2012 / CH-170.3.036.806-5 / 06798744

Fölmli Treuhand AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.022.616-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 20, Publ.
5424966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9974 vom 31.07.2012 / CH-170.3.022.616-1 / 06798162

Frank, Frehner & Partner AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.763-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 21, Publ.
5750440). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alp-
nach (Firma neu: Multimax Suisse AG) im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10010 vom 31.07.2012 / CH-170.3.034.763-5 / 06798200

German Premium Magazines AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.

263-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Regula, von Küssnacht SZ, in Oberägeri, Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9975 vom 31.07.2012 / CH-170.3.016.263-0 / 06798164

GIA Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.

3.006.685-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6718642). Gründungsstatuten: 02.07.1986, Statutenände-
rung: 12.07.2012. Firma neu: 

Agrocor Holding AG

. Sitz neu: 

Zug

.

Domizil neu: Industriestrasse 16, 6300 Zug. Zweck neu: Halten
und Verwalten von Beteiligungen aller Art, Durchführung von Fi-
nanz- und Kreditgeschäften unter Einschluss von Darlehensge-
währung und des Leasings, sowie wirtschaftliche und technische
Beratung von Unternehmungen; Handel mit Produkten &