logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 07.08.2012

Nr. 151 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 07.08.2012 

Nr. 151 - 130

e

 année

Martedì, 07.08.2012

Nr. 151 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 15

ZH 17

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 24

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 33

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BSG Personal-Management, Bruno Gluch,

 

i n   L e n z b u r g

,

CH-400.1.034.262-8, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Personal- und Unterneh-
mensberatung, Rekrutierung von Personal und Arbeitsvermitt-
lung, Franchisenehmer bei Eicher Medientalente GmbH, Dienst-
leistungen für die Medienbranche, insbesondere Vermittlung von
Werbeflächen für Print- und elektronische Medien. Eingetragene
Personen: Gluch, Bruno, von Hochdorf, in Eschenbach LU, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8111 vom 02.08.2012 / CH-400.1.034.262-8 / 06801410

CityLadyDeal Sandra Droz,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.1.034.264-

9, Schmiedgasse 11, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb von Internetplattformen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der regionalbezogenen Ver-
marktung von Produktegutscheinen und Dienstleistungen mit
gruppenbezogenem Preisvorteil. Eingetragene Personen: Droz,
Sandra, von La Chaux-de-Fonds, in Oftringen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8112 vom 02.08.2012 / CH-400.1.034.264-9 / 06801412

Food & Events Castillo Acosta u. Dima,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

400.2.034.257-2, Luzernerstrasse 12, 4665 Oftringen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Führung
eines Restaurants mit Bar & Lounge sowie Durchführung von
Events im Gastronomie- und Unterhaltungsbereich. Übernimmt
Aktiven und Passiven des Einzelunternehmens Dima Luigi Pit-
Stop Sport Bar & Lounge, in Oftringen (CHE-115.048.424)[CH-
400.1.031.463-5]. Eingetragene Personen: Castillo Acosta, Priska,
von Laupersdorf, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dima, Luigi, italienischer Staatsangehö-
riger, in Strengelbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8113 vom 02.08.2012 / CH-400.2.034.257-2 / 06801414

FRAWO Kranführer Wolffs & Co.,

 

i n   B i r r

, CH-400.2.034.242-

2, Wyde 10, 5242 Birr, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.08.2012. Zweck: Ausführen von Kranarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Wolffs, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Birr,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wolffs, Katharina, österrei-
chische Staatsangehörige, in Birr, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8114 vom 02.08.2012 / CH-400.2.034.242-2 / 06801416

Genossenschaft Gesundheitszentrum Zauberberg,

 

i n

H i r s c h t h a l

, CH-400.5.035.776-9, c/o DST Group GmbH, Lenz-

weg 20, 5042 Hirschthal, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.07.2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe den Aufbau und die Unterstützung des
Gesundheitszentrums Zauberberg. Sie unterstützt insbesondere
die Zauberberg-Betriebsgesellschaft. Die Genossenschafter erhal-
ten einen vergünstigten Bezug von Leistungen des Gesund-
heitszentrums Zauberberg ab Betriebsbeginn. Sowohl die Anzahl
der Anteilscheine als auch die Dauer der Genossenschaftszugehö-
rigkeit werden im Vergünstigungssystem berücksichtigt. Anteil-
scheine: CHF 2'500.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen in Papierform oder elektronisch. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 21.07.2012 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Styger, Daniel, von
Steinerberg, in Hirschthal, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beck, Kerstin, deutsche Staatsangehö-

rige, in Dietlikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwyssig, Stephan, von Seedorf UR, in Schöftland,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8115 vom 02.08.2012 / CH-400.5.035.776-9 / 06801418

Goldschmiedatelier Fredy Cousin GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-

400.4.035.592-4, Chörenmattstrasse 2, 8965 Berikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
06.2012. Zweck: Betrieb eines Goldschmiedateliers, Anfertigung
und Verkauf von Schmuck aus Edelmetallen, Edelsteinen und Per-
len, Vornahme von Änderungen und Reparaturen von Schmuck
sowie Verkauf von Uhren; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Fredy Cousin
Goldschmiedatelier, in Berikon (CHE-115.230.035)[CH-400.1.
031.648-5], gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
18.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 224'795.02 und Passiven von CHF 15'782.74, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
189'012.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cou-
sin, Alfred, genannt Fredy, von Urdorf, in Hermetschwil-Staffeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8116 vom 02.08.2012 / CH-400.4.035.592-4 / 06801420

LEVIN JONES GROUP GmbH,

 

i n   Mu r g en th a l

, CH-400.4.

035.779-9, Hauptstrasse 34, 4853 Murgenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.
2012, 31.07.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder elek-
tronische Medien an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüthard, Heinz,
von Zürich, in Glashütten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00; Lüthard, Marlise, von Scherz, in
Glashütten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00;
Lüthard, Nicolas, von Scherz, in Glashütten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00; Lüthard, Claudia, von Mirchel,
in Roggwil BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00; Lüthard, Pascal, von Scherz, in Beijing (CN), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 8117 vom 02.08.2012 / CH-400.4.035.779-9 / 06801422

MReinigung, Ferreira Machado,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.

1.034.227-8, Ackerstrasse 1, 5330 Bad Zurzach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungs-
und Hauswartungsarbeiten. Eingetragene Personen: Ferreira
Machado, José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bad Zur-
zach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8118 vom 02.08.2012 / CH-400.1.034.227-8 / 06801424

SIMEXenergy GmbH,

 

i n   L e n g n a u  A G

, CH-400.4.035.775-4,

Oststrasse 2, 5426 Lengnau AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Ver-
trieb und Unterhalt von Maschinen und Geräten für den Einsatz

auf den Gebieten der Klima- und Kältetechnik, der Wärmerück-
gewinnung, Wärmepumpen und der Stromversorgung, Beratung
in diesem Zusammenhang sowie Planung und Ausführung von
Energiegewinnung mittels Windanlagen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheidegger, Tho-
mas, von Huttwil, in Emmenmatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 8119 vom 02.08.2012 / CH-400.4.035.775-4 / 06801446

SkinDiamond, Sandra Droz,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.034.

265-7, Parkweg 4, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im kosmeti-
schen Bereich, insbesondere Cavitation-Ultraschall-Behandlung
und Fettreduktion. Eingetragene Personen: Droz, Sandra, von La
Chaux-de-Fonds, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8120 vom 02.08.2012 / CH-400.1.034.265-7 / 06801460

ULFIG International Trading GmbH (ULFIG International

Trading Sàrl) (ULFIG International Trading Sagl) (ULFIG Inter-
national Trading Ltd liab. Co),

 

i n   M ö n t h a l

, CH-400.4.035.777-

8, Altebergstrasse 256, 5237 Mönthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Produkten des täglichen Bedarfs im
In- und Ausland via Internet sowie Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen auf dem Gebiet Internetverkauf; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 26.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lewandowski, Jacek Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Mönthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8122 vom 02.08.2012 / CH-400.4.035.777-8 / 06800382

w&h-brands GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.4.035.778-3,

c/o Fabian Hensellek, Quellenstrasse 39B, 4310 Rheinfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.07.2012. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Klei-
dungsstücken und Accessoires jeglicher Art sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Marken,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, bewirt-
schaften und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 26.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hensellek, Fabian, von Zürich, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 8123 vom 02.08.2012 / CH-400.4.035.778-3 / 06800384

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier-Terrano AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CH-400.3.016.

044-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 1, Publ.
4811450). Statutenänderung: 23.07.2012. Firma neu: 

terrano ag

.

Sitz neu: 

E n n e tb a d e n

. Domizil neu: Hertensteinstrasse 5, 5408

Ennetbaden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Padrutt &
Partner AG (CHE-108.291.439), in Lenzburg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Walter, von Dulli-
ken, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Untersiggenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Wyss-Meier, Jolanda Alice, von
Untersiggenthal, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8124 vom 02.08.2012 / CH-400.3.016.044-7 / 06800386

Autogarage Zaxo Hasler & El Barwari,

 

i n   S u h r

, CH-400.2.

033.560-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6614432). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Autogarage Zaxo Hasler

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters El Barwari Fayssal aufgelöst. Die
Gesellschaft ist erloschen. Die Inhaberin Hasler Judith führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen weiter.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: El Bar-
wari, Fayssal, irakischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hasler, Judith, von Hellikon, in Möhlin, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8125 vom 02.08.2012 / CH-400.2.033.560-8 / 06800388

Avimedia AG,

 

b i s h e r   i n   W i n k e l

, CH-020.3.902.227-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 29, Publ.
4874372). Gründungsstatuten: 02.09.1987, Statutenänderung:
26.06.2012. Sitz neu: 

B u c h s   A G

. Domizil neu: c/o Sepp Moser,

Mythenweg 8, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Erbringung publizisti-
scher Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen
Luft- und Raumfahrt, Technik und Naturwissenschaft; kann Be-
triebsstätten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und/oder Unternehmen erwerben sowie Immobilien, Mobilien und
Schutzrechte aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräu-
ssern.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Sepp,
von Rothenthurm, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Moser, Sepp Peter, in Winkel].

Tagesregister-Nr. 8126 vom 02.08.2012 / CH-020.3.902.227-8 / 06800390

Content Marketing & Services GmbH,

 

i n   B r e mg ar te n   A G

,

CH-170.4.002.572-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447806). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8141 vom 02.08.2012 / CH-170.4.002.572-9 / 06801048

Graber Mario,

 

i n   K a l l e r n

, CH-400.1.024.359-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 28.04.2003, S. 1, Publ. 965976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Eduarda, von Rütschelen, in Fahrwangen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8127 vom 02.08.2012 / CH-400.1.024.359-5 / 06800530

Hot Tar Division GmbH,

 

i n   E i k e n

, CH-660.0.724.007-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6695720). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Collin, Georges, von La Baroche, in Eiken, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8128 vom 02.08.2012 / CH-660.0.724.007-3 / 06800532

Immopro Invest AG,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-130.3.012.802-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 2, Publ.
5237828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanselmann, Hans Peter, von Sennwald, in Rudolfstetten,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8129 vom 02.08.2012 / CH-130.3.012.802-5 / 06800534

Joker Personal AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.022.331-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ.
5767026), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Ingrid, von Längenbühl, in Dottikon, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 8130 vom 02.08.2012 / CH-400.9.022.331-7 / 06800536

M & M Building Solutions GmbH,

 

i n   B r u n e g g

, CH-241.4.

009.619-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 23.06.2011, Publ. 6217760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hunziker, Stefan, von Basel und Ober-
kulm, in Pieterlen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murgotti, Ermes, italienischer Staatsangehöriger,
in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Hayoz,
Philipp, von Ueberstorf, in Brunegg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 8131 vom 02.08.2012 / CH-241.4.009.619-7 / 06800538

Meva Schalungs-Systeme AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.016.495-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu,
Thomas, von Oberegg, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8132 vom 02.08.2012 / CH-400.3.016.495-5 / 06800540

Pacific Projects GmbH,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.4.017.253-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.
2010, S. 1, Publ. 5805332). Statutenänderung: 26.06.2012. Sitz
neu: 

O b e r r o h r d o r f

. Domizil neu: Luxmattenstrasse 7, 5452

Oberrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staubli, Oswald, von Künten, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 8133 vom 02.08.2012 / CH-400.4.017.253-4 / 06800394

Peter Burri Fotostudio Photars,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.009.

820-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6055656). Firma neu: 

Fotostudio Photars Peter Burri

. Sitz neu:

S p r e i t e n b ac h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 145, 8957 Sprei-

tenbach. Zweck neu: Betrieb eines Fotoateliers, Handel mit foto-
grafischen Produkten sowie Fotoreportagen. 

Tagesregister-Nr. 8134 vom 02.08.2012 / CH-400.1.009.820-8 / 06800396

Robatech AG,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.3.001.921-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 2, Publ. 5274900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Thomas, von Langenthal, in Muri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Marcel, von Langenthal, in Hausen am Al-
bis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Grä-
nacher, Patrick, von Gansingen, in Künten, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8135 vom 02.08.2012 / CH-400.3.001.921-0 / 06800542

TEG-Einkaufsgenossenschaft,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-092.5.002.

545-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6359940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziörjen, Walter, von Zweisimmen, in Reiden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallo, Viola, italienische Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 8136 vom 02.08.2012 / CH-092.5.002.545-5 / 06800544

Verenahof AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.001.381-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ. 5785624). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder,
Christine, von Regensberg und Birmenstorf AG, in Remetschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8137 vom 02.08.2012 / CH-400.3.001.381-1 / 06800548

Vuckovic & Vukadin Kollektivgesellschaft,

 

b i sh e r   i n   B as el

,

CH-270.2.002.814-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, Publ. 6472048). Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu:

c/o Dominique Harr, Zürcherstrasse 7, 4310 Rheinfelden. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vuckovic, Milos, von Basel,
in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

Tagesregister-Nr. 8138 vom 02.08.2012 / CH-270.2.002.814-1 / 06800404

Wabo-Line Einkaufsgenossenschaft für Wand- und Boden-

beläge sowie Innendekorationen,

 

i n   M ö h l i n

, CH-280.5.001.

257-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 2, Publ.
5900674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
Marc, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8139 vom 02.08.2012 / CH-280.5.001.257-1 / 06800550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COIFFURE SKY, SABRINA HUBER,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.

025.430-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004, S.
1, Publ. 2240466). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8140 vom 02.08.2012 / CH-400.1.025.430-1 / 06800406

die arkade Handelsagentur Nebe & Co.,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

2.032.093-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010,
S. 1, Publ. 5623150). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8142 vom 02.08.2012 / CH-400.2.032.093-3 / 06801050

Dima Luigi Pit-Stop Sport Bar & Lounge,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-

400.1.031.463-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2009, S. 1, Publ. 5242892). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die Food & Events Castillo Acosta
u. Dima (CHE-252.079.435)[CH-400.2.034.257-2], in Oftringen
übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 8143 vom 02.08.2012 / CH-400.1.031.463-5 / 06801052

Fredy Cousin Goldschmiedatelier,

 

i n   B e r i ko n

, CH-400.1.

031.648-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
1, Publ. 5366408). Die Aktiven und Passiven sind an die Gold-
schmiedatelier Fredy Cousin GmbH (CHE-462.498.208)[CH-400.
4.035.592-4] in Berikon übergegangen. Das Einzelunternehmen
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8144 vom 02.08.2012 / CH-400.1.031.648-5 / 06801054

Roland Moratti sanitäre Anlagen,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.

1.010.102-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2000,
S. 7436). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 8145 vom 02.08.2012 / CH-400.1.010.102-9 / 06801466

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

RPG Management GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.001.

718-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
15.05.2012, S. 0, Publ. 6679464). Die Gesellschaft wird infolge Ver-

legung des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 02.08.2012 / CH-310.4.001.718-7 / 06801044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Truffle Farm AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.

002.020-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0,
Publ. 6152606). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 02.08.2012 / CH-310.3.002.020-9 / 06801046

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

East Centro Capital Management AG, Wien AT, Zweignie-

derlassung Teufen AR,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-020.9.001.239-6, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S.
3, Publ. 5147598), mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Marco, von Günd-
lischwand, in Bettwiesen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riek,
Reto Ivo, von St. Gallen, in Mörschwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 02.08.2012 / CH-020.9.001.239-6 / 06801030

Mario Lenz,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.1.910.854-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 17, Publ.
2518340). Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Burghalden 25, 9100

Herisau. Zweck neu: Handel, Verkauf und Marketing. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenz, Mario, von Uesslingen-
Buch, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Uesslingen, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1104 vom 02.08.2012 / CH-020.1.910.854-3 / 06801032

P&S Holding AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.014.699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707288). Statutenänderung: 24.07.2012. Firma neu:

P&S Holding AG

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: c/o Abovo

Treuhand GmbH, Nieschbergstrasse 15, 9100 Herisau. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Verwaltung und Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen, Erwerb, Verkauf, Vermitteln und Ver-
walten von Immobilien, Erwerb, Verwaltung, kommerzielle Aus-
wertung und Veräusserung von Know-How, Patenten und Lizen-
zen für eigene und fremde Rechnung sowie Übernahme von Ver-
tretungen und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art auf ei-
gene Rechnung sowie Unternehmensberatung,
Marketingberatung, Public Relations und Werbung. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil
wiederhergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft
widerrufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [bisher: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosbach, Tjeerd Sytze Hidzer, von Niederlande, in Ger-
sau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liebler, Stefan, von Landiswil,
in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1105 vom 02.08.2012 / CH-130.3.014.699-7 / 06801034

RPG Management GmbH,

 

bish er in Ap pen z ell

, CH-310.

4.001.718-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, Publ. 6679464). Statutenänderung: 21.06.2012.
Sitz neu: 

Te ufe n  A R

. Domizil neu: Auf dem Stein, 9052 Nieder-

teufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisal AG
Gossau (CHE-106.031.229), in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1106 vom 02.08.2012 / CH-310.4.001.718-7 / 06801036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Neuweiler AG in Liquidation,

 

i n   W al d s t a t t

, CH-300.3.

010.068-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ.
6172934). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 02.08.2012 / CH-300.3.010.068-6 / 06801038

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABACUS LANGENEGGER LEHNER,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.

684-8, Herzogstrasse 5, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Handel von Glasperlen,
Schmuck, Dekorationen, Beschriftungen sowie Durchführen von
Events. Eingetragene Personen: Langenegger Lehner, Renate, von
Langnau im Emmental, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12691 vom 02.08.2012 / CH-036.1.054.684-8 / 06800328

Bluemeloube Busswil GmbH,

 

i n   L ys s

, CH-036.4.054.647-0,

Bahnhofstrasse 35, 3292 Busswil BE, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012, 31.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Blumen-
geschäftes. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unterneh-

men im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder
zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie auch Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Neue] Weitere Adresse: Dorfstrasse 2, 3054 Schüpfen. Eingetra-
gene Personen: Mumenthaler, Ruth, von Trachselwald, in Gross-
affoltern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12692 vom 02.08.2012 / CH-036.4.054.647-0 / 06800312

Emch+Berger AG Bern, Zweigniederlassung Biel/Bienne,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.9.054.682-7, Zihlstrasse 27, 2503 Biel/

Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.000.712-4. Firma Hauptsitz:
Emch+Berger AG Bern. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bern. Eingetragene Personen: Hunziker, Rolf, von
Moosleerau, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernardi, Stéphane, von Worben, in Neuchâtel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12693 vom 02.08.2012 / CH-036.9.054.682-7 / 06800314

Eva Hofkes GmbH,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-036.9.054.685-1, Haus

Oltschiburg, Jutenbühl, 6086 Hasliberg Reuti, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
036.4.043.801-2. Firma Hauptsitz: Eva Hofkes GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Sar-
nen. 

Tagesregister-Nr. 12694 vom 02.08.2012 / CH-036.9.054.685-1 / 06800096

Gasthof Rössli, Beat Zehnder,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.1.054.

686-9, Winkelstrasse 1, 4913 Bannwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Einge-
tragene Personen: Zehnder, Beat Arnold, von Suhr, in Bannwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12695 vom 02.08.2012 / CH-036.1.054.686-9 / 06800098

Gipserei Bejtuli,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.054.687-7, Kir-

chenfeldstrasse 1, 3613 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gipserarbeiten, Baulösungen sowie Bauarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Bejtuli, Adem, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12696 vom 02.08.2012 / CH-036.1.054.687-7 / 06800100

Hsix GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.688-6, Scheibenstrasse

6, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb und Management von Gastronomie-Unter-
nehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Mani, Daniel, von Diemtigen, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12697 vom 02.08.2012 / CH-036.4.054.688-6 / 06800102

repro express gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.689-4, Tschar-

nerstrasse 1, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Unternehmens für Reprografie,
Heliografie, die Herstellung von Druckerzeugnissen sowie die
elektronische Datenverarbeitung und -lagerung. Sie kann alle mit
dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Grundeigentum erwerben, verwalten, veräussern
und belasten, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen und solche errichten, sowie immaterielle
Werte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Christ,
Martina, von Matzendorf, in Balsthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12698 vom 02.08.2012 / CH-036.4.054.689-4 / 06800472

3S Efficiency S. Azzam, S. Bianchi und S. Wermuth,

 

i n   T o f -

fe n

, CH-036.2.054.683-4, Römerstrasse 21, 3125 Toffen, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18.07.2012. Zweck: Ent-
wicklung von innovativen Geschäftsmodellen und Implementie-
rung dieser mittels Unterstützung durch Web-Technologien sowie
Erbringung damit zusammenhängender Beratungsdienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Azzam, Simon, deutscher Staats-
angehöriger, in Toffen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bi-
anchi, Simon, von Stetten SH, in Hettiswil b. Hindelbank
(Krauchthal), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wermuth,
Simon, von Signau, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12690 vom 02.08.2012 / CH-036.2.054.683-4 / 06800326

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATG Leisure Group GmbH,

 

i n   O b e r h o f e n   a m  T h u n e r s e e

,

CH-036.4.050.540-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6127780). Domizil neu: c/o
Joshua David Steffen, Tannackerstrasse 24, 3653 Oberhofen am
Thunersee. 

Tagesregister-Nr. 12699 vom 02.08.2012 / CH-036.4.050.540-7 / 06800104

Autres Fleurs - Sarah Waibel Blumenwerkstatt,

 

i n   I n k w i l

,

CH-036.1.053.312-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2012, Publ. 6589206). Sitz neu: 

R u m i s b e r g

. Domizil neu:

Hasengasse 1, 4539 Rumisberg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waibel, Sarah, von La Chaux-de-Fonds, in Rumis-
berg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inkwil]. 

Tagesregister-Nr. 12700 vom 02.08.2012 / CH-036.1.053.312-8 / 06800474

Beat Zumstein AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997, S. 2648). Firma
neu: 

Beat Zumstein AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.07.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Beat, von See-
berg, in Langenthal, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12701 vom 02.08.2012 / CH-053.3.008.428-9 / 06800476

Beau-Site AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.188-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778776). Statu-
tenänderung: 30.07.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Salem - Spital AG, in Bern (CH-035.3.030.467-3), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 09.07.2012 und Bilanz per 31.03.2012.
Aktiven von CHF 61'090'055.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 40'672'900.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Hirslanden Bern AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb verschiedener
Privatkliniken in Bern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen, insbesondere den Er-
werb, den Tausch, die Hypothekarbelastung, die Veräusserung und
die Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In-
teresse der Hirslanden-Gruppe anderen Gesellschaften der Hirs-
landen-Gruppe Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften
Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. 

Tagesregister-Nr. 12702 vom 02.08.2012 / CH-035.3.000.188-4 / 06800982

Biha AG,

 

i n   M u r i  b e i   Be r n

, CH-035.3.012.287-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768284). Sta-
tutenänderung: 27.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Treuhand- und Verwaltungsbüros. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Folgende weitere
Adresse wird im Handelsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Ad-
resse: Postfach 27, 3074 Muri b. Bern.].Gemäss Erklärung vom 27.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: F. Sahli AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12703 vom 02.08.2012 / CH-035.3.012.287-8 / 06800478

Boskovic Hydraulik,

 

b i s h e r   i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

024.749-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S.
15, Publ. 5989854). Sitz neu: 

N i e d er b i p p

. Domizil neu: Buch-

listrasse 12a, 4704 Niederbipp. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boskovic, Dragan, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 12704 vom 02.08.2012 / CH-440.1.024.749-8 / 06800854

Canmelt AG,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-092.3.002.568-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 4, Publ. 5558538).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Helene Inma-
culada, von Dulliken, in Sigriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Inmaculada Frey, Helene, einziges Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; ACV Revision + Controlling AG (CH-320.3.034.976-
2), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12705 vom 02.08.2012 / CH-092.3.002.568-4 / 06800856

Central Hotel Wolter und Hotel Spinne, Andreas und Monic

Kaufmann,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.2.054.384-7, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747144). Domi-
zil neu: Dorfstrasse 93, 3818 Grindelwald. 

Tagesregister-Nr. 12706 vom 02.08.2012 / CH-036.2.054.384-7 / 06800330

Compagnie des chemins de fer du Jura (C.J.) SA,

 

à   T av a n -

n e s

, CH-073.3.000.475-8, société anonyme (No. FOSC 57 du 22.

03.2011, Publ. 6087026). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bregnard, Georges, de Bonfol, à Boncourt, directeur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Lachat Rohrer, Sophie Claudine, de Develier, à Biel/Bienne, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux [précédemment:
Lachat, Sophie]; Bolliger, Frédéric Albert, de Küttigen, à Le Locle,
directeur, avec signature collective à deux [précédemment: Bolli-
ger, Frédéric, sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux]; Fiduciaire Muller Christe & Associés SA (CH-645.1.002.
063-2), à Neuchâtel, organe de révision [précédemment: Fiduci-
aire Muller et Christe S.A.]; Paupe, Francesca, de Soubey, à La

Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à deux; Sommer,
Martine Emilienne Germaine, de Rebévelier, à Bellelay (Sai-
court), avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 12707 du 02.08.2012 / CH-073.3.000.475-8 / 06800858

Emch+Berger AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.712-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778784).
Zweigniederlassung neu: Brig-Glis (CH-600.9.014.036-9). Biel/
Bienne (CH-036.9.054.682-7). 

Tagesregister-Nr. 12708 vom 02.08.2012 / CH-035.3.000.712-4 / 06800332

Emmentalische Mobiliar Versicherungs-Genossenschaft

(emmental versicherung),

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.5.008.976-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6492792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furthmüller, Hans
Rudolf Dr., von Zürich, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12709 vom 02.08.2012 / CH-035.5.008.976-5 / 06800860

Ernst AG Buchführung & Treuhand,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.

014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseli-Capitelli, Margrit, von Walkringen, in Spiez, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12710 vom 02.08.2012 / CH-092.3.001.014-2 / 06800862

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Azuréa

SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.7.003.794-1, fondation (No. FOSC 203

du 19.10.2006, p. 4, Publ. 3599422). Nouveau nom: 

Fondation de

prévoyance en faveur du personnel de Azuréa SA en liquidation

.

Nouvelle autorité de surveillance: Autorité bernoise de surveil-
lance des institutions de prévoyance et des fondations (ABSPF). La
fondation est dissoute selon décision du 14.06.2012 de l'Autorité
bernoise de surveillance des institutions de prévoyance et des fon-
dations (ABSPF). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bailat,
Gilberte, de Glovelier, à Delémont, membre, avec signature col-
lective à deux; Villarejo, Luis Miguel, ressortissant espagnol, à De-
lémont, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Uhlmann, Daniel, de Walterswil BE,
à Nods, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président avec signature collective à deux]; Veya, Jean-
Claude, de Clos du Doubs, à Develier, liquidateur, avec signature
collective à deux [précédemment: de Ocourt, membre avec signa-
ture collective à deux]. 

Registre journalier no 12711 du 02.08.2012 / CH-073.7.003.794-1 / 06800864

Genossenschaft Kindertagesstätte Roggwil (KTR),

 

i n   R o g g -

w i l   B E

, CH-053.5.016.014-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom

28.09.2010, S. 4, Publ. 5829348). Domizil neu: c/o Martin Sie-
genthaler, Dorfstrasse 20, 4914 Roggwil BE. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Markus, von
Schwarzhäusern, in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Denise, von Roggwil BE, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler, Martin, von Schangnau,
in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerber-Schrag,
Christine, von Wynigen, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egger-Johner, Annemarie, von Adelboden, in
Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12712 vom 02.08.2012 / CH-053.5.016.014-7 / 06800866

GOA Group GmbH,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.4.031.

287-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2005, S. 3, Publ. 3040542). Statutenänderung: 06.07.2012.
Firma neu: 

InCave GmbH

. Sitz neu: 

St et t l en

. Domizil neu: Blei-

chestrasse 7, 3066 Stettlen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Gestaltung und Begleitung von Prozessen und Programmen
im Bereich Personal-, Team- und Organisationsentwicklung, ins-
besondere durch die Trainingsmethode InCave-Training®, sowie
das Angebot von Dienstleistungen in diesem Bereich. Sie kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CsBe Computerschule Bern AG, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amacher, Gerhard Otto, von Brienzwiler, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Pauli, Simone Lucienne, von Schwarzenburg, in Stettlen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Amacher, Otto, von Brienzwiler,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00]; Draganits, Peter, von Langenthal, in Weggis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00]; Reber, Martin, von Schangnau, in Kallnach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00]; Soom, Benedikt, von Ursenbach, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12713 vom 02.08.2012 / CH-035.4.031.287-7 / 06801488

HALLENBAD AG, AESCHI,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-092.3.

006.255-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,
Publ. 6415772). Statutenänderung: 26.06.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
[Streichung der Bemerkung betreffend die Anzahl der Verwal-

tungsratsmitglieder, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]
[gestrichen: Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus 7 Mit-
gliedern. Davon werden zwei Mitglieder durch den Gemeinderat
der gemischten Gemeinde Aeschi und ein Mitglied durch den Vor-
stand des Verkehrsvereins Aeschi ernannt. Die übrigen Mitglieder
wählt die Versammlung aus der Mitte der Aktionäre.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, Bernhard,
von Saanen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grossen-Fahrni, Nicole, von Frutigen, in Aeschi bei Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freiburghaus, Gerhard, von Neuenegg, in
Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Thors-
ten Arthur Karl Traugott, von Schübelbach, in Aeschi bei Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jung, Thors-
ten]; Kummer, Christian, von Krattigen, in Krattigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kummer, Christian,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schläpfer Treuhand
(CH-092.1.002.512-3), in Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle [bisher:
Schläpfer, Alfred]. 

Tagesregister-Nr. 12714 vom 02.08.2012 / CH-092.3.006.255-5 / 06800870

Hatrimex AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-280.3.917.279-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 4, Publ.
5240708). Statutenänderung: 30.07.2012. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler,
Anton Dr., von Davos, in Dubai (AE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gava (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 12715 vom 02.08.2012 / CH-280.3.917.279-1 / 06800872

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrag Nr. 11670 vom 10.07.2012. 

Heidelberg Schweiz

AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.068-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

135 vom 13.07.2012, Publ. 6766346). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wymann, Roland, von Lützelflüh, in Schliern bei
Köniz (Köniz), Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12716 vom 02.08.2012 / CH-035.3.010.068-7 / 06800338

Helbling Verlag AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.052.379-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joss, Bern-
hard, von Arni BE, in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Thomas Mar-
tin, von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12717 vom 02.08.2012 / CH-036.3.052.379-8 / 06800874

Keller Treppenbau AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.

3.006.489-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6793388). Statutenänderung: 11.06.2012, 26.07.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Aufträ-
gen aller Art aus der Holz- und Holzbearbeitungsbranche. Die Ge-
sellschaft kann im weitern Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 330'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 350'000.00 [bisher: CHF 330'000.00].
Aktien neu: 320 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 300 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 300 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. und, 300 Namenaktien zu CHF 100.00.]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 12718 vom 02.08.2012 / CH-053.3.006.489-4 / 06800876

Kyan Sàrl,

 

à   Gra nd v a l

, CH-036.4.051.303-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 237 du 06.12.2011, Publ. 6445618). In-
scription ou modification de personne(s): Seiler, Kym, de Madiswil,
à Moutier, associé et président de l'organe de gestion, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: avec 20 parts sociale de CHF 1'000.00]; Seiler, Yan, de
Madiswil, à Moutier, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: gé-
rant avec signature collective à deux, sans part sociale]. 

Registre journalier no 12719 du 02.08.2012 / CH-036.4.051.303-0 / 06800878

local.ch AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.029.309-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6453978). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zappe, Elke, von Meilen,
in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwaar, Yves Alain, von Oberlangenegg, in Rolle, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groth, Arndt, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12720 vom 02.08.2012 / CH-020.3.029.309-3 / 06800880

Milchverwertungsgenossenschaft Schlatt bei Gasel,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-035.5.015.054-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 297 vom 22.

12.1981, S. 4010). Statutenänderung: 13.06.2012. Firma neu:

Milchgenossenschaft Schlatt bei Gasel

. Domizil neu: c/o Ernst

Lüthi, Krummeneggweg 80, 3144 Gasel. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: ohne persönliche Haftbarkeit der Mitglieder].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die

Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch
Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 31.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Fritz,
von Röthenbach im Emmental, in Gasel (Köniz), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Binggeli, Rudolf, von Wahlern, in
Gasel (Köniz), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streit, Walter,
von Köniz, in Gasel (Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schenkel, Paul, von Diemerswil, in
Gasel (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Ernst, von Röthenbach im
Emmental, in Gasel (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Schenkel, Marianne, von Diemerswil, in Gasel (Köniz),
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 12721 vom 02.08.2012 / CH-035.5.015.054-7 / 06800882

Müller + Hänni AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.007.064-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1993, S. 3924). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänni, Martin, von
Köniz, in Gwatt (Gde. Spiez), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Jürg, von Spiez, in Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Dominic, von
Unterkulm und Dürrenäsch, in Wichtrach, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12722 vom 02.08.2012 / CH-092.3.007.064-0 / 06800674

Müller Rechtsanwalt GmbH,

 

i n   Z o l l i ko fe n

, CH-036.4.051.

726-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2011, Publ. 6354518). Domizil neu: Kreuzstrasse 4, 3052
Zollikofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Adrian Silvio, von Oberrüti, in Herrenschwanden (Kirchlindach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 12723 vom 02.08.2012 / CH-036.4.051.726-6 / 06800676

Notz Holding AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.001.777-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548852). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Notz Mortilla, Isabelle
Béatrice Marie-Nicole, von Bern, in Buenos Aires (AR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12724 vom 02.08.2012 / CH-073.3.001.777-4 / 06800678

Odeoni + Co AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-036.3.053.150-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6559848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murtezi,
Baskim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van der Heemst, David Matthias, von Wohlen bei Bern,
in Detligen (Radelfingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12725 vom 02.08.2012 / CH-036.3.053.150-6 / 06800684

Pro Invest Bau und Immobilien AG,

 

i n  S p i ez

, CH-092.3.007.

158-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 6, Publ.
5638504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänni, Martin, von Köniz, in Steffisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Jürg, von Spiez, in Spiez, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12726 vom 02.08.2012 / CH-092.3.007.158-8 / 06800700

Schafzuchtgenossenschaft Gasel,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.015.

000-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1512).
Firma neu: 

Schafzuchtgenossenschaft Gasel in Liquidation

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche
Haftung der Mitglieder ausgeschlossen.].Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.07.2012 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Angelo Sturny, Allmendstrasse 11,
3014 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Willi, von Rüschegg, in Schliern bei Köniz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Blaser, Hans, von
Langnau im Emmental, in Liebefeld, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Jakob, Hans, von Laupers-
wil, in Bern, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meier, Martin, von Bülach, in Neuenegg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizeprä-
dient; Meier, Fritz, von Bülach, in Neuenegg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturny, Angelus Werner genannt Angelo, von St. Antoni, in Bern,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12727 vom 02.08.2012 / CH-035.5.015.000-1 / 06800638

Scheidegger Immobilien GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-073.

4.012.867-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 5, Publ. 5456300). Firma neu: 

Scheidegger

Immobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger,
Fritz, von Sumiswald, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12728 vom 02.08.2012 / CH-073.4.012.867-3 / 06800652

Schweizerische Vereinigung für Parapsychologie,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.004.768-0, Verein (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573304). Name neu: 

Schweizerische Vereinigung für Parapsy-

chologie in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Urab-

stimmung vom 01.05.2012 per 01.08.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Sabina,
von Läufelfingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frei, Wolfgang, von Wyssachen, in Jens, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meile, Andreas, von Gommiswald, in
Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rademacher, Erika, von Brügg, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Andergassen, Werner, von Buchrain,
in Münchenbuchsee, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brunner, Michèle, von Seedorf BE, in Detligen (Radelfingen), Li-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Margrit, von Riehen
und Uetikon am See, in Schliern bei Köniz (Köniz), Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Riek, Bruno, von St. Gallen, in Stet-
tlen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12730 vom 02.08.2012 / CH-035.6.004.768-0 / 06800654

Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband

(SBV),

 

i n   B e r n

, CH-035.6.023.231-6, Verein (SHAB Nr. 138 vom

18.07.2012, Publ. 6774508). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Martin Peter, von Biel-Benken, in Biel-Ben-
ken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten einem der Vizepräsidenten dem Zen-
tralsekretär oder einem der Stellvertreter oder einem Mitglied der
Geschäftsleitung. 

Tagesregister-Nr. 12731 vom 02.08.2012 / CH-035.6.023.231-6 / 06801134

SMAN GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.040.229-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 5,
Publ. 5818848). Domizil neu: Gwattstrasse 16, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 12732 vom 02.08.2012 / CH-036.4.040.229-3 / 06800182

Social Impact AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.374-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kusio, Daniel, von Mei-
nisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12733 vom 02.08.2012 / CH-036.3.052.374-0 / 06801136

Stiftung Mensabetriebe der Universität Bern,

 

i n   B er n

, CH-

035.7.010.556-8, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 5,
Publ. 5875516). Urkundenänderung: 05.04.2012. Aufsichtsbe-
hörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). Orga-
nisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Köchli, Elias, von
Neuenegg, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leibundgut, Thomas, von Affoltern im Emmental, in
Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt, Daniel Dr., von Dallenwil,
in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyss, Peter, von Brienz BE, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Geiser, Milena Luise, von Langenthal, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12734 vom 02.08.2012 / CH-035.7.010.556-8 / 06801138

stromer.allianz.ch.vu GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.037.

515-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
19.04.2012, Publ. 6644300). Statutenänderung: 26.07.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Micev, Romeo, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Miceva-Taneva, Dobra, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12735 vom 02.08.2012 / CH-035.4.037.515-7 / 06800656

Swisscom Directories AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.281-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6469470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zappe,
Elke, von Meilen, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwaar, Yves Alain, von Ober-
langenegg, in Rolle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Groth, Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. 

Tagesregister-Nr. 12736 vom 02.08.2012 / CH-035.3.020.281-8 / 06801140

Waytour Reisen & Handel GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-170.4.006.

233-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 6, Publ. 5693826). Statutenänderung: 30.07.2012.
Firma neu: 

Way Up GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

B e r n

. Domizil neu: Holligenstrasse 70, 3008 Bern. Zweck neu: Der

Zweck der Gesellschaft ist die Organisation und Durchführung
von Reisen im Ausland und der Empfang von ausländischen Rei-
segruppen in der Schweiz, die Führung von Restaurants, Hotel-
und Beherbergungsbetrieben, Hotel Resorts, Bars, Klubs, Discos,
Lounges und Cafés, die Förderung von Kulturaustausch und von
Geschäftsreisen sowie -anlässen zwischen der Schweiz und China
und anderen Ländern sowie die Ausführung von Import, Export
und Detailhandel von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wang, Xiuhan, chinesischer Staatsangehö-
riger, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberburg]; Yan, Qing, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12737 vom 02.08.2012 / CH-170.4.006.233-5 / 06800658

Wyssen Avalanche Control AG,

 

i n   R ei c h e n b a c h   i m   K a n -

d e r t a l

, CH-036.3.045.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214

vom 04.11.2009, S. 3, Publ. 5325686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyssen-Schneider, Jakob, von Fru-

tigen, in Reichenbach im Kandertal, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyssen-Germann, Samuel, von Frutigen, in Frutigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wyssen-
Germann, Sanuel]; Wyssen-Schmid, Ernst, von Frutigen, in Rei-
chenbach im Kandertal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyssen, Christian, von Frutigen, in Frutigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12738 vom 02.08.2012 / CH-036.3.045.961-3 / 06801142

Zollinger Immobilien AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.035.

793-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482028). Statutenänderung: 25.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung, Ver-
mittlung und Schatzungen von Immobilien und Grundstücken,
die Planung und Ausführung von Bauten jeder Art für eigene oder
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen oder diesem förderlich sind. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen oder solche
Unternehmungen zu erwerben oder zu errichten. Gemäss Erklä-
rung vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Joss Treuhand AG (CH-035.3.033.925-7), in Worb, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertolino, Tamara,
von Gurzelen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Schneider, Tamara, von Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 12739 vom 02.08.2012 / CH-035.3.035.793-6 / 06800660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AXA Winterthur Hauptagentur Pierre-André Schenkel,

 

i n

L ys s

, CH-036.1.040.384-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210

vom 30.10.2007, S. 3, Publ. 4175946). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12740 vom 02.08.2012 / CH-036.1.040.384-0 / 06800662

Egon Bruno Steiner,

 

i n   B a n n w i l

, CH-053.1.001.683-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1990, S. 242). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12741 vom 02.08.2012 / CH-053.1.001.683-3 / 06800664

Go Management, Santiago Gonzalez De Leon,

 

i n   I t t i g e n

,

CH-036.1.052.992-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2012, Publ. 6534716). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12742 vom 02.08.2012 / CH-036.1.052.992-9 / 06800666

Hanspeter Frutiger,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.1.003.760-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6659624). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12743 vom 02.08.2012 / CH-092.1.003.760-7 / 06800668

Ruozzi S.A. en liquidation,

 

à   M al l er a y

, CH-073.3.002.121-

6, société anonyme (No. FOSC 18 du 27.01.2010, p. 5, Publ.
5462186). La procédure de faillite est close par ordonnance du 25.
07.2012 de la juge unique compétente. La société est radiée d'of-
fice. 

Registre journalier no 12744 du 02.08.2012 / CH-073.3.002.121-6 / 06800670

Salem - Spital AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.467-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778822). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Beau-Site AG (neu: Hirslanden Bern AG), in Bern (CH-035.3.030.
467-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12745 vom 02.08.2012 / CH-035.3.030.467-3 / 06801156

Winformatik, R. Winistörfer,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-

053.1.006.066-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
1996, S. 5421). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12746 vom 02.08.2012 / CH-053.1.006.066-7 / 06800672

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acino Pharma AG,

 

i n   Ae sc h   B L

, CH-280.9.016.027-4, Dor-

nacherstrasse 114, 4147 Aesch BL, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.012.333-
7. Firma Hauptsitz: Acino Pharma AG (Acino Pharma SA) (Acino
Pharma Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Liesberg (HR BL). 

Tagesregister-Nr. 3691 vom 02.08.2012 / CH-280.9.016.027-4 / 06801066

Anna Wendt Trading,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.016.028-7,

Baselstrasse 25, 4203 Grellingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art vorwiegend via Web-
shop. Eingetragene Personen: Wendt, Anna, russische Staatsange-
hörige, in Grellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wendt,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3692 vom 02.08.2012 / CH-280.1.016.028-7 / 06801068

Fox Wälle Architekten SIA GmbH,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.

4.016.029-0, In der Schappe 16/18, 4144 Arlesheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Betrieb eines Architek-
turbüros. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Sie kann auch alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF

20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 02.07.2012 und Inventarliste vom 02.07.2012 EDV-
Komponenten, branchenspezifische Arbeitsmittel sowie ein Fahr-
zeug Renault Scenic (Jahrgang 2010), wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 10'198.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wälle, Philippe, von
Luzern und Ebnat-Kappel, in Arlesheim, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fox Wälle, Cordelia, von Luzern
und Ebnat-Kappel, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3693 vom 02.08.2012 / CH-280.4.016.029-0 / 06801072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acino Pharma AG,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-170.3.012.333-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ.
6690026). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'Me-
pha GmbH' (CH-280.3.918.869-6), in Aesch BL, gemäss Fusions-
vertrag vom 30.07.2012 und Bilanz per 31.01.2012. Aktiven von
CHF 93'935'909.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
33'517'519.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Gesellschafterin sämtliche Anteile der an der Fusion be-
teiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Zweigniederlassung neu: Aesch
BL (CH-280.9.016.027-4) HR BL. 

Tagesregister-Nr. 3694 vom 02.08.2012 / CH-170.3.012.333-7 / 06801074

BACHEM AG,

 

i n   Bu b e n d o r f

, CH-280.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6661986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Chastonay, Dr.
José, von Sierre, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3695 vom 02.08.2012 / CH-280.3.006.599-4 / 06800564

Constantin Entertainment AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.015.

693-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6628662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brock, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Onno Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Otto
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzapfel, Jens-
Peter Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Gröbenzell (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3696 vom 02.08.2012 / CH-280.3.015.693-7 / 06800566

Creativ Ceramic Semeraro D.,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.1.

003.869-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2000, S.
6807). Sitz neu: 

B i r s f e l d e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 56, 4127

Birsfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seme-
raro, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 3697 vom 02.08.2012 / CH-280.1.003.869-7 / 06801076

Delica AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.914.380-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ. 6553238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bali-
mann, Dr. Giovanni, von Finsterhennen, in Küttigen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lutz, Marc, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3698 vom 02.08.2012 / CH-280.3.914.380-8 / 06800568

Ergo Minelli,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.1.015.956-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6758516). Do-
mizil neu: Helvetierstrasse 25, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 02.08.2012 / CH-280.1.015.956-5 / 06800570

Henkel & Cie. AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.110-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 4, Publ. 5755606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
bach, Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Leverkusen
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Marburg (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 02.08.2012 / CH-280.3.910.110-8 / 06800572

International IT Knowledge Partners (ITKP) AG,

 

i n   Li e s t a l

,

CH-280.3.012.639-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2010, S. 5, Publ. 5807702). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'DV Pro Consulting AG' (CH-280.3.013.086-5), in
Liestal, gemäss Fusionsvertrag vom 02.08.2012 und Bilanz per 30.
06.2012. Aktiven von CHF 305'034.54 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 188'278.96 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 02.08.2012 / CH-280.3.012.639-4 / 06801078

MP Productions Mike Pfaff,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.003.

064-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0,
Publ. 6645628). Sitz neu: 

Mu tt en z

. Domizil neu: Gartenstrasse

90, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfaff, Michael, genannt Mike, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Pfaff, Michael genannt Mike, in All-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 02.08.2012 / CH-280.1.003.064-3 / 06801112

RBFB GmbH,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.4.015.279-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
S. 0, Publ. 6557926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erhart, Claudine, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 02.08.2012 / CH-280.4.015.279-7 / 06800624

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'347 vom 10.07.2012. 

Rosmarie Thüring,

Weinbau,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.2.002.550-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, S. 0, Publ. 6766558).
Firma neu: 

Urban Thüring & Co., Weinbau und Eigenkelterung,

Nachfolgerin Rosmarie Thüring, Weinbau

. Domizil neu: Damm-

weg 2, 4107 Ettingen. Bei der Eintragung der Weiterführung der
bisherigen Kommanditgesellschaft 'Urban Thüring & Co., Wein-
bau und Eigenkelterung' wurde die neue Firma irrtümlich un-
vollständig wiedergegeben.

Tagesregister-Nr. 3704 vom 02.08.2012 / CH-280.2.002.550-0 / 06801114

Weller Beratung + Coaching,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.013.

244-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 6,
Publ. 5362248). Firma neu: 

weller weiterkommen

. Domizil neu:

Rütiweg 9, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 02.08.2012 / CH-280.1.013.244-3 / 06801116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DV Pro Consulting AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.013.086-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 5, Publ.
5254662). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'International IT Knowledge Partners (ITKP) AG'
(CH-280.3.012.639-4), in Liestal, über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 02.08.2012 / CH-280.3.013.086-5 / 06801014

eurofile GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-035.4.

029.579-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659906). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 02.08.2012 / CH-035.4.029.579-8 / 06800400

KNOPFLOCH, Sabina Fondra,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.009.

645-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 4,
Publ. 3360832). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 02.08.2012 / CH-280.1.009.645-7 / 06801016

Max Ruf-Widmer,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.1.913.228-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 16.10.1978, S. 3180). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 02.08.2012 / CH-280.1.913.228-3 / 06801018

Mepha GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.918.869-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
S. 0, Publ. 6658170). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die 'Acino Pharma AG' (CH-170.3.012.333-7),
in Liesberg, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 02.08.2012 / CH-280.3.918.869-6 / 06801020

Rahm Konzept,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.1.013.703-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 6, Publ.
5623510). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3711 vom 02.08.2012 / CH-280.1.013.703-1 / 06801022

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Salon Naef,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.687-5, Strassburgerallee

54, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Naef, Vanessa,
von Neckertal, in Lausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hun-
ziker, Michael, von Kirchleerau, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Naef, Josef, von Neckertal, in Diegten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4371 vom 02.08.2012 / CH-270.1.016.687-5 / 06801108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adrem Media AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

496-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723108). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 25.06.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4372 vom 02.08.2012 / CH-270.3.014.496-4 / 06800594

Boguth-Jonak-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.082-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6277366). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gunzenhauser, Ca-
roline, von Sissach, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Bern, in Muri bei
Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grumbacher, Jacques, von Basel, in Muttenz, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pérez, Derek, spanischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4373 vom 02.08.2012 / CH-270.7.003.082-9 / 06800596

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Büning-Pfaue Kartmann Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.066-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 5, Publ. 5914216). Domizil neu: Hal-
tingerstr. 36, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4374 vom 02.08.2012 / CH-270.4.003.066-7 / 06800598

Dufry AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.316-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676662). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneiter, Andreas, von Schwendi-
bach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 02.08.2012 / CH-270.3.013.316-3 / 06800600

Dufry Holdings & Investments AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 7, Publ.
5561664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossinyol
Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneiter, Andreas, von
Schwendibach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 02.08.2012 / CH-270.3.014.261-5 / 06800602

DUFRY INTERNATIONAL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.354-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 10, Publ.
4553624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossinyol
Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneiter, Andreas, von
Schwendibach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4377 vom 02.08.2012 / CH-270.3.002.354-9 / 06800604

DUFRY MANAGEMENT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.489-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 6, Publ.
5177590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossinyol
Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneiter, Andreas, von
Schwendibach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4378 vom 02.08.2012 / CH-270.3.013.489-4 / 06800606

DUFRY Participations AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.857-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ.
5171568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossinyol
Espel, Xavier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneiter, Andreas, von
Schwendibach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4379 vom 02.08.2012 / CH-270.3.002.857-3 / 06800608

DUFRY Travel Retail AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.149-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossinyol Espel, Xa-
vier, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneiter, Andreas, von Schwen-
dibach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 02.08.2012 / CH-270.3.013.149-2 / 06800610

Gardina AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.428-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 8, Publ. 4889254). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pünter, Ruth, von Bu-
bikon, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 02.08.2012 / CH-270.3.002.428-5 / 06800612

Gelmez,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.058-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710950). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 29.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4382 vom 02.08.2012 / CH-270.1.016.058-0 / 06800614

J. Safra Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.022.632-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781036). Sta-
tutenänderung: 31.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 496'303'000.
00 [bisher: CHF 239'597'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 496'303'000.00 [bisher: CHF 239'597'000.00]. Aktien neu:
496'303 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 239'597 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 31.07.2012 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.07.2012 4'000 Namenaktien der
Eichbaum Holding AG, in Basel (CH-270.3.001.762-5), wofür
92'949 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 31.07.2012 gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.07.2012
20'216'929 Namenaktien (B) der Bank Sarasin & Cie AG, in Basel
(CH-270.8.000.003-8), wofür 163'757 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 4370 vom 02.08.2012 / CH-020.3.022.632-4 / 06801106

Katzenbetreuung R. Franz-Handschin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

013.039-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2003, S.
4, Publ. 925334). Domizil neu: Güterstr. 309, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4383 vom 02.08.2012 / CH-270.1.013.039-4 / 06800616

Laudatio SA,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.003.593-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668872). Domizil
neu: c/o Elliker Treuhand AG, Solothurnerstr. 72, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4384 vom 02.08.2012 / CH-280.3.003.593-4 / 06800618

Öko Car Center AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

268-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593978). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 08.05.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 02.08.2012 / CH-270.3.014.268-3 / 06800620

Panalpina Welttransport (Holding) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
Publ. 6310172). Statutenänderung: 08.05.2012. Aktienkapital
neu: CHF 2'375'000.00 [bisher: CHF 50'000'000.00]. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 2'375'000.00 [bisher: CHF 50'000'000.00].
Aktien neu: 23'750'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
25'000'000 Namenaktien zu CHF 2.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 08.05.2012 werden 1'250'000 eigene Namenaktien zu
CHF 2.00 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag dient der Aufhe-
bung der für eigene Aktien gebildeten Reserve. Die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 20.07.2012 festgestellt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 08.05.2012 wird der Nennwert der 23'750'000 Namenaktien
zu CHF 2.00 auf CHF 0.10 herabgesetzt und je CHF 1.90 pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.07.2012 fest-
gestellt. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 08.05.2012 eine
Änderung der Bestimmung über das genehmigte Kapital be-
schlossen. 

Tagesregister-Nr. 4386 vom 02.08.2012 / CH-280.3.915.020-8 / 06801110

Peter Isch, Beratungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.501-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1995, S. 3016). Domi-
zil neu: c/o Peter Isch, Röschenzerstr. 2, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4387 vom 02.08.2012 / CH-270.1.000.501-1 / 06800622

SAMAG Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.144-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6787684). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4388 vom 02.08.2012 / CH-270.4.003.144-9 / 06800560

SketchLab GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.328-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
Publ. 6285024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NetVision AG (CH-020.3.021.020-0), in Winterthur, Ge-
sellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gschwind, Raphael Valen-
tin, von Hofstetten-Flüh, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4389 vom 02.08.2012 / CH-270.4.003.328-7 / 06800562

Spielhuus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.978-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1993, S. 3976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirt, Gerhard, von Zetz-
wil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hirt, Lucia, von Zetzwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hidalgo, Rudolph, französischer Staatsangehöriger,
in Emerainville (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Burger, Yves, von Laufen, in Bonstetten, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4390 vom 02.08.2012 / CH-270.3.004.978-7 / 06800502

Vuckovic & Vukadin Kollektivgesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.2.002.814-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6472048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargaui
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4395 vom 02.08.2012 / CH-270.2.002.814-1 / 06801064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agio Cigar Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

000.104-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S.
6, Publ. 5896640). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 07.
10.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4391 vom 02.08.2012 / CH-270.3.000.104-6 / 06801056

SELA-Bodenbeläge, J.-J. Gausselan,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.011.

572-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 8,
Publ. 5632238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4392 vom 02.08.2012 / CH-270.1.011.572-8 / 06801058

Sinnreich Technologien GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.001.759-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 11, Publ. 5965644). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4393 vom 02.08.2012 / CH-270.4.001.759-5 / 06801060

Swiss Modeling School (SMS), Joseph Zephirin,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.014.548-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.
10.2006, S. 5, Publ. 3613390). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4394 vom 02.08.2012 / CH-270.1.014.548-5 / 06801062

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADASKO Piotrowski Adam,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Impasse

Fin Derrey 12, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3550772-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Piotrowski Adam Lukasz,
de Pologne, à Villars-sur-Glâne, avec signature individuelle. But:
Exploiter des sites internet destinés à un réseau social.

Registre journalier no 3779 du 02.08.2012 / CH-217.3.550.772-7 / 06800556

Fachada E Silva Désinfection,

 

à   B u l l e

, Chemin Abbé-Maig-

non 3, 1630 Bulle, CH-217-3550710-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fachada E Silva Francisco Fernando, du Por-
tugal, à Bulle. But: lutte anti-parasitaire, traitement de charpente,
élimination de la mérule et protection anti-volatile.

Registre journalier no 3780 du 02.08.2012 / CH-217.3.550.710-1 / 06800578

GENOUD Irène - Bar à café 'Le Milord',

 

à C h ât e l -S aint - D e-

n i s

, Chemin des Chardonnerets 14, 1618 Châtel-St-Denis, CH-

217-3550052-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ge-
noud Irène, de Mühlethurnen, à Châtel-Saint-Denis. But: exploi-
tation d'un bar à café, tea-room.

Registre journalier no 3781 du 02.08.2012 / CH-217.3.550.052-3 / 06800580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Capital Investment S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132067-5, la

location, la vente et la gestion de complexes immobiliers, parti-
culièrement d'hôtels situés à l'étranger. etc. (FOSC du 27.07.1999,
p. 5112). Par décision du Président du Tribunal civil de la Sarine
du 22.06.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite, l'Office cantonal des faillites étant nommé
liquidateur. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Ca-

pital Investment S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 3782 du 02.08.2012 / CH-217.0.132.067-5 / 06800582

Excentive International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541866-

3, vente, développement et promotion des ventes des produits du
groupe Excentive dans le monde entier dans le domaine de l'in-
formatique, etc. (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6691642). Signature
collective à deux, avec Fabio Ronga ou Yves Steinhauser a été con-
férée à Della Casa Federico Francesco Enrico, de Stabio, à Milan
(IT), Pohl Stephan Oliver, d'Allemagne, à Küssnacht.

Registre journalier no 3783 du 02.08.2012 / CH-217.3.541.866-3 / 06801084

Fondation pour les classes d'enseignement spécialisé de la

Gruyère,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470661-0, venir en aide aux enfants

en difficultés scolaires en organisant un enseignement spécialisé,
etc. (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701116). Statuts modifiés selon
procès-verbal du conseil de fondation du 09.05.2012, et acceptés
selon décision de l'Autorité de surveillance du 02.07.2012. Nou-
veau but: venir en aide aux enfants en difficultés scolaires en or-
ganisant un enseignement spécialisé ainsi que ses propres services
auxiliaires en matière de psychologie scolaire, de logopédie et de
psychomotricité. Cette aide est destinée en priorité aux enfants de
la Gruyère. La fondation ne poursuit aucun but lucratif (cf. statuts
pour but complet). 

Registre journalier no 3784 du 02.08.2012 / CH-217.0.470.661-0 / 06800584

Fondation Rieter,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470353-9, apporter une

aide financière, sous forme de subsides, aux jeunes de situation
économique modeste, etc. (FOSC du 21.10.2011, p. 0/6385274).
Ropraz Maurice n'est plus président et Corboz Jean-Pierre n'est
plus secrétaire, leur signature est radiée. Delacombaz Pierre, in-
scrit sans signature, n'est plus membre du conseil. Schouwey Nor-
bert, inscrit, est nommé vice-président, sans signature. Borcard
Patrice Casimir, de Grandvillard, à Bulle, est nommé président,
Corboz Paul Louis Emmanuel, de La Tour-de-Trême, à Broc, est
nommé secrétaire-caissier, et Pittet Michel Emile Louis, de Sâles,
à Bulle, membre du conseil de fondation, tous les trois avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 3785 du 02.08.2012 / CH-217.0.470.353-9 / 06801086

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fonda-

tion Les Buissonnets,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170101-9, la prévo-

yance professionnelle en faveur du personnel de la fondatrice dans
le cadre de la LPP, etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563382). Fi-
duconsult S.A. (CH-217-0132410-3) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 3786 du 02.08.2012 / CH-217.0.170.101-9 / 06801088

Freiburger Biermanufaktur AG,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-

3546216-9, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Bier, usw. (SHAB
vom 18.06.2012, s. 0/6721858). Statuten geändert am 30.07.2012.
Die von der Generalversammlung mit Beschluss vom 02.05.2012
eingeführte statutarische Klausel über eine genehmigte Kapital-
erhöhung ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.07.
2012 aufgehoben worden. Die Generalversammung hat mit Be-
schluss vom 30.07.2012 eine neue Klausel über eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.

Tagesregister-Nr. 3787 vom 02.08.2012 / CH-217.3.546.216-9 / 06801090

Jet Lag Distribution Services Limited, à Hong Kong (Chine),

Succursale d'Ecuvillens en liquidation,

 

à   H au t e r i v e  ( F R )

, CH-

217-3543768-1, import de marchandises liées au sanitaire, mo-
bilier de jardin et panneaux solaires. (FOSC du 07.12.2011, p. 0/
6447788). Par ordonnance du 15.06.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d'actif.

Registre journalier no 3788 du 02.08.2012 / CH-217.3.543.768-1 / 06800558

M.E. Peinture Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546788-9, exploi-

tation d'une entreprise de peinture, plâtrerie, crépi, gypserie et ré-
novation de façades (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 28.
02.2011, p. 7/6051882). Nouvelle adresse: Route du Grand-Pré 17,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 3789 du 02.08.2012 / CH-217.3.546.788-9 / 06801070

M.G. Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   R u e

, CH-232-0740054-

9, exploitation d'une entreprise de peinture (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766110). Gerardi Mary-
Christine, associée gérante, n'est plus gérante, sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 3790 du 02.08.2012 / CH-232.0.740.054-9 / 06801080

Oberson Nicolas, Showlighting,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3541112-7, vente, location, installation et réparation de so-
norisation et de lumière pour concert, discothèque. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6542196). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3793 du 02.08.2012 / CH-217.3.541.112-7 / 06800576

Tennis d'Agy SA,

 

à  Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-0133798-4,

l'exploitation d'un complexe de tennis, etc. (FOSC du 29.12.2006,
p. 10/3701780). L'adresse inscrite est précisée comme suit: Che-

min des Grives 1, 1763 Granges-Paccot. Vial Jacques, de Saint-
Martin FR, à Le Mouret, est nommé administrateur vice-président
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3791 du 02.08.2012 / CH-217.0.133.798-4 / 06801082

ZAC International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137218-1, com-

merce électronique au niveau international. etc. (FOSC du 08.08.
2011, p. 6/6286202). Par décision du Président du Tribunal civil
de la Sarine du 22.06.2012, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite, l'Office cantonal des faillites
étant nommé liquidateur. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

ZAC International SA en liquidation

.

Registre journalier no 3792 du 02.08.2012 / CH-217.0.137.218-1 / 06800574

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernard Glauser,

 

à   G e n è v e

, Grand-Rue 5, 1204 Genève, CH-

660-1971012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Glau-
ser Bernard, de et à Genève. But: vente d'ameublement, décora-
tion.

Registre journalier no 13010 du 02.08.2012 / CH-660.1.971.012-1 / 06801290

CENTRE SCOOTER ET VELOMOTEURS A. ILACQUA Sàrl,

 

à

G e n èv e

, rue de la Servette 11, 1201 Genève, CH-660-1904012-9.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.07.2012.
But: exploitation d'un commerce de réparation, révision, location
et vente de véhicules, vélos, cyclomoteurs, scooters et motos (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Reprise de
biens envisagée: des biens mobiliers et deux véhicules de marque
Daelim et Fiat pour un prix maximum de CHF 30'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Le Comte
Christiane, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000; elle
n'exerce pas la signature sociale. Gérant: Di Salvo Giuseppe,
d'Onex, à Genève avec signature individuelle. Selon déclaration
du 19.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13011 du 02.08.2012 / CH-660.1.904.012-9 / 06801312

Chanzy Promotion Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Soleure 2, 1207

Genève, CH-660-1913012-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.07.2012. But: administration, gestion, cour-
tage, exploitation, gérance, achat et vente d'immeubles; création
de projets en tous genres; promotion, achat, vente, construction,
exploitation, gestion et commercialisation de terrains; octroi de
prêts et de garanties (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Groupe Chanzy Holding SA (CH-660-1911012-8), à
Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Chanzy Laurent, de
et à Genève avec signature individuelle. Selon déclaration du 20.
07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13012 du 02.08.2012 / CH-660.1.913.012-2 / 06801328

Ecocafé Sàrl,

 

à  S at i g n y

, route de Satigny 44, c/o Cafipro SA,

1217 Meyrin, CH-660-1980012-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.07.2012. But: commerce de boissons et
autres denrées alimentaires par internet (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Fellay François, de Bagnes, à Char-
donne, pour 7 parts de CHF 1'000, et CPM Holding SA (CH-217-
1000499-9), à Fribourg, pour 13 parts de CHF 1'000. Gérants: l'as-
socié Fellay François avec signature collective à deux, ainsi que
Carasso Philippe, du Grand-Saconnex, à Collex, président, et Ca-
rasso Marie-Claire, du Grand-Saconnex, à Collex, tous deux sig-
nant collectivement à deux, avec Fellay François. Selon déclara-
tion du 26.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13013 du 02.08.2012 / CH-660.1.980.012-0 / 06801332

EXPATSKIDS Payot,

 

à   A v u s y

, chemin du Cannelet 65, 1285

Athenaz (Avusy), CH-660-1981012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Payot Christine Madeleine, de Corcelles-près-
Concise, à Avusy. Procuration individuelle de Payot Karpathakis
Emmanuelle Sandrine, de Corcelles-près-Concise, à Afandou
Rhodes, GRC. But: consulting, production et diffusion de livres
pour enfants expatriés.

Registre journalier no 13015 du 02.08.2012 / CH-660.1.981.012-2 / 06800900

Fair Com Geneva SARL

 

[Fair Com Geneva GmbH] [Fair Com

Geneva SAGL] [Fair Com Geneva Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue

Agasse 54, c/o Revidor - Société Fiduciaire SA, 1208 Genève, CH-
660-1902012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.07.2012. But: exploitation d'une agence de conseil en com-
munication d'intérêt général et collecte de fonds (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associée: Actimail SA
(CH-660-0834986-5), à Lancy, pour 200 parts de CHF 100. Gérant:
Geiser Luc Emmanuel, de Langenthal, aux Ponts-de-Martel avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13016 du 02.08.2012 / CH-660.1.902.012-1 / 06801336

FAUSTINO TEIXEIRA,

 

à   M ey r i n

, due des Bugnons 10, 1217

Meyrin, CH-660-1979012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Faustino Teixeira Paulo Sergio, du Portugal, à Meyrin.
But: ventilation, climatisation, isolation.

Registre journalier no 13017 du 02.08.2012 / CH-660.1.979.012-4 / 06801358

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

GKS Art SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 84, 1204 Genève, CH-

660-1976012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2012.
But: acquisition, vente, détention et courtage d'oeuvres d'art en
tout genre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Blais Franck, de France, à Genève, président,
et Blais Alice, de France, à Genève, vice-présidente, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 31.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13018 du 02.08.2012 / CH-660.1.976.012-2 / 06801380

GOLESTAN, NAJJARI & SIGNH,

 

à   G en è v e

, rue de Monthoux

56, 1201 Genève, CH-660-1920012-6. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.08.2012. But: exploitation d'un
café-restaurant. Associés: Najjari Ahmad, de et à Genève, et Singh
Jagdev, d'Inde, à Carouge.

Registre journalier no 13019 du 02.08.2012 / CH-660.1.920.012-6 / 06801292

Groupe Chanzy Holding SA,

 

à   G en èv e

, rue de Soleure 2,

1207 Genève, CH-660-1911012-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 20.07.2012. But: prise de participations dans toutes socié-
tés, dans le sens d'une holding (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apport en
nature: selon contrat du 20.07.2012, 99 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées, de la société Toro Immo SA (CH-660-2182010-
7), à Genève, pour le prix de CHF 99'000, en contrepartie duquel
sont remises 99 actions de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Chanzy Laurent,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 20.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 13020 du 02.08.2012 / CH-660.1.911.012-8 / 06801294

HONEGGER ARCHITECTURE Sàrl,

 

à  C a r o u g e   ( G E )

, rue

Louis-de-Montfalcon 8, 1227 Carouge GE, CH-660-1954012-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.07.2012.
But: création et élaboration de projets d'architecture (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Honegger Marc,
de Genève, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Lannutti Honegger Alice, de Genève, à Chêne-Bougeries, direc-
trice. Organe de révision: SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE (CH-
660.0.090.002-4), à Cologny.

Registre journalier no 13021 du 02.08.2012 / CH-660.1.954.012-7 / 06801296

LUGICONS SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, carrefour

de Rive 1, c/o Bordes Associates SA, 1207 Genève, CH-660-
1901012-7. Nouvelle succursale de LUGICONS SA (CH-501.3.013.
202-8), société anonyme, à Lugano. Signature individuelle limi-
tée aux affaires de la succursale de Secchi Claudio Cesare, d'Italie,
à Lugano, directeur de la succursale.

Registre journalier no 13022 du 02.08.2012 / CH-660.1.901.012-7 / 06801298

MEBE Agnès, Afa'a Multiservices,

 

à   G e n è v e

, rue de Chan-

tepoulet 9, 1201 Genève, CH-660-1950012-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Mebe Agnès, du Cameroun, à Confignon.
But: exploitation et gestion de salons de coiffure; importation, ex-
portation et commercialisation de tout produit cosmétique et de
beauté; manucure, pédicure; activités fiduciaires, comptabilité,
conseils et coaching en entreprise.

Registre journalier no 13023 du 02.08.2012 / CH-660.1.950.012-2 / 06801300

Nathalie RIME, Plaine Nature,

 

à  C a r ou g e   ( G E)

, avenue In-

dustrielle 14, 1227 Carouge GE, CH-660-1686012-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rime Nathalie, de Gruyères, à Ca-
rouge (GE). But: fabrication, production et vente de crêpes, de
glaces artisanales et industrielles, ainsi que tous produits s'y affé-
rents; exploitation de tea-rooms, bars à café-glaciers, buvettes et
autres établissements similaires; reprise et vente de commerces
touchant le domaine alimentaire; traiteur-manifestation événe-
mentielle.

Registre journalier no 13025 du 02.08.2012 / CH-660.1.686.012-9 / 06801304

Oliveira E Silva Conseils en Immobilier,

 

à Co logn y

, chemin

de Coudrée 19, 1223 Cologny, CH-660-1777012-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Oliveira E Silva Hugo Joaquim, du
Portugal, à Cologny. But: prestations de services, courtage en as-
surances et immobilier, conseils et assistance administrative.

Registre journalier no 13026 du 02.08.2012 / CH-660.1.777.012-4 / 06801306

Régie Chanzy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Soleure 2, 1207 Genève,

CH-660-1914012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.07.2012. But: administration, gestion, courtage, exploi-
tation, gérance, achat et vente d'immeubles; création de projets
en tous genres; location d'appartements, location saisonnière, no-
tamment d'appartements meublés; gestion hôtelière; services
dans le domaine des résidences hôtelières; services aux personnes;
octroi de prêts et de garanties (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Groupe Chanzy Holding SA (CH-660-1911012-
8), à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Chanzy Laurent,
de et à Genève avec signature individuelle. Selon déclaration du
20.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13027 du 02.08.2012 / CH-660.1.914.012-3 / 06801308

SILVER SQUARE SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/

o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-1977012-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.07.2012. But: prise de
participations dans toutes sociétés, à l'exclusion de celles pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-

nus. Administration: Leone Tonino, d'Italie, à Cologny, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 31.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13029 du 02.08.2012 / CH-660.1.977.012-3 / 06801314

U PANAM, Carriço Ramalho,

 

à   G en èv e

, rue de Montbrillant

26, 1201 Genève, CH-660-1949012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Carriço Ramalho Antonio Manuel, du Portugal,
à Genève. Procuration collective à deux a été conférée à Ferreira
Maria Augusta, de et à Genève. But: exploitation d'un café.

Registre journalier no 13030 du 02.08.2012 / CH-660.1.949.012-9 / 06801316

VASQUEZ KAEGUI,

 

à   G e n è v e

, rue du Beulet 3, 1203 Genève,

CH-660-1681012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Vasquez Kaegui Maria Romanet, de Bolivie, à Genève. But: exploi-
tation d'un traiteur, épicerie, buvette avec dégustation sur place
ou à l'emporter de produits artisanaux latinos 'Sabor Latino'.

Registre journalier no 13031 du 02.08.2012 / CH-660.1.681.012-6 / 06801318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. DOS SANTOS GONCALVES Sàrl,

 

à   An i èr e s

, CH-660-

1183004-2 (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188370). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 28.06.2012, avec effet à partir du 28.06.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

A. DOS SAN-

TOS GONCALVES Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 13032 du 02.08.2012 / CH-660.1.183.004-2 / 06801320

Allan Concept Sàrl,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-2500005-

8 (FOSC du 29.12.2009, p. 13/5420054). Nouvelle raison sociale:

EDIPROD SUISSE Sàrl

. Statuts modifiés le 27.07.2012. Nouveau

but: toutes prestations de services dans les domaines évènemen-
tiels, de la production d'audio-visuels, des livres d'or et du mar-
keting (cf. statuts pour but complet).

Registre journalier no 13033 du 02.08.2012 / CH-660.2.500.005-8 / 06801322

Alvand Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-270-4014283-9 (FOSC du 22.03.

2012, p. 0/6605926). Organe de révision: Abacompte SA, Société
Fiduciaire (CH-660-0198985-0), à Genève.

Registre journalier no 13034 du 02.08.2012 / CH-270.4.014.283-9 / 06800746

AMI CHIEN SERVICES, REFOUVELET,

 

à Th ône x

, CH-660-

0092008-3 (FOSC du 04.07.2008, p. 13/4559600). Nouveau siège:

Ch êne -B o u r g

, rue de Peillonnex 35, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 13035 du 02.08.2012 / CH-660.0.092.008-3 / 06801324

AMITIE SUISSE-SYRIE ASSOCIATION, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1311006-6 (FOSC du 29.10.2010, p. 7/

5872958). La faillite de l'association a été prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 18.06.2012, avec effet
à partir du 18.06.2012 à 14:15.

Registre journalier no 13036 du 02.08.2012 / CH-660.1.311.006-6 / 06801326

Arpasan Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0957011-9 (FOSC du 21.

11.2011, p. 0/6425692). Perrin Pascal n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 13037 du 02.08.2012 / CH-660.0.957.011-9 / 06800748

AT & T International SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1233994-9

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684862). Selon déclaration du 09.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoo-
pers SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 13038 du 02.08.2012 / CH-660.1.233.994-9 / 06800750

BALSIGER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1677000-6 (FOSC du 12.

11.2010, p. 9/5892282). La clause statutaire relative à la reprise
de biens envisagée à la constitution est abrogée conformément à
l'article 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 15.05.2012.
Carrer François n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Balsiger Yvan, jusqu'ici président, est maintenant
administrateur unique et continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 15.05.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 13039 du 02.08.2012 / CH-660.1.677.000-6 / 06800752

BILLEBAULT Avenir et Patrimoine SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

2307009-0 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786118). Nouvelle raison
sociale: 

B & B life and sport management SA

. Nouveau but: con-

seils, assistance, étude, ingénierie, contrôle, formation dans les
domaines immobiliers et financiers; soutien commercial, logis-
tique et administratif en matière de projets immobiliers, création,
constitution et évolution du patrimoine financier, notamment au
titre de la gestion, l'administration, la communication, le secré-
tariat, la domiciliation et la représentation; courtage en assurance
et en financement auprès d'intermédiaires financiers; commerce
de biens mobiliers; toutes prestations de services dans les domaines
sportifs, dont notamment le conseil en management, la représen-
tation de sportifs en qualité d'agent, la promotion de l'image des
clubs et des sportifs, la publicité visuelle ou par l'objet, notamment
sur les lieux sportifs, le marketing, le sponsoring et la vente de tous
produits dérivés du sport (cf. statuts pour but complet). Le capital-
actions a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000
par compensation de créances à hauteur du même montant. Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 26.07.2012. Beudon Véronique est maintenant domicilié
à Bardonnex.

Registre journalier no 13040 du 02.08.2012 / CH-660.2.307.009-0 / 06801330

BRASSERIE NOUVELLE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2917006-5

(FOSC du 22.06.2007, p. 7/3989910). Administration: Gregorio
Jorge, du Portugal, à Genève, président, et Batista de Freitas An-
tonio, nommé secrétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 13041 du 02.08.2012 / CH-660.2.917.006-5 / 06800754

B-SHARP(E) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2421006-5 (FOSC du 24.

11.2009, p. 9/5357086). Signature individuelle a été conférée à
Desforges Michaël, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 13042 du 02.08.2012 / CH-660.2.421.006-5 / 06800756

Cafema International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0131970-3

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6672900). Procuration collective à
deux a été conférée à Kitzing Wolfgang, d'Allemagne, à Choulex.

Registre journalier no 13043 du 02.08.2012 / CH-660.0.131.970-3 / 06800758

Caterpillar Used Equipment Services International SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2215997-7 (FOSC du 20.04.2010, p. 9/

5593234). Feront Emmanuel, Johnson James W., Bindl Markus et
Guigon Nicolas ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont radiés.
Angleys Guilhem, de France, à Messery, F, président, Bartsch Tors-
ten U. G., d'Allemagne, à Cessy, F, et Daugherty Jill E., des USA, à
Anières, sont gérants avec signature individuelle.

Registre journalier no 13044 du 02.08.2012 / CH-660.2.215.997-7 / 06800760

CF Compagnie fiduciaire de gestion sa,

 

à   G en èv e

, CH-550-

0095452-9 (FOSC du 22.12.2009, p. 9/5406290). Belefdil-Bau-
mann Christine n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. monney Patrick est maintenant domicilié à Onex.

Registre journalier no 13045 du 02.08.2012 / CH-550.0.095.452-9 / 06800762

Christian Goyon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0074984-4 (FOSC

du 02.10.2006, p. 7/3572772). Signature individuelle a été con-
férée à Goyon Didier, de France, à Bonneville, F, directeur.

Registre journalier no 13046 du 02.08.2012 / CH-660.0.074.984-4 / 06800764

CINTR Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-2291000-6 (FOSC du

23.07.2009, p. 10/5157260). Meyer Segura Jacqueline et Thorin
Marthe ne sont plus associées; leurs parts respectives de CHF
15'000 et de CHF 5'000 ont été cédées à Scardigli Rémi-Armand,
de France, à Cologny, nouvel associé pour une part de CHF 15'000
et pour une part de CHF 5'000. Meyer Segura Jacqueline n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l'associé Scardigli Rémi-
Armand avec signature individuelle.

Registre journalier no 13047 du 02.08.2012 / CH-660.2.291.000-6 / 06800766

CIRCA JEWELS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-290-3017252-6 (FOSC du

28.12.2011, p. 0/6482520). Signature collective à deux a été con-
férée à Yakopin Vivien, de Troinex, à Genève, directrice.

Registre journalier no 13048 du 02.08.2012 / CH-290.3.017.252-6 / 06800768

CMGRP Switzerland Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0666000-8

(FOSC du 21.05.2010, p. 9/5642898). Camera Nicholas J. n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Franken Martin P.
, nommé président, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 13049 du 02.08.2012 / CH-660.0.666.000-8 / 06800770

Cofely SA, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

2569003-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 29.12.
2010, p. 13/5967172). La procuration de Dyens Patrick est radiée.

Registre journalier no 13050 du 02.08.2012 / CH-660.2.569.003-6 / 06800772

CSA Publicité, Csaba Biro,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

1848999-5 (FOSC du 10.11.1999, p. 7652). Biro Csaba est main-
tenant domicilié à Corsier (GE).

Registre journalier no 13051 du 02.08.2012 / CH-660.1.848.999-5 / 06800774

Encore Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2024006-5 (FOSC du 31.01.

2011, p. 9/6010344). Nouvelle adresse: rue du Rhône 69, 1207
Genève.

Registre journalier no 13052 du 02.08.2012 / CH-660.2.024.006-5 / 06800776

FamilyInvest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2016009-6 (FOSC du

06.02.2012, p. 0/6535858). Pedretti Alain n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Bonny Pierre R., de Chevroux, à
Avusy, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 13053 du 02.08.2012 / CH-660.2.016.009-6 / 06800712

Fondation de prévoyance des employés de MM. Bordier &

Cie et des sociétés du groupe,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0238976-1

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731182). Verdial Véronica n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Scaramuzza-Alle-
grezza Myriam, de et à Genève, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 13054 du 02.08.2012 / CH-660.0.238.976-1 / 06800714

Fondation pour l'agrandissement du Musée,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2618006-4 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769532). Nouvelle
adresse: rue du Rhône 69, c/o Gautier & Cie, 1207 Genève.

Registre journalier no 13055 du 02.08.2012 / CH-660.2.618.006-4 / 06800778

Fondation Robert Damon,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1257998-2

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764648). Cramer-Haug Maya Irm-
gard, de Zurich, à Genève, et Desthieux Pascal Patrick Marie, de
et à Genève, sont membres du conseil mais n'exercent pas la sig-
nature sociale. Société fiduciaire d'Expertise et de Revision SA
(CH-660-0296973-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 13056 du 02.08.2012 / CH-660.1.257.998-2 / 06800344

FONDATION SCHAUFFERT DUBBERMANN,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0857012-6 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622056). Lopez Calle
Gregorio Ricardo n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. Leonel Fernandes da Motta Diogo, du Brésil,
à Rio de Janeiro, BRA, est membre et secrétaire du conseil de fon-
dation avec signature individuelle.

Registre journalier no 13057 du 02.08.2012 / CH-660.0.857.012-6 / 06800346

Fragastores Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2227006-9

(FOSC du 15.07.2009, p. 13/5140922). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin de la Verseuse 7-9, 1219 Aïre. Statuts modifiés le 27.07.
2012. Ribeiro Fraga Luis Fernando, porte désormais le nom de
Fraga Luis Fernando, et est maintenant originaire de Carouge
(GE), et Vilaca Ferreira Fraga Anabela, porte désormais le nom de
Fraga Anabela, et est maintenant originaire de Carouge (GE).

Registre journalier no 13058 du 02.08.2012 / CH-660.2.227.006-9 / 06801334

Gautier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0145997-4 (FOSC du 27.

02.2008, p. 6/4362480). Nouvelle adresse: rue du Rhône 69, 1207
Genève.

Registre journalier no 13059 du 02.08.2012 / CH-660.0.145.997-4 / 06800348

Girassol Sàrl,

 

à   Th ô n e x

, CH-660-7058008-0 (FOSC du 19.

07.2010, p. 9/5733528). Les pouvoirs de Ackermann Richard sont
radiés.

Registre journalier no 13060 du 02.08.2012 / CH-660.7.058.008-0 / 06800350

Globalinvest Import Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2070011-4

(FOSC du 04.08.2011, p. 0/6283578). L'associé Solier Pierrick
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Ri-
beiro Fonseca Bruno Claudio, du Portugal, à Montherod avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 13061 du 02.08.2012 / CH-660.2.070.011-4 / 06800352

GTI Global Trading & Investments SARL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1128007-2 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474770). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 18.06.2012, avec effet à partir du
18.06.2012 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

GTI

Global Trading & Investments SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 13062 du 02.08.2012 / CH-660.1.128.007-2 / 06800894

Hello Web! Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0167009-2 (FOSC du

28.01.2009, p. 8/4850196). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador
62, 1207 Genève.

Registre journalier no 13063 du 02.08.2012 / CH-660.0.167.009-2 / 06800410

Home Finance Assurances Financement Immobilier Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1655005-4 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/

6539654). Nouvelle adresse: chemin Frisco 2, 1208 Genève.

Registre journalier no 13064 du 02.08.2012 / CH-660.1.655.005-4 / 06800414

Inforama SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0229970-3 (FOSC du 19.

07.2012, p. 0/6777372). Buchs Jean-Bernard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Crettol Gilles, de Randogne, à
Genève est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Pré-Naville 2, 1207 Genève.

Registre journalier no 13065 du 02.08.2012 / CH-660.0.229.970-3 / 06800416

Intop Training SA,

 

à   C h o u l e x

, CH-660-0869989-4 (FOSC du

12.07.2012, p. 0/6765334). Chapuisat Jean-François n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Di Naccio Renato, de Ca-
dempino, à Versoix, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 13066 du 02.08.2012 / CH-660.0.869.989-4 / 06800418

INTRAS Assurance-maladie SA,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-

6364008-5 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405994). Les pouvoirs de
Blatter Johannes et Baumann Rolf sont radiés. Colatrella Philo-
mena, nommée secrétaire hors conseil, continue à signer collec-
tivement à deux. Hayoz Barbara, d'Ueberstorf, à Berne, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Schnider Jean-Marc,
de Lohn-Ammannsegg, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 13067 du 02.08.2012 / CH-660.6.364.008-5 / 06800896

Joyent International Europe, Middle East and Africa Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2927010-0 (FOSC du 20.07.2011, p. 0/

6263864). Weppe Philippe et Young David ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Brown Brian, des USA, à Alamo, CA, USA
est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 13068 du 02.08.2012 / CH-660.2.927.010-0 / 06800898

KYNERGY Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0882002-5 (FOSC du 25.

05.2009, p. 8/5034174). Nouvelle adresse: route de Pré-Bois 29,
1217 Meyrin.

Registre journalier no 13069 du 02.08.2012 / CH-660.0.882.002-5 / 06800902

Les Trois Mondes SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7307008-1 (FOSC

du 22.10.2008, p. 8/4700642). Les pouvoirs de Schneuwly Jean-
Paul sont radiés.

Registre journalier no 13070 du 02.08.2012 / CH-660.7.307.008-1 / 06800904

LOSANGE CONSEIL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0634985-4

(FOSC du 22.02.2010, p. 11/5507740). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 69, 1207 Genève.

Registre journalier no 13071 du 02.08.2012 / CH-660.0.634.985-4 / 06800906

Losange Groupe SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2300002-1

(FOSC du 26.02.2010, p. 8/5514974). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 69, c/o Gautier & Cie, 1207 Genève.

Registre journalier no 13072 du 02.08.2012 / CH-660.2.300.002-1 / 06800908

Losange Services SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2310003-0

(FOSC du 31.01.2011, p. 9/6010378). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 69, 1207 Genève.

Registre journalier no 13073 du 02.08.2012 / CH-660.2.310.003-0 / 06800910

Mag Three SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0934995-4 (FOSC du

09.11.2011, p. 0/6408654). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
18.06.2012, avec effet à partir du 18.06.2012 à 15:00. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Mag Three SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 13074 du 02.08.2012 / CH-660.0.934.995-4 / 06800962

MC 54 Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3004009-8 (FOSC du 29.12.

2009, p. 12/5419976). Signature individuelle a été conférée à Iam-
mucci Michele, d'Italie, à Vernier, directeur

Registre journalier no 13075 du 02.08.2012 / CH-660.3.004.009-8 / 06800964

MVM - MONTAGE VENTILATION MAINTENANCE S.à r.l.,

p r é c é d e m m e n t   à   C o m mu g n y

, CH-550-1046959-3 (FOSC du

31.07.2009, p. 22/5173074). Statuts originaires du 11.04.2006.
Nouveau siège: 

S at i g n y

, route de Peney 137, 1214 Vernier. Megroz

Jean-Claude et Megroz Sébastien ne sont plus associés; leurs parts
respectives de CHF 5'000 et de CHF 15'000 ont été cédées à Fatio
Rénald, de Genève, à Troinex, nouvel associé pour une part de CHF
5'000 et une part de CHF 15'000 qui sont immédiatement trans-
formées en 20 parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le 19.07.2012.

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Megroz Jean-Claude n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Megroz Sébastien sont radiés. Gérant: l'associé Fatio
Rénald avec signature individuelle.

Registre journalier no 13024 du 02.08.2012 / CH-550.1.046.959-3 / 06801302

Novagraaf International SA,

 

à   On e x

, CH-660-0988987-3

(FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463914). Kugele Bernhard n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vigand Philippe, de
France, à Onex, est membre et président du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 13076 du 02.08.2012 / CH-660.0.988.987-3 / 06800966

Orbi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0310969-1 (FOSC du 21.10.

2009, p. 9/5305120). Selon déclaration du 13.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. ALBER & ROLLE Experts-compta-
bles Associés SA (CH-660-0255980-8) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 13077 du 02.08.2012 / CH-660.0.310.969-1 / 06800968

Pallak Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2712006-6 (FOSC du 01.12.

2006, p. 6/3661352). Nouvel organe de révision: OGH expertises
comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 13078 du 02.08.2012 / CH-660.2.712.006-6 / 06800970

P.C.E.S.C. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1510004-1 (FOSC du 01.

03.2011, p. 0/6055456). Nouveau but: import-export de fruits et
légumes; exploitation de commerces; développement d'activités
touristiques et de transport (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 18.07.2012. Garessus Jean n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fagone Salvatore, d'Ita-
lie, à Grenchen, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. C.C.B.A. SA (CH-660-0060980-7) n'est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 13079 du 02.08.2012 / CH-660.1.510.004-1 / 06801338

QUINTESSENTIALLY SWITZERLAND Lifestyle Management

GmBH,

 

à   G e n è v e

, CH-020-4035336-0 (FOSC du 09.11.2011, p.

0/6409158). Cerrito Cesare et Garnier Nicolas ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Stadelmann Karim, jusqu'ici président,
reste seul gérant et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 13080 du 02.08.2012 / CH-020.4.035.336-0 / 06801340

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0317978-2 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763196). La procuration
de Donatelli Afonso Carlos et Martin Jacqueline est radiée.

Registre journalier no 13081 du 02.08.2012 / CH-660.0.317.978-2 / 06801342

Roycan Trust Company SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0520984-8

(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474822). Nouvelle adresse: rue de
Hesse 16, 1204 Genève.

Registre journalier no 13082 du 02.08.2012 / CH-660.0.520.984-8 / 06801344

RSD Roger Software Distribution SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0261976-4 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474824). Les pouvoirs de
Basset Didier sont radiés.

Registre journalier no 13083 du 02.08.2012 / CH-660.0.261.976-4 / 06801346

SASIL AG [SASIL SA] [SASIL LTD],

 

p r éc éde mm en t à

C h a m

, CH-170-3006013-7 (FOSC du 08.07.2008, p. 25/

4563416). Statuts originaires du 19.07.1974. Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue Ernest-Pictet 20, 1203 Genève. But: reprise

d'agences de représentation et commerce de marchandises de tou-
tes sortes (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 02.07.2012. Administration: Duvillard
Pierre-Yves (nouveau), de Jussy, à Meyrin, président, Bélaz Claude,
de Genève, à Randogne, Campana Raymond (nouveau), de
Genève, à Veyrier, et Fellay Jean-Marc (nouveau), de et à Chêne-
Bourg, tous avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.
02.2008, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 13028 du 02.08.2012 / CH-170.3.006.013-7 / 06801310

Scan - Swiss Competencies Assessment Network Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2339009-7 (FOSC du 20.10.2009, p. 8/

5302950). Gerritzen Frank et Gueissaz Pascal ne sont plus asso-
ciés; ils ont cédé chacun 4 parts de CHF 1'000 à Careerplus SA (CH-
036-3048287-0) (anciennement UMEO Holding SA), à Berne,
nouvelle associée pour 8 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 13084 du 02.08.2012 / CH-660.2.339.009-7 / 06801348

Société Coopérative d'Habitation Coprolo Poussy,

 

à   Ca -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-1002990-1 (FOSC du 09.02.2011, p. 7/

6026458). Lamers Jeanine n'est plus administratrice. Huggel
Jean-Claude, de Münchenstein, à Vernier, est membre du conseil
d'administration mais n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 13085 du 02.08.2012 / CH-660.1.002.990-1 / 06801350

Société Immobilière Erato SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027953-

9 (FOSC du 05.07.2010, p. 12/5710344). Procuration collective à
deux a été conférée à Cerutti Stéphane Pierre, de et à Cologny, et
Privat Dominique, de Genève, à Veyrier.

Registre journalier no 13086 du 02.08.2012 / CH-660.0.027.953-9 / 06801352

Soft Gilt SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7343008-6 (FOSC du 29.08.

2011, p. 0/6312792). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 44, 1201
Genève.

Registre journalier no 13087 du 02.08.2012 / CH-660.7.343.008-6 / 06801354

Steinfarbe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1988998-0 (FOSC du 10.

12.2010, p. 9/5934396). Heggli Carl n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Perrot Jacques, de et à Versoix, est membre
et président du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, 1206 Genève.

Registre journalier no 13088 du 02.08.2012 / CH-660.1.988.998-0 / 06801356

SUCDEN GENEVA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0100971-0 (FOSC

du 07.01.2011, p. 15/5973658). Administration: Vlas Auke, des
Pays-Bas, à Prangins, président, Songeur Thierry, jusqu'ici prési-
dent, et Vekris Katina, jusqu'ici secrétaire, lesquels signent indi-
viduellement.

Registre journalier no 13089 du 02.08.2012 / CH-660.0.100.971-0 / 06801360

Synspace SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0670001-6, société ayant son siège principal à Bâle (FOSC du 21.
07.2009, p. 11/5152322). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 18,
1201 Genève.

Registre journalier no 13090 du 02.08.2012 / CH-660.0.670.001-6 / 06801362

THE CLEVER COMPANY SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1138000-8 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396948). La fail-
lite de la société a été prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 21.06.2012, avec effet à partir du 21.06.2012 à
14:15.

Registre journalier no 13091 du 02.08.2012 / CH-660.1.138.000-8 / 06801364

Vertex Pharmaceuticals (Switzerland) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0897011-4 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712890). Wysenski
Nancy n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 13092 du 02.08.2012 / CH-660.0.897.011-4 / 06801366

Walter Matter SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0031920-5 (FOSC du

10.05.2012, p. 0/6672752). Procuration collective à deux a été
conférée à Kitzing Wolfgang, d'Allemagne, à Choulex.

Registre journalier no 13093 du 02.08.2012 / CH-660.0.031.920-5 / 06801368

WFS - Wealth Financing Solutions SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1610011-1 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484378). Les pou-
voirs de Bigot David, Pappes Benjamin et Payraudeau Anne-Eve
sont radiés.

Registre journalier no 13094 du 02.08.2012 / CH-660.1.610.011-1 / 06801370

Yum! Restaurants International Sàrl, Luxembourg, succur-

sale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-2522003-6 (FOSC du 29.06.

2012, p. 0/6742812). Nouvelle adresse: chemin Frank-Thomas 32,
c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève.

Registre journalier no 13095 du 02.08.2012 / CH-660.2.522.003-6 / 06801372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Audimage Crim,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-9394004-7 (FOSC du

30.01.2007, p. 7/3749778). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13096 du 02.08.2012 / CH-660.9.394.004-7 / 06801374

Autos Occasions Versoix, Pierre-Alain Baumgartner,

 

à   V er -

s o i x

, CH-660-2070998-1 (FOSC du 18.11.1998, p. 7888). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13097 du 02.08.2012 / CH-660.2.070.998-1 / 06801376

Kharma SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0340984-5

(FOSC du 11.08.1992, p. 3787). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

Registre journalier no 13098 du 02.08.2012 / CH-660.0.340.984-5 / 06801378

Net cetera, Jose Luis Lopez,

 

à Be rne x

, CH-660-1187997-9

(FOSC du 24.12.2010, p. 13/5957040). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13099 du 02.08.2012 / CH-660.1.187.997-9 / 06801382

Sandwicherie La Serena, Dos Santos Farias Susana,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2944011-6 (FOSC du 04.11.2011, p. 0/

6403828). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 13100 du 02.08.2012 / CH-660.2.944.011-6 / 06800972

Sara Cristina Espadaneira Viegas,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2141011-0 (FOSC du 05.08.2011, p. 0/6285948). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 13101 du 02.08.2012 / CH-660.2.141.011-0 / 06800974

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Gantner und Stoop,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.2.005.

387-7, Sternenstrasse 6, 8750 Glarus, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Bewirtung von Gästen.
Führung und Betrieb eines Thai Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Gantner, Wannee, von Walenstadt-Walenstadtberg, in
Schlieren, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Stoop, Remo
Gustav, von Flums-Dorf, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 02.08.2012 / CH-160.2.005.387-7 / 06801004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baugenossenschaft Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.5.002.560-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5018). Statu-
tenänderung: 02.05.2008. Zweck neu: Die Genossenschaft verfolgt
den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ih-
ren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu ver-
schaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohnraum für alle Be-
völkerungskreise anzubieten, insbesondere auch für Familien,
Behinderte und Betagte. Sie fördert das Zusammenleben im Sinne
gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Soli-
darität. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch: a) Erwerb von
Bauland und Baurechten. b) Bau und Erwerb von Ein- und Mehr-
familienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen
Wohnbedürfnissen entsprechen. c) Sorgfältigen und laufenden
Unterhalt sowie periodische Erneuerung der bestehenden Bauten.

d) Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehenden Bau-
ten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und Weise erneu-
ert werden können. e) Beanspruchung von Förderungsinstru-
menten nach dem eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetz
bzw. entsprechenden kantonalen und kommunalen Gesetzen. f)
Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und
Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen. Sie ist Mitglied des Schweizerischen Verbandes für Woh-
nungswesen SVW. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 500.00.
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder durch Zirkular, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uhlmann, Heinrich, von Heimiswil und
Mollis, in Mollis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luchsinger-Hauser, Ruth, von Mühlehorn, in Glarus, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luchsinger-Müller, Rolf, von Glarus Süd, in Gla-
rus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Schwanden GL, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Stüssi-Giger, Jakob, von Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Riedern, in Mollis];
Steiger, Roman, von Glarus, in Glarus, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Riedern]; Hauser, Irene,
von Glarus Süd, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Figi, Manuela, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Felix Lehner (CH-160.1.
004.882-3), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 02.08.2012 / CH-160.5.002.560-0 / 06800984

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Restaurant Passagino, Raffaele + Simone Musella,

 

i n

C h u r

, CH-350.2.001.852-4, Bahnhofstrasse 7, 7000 Chur, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café Restau-
rant Passagino. Eingetragene Personen: Musella, Raffaele, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Musella, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 02.08.2012 / CH-350.2.001.852-4 / 06801394

Costa AG, Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung Poschi-

avo,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.9.001.107-8, Via da Melga 62, 7742

Poschiavo, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-350.3.001.693-1. Firma Hauptsitz:
Costa AG, Hoch- und Tiefbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Pontresina. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 02.08.2012 / CH-350.9.001.107-8 / 06801396

Holzdrive GmbH,

 

in Cazis

, CH-350.4.003.302-8, Unterrealta,

7408 Cazis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Fällen und Verarbeiten von Holz, den Betrieb von Holz-
handel jeder Art im In- und Ausland, Akkord- und Regiearbeiten al-
ler Art, Begrünungen und Umgebungsarbeiten aller Art sowie die da-
mit zusammenhängenden Arbeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lerch, Orlando, von Wynigen, in Dalin (Ca-
zis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 02.08.2012 / CH-350.4.003.302-8 / 06801398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpenschön AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.011.

470-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760918). Statutenänderung: 31.07.2012. Sitz neu: 

S i l v a p l a n a

.

Domizil neu: Via dal Farrer 1, Postfach 62, 7513 Silvaplana. 

Tagesregister-Nr. 3252 vom 02.08.2012 / CH-350.3.011.470-0 / 06801400

Crane AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.676-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351178). Firma neu: 

Crane

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 31.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lucas, John L., britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Lucas, William Arthur Henry Lascelles, britischer Staats-
angehöriger, in Gloucestershire (GB), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Vallance, Caroline Sarah, britische Staatsangehörige, in
Bickington (UK), Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Markutt, Christian, von Klos-
ters-Serneus, in Davos Glaris (Davos), Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 02.08.2012 / CH-350.3.007.676-7 / 06801402

Edition Engadin Verlags GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.

002.972-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28.04.2011, S. 0, Publ. 6138854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwan, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Silvaplana, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler, Albert, von Lachen, in Champfèr (St.
Moritz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 02.08.2012 / CH-350.4.002.972-0 / 06800364

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   C h u r

, CH-350.8.000.001-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Monsch, Rico, von Davos und Flond, in Chur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Werner,
von Felsberg, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Soliva, Arthur, von Medel (Lucmagn),
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Da-
niel, von Mosnang, in Bonaduz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Domat/Ems, Mitglied
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fretz Engler,
Petra, von Zizers, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Fretz, Petra, von Opfikon];
Lendi-Roussette, Nadia, von Val Müstair, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Roussette, Nadia, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 02.08.2012 / CH-350.8.000.001-4 / 06800366

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.9.

000.516-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011,
Publ. 6281158), mit Hauptsitz in: Chur. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hitz, Thomas, von Malans, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 02.08.2012 / CH-350.9.000.516-7 / 06800368

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   I l a n z

, CH-350.9.000.517-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6549324), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tgetgel, Georg, von Sumvitg, in Ilanz,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 02.08.2012 / CH-350.9.000.517-5 / 06800370

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.9.000.

518-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658338), mit Hauptsitz in: Chur. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grasso, Sil-
vio, von Cazis, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 02.08.2012 / CH-350.9.000.518-0 / 06800372

HBS Holzbau Schürch,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.1.004.182-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 12, Publ.
5659378). Firma neu: 

CS Holzbau Planung Schürch

. Zweck neu:

Planung von Holzkonstruktionen.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Christian, von Heimiswil, in Trimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schiers]. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 02.08.2012 / CH-350.1.004.182-9 / 06801404

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'230 vom 30.07.2012. 

HELITRADE AG,

 

i n

C h u r

, CH-035.3.008.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom

03.08.2012, Publ. 6795992). Postadresse neu: [Die Postadresse
wird im Handelsregister gestrichen].

Tagesregister-Nr. 3260 vom 02.08.2012 / CH-035.3.008.221-0 / 06800374

Hotel Krone Grüsch AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.008.048-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 13, Publ.
5143532). Statutenänderung: 31.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu:
2'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital in der Höhe von
CHF 1'060'000.00 umgewandelt sowie eine Forderung in Höhe
von CHF 340'000.00 verrechnet. Im Zusammenhang mit der Ver-
rechnung werden 340 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 02.08.2012 / CH-350.3.008.048-1 / 06801406

Mitridate SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.003.772-8, società

anonima (FUSC no. 251 del 24.12.2010, p. 14, Pubbl. 5957280).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Frangi, Marco, da
Chiasso, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mandelli, Riccardo, cittadino italiano,
in Breganzona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3262 del  02.08.2012 / CH-350.3.003.772-8 / 06800780

Travel-Tours AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.694-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1989, S. 97). Statutenän-
derung: 25.07.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 30.6.1976 von Leo Etterlin, in St. Moritz, Mobiliar, Ma-
schinen, Einrichtungen usw. (inkl. Goodwill von CHF 6'000.–)
zum Preise von CHF 18'000.–, wofür 30 zu 70% liberierte Namen-
aktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 7'500.– gutgeschrieben
werden]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 02.08.2012 / CH-350.3.004.694-4 / 06800782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

USTRIA Caffe de Mont, Inh. Holger Winter,

 

i n   V el l a

, CH-

350.1.010.325-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2011, Publ. 6261702). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 02.08.2012 / CH-350.1.010.325-2 / 06801408

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Clos du Doubs et Haute-Ajoie société

coopérative,

 

à   C o u r t e d o u x

, CH-677.5.001.435-5, société coo-

pérative (No. FOSC 108 du 06.06.2011, p. 0, Publ. 6192602). In-
scription ou modification de personne(s): Bregnard, Thierry, de
Bonfol, à Chevenez (Haute-Ajoie), membre, sans droit de signa-
ture. 

Registre journalier no 913 du 02.08.2012 / CH-677.5.001.435-5 / 06800976

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Isabel Inhaber Stancu,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.032-

3, Horwerstrasse 79, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen; Export von
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Stancu, Mura, rumänischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5397 vom 02.08.2012 / CH-100.1.795.032-3 / 06799996

MS GP GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.033-1, Obergrund-

strasse 61, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Treuhand- und Revisionsgesellschaft mit allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Unternehmensbera-
tung, Buchführung, Finanzierung, Gründung, Verwaltung und
Liquidation von Gesellschaften sowie Führung von Sekretariaten
und dergleichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie zur Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaf-
ten und anderen Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Ge-
sellschaften oder Dritten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pannone, Gennaro, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wälchli, Mirjam, von See-
berg, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5398 vom 02.08.2012 / CH-100.4.795.033-1 / 06799998

MS NI GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.034-6, Obergrund-

strasse 61, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Treuhand- und Revisionsgesellschaft mit allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Unternehmensbera-
tung, Buchführung, Finanzierung, Gründung, Verwaltung und
Liquidation von Gesellschaften sowie Führung von Sekretariaten
und dergleichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie zur Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaf-
ten und anderen Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Ge-
sellschaften oder Dritten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Iuliano, Nino, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Käppeli, Angela, von Merenschwand,
in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5399 vom 02.08.2012 / CH-100.4.795.034-6 / 06800000

MS UM GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.035-4, Obergrund-

strasse 61, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.07.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Treuhand- und Revisionsgesellschaft mit allen damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Unternehmensbera-
tung, Buchführung, Finanzierung, Gründung, Verwaltung und
Liquidation von Gesellschaften sowie Führung von Sekretariaten
und dergleichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie zur Verfügung Stellung von Garantien, Bürgschaf-
ten und anderen Sicherheiten zugunsten von nahe stehenden Ge-
sellschaften oder Dritten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Manetsch, Urs, von Disentis/Mustér, in Horw, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Manetsch, Michèle, von Horw, in Horw, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5400 vom 02.08.2012 / CH-100.4.795.035-4 / 06800002

Valco Universal SA,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.795.036-3, Läng-

weiherstrasse 14, 6014 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Betrieb von Boots- und
Schifffahrtsgesellschaften, Transportunternehmen und Fahr-
schulen sowie Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen aller
Art, insbesondere schweren Baufahrzeugen, gepanzerten Fahr-
zeugen und Autobussen; Beteiligung an der Planung und Reali-
sation von Transport- und Mobilitätslösungen; Beteiligung an
Spitälern, an Gesundheits- und Einkaufszentren, Golfplätzen und
Sportzentren sowie an Betrieben in der Hotelindustrie; Planung
und Durchführung von Veranstaltungen, Events und Anlässen;
Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen und Consulting in
den Bereichen des Erziehungswesens, der Betriebs- und Unterneh-
mensführung und Coaching; Tätigung aller Arten von Finanzge-
schäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen an Unternehmungen sowie Erwerb, Verwal-

tung, Veräusserung und Vermittlung von Patenten, Lizenzen oder
anderen Schutzrechten und Wertpapieren. . Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wäfler, André, von Frutigen,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wäfler, Beat, von
Frutigen, in Ho Chi Minh Stadt (VN), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; atb Bachmann Treuhand AG (CH-100.3.012.738-0), in
Ballwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5401 vom 02.08.2012 / CH-100.3.795.036-3 / 06800004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. & A. Bühler GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.593-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.
2010, S. 10, Publ. 5687106). Statutenänderung: 21.03.2012. Sitz
neu: 

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Talstrasse 26, 6043 Adligenswil.

[gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Vinkulie-
rungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bühler, Alois, von Emmen und Adligenswil, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; Bühler, Ivan, von Emmen und
Adligenswil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Bühler, Patrik,
von Emmen und Adligenswil, in Luzern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner,
Janine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Urdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Senn, Reto, von Buchs SG, in
Adligenswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5402 vom 02.08.2012 / CH-100.4.023.593-7 / 06801162

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'271 vom 26.07.2012. 

Amstutz Peikert

AG Unternehmensberatung für Kommunikation,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.795.010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6791714). Domizil neu: Kellerstrasse 36, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 5403 vom 02.08.2012 / CH-100.3.795.010-4 / 06800236

Auto Gagi, Inhaber D.Filipovic,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.

111-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540306). [Neue] Weitere Adresse: Luzernerstrasse 15, 5630 Muri. 

Tagesregister-Nr. 5404 vom 02.08.2012 / CH-100.1.794.111-5 / 06800238

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Ro-

ger Christen-Albertin,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.1.000.952-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709046).
Zweigniederlassung neu: Hergiswil NW (CH-150.9.003.936-3). 

Tagesregister-Nr. 5405 vom 02.08.2012 / CH-150.1.000.952-3 / 06800240

Bike City GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.017.953-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009,
S. 11, Publ. 5357038). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ulrich, Peter, von Muotathal, in Eschenbach LU,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mali, Peter, von Hasle LU und Romoos, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 50'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5406 vom 02.08.2012 / CH-100.4.017.953-3 / 06801164

Brandenberger + Ruosch AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.014.284-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 11, Publ.
5940710), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felder, Hubert, von Hohenrain, in
Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5407 vom 02.08.2012 / CH-100.9.014.284-8 / 06801166

Calypso Film AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.005.099-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 12, Publ. 4965080).
Domizil neu: Mythenstrasse 7, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5408 vom 02.08.2012 / CH-100.3.005.099-3 / 06800242

Gasthof Rössli Ruswil AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.026.842-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erni, Robert, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Erni-Wicki, Pia, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwegler, Martin, von Menznau, in Menznau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Guido, von Luzern, in Luzern,
Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aregger, Hans, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brun, Franz, von Ruswil, in Malters,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier-Bättig, Ad-
rian, von Menznau, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5409 vom 02.08.2012 / CH-100.3.026.842-3 / 06801168

GNOMON Games Planet GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.028.

377-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2012, Publ. 6506966). Firma neu: 

GNOMON Games Planet

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 27.07.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poli,
Alain, von Hergiswil NW, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Hammer, Christian, von
Malters, in Stans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter

und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Keller, Giulio, von
Konolfingen, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Riedweg,
Urs, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5410 vom 02.08.2012 / CH-100.4.028.377-2 / 06800006

Haupt & Partner GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.019.

553-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2009, S. 12, Publ. 4860754). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haupt, Walter K., von Regensberg, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Haupt,
Roger, von Regensberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5411 vom 02.08.2012 / CH-100.4.019.553-1 / 06801170

Industry Club GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.745-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inderkum, Thomas, von Kriens, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ramp, Patrick, von Bertschi-
kon, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oliveira Matilde, Justino, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Macedo da Cruz Matilde, Maria Fernanda, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5412 vom 02.08.2012 / CH-100.4.023.745-7 / 06801180

Keiko Japan Design Claudia Wittmer,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.788.751-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008,
S. 9, Publ. 4723970). Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Lauerzring

28, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 5413 vom 02.08.2012 / CH-100.1.788.751-9 / 06801182

Lele Verwaltungs-AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.710-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falck, lic. iur. Louis
H., von Luzern, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hüsler, Rolf, von Neudorf,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5414 vom 02.08.2012 / CH-100.3.007.710-9 / 06801184

Meru AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.196-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650310). Domizil
neu: Pilatusstrasse 3a, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5415 vom 02.08.2012 / CH-100.3.792.196-5 / 06800256

Metallbau Felder GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.018.705-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.
05.2008, S. 11, Publ. 4460328). Statutenänderung: 30.07.2012.
Firma neu: 

Felder Metalltechnik GmbH

. Domizil neu: Dorf 68,

6162 Entlebuch. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 02.08.2012 / CH-100.4.018.705-0 / 06800008

Möbel Import Argenziano,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.1.792.

585-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755234). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, hat mit Entscheid vom 31.07.2012 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 02.08.2012 / CH-100.1.792.585-4 / 06800258

MUTARA Treuhand & Revisions GmbH,

 

i n   Me gg e n

, CH-

100.4.786.669-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 9, Publ. 4598744). Statutenänderung:
27.07.2012. Statuten neu: 30.07.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.07.2012 und Bilanz per
01.07.2012 mit Aktiven von CHF 112'546.71 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11'949.05 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stamm-
anteile 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

MUTARA

Treuhand AG

. Zweck neu: Führung einer Beratungsgesellschaft,

insbesondere im Treuhandwesen, Unternehmens- und Steuerbe-
ratung, Revisionen und die dazugehörigen Tätigkeiten; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Andreas, von
Risch, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5418 vom 02.08.2012 / CH-100.4.786.669-5 / 06801186

MyTable AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.393-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660192). Statutenän-
derung: 30.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'550'000.00 [bisher:
CHF 2'400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'550'000.00 [bisher: CHF 2'400'000.00]. Aktien neu: 255'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 240'000 vinku-

lierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Genehmigte Kapital-
erhöhung. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 02.08.2012 / CH-100.3.792.393-8 / 06800010

Naturheilpraxis Astrid Hermann GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.

4.792.355-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2011, S. 10, Publ. 5991770). Domizil neu: Kapellenweg
2, 6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 02.08.2012 / CH-100.4.792.355-8 / 06800260

Riba Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   A l ti s h o f en

, CH-100.

3.009.159-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6704712). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 31.07.2012 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5421 vom 02.08.2012 / CH-100.3.009.159-2 / 06800262

SHI Swiss Hospitality Industries Holding AG in Liquidation,

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.791-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

138 vom 18.07.2012, Publ. 6774092). Firma neu: 

SHI Swiss Hos-

pitality Industries Holding AG

. Vinkulierung neu: Die Namenak-

tien sind vinkuliert.. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons
Luzern vom 31.07.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Bezirksgerichts Luzern vom 11.07.2012 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 11.07.
2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 10.
07 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5422 vom 02.08.2012 / CH-100.3.023.791-1 / 06800012

Stalder STM Montagen GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.

786.684-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 26.07.2006, S. 8, Publ. 3483890). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PidiRev Pius Distel, Treuhand und Revisionen (CH-100.1.
789.136-9), in Weggis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 02.08.2012 / CH-100.4.786.684-7 / 06800276

swissec AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.789.354-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244420). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Segmüller,
Pius, von Emmen und Altstätten, in Luzern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hubatka, Roland, von Degersheim, in Hünenberg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Hermann Alex-
ander, von Schwarzenburg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 02.08.2012 / CH-100.3.789.354-8 / 06801196

Transportus Kran AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.010.362-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6132426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fanger,
Ernst, von Sarnen, in Sachseln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fanger, Paul, von Sarnen, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Margrit, von Sarnen
und St. Gallen, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fanger, Daniel, von Sarnen, in Sachseln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fanger, Alfred, von Sarnen, in Sachseln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 02.08.2012 / CH-100.3.010.362-4 / 06801198

Vialino AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.794.802-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Otten, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 02.08.2012 / CH-100.3.794.802-0 / 06801200

Wasserversorgung Marbach Genossenschaft,

 

i n   M a r b a c h

L U

, CH-100.5.008.026-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.

2010, S. 12, Publ. 5464706). Statutenänderung: 12.05.2011.
Firma neu: 

Wasserversorgungs-Genossenschaft Marbach

. Do-

mizil neu: c/o Heinz Zihlmann, Bühl 47, 6196 Marbach LU. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.].Mitteilungen  neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lötscher, Franz, von Marbach LU, in Mar-
bach LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar; Haas, Willi, von Marbach LU, in Marbach LU, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renggli, Bruno, von Marbach LU, in Marbach LU, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar; Witt-
wer, Stefan, von Linden, in Marbach LU, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PT Portmann Treuhand (CH-100.1.011.
212-1), in Schüpfheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 02.08.2012 / CH-100.5.008.026-1 / 06800014

Winkel AG Metallbau Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.010.971-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 18, Publ.
4794166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Allmen, Hans-Rudolf, von Lauterbrunnen, in Küssnacht
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Allmen, Sieglinde, von
Lauterbrunnen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen, Roland,
von Lauterbrunnen, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5428 vom 02.08.2012 / CH-100.3.010.971-9 / 06801202

XiMo AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.791.974-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6099608). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fráter, György genannt Georg, von
Greifensee, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 02.08.2012 / CH-100.3.791.974-3 / 06801204

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Drinktech-Holding AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.013.673-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011,
Publ. 6364528). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 02.08.2012 / CH-100.3.013.673-4 / 06800016

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ENTRE CIEL ET TERRE - Ging Wehrli & Lledo,

 

à   La   C h au x -

d e - F o n d s

, rue du Nord 147, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4108464-5. Société en nom collectif qui a commencé le 01.08.
2012. Associés: Ging Wehrli Emanuelle Laure, de Thalheim (AG),
et Lledo Alexandre François Maurice, de France, tous deux à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. But: exploi-
tation d'un cabinet pour soins énergétiques de bien-être.

Registre journalier no 2999 du 02.08.2012 / CH-645.4.108.464-5 / 06801278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association Suisse des Sophrologues Caycédiens agréés,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1000497-4 (FOSC du 06.07.

2009, p. 22/5116582). But modifié: protéger et défendre les soph-
rologues caycédiens dans leurs droits et leurs intérêts; promouvoir
la valeur et leur professionalité et ses liens avec leur profession de
base, qui contribue à la recherche d'une conscience intégrant les
valeurs de l'existence, aussi bien à des fins thérapeutiques (bran-
che clinique) qu'à des fins pédagogiques et sociales (branche so-
cio-prophylactique). Ressources: cotisations annuelles des mem-
bres et le revenu de ces cotisations, libéralités que l'association
peut recevoir, recettes ou subventions. Radiation de la mention re-
lative à l'organisation de l'association, celle-ci n'étant plus obli-
gatoire. Statuts modifiés le 25.09.2004. Chazeau David et Schwaar
Pierre ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés.
Comité: Cornu Maud Catherine, de Gorgier, à Colombier (NE),
présidente, Yerly Fatima, de La Roche, à Belmont-sur-Yverdon, se-
crétaire, Rossier Jean-Luc, de Rougemont, à Vevey, caissier, et Ha-
eberli Jeanne-Louise, jusqu'ici présidente; signature collective à
deux de la présidente, de la secrétaire ou du caissier; l'autre mem-
bre du comité n'exerce pas la signature sociale. Nouvelle adresse:
rue du Commerce 61, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3000 du 02.08.2012 / CH-645.1.000.497-4 / 06801280

Gaetano Cucuzza,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1006982-7 (FOSC du 26.03.1990, p. 1166). Cucuzza Gaetano Sal-
vatore est maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 3001 du 02.08.2012 / CH-645.1.006.982-7 / 06800740

IFE Investment and Financial Engineering Holding SA en li-

quidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1000293-7 (FOSC du 02.07.

2003, p. 11/1061456). L'adresse rue du Pommier 12, c/o Serratus
SA, est radiée.

Registre journalier no 3002 du 02.08.2012 / CH-645.1.000.293-7 / 06800742

ISA SWISS SA,

 

L e s   B r e n e t s

, CH-073-3006366-6 (FOSC du

14.04.2009, p. 12/4970890). Nouveau but: fabrication et com-
merce en Suisse et à l'étranger de mouvements et composants hor-
logers, de même que de produits horlogers en tout genre et de tou-
tes dimensions, en collaboration avec des sociétés soeurs, notam-
ment ISA France SAS, société ayant son siège à Villers-le-Lac
(France) et ISA Pacific ayant siège à Hong Kong; ses activités sont
réalisées sous la marque ISASWISS. Statuts modifiés le 25.06.
2012. Les pouvoirs de Hsu Catherine sont radiés. Signature col-
lective à deux a été conférée à Alaimo Laurent, à Orchamps-Ven-
nes, F, et Receveur Claude Robert Marcel, à Malpas, F, tous deux
de France, directeurs. 'Fiduciaire Fidac S.A.' n'est plus organe de
révision. Organe de révision: 'Arista Fiduciaire SA' (CH-036-
3044479-1), à Bienne.

Registre journalier no 3003 du 02.08.2012 / CH-073.3.006.366-6 / 06801282

Kyphon Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4099521-5 (FOSC du 25.

05.2012, p. 0/6692978). Southwick James David n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Swinson Steven, de et à Commugny, est
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3004 du 02.08.2012 / CH-645.4.099.521-5 / 06800744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beiner Danièle LA FEE DU LOGIS,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-

1009647-0 (FOSC du 16.05.2000, p. 3300). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3005 du 02.08.2012 / CH-645.1.009.647-0 / 06801284

LUBA Gestion - François Paul Gigon,

 

à   L a   C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-4101666-1 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471202).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3006 du 02.08.2012 / CH-645.4.101.666-1 / 06801286

Philatélie, Strohmeier Richard,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

1006589-5 (FOSC du 21.01.1988, p. 253). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3007 du 02.08.2012 / CH-645.1.006.589-5 / 06801288

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

globalinvest asset management GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.4.003.938-5, Harrissen 2, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ver-
mögensverwaltungs- und Beratungsdienstleistungen an institu-
tionelle und private Kunden aller Art einschliesslich kollektiver
Kapitalanlagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle übrigen
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Handel
mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 31.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Leutgeb, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Stansstad,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 02.08.2012 / CH-150.4.003.938-5 / 06799960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

N & A Media GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

150.4.001.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698076). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nid-
walden vom 12.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 02.08.2012 / CH-150.4.001.038-3 / 06800126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

NSD Niederberger AG in Liquidation,

 

i n   D a l l e n wi l

, CH-

150.3.000.048-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010,
S. 14, Publ. 5532420). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 02.08.2012 / CH-150.3.000.048-8 / 06799962

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Steimen Solutioning,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.1.004.251-5, Hof-

mättelistrasse 4, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Konfliktmanagement, Organisationsent-
wicklung und Coaching. Eingetragene Personen: Steimen, Roger,
von Waltenschwil, in Alpnach Dorf (Alpnach), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 02.08.2012 / CH-140.1.004.251-5 / 06799956

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABERDEENIUM HIGH GROWTH GMBH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

4.003.777-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 11, Publ. 6052032). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in La Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 02.08.2012 / CH-140.4.003.777-1 / 06800106

ALS Geräte AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.181-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 10, Publ. 4382912).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 02.08.2012 / CH-140.3.003.181-3 / 06800108

AWM Global GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.005-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2011, S. 0, Publ. 6392342). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in La Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 02.08.2012 / CH-140.4.004.005-2 / 06800110

Berga GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.067-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 9,
Publ. 4336954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio
(Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in La
Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 02.08.2012 / CH-140.4.003.067-9 / 06800112

COBURGIA GMBH,

 

in En ge lbe r g

, CH-140.4.003.779-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011,
S. 11, Publ. 6052036). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fu-
sio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in La Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 02.08.2012 / CH-140.4.003.779-4 / 06800114

EASMANN INVESTITIONEN GMBH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

003.780-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 11, Publ. 6052038). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in La Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 02.08.2012 / CH-140.4.003.780-3 / 06800116

Ebag Engelberg AG,

 

i n   En g el b er g

, CH-140.3.000.129-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 9, Publ. 2069846).
Statutenänderung: 27.07.2012. Firma neu: 

Haus 100 AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen sowie Finanz- und Handelsgeschäfte jeder Art,
ausserdem den Kauf von Immobilien. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie kön-
nen durch Brief oder e-Mail erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. . [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 1120 vom 02.08.2012 / CH-140.3.000.129-7 / 06799958

HABITAT-FIDELITE DE TECHNOLOGIES CONFIANCE GMBH,

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.781-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 11, Publ. 6052040). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in La Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 02.08.2012 / CH-140.4.003.781-9 / 06800118

KAMINFEGER-PLUS GMBH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.003.201-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.
12.2008, S. 18, Publ. 4809696). Domizil neu: Eichistrasse 1, 6055
Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 02.08.2012 / CH-140.4.003.201-2 / 06800120

KDK-Immo Sàrl,

 

i n   S ar n e n

, CH-550.1.081.261-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
S. 0, Publ. 6426662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Fusio
(Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in La
Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 02.08.2012 / CH-550.1.081.261-7 / 06800122

Norim Immobilienverwaltungs - GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.002.824-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 11, Publ. 4813864). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in La Tour-de-Peilz]. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 02.08.2012 / CH-140.4.002.824-5 / 06800124

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Cantinho De Jesus Costa & Co,

 

in Goss au  SG

, CH-320.

2.071.932-7, St. Gallerstrasse 74, 9200 Gossau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Betrieb einer
Café-Bar. Eingetragene Personen: Correia Pinto da Costa, Alberto,
portugiesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; De Jesus Costa, Christiane Rosa, brasilia-
nische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6927 vom 02.08.2012 / CH-320.2.071.932-7 / 06800376

Dalya Coiffeur & Products GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.071.933-7, Haldenstrasse 1, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2012. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäfts mit Kosmetikbe-
handlung, Pedicure, Manicure und Haarentfernungen sowie
Handel mit, Import, Export und Verkauf von Kosmetikprodukten
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neziri, Nurd-
jan, mazedonische Staatsangehörige, in Romanshorn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dizdar, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6928 vom 02.08.2012 / CH-320.4.071.933-7 / 06800378

Dietmar Grichnik Entrepreneurial Management GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.934-5, Kirchlistrasse 50 a, 9010 St.

Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Wirtschafts-
beratung sowie die Veranstaltung von Seminaren, ferner Finan-
zierung und Erwerb von Beteiligungen sowie Erwerb, Handel und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Stammanteil zu nom. EUR 1'050.00 (30%-Beteiligung) der
Scienovation UG (haftungsbeschränkt) mit Sitz in Koblenz (DE)

zum Preis von höchstens EUR 1'050.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Grichnik, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Vicentini, Ornella, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6929 vom 02.08.2012 / CH-320.4.071.934-5 / 06800380

Easy-Wey,

 

i n   E s c h e n b ac h   SG

, CH-320.1.071.935-3, Sie-

ssen 5, 8732 Neuhaus, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit, Reparaturen von sowie Erbringung von
Dienstleitungen in den Bereichen Maschinen und Fahrzeigen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Wey, Ulrich Albert, von Goldingen,
in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wey, Thomas, von Goldingen, in St. Gallenkappel, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 6930 vom 02.08.2012 / CH-320.1.071.935-3 / 06800402

Haus Disersfeld AG,

 

i n   R ü t h i  S G

, CH-320.3.071.936-3,

Färschstrasse 25, 9464 Rüthi (Rheintal), Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck: Halten und Ver-
walten von sowie den Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind der Ge-
sellschaft die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, können an
sie auch Mitteilungen per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen.. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuster,
Rolf Anton, von Eschenbach SG, in Tamins, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6931 vom 02.08.2012 / CH-320.3.071.936-3 / 06801118

Holzwerkstolz Mayr & Belz,

 

i n   E g ge r sr i e t

, CH-320.2.071.

937-4, Neuhaus 502, 9036 Grub, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Produktion und Vertrieb
von Massivholzmöbeln. Eingetragene Personen: Belz, Roman,
von Egnach, in Grub SG (Eggersriet), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Mayr, Fabian, von St. Gallen, in Grub SG (Eggers-
riet), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6932 vom 02.08.2012 / CH-320.2.071.937-4 / 06801120

Human-Dog-Academy Wagner & Co,

 

in Qu art en

, CH-320.

2.071.938-2, Alte Spinnerei, 8877 Murg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Betrieb einer Hun-
deschule, Ausbildung von Hunden und Hundehaltern, Durchfüh-
rung von Seminaren, Veranstaltungen sowie Handel mit Equip-
ment für Hund und Hundehalter. Eingetragene Personen: Wagner,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (Quarten), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Peggy,
deutsche Staatsangehörige, in Murg (Quarten), Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6933 vom 02.08.2012 / CH-320.2.071.938-2 / 06801122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Armierungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.556-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.
06.2012, Publ. 6712346). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cadraku, Fetah, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Cadraku, Avni,
von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6935 vom 02.08.2012 / CH-320.4.071.556-3 / 06800628

a+i architekten gmbh,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.065.611-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6734130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würth, Armin, von Steinach, in Steinach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuster, Anton Jo-
sef, von Eschenbach SG, in Jonschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 34
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kellenberger, Mirco, von Walzenhausen, in Wein-
felden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 76 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 32
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gauer, Katrin, deutsche Staats-
angehörige, in Jonschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Strässle, Markus, von
Bütschwil, in Jonschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6934 vom 02.08.2012 / CH-320.4.065.611-0 / 06800626

Carloni Consulting GmbH,

 

i n  Eg ge r sr i e t

, CH-320.4.061.

801-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2012, Publ. 6534512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frommenwiler, Erich, von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carloni, Verena, von

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

Eggersriet, in Eggersriet, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6936 vom 02.08.2012 / CH-320.4.061.801-3 / 06800630

Cleanteam24 GmbH,

 

i n   T ü b a c h

, CH-020.4.038.497-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012,
Publ. 6658992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van der Sel, Alida Jacoba, niederländische Staatsange-
hörige, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gashi, Fatmir, serbischer Staats-
angehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6937 vom 02.08.2012 / CH-020.4.038.497-3 / 06800632

Ecovida Stiftung,

 

i n   S t.   G a l l en

, CH-320.7.060.247-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579148). Domizil neu:
Bankgasse 4, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6938 vom 02.08.2012 / CH-320.7.060.247-6 / 06800634

Edunámica Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.049.997-4,

Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579150). Domizil
neu: Bankgasse 4, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6939 vom 02.08.2012 / CH-320.7.049.997-4 / 06800636

Gema Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.021.491-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.
04.2012, Publ. 6653706). Statutenänderung: 17.07.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 6940 vom 02.08.2012 / CH-320.3.021.491-5 / 06800354

Gipsergeschäft Tinella GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.

319-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2010, S. 12, Publ. 5888810). Domizil neu: Bildstrasse 2 a,
9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6941 vom 02.08.2012 / CH-320.4.059.319-1 / 06800356

Hotel Curfirsten, Battaglia Reto,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.

1.050.583-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001,
S. 8597). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglia,
Reto, von Salouf, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Davos Platz (Davos)]. 

Tagesregister-Nr. 6942 vom 02.08.2012 / CH-320.1.050.583-6 / 06800358

MS Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.017.850-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 21,
Publ. 4795568). Domizil neu: Toggenburgerstrasse 29, 9500 Wil
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Dr. Peter A., von Jonschwil, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 30'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
bel, Jörg Hans Anton , deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6943 vom 02.08.2012 / CH-320.4.017.850-1 / 06800360

Shirt Avenue Ventre & Co.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.070.

996-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581378). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Shirt Avenue Ventre

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-

dens der Gesellschafterin Cuomo, Tatiana, in Au SG, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Ventre, Giuseppe, in St.Gallen führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma
'Shirt Avenue Ventre', in St.Gallen fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cuomo, Tatiana, italienische
Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ventre, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6944 vom 02.08.2012 / CH-320.2.070.996-4 / 06801384

TANEICO Holding GmbH,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.059.787-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.
07.2009, S. 18, Publ. 5163762). Firma neu: 

TANEICO Holding

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 30.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Günter Michael, von
Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; BGW Treuhand AG (CH-320.3.051.
151-6), in Altstätten, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6945 vom 02.08.2012 / CH-320.4.059.787-5 / 06801386

Trimpex AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.028.507-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haack-
Richli, Mirjam, von Wilchingen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haack, Bahne, deutscher
Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6946 vom 02.08.2012 / CH-320.3.028.507-8 / 06800362

wip solutions Kunststoff-Technik & Verschluss-Systeme, W.

+ O. Pfleghar,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.2.047.452-4, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6261108). Firma neu:

wip solutions Kunststofftechnik & Beschläge für Büro und
Werkstatt, W. + O. Pfleghar

. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Un-

terlettenstrasse 10, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 6947 vom 02.08.2012 / CH-320.2.047.452-4 / 06801388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Göllner Vital,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.067.010-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445324).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6948 vom 02.08.2012 / CH-320.1.067.010-3 / 06801390

Patrick Gröger-Bless,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.037.383-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994, S. 4166). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6949 vom 02.08.2012 / CH-320.1.037.383-9 / 06801392

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EYE WORX GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.4.017.567-1,

Chlenglerweg 113, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck:
Dienstleistungen in allen Bereichen der Fotografie und Verarbei-
tung von Bild- und anderen Medien sowie in allen Bereichen von
Grafik und Design. Betrieb von Internetplattformen auf eigene
Rechnung und jener von Dritten, insbesondere im Bereich Im-
mobilien-Vermittlung und -Vermarktung. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom
25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Giehran, Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rellingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wessel, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 02.08.2012 / CH-290.4.017.567-1 / 06801024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BrilliantLife Schweiz GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

015.860-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 21.12.2009, S. 19, Publ. 5403412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BrilliantLife UK Ltd. Company in
Wakefield/West Yorkshire (UK), , Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00;
Baumann-Tropf, Violeta, von Deutschland, in Karlsruhe (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lucky Event GmbH (CHE-101.068.053)
[CH-020.4.020.510-3], in Zug, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 14'000.00 [bisher: Luckyshop GmbH, in Basadingen-Schlat-
tingen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00]; Grüninger, Lukas, von
Basel, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 02.08.2012 / CH-290.4.015.860-0 / 06800504

Cargotech AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.001.598-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298450).
Laut Erklärung vom 15.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leu Treuhand AG (CH-290.3.003.072-0), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle; Meier, Urs, von Schleitheim, in
Beggingen, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Heike, von Güttingen, in Wilchin-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 02.08.2012 / CH-290.3.001.598-5 / 06800506

Dautel AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.001.746-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298540).
Laut Erklärung vom 15.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leu Treuhand AG (CH-290.3.003.072-0), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle; Meier, Urs, von Schleitheim, in
Beggingen, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Heike, von Güttingen, in Wilchin-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 02.08.2012 / CH-290.3.001.746-8 / 06800508

EURECYC AG für Recycling und Entsorgungstechnologie,

 

i n

N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.015.689-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6647528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urecht,
Werner, von Hallwil, in Lenzburg, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans Peter,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Trüllikon, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 02.08.2012 / CH-290.3.015.689-3 / 06800518

FLOW Productions AG,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.016.

750-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0,
Publ. 6786930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Adrian Johannes, von Gossau ZH, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Vogel, Si-
mon Daniel, von Leuggern, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 02.08.2012 / CH-290.4.016.750-5 / 06800520

Klarer Freizeitanlagen AG,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.3.002.927-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 15, Publ.
4218982). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der

Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klarer, Claudia, von Siblingen, in
Schleitheim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Wäckerlin-Klarer, Claudia]; Klarer, Stefan, von
Hallau, in Schleitheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 02.08.2012 / CH-290.3.002.927-0 / 06800522

Zentrum für Verkehrssicherheit Schweizersbild AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.014.222-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6219540). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Storrer, Markus Georg, von Siblingen,
in Gächlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 02.08.2012 / CH-290.3.014.222-2 / 06800524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Peter Leu GmbH in Liquidation,

 

i n   G u n t m ad i n ge n

,

CH-290.4.014.472-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086370). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 02.08.2012 / CH-290.4.014.472-7 / 06801028

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D. Gygax Transport,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.011.171-0,

Schlössligasse 10, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Muldenservices sowie Recycling
von Alteisen. Eingetragene Personen: Gygax, Daniel, von Seeberg,
in Balsthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 02.08.2012 / CH-241.1.011.171-0 / 06801092

EMC Stamm,

 

i n   D o r n ac h

, CH-241.1.011.172-1, Solothur-

nerstrasse 3, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Maschinen-, An-
lagen-, Apparaten- und Metallbau sowie Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Engineering, Management und
Coaching. Eingetragene Personen: Stamm, Marcel, von Basel, in
Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 02.08.2012 / CH-241.1.011.172-1 / 06801094

Lüthy Transport,

 

i n   E r l i n s b a c h  S O

, CH-241.1.011.173-6,

Hauptstrasse 131, 5015 Erlinsbach SO, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten. Einge-
tragene Personen: Lüthy, Jörg, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 02.08.2012 / CH-241.1.011.173-6 / 06801096

MM - Maler Matosevic,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-241.1.011.

174-4, Strohackerstrasse 36, 5013 Niedergösgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler- und
Gipserarbeiten, Aussenisolationen und Tapezieren. Eingetragene
Personen: Matosevic, Miroslav, kroatischer Staatsangehöriger, in
Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 02.08.2012 / CH-241.1.011.174-4 / 06801098

Olten24 Bar + Spiele, Bras Silva,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.

175-2, Bahnhofstrasse 3, Im Winkel, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene
Personen: Bras Silva, Ana Paula, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 02.08.2012 / CH-241.1.011.175-2 / 06801100

T. stoon Events, Yanick Zumstein,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.

011.176-8, Hofstrasse 5, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von Event- und Ver-
anstaltungstechnik sowie Organisation und Durchführung von
Events. Eingetragene Personen: Zumstein, Yanick, von Lungern,
in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 02.08.2012 / CH-241.1.011.176-8 / 06801102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architekturbüro Fluri Gisler + Partner AG,

 

i n   S u b i n ge n

,

CH-241.3.009.250-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
2010, S. 15, Publ. 5674250). Domizil neu: Luzernstrasse 28a, 4553
Subingen. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 02.08.2012 / CH-241.3.009.250-7 / 06800586

BA & P Borer Architektur & Planer AG,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-

241.3.003.877-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, S. 0, Publ. 6187562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ledermann, Urs, von Madiswil, in Aarwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Salvisberg, Thomas, von
Mühleberg, in Arch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 02.08.2012 / CH-241.3.003.877-7 / 06800588

Edel & Stark AG,

 

in Ol ten

, CH-241.3.010.075-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323356). Statu-
tenänderung: 02.08.2012. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bis-
her: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 1'500 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, André, von Oberstocken, in Wangen bei Olten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lüchinger,

Benedikt Anton, von Oberriet SG, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 02.08.2012 / CH-241.3.010.075-6 / 06801104

Fluri Gisler Immo AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-251.3.000.225-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 18, Publ.
5694318). Domizil neu: Luzernstrasse 28a, 4553 Subingen. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 02.08.2012 / CH-251.3.000.225-6 / 06800590

ifm electronic ag,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-240.3.000.140-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 15, Publ.
5599228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaad, Anton, von Laupersdorf, in Balsthal, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bader, Peter, von Holderbank SO, in Müm-
liswil (Mümliswil-Ramiswil), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 02.08.2012 / CH-240.3.000.140-8 / 06800592

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AsedaSciences GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.018.441-5,

Untere Paulistrasse 6a, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2012. Zweck: Forschung und Entwicklung im Bereich der Phar-
mazie, Biopharmazie und Medizintechnik, sowie weiterer Dienst-
leistungen und Handel in diesem Bereich; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften in In- und Ausland errichten
und Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland hal-
ten, die diesen Zweck verfolgen. Die Beteiligung jeglicher Art an
sonstigen industriellen Unternehmungen und Holdinggesell-
schaften ist gestattet. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Miteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 31.7.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Manahan, Anthony Patrick, iri-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Andre Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 02.08.2012 / CH-130.4.018.441-5 / 06800680

Bertschinger's LifeConsulting,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.1.018.

442-8, Feldstrasse 7, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Optimierung der Leistungsfähigkeit von Fir-
men, Verwaltungen, Gesundheits- und Bildungsinstitutionen, Or-
ganisationen, Vereinen, Klassen, Gruppen, Familien, Teams und
Einzelpersonen, im Sport, in der Freizeit, in der Geschäftswelt und
im Bildungswesen, mit Coachings, Beratungen, Trainings, Pro-
jekten, Aus- und Weiterbildungsseminaren, Vorträgen und Events
durch die Vermittlung mentaler Konzepte und Ernährungsopti-
mierungen, sowie Förderung der nachhaltig gesunden Lebens-
qualität von Mensch und Mitwelt. Eingetragene Personen: Bert-
schinger, Fred Werner, von Fischenthal, in Tuggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 02.08.2012 / CH-130.1.018.442-8 / 06800682

Ewald Kaiser & Partner GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.

443-1, Säumerstrasse 18, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2012. Zweck: Wirtschafts- und Unternehmensberatung, Über-
nahme von Interimsgeschäftsführungen, Unternehmensvermitt-
lung, Einsitznahme in Oberleitungsgremien sowie Vermittlung
von Verwaltungsräten im In- und Ausland; kann im In- und Aus-
land Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, sich an Un-
ternehmen beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich, per
Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.7.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaiser,
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 02.08.2012 / CH-130.4.018.443-1 / 06800686

MARUKO Beteiligungen AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.018.444-

4, bei CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012, 31.07.2012.
Zweck: Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen; kann Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern; kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte
auf deren Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rech-
nung durch Dritte ausführen lassen; kann Tochterunternehmen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen oder ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 27.7.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler-
Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 02.08.2012 / CH-130.3.018.444-4 / 06800688

MARUKO Finanz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.018.445-2, bei

CONVISA AG, Herrengasse 14, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012, 31.07.2012.
Zweck: Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen; kann Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern; kann ihre Geschäfte für sich oder für Dritte
auf deren Rechnung tätigen oder diese Geschäfte auf ihre Rech-

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nung durch Dritte ausführen lassen; kann Tochterunternehmen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen. . Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen oder ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 27.7.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schuler-
Auf der Maur, Jakob, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 02.08.2012 / CH-130.3.018.445-2 / 06800690

Muffler & Co. Reinigungen,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.2.

018.446-4, Chappelihof 39, 8863 Buttikon SZ, Kommanditgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.2012. Zweck: Reinigungs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Muffler, Cornelia, von Winter-
thur, in Schübelbach, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Jud, Daniel, von Benken SG, in Schübel-
bach, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 02.08.2012 / CH-130.2.018.446-4 / 06800692

Schewe und Picenoni Teamplan Immobilien,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.2.018.447-2, Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffi-

kon SZ, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.
2012. Zweck: Immobilien: Verkauf, Vermietung, Beratung, Finan-
zierung, Bewertung. Eingetragene Personen: Schewe, Sonja, von
Zumikon, in Zumikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Picenoni, Kristina, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 02.08.2012 / CH-130.2.018.447-2 / 06800694

Swiss Full Panorama GmbH (Swiss Full Panorama SARL)

(Swiss Full Panorama LLC) ),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

448-3, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.
2012. Zweck: Produktion, Handel, Lizenzierung und Vertrieb von
fotografischen Erzeugnissen und Produkten aller Art, von Publi-
kationen und Software, sowie Erbringung von Dienstleistungen in
diesen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. . Gemäss Erklärung vom 31.7.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kri-
zaj, Thomas, von Kloten, in Uster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 02.08.2012 / CH-130.4.018.448-3 / 06800696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BERSS Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.732-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6647638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Wallisellen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 02.08.2012 / CH-130.3.016.732-9 / 06800292

Edimex Handels AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.907.345-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 20, Publ.
4876314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Patrick, von Sattel, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 02.08.2012 / CH-020.3.907.345-0 / 06800294

Feng Shui Ambiente, Chiavi,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.012.

016-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0,
Publ. 6249832). Firma neu: 

Chiavi Coaching

. Zweck neu: Profes-

sionelle Beratungen in Feng Shui, Numerologie und Tarot;
Durchführung von Schulungen, Handel mit Waren und Erzeug-
nissen sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte in diesen
Bereichen. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 02.08.2012 / CH-130.1.012.016-9 / 06800698

FIRIS Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.813-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, S. 0, Publ.
6791306). Statutenänderung: 02.08.2012. Firma neu: 

Soulness

Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Soulness Group Ltd)

(Soulness Group SA)

. Zweck neu: Realisierung von und Beteili-

gung an Bau- und Immobilienprojekten jeglicher Art; Realisie-
rung und Betrieb von Wellness-, Gesundheits-, Sport-, Freizeit-
und Fitnesscentern und Hotel- und Gastronomiebetrieben; Han-
del mit Produkten und Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Wellness, Gesundheit, Sport, Freizeit, Fitness, Hotellerie
und Gastronomie; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf
von Immobilien; Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen, falls der Gesellschaft alle Aktionäre und deren Adressen be-
kannt sind durch Brief, Fax oder E-Mail, andernfalls durch Pub-
likation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 02.08.2012 / CH-130.3.012.813-2 / 06801214

King's Kurry Rickshaw GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.015.

151-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2012, S. 0, Publ. 6516546). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4227 vom 02.08.2012 / CH-130.4.015.151-5 / 06799892

Kodu Stiftung,

 

i n   S c h wy z

, CH-020.7.902.281-5, Stiftung

(SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amivo AG Treu-
hand + Revision (CH-130.0.006.380-3), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 02.08.2012 / CH-020.7.902.281-5 / 06800296

Lardi & Partner Consulting GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.4.

037.194-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lardi, Mauro, von Poschiavo, in Lachen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Lardi-Nadarajan, Kamales-
wari, malaysische Staatsangehörige, in Lachen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 02.08.2012 / CH-020.4.037.194-7 / 06800088

P&S Holding AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.

699-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0,
Publ. 6707288). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Herisau (neu firmierend: P&S Holding AG) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 02.08.2012 / CH-130.3.014.699-7 / 06800980

RENCO INVEST AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.997-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Jev-
genia, estnische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Milner, Jevgenia]. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 02.08.2012 / CH-130.3.016.997-3 / 06800090

Rüssli Consulting,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.014.889-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 11, Publ.
5248304). Firma neu: 

Assessa Stefan Rüssli

Tagesregister-Nr. 4222 vom 02.08.2012 / CH-130.1.014.889-7 / 06800460

SERBS Trading AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.737-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ.
6648396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Wallisellen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 02.08.2012 / CH-130.3.016.737-6 / 06800092

Viehzuchtgenossenschaft Tuggen,

 

i n   Tu g ge n

, CH-130.0.

003.461-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 06.05.1974, S.
1230). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Tuggen in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 27.2.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Margrit
Züger-Schätti , Deckerhof, 8855 Wangen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Alfred, von Innert-
hal, in Tuggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Oscar, von Tuggen, in Tuggen, Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schätti, Werner, von Galgenen, in Tuggen, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger-Schätti, Margrit, von Galgenen und In-
nerthal, in Wangen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 02.08.2012 / CH-130.0.003.461-5 / 06800462

Züger AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.0.003.583-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2004, S. 8, Publ. 2279154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago
Treuhand AG, in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelun-
ternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1),
in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 02.08.2012 / CH-130.0.003.583-4 / 06800094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Höfner-Chömifäger, Patrick Meier,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.0.007.518-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
1995, S. 1112). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 02.08.2012 / CH-130.0.007.518-5 / 06800464

Noxon AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.913.

138-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6140862). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 31.7.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 02.08.2012 / CH-020.3.913.138-2 / 06800466

Rose & Sky AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

014.269-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S.
0, Publ. 6228844). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 31.7.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4230 vom 02.08.2012 / CH-130.3.014.269-1 / 06800468

Rose & Sky Investments AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.010.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2010, S. 16, Publ. 5625750). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfevom 31.7.2012
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4231 vom 02.08.2012 / CH-130.3.010.597-2 / 06800480

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALIGN.team GmbH,

 

i n   T ä g e r wi l e n

, CH-440.4.026.391-3,

Oberstrasse 14, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Vermittlung von In-
formatikdienstleistungen im Bereich EDV und Internet, sowie all-
gemeine Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.07.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schwinger, Malte, deutscher Staatsangehöriger, in Tä-
gerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 02.08.2012 / CH-440.4.026.391-3 / 06800310

LIAKADA LTD, London, Zweigniederlassung Gottlieben,

 

i n

G o t t l i e b en

, CH-440.9.026.392-1, Weiherstrasse 3, 8274 Gottlie-

ben, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: 0895940. Firma Hauptsitz: LIAKADA
LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private company limited by shares
nach britischem Recht. Hauptsitz: London (UK). Kapital Haupt-
sitz: GBP 1.00; Liberierung: GBP 1.00; 1 Aktie zu GBP 1.00. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Betreuung von Personen, Haushalts-
führung, Handel mit Waren aller Art, Lebensberatung, Wissens-
vermittlung. Eingetragene Personen: Werner, Nicole, von
Altstätten, in Gottlieben, Director, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 02.08.2012 / CH-440.9.026.392-1 / 06800084

Mammut Dienstleistungen, Jessica und Julia Grässli,

 

i n   T ä -

g e r w i l e n

, CH-440.2.026.393-8, Konstanzerstrasse 17, 8274 Tä-

gerwilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.08.
2012. Zweck: Fahrdienst zum Flughafen. Übernimmt Aktiven und
Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Mammut Dienst-
leistungen, Jessica Grässli, in Tägerwilen (CH-440.1.024.319-4).
Eingetragene Personen: Grässli, Jessica, von Grabs, in Tägerwilen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grässli, Ju-
lia, von Grabs, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grässli, Kaspar, von Grabs, in Kreuzlingen,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 02.08.2012 / CH-440.2.026.393-8 / 06800086

Real Estate Facility GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.394-5,

Landquartstrasse 59, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von sämtlichen mit dem
Neu- und Umbau von Liegenschaften zusammenhängenden
Dienstleistungen und tritt auch als Generalunternehmung auf.
Im Weiteren bezweckt sie die Bewirtschaftung und den Handel von
Immobilien und anderen Vermögenswerten sowie die Erbringung
von Treuhanddienstleistungen und Finanzberatungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.07.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schaffner, Tania, von Effingen, in Arbon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 02.08.2012 / CH-440.4.026.394-5 / 06800340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bischofszell Nahrungsmittel AG,

 

i n   Bi s c h o f s z e l l

, CH-440.

3.000.204-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0,
Publ. 6495870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würms, Paul, von Mammern, in Bischofszell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boss, Ralf, von Gündlischwand, in Bischofszell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 02.08.2012 / CH-440.3.000.204-8 / 06800792

Boskovic Hydraulik,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.024.749-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 15, Publ.
5989854). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Niederbipp im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 02.08.2012 / CH-440.1.024.749-8 / 06800814

Content Marketing & Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   B r e m g a r -

t en   A G

, CH-170.4.002.572-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447806). Grün-
dungsstatuten: 28.09.1999, Statutenänderung: 30.07.2012. Sitz
neu: 

F r a u e n f el d

. Domizil neu: Walzmühlestrasse 55a, 8500

Frauenfeld. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiedemeijer, Monika, von Meikirch,
in Müllheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]; Diener, Claudia, von
Birmenstorf AG, in Baden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3381 vom 02.08.2012 / CH-170.4.002.572-9 / 06801462

Frauen-Power GmbH,

 

i n   Ar b o n

, CH-440.4.021.252-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 16, Publ. 4507236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mattis, Esther, von Uznach, in Steinach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegger, Annemarie, von Rothrist, in Stei-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 02.08.2012 / CH-440.4.021.252-0 / 06800794

Hunimpex Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.3.912.271-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 15, Publ.
3837330). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Savosa im Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 02.08.2012 / CH-020.3.912.271-0 / 06801468

INVATEC Technology Center GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.4.017.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ. 6335196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Allen, Ross Anthony,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Drayton, Claudia,
amerikanische Staatsangehörige, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merkun, Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Barrett, John, irischer Staatsangehöriger, in Singapore
(SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bauer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Allensbach (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 02.08.2012 / CH-440.4.017.804-6 / 06800796

Kauth Automobile GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.4.019.

914-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 18, Publ. 4984836). Statutenänderung: 20.07.
2012, 30.07.2012. Firma neu: 

Schreiber GmbH

. Domizil neu:

Neuhauserstrasse 136, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Betrieb einer
Generalbauunternehmung für sämtliche in den Tätigkeitsbe-
reich des Bauhauptgewerbes fallenden Arbeiten, insbesondere die
Ausführung von Haustechnik mit Heizung, Sanitär, Staubsauger-
anlagen und Elektroanlagen sowie Ausführung von Renovatio-
nen, Umbauten, Ausbauten und Reparaturarbeiten. Im weitere
betreibt die Gesellschaft Import und Export sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Automobilen und Fahrzeugen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 20'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kauth, Martin, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Jörg, von Die-
poldsau, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 990 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Schreiber, Ma-
rio, von Diepoldsau, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 02.08.2012 / CH-440.4.019.914-7 / 06800302

kneipp-hof Dussnang AG,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-440.3.006.

478-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 15,
Publ. 4587008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Dussnang (Fi-
schingen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 02.08.2012 / CH-440.3.006.478-1 / 06800804

Komplett Bau AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.022.817-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 16, Publ. 5445488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Andreas, von
Appenzell, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Manser, Norbert, von Ap-
penzell, in Güttingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 02.08.2012 / CH-440.3.022.817-6 / 06800816

Max Indergand GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.002.148-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 15, Publ. 5255348). Domizil neu: Biessenhofen 1706,
8580 Amriswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Indergand-Wirz, Josefine, von Urdorf, in Amriswil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Indergand, Max, von Urdorf, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 02.08.2012 / CH-440.4.002.148-7 / 06800806

Schweizer Engineering GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.016.

823-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2008, S. 15, Publ. 4517858). Domizil neu: Sportplatzstrasse
10, 8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 02.08.2012 / CH-440.4.016.823-5 / 06800808

Skyrider GmbH,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.4.015.258-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008,
S. 14, Publ. 4665032). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 30.
09.2009 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

dene Personen und erloschene Unterschriften: Maizar, Maroan,
von Berg TG, in Zumikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Manser,
Christian, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00; Meli, Dr. Hans, von Mels, in Staad SG (Thal), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arch, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Mörschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Baillod, Roger, von Couvet, in Wil SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: von Couvet und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Dal Pian, Thomas, von Kreuzlingen, in Bu-
ochs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Sementina und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3389 vom 02.08.2012 / CH-440.4.015.258-4 / 06800810

Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.8.003.

247-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S.
0, Publ. 6687416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brüschweiler, Otto, von Hefenhofen, in Sulgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blöchliger, Suso Peter, von Er-
netschwil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wel-
lauer, Bettina, von Thundorf und Stettfurt, in Amlikon (Amlikon-
Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Lüthi, Bettina,
in Amlikon (Amlikon-Bissegg, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Büchi, Markus, von Wildberg, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Spaar, Eva, von Ne-
unkirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Guido, von Kirchberg SG, in Felben-Wellhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eggart, Andreas, von Kemmental, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 02.08.2012 / CH-440.8.003.247-3 / 06800812

Tricycling Mittelthurgau AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.003.

559-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, S. 0,
Publ. 6714342). Statutenänderung: 19.04.2012. Aktienkapital
neu: CHF 112'500.00 [bisher: CHF 750'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 112'500.00 [bisher: CHF 750'000.00]. Aktien
neu: 750'000 Namenaktien zu CHF 0.15. [bisher: 750'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.04.
2012 wird der Nennwert der 750'000 Namenaktien zu CHF 1.00
auf CHF 0.15 herabgesetzt und je CHF 0.85 pro Aktie zurückbe-
zahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.07.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 02.08.2012 / CH-440.3.003.559-3 / 06800304

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AYURVEDA-VERSAND SCHWEIZ Gabriela Hotz,

 

i n   W a g e n -

h a u s e n

, CH-440.1.018.034-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58

vom 24.03.2010, S. 17, Publ. 5555196). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 02.08.2012 / CH-440.1.018.034-1 / 06800306

Mammut Dienstleistungen, Jessica Grässli,

 

i n   Tä g er w i l e n

,

CH-440.1.024.319-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2011, S. 0, Publ. 6301342). Die Aktiven und Passiven sind an
die Mammut Dienstleistungen, Jessica und Julia Grässli, in Tä-
gerwilen übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3395 vom 02.08.2012 / CH-440.1.024.319-4 / 06800308

RE Consulting Pitta Campione,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.

025.498-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, S.
0, Publ. 6370974). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 02.08.2012 / CH-440.1.025.498-4 / 06800168

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione UNI2GROW,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.6.014.

928-9, Via Privata 9, 6900 Massagno, associazione (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 03.05.2012. Scopo: Finanziare borse di
studio a studenti (principalmente africani) di università africane.
Mezzi: Contributi dei soci, ricavi da progetti o servizi IT. Persone
iscritte: Mandelli, Alberto, cittadino italiano, in Massagno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Ravelli, Marco, da Mendrisio, in
Breganzona (Lugano), vice-presidente e segretario, con firma col-
lettiva a due; Dosi, Alberto, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lu-
gano), cassiere, con firma collettiva a due; Barra, Umberto, citta-
dino italiano, in Moncalieri (IT), membro, senza diritto di firma;
Bosetti, Marco, da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di firma;
Favalli, Donatella, cittadina italiana, in Lugano, membro, senza
diritto di firma; Fridel, Roberto, da Vacallo, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9723 del  02.08.2012 / CH-501.6.014.928-9 / 06801426

CDR + SICUREZZA Ciccone & Co,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.2.014.

971-9, Via Manzoni 8, 6900 Lugano, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.08.2012. Scopo: La promozione, la
consulenza, la vendita, la fornitura, la posa e la manutenzione di
cilindri, chiavi, serrature, serrature ad alta sicurezza, porte, piani
di chiusura, elementi blindati, antifurti ed altri articoli inerenti
la sicurezza. Il commercio in genere. Potrà compiere operazioni
mobiliari, immobiliari e finanziarie ritenute necessarie e oppor-
tune per il conseguimento dello scopo, comprese quelle ad esso
indirettamente connesse. Può collaborare con società del ramo
aventi lo stesso scopo. Persone iscritte: Ciccone, Giulio, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), socio, con firma collettiva a

due; De Santis, Giuseppe, da Vezia, in Vezia, socio, con firma col-
lettiva a due; Ricciardi, Massimo, da Quinto, in Porza, socio, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9724 del  02.08.2012 / CH-501.2.014.971-9 / 06801428

COIBENTA SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.3.016.870-9, Via al

Ticino 21, 6514 Sementina, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31.07.2012. Scopo: Il commercio e l'installa-
zione di materiale per isolante termico ed acustico per impianti
di riscaldamento, sanitari, refrigerazione e di opere edili in genere;
nonché la progettazione, la costruzione, la vendita, il montaggio
di canne fumarie, camini e scarichi industriali. La società può ap-
rire succursali e filiali in Svizzera ed all'estero e partecipare ad
altre imprese; può acquistare, possedere e vendere beni immobili
sia in Svizzera che all'estero e potrà esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano, direttamente o
indirettamente, in relazione con lo scopo della società stessa al
fine del conseguimento di un utile. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 31.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9725 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.870-9 / 06801430

Erre DB Group SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.3.016.871-7, Via Gia-

cometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31.07.2012. Scopo: Le prestazioni di servizi di
consulenza in ambito immobiliare, amministrativo pubblico e
privato, edilizio,commerciale ed industriale. La ricerca,lo svi-
luppo, l'acquisto e la cessione di licenze di brevetti industriale ar-
tigianali. In relazione con lo scopo sociale potrà progettare,ese-
guire direzione lavori, acquisire,possedere e vendere beni immo-
bili ed esperire l'attività l'intermediazione e amministrazione
immobiliare. La società potrà svolgere ogni attività connessa con
lo scopo sociale e potrà inoltre assumere interessenze e partecipa-
zioni in altre società che abbiano scopi analoghi o connessi ai pro-
pri. La società opererà in modo diretto, su mandato o con mandati.
La società potrà inoltre assumere interessenze e partecipazioni in
altre società che abbiano scopi analoghi o connessi ai propri. La
società potrà inoltre acquistare,ipotecare, gestire, amministrare e
vendere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese
anche immobiliari.. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 20 azioni al portatore
da CHF 5'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 31.07.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in
Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Buzzoni, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9726 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.871-7 / 06801432

Exora AG,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.015.124-6, Via Prati Botta

22, 6917 Barbengo, succursale (nuova iscrizione). Numero di
identificazione della sede principale: CH-170.3.020.024-2. Ditta
della sede principale: Exora AG. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima. Sede principale: Zugo. Persone iscritte:
Barbagli, Giuseppina, dit Giusy, cittadina italiana, in Porlezza
(IT), direttrice, con firma individuale; Pisoni, Mauro, cittadino
italiano, in Porlezza (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9727 del  02.08.2012 / CH-501.9.015.124-6 / 06801434

FINCOM LAVIOLETTE INC., Saint John, Succursale di Ba-

lerna,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.9.015.125-4, Via Cereda 9A, 6828 Ba-

lerna, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Acquisto e
vendita di qualsiasi tipo di merce e materie prime di ogni genere;
in particolare il commercio di materie prime e di semi-lavorati per
l'industria alimentare, la commercializzazione e distribuzione di
prodotti alimentari in genere acquistare da terzi. La ricerca di cli-
enti e l'acquisizione di ordini da clientela in rappresentanza di
terzi. L'organizzazione distributiva di prodotti alimentari anche
mediante la gestione di magazzini in proprio. La studio e l'im-
plementazione di attività di marketing, di attività di consulenza
merceologica e di produzione pubblicitaria. Ditta della sede prin-
cipale: FINCOM LAVIOLETTE INC. Natura giuridica della sede
principale: limited. Sede principale: Saint John (New Brunswick,
Canada). Capitale sociale della sede principale: Capitale autoriz-
zato: CAD 20'000.00 diviso in 20'000 azioni da CAD 1.00. Capitale
emesso e liberato: CAD 1'000.00. Persone iscritte: Solcà, Francesco,
da Coldrerio, in Morbio Inferiore, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9728 del  02.08.2012 / CH-501.9.015.125-4 / 06801436

GLOBAL IMPORT WORLDWIDE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

016.872-5, c/o In Thema SA, succursale di Chiasso, Corso San Got-
tardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31.07.2012. Scopo: La promozione, la diffusione, la
commercializzazione, l'importazione, l'esportazione e l'interme-
diazione di beni in Svizzera e all'estero, in particolare nell'ambito
di materiali edili, di materie prime, nonché ogni altra attività di-
rettamente o indirettamente collegata con lo scopo principale. La
vendita di generi alimentari, voluttuari, di bevande alcooliche e
analcooliche. La società potrà acquistare beni immobili. Può as-
sumere, sia direttamente che indirettamente, partecipazioni,
quote ed interessenze in altre società o imprese in Svizzera e all'es-
tero. Potrà acquistare, vendere e/o possedere beni mobili o immo-
bili per la propria attività, potrà assumere rappresentanze. L'in-
termediazione, la consulenza e la compravendita di qualsivoglia
bene. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
31.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fraquelli, Da-
rio, da Reinach, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9729 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.872-5 / 06801438

GOLDFORCE INVESTMENTS LIMITED, Birmingham, Chiasso

Branch (GOLDFORCE INVESTMENTS LIMITED, Birmingham,
Succursale di Chiasso),

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.9.015.126-2, Via La-

vizzari 6, 6830 Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione).

Scopo: La consulenza e la prestazione di servizi nel campo am-
ministrativo, commerciale finanziario e fiduciario; l'amminist-
razione di beni per conto terzi; l'amministrazione di beni mobili
e immobili per conto di terzi; la tenuta di contabilità, la consu-
lenza aziendale e fiscale; la gestione patrimoniale; l'allestimento
di perizie, la conduzione di arbitrati, l'attività nel settore societario
nazionale e internazionale, inclusa la costituzione, la gestione e
la liquidazione di società; la promozione di iniziative commer-
ciali, industriali e immobiliari; la gestione di partecipazioni in so-
cietà svizzere ed estere. Numero di identificazione della sede prin-
cipale: 7252289. Ditta della sede principale: GOLDFORCE IN-
VESTMENTS LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
private company limited by shares. Sede principale: Birmingham
(UK). Capitale sociale della sede principale: GBP 1.00 composto
da 1 azione da GBP 1.00, interamente liberato. Persone iscritte:
Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Lenggenhager-Salvadè, Maria Pia,
da Ebnat-Kappel, in Como (IT), direttrice della succursale, con
firma individuale; Cappelletto, Danilo, cittadino italiano, in Pa-
dova (IT), direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9730 del  02.08.2012 / CH-501.9.015.126-2 / 06801440

GREEN50 SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.873-0, c/o Smaril

SA, Via Antonietti 17, Casella postale 531, 6902 Paradiso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.08.2012.
Scopo: L'intermediazione per trasporti e logistica internazionali,
trasporti aerei, trasporti marittimi, trasporti su ferrovia e camion,
stoccaggio, imballaggio, deposito, procedure doganali, ricerca e
consulenza, concernenti tra gli altri merci pericolose, medicine,
materiale sanitario e altro, così pure l'intermediazione per trading
internazionale nell'ambito logistico. La società potrà inoltre de-
tenere partecipazioni in Svizzera e all'estero e svolgere le attività
legate direttamente o indirettamente allo scopo sociale, potrà par-
tecipare a società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività
atta a consentire iol raggiungimento dello scopo sociale, costituire
filiali, agenzie e succursali e partecipare, coordinare, gestire, come
pure assumere mandati sotto qualsiasi forma di imprese, in Sviz-
zera, che operano nel campo e aventi scopi similari. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 31.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Minoretti, Silvana, da Lugano, in Figino (Lu-
gano), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9731 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.873-0 / 06801442

LINTREX SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.874-1, Via alla Rog-

gia 32, 6962 Viganello, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.07.2012. Scopo: La società può acquistare, ven-
dere, locare e gestire immobili in Svizzera ed all'estero. La società
può prestare i propri servizi anche ad altre imprese. La società può
occuparsi anche di ricerche di mercato, operazioni di marketing.
La società può partecipare ad altre società con scopo analogo in
Svizzera e all'estero e fondare succursali e sedi secondarie ovun-
que. Capitale azionario: CHF 250'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 250'000.00. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Con dichiara-
zione del 30.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Verna,
Matteo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9732 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.874-1 / 06801444

Mantes Capital SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.875-6, Via

Nassa 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31.07.2012. Scopo: La negoziazione, l'intermedia-
zione e la strutturazione di valori mobiliari, la compravendita di
titoli, divise, commodities, materie prime e strumenti finanziari
derivati nei limiti della legislazione vigente, nonché la consulenza
nel campo della gestione mobiliare così come nell'ambito ammi-
nistrativo e fiscale. La società può compiere operazioni commer-
ciali, industriali, finanziarie, ipotecarie e immobiliari, ma non si
rivolge al pubblico per la raccolta di risparmio e non svolge attività
bancaria. La società potrà assumere, direttamente o indiretta-
mente, interessenze e/o partecipazioni in altre società od imprese
sia in Svizzera sia all'estero, e potrà aprire succursali, sia in Sviz-
zera, sia all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in
Svizzera e all'estero. La società potrà compiere tutti gli atti neces-
sari o soltanto utili per il conseguimento dell'oggetto sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'500.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'500.00. Azioni: 2'010 azioni al portatore da CHF 50.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 31.07.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pozzi, Alberto, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9733 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.875-6 / 06801448

OTTO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.876-4, Via Giacometti

1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 31.07.2012. Scopo: La partecipazione a società, in parti-
colare l'acquisto di quote sociali e di titoli azionari, come pure la
gestione e l'amministrazione di partecipazioni e patrimoni. potrà
a tale scopo acquistare beni di qualsiasi natura, anche immobi-
liari. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 31.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Candiotto, Sandrina, cittadina italiana, in Lugano,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9734 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.876-4 / 06801450

Pintadera SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.016.877-2, Via Indust-

ria 12, 6814 Lamone, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30.07.2012, 02.08.2012. Scopo: La progettazione, la
costruzione, la ristrutturazione, la permuta, la compravendita, la
gestione e l'intermediazione di immobili di qualsiasi genere ed il
loro finanziamento, ovunque si trovino. Servizi e consulenze nei
settori del marketing e della logistica nonché il commercio e la
rappresentanza di materiali edili, di mobili e di arredamenti, com-

preso cucine e bagni. Inoltre la realizzazione, la commercializ-
zazione, la rappresentanza, la gestione ed intermediazione di beni
e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. La
società può agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per scritto o per email. Con dichiarazione del 30.
07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da
Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9735 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.877-2 / 06801452

PMS SA (Precious Metals Services),

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.

016.878-8, Strada di Pregassona 33B, 6963 Pregassona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.07.2012, 30.
07.2012. Scopo: Lo sviluppo di ogni genere di affari commerciali
e finanziari per conto proprio o per conto di terzi, in particolare
il commercio di metalli preziosi, sia in Svizzera che all'estero. La
società può partecipare, temporaneamente o durevolmente, ad
altre società della medesima branchia o di altri similari sia in Sviz-
zera che all'estero. Essa può anche creare succursali sia in Sviz-
zera che all'estero e stipulare ed iniziare tutti gli affari che sono
atti al conseguimento dello scopo sociale. La compera e la vendita
di beni immobili. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata o per e-mail. Persone iscritte: Bernasconi, Luca, da
Novazzano, in Pregassona (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due; Briccola, Marco, da Mendrisio, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9736 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.878-8 / 06801454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.F. Amadò SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.405-1, società

anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl. 6156546). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Amadò, Linda, da Bedigliora, in
Lugano, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Amadò, Fabio, da Bedigliora, in Lugano, dele-
gato, con firma individuale [finora: amministratore unico con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9739 del  02.08.2012 / CH-514.3.001.405-1 / 06800786

Aufscherwolf SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.

158-1, società anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl.
6794756). Nuovo recapito: c/o Wullschleger Martinenghi Manzini
Servizi Fiduciari SA, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9740 del  02.08.2012 / CH-514.3.021.158-1 / 06800788

AUXIN SOLAR EUROPE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.445-

1, società anonima (FUSC no. 213 del 02.11.2011, Pubbl.
6400278). Statuti modificati: 31.07.2012. Nuovo scopo: La deten-
zione di partecipazioni in società e l'esercizio di qualsiasi attività
connessa alla detenzione di partecipazioni in favore delle società
del gruppo. In particolare finanziare dei progetti nel settore delle
energie rinnovabili segnatamente nel settore della tutela ambi-
entale. L'acquisto, la vendita e la gestione di esercizi pubblici, bar,
ristoranti, alberghi e di ogni altro esercizio pubblico nonché l'ese-
cuzione di ogni altra attività connessa alla ristorazione, il com-
mercio, l'importazione e l'esportazione di derrate alimentari,
bevande alcooliche e non, di articoli o altri beni inerenti l'attività
della ristorazione, alberghiera e simili ed il commercio di prodotti
e servizi tramite internet (e-commerce) corrispondenza. Stipulare
contratti che promuovono lo scopo della società nonché la crea-
zione, l'organizzazione, la promozione, diffusione e la gestione
di eventi, manifestazioni, feste e spettacoli, cene di gala, la con-
sulenza e lo sviluppo dei relativi progetti, la fornitura di servizi e
prestazioni nel campo del catering e nella consulenza a terzi nel
settore nonché il commercio e la rappresentanza di beni e mate-
riali inerenti lo scopo sociale. Esercitare tutte le attività commer-
ciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo
scopo della società. La società può acquistare e vendere immobili,
partecipare ad altre società sia in Svizzera che all'estero ed acquis-
tare o fondare imprese nel settore. 

Registro giornaliero no 9741 del  02.08.2012 / CH-501.3.014.445-1 / 06801458

Aviotrace Swiss SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.015.138-5, società

anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl. 6464830). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Giuseppe, da Ba-
lerna, in Balerna, membro, con firma individuale. [La società è
attualmente priva di persone abilitate a rappresentarla in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 9742 del  02.08.2012 / CH-501.3.015.138-5 / 06800790

Bam Enterprise SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.541-2, società

anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6688578). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 9743 del  02.08.2012 / CH-514.3.005.541-2 / 06800798

BBS Project Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.007.673-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 2 del 04.01.2007, p. 15, Pubbl.
3707844). Nuova ragione sociale: 

BBS Project Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna

del 13.06.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 9744 del  02.08.2012 / CH-501.4.007.673-5 / 06801464

BELLAX SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.275-

3, società anonima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl.
6619218). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9772 del  02.08.2012 / CH-501.3.006.275-3 / 06800924

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Birke SA,

 

in St ab io

, CH-524.3.007.186-3, società anonima

(FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753454). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 9745 del  02.08.2012 / CH-524.3.007.186-3 / 06800800

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9'573

del 27.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 148 del 02.08.2012. 

BSI

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima (FUSC no.

148 del 02.08.2012, Pubbl. 6793782). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Engelberger, Franco, da Stansstad, in Bellinzona, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata con firma
collettiva a due solo per la sede principale]; Franzetti, Paola, citta-
dina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: senza
funzione registrata con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale].

Registro giornaliero no 9746 del  02.08.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06800802

Cadinfo SA,

 

i n   B o d i o

, CH-500.3.004.442-7, società anonima

(FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6793784). Nuova ragione
sociale: 

Cadinfo SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Leventina del 04.06.2012, è stato dichiarato lo sciogli-
mento della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Leventina del 15.06.2012. La società sarà cancellata se en-
tro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9747 del  02.08.2012 / CH-500.3.004.442-7 / 06801470

Comprys SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.006.500-2, società ano-

nima (FUSC no. 69 del 09.04.2001, p. 2650). Statuti modificati:
24.07.2012, 31.07.2012. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'in-
termediazione e in genere il commercio di prodotti di ogni tipo,
in particolare nel settore medicale, come pure l'importazione e
l'esportazione di prodotti. La società potrà esercitare ogni attività
direttamente o indirettamente inerente lo scopo sociale. La società
potrà assumere rappresentanze, affittare o acquisire immobili ne-
cessari all'esercizio dello scopo sociale, aprire succursali in Sviz-
zera e all'estero. Con dichiarazione del 24.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Viel, Tarcisio, da
St. Gallenkappel, in Ascona, presidente, con firma individuale;
SCA Studio commercialisti associati SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Viel, Petra, da St. Gal-
lenkappel e Schüpfheim, in Ascona, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9748 del  02.08.2012 / CH-509.3.006.500-2 / 06801472

Den Hertog, Caravanvermietung GmbH, Locarno,

 

i n   L o -

c a r n o

, CH-509.4.004.383-2, società a garanzia limitata (FUSC

no. 204 del 20.10.2004, p. 10, Pubbl. 2499512). Nuova ragione so-
ciale: 

Den Hertog, Caravanvermietung GmbH, Locarno in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura di Locarno-Città del 11.07.

2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 9749 del  02.08.2012 / CH-509.4.004.383-2 / 06801474

EUROGEST AGENZIA INGROSSO FUNEBRE, DI BENEDETTO,

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.409-7, ditta individuale (FUSC no.

157 del 16.08.2011, p. 0, Pubbl. 6296924). La ditta è cancellata
per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9773 del  02.08.2012 / CH-501.1.015.409-7 / 06800926

FINEURO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.009.276-9, società ano-

nima (FUSC no. 137 del 19.07.2010, p. 17, Pubbl. 5732548).
Nuova ragione sociale: 

FINEURO SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 19.07.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Morello, Stefano, cittadino
italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), presidente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fumagalli, Sera-
fina, da Lugano, in Caneggio (Breggia), liquidatrice, con firma
individuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9750 del  02.08.2012 / CH-524.3.009.276-9 / 06801476

Finsutra Holding SA in liquidazione,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.

3.007.896-6, società anonima (FUSC no. 72 del 12.04.2011,
Pubbl. 6118762). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9751 del  02.08.2012 / CH-524.3.007.896-6 / 06800818

Fondazione Ambrosiana Padre Pio,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.7.

014.875-8, fondazione (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6184118). Autorità di vigilanza: Dipartimento federale dell'In-
terno, Berna. 

Registro giornaliero no 9752 del  02.08.2012 / CH-501.7.014.875-8 / 06800820

Fondazione Avv. Dr. Francesco Scazziga per l'integrazione

di persone affette da handicap,

 

i n   M u r a l t o

, CH-509.7.001.556-

3, fondazione (FUSC no. 93 del 14.05.2012, Pubbl. 6677114). Atto
pubblico modificato: 15.06.2012. Nuovo nome: 

Fondazione Avv.

Dr. Francesco Scazziga per l'integrazione sociale di persone af-
fette da handicap

. Nuovo scopo: Il sostegno della persona affetta

da menomazioni permanentemente debilitanti ('handicap') ne-
gli sforzi di integrazione nell'ambiente sociale, in particolare l'ab-
itazione, il lavoro o l'attività occupazionale protetta, mediante
premi a ricerche di interesse generale, nonché il finanziamento
di attività di istituzioni dalle finalità affini attive in Ticino. La fon-
dazione e di pubblica utilità. Nuova organizzazione: [Finora: Or-
ganizzazione: consiglio di fondazione di 4 a 7 membri.]. Atto di
fondazione modificato con decisione della Vigilanza sulle fonda-
zioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in Mur-
alto in data 15.06.2012. 

Registro giornaliero no 9753 del  02.08.2012 / CH-509.7.001.556-3 / 06801478

Fondazione Chiesa dell'Assunta,

 

i n   C a m p o   ( V a l l e m ag -

g i a)

, CH-530.7.000.215-7, fondazione (FUSC no. 121 del 25.06.

2012, Pubbl. 6732816). Con decisione del 15.06.2012 della Vigi-
lanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.
015.066-2) in Muralto, la fondazione è esonerata dall'obbligo di
designare un ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9754 del  02.08.2012 / CH-530.7.000.215-7 / 06800822

GBS ENGINEERING SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.049-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl. 6726634).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Carlucci, Rino, citta-
dino italiano, in Como (IT), amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 9755 del  02.08.2012 / CH-501.3.015.049-8 / 06800824

Go Play Group SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.3.016.204-7, società

anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl. 6473984). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Nessi, Gianluca, da Mur-
alto, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moschillo, Omar, cittadino ita-
liano, in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma individuale;
Gasaro, Nicola, cittadino italiano, in Verbania (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9756 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.204-7 / 06800412

GORRIENTES SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.

868-2, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl.
6621794). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9774 del  02.08.2012 / CH-501.3.006.868-2 / 06800928

Hunimpex Holding AG,

 

f i n o r a   i n   F r a u e n fe l d

, CH-020.3.

912.271-0, società anonima (FUSC no. 51 del 14.03.2007, p. 15,
Pubbl. 3837330). Statuti originari: 07.07.1989, Statuti modificati:
30.07.2012. Nuova sede: 

Sa vos a

. Nuove comunicazioni: Le co-

municazioni e convocazioni della società agli azionisti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 30.07.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hüni,
Markus, da Horgen, in Muralto, presidente, con firma individuale;
Schütz, Heinz, da Sumiswald, in Stettfurt, membro, con firma in-
dividuale; Correcta AG, in Zürich, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maltauro, Francesco, da Vezia, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9757 del  02.08.2012 / CH-020.3.912.271-0 / 06800912

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 9'528

del 26.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 147 del 31.07.2012. 

Ims-

tagest SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.009.273-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl. 6792166).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA (CH-514.
3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti (CH-501.
1.013.478-8), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9758 del  02.08.2012 / CH-524.3.009.273-2 / 06800420

Intcom Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.476-5, società

anonima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl. 6612310). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Scribani Rossi, Carlo Ernesto
Raffaele, da Kleinlützel, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala,
Francesca, cittadina italiana, in Canobbio, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9759 del  02.08.2012 / CH-501.3.016.476-5 / 06800422

L'Antica Cantina Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.009.587-3,

società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5832134). Nuovo recapito: Via alle Cantine, 6850 Mendri-
sio. 

Registro giornaliero no 9760 del  02.08.2012 / CH-501.4.009.587-3 / 06800424

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'300

del 26.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 125 del 29.06.2012. 

Lemil

SA,

 

i n   B e d r et t o

, CH-514.3.005.228-5, società anonima (FUSC

no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6744018). Nuove azioni: 400 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. [non: 200 azioni nominative da
CHF 1'000.00, 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuova
limitazione della trasferibilità: [La restrizione della trasferibilità
delle azioni nominative è cancellata (art. 685a cpv. 3 CO).].

Registro giornaliero no 9761 del  02.08.2012 / CH-514.3.005.228-5 / 06800914

Mad Wallstreet SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.001.571-2, società

anonima (FUSC no. 212 del 01.11.2011, Pubbl. 6398704). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.000.
787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 9762 del  02.08.2012 / CH-509.3.001.571-2 / 06800426

Marcon & Co. Telemarketing Tama,

 

i n   V er n a t e

, CH-514.2.

028.291-0, società in nome collettivo (FUSC no. 51 del 13.03.2008,
p. 16, Pubbl. 4384726). Nuova ditta: 

Marcon & Co. Telemarketing

Tama in liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in

liquidazione: c/o Marcon Claudio, Rheinstrasse 25, 7320 Sargans.
La società è stata dichiarata in scioglimento d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 153b cpv. 1 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Marcon, Claudio, cittadino italiano, in Sar-
gans, socio e liquidatore, con firma collettiva a due [finora: in Bad
Ragaz, socio con firma collettiva a due]; Tassinari, Adriano, citta-
dino italiano, in Insone (Valcolla), socio e liquidatore, con firma
collettiva a due [finora: socio con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9763 del  02.08.2012 / CH-514.2.028.291-0 / 06800916

Mediterranean Global Advisory Ltd in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.3.006.804-8, società anonima (FUSC no. 219 del

10.11.2011, Pubbl. 6411184). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9764 del  02.08.2012 / CH-501.3.006.804-8 / 06800428

Mondial Tours MT SA,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-509.3.001.358-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2008, p. 17, Pubbl.
4499476). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cosmofid SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Conteco SA (CH-524.3.007.221-3), in Stabio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9765 del  02.08.2012 / CH-509.3.001.358-5 / 06800430

NEULOS BIOTECH SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.853-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl. 6341556).
Nuova ragione sociale: 

NEULOS BIOTECH SA in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 31.07.
2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Gangi, Ales-
sandra, cittadina italiana, in Roma (IT), presidente, con firma
collettiva a due con Camponovo Stefano; Galati, Guido, cittadino

italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due con
Camponovo Stefano. Nuove persone iscritte o modifiche: Camp-
onovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9766 del  02.08.2012 / CH-501.3.015.853-4 / 06800918

Pocketbook International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

603-6, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.2012, Pubbl.
6738070). [La rinuncia a una revisione limitata viene abrogata
in seguito alla nomina dell'ufficio di revisione] [radiati: Con di-
chiarazione del 20.04.2011 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove persone is-
critte o modifiche: SCA Studio commercialisti associati SA (CH-
514.3.012.975-6), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9767 del  02.08.2012 / CH-501.3.015.603-6 / 06800432

Sherpa Association Switzerland,

 

i n   R o n c o   s o p r a   A s c o n a

,

CH-509.6.007.204-6, associazione (FUSC no. 250 del 22.12.2000,
p. 8796). Nuovo nome: 

Sherpa Association Switzerland in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione:

c/o Lama Maria, Rotwegstrasse 10, 8810 Horgen. L'associazione
è dichiarata sciolta d'ufficio in applicazione dell'art. 153b cpv. 1
ORC . Persone dimissionarie e firme cancellate: Gisler, Anton, da
Bürglen UR, in Bürglen UR, cassiere, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lama, Maria, cittadina itali-
ana, in Horgen, presidente e liquidatrice, con firma individuale
[finora: Greco Sherpa, Maria, in Ronco sopra Ascona, presidente
con firma individuale]; Sherpa, Pemba, cittadino nepalese, in
Preonzo, segretario e liquidatore, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Ronco sopra Ascona, segretario con firma collettiva a
due]. Iscrizione avvenuta d'ufficio giusta l'art. 152 ORC. 

Registro giornaliero no 9768 del  02.08.2012 / CH-509.6.007.204-6 / 06800920

Smart Services International Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

016.254-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.
2012, Pubbl. 6581624). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marghella, Giampiero, da ÎT, in Origlio, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Strapparava, Stefano, cittadino italiano, in Chiasso,
socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.
00. 

Registro giornaliero no 9769 del  02.08.2012 / CH-501.4.016.254-5 / 06800434

Sol Integrated Reproductive Systems SA in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.3.025.515-1, società anonima (FUSC no. 83 del

30.04.2012, Pubbl. 6658258). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 9775 del  02.08.2012 / CH-514.3.025.515-1 / 06800930

Sulda SA in liquidazione,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.3.000.947-

7, società anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl.
6468048). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9770 del  02.08.2012 / CH-514.3.000.947-7 / 06800436

Tralust Holding SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.975-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 13 del 19.01.2012, Pubbl. 6512046).
Nuova ragione sociale: 

Tralust Holding SA in liquidazione

. Con

decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 20.06.2012, è
stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.07.2012. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 9771 del  02.08.2012 / CH-500.3.004.975-4 / 06800922

1432 R.E.I. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.293-1, società ano-

nima (FUSC no. 48 del 08.03.2012, Pubbl. 6586032). Statuti mo-
dificati: 31.07.2012. Nuova ragione sociale: 

1432 LIGHTING SA

.

Nuovo scopo: Servizi di consulenza commerciale, industriale e di
marketing. La consulenza organizzativa, aziendale e di marke-
ting nell'ambito delle pubbliche relazioni. Sviluppo,acquisto e
cessione licenze di brevetti industriali. Ricerca,sviluppo e com-
mercio,produzione, montaggio,installazione di impianti sistemi
di illuminazione e loro parti accessorie e servizi, cosi come gesti-
one degli impianti per l'efficientamento energetico. La società po-
trà avere la partecipazione in società terze, in particolare mediante
l'acquisto di quote sociali e di titoli azionari,come pure la gestione
e l'amministrazione di partecipazioni e patrimoni. Potrà acquis-
tare beni di qualsiasi natura, anche immobiliari, questi ultimi sol-
tanto all'estero, e in genere esplicare ogni operazione finanziaria
e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo
sociale. La società potrà svolgere operazioni immobiliari quali
l'acquisto, la vendita, la costruzione di immobili, soltanto all'es-
tero. I mezzi finanziari necessari al compimento dello scopo so-
ciale potranno essere procurati anche mediante mutui ipotecari
o prestiti semplici. La partecipazione ad appalti per realizzazioni
immobiliari, nonché la possibilità di subappaltare a terzi. Ogni
altra attività in relazione con lo scopo sociale. 

Registro giornaliero no 9737 del  02.08.2012 / CH-501.3.014.293-1 / 06801456

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'565 del

27.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 148 del 02.08.2012. 

3A Ab-

itare Ad Ascona SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-290.3.003.489-6, società

anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6794754). Per-
sona iscritta: Maggetti, Mario, da Centovalli, in Losone, amminis-
tratore unico, con firma individuale [non: Maggettui, Mario, da
Intragna].

Registro giornaliero no 9738 del  02.08.2012 / CH-290.3.003.489-6 / 06800784

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Raiffeisenbank Urner Unterland Genossenschaft,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CH-120.5.001.351-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 247

vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467582). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Herger-Gisler, Petra, von Schattdorf, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Gisler, Petra, in
Schattdorf]; Epp, Erich, von Silenen, in Seedorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad]; Arnold, Urs, von Bürg-
len UR, in Schattdorf, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Altdorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 02.08.2012 / CH-120.5.001.351-3 / 06801206

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auberge de la Cergniaulaz SA,

 

à   M o n t r e u x

, route de la Cer-

gniaule 18, 1833 Les Avants, CH-550-1107752-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 28 juin 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'un café-restaurant ainsi que l'exercice de toutes ac-
tivités dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens selon contrat de transfert de patrimoine du
28 juin 2012: actifs (CHF 979'871) et passifs envers les tiers (CHF
592'646) de l'entreprise individuelle Auberge de la Cergniaulaz,
Christian Mathey (CH-550-0047768-1), à Montreux, soit un actif
net de CHF 387'225; en contrepartie, il est remis 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, le solde de CHF 287'225 constituant une
créance de l'apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mathey
Christian, président, et Mathey Claudia, secrétaire, tous deux de
Martigny, à Montreux, avec signature collective à deux. Selon dé-
claration du 28 juin 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11204 du 02.08.2012 / CH-550.1.107.752-0 / 06800932

DESIGN BUILD PROPERTY Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Bé-

thusy 72 A, 1012 Lausanne, CH-550-1108807-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet 2012. But: la société a
pour but toutes opérations mobilières et immobilières et toutes
prestations de services y relatives (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Cohen Stéphane, de France, à Prilly, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 18 juillet 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11205 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.807-0 / 06800948

Ellinks Sàrl,

 

à   B au l m es

, rue de l'Hôtel-de-Ville 8, 1446 Baul-

mes, CH-550-1108775-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 26 juillet 2012. But: la société a pour but: la conception,
la création, le développement, l'exploitation et le commerce de lo-
giciels et de services informatiques en ligne (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Rivier Jean-Jac-
ques, de Jouxtens-Mézery, à Baulmes, avec 144 parts de CHF 100,
président des gérants avec signature individuelle, Rochat Denise,
des USA, à Northampton (USA), avec 2 parts de CHF 100, gérante
sans signature, Gusthiot Christophe, de Bougy-Villars, à Bussigny-
près-Lausanne, Laillet Laurent, de France, à Tours (France), tous
deux avec 24 parts de CHF 100, et Taquet Alain, de France, à Che-
seaux-Noréaz, avec 6 parts de CHF 100, les trois sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 26 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11206 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.775-1 / 06800956

GPSelected Sàrl,

 

à   B r e t i g n y - s u r - M o r r e n s

, chemin des

Oches 2, 1053 Bretigny-Morrens, CH-550-1108774-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 23 juillet 2012. But: la so-
ciété a pour but: importation, exportation et commerce de vins et
produits alcoolisés; marketing et communication au service du
commerce de vin et de ses dérivés; organisation d'événements
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Pilloud Stéphane, de
Burtigny, à Bretigny-sur-Morrens, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 23 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11207 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.774-0 / 06800890

Home & Bois Sàrl,

 

à   S a i n t- B ar t h é l em y   ( V D )

, Les Adoux

9, c/o Jean-Michel Favre, 1040 St-Barthélemy VD, CH-550-
1108770-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
juillet 2012. But: la société a pour but: tous travaux dans le secteur
du bâtiment, en particulier menuiserie et charpenterie; achat et
vente de biens immobiliers (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon
convention du 26 juillet 2012: scie circulaire, scie à ruban, rabo-
teuse-dégauchisseuse combinées, toupie et scie circulaire plon-
geante pour CHF 16'500; en contrepartie, il est remis 16 parts de
CHF 1'000, le solde de CHF 500 constituant une créance de l'ap-
porteur contre la société. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Favre Simon, de Saint-Barthélemy (VD), à Froideville, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 26 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11208 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.770-3 / 06801236

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

JEFFRIES PARSONS MYERS HARVEY LIMITED, LONDRES,

SUCCURSALE DE LAUSANNE

 

(JEFFRIES PARSONS MYERS HAR-

VEY LIMITED, LONDON, LAUSANNE BRANCH) (JEFFRIES PAR-
SONS MYERS HARVEY LIMITED, LONDON, ZWEIGNIEDERLAS-
SUNG LAUSANNE)

, à 

L a u s a n n e

, rue du Tribunal-Fédéral 1, c/

o Budin & Associés, 1005 Lausanne, CH-550-1103118-4. Succur-
sale de JEFFRIES PARSONS MYERS HARVEY LIMITED, à Londres
(Royaume-Uni), private Limited company inscrite Registre des
compagnies pour l'Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff le 26
septembre 2002. But: fourniture de services dans le domaine du
marketing, de la publicité et du design; agence de publicité et de
communication. Capital-actions: GBP 345, entièrement libéré,
divisé en 34'500 actions de GBP 0.01. Capital autorisé: GBP
10'000, divisé en 1'00'000 actions de GBP 0.01. Signature indivi-
duelle est conférée à Harvey Phillip, du Royaume-Uni, à West Mal-
ling (Royaume-Uni), et Saal Urs, de Lancy, à Lutry, directeurs de
la succursale.

Registre journalier no 11209 du 02.08.2012 / CH-550.1.103.118-4 / 06801250

LA GARONNAISE CONSEILS, S.L.U., à Figueres (Espagne),

succursale de Montreux,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 92, c/o Fidu-

ciaire CG Montreux SA, 1820 Montreux, CH-550-1105095-0. Suc-
cursale de LA GARONNAISE CONSEILS, S.L.U., à Figueres (Espa-
gne), société à responsabilité limitée de droit espagnol inscrite au
Registre Mercantil de Girona (Espagne) le 3 janvier 2009. But:
courtage, conseils et gestion en matière d'assurances, de produits
financiers et de crédit personnel, conduites d'études et d'expertises
en matière d'assurance et de réassurance; conseil en gestion d'en-
treprise, conseil en patrimoine et conseil immobilier. Capital so-
cial entièrement libéré: EUR 3'100, divisé en 100 parts sociales de
EUR 31. Signature individuelle est conférée à Vernier Eric, de
France, à Toulouse (France), et Toletti Olivier, de Genève, à Saint-
Légier-La Chiésaz, directeur de la succursale.

Registre journalier no 11210 du 02.08.2012 / CH-550.1.105.095-0 / 06801252

Laxmi, Adnan,

 

à   L a u s a n n e

, escaliers du Marché 5, 1003

Lausanne, CH-550-1108809-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Adnan Muhammad Umar, de et à Genève. But: exploi-
tation d'un restaurant indien.

Registre journalier no 11211 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.809-6 / 06801254

Les Délices du Loriot Sàrl,

 

à La us ann e

, avenue de l'Elysée

11, c/o Anne von Moos, 1006 Lausanne, CH-550-1108127-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 juillet 2011. But:
la société a pour but: l'importation, l'exportation, l'achat, la vente
et le commerce de tous produits agricoles en provenance directe
de fermes du Cantal, en particulier des produits issus de la ferme
du Loriot (Cantal) et des fermes des départements voisins; la pro-
motion touristique du Cantal et des départements voisins (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Fresneau Véronique, de Sach-
seln, à Mourjou (France), avec 180 parts de CHF 100, présidente,
Fresneau Nicolas, de France, à Mourjou (France), avec 10 parts
de CHF 100, et von Moos Anne, de Sachseln, à Lausanne, avec 10
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 20 juillet 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 11212 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.127-4 / 06801256

MVL Services, Vuagniaux & Huwiler,

 

à   Pe n th az

, route de

Cossonay 2, 1303 Penthaz, CH-550-1107071-4. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 1er janvier 2012. But: vente,
réparation et location de machines de jardin et de forêt, et de ma-
chines pour entrepreneurs. Associés avec signature collective à
deux: Huwiler Léandre, d'Echandens, à Penthalaz et Vuagniaux
Michel, de Vucherens, à Vufflens-la-Ville.

Registre journalier no 11213 du 02.08.2012 / CH-550.1.107.071-4 / 06800934

Restaurant Sabaidee Thai-Vieng, Xamountry,

 

à   L a u s a n n e

,

rue du Bugnon 24, 1005 Lausanne, CH-550-1108773-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Xamountry Vilat, du Laos
(SPN), à Lausanne. But: exploitation d'un café-restaurant avec
spécialités thaïlandaises et laotiennes.

Registre journalier no 11214 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.773-5 / 06800936

RSturbo Sàrl,

 

à Genol i er

, route de la Gare 20, c/o ACFI Fi-

duciaire Sàrl, 1272 Genolier, CH-550-1108771-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 26 juillet 2012. But: la société a
pour but l'exploitation d'un garage automobile, l'entretien, la
réparation, la location et la vente de véhicules automobiles, spé-
cialiste turbo (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Dos Santos
Reis Joaquim, du Portugal, à Coinsins, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 26 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11215 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.771-9 / 06800938

Vaudburo Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de la Gare 20, 1003

Lausanne, CH-550-1108769-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 juillet 2012. But: la société a pour but tout com-
merce, conseil, construction, mise en valeur, rénovation, cour-
tage, administration, gérance, recherche de financement, exper-
tise, gestion de projets, dans le domaine de l'immobilier tant com-
mercial que privé ou public, principalement concernant le
territoire du canton de Vaud (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Le Bas du Plessis Eric, de France, à Jouxtens-Mézery, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 26 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11216 du 02.08.2012 / CH-550.1.108.769-4 / 06800940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD Light Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0155204-4, importation

et commercialisation de matériel de construction et de décoration
(FOSC du 30.09.2010, p. 19/5833378). Statuts modifiés le 24 juil-
let 2012. Nouveau but: la société a pour but toutes opérations im-
mobilières et l'importation et la commercialisation de matériel de
construction et de décoration (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20'000 est désormais composé de 20 parts sociales de
CHF 1'000. Les associés-gérants Derungs Jean-Marc et Aebischer
Guy sont désormais titulaires chacun de 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11217 du 02.08.2012 / CH-550.0.155.204-4 / 06800942

a.planir Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, CH-550-1057048-8, exploitation

d'un bureau de planification de tout projet de construction (FOSC
du 14.03.2012, p. 0/6594422). Procuration individuelle est con-
férée à Fabry Etienne, de Bargen (BE), à Cossonay

Registre journalier no 11218 du 02.08.2012 / CH-550.1.057.048-8 / 06800438

AREMIS Suisse SA,

 

à  La u s a n n e

, CH-550-1074523-5, con-

seils et prestations de services en matière de gestion (FOSC du 23.
08.2010, p. 18/5781020). Nouvelle adresse: avenue Victor-Ruffy
98, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 11219 du 02.08.2012 / CH-550.1.074.523-5 / 06800440

Baochilin Sàrl,

 

à   V ev e y

, CH-550-1051409-5, les thérapies

traditionnelles chinoises (FOSC du 26.06.2008, p. 18/4545436).
Nouvelle adresse: - (la société ne dispose plus d'adresse au siège
statutaire). La société est d'office déclarée dissoute en application
de l'art. 153 aORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant
échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Baochilin Sàrl en liquidation

. L'associé-gérant

Chiou Kwang-Hua est liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 11220 du 02.08.2012 / CH-550.1.051.409-5 / 06800944

C. Vanoli entreprise de construction Lausanne S.A.,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0087195-1, exploitation d'une entreprise de con-

struction (FOSC du 10.08.2011, p. 0/6290574). Statuts modifiés
le 17 julliet 2012. Siège transféré à 

E p al inge s

. Nouvelle adresse:

Biopôle, route de la Corniche 2, c/o BDO SA, 1066 Epalinges. Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier
électronique.

Registre journalier no 11221 du 02.08.2012 / CH-550.0.087.195-1 / 06800946

CareFusion Switzerland 317 Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1039333-

8, fabrication et commerce de machines et d'appareils en tous
genres dans le domaine médical (FOSC du 18.07.2012, p. 0/
6775074). Signature collective à deux est conférée à de Meyer Isa-
belle, d'Oppens, à La Rippe

Registre journalier no 11222 du 02.08.2012 / CH-550.1.039.333-8 / 06800442

CEASA SA,

 

à Pa ye rne

, CH-550-1103696-2, toute activité en

relation avec l'assainissement (FOSC du 19.12.2011, p. 0/
6466146). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Givisiez (CH-217-3550692-7).

Registre journalier no 11223 du 02.08.2012 / CH-550.1.103.696-2 / 06800444

Croq-Midi Sàrl,

 

à   Et a gn i è r es

, CH-550-1057238-3, toutes

activités dans le domaine de la restauration (FOSC du 22.04.2009,
p. 21/4984028). L'autre adresse au chemin de Rionza 1, 1020 Re-
nens VD est radiée. Nouvelle autre adresse: chemin de Mongevon
23, 1023 Crissier.

Registre journalier no 11224 du 02.08.2012 / CH-550.1.057.238-3 / 06800446

DAF SA,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1104042-5, exploitation d'une

entreprise de construction (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507750).
Statuts modifiés le 22 juin 2012. Siège transféré à 

P a y e r n e

. Nou-

velle adresse: rue du Carroz-à-Bossy 14, 1530 Payerne. Mohamed
Abukar n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Bytyqi
Labinot, qui n'est plus secrétaire, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 11225 du 02.08.2012 / CH-550.1.104.042-5 / 06800950

Débitors management S.A.,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-0132200-

1, recouvrement de créances et actes de défaut de biens (FOSC du
20.06.2012, p. 0/6726876). Procuration collective à deux avec Bi-
anchi-Pastori Philippe est conférée à Berger Michael, de Nieder-
stocken, à Attalens, et à De Leo Marc, de Lausanne, à Chesalles-
sur-Moudon.

Registre journalier no 11226 du 02.08.2012 / CH-550.0.132.200-1 / 06800448

deskNET SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1049703-5, créa-

tion et diffusion de solutions informatiques (FOSC du 22.06.2010,
p. 20/5687952). Rithner Vincent n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 11227 du 02.08.2012 / CH-550.1.049.703-5 / 06800450

Euro Les SARL,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-1076033-9, fabrication

dans tous les domaines de la construction (FOSC du 01.06.2012,
p. 0/6700102). Xhuli Ramush, qui n'est plus associé-gérant et
dont la signature est radiée, a cédé ses 65 parts de CHF 100 à l'as-
socié-gérant Avdiji Memetali, lequel n'est plus président, signe dé-
sormais individuellement et est titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11228 du 02.08.2012 / CH-550.1.076.033-9 / 06800452

Féminitude, Sophie Lainé et Jennifer Webster,

 

à   Ny o n

, CH-

550-1072410-5, Société en nom collectif, exploitation d'un dépôt-
vente (FOSC du 10.11.2010, p. 16/5889494). Nouvelle raison de
commerce : 

Féminitude, Estelle Borga et Jennifer Webster

. Lainé

Sophie n'est plus associée; sa signature est radiée. Nouvelle asso-
ciée: Borga Estelle, de et à Genève.

Registre journalier no 11229 du 02.08.2012 / CH-550.1.072.410-5 / 06800952

F.M. SPORTS ET LANGUES, à VERNEUIL-SUR-SEINE, SUC-

CURSALE DE PULLY,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045278-7, envoyer des su-

isses en séjours linguistiques et sportifs (FOSC du 22.01.2010, p.
19/5455170). Siège principal: Verneuil-sur-Seine (France). Par

décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 10
mai 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du
10 mai 2012, à 8h30 heures. La raison de commerce de la suc-
cursale devient: 

F.M. SPORTS ET LANGUES, à VERNEUIL-SUR-

SEINE, SUCCURSALE DE PULLY en liquidation

. La procédure de

faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 9 juillet 2012.

Registre journalier no 11230 du 02.08.2012 / CH-550.1.045.278-7 / 06800954

Fondation Craon Fidélité et Tradition,

 

à Le Che n it

, CH-550-

0172625-0, soutenir tout effort et toute entreprise tendant à sauve-
garder les valeurs essentielles et traditionnelles dans un esprit
chrétien (FOSC du 11.12.2007, p. 17/4240460). Sur Albert n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Pé-
droni Dominique est élu secrétaire; Borgeat Rémy est élu membre
du conseil de fondation; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Aubert Jean-Daniel, qui n'est plus secrétaire et cais-
sier, reste membre du conseil de fondation sans signature. Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: de Montecler Bernard, de France, à Dijon (France), prési-
dent.

Registre journalier no 11231 du 02.08.2012 / CH-550.0.172.625-0 / 06800454

Fondation de l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-0166960-2 (FOSC du 08.07.2010, p. 20/

5718328). Nouveaux membres du conseil de fondation sans sig-
nature: Bertoncini Claude, d'Epalinges, à Etagnières, et Hurni
Véronique, de et à Prilly.

Registre journalier no 11232 du 02.08.2012 / CH-550.0.166.960-2 / 06800456

Foodex Sàrl,

 

à   L e   V a u d

, CH-550-1026123-6, commerciali-

sation et commerce de produits alimentaires et de plats cuisinés
(FOSC du 13.06.2008, p. 16/4521678). Statuts modifiés le 12 juil-
let 2012. Siège transféré à 

F o u n e x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue

38 A, 1297 Founex.

Registre journalier no 11233 du 02.08.2012 / CH-550.1.026.123-6 / 06800958

Garage-Parc Montreux Gare S.A.,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0147861-2, exploitation d'un garage-parc (FOSC du 29.03.2010,
p. 23/5563458). Dafflon Gérald n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Biermann Jacques, de Lausanne, à Mont-sur-Rolle.

Registre journalier no 11234 du 02.08.2012 / CH-550.0.147.861-2 / 06800458

Gaudin Nicolas Paysagiste,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-

550-1093125-8, exploitation d'une entreprise de paysagiste (FOSC
du 14.06.2011, p. 0/6203534). Siège transféré à 

E c u b l e n s

. Nou-

velle adresse: route de la Pierre 3, 1024 Ecublens VD.

Registre journalier no 11235 du 02.08.2012 / CH-550.1.093.125-8 / 06800960

GEOBATECH, Hubert Jean-Daniel,

 

à   M o n t r i c h e r

, CH-550-

1057565-6, exploitation d'un bureau de relevés géométriques des
bâtiments (FOSC du 01.04.2009, p. 20/4953772). Siège transféré
à 

R o m a i n m ô t i e r - E n v y

. Nouvelle adresse: route de Vaulion 31,

1323 Romainmôtier.

Registre journalier no 11236 du 02.08.2012 / CH-550.1.057.565-6 / 06800978

Home Standing SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1045199-5, opérations

immobilières (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692746). Statuts mo-
difiés le 27 juillet 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Arkandis

SA

. Nouvelle adresse: chemin du Joran 1, c/o Alps Resources SA,

1260 Nyon. Nouveau but: la société a pour but l'achat, la vente,
la location, l'exploitation, la gestion et généralement la mise en
valeur de tous immeubles, à l'exception des acquisitions soumises
à autorisation, au sens de la Loi fédérale sur l'acquisition d'im-
meubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), ainsi que toutes
activités dans le domaine de la construction, de la rénovation, de
la promotion, de la gestion de tous biens immobiliers, notamment
de tous immeubles professionnels, commerciaux, hôteliers ou
para-hôteliers, tant en Suisse qu'à l'étranger (pour but complet
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, si le nom et l'ad-
resse de tous les actionnaires sont connus, par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 27 juillet 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1022835-9) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 11237 du 02.08.2012 / CH-550.1.045.199-5 / 06801226

Hôtel-Restaurant Lally S.A.,

 

à Bl onay

, CH-550-0102361-0,

exploitation d'hôtels (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790668). Rec-
tificatif: l'insription n 10908 du 25.07.2012 (FOSC du 30.07.
2012, p. 15/6790668) est rectifiée en ce sens que Benatar Kahn
Katia n'est pas présidente et signe collectivement à deux, et Kahn
Francis est président et signe individuellement.

Registre journalier no 11238 du 02.08.2012 / CH-550.0.102.361-0 / 06800716

I & P Trust SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-1031005-2, l'achat, la

vente, la construction, la rénovation, l'exploitation et la mise en
valeur en général de tout ou partie de biens immobiliers (FOSC
du 13.12.2011, p. 0/6456898). La société ayant transféré son siège
à Zoug sous la raison de commerce 'I & P Trust AG', la raison de
commerce est radiée d'office du Registre du commerce du canton
de Vaud.

Registre journalier no 11241 du 02.08.2012 / CH-660.1.031.005-2 / 06800886

I.M.A. Group Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0154427-4, le com-

merce dans le domaine de la téléphonie mobile et toute prestation
dans le courtage en assurances (FOSC du 15.02.2011, p. 18/
6034608). Nouvelle adresse: - (la société ne dispose plus d'adresse
au siège statutaire). La société est d'office déclarée dissoute en ap-
plication de l'art. 153 aORC, le délai qui lui avait été fixé pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée
sous la raison de commerce: 

I.M.A. Group Sàrl en liquidation

.

L'associée-gérante Salihu Fitore est liquidatrice avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 11239 du 02.08.2012 / CH-550.0.154.427-4 / 06801228

IMMO.CH S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0171156-0, courtage, con-

seils pour l'étude et la promotion de toutes opérations immobili-
ères (FOSC du 15.05.2003, p. 16/991828). Bureau Fiduciaire
Lerch SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 11240 du 02.08.2012 / CH-550.0.171.156-0 / 06800342

Kriss Arms Group SA,

 

à N y on

, CH-550-1029909-4, prise de

participations (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656800). Statuts mo-
difiés le 22 juin 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Kriss Group

SA

 

(Kriss Group AG) (Kriss Group Ltd)

. Rickenbacher Alain est

désormais de Genève. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Morrison Alastair, du Royaume-Uni, à Londres (Ro-
yaume-Uni).

Registre journalier no 11242 du 02.08.2012 / CH-550.1.029.909-4 / 06800888

MVM - MONTAGE VENTILATION MAINTENANCE Sàrl,

 

à

C o m m u gn y

, CH-550-1046959-3, toutes activités en matière de

climatisation, ventilation et chauffage (FOSC du 31.07.2009, p.
22/5173074). La société ayant transféré son siège à Satigny, la rai-
son de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 11243 du 02.08.2012 / CH-550.1.046.959-3 / 06800892

Novomag S.A.,

 

à   B i è r e

, CH-550-0125365-5, toute activité en

rapport avec l'organisation du commerce de détail (FOSC du 04.
03.2009, p. 19/4909618). Dind Olivier n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Killer Marco, de Turgi, à Baden.

Registre journalier no 11244 du 02.08.2012 / CH-550.0.125.365-5 / 06800408

Obalis Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1045294-7, développe-

ment et création de produits dans le domaine de l'informatique
(FOSC du 13.01.2012, p. 0/6504466). Statuts modifiés le 19 juillet
2012. Siège transféré à 

Ch ané az

. Nouvelle adresse: rue du Tilleul

1, 1409 Chanéaz. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Chablaix Marc est désormais à Cha-
néaz.

Registre journalier no 11245 du 02.08.2012 / CH-550.1.045.294-7 / 06801230

ProAct Network Association,

 

à   Ny o n

, CH-550-1058892-3,

promouvoir la conservation de l'environnement naturel dans le
monde entier (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201470). Parratt Mi-
chael, inscrit sans signature, n'est plus membre du comité. Nou-
veau membre du comité sans signature: Carstensen John, du Da-
nemark, à Long Crenden (Royaume-Uni), trésorier.

Registre journalier no 11246 du 02.08.2012 / CH-550.1.058.892-3 / 06800718

Renoconstruction Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1106112-1 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641002).

Siège principal: Marly. Nouveau siège principal: Lausanne.

Registre journalier no 11247 du 02.08.2012 / CH-550.1.106.112-1 / 06800720

S.I. Bacor S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0170816-3, en faillite (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584510). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 24
juillet 2012.

Registre journalier no 11248 du 02.08.2012 / CH-550.0.170.816-3 / 06800722

Swiss Dental & Surgical Sàrl en liquidation,

 

à   R o ma n e l -

sur -Mo rge s

, CH-550-1057682-4, fabrication d'instruments

dentaires et chirurgicaux (FOSC du 27.07.2012, p. 18/6788584).
Complément: l'inscription n 10849 du 24.07.2012 (FOSC du 27.
07.2012, p. 18/6788584) est complétée en ce sens que l'adresse de
la société en liquidation est: rue des Fossés 8, c/o Perez Allan, 1110
Morges.

Registre journalier no 11249 du 02.08.2012 / CH-550.1.057.682-4 / 06800724

Takami Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107820-9 (FOSC

du 17.07.2012, p. 0/6772302). Bollinger Ruth n'est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature individuelle: Di Rosa Annette, de Lutry, à Pully.

Registre journalier no 11250 du 02.08.2012 / CH-550.1.107.820-9 / 06800726

the Oh company SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1040053-6, dé-

veloppement, organisation, promotion et vente de produits liés
aux activités de tourisme, loisirs, sport et culture (FOSC du 23.12.
2011, p. 0/6476962). Statuts modifiés le 26 juillet 2012. Capital-
actions réduit de CHF 225'200 à CHF 0 par destruction de 2'252
actions nominatives de CHF 100 pour supprimer un excédent de
passifs constaté au bilan. Augmentation simultanée ordinaire du
capital-actions en espèces pour un montant de CHF 250'000 et par
compensation de créance pour CHF 100'000; en contrepartie de
la créance, il est remis 500 actions nominatives de CHF 100, le
solde constituant un agio. Nouveau capital-actions entièrement
libéré: CHF 300'000, divisé en 3'000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Bar-
bezat Grégory, Caprara Andrea et Donzé Manuel, tous trois inscrits
sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Piancastelli Frédéric, de France,
à Lausanne.

Registre journalier no 11251 du 02.08.2012 / CH-550.1.040.053-6 / 06801232

TRADERJOB SA,

 

à   B eg n i n s

, CH-660-6715008-9, placement

de personnel fixe (FOSC du 14.09.2009, p. 19/5244294). Par dé-
cision du Tribunal d'arrondissement de La Côte du 18 juin 2012,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 18 juin
2012, à 10h30. La raison de commerce devient: 

TRADERJOB SA

en liquidation

. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif,

a été clôturée le 30 juillet 2012.

Registre journalier no 11252 du 02.08.2012 / CH-660.6.715.008-9 / 06801234

Volapuk SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1107819-1, le finance-

ment de sociétés et de participations à toutes sociétés, en Suisse et
à l'étranger (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772304). Bollinger Ruth
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Di Rosa Annette, de Lutry,
à Pully.

Registre journalier no 11253 du 02.08.2012 / CH-550.1.107.819-1 / 06800728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acade, Alain Bidaux, Guy Dériaz et Dominique Guenat,

 

à

M i e s

, CH-550-0177183-1, Société en nom collectif, société en

nom collectif, études et expertises en agriculture, développement

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

et environnement (FOSC du 29.06.1992, p. 2986). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.

Registre journalier no 11254 du 02.08.2012 / CH-550.0.177.183-1 / 06801238

Auberge de la Cergniaulaz, Christian Mathey,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-0047768-1, café-restaurant (FOSC du 12.10.1998, p.
6997). Transfert de patrimoine: selon contrat du 28 juin 2012, le
titulaire a transféré des actifs pour CHF 979'871 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 592'646, à Auberge de la Cergniaulaz SA à
Montreux (550-1107752-0). Contre-prestation: 100 actions no-
minatives de CHF 1'000 et une créance de CHF 287'225. L'entre-
prise individuelle est radiée par suite de transfert de patrimoine.

Registre journalier no 11255 du 02.08.2012 / CH-550.0.047.768-1 / 06801240

Calida Store, Manuela Prizzi,

 

à Ve vey

, CH-550-1051510-0,

commerce de lingerie de la marque 'Calida' (FOSC du 04.09.2007,
p. 15/4094510). L'entreprise individuelle est radiée par suite de re-
mise de commerce.

Registre journalier no 11256 du 02.08.2012 / CH-550.1.051.510-0 / 06801242

Carmine Rispoli,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1030729-5, exploi-

tation d'un tea-room (FOSC du 14.08.2002, p. 11/600308). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11257 du 02.08.2012 / CH-550.1.030.729-5 / 06801244

Technifloor Production Sàrl en liquidation,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, CH-550-1033780-2, société dont la procédure de fail-

lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, production de sols in-
dustriels en résines (FOSC du 24.05.2011, p. 0/6176446). Les deux
oppositions à la radiation ayant été levée, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 11258 du 02.08.2012 / CH-550.1.033.780-2 / 06801246

Vyco S.A.,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-0128303-8, société

dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, commerce,
distribution et diffusion de matières premières (FOSC du 14.03.
2012, p. 0/6593714). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 11259 du 02.08.2012 / CH-550.0.128.303-8 / 06801248

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Imaging Concepts AG,

 

i n   L e u k

, CH-600.3.015.086-5, Unter-

rotafen 6, 3953 Leuk Stadt, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.08.2012. Zweck: Halten von Beteiligungen al-
ler Art, insbesondere von Gesellschaften, welche sich mit der Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der medizinischen Di-
agnostik durch bildliche Konzepte befassen. Kann Zweignieder-
lassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Lie-
genschaften erstellen, erwerben, belasten, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 02.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oggier, José, von Varen, in Leuk
Stadt (Leuk), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1052 vom 02.08.2012 / CH-600.3.015.086-5 / 06801258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blumen mit Stiel, Borter,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.2.013.521-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 17, Publ.
5895252). Firma neu: 

Blumen mit Stiel, Brunner

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Brunner-Borter, Marie-Astrid, von
Ried-Brig, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bor-
ter, Marie-Astrid]. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 02.08.2012 / CH-600.2.013.521-5 / 06801260

Gasser & Kuonen AG, Generalunternehmung,

 

i n   T er m e n

,

CH-600.3.001.968-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.
2011, S. 0, Publ. 6128720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kreuzer, Tobias, von Oberwald, in Naters,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köchli, Albert genannt Alberto, von
Steinmaur, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 02.08.2012 / CH-600.3.001.968-5 / 06800730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kalbermatter Richard, Spenglerei, Installationen und Beda-

chungen,

 

i n   G r e n g i o l s

, CH-600.1.002.613-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3268). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 02.08.2012 / CH-600.1.002.613-6 / 06801262

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

de Sousa Costa,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.1.008.583-7, Avenue de

la Gare 24, 1870 Monthey, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: vente directe de viandes, de produits
secs et de spécialités valaisannes; charcuterie; commercialisation,

importation et exportation de vins, de spiritueux et d'autres pro-
duits analogues. Personne(s) inscrite(s): de Sousa Costa, Antonio
Manuel, citoyen portugais, à Monthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 2120 du 02.08.2012 / CH-621.1.008.583-7 / 06801264

Luna Rossa Boutique Sàrl,

 

à   M a r t i g n y - C o m b e

, CH-621.4.

008.596-8, Rue du Grand Pré 2, 1921 Martigny-Croix, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.07.
2012. But: exploitation d'une boutique de prêt-à-porter et toutes
activités liées; dans le cadre de ces activités, la société peut créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations
dans d'autres entreprises, acquérir des immeubles et exercer toute
activité ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
25.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Finelli Centelleghe, Graziella, citoyenne américaine et
citoyenne italienne, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2121 du 02.08.2012 / CH-621.4.008.596-8 / 06801266

Weleg Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.008.597-3, Chemin du

Milieu 104, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.07.2012. But: commerce de
matériaux dans le domaine du bois et PVC; commerce d'autres ar-
ticles de diverses natures; étude, planification et réalisation de con-
structions de toutes natures en tant qu'entrepreneur général ou
total; d'une manière générale, la société pourra créer des succur-
sales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres
entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, accorder des prêts ou des garanties à des asso-
ciés ou à des tiers, faire, tant en Suisse qu'à l'étranger, toutes opé-
rations financières, commerciales, mobilières, immobilières et
autres et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 25.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Lucic, Marco, citoyen croate, à Clarens (Montreux), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2122 du 02.08.2012 / CH-621.4.008.597-3 / 06801268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gastromer (Valais) SA,

 

à C h arr at

, CH-621.3.006.800-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 20, Publ. 5989244).
Modification des statuts: 24.07.2012. Nouveau siège: 

Sa xon

. Nou-

velle adresse: Route du Léman 49, 1907 Saxon. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Isoux, Laurent, de Corsier GE, à Jussy,
président, avec signature individuelle [précédemment: de Corsier,
à Veigy-Foncenex (F)]. 

Registre journalier no 2123 du 02.08.2012 / CH-621.3.006.800-2 / 06801270

JASISTE SA,

 

à   L e y t r o n

, CH-550.1.048.886-3, société ano-

nyme (No. FOSC 236 du 05.12.2011, Publ. 6444402). [Personne
radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2 litt. a ORC].
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cohen, Stéphane, citoyen
français, à Lausanne, administrateur et secrétaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2124 du 02.08.2012 / CH-550.1.048.886-3 / 06800732

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANDIS SA,

 

à   A r b a z

, CH-626.3.014.408-0, Route du Stade 11,

1974 Arbaz, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 27.07.2012. But: La production et la vente d'énergie renou-
velable, l'établissement de contrats de distribution et la réalisation
de projets de production d'énergie (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Jacques, de Arbaz,
à Chexbres, président, avec signature collective à deux; Affolter,
Pascal, de Grenchen, à Penthalaz, administrateur, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 27.07.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2148 du 02.08.2012 / CH-626.3.014.408-0 / 06801272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caisse de retraite paritaire de l'artisanat du bâtiment du

canton du Valais (CAPAV),

 

à   S i o n

, CH-626.7.003.335-4, fonda-

tion (No. FOSC 31 du 14.02.2012, p. 0, Publ. 6549622). Nouvelle
adresse: Rue de la Dixence 20, 1950 Sion. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Zufferey, Bertrand, de Sierre et Anniviers, à Uv-
rier (Sion) (AT), président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Vejvara, Pierre, de Col-
lombey-Muraz, à Choëx (Monthey), membre, avec signature
collective à deux; Cretton, Michel, de Martigny, à Orsières, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-
sident avec signature collective à deux]; Morard, Jeanny, de Ayent,
à Ayent (AT), vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2149 du 02.08.2012 / CH-626.7.003.335-4 / 06800734

EGR, Entreprise Générale du Rhône SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.

004.480-0, société anonyme (No. FOSC 112 du 13.06.2002, p. 16,
Publ. 509790). Modification des statuts: 27.07.2012. Nouvelle rai-
son sociale: 

Epiney Construction SA

. Nouveau siège: 

M i è ge

.

Nouvelle adresse: Route de la Lonzerayes 20, 3972 Miège. Nouvel
organe de publication: BO et, lorsque la loi l'exige, la FOSC. Nou-
velles communications: Communication aux actionnaires: par
courrier prioritaire ou par courriel. Inscription ou modification
de personne(s): Epiney, Patrice, de Anniviers, à Miège, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Icogne]. [Modification des statuts sur des points non soumis à
publication]. 

Registre journalier no 2150 du 02.08.2012 / CH-626.3.004.480-0 / 06801274

HOTEL DE LA POSTE ZINAL SA,

 

à   A n n i v i e r s

, CH-550.0.113.

144-8, société anonyme (No. FOSC 139 du 20.07.2011, p. 0, Publ.
6264352). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Julen, Mirella,
de Mörel, à Anniviers, administratrice et secrétaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Lussi,
Walter, de Uster, à Anniviers, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 2151 du 02.08.2012 / CH-550.0.113.144-8 / 06800736

Swiss Symphony Wealth Advisor & Private Office SA,

 

à

S i o n

, CH-626.3.011.345-4, société anonyme (No. FOSC 131 du

09.07.2012, p. 0, Publ. 6758942). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): de Castellane, Boniface Raymond, ressortissant belge, à
Trélex, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2152 du 02.08.2012 / CH-626.3.011.345-4 / 06800738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Quintas José,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.1.004.971-2, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 240 du 09.12.1999, p. 8347). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2153 du 02.08.2012 / CH-626.1.004.971-2 / 06801276

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Circle of Innovation Immobilien AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.3.037.080-5, Eichmattstrasse 97, 6333 Hünenberg See, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012.
Zweck: Generalunternehmung, Architektur, Bauleitung, Baure-
novationen sowie sämtliche Dienstleistungen im Baugewerbe;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Partizipationskapital:
CHF 5'000.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF 5'000.00.
Partizipationsscheine: 5'000 Inhaberpartizipationsscheine zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen der Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zeverino,
Giulietta, italienische Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nagel,
Marc, von Arth, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kucher, Wolfgang, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10016 vom 02.08.2012 / CH-170.3.037.080-5 / 06800986

ES Savic Facility Services,

 

i n   Ba a r

, CH-170.1.008.292-8,

Talacherstrasse 16, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten, Unterhaltsreinigung, Gebäu-
dereinigung, Hauswartung sowie Umzugsreinigung mit Abgabe-
garantie. Eingetragene Personen: Savic, Cvjetko, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Baar, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10017 vom 02.08.2012 / CH-170.1.008.292-8 / 06800988

Oversea Cargo GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.354-2, c/o

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Zug AG, Industriestrasse 22, 6302 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.07.
2012. Zweck: Weltweite Durchführung von Luftfrachtspeditionen
und Luftfrachttransporten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 30.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: R&M Infrastructure
Holding AG (CH-170.3.036.841-8), in Zug, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mattig, Dr. Andreas, von
Betten, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10018 vom 02.08.2012 / CH-170.4.011.354-2 / 06800990

Software Mileage AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.081-0, Baarer-

strasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.07.2012. Zweck: Entwicklung, Produktion und Ver-
trieb von Software sowie weiteren Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Medizintechnik, Lifescience und Healthcare;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 23.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: van Genuchten, Michael Jozef Ignatius
Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10019 vom 02.08.2012 / CH-170.3.037.081-0 / 06800992

sportsonline GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.355-8, Ried-

strasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Kauf und
Verkauf von Sportartikeln auch online im Internet; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Salein, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Ditzen-
bach (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Salein, Mario, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sigmaringendorf (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Werro,
Marcel, von Guggisberg, in Icogne, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10020 vom 02.08.2012 / CH-170.4.011.355-8 / 06800994

Translink Financial Services AG (Translink Financial Servi-

ces Ltd) (Translink Financial Services SA) ,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

037.082-1, c/o Peter Stadler Treuhand AG, Dorfstrasse 38, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen u.a. in den
Bereichen Merger & Acquisitions und Corporate Finance; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schucht,
Olivier Eduard Roland, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10021 vom 02.08.2012 / CH-170.3.037.082-1 / 06800996

U. Kreienbühl Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.293-3,

Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Human Resources, Coaching und Kommunikation. Eingetragene
Personen: Kreienbühl, Ursula, von Menznau, in Baar, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10022 vom 02.08.2012 / CH-170.1.008.293-3 / 06800998

Xicor Suisse AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.083-6, Bundesplatz

10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.07.2012. Zweck: Betreiben einer intermediären Platt-
form zur Anlagevermittlung von Finanzprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
156'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 156'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 156.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
11.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kalb, Philipp Kurt-Eberhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Weingarten (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hohl, Paul Johannes Horst-Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10023 vom 02.08.2012 / CH-170.3.037.083-6 / 06801000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acutest AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.033.812-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 20, Publ. 5284022). Firma neu:

Acutest AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 18.07.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laurent, Thierry, französischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Varley, Barry, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Di-
rektor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Direktor mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10024 vom 02.08.2012 / CH-170.3.033.812-0 / 06801002

Advantage Relocation Group,

 

i n   Zu g

, CH-170.6.000.245-5,

Verein (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6756860). Domizil
neu: c/o Vitop Consulting AG, Poststrasse 6, 6301 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10025 vom 02.08.2012 / CH-170.6.000.245-5 / 06800220

ALF Group Holdings AG,

 

i n   B a a r

, CH-035.3.000.248-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666510).
Firma neu: 

ALF Group Holdings AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 11.07.2012, 10.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 10026 vom 02.08.2012 / CH-035.3.000.248-5 / 06801188

ALP Logistics Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.738-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444036).
Statutenänderung: 20.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 10027 vom 02.08.2012 / CH-170.3.031.738-2 / 06801190

APA Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.034.608-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753168). Domizil
neu: Poststrasse 4, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedl, Dr. Richard Anton, von Oberrohrdorf, in Ober-
rohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10028 vom 02.08.2012 / CH-170.3.034.608-6 / 06800264

ARBB AG,

 

i n   Z u g

, CH-290.3.001.233-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 14, Publ. 5760460). Statutenän-
derung: 28.06.2012. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 28.06.2012 den Beschluss über die Ermächtigung einer ge-
nehmigten Kapitalerhöhung vom 30.06.2010 gemäss näherer

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130

Umschreibung in den Statuten angepasst. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 30.06.2010 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. ]. [Änderung einer nicht publikationspflich-
tigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagemann, Werner, von Zürich und Herrliberg, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwerzmann, Dominik A., von Risch und Zug, in Zug, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10029 vom 02.08.2012 / CH-290.3.001.233-9 / 06800266

BIG InvestConsult AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.451-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297484). Sta-
tutenänderung: 27.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frey, Christian, von Basel,
in Islisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Grand-Lancy ]. 

Tagesregister-Nr. 10030 vom 02.08.2012 / CH-170.3.034.451-0 / 06801192

Blue Square GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.033-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6571672). Firma neu: 

Blue Square GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Blue Square Ltd liab. Co in li-

quidation) (Blue Square Sarl en liquidation)

. Mit Entscheid des

Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 06.07.2012, 16.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 10031 vom 02.08.2012 / CH-170.4.003.033-3 / 06801194

Bonaparte Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.688-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 18, Publ.
5863922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Daniel, von Buochs und Luzern, in Dierikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10032 vom 02.08.2012 / CH-170.3.032.688-5 / 06800268

Braham Trade and Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.013.

345-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 23,
Publ. 4831610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faeh, Felix, von Benken SG, in Ebmatingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: F. Fäh Revisi-
onen (CH-020.1.054.947-4), in Maur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10033 vom 02.08.2012 / CH-170.3.013.345-7 / 06800270

Bulktrade AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.160-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wroclawski, Nat-
halie, französische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buckley, Geralda Evelina Ramona, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Dübendorf, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chiam, Su Shen, malaysi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10034 vom 02.08.2012 / CH-170.3.028.160-6 / 06800272

CarryQuote AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.005.955-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563266). Domizil
neu: Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz. 

Tagesregister-Nr. 10035 vom 02.08.2012 / CH-170.4.005.955-3 / 06800274

COMARTIS AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.001.198-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbacher,
David, genannt Dave, von Malters und Luzern, in Zug, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muga, Linda, von Zürich, in Mett-
menstetten, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plimpton, Andreas R., von
Glarus Süd, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Williams
III, Peter E., amerikanischer Staatsangehöriger, in Hillsborough
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kita-
gawa, Elaine, amerikanische Staatsangehörige, in Cupertino
(US), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Dee, Wil-
liam, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pleasanton (US),
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Lahyani, Omar,
von Bern, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10036 vom 02.08.2012 / CH-170.4.001.198-8 / 06800278

Comartis Group Ltd,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.023.852-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737602). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Plimpton, Andreas R.,
von Glarus Süd, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Einzelprokura]; Wil-
liams III, Peter E., amerikanischer Staatsangehöriger, in Hillsbo-
rough (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kitagawa, Elaine, amerikanische Staatsangehörige, in
Cupertino (US), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift;
Dee, William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pleasanton
(US), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift; Lahyani,
Omar, von Bern, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10037 vom 02.08.2012 / CH-170.3.023.852-2 / 06800280

Conares Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.020.289-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 32, Publ. 4797446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pankratova
Girschweiler, Irina, von Stäfa, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift und Direktorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10038 vom 02.08.2012 / CH-170.3.020.289-1 / 06800282

DeMaxZ AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.298-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 23, Publ. 5238580). Firma neu:

DeMaxZ AG in Liquidation

. Aktien neu: 1'644 Namenaktien zu

CHF 100.00. [bisher: 1'644 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FISCOM Treuhand GmbH (CH-170.4.001.262-4), in Baar,
Liquidatorin; Koller, Stefan, von Meierskappel, in Steinhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Decoteau, Murry, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Baton Rouge (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zaher, Maximilian, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10039 vom 02.08.2012 / CH-170.3.028.298-2 / 06801208

DKC Management AG,

 

b i sh er   i n  H o r g e n

, CH-020.3.036.

520-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731808). Gründungsstatuten: 05.05.2011, Statutenänderung:
12.07.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Grabenstrasse 25, 6340

Baar. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung
im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erdmann,
Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Peter, Bruno,
von Luthern, in Richterswil, Zeichnungsberechtigter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10040 vom 02.08.2012 / CH-020.3.036.520-2 / 06801210

Ecomol AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-160.3.003.989-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574706). Grün-
dungsstatuten: 05.09.2001, Statutenänderung: 17.07.2012. Sitz
neu: 

Zug

. Domizil neu: c/o H + P Treuhand & Revision AG, Zu-

gerbergstrasse 4, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berndt, Stephan, von Rüti ZH, in Rüti ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, Remo Viktor, von Uster
und Glarus Süd, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10041 vom 02.08.2012 / CH-160.3.003.989-4 / 06801212

ECR AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.019.153-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 22, Publ. 5364082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Peter, von
Vals, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Infanger, Martin, von Engelberg, in Stans, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kuratle, Marc Christian, von Ebnat-
Kappel, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Klaus-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Rottenburg (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trommershausen, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, David, von Walzenhau-
sen, in Frauenfeld, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luzi, Jürg, von Jenaz, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10042 vom 02.08.2012 / CH-170.3.019.153-7 / 06800186

Emico Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.008.102-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rakan
Consulting AG (CH-130.0.007.427-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision AG
(CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10043 vom 02.08.2012 / CH-020.3.008.102-9 / 06800188

Equator Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.078-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6493712). Firma
neu: 

Equator Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 11.07.2012, 14.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10044 vom 02.08.2012 / CH-170.3.012.078-5 / 06801148

Gardner Group AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.024.729-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6245356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laznicka,
Michal, von Egg, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen]. 

Tagesregister-Nr. 10045 vom 02.08.2012 / CH-170.3.024.729-5 / 06800284

Gardner Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.024.675-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 13, Publ.
5971476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laznicka,
Michal, von Egg, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen]. 

Tagesregister-Nr. 10046 vom 02.08.2012 / CH-170.3.024.675-1 / 06800286

Gisga LA AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.006.355-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 20, Publ. 3201988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Transcon-
tag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auditor Revisions AG (CH-170.3.020.153-2), in
Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10047 vom 02.08.2012 / CH-170.3.006.355-6 / 06800288

Grass & Partner AG,

 

in   Zu g

, CH-170.3.023.365-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680752). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Wiesenstrasse 17, 8008 Zürich.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grass, Katrin,
von Zernez, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, André, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaeser, Irena Myrta, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Katharina, von Gett-
nau, in Bern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Grass,
Rico Corsin, von Zernez, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grass, Uolf Duri, von Zernez,

in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.071.
901-4).

Tagesregister-Nr. 10048 vom 02.08.2012 / CH-170.3.023.365-7 / 06800290

Hahn Clinical Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.003.973-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.
01.2009, S. 24, Publ. 4843626). Statutenänderung: 24.07.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rother, Inge, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hahn, Ursula, von Muolen,
in Zug, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberwil bei Zug, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 24'000.
00]; Hahn, Tommie Ryan, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 10050 vom 02.08.2012 / CH-170.4.003.973-4 / 06801152

Hamlin Fistula International Foundation,

 

i n   B a a r

, CH-170.

7.000.631-5, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bennett, Mark, australischer Staatsangehöriger, in Addis
Abeba (ET), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perez, Elisa-
beth, schwedische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barendrecht, As-
suweer Joan Mathil, genannt Tijn, niederländischer Staatsange-
höriger, in Lunteren (NL), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10051 vom 02.08.2012 / CH-170.7.000.631-5 / 06800190

H.T.F.M. House of Trade-Finance & Marketing AG,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.022.939-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6720308). Firma neu: 

H.T.F.M. House of Trade-Fi-

nance & Marketing AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzel-

richters des Kantonsgerichts Zug vom 11.07.2012, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 10049 vom 02.08.2012 / CH-170.3.022.939-9 / 06801150

I & P Trust SA,

 

b i s h e r   i n   L a u s a n n e

, CH-660.1.031.005-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6456898). Gründungsstatuten: 13.10.2011, Statutenänderung:
26.06.2012. Firma neu: 

I & P Trust AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(I & P Trust SA)

. Sitz neu: 

Zu g

. Domizil neu: Baarerstrasse

79, 6302 Zug. Zweck neu: Erwerb, Verkauf, Vermietung, Vermitt-
lung und Verwaltung von Liegenschaften, deren Überbauung und
Wertsteigerung sowie Erbringung von damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen; Beratung auf dem Gebiete der Finan-
zierung, der Versicherung und im Bauwesen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, falls Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulutas Mert, Ali, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Grand-Saconnex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomek, Daniel Charles, von Basel, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10052 vom 02.08.2012 / CH-660.1.031.005-2 / 06801154

IDG Swiss GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.885-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6742106). Statutenänderung: 25.07.2012. Firma neu: 

Cimber

Wind GmbH

Tagesregister-Nr. 10053 vom 02.08.2012 / CH-170.4.010.885-5 / 06801158

INFIDIS GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.001.515-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010,
S. 24, Publ. 5523148). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbinden, Rolf, von Zumholz, in Mönchaltorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Patrick, von Dulliken, in Uster, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ibiza (ES), Direktor mit
Einzelunterschrift]; Wyss, Luciana, von Dulliken, in Uster, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wyss-Reinhard, Luciana, in
Ibiza (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 10054 vom 02.08.2012 / CH-170.4.001.515-2 / 06800192

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Meldungs

Nr. 6'794'940, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'811 vom
27.07.2012. 

Invision AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.063-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794940). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weissschädel, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Weischädel, Ger-
hard].

Tagesregister-Nr. 10055 vom 02.08.2012 / CH-170.3.037.063-7 / 06800194

KEISER BURKARD BURKARD ARCHITEKTEN AG,

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.027.941-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6778372). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkard, Roman, von Zug, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10056 vom 02.08.2012 / CH-170.3.027.941-8 / 06800196

KEMIC HOLDING AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.013.138-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 28, Publ. 5166344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
dia, Paolo, von Onsernone, in Bissone, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cavadini, Roberto, von Mendrisio, in Pura, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10057 vom 02.08.2012 / CH-170.3.013.138-2 / 06800222

Manima AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.020.214-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caminada Treuhand AG
Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in
Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10058 vom 02.08.2012 / CH-170.3.020.214-9 / 06800224

Martino P. Bammatter, Financial Services,

 

i n   St e i n h a u -

se n

, CH-020.1.000.017-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom

05.03.2003, S. 16, Publ. 891506). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bammatter, Simone, von Zürich, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bammatter Walti, Simone, von Dürrenäsch und Zürich, in Kilch-
berg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 10059 vom 02.08.2012 / CH-020.1.000.017-8 / 06800226

mavapharm ag,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.033.420-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 26, Publ.
5051286). Statutenänderung: 24.07.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domi-

zil neu: Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Engroshandel mit pharmazeuti-
schen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sem Bereich, Entwicklung, Lizenzierung sowie Handel mit Soft-
und Hardware, insbesondere im pharmazeutischen Bereich; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10060 vom 02.08.2012 / CH-170.3.033.420-0 / 06801160

Mechel Carbon AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.032.036-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500750). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pankratova Girschweiler,
Irina, von Stäfa, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zug]; de Meulemeester, Benoît, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 10061 vom 02.08.2012 / CH-170.3.032.036-7 / 06800228

Mechel International Holdings GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.

025.255-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 26, Publ. 4976544). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pankratova Girschweiler, Irina, von Stäfa, in
Baar, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 10062 vom 02.08.2012 / CH-170.3.025.255-2 / 06800230

Mechel Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.028.998-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 30, Publ. 5408720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Meu-
lemeester, Benoît, belgischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pankratova
Girschweiler, Irina, von Stäfa, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Rudenya, Pavel,
russischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10063 vom 02.08.2012 / CH-170.3.028.998-3 / 06800232

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Meldungs

Nr. 6'794'052,publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'839 vom
27.07.2012. 

MERODA GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.226-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6794052). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Daniel, von Unterägeri, in Küssnacht SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [nicht: in
Küsnacht SZ].

Tagesregister-Nr. 10064 vom 02.08.2012 / CH-170.4.006.226-0 / 06800234

MITRONA CAPITAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.099-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100984). Sta-
tutenänderung: 29.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Fortman Cline Holding AG, in Zug (CH-170.3.020.
636-6), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 965'491.49 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 2'359'193.73 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Gemäss Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten verfügt die übernehmende Gesellschaft über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung und der
Überschuldung. Zudem sind Gesellschaftsgläubiger im Umfang
der Unterdeckung und der Überschuldung im Rang hinter alle an-
deren Gläubiger zurückgetreten. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: 

MERCURY CAPITAL AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(MERCURY CAPITAL SA) (MERCURY CAPITAL Ltd)

. Zweck

neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, Verwaltung von Investments sowie von Vermögens-
werten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berry, Richard, von Schiers, in Balzers (LI), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10065 vom 02.08.2012 / CH-170.3.029.099-9 / 06801172

MPS Management Partner GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.

4.004.296-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 24.07.2008, S. 19, Publ. 4587744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duss, Armin, von Escholzmatt, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10066 vom 02.08.2012 / CH-170.4.004.296-4 / 06800244

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 07.08.2012, No 151, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nommo Art AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.276-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645054). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jeans, Brett Alex,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10067 vom 02.08.2012 / CH-170.3.036.276-3 / 06800246

Nouveau Niveau GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.009.681-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6687462). Domizil neu: c/o Business Pro Sàrl, Baarerstrasse
43, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 10068 vom 02.08.2012 / CH-170.4.009.681-3 / 06800248

Novisa Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.668-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730382). Sta-
tutenänderung: 10.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 3'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 3'000'000.00]. Aktien neu: 2'660 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien) und
670 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 8'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 250.00 (Stimmrechtsaktien), 2'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 10.05.2012 werden 5'340 Namenaktien zu CHF 250.00
sowie 1'330 Namenaktien zu CHF 500.00 vernichtet und zurück-
bezahlt. 

Tagesregister-Nr. 10069 vom 02.08.2012 / CH-170.3.008.668-3 / 06801174

O.P.E.N. Business Applications (Switzerland) GmbH,

 

i n

B a a r

, CH-170.4.003.802-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 24, Publ. 5202024). Sta-
tutenänderung: 23.07.2012. Firma neu: 

OPM-Experts GmbH

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chang, Victor Oi
Fong, niederländischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Prexler,
Roland Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10070 vom 02.08.2012 / CH-170.4.003.802-1 / 06801176

overnightevents.ch GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.001.189-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2011, Publ. 6139062). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biedermann, David, von Winznau und Cham, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Biedermann, Matthias, von
Cham, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10071 vom 02.08.2012 / CH-170.4.001.189-1 / 06800250

Panasonic Electric Works Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

012.287-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S.
0, Publ. 6308394). Statutenänderung: 25.06.2012. Zweck neu:
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Produkten aller Art, insbeson-
dere der Panasonic Corporation, Japan, sowie Vertretung der In-
teressen des Panasonic-Konzerns auf dem schweizerischen Markt;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Züger, Hanspeter, von Gla-
rus, in Glarus Nord, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Glarus, in Mollis, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift und Delegierter des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Bauer, Willy, von Steck-
born, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Tratar, Filip, von
Regensdorf, in Wädenswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10072 vom 02.08.2012 / CH-170.3.012.287-1 / 06801178

Patrik Hausheer Architekturbüro AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-

170.3.027.976-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 15, Publ. 2637582). Domizil neu: Unterfeldstrasse 14, 6312
Steinhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus-
heer, Patrik, von Steinhausen, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen]; Procliente
Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10073 vom 02.08.2012 / CH-170.3.027.976-7 / 06800252

PMSCS Real Estate Territorial Promotions Inc.,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.029.172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 24, Publ. 6014592). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Polzler, Michael, kanadischer Staatsangehöriger, in Etobi-
coke (CA), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10074 vom 02.08.2012 / CH-170.3.029.172-4 / 06800254

Prescience AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.864-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715876). Statu-
tenänderung: 23.07.2012. Firma neu: 

Lucenxia Prescience AG

.

Zweck neu: Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel von
Medizinalprodukten und Arzneimitteln; Vertrieb von Produkten
und Anlagen im Bereich innovativer Methoden und Technologien
sowie Durchführung von Projekten in den vorgenannten Berei-
chen in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, per Fax oder E-Mail an die Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Bruno, von Sternenberg und Luzern, in Baar, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sergi, Lu-
cio, italienischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10075 vom 02.08.2012 / CH-170.3.030.864-4 / 06801216

ProSeller AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.241-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607482). Statutenän-
derung: 25.06.2012. Zweck neu: Planung und Realisierung neuer
Marktplätze und Distributionskonzepte, Aufbau von Einkaufsge-
meinschaften und Grosshandel mit Waren aller Art, Entwicklung,
Einführung und Betrieb von Internet-basierten Trading- und E-
Procurement-Plattformen, Beratungsdienstleistungen und Han-
del mit Marktdaten und Informationen sowie Marketingsupport,
Dienstleistungen und Werbung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 22.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Auditrium AG (CH-400.3.007.878-1), in
Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10076 vom 02.08.2012 / CH-170.3.023.241-8 / 06801218

RAPID Pharmaceuticals AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.

234-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 30, Publ.
5975230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laznicka,
Michal, von Egg, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen]. 

Tagesregister-Nr. 10077 vom 02.08.2012 / CH-170.3.031.234-3 / 06800298

RAV Investments GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.144-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6632628). Statutenänderung: 06.07.2012. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von in- und ausländischen
Bau- und Immobiliengesellschaften, vor allem in Eur