logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 31.07.2012

Nr. 147 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 31.07.2012 

Nr. 147 - 130

e

 année

Martedì, 31.07.2012

Nr. 147 - 130º anno

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christina Dimakopoulou, fashion and design products,

 

i n

B a d e n

, CH-400.1.034.254-8, Dynamostrasse 15, 5400 Baden,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Ver-
trieb von sowie Handel mit Kleidung, Schuhen, Modeaccessoires
und Designprodukten. Eingetragene Personen: Dimakopoulou,
Christina, griechische Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7938 vom 26.07.2012 / CH-400.1.034.254-8 / 06791478

Institut für Gesundheitsförderung Waibel,

 

i n   W ü r e n l o s

,

CH-400.1.034.246-4, Florastrasse 25, 5436 Würenlos, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Gesundheitsförderung und Empfehlungs-
marketing. Eingetragene Personen: Waibel, Urs, von Böckten, in
Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Waibel, Doris, von
Böckten, in Würenlos, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7939 vom 26.07.2012 / CH-400.1.034.246-4 / 06791480

KWL Reinigungen GmbH,

 

i n   D i n t i ko n

, CH-400.4.035.760-

3, Föhrenweg 10, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck:
Reinigungen und Inspektionen von Wohnungslüftungen und
kleinere Lüftungsanlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Chechele, Generoso, italienischer
Staatsangehöriger, in Dintikon, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chechele, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Chechele, Douglas, italienischer Staatsangehö-
riger, in Büttikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7940 vom 26.07.2012 / CH-400.4.035.760-3 / 06791482

Wexxelzone GmbH,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CH-400.4.035.751-

8, Dorfstrasse 1d, 5512 Wohlenschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Produkten insbeson-
dere im Bereich von Freizeit und Sportartikeln; die Gesellschaft
kann sich an Patenten, Lizenzen und anderen Rechten des ge-
werblichen Eigentums beteiligen, diese erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kuron, Jan-
Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlenschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Staub, Lukas,
von Herzogenbuchsee, in Schwerzenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7941 vom 26.07.2012 / CH-400.4.035.751-8 / 06791484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrisano Versicherungen AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.034.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren, in Diessbach bei
Büren, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Walter,
von Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7942 vom 26.07.2012 / CH-400.3.034.404-5 / 06791252

Amidzic Consulting GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-020.4.032.950-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2009, S. 1, Publ. 5383990). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Institut für
Psychosomatische und Psychosoziale Medizin GmbH. 

Tagesregister-Nr. 7962 vom 26.07.2012 / CH-020.4.032.950-4 / 06792162

ATG Allfinanz & Treuhand Group,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-400.

4.021.262-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6587484). Statutenänderung: 19.07.2012. Firma neu: 

ATG

Allfinanz & Treuhand Group AG

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Allfinanz und Treu-
hand, insbesondere Finanz- und Pensionierungsplanung, Vermö-
gensverwaltung, Vorsorge- und Versicherungsanalysen, Immobi-
lienfinanzierung, Produktvermittlung, Buchführung sowie Steu-
erberatung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten, vermieten, verpachten oder veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben
und verwerten. 

Tagesregister-Nr. 7943 vom 26.07.2012 / CH-400.4.021.262-0 / 06791486

BBS Konzept AG,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CH-400.3.034.792-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445840).
Statutenänderung: 18.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 600'000.
00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 600 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 18.
07.2012. 

Tagesregister-Nr. 7944 vom 26.07.2012 / CH-400.3.034.792-4 / 06791488

Creative Web Solutions GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.

027.237-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2006, S. 2, Publ. 3627066). Statutenänderung: 20.07.
2012. Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: Fliederweg 16, 4313 Möh-

lin. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gysin, Michael, von Basel und Arisdorf,
in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Kai-
seraugst und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Gysin-
Nanz, Inga, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Kaiseraugst]. 

Tagesregister-Nr. 7945 vom 26.07.2012 / CH-400.4.027.237-1 / 06791490

Felina International AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.917.174-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ.
5898070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nüesch, Klauspeter, von Balgach und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ro-
bert, von Root, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7946 vom 26.07.2012 / CH-400.3.917.174-5 / 06791254

Gerodetti AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.912.046-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568188).
Statutenänderung: 26.06.2012. Zweck neu: Vermietung von Lie-
genschaften; kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen sowie Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graffenried AG Treuhand (CHE-103.633.
774), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7947 vom 26.07.2012 / CH-400.3.912.046-6 / 06791492

Hunkeler + Hediger Metallbau AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-

400.3.023.060-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6774910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TRB Unternehmensberatung AG (CHE-108.136.
572), in Birmenstorf AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zürcher, Thomas, von Trubschachen, in
Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Hunziker, Christoph, von Schmiedrued, in Oberentfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Presida Treuhand AG Aarau (CHE-101.398.119)[CH-400.3.001.
659-6], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7948 vom 26.07.2012 / CH-400.3.023.060-5 / 06791256

Ingenieurbüro Senn Planung GmbH,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CH-400.4.019.740-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2, Publ. 5894664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urech, Pierre, von
Hallwil, in Nussbaumen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn-Koch, Anita, von Ober-
siggenthal, in Nussbaumen AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7949 vom 26.07.2012 / CH-400.4.019.740-7 / 06791258

Kaufmann Holz + Bau AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.3.003.360-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Haller und Partner Revisions AG (CHE-106.108.122), in
Magden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stephan Revisions AG (CHE-103.892.287)[CH-280.3.910.
548-5], in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7950 vom 26.07.2012 / CH-400.3.003.360-7 / 06791260

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

Oesch Immobilien AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.3.

924.083-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S.
2, Publ. 4737444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch, Urs, von Oberlangenegg, in Möriken AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Oesch, Karl, von Oberlangenegg, in Möri-
ken AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7951 vom 26.07.2012 / CH-400.3.924.083-6 / 06791262

on.line media GmbH,

 

i n   O b er si g ge n t h al

, CH-280.4.010.

649-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2012, Publ. 6687360). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Akkiz, Hasan, von Wettingen, in Wettingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agtas,
Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 101 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7952 vom 26.07.2012 / CH-280.4.010.649-0 / 06791264

Polyedra AG,

 

i n   Of t r i n g en

, CH-035.3.008.950-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gillioen,
Marcus, belgischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanz Pinto, Fern-
ando, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lisboa (PT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ferrari, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Molina,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Riva del Garda (IT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cervellati,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7953 vom 26.07.2012 / CH-035.3.008.950-4 / 06791266

Sattlerei Bertschi AG,

 

in  Te uf ent h a l  AG

, CH-400.3.009.

906-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1998, S. 2523).
Statutenänderung: 12.07.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1990 des Ge-schäftes
von Rolf Bertschi in Teufenthal, zum Preise von CHF 131'198.70,
wovon CHF 50'000.– als Sacheinlage angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
letztgenannte Adresse des Aktionärs. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häfeli, Verena, von Schmiedrued, in Egg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7954 vom 26.07.2012 / CH-400.3.009.906-0 / 06791268

Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der Bild-Agenturen

und -Archive,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.6.018.382-7, Verein

(SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266240). Statutenände-
rung: 05.04.2011. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Löschung
aufgrund geänderter Eintragungspraxis gemäss Art. 92 lit. i
HRegV.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung der Mitglieder.].
Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungs-
praxis gemäss Art. 92 lit. J HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber, Andrea, von Widnau, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hegner, Hans-Jörg, von
Galgenen und Uster, in Ernetschwil, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7955 vom 26.07.2012 / CH-400.6.018.382-7 / 06791270

Silfa AG Rothrist,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.904.185-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 2, Publ. 3770978).
Statutenänderung: 27.06.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Teag AG Rothrist, in Rothrist (CHE-101.799.
866)[CH-400.3.009.605-4], gemäss Fusionsvertrag vom 27.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 1'954'635.37
- unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten
sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF 585'189.65 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen
eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Lacken, Farben, Kleb-
stoffen und chemischen Erzeugnissen sowie Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Immobilien und Wertschriften
erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
für Tochtergesellschaften und Dritte stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nische Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 7973 vom 26.07.2012 / CH-400.3.904.185-5 / 06792464

Softrent AG in Liquidation,

 

i n  Aarbu rg

, CH-249.3.004.021-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6242368).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 7956 vom 26.07.2012 / CH-249.3.004.021-5 / 06791272

TNT Swiss Post AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.3.005.477-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ. 6320052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streich,
Jean Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bambauer, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schindellegi, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mason, Guy, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Romsey (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burton, David, britischer Staats-
angehöriger, in Lichfield (UK), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Waalberg, An-
dries, niederländischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7957 vom 26.07.2012 / CH-400.3.005.477-1 / 06791274

Triumph International Services AG,

 

i n   B ad   Z u r z a c h

, CH-

400.3.024.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, Publ. 6375578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braml, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7958 vom 26.07.2012 / CH-400.3.024.550-0 / 06791276

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'680 vom 18.07.2012. 

Verein Netzwerk Lo-

gistik Schweiz,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.6.031.683-8, Verein (SHAB

Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781126). Der an der GV vom 23.
08.2011 gewählte Peter Rutishauser hat per 31.12.2011 wieder de-
missioniert. Daher wird sein Eintrag als Mitglied des Vorstands ge-
strichen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutishauser, Peter, von Sommeri, in Emmenbrücke, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7959 vom 26.07.2012 / CH-400.6.031.683-8 / 06791278

VIZ Versicherungs-Informations-Zentrum GmbH,

 

i n   O f -

trin ge n

, CH-400.4.033.726-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6125106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dogan, Serkan,
von Zug, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Celik, Alper, türkischer Staatsange-
höriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kabashi, Fazli, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7960 vom 26.07.2012 / CH-400.4.033.726-4 / 06791280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.I.B. Akkord Gruppen GmbH,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.4.031.

820-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2012, Publ. 6715292). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7961 vom 26.07.2012 / CH-400.4.031.820-1 / 06791494

Bekro Engineering AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.015.

951-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 2,
Publ. 5386028). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die EHS Elektrotechnik AG, in Volketswil (CHE-
101.365.114)[CH-290.3.001.880-8], über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7963 vom 26.07.2012 / CH-400.3.015.951-2 / 06792164

Blumenstetter Consulting,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.1.032.272-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 1, Publ.
5739846). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7964 vom 26.07.2012 / CH-400.1.032.272-3 / 06791496

ChromaService GmbH in Liquidation,

 

in  Sc haf i s h eim

, CH-

400.4.032.017-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733840). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7965 vom 26.07.2012 / CH-400.4.032.017-7 / 06791498

Daniel Rehra Bäckerei-Konditorei,

 

i n   A a r a u

, CH-249.1.004.

319-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361524). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 24.
07.2012 wurde das Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b
HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7966 vom 26.07.2012 / CH-249.1.004.319-4 / 06791500

Dermont Erika's Hairstudio,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.1.025.

671-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 1,
Publ. 2407084). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7967 vom 26.07.2012 / CH-400.1.025.671-4 / 06791832

Fovea GmbH in Liquidation,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.4.017.

754-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2012, Publ. 6649670). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7968 vom 26.07.2012 / CH-400.4.017.754-0 / 06791834

Hans Rudolf Meyer, Metzgerei,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.

1.001.121-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 288 vom 09.12.1974,
S. 3280). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7969 vom 26.07.2012 / CH-400.1.001.121-4 / 06791836

Memik Trade,

 

i n   W i n d i sc h

, CH-400.1.021.455-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8245). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7970 vom 26.07.2012 / CH-400.1.021.455-1 / 06791838

Stucco Design GmbH in Liquidation,

 

i n  Sp reit en bac h

, CH-

400.4.030.406-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649672). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7971 vom 26.07.2012 / CH-400.4.030.406-1 / 06791840

Teag AG Rothrist,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.009.605-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 2, Publ. 3770986).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Silfa AG Rothrist, in Rothrist (CHE-102.261.730)[CH-400.3.904.
185-5], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Engel, Heinrich, von
Twann, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7974 vom 26.07.2012 / CH-400.3.009.605-4 / 06792466

Wirz Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CH-

400.3.009.657-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697930). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 26.07.2012 / CH-400.3.009.657-6 / 06791842

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Swiss Photovoltaik GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.

325-3, c/o Hubert Gmünder, Güetlistrasse 28, 9050 Appenzell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
und die Installation von Photovoltaikanlagen und verwandten
Anlagen im Bereich erneuerbarer Energien sowie die damit zu-
sammenhängende Beratung. Im Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft sämtliche anderen Dienstleistungen rund um erneuerbare
Energien und den Handel mit Ökostrom. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Swiss Photovoltaik, Langenegger (CH-320.2.064.315-7), in Ober-
riet SG, gemäss Vertrag vom 25.07.2012 und Übernahmebilanz
per 31.01.2012 mit Aktiven von CHF 87'221.59 und Passiven von
CHF 86'988.65 zum Preis von CHF 232.94. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf
eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Langenegger, Wilhelm, von Oberriet-Kriessern, in Kriessern
(Oberriet SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 26.07.2012 / CH-310.4.002.325-3 / 06791212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Shandong Swiss Electric Windpower AG in Liquidation,

 

i n

S c h w e n d e

, CH-310.3.002.215-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477840). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Re-
visionsexpertin vom 16.4.2012 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 26.07.2012 / CH-310.3.002.215-0 / 06791214

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anthropos-Forschungs-Verein,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.6.011.

847-5, Verein (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 1, Publ. 4018256).
Löschungsgrund: Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwyz im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 26.07.2012 / CH-300.6.011.847-5 / 06791468

JAC's AG,

 

bisher in Zug

, CH-020.3.027.238-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 47, Publ. 5108682). Sta-
tutenänderung: 10.07.2012. Sitz neu: 

Heri sa u

. Domizil neu: c/o

Acontra AG, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1089 vom 26.07.2012 / CH-020.3.027.238-0 / 06791462

Kern Concept AG,

 

b i s h e r   i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.038.

952-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8598).
Statutenänderung: 25.07.2012. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Hölzlistrasse 10, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von EDV-Software-Produkten, sowie den
Handel und Vertrieb von Komponenten der elektronischen Daten-
verarbeitung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland tätig sein,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und in Bereichen tätig
werden, in denen Synergien mit den vorgenannten Hauptzwecken
zu erzielen sind. Sie kann im In- und im Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen
an Dritte gewähren und überhaupt alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-geschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: OBT AG (CHE-109.029.855),
in St. Gallen, Revisionsstelle; Kern, Peter, von Lutzenberg, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Au SG]; Schneeberger, Edgar,
von Madiswil, in Rorschach, Vizepräsident und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heiden].

Tagesregister-Nr. 1090 vom 26.07.2012 / CH-320.3.038.952-6 / 06791464

Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. Nr.

6784086, publizierten TR-Eintrags Nr. 1063 vom 20.07.2012.

Winkfeld Grage GmbH,

 

i n   W a l d s ta t t

, CH-300.4.017.503-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, Publ. 6784086). Firma neu: 

Winkfeld Garage GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1091 vom 26.07.2012 / CH-300.4.017.503-4 / 06791466

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bimano GmbH (bimano LLC) (bimano SARL) (bimano SAGL),

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.054.646-5, c/o Wolfgang Antz, Hinterer

Schermen 28, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Angebot von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere auf dem Gebiet des Freizeit- und Bergsportsektors. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Antz, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Schmid, Raphael Lu-
cas, von St. Ursen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trachsel, Pascal, von Lenk, in Boll (Vechigen),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12507 vom 26.07.2012 / CH-036.4.054.646-5 / 06791094

Coiffure Buzhala und Kestenholz,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.054.

648-8, Moserstrasse 15, 3014 Bern, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 25.07.2012. Zweck: Betrieb eines Coiffuresa-
lons. Eingetragene Personen: Buzhala, Gjane, kosovarische
Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Kestenholz, Esther Rahel, von Roggwil BE, in Kirchlin-
dach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12509 vom 26.07.2012 / CH-036.2.054.648-8 / 06791096

Emch Bestattungen,

 

i n  B r e m ga r te n   b ei   B e r n

, CH-036.1.

054.649-8, Ländlistrasse 70e, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bestattungen. Eingetra-
gene Personen: Emch, Stefan, von Lüterswil-Gächliwil, in Le Mou-
ret, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12510 vom 26.07.2012 / CH-036.1.054.649-8 / 06791098

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fritz Rüfenacht Unternehmensberatung,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-

036.1.054.650-7, Lützelflühstrasse 2, 3415 Rüegsauschachen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treu-
handbüros, insbesondere Führung von Kundenbuchhaltungen,
Revisionen, Unternehmens- und Steuerberatung, Nachfolgerege-
lungen sowie Verwaltungen; kann Finanzierungs- und Treuhand-
geschäfte tätigen, Vertretungen übernehmen, sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und verwalten. Eingetragene Personen: Rüfenacht, Fritz, von
Hasle bei Burgdorf, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Diggelmann, Janos Sandro, von Rupperswil,
in Rüegsauschachen (Rüegsau), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12511 vom 26.07.2012 / CH-036.1.054.650-7 / 06791100

HasliRent GmbH,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-036.4.054.651-3, Holi-

boimi 224b, 6084 Hasliberg Wasserwendi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen in den Bereichen Vermietung und
Verwaltung von Ferienwohnungen, Ferienhäusern und Chalets.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Post, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Feuz, Angelique, von Lauterbrunnen, in Hasliberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Weber, Daniel, von Jens, in Aegerten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12512 vom 26.07.2012 / CH-036.4.054.651-3 / 06791102

INNOVA help GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.054.652-9,

c/o Thomas Wüthrich, Sonnhaldeweg 23, 3110 Münsingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-
lung, die Herstellung und der Handel mit Hilfsmitteln für körper-
lich eingeschränkte Personen sowie die Planung und Realisie-
rung von behindertengerechten Bauten und Anlagen inklusive
Umgebungsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 25'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.07.
2012 einen Minibagger Kobelco SK 09 SR, wofür 150 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wüthrich, Thomas,
von Eggiwil, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wüthrich-Frutiger, Mirjam Rahel, von Eggiwil, in Münsingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 125 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12513 vom 26.07.2012 / CH-036.4.054.652-9 / 06791104

Leafit GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.4.054.653-7, Rainstrasse 34,

2555 Brügg , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Installation, Consulting, Engineering,
Projektleitung und An- und Verkauf von Hard- und Software auf
dem Gebiet der Informatik, der Audio- und Videotechnik, sowie der
Netzwerktechnik. Die Entwicklung und Vertrieb von mikrotech-
nischen Geräten, Montagemaschinen und Robotern. Erstellen
von Machbarkeitsanalysen und Konstruktionen. Vertrieb von
CAD-Arbeitssystemen. Konzepte, Studien und Beratungen in den
biologischen Bereichen Oekologie und Ethologie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben und errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schrag,
Ulrich, von Wynigen, in Brügg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Rawyler Schrag, Anna, von Brügg
und Wynigen, in Brügg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12514 vom 26.07.2012 / CH-036.4.054.653-7 / 06791106

MRAM Immobilien AG,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-036.3.

054.654-3, c/o MRAM Finanzholding AG, Murtenstrasse 114, 3202
Frauenkappelen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten

und Verwalten von Immobilien sowie den Handel mit Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Michel, Hans Rudolf, von Bern
und Unterseen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnei-
der Michel, Therese, von Brügg, Bern und Unterseen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12515 vom 26.07.2012 / CH-036.3.054.654-3 / 06791108

pearlmed GmbH (pearlmed Sàrl) (pearlmed Sagl) (pearlmed

Ltd liab. Co),

 

i n   B e l l m u n d

, CH-036.4.054.655-0, Stockackerweg

47, 2564 Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbesondere Beratung
und Handel. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Flach, Daniel Hans, von Nidau, in Bellmund, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12516 vom 26.07.2012 / CH-036.4.054.655-0 / 06791110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcos EIT GmbH,

 

i n   N e u en e g g

, CH-036.4.053.340-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012,
Publ. 6594950). Domizil neu: Sensemattstrasse 28, 3174 Thöris-
haus. 

Tagesregister-Nr. 12517 vom 26.07.2012 / CH-036.4.053.340-6 / 06791112

Baumschule Hofmann AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-036.

3.044.492-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
Publ. 6189850). Die Gesellschaft (neu: New Energy Neftenbach
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neftenbach im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12551 vom 26.07.2012 / CH-036.3.044.492-4 / 06792406

Caffè Bar Gagarin GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.797-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010,
S. 4, Publ. 5625402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwander, Isabel Monika, von Basel, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwander, Philipp Peter, von
Basel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Schwander, Phillip Peter, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Amrein, Hans-Martin, von Luzern, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 32 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sahli,
Michael, von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12518 vom 26.07.2012 / CH-036.4.041.797-2 / 06792246

Clementine Facility Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.

953-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6492642). Domizil neu: Stauffacherstrasse 20, 3014 Bern . 

Tagesregister-Nr. 12519 vom 26.07.2012 / CH-035.3.009.953-6 / 06791118

Coopérative immobilière La Vieille Poste,

 

à  C o r m o re t

, CH-

073.5.002.045-2, société coopérative (No. FOSC 120 du 25.06.
1990, p. 2531). Modification des statuts: 11.06.2012. Nouvelle re-
sponsabilité/prestations supplémentaires: [La mention relative à
la responsabilité est radiée d'office conformément à l'art. 87 al.
1, let. j, ORC.] [biffé: Responsabilité/Versements supplémentaires:
les associés sont exonérés de toute responsabilité quant aux en-
gagements pris par la société, lesquels sont uniquement garantis
par la fortune sociale.]. Nouvelles obligations: Obligation de four-
nir des prestations: selon statuts. [précédemment: Obligations :
chaque associé est tenu de souscrire une part sociale nominative
de CHF 100.–.]. Selon déclaration du 11.06.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 12520 du 26.07.2012 / CH-073.5.002.045-2 / 06792360

Dürüm Büfett - take away GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

4.016.164-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 12.11.2004, S. 3, Publ. 2540802). Gemäss Erklärung vom 26.

04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Coban, Tahsin, türkischer
Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Bern]; Coban, Ummühan Günay, türkische Staatsan-
gehörige, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12521 vom 26.07.2012 / CH-073.4.016.164-1 / 06792362

EK-Weiterbildung GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.4.016.

489-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2010, S. 3, Publ. 5755934). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Christoph, von Huttwil, in Lugnorre
(Haut-Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wyssachen]. 

Tagesregister-Nr. 12522 vom 26.07.2012 / CH-053.4.016.489-3 / 06792364

Elektro Leuenberger GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-053.4.004.

186-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2010, S. 3, Publ. 5762994). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leuenberger, Christoph, von Huttwil, in Lugnorre
(Haut-Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wyssachen]. 

Tagesregister-Nr. 12523 vom 26.07.2012 / CH-053.4.004.186-1 / 06792366

Flugplatzgenossenschaft GSTAAD-SAANENLAND,

 

i n   S a a-

n e n

, CH-092.5.008.507-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.

10.2010, S. 3, Publ. 5862212). Postadresse neu: [Postadresse neu
unter weitere Adresse]. Weitere Adresse: Postfach 328, 3780 Gstaad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Beno, von Zürich, in Forch (Küsnacht ZH), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Walter Franz, von Pfäfers, in Gstaad (Saanen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösti, Ueli, von Fruti-
gen, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Latterbach (Erlenbach im Simmental)]. 

Tagesregister-Nr. 12524 vom 26.07.2012 / CH-092.5.008.507-7 / 06792368

Gitro GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.040.731-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008,
S. 3, Publ. 4462676). Gemäss Erklärung vom 19.02.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 12525 vom 26.07.2012 / CH-036.4.040.731-5 / 06792370

Gourmetboutique GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.045.875-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.
2009, S. 4, Publ. 5309542). Domizil neu: Brunnenplatz 6, 4950
Huttwil. 

Tagesregister-Nr. 12526 vom 26.07.2012 / CH-036.4.045.875-3 / 06791128

Juillerat et Chervet S.A.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.001.247-

7, société anonyme (No. FOSC 216 du 07.11.2011, Publ. 6405832).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Béguin, Philippe, de Ro-
chefort, à Corcelles-Cormondrèche, secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Estival, Stéphane, ressortissant français, à Ferney-
Voltaire (FR), administrateur, avec signature collective à deux; Arc
Fiduciaire SA (CH-073.3.006.333-4), à Corgémont, organe de ré-
vision; Perrinjaquet, Sylvie, de Val-de-Travers, à Chez-le-Bart
(Gorgier), administratrice, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Picard, Marielle, de Val-
de-Travers, à Sonvilier, administratrice, avec signature collective
à deux; Fiduciaire Cuche Sàrl (CH-645.4.104.108-1), à Saint-
Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 12527 du 26.07.2012 / CH-073.3.001.247-7 / 06792372

JUNGFRAUBAHN HOLDING AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

006.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ.
6504544). Statutenänderung: 14.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
8'752'500.00 [bisher: CHF 11'670'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'752'500.00 [bisher: CHF 11'670'000.00]. Aktien
neu: 5'835'000 Namenaktien zu CHF 1.50. [bisher: 5'835'000 Na-
menaktien zu CHF 2.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.05.
2012 wird der Nennwert der 5'835'000 Namenaktien zu CHF 2.00
auf CHF 1.50 herabgesetzt und je CHF 0.50 pro Aktie zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.07.2012 festgestellt. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Die Bemerkung betreffend Strei-
chung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl
der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung ge-
hörend].[Die Bemerkungen betreffend den nicht publikations-
pflichtigen Tatsachen werden gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].[gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Allmen, Paul jun., von Lauterbrunnen, in
Wengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Nils, von Lauterbrunnen, in
Wengen (Grindelwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12528 vom 26.07.2012 / CH-092.3.006.230-0 / 06791130

Jungo Maschinenhandels AG,

 

in Lys s

, CH-254.3.000.688-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6316800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungo,
Arthur, von Düdingen, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12529 vom 26.07.2012 / CH-254.3.000.688-4 / 06792374

Käser-Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.906-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 4, Publ. 5431208).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Jakob Chris-
tian, von Meilen, in Rorbas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zihlmann, Bernhard, von Escholzmatt, in Bern, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12530 vom 26.07.2012 / CH-035.3.000.906-0 / 06792376

Kaspar von Bergen Bau AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-092.3.016.

615-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 4, Publ.
5992024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 12531 vom 26.07.2012 / CH-092.3.016.615-0 / 06792378

Kreutz Solutions,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.1.050.308-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774500).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 23.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12532 vom 26.07.2012 / CH-036.1.050.308-6 / 06791132

Maritime Holding Group AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.263-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6275394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BKF Controlling + Revision AG (CH-073.3.004.838-0), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12533 vom 26.07.2012 / CH-035.3.036.263-1 / 06792380

Marti Renovationen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.741-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 3, Publ.
5838526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel,
Niklaus, von Rüegsau, in Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Ein-
zelunterschrift; Hutmacher, Peter Eduard, von Lauterbrunnen, in
Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift; Bircher, Jürg, von Küt-
tigen, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilgen, Wal-
ter, von Rüeggisberg, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häring, Ursula, von Bösingen, in Düdingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Beat, von Madiswil, in Ittigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marolf, Irene, von Trub, in Biel/
Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Sollberger, Thomas, von
Wynigen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stress, Hans
Peter, von Thörigen, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12534 vom 26.07.2012 / CH-036.3.048.741-7 / 06792382

Martin Ulrich esthetics AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.033.723-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 3, Publ.
2806054). Statutenänderung: 12.06.2012, 06.07.2012. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Wellness, Wohnen und Lifestyle mit Planung
und Realisierung von Projekten in Haus und Garten, insbesondere
auch mit Pflanzen. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft in den
zuvor genannten Bereichen Handel zu betreiben und Schulungen
durchzuführen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern.
[Angepasste Adresse] Weitere Adresse: Klösterlistutz 8, 3013 Bern.
[bisher: Weiteres Geschäftslokal: Klösterlistutz 8, 3013 Bern.].Ge-
mäss Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12535 vom 26.07.2012 / CH-035.3.033.723-6 / 06791134

Mc Gill Aaron Mainex Import Export,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

037.016-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S.
2, Publ. 3787048). Domizil neu: Brünnenstrasse 73, 3018 Bern.
Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 12536 vom 26.07.2012 / CH-035.1.037.016-5 / 06791136

OLZ & Partners Asset and Liability Management AG,

 

i n

B e r n

, CH-224.0.530.838-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

10.02.2012, Publ. 6544834). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bregy, Philipp, von Steg-Hohtenn, in Murten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Steg VS, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12537 vom 26.07.2012 / CH-224.0.530.838-0 / 06792384

Pensionskasse fenaco,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.017.031-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6606708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Beatrice,
von Gachnang, in Frauenfeld, Vizepräsidentin und Arbeitnehmer-
vertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehriger, Willy Dr.
, von Attiswil, in Pully, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richli, Christoph, von Ballwil und Neuenkirch, in
Ballwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Martin Dr., von Schlosswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12538 vom 26.07.2012 / CH-035.7.017.031-2 / 06792386

Pensionskasse SRG SSR idée suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.

162-7, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Walter
Eric, von Zürich, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12539 vom 26.07.2012 / CH-035.7.031.162-7 / 06792388

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

Redguard AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.795-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668080). Domizil
neu: Sandrainstrasse 17, 3007 Bern . 

Tagesregister-Nr. 12540 vom 26.07.2012 / CH-036.3.053.795-6 / 06791138

Resag Recycling + Sortierwerk Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.000.816-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huldi, Rudolf, von Romanshorn, in Wahlendorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Karli, Max, von Zuchwil, in
Zuchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Martin, von Saas Al-
magell, in Bösingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niederwangen bei Bern (Köniz)]; Remund,
Jean-Pierre, von Ferenbalm, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hediger, Roland, von Reinach AG, in
Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ziswiler, Beat, von Buttisholz, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moro, André, von Spiez, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12541 vom 26.07.2012 / CH-035.3.000.816-1 / 06792390

Ristorante Piazza Lorenzini AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.889-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 5, Publ.
5994912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bindella, Barbla, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12542 vom 26.07.2012 / CH-035.3.011.889-5 / 06792398

Sensi Group GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.052.694-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.
12.2011, Publ. 6484330). Firma neu: 

Sensi Group GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.

07.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.07.
2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12543 vom 26.07.2012 / CH-036.4.052.694-4 / 06791140

Société coopérative d'habitation Les Cèdres,

 

à  Tr a me l a n

,

CH-073.5.000.539-7, société coopérative (No. FOSC 173 du 07.09.
2010, p. 4, Publ. 5800622). Modification des statuts: 19.05.2012.
Nouveau but: La société a pour buts: l'amérioration des conditions
de logement par la mise à disposition de ses associés, éventuelle-
ment du public, de logements salubres; l'achat d'immeubles pré-
sentant un intérêt pour la société, ainsi que la revente éventuelle;
la gestion de ses immeubles. Nouvelle responsabilité/prestations
supplémentaires: [La mention relative à la responsabilité est ra-
diée d'office conformément à l'art. 87 al. 1, let. j, ORC.] [biffé: Re-
sponsabilité/Versements supplémentaires : toute responsabilité
personnelle des associés est exclue.].Nouvelles obligations: Obli-
gation de fournir des prestations: selon statuts. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par lettre, par télécopie
ou par courriel (avec quittance d'envoi). Selon déclaration du 19.
05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12544 du 26.07.2012 / CH-073.5.000.539-7 / 06791142

Swisscanto Asset Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bigger, Marcel, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pavelka, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Hans Ul-
rich, von Rothenthurm, in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheuber, Patrik, von Oberdorf NW,
in Cham, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Pascal, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäger, Andreas,
von Ernetschwil, in Lupsingen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Nathalie, von Zürich, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Zade, Stephan, von Schaff-
hausen, in Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gadola
Hug, Monika, von Grüningen, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kuhn, Yves, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Wermatswil (Uster), Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Roger, von Malters, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baar]; Felsch, Sebastian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Egg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Funk, Pascal, von Baden, in
Baden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Galán Macias, Juan Manuel, von St. Gallen-
Straubenzell, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Galán, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Wil]; Gia-
nora, Thomas, von Acquarossa, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gollwitzer, Wolfgang, von Egnach, in Neerach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gunz, Marco, von Root, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rüti ZH]; David, Hendrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hendrik, David]; Hu-
eber, Guido, von Zwingen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hüppin, Ralph, von Zürich, in Winterthur, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseppi, Franco, von
Brusio, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappler, And-
reas, von Wattwil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kläusli, Bruno, von Glattfelden, in Däl-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Mathias, von
Schmiedrued, in Bassersdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Paluschinski, Maja, von Therwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauch, Sandra, deutsche
Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schällibaum, Carmen, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Turcati, Alexandra Federica, von
Paradiso, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Rudolf
Richard, von Glarus Nord, in Pfäffikon, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12545 vom 26.07.2012 / CH-035.3.000.548-2 / 06792400

teaM B Events + Catering GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

035.4.030.963-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387178). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier-Krebs, Beatrice, von Rüeggisberg und
Ittigen, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Meier,
Benno, von Ittigen, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12546 vom 26.07.2012 / CH-035.4.030.963-6 / 06792402

UFIWA Immobilien AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.3.005.820-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 4, Publ.
4367864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder,
Hans Rudolf, von Huttwil, in Safnern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, Walter Christian, von Sigriswil, in Safnern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12547 vom 26.07.2012 / CH-073.3.005.820-1 / 06792404

Veloladen Bern GmbH Jörgensen,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.

039-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22.04.2010, S. 6, Publ. 5598732). Statutenänderung: 19.06.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und die Repa-
ratur von sowie den Handel mit Fahrrädern und Fahrradzubehör
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche di-
rekt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen oder diesem förderlich sind. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, solche
erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jör-
gensen, Lari Einar, von Radelfingen, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Jörgen-
sen, Lari und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Jörgensen, Klaus Einar, von Radelfingen, in Radelfingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Jörgensen, Klaus,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12548 vom 26.07.2012 / CH-035.4.030.039-8 / 06791144

Wasserversorgungsgenossenschaft Riedstätt,

 

i n   G u g g i s -

b e r g

, CH-035.5.007.727-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 21.

05.2002, S. 2, Publ. 475782). Statutenänderung: 25.06.2012.
Firma neu: 

Wasserversorgungsgenossenschaft (WVG) Ried-

stätt

. Domizil neu: c/o Fabian Zwahlen, Dorf 212b, 3159 Riedstätt.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihre Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe und die weitere Bevölkerung, die Gewerbe-
, Industrie und Dienstleistungsbetriebe im Rahmen der zur Ver-
fügung stehenden Menge mit Trink- und Brauchwasser zu ver-
sorgen. Sie sorgt für eine dauernd der Lebensmittelgesetzgebung
entsprechende Qualität. Die Genossenschaft übernimmt an Stelle
der Einwohnergemeinde die öffentliche Wasserversorgung samt
dem Hydrantenlöschschutz für den Ort Riedstätt, gestützt auf das
Reglement der Einwohnergemeinde vom 05.03.2004. Sie erstellt
und unterhält ihre Leitungen und die Hydranten mit den zuge-
hörigen Anlagen für die Beschaffung, ev. Aufbereitung, Förderung
und Speicherung des Wassers. Anteilscheine neu: CHF 1'000.–.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: persönliche unbeschränkte Haftung
nach Art. 869 OR.].[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Die persönliche Haftung
oder Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 20.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beyeler, Peter, von Guggisberg, in Riedstätt (Guggisberg), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Fritz, von Gug-
gisberg, in Schwarzenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier [bisher: in Riedstätt
(Guggisberg), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär]; Zwahlen, Fabian, von Schwarzenburg, in Riedstätt
(Guggisberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder Kassier; Hirschi, Fritz, von Schangnau, in
Riedstätt (Guggisberg), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: in Riedstätt, Mitglied und Kassier ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Josi, Johannes, von Adelboden, in Riedstätt (Guggis-
berg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Ried-
stätt, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident]; Hirschi, Andreas, von Schang-
nau, in Riedstätt (Guggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12549 vom 26.07.2012 / CH-035.5.007.727-0 / 06791146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Association Mon Repos - Comité des Dames,

 

à   L a   N e u v e -

v i l l e

, CH-036.6.050.038-9, association (No. FOSC 100 du 24.05.

2011, Publ. 6176204). Le bureau a décidé le 09.05.2012 de renon-
cer à l'inscription de l'association au registre du commerce. Etant
donné que l'association n'exploite pas une entreprise en la forme
commerciale et que de ce fait elle n'est pas assujettie à l'inscrip-

tion, elle est radiée du registre du commerce. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Revisia SA (CH-073.3.000.358-8), à Biel/
Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 12550 du 26.07.2012 / CH-036.6.050.038-9 / 06791148

CoM.MeD (Schweiz) GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.9.046.714-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 3, Publ.
5481996), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12552 vom 26.07.2012 / CH-036.9.046.714-1 / 06791294

GSB System Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.

040.207-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2011, S. 5, Publ. 5976808). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.07.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12553 vom 26.07.2012 / CH-036.4.040.207-8 / 06791296

Hotel Gurnigelbad, Daniel Quarti-Herzog,

 

i n   R i g g i s b e r g

,

CH-035.1.006.485-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.
12.2010, S. 5, Publ. 5948518). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.07.2012 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12554 vom 26.07.2012 / CH-035.1.006.485-3 / 06791298

Joss Gipser + Maler AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

040.130-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 4,
Publ. 6002536). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 24.07.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12555 vom 26.07.2012 / CH-036.3.040.130-9 / 06791300

Odoh & Co.,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.2.045.144-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 5, Publ. 5131778).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12556 vom 26.07.2012 / CH-036.2.045.144-9 / 06791302

Pédicure Bethlehem Daniel Schwob,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

032.066-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S.
2, Publ. 1176082). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12557 vom 26.07.2012 / CH-035.1.032.066-0 / 06791304

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Claudius Röthlisberger, Zimmerei,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.1.

016.014-5, Sagiweg 3, 4457 Diegten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Zimmereiarbeiten. Eintra-
gung von Amtes wegen (Art. 152 HRegV). Eingetragene Personen:
Röthlisberger, Claudius, von Langnau im Emmental, in Diegten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3588 vom 26.07.2012 / CH-280.1.016.014-5 / 06791916

k2h GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.016.015-6, Christoph

Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Erstellung, Betrieb, Unterhalt und Ver-
marktung von Internet-Plattformen im Immobilienbereich sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden weiteren Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Handel mit Produkten und Sys-
temen aller Art betreiben, Personen und Unternehmungen bera-
ten sowie alle anderen Geschäfte vornehmen und Verträge ab-
schliessen, die mit dem vorgenannten Zweck oder der Anlage ihrer
Mittel im Zusammenhang stehen. Ferner kann die Gesellschaft im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Eckert, Jonas Andreas, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Ullmann, Muriel Judith, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Ullmann, Emmanuel Jona-
than, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lévy, Céline,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3589 vom 26.07.2012 / CH-280.4.016.015-6 / 06791918

René Schmid Consulting,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.016.016-1,

Jurastrasse 19, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungstätigkeit für Firmen, Personen oder Per-
sonengruppen mit Schwergewicht Projektmanagement. Einge-
tragene Personen: Schmid, René, von Grüningen, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3590 vom 26.07.2012 / CH-280.1.016.016-1 / 06791920

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMF Bau GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.009-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
S. 0, Publ. 6577268). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Wir
bauen GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3613 vom 26.07.2012 / CH-280.4.015.009-5 / 06791940

Baier Rohrleitungsbau AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.916.562-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0, Publ.
6296856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Chris-
tian, von Wisen SO, in Aesch BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3591 vom 26.07.2012 / CH-280.3.916.562-3 / 06791436

Berner Sennenhunde in Not Schweiz,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.

6.013.862-4, Verein (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 6, Publ.
5724092). Statutenänderung: 12.02.2011, 02.04.2012. Sitz neu:

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Tramstrasse 66, 4142 München-

stein. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisa-
tion auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uttinger, Eva
Barbara, von Zug, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Fran-
ziska, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3592 vom 26.07.2012 / CH-280.6.013.862-4 / 06791922

Consilys (Schweiz) GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.011.

847-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2011, S. 6, Publ. 6016660). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horaport Holding AG (CH-280.3.011.836-0), in Baar,
Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Horaport Holding AG (CH-280.3.011.836-0), in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 3593 vom 26.07.2012 / CH-280.4.011.847-2 / 06791438

Huber Straub AG, Zweigniederlassung Birsfelden,

 

i n   B i r s -

fe lde n

, CH-280.9.001.530-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110

vom 11.06.2007, S. 5, Publ. 3969126), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregister-
angabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schnetzer, Robert, von Eg-
lisau, in Hochwald, Delegierter und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Jean-Marie, von Hu-
bersdorf, in Moosch (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Plüss, Hans, von Murgenthal, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rattaggi, Sandro, von
Sissach, in Läufelfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Muggli, Bruno, von Birsfelden und
Mönchaltorf, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Laufen,
in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3594 vom 26.07.2012 / CH-280.9.001.530-1 / 06791924

IN SALVO GmbH,

 

b i sh e r   i n   R i e h e n

, CH-270.4.012.987-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 7, Publ. 5049008). Gründungsstatuten: 29.11.2001, Sta-
tutenänderung: 24.07.2012. Firma neu: 

Taskbobby GmbH

. Sitz

neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: c/o Ayhan Kocabeyoglu,

Langackerstrasse 6, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Suche, die Selektion, die Beratung und die
Schulung von Personal sowie die private Personalvermittlung.
Des weiteren bezweckt sie die Vermittlung von Arbeitsaufträgen an
Drittparteien sowie den Betrieb einer Internetplattform für Nach-
barshilfe und für Microjobs. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Ein Personenwagen
Marke 'Mercedes Benz', Typ E 280, Jahrgang 2000, zum Preis von
CHF 60'000.–, wovon CHF 25'000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 35'000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler, Heinz, von Lüsslingen, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Kohler, Eli-
sabeth, von Lüsslingen, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocabeyoglu, Ayhan, von München-
stein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tü-
lek, Ismail, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Klein,
Andrea, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3595 vom 26.07.2012 / CH-270.4.012.987-1 / 06791926

Jura Gastro GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.013.762-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6245564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kücükköse, Mahmut, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yagci, Arife, türki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3596 vom 26.07.2012 / CH-280.4.013.762-5 / 06791440

Käslin Parkettbeläge Fugen- u. Fensterabdichtungen,

 

i n

W e n s l i n g e n

, CH-280.1.004.029-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6759092). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Gelterkinden vom 25.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3597 vom 26.07.2012 / CH-280.1.004.029-6 / 06791442

KKE Kälte Klima Energie GmbH,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.

4.003.100-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119
vom 23.06.2008, S. 5, Publ. 4538200). Firma neu: 

KKE Kälte

Klima Energie GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 25.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter,
von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3598 vom 26.07.2012 / CH-280.4.003.100-3 / 06791928

Messmatik AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-020.4.031.398-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458188).
Statutenänderung: 09.07.2012. Sitz neu: 

P r at t el n

. Domizil neu:

Schützenweg 1, 4133 Pratteln. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit und der Vertrieb von Messgeräten aller Art sowie
Software-Entwicklung für Messgeräte und Qualifizierung techni-
scher Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen und Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hiltbrunner, Patrick, von Langnau im Emmental, in
Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Mis-
trello Hiltbrunner, Daniela, von Rorbas und Langnau im Emmen-
tal, in Pratteln, mit Einzelprokura [bisher: Mistrello, Daniela, von
Rorbas, in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3599 vom 26.07.2012 / CH-020.4.031.398-0 / 06791930

moja's geschenkparadies Jecklin,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.

012.978-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S.
6, Publ. 5478498). Firma neu: 

moni's geschenkparadies Jecklin

Tagesregister-Nr. 3600 vom 26.07.2012 / CH-280.1.012.978-9 / 06791932

Musk Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.191-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 6, Publ.
6046084). Gründungsstatuten: 14.08.2009, Statutenänderung:
18.07.2012. Firma neu: 

MIGOLD AG

. Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil

neu: c/o Swiss Project Support AG, Stockertstrasse 29, 4132 Mut-
tenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swiderski, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Brado (PL), Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Koch, Peter, von Reinach BL, in Whitchurch-on-Thamse
(UK), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 26.07.2012 / CH-270.3.014.191-4 / 06791934

Nord-Transport AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.831-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 5, Publ.
5993364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rumpel,
Urs, von Dornach, in Muttenz, Präsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Rumpel, Christina, von Basel und Dornach, in Muttenz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3602 vom 26.07.2012 / CH-280.3.917.831-9 / 06791444

Pneuhaus Gysin AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.004.703-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Mar-
kus, von Walterswil BE, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gysin, Patrick, von Arisdorf, in Kaiseraugst, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Augst]. 

Tagesregister-Nr. 3603 vom 26.07.2012 / CH-280.3.004.703-3 / 06791446

Restaurant Viva GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.006.182-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2011, S. 2, Publ. 5972324). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oser, Philipp, von Schönenbuch, in Freienbach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 3604 vom 26.07.2012 / CH-280.4.006.182-2 / 06791448

Schneider Immo-Globe AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.915.

019-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6467348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider-Meier, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Rebecca, von Nenzlingen, in Arles-
heim, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heusler, Dr. Bern-
hard, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Sean, von Nenzlingen, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohler, Roland, von
Pratteln, in Therwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 3605 vom 26.07.2012 / CH-280.3.915.019-6 / 06791450

Shimadzu Schweiz GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.002.

131-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2009, S. 7, Publ. 5293572). Statutenänderung: 25.07.2012.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben anlässlich der Statutenän-
derungsbeschlüsse vom 25.07.2012 keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albrecht, Daniel, von
Riederalp, in Rodersdorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3606 vom 26.07.2012 / CH-280.4.002.131-3 / 06791452

Stiftung Eternal Spirit,

 

i n   B i e l -B e n k e n

, CH-280.7.015.790-

2, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6677174).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 3607 vom 26.07.2012 / CH-280.7.015.790-2 / 06791454

Trans Maritime AG, Internationale Transporte,

 

i n   B i r s f e l -

den

, CH-280.3.914.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

28.11.2011, S. 0, Publ. 6433872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streit, Anita, von Köniz, in Blotzheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3608 vom 26.07.2012 / CH-280.3.914.144-1 / 06791456

Wohngenossenschaft Zämmeläbe,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-

280.5.916.161-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009,
S. 6, Publ. 4839636). Domizil neu: c/o Bernhard Schweizer,
Bohnygasse 14, 4460 Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klein-Pfister, Andres, von Weesen, in
Gelterkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lar-
eida, Hannele, von Präz, in Itingen, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Bernhard, von Titterten, in Gelterkinden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3609 vom 26.07.2012 / CH-280.5.916.161-2 / 06791458

Zwila Immobilien AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.900.208-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 5, Publ.
3653470). [Neue] Weitere Adresse: Riedstrasse 6, 4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 3610 vom 26.07.2012 / CH-280.3.900.208-0 / 06791460

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAMETICA GmbH, in Liquidation,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.4.

006.342-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28.10.2009, S. 7, Publ. 5314712). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3611 vom 26.07.2012 / CH-280.4.006.342-4 / 06791936

Alban Verlag AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.

900.312-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S.
5, Publ. 5860258). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3612 vom 26.07.2012 / CH-280.3.900.312-1 / 06791938

AS - Coaching Solutions GmbH in Liquidation,

 

in Ob erw i l

B L

, CH-280.4.011.702-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 6, Publ. 5813354). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3614 vom 26.07.2012 / CH-280.4.011.702-8 / 06791942

BETA - Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

440.4.020.796-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 5, Publ. 6003568). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3615 vom 26.07.2012 / CH-440.4.020.796-3 / 06791944

BG Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

4.007.658-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651636). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3616 vom 26.07.2012 / CH-280.4.007.658-6 / 06791946

Feiner AG in Liq.,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.915.179-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 7, Publ.
5960968). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3617 vom 26.07.2012 / CH-280.3.915.179-6 / 06791948

Galaxies GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.4.

015.258-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651642). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3618 vom 26.07.2012 / CH-270.4.015.258-3 / 06791950

GM Hochbau Schalungen GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u se n

,

CH-280.4.012.490-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332114). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3619 vom 26.07.2012 / CH-280.4.012.490-5 / 06791952

Jost Galvanik AG in Liq.,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.3.003.733-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 7, Publ.
5360304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3620 vom 26.07.2012 / CH-270.3.003.733-1 / 06791954

Kurt Herzog & Söhne AG in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.3.918.467-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008,
S. 4, Publ. 4491534). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3621 vom 26.07.2012 / CH-280.3.918.467-5 / 06791956

Otto Faller AG in Liq.,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.916.756-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 5, Publ.
2431900). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3622 vom 26.07.2012 / CH-280.3.916.756-9 / 06791958

PC Lann GmbH in Liq.,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.4.014.038-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2010, S. 7, Publ. 5742142). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3623 vom 26.07.2012 / CH-270.4.014.038-2 / 06791960

POLISH REFLECTIONS, Christian Hinnen,

 

i n   G i e b e n ac h

,

CH-280.1.012.214-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.
11.2008, S. 6, Publ. 4730596). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3624 vom 26.07.2012 / CH-280.1.012.214-0 / 06791962

SAM EXPRESS GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

320.4.058.028-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651650). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3625 vom 26.07.2012 / CH-320.4.058.028-6 / 06791964

Schneider Management Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

K ä n er k i n d en

, CH-280.4.005.169-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 8, Publ.
5669964). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3626 vom 26.07.2012 / CH-280.4.005.169-9 / 06791966

Siroswiss GmbH in Liquidation,

 

i n   S e l t i s b e r g

, CH-280.4.

009.884-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097692). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 29.11.2011 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3627 vom 26.07.2012 / CH-280.4.009.884-7 / 06791968

SN Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.

013.249-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651654). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3628 vom 26.07.2012 / CH-280.4.013.249-3 / 06791970

The Wok GmbH in Liq.,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.004.954-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.
2008, S. 5, Publ. 4377306). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 3629 vom 26.07.2012 / CH-280.4.004.954-3 / 06791972

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARISTO LEGAL & COMPLIANCE, Dimitri Kalamidas,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.016.677-8, Gellertstr. 2, 4052 Basel, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Rechts- und Unternehmens-
beratung. Eingetragene Personen: Kalmidas, Dimitri, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4283 vom 26.07.2012 / CH-270.1.016.677-8 / 06792642

Broker Solution Caserta,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.678-3,

Niederholzstr. 64, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Immobilien.
Eingetragene Personen: Caserta, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4284 vom 26.07.2012 / CH-270.1.016.678-3 / 06792660

Calimo Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.683-7,

Pilgerstr. 35, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung und Training von Privatpersonen
und Unternehmen weltweit, insbesondere in den Bereichen Un-
ternehmungsführung und Leadership. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch imma-
terielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax
oder email. Mit Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kroon Mo-
lander, Carin Liselotte, schwedische Staatsangehörige, in Skanör
(SE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Grether, Gabriele, von Basel, in Basel, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4285 vom 26.07.2012 / CH-270.4.003.683-7 / 06792662

GEIER W. Rohrleitungsbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.679-9,

Lysbüchelstr. 136, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Rohrleitungsmaterialen aller Art. De-
montage und Montage von Rohrleitungen aller Art. Eingetragene
Personen: Geier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
wil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4286 vom 26.07.2012 / CH-270.1.016.679-9 / 06792664

SRB Immobilien AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.014.724-8, c/o Sco-

bag Privatbank AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, den Bau, die Ver-
mietung und Verwaltung von sowie den Handel mit Immobilien
aller Art. Sie kann dingliche und obligatorische Rechte an Lie-
genschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie gewerbliche Schutz-
rechte und andere Vermögenswerte erwerben, bewirtschaften und
verwerten. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Grund-
stücke zum Preis von höchstens CHF 2'580'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die
Adressen bekannt sind, ansonsten via Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ryhiner, Dr. Oli-
vier, von Basel, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Dr. Rudolf, von Basel
und Maisprach, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881)
[CH-020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4287 vom 26.07.2012 / CH-270.3.014.724-8 / 06792666

Stiftung Alimentaris (Foundation Alimentaris),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.003.115-4, Marktplatz 18, 4001 Basel, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Stiftung
bezweckt die körperliche und geistige Entwicklung und damit die
Lebensqualität von Menschen im In- und Ausland zu verbessern,
indem sie den Erwerb von Fertigkeiten, Werten, gesundheitsför-
dernden Gewohnheiten und eine angemessene Ernährung fördert
und ermöglicht. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Burkart, Dr. Fabian, von Ba-
sel und Egerkingen, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rumpf, Christoph, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Copartner Revision AG (CHE-107.423.224) [CH-270.3.
001.085-4], in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 26.07.2012 / CH-270.7.003.115-4 / 06792668

Studio Central AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.725-3, Gerber-

gasse 16, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Restaurants, Hotels und ähnlichen Unternehmungen.
Die Gesellschaft kann Nahrungsmittel und Gegenstände des Re-
staurationsbedarfs produzieren und Handel mit Waren aller Art
betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, die Tätigkeit auf
verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundeigentum
erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

sellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 25.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Acar, Mazlum, türkischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4289 vom 26.07.2012 / CH-270.3.014.725-3 / 06792670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Immobal,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.150-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heusler, Dr. Bernhard, von Basel, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Sean, von Nenzlingen, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Rebecca, von Nenzlingen, in Arlesheim, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4290 vom 26.07.2012 / CH-270.3.000.150-8 / 06791416

AMF Bau GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.009-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.
03.2012, Publ. 6577268). Gründungsstatuten: 22.08.2011, Statu-
tenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

Wir bauen GmbH

. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Südquaistr. 14, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 4291 vom 26.07.2012 / CH-280.4.015.009-5 / 06791910

Bank Sarasin & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.003-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwah-
len, Alfred, von Wahlern, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bützer, Jürg, von Teuffenthal BE, in Reinach BL,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ossen, Dr. Arnfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg (D), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Meyer, Yvonne, von Nusshof, in Möh-
lin, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zürcher, Julius, von Trubschachen und Aarburg, in Gelterkinden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meier, Stephan, von Muttenz, in Muttenz, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bucher, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürdel, Anton, von Basel, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Roland, von Oberiberg,
in Wilen bei Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni
Edele, Corinne, von Eriz, in Münchenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröse, Georg, von Winterthur, in Seuzach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frund, Hubert, von Courchapoix,
in Courroux, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Werner,
von Landiswil, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Stephan Felix, von Basel und Niederdorf, in Oberwil
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber, Andreas, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tribelhorn,
Priska, von Zürich, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moritz, André, von Augst, in Brislach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerschwiler, Thomas, von Andwil SG, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarnutzer, Reto, von Schiers,
in Amlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Marcel,
von Zürich, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bät-
tig, Sonja, von Nebikon und Grossdietwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Caroline, von Eriswil, in Hin-
terfultigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Stephan,
von Basel, in Allschwil; Amstutz, Claude, von Sigriswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aragona, Fabio, von Bolligen,
in Dino , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castro, Alejandro
Andrés, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Daimer, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dold,
Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kopp, Markus, von Basel und italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lapaire, Yan, von Fontenais, in Eschert, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Liviero, Thomas, von Auw, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Michael, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Psarianos, George, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Radin, Goran, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sanvito, Marco, von Lugano, in Seltisberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäftlein, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wen, Jianyong, von Affoltern am Albis, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Distefano, Mirko, italienischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kelic, David, von Thônex, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vattilana, Gisella, von Genestrerio, in Paradiso,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schultz, Curt, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chêne-
Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonsack, Claudia,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hanna, Athina, von Genf, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Täschler, Claudia, von Zürich, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bajic, Stevan, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erickson, Jeffrey,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Yverdon-les-Bains, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; de Vivis, Grégoire, von Solothurn, in

Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ikonnikov, Alexei, von
Genf, in Arzier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jay von Sel-
deneck, Kilian Louis, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lindblom, Jonas, von Weggis, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4292 vom 26.07.2012 / CH-270.8.000.003-8 / 06791418

BASF Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.489-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Griesmaier,
Thomas, von Horgen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hassen, Dr. Wesley Dean, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moes, Hans-Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4293 vom 26.07.2012 / CH-270.4.002.489-0 / 06791420

Carnoglob AG,

 

i n   B a s e l

, CH-100.3.009.253-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Walter,
von Nenzlingen, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Rebecca, von Nenzlingen, in Arlesheim, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4294 vom 26.07.2012 / CH-100.3.009.253-6 / 06791422

Endomed Bethesda AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.517-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Alain, von
Basel und Boécourt, in Himmelried, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bodenmann,
Yves, von Bex, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4295 vom 26.07.2012 / CH-270.3.014.517-1 / 06791424

Grauwiler Fleisch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.710-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 7, Publ. 5436222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Rebecca, von Nenzlingen, in Arles-
heim, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4296 vom 26.07.2012 / CH-270.3.002.710-6 / 06791426

IN SALVO GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.012.987-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 7, Publ. 5049008). Die Gesellschaft (neu: Taskbobby GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4303 vom 26.07.2012 / CH-270.4.012.987-1 / 06791912

Language Direct GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.651-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2011, Publ. 6439922). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perera, Cillin, irischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Basel]; Perera,
Ciara-Jayne, irische Staatsangehörige, in Zürich, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4297 vom 26.07.2012 / CH-270.4.014.651-8 / 06791428

LGT Bank (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.025.067-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juon,
Cécile Séverine, von Safien, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Ro-
ger, von Mels, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ivek, Maria Matild, amerikanische Staatsangehörige, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Stäger, Bern-
hard, von Lauterbrunnen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Rheinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 4298 vom 26.07.2012 / CH-170.3.025.067-5 / 06791430

Musk Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.191-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 6, Publ. 6046084).
Die Gesellschaft (neu: MIGOLD AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Muttenz BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4304 vom 26.07.2012 / CH-270.3.014.191-4 / 06791914

Neo Plas AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.900.372-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 8, Publ. 4854252). Statu-
tenänderung: 25.07.2012. Firma neu: 

Alpha Revisions AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Besorgung von sämtlichen in
den Bereich einer Treuhand-/Revisionsgesellschaft fallenden Auf-
gaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Immobilien erwerben
oder verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schumacher, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Chörau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4299 vom 26.07.2012 / CH-280.3.900.372-4 / 06792694

Stephan Mundwiler Architekt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.391-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427022). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wartau im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4305 vom 26.07.2012 / CH-270.1.016.391-4 / 06791434

SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LANDWIRT-

SCHAFT,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB Nr. 170

vom 02.09.2011, Publ. 6319274). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolt, Pierre, von Aarau, in La Tour-
de-Peilz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nicolier, Felix L., von Ormont-Dessus, in Ollon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferroni, Dr. Markus genannt Marco, von Bonaduz, in
Riehen, Delegierter des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Potomac (MD, US)];
Bennett, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Bath (UK), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Basel]; Singh, Radha, indische Staatsangehörige, in New
Delhi (IN), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robinson, Dr. Michael Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4300 vom 26.07.2012 / CH-270.7.002.810-5 / 06791432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto-Garage St. Johann GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.629-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6435262). Das Konkursverfahren
wurde vom Zivilgericht am 25.07.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4301 vom 26.07.2012 / CH-270.4.002.629-6 / 06792696

Gross Beratung und Beteiligungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

490-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544290). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4302 vom 26.07.2012 / CH-270.1.016.490-1 / 06792698

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biowatt SA,

 

à   L a   B r i l l a z

, Court-Chemin 12, 1756 Onnens

FR, CH-217-3550716-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.
07.2012. But: Etude, planification, construction et exploitation
d'installations de production d'énergie dans le domaine des éner-
gies renouvelables. Prestations de services et commercialisation de
matériel, machines et installations liées à l'exploitation et la pro-
duction d'énergies renouvelables en Suisse et à l'étranger (cf. sta-
tuts pour but complet). Selon déclaration du 24.07.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de
CHF 50'000.–, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, courriel ou FOSC. Conseil d'administration:
Angéloz Frédéric, de Corminboeuf, à Onnens, président, Zaugg
Marjorie, de Trub, à Onnens, membre, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3663 du 26.07.2012 / CH-217.3.550.716-9 / 06791058

Buvette chez Boudji, Alexandra Jaquet,

 

à Br oc

, Gîte

d'Avaux, 1636 Broc, CH-217-3550704-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Jaquet Maria Alexandra, de Bas-Intyamon, à
Estavannens. But: exploitation d'une buvette d'alpage.

Registre journalier no 3664 du 26.07.2012 / CH-217.3.550.704-1 / 06791194

PLB Healthcare SA,

 

à  R o mo n t  ( F R )

, Grand-Rue 14, c/o

Pharmacie de la Tête Noire SA, 1680 Romont FR, CH-217-
3550714-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.07.2012. But:
Prise de participation, achat et vente, acquisition et possession
d'actions, de titres et de papiers-valeurs de toute sorte (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 23.07.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 1'000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
fax ou courrier électronique. Conseil d'administration: Locca-
Buchmann Sophie Marie, de Aubonne, à Epalinges, présidente,
Locca Jean-François, de Aubonne, à Epalinges, membre, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3665 du 26.07.2012 / CH-217.3.550.714-8 / 06791066

Reflex Media Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Les Grands-Chê-

nes 14, c/o Vantage Holding Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-
3550720-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.07.2012. But: Conception, développement, gestion et com-
merce de logiciels, de sites internet et de matériel informatique,
hardware et software. Ainsi que toute activité dans le domaine de
la publicité, de la communication et du multimédia (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 25.07.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-

tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
socié: Vantage Holding Sàrl (CH-217-3546972-4), à Villars-sur-
Glâne, avec 100 parts de CHF 200.–. Gérant: Monney Gaëtan, de
Sâles, à Villars-sur-Glâne, avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 3666 du 26.07.2012 / CH-217.3.550.720-4 / 06791068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATLAS Plâtrerie-Peinture SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550654-5,

exercice de toutes activités dans le domaine de la construction de
bâtiments, etc. (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778472). L'inscription
du 17.07.2012 (FOSC du 20.07.2012, Id 6778472) est rectifiée dans
ce sens que le nom exact de l'administratrice unique est Kreslo Ma-
riya (et non pas Kreslo Mariys).

Registre journalier no 3667 du 26.07.2012 / CH-217.3.550.654-5 / 06792636

CATERSO S.à.r.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531016-9, soudage

de canalisation en acier pour gaz et pétrole, etc. (FOSC du 12.04.
2011, p. 0/6119152). Siège transféré à 

Vernay

, Route de la Con-

démine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR. Statuts modifiés
le 15.06.2012. Chuda Abel et Scrignac Mireille Viviane Ghislaine ne
sont plus associés par suite de cession de leurs parts de CHF 15'000.
– chacun, à Bossard Marc Emmanuel Richard, de Zug, à Forel FR,
qui devient associé avec une part de CHF 30'000.–. Division de la
part de CHF 30'000.– de l'associé Bossard Marc Emmanuel Ri-
chard en 30 parts de CHF 1'000.–. Rouiller Martine n'est plus gé-
rante, sa signature est radiée. L'associé Bossard Marc Emmanuel
Richard est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3668 du 26.07.2012 / CH-217.3.531.016-9 / 06791070

Hüseyin Tunç et Veli Oktay,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550328-

5, exploitation d'un café restaurant. (FOSC du 02.07.2012, p. 0/
6746632). La société en nom collectif Hüseyin Tunç et Veli Oktay
a été dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Veli Oktay; Hü-
seyin Tunç, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous l'ent-
reprise individuelle 

Hüseyin Tunç, café-restaurant les Tanneurs

,

conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 3669 du 26.07.2012 / CH-217.3.550.328-5 / 06791196

Maïeva Plâtre Sàrl, en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3531063-9, exploitation d'une entreprise de plâtrerie, peinture et
tous travaux en relation avec le but principal, etc. (FOSC du 19.
07.2012, p. 0/6775806). L'inscription du 16.07.2012 (FOSC du 19.
07.2012, Id 6775806) est rectifiée dans ce sens que l'adresse de li-
quidation correcte est: Route de Schiffenen 4, c/o Pascali Alexan-
dra, 1700 Fribourg (et non pas Route de Schiffenen 8).

Registre journalier no 3670 du 26.07.2012 / CH-217.3.531.063-9 / 06792638

MERCURE BUSINESS SA,

 

à   V er n a y

, CH-217-3541358-8, au

niveau national et international, toutes opérations financières,
immobilières, fiduciaires, de change, etc. (FOSC du 03.12.2008,
p. 7/4761748). Bossard Marc n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Creuzillet Alain Maurice, de France, à Genève, est
nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3671 du 26.07.2012 / CH-217.3.541.358-8 / 06792640

Renoconstruction Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3541062-0, les

constructions immobilières, etc. (FOSC du 25.04.2012, p. 0/
6651194). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Lausanne.

Registre journalier no 3674 du 26.07.2012 / CH-217.3.541.062-0 / 06792634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boa Mesa, Pereira Azevedo & Tavares Pinho,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3546662-4, exploitation d'un café-restaurant. Entreprise
individuelle. (FOSC du 08.02.2011, p. 7/6024128). But: La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 3672 du 26.07.2012 / CH-217.3.546.662-4 / 06791060

F.M. Batiment, Fernandes Marques,

 

à   M o n t a g n y   ( F R )

, CH-

217-3549282-3, tous travaux de maçonnerie et paysagisme. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761522). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3673 du 26.07.2012 / CH-217.3.549.282-3 / 06791064

Société de laiterie de Pont-la-Ville le Bas,

 

à   P o n t - l a - V i l l e

,

CH-217-0450045-3, vente de lait en commun ou fabrication du
fromage ou autres produits. Société coopérative. (FOSC du 07.01.
1981, p. 44). La société est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispo-
sitions de l'article 748 aCO ont été respectées. 

Registre journalier no 3675 du 26.07.2012 / CH-217.0.450.045-3 / 06791192

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALPHA SOY PARTNERS SARL,

 

à   G en èv e

, rue du Clos 5-7,

1207 Genève, CH-660-1859012-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 13.07.2012. But: prestation de services in-
formatiques notamment à destination de sociétés de trading ainsi
que toute activité de négoce en matière première (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit, fax ou email. Associées-gérantes: Rouault San-
drine, de France, à Poisy, F, présidente, et Leclezio Marie-Caroline,
de Genève, à Thônex, chacune pour 50 parts de CHF 200, toutes
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12708 du 26.07.2012 / CH-660.1.859.012-6 / 06792436

ESSI ETYAALE NZEYIMANA COACHING, Percevoir c'est pos-

séder,

 

à  C h ê n e - Bour g

, rue Peillonnex 20, 1225 Chêne-Bourg,

CH-660-1936012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Essi Etyaale Nzeyimana Diane, du Burundi, à Chêne-Bourg. But:
conseil dans le développement de soi, accompagnement dans
l'établissement d'affaires à domicile ainsi que l'ouverture de suc-
cursales dans le conseil du bien-être (entretenir notre corps et
notre intérieur).

Registre journalier no 12709 du 26.07.2012 / CH-660.1.936.012-6 / 06792440

GRABOWSKI,

 

à   G e n è v e

, rue des Deux-Ponts 31, 1205

Genève, CH-660-1928012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Grabowski Krzysztof, de Pologne, à Carouge (GE). But: ré-
novation de bâtiments et jardinage.

Registre journalier no 12711 du 26.07.2012 / CH-660.1.928.012-2 / 06792410

Ovan Capital SA,

 

à   G e n è v e

, place du Molard 9, 1204 Genève,

CH-660-1929012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.07.
2012. But: opérations de gestion de biens ou de patrimoines, con-
seil et assistance dans les domaines financiers et exécution de tous
mandats de gestion et de conseil dans ces domaines; la société
n'accepte aucun dépôt et ne conserve en son nom aucune valeur
mobilière pour le compte de clients; elle exerce une activité d'in-
termédiation financière et d'investissement (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: De Luna Georges, de Nyon, à Dully, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 25.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12712 du 26.07.2012 / CH-660.1.929.012-3 / 06792414

SEMA HOLDING SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, route de Meinier 1,

1253 Vandoeuvres, CH-660-1931012-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.07.2012. But: acquisition, détention, gestion
et cession de participations dans des sociétés actives dans le do-
maine de la restauration, la gastronomie et l'oenologie (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Erbeia
Sébastien, de et à Vandoeuvres, président, et Erbeia Marc-Alex-
andre, de et à Vandoeuvres, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12713 du 26.07.2012 / CH-660.1.931.012-9 / 06792348

Visual Design Management SA,

 

à   G e n è v e

, avenue Blanc 53,

c/o FIDINAM (GENEVE) SA, 1202 Genève, CH-660-1932012-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.07.2012. But: fournir
tous services et conseils en matière d'identité visuelle, de design
et de graphisme, à l'attention des particuliers et des entreprises;
peut faire le commerce de tous objets relatifs au design, au gra-
phisme, ainsi qu'à l'identité visuelle; peut effectuer toutes opéra-
tions relatives à la réalisation et la vente de concepts artistiques et
des droits d'auteur y afférents (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: de Mestral
Jean, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Mies, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Firi Treu-
hand AG (CH-170.4.000.914-3), à Zoug.

Registre journalier no 12714 du 26.07.2012 / CH-660.1.932.012-8 / 06792356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad Valorem Financial Advisory SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0998009-0 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6082290). L'inscription no
4744 du 15.03.2011 ayant été opérée à tort, elle est annulée. Par
conséquent Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1) n'est pas organe de révision.

Registre journalier no 12715 du 26.07.2012 / CH-660.0.998.009-0 / 06791672

Arx IT Consulting SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0016002-1 (FOSC

du 15.09.2011, p. 0/6336436). CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12716 du 26.07.2012 / CH-660.0.016.002-1 / 06791674

Association Alternative Verte,

 

à   G en èv e

, CH-660-0259007-

2 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512000). Salmon Yori Francisco Ja-
vier n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Maret
Maurice Christian, de Bagnes, à Genève, est membre et secrétaire
du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12717 du 26.07.2012 / CH-660.0.259.007-2 / 06791784

Atar Roto Presse SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-1154996-2 (FOSC

du 03.08.2009, p. 10/5176322). Les pouvoirs de Domenjoz Florian
et Barbier Jean sont radiés. Mounir-Jeannerat Sabine est main-
tenant domiciliée à Etoy. Azeredo da Silveira Mercédeh, de et à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux, sauf entre eux a été
conférée à Grand Nicolas, de Romont, à Pully, et Schweickhardt
Henry, de France, à Aix-les-Bain, F, directeurs.

Registre journalier no 12718 du 26.07.2012 / CH-660.1.154.996-2 / 06791786

BlueOrchard Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0653001-1

(FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621902). Brandt Edgar, d'Ollon, à
Chavannes-des-Bois, et Qandeel Omar Siraj, d'Arabie Saoudite, à
Djeddah, SAU, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12719 du 26.07.2012 / CH-660.0.653.001-1 / 06791788

Boréal Coffee Company Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-7894008-

0 (FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904858). Decroux Patrick, nommé
directeur avec signature individuelle, n'est plus associé ni gérant;
sa part de CHF 100 a été cédée à l'associé-gérant Decroux Fabien,
désormais titulaire de 100 parts de CHF 100. Les gérants Caron-
Lys Julian et Decroux Fabien ne sont plus associés; les 100 parts
de CHF 100 du premier et les 100 parts de CHF 100 du second ont
été cédées à INUPIKS HOLDING SARL (CH-660-2350011-2), à
Genève, nouvelle associée pour 200 parts de CHF 100. Les gérants
Decroux Fabien, jusqu'ici président, et Caron-Lys Julian, nommé
président, continuent de signer individuellement.

Registre journalier no 12720 du 26.07.2012 / CH-660.7.894.008-0 / 06791790

BPC Boulangerie-Pâtisserie de Cologny Sàrl,

 

à Colo gny

,

CH-660-2220003-6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408522). Taillé
Philippe, Taillé Joëlle et Taillé Stéphanie sont maintenant origi-
naires de Cologny.

Registre journalier no 12721 du 26.07.2012 / CH-660.2.220.003-6 / 06791792

Caterpillar Overseas Investment Holding SARL,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1605001-3 (FOSC du 23.08.2010, p. 9/5781246). Marvel
Gary M. et Schena Cristiano V. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: Sweeney Mark E., de Grande-Breta-
gne, à Anières, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12722 du 26.07.2012 / CH-660.1.605.001-3 / 06791794

Caterpillar SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-1229997-6 (FOSC du

14.12.2010, p. 8/5938626). Schena Cristiano V. n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Sweeney Mark E., de
Grande-Bretagne, à Anières, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12723 du 26.07.2012 / CH-660.1.229.997-6 / 06791796

Centre Genève Vol Libre Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0932998-

2 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731932). Selon déclaration du 21.
06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Michel de Preux et
Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 12724 du 26.07.2012 / CH-660.0.932.998-2 / 06791798

CHS Certification d'Horlogerie Suisse SA Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6687008-0 (FOSC du 25.09.2008, p. 8/

4665090). Nouvelle raison sociale: 

Safe Motors SA

. Nouveau

siège: 

Pl an- l es -O ua te s

, chemin du Pont-du-Centenaire 118,

1228 Plan-les-Ouates. Nouveau but: exploitation de garages et
ateliers mécaniques pour véhicules automobiles; achat, vente et
représentation de véhicules automobiles (cf. statuts pour but com-
plet). Les 1'000 actions de CHF 100 sont désormais liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 20.07.2012. Piras Luca, et Rubeli Guy-Philippe
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Hayoz Christophe, d'Autafond, à Onex, président, et Biry
Georges, de et à Lancy, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 12725 du 26.07.2012 / CH-660.6.687.008-0 / 06792438

DECOVALI Société Coopérative,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

2527010-9 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751812). Fiduciaire Jean-
Claude Meyer (CH-660-0894006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12726 du 26.07.2012 / CH-660.2.527.010-9 / 06791800

DLEG SERVICES SARL,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1900001-

7 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779570). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

chemin des Crêts-de-Champel 16, c/o Christian Vaglio, 1206
Genève. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 19.07.2012. L'associé-gérant Vaglio Chris-
tian est maintenant domicilié à Genève. Nouvel organe de révi-
sion: GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à
Genève.

Registre journalier no 12727 du 26.07.2012 / CH-660.1.900.001-7 / 06792442

Edmond de Rothschild Informatique SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0224001-3 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6110810). Messulam
Claude n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Leuthold Manuel, de Genève, à Confignon, est membre et prési-
dent du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12728 du 26.07.2012 / CH-660.0.224.001-3 / 06791644

EFXFX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0612000-5 (FOSC du 20.09.

2010, p. 9/5818978). Haegi Claude n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Inaudi Matteo, de Vico Morcote, à Genève,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12729 du 26.07.2012 / CH-660.0.612.000-5 / 06791646

FASTGOLDEN TRADING, INC., Albany, New-York, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0457010-1 (FOSC du 05.07.

2011, p. 0/6239004). Les pouvoirs de Kamal Khari Chhetri sont
radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, a été conférée à Butikofer Daniel-Robert, de Bardonnex, à
Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 12730 du 26.07.2012 / CH-660.0.457.010-1 / 06791648

FEE, Fondation Espace-Enfants,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0972989-5 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768556). Rey Charles n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12731 du 26.07.2012 / CH-660.0.972.989-5 / 06791650

Fondation de la Fédération internationale des jeunesses

musicales Marcel Cuvelier-René Nicoly,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0080973-4 (FOSC du 22.05.1989, p. 2092). Ringlet Claire, Schi-
schlik Alexander et Autrey Julian ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation: Van
Waaijen Robertus Wilhelmus Maria, des Pays-Bas, à Amsterdam,
NLD, président, Vanhoeck Roel, de Belgique, à Antwerpen, B, vice-
président, Smilevski Blasko, de Macédoine, à Bruxelles, B, secré-
taire, Ekedahl Per, de Suède, à Örebro, SWE, trésorier, Declerck
Kate, du Canada, à Anderlecht, B, directrice, lesquels signent coll-
ectivement à deux. Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-
0163969-6), à Genève. Nouvelle adresse: rue Merle d'Aubigné 25,
c/o Jeunesses Musicales de Suisse, 1207 Genève.

Registre journalier no 12732 du 26.07.2012 / CH-660.0.080.973-4 / 06791652

FONDATION EN FAVEUR DU PERSONNEL DE MANPOWER

SA,

 

p r é c é d em me n t   à   L au sa n n e

, CH-550-0081957-0 (FOSC

du 13.09.2010, p. 17). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Winkelried

4, 1201 Genève. Statuts originaires du 30.08.1979, modifiés en
dernier lieu le 13.07.2012. Nouvelle autorité de surveillance: Au-
torité cantonale de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance.

Registre journalier no 12710 du 26.07.2012 / CH-550.0.081.957-0 / 06792392

FONDATION LA TOURELLE,

 

à   L e  G r an d -S ac o n n e x

, CH-

660-0225998-2 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764604). Thomas
Anne-Marie et Kessi Germaine ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Besson Jacqueline, Kunz Pierre et Ruiz
Jean ne sont plus membres du conseil. Ottone Mario, jusqu'ici tré-
sorier, reste seul membre du conseil et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 12733 du 26.07.2012 / CH-660.0.225.998-2 / 06791654

Fondation l'Abri Espace culturel pour jeunes talents,

 

à   C a-

r o u ge   ( G E )

, CH-660-1518012-3 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/

6716048). Autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 12734 du 26.07.2012 / CH-660.1.518.012-3 / 06791656

Friderici Spécial SA, succursale de Vernier,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1530004-5 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105838). Les pouvoirs
de Perez Andres sont radiés.

Registre journalier no 12735 du 26.07.2012 / CH-660.1.530.004-5 / 06791680

Globe Limo SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0236001-4 (FOSC du 21.

04.2010, p. 7/5596556). Procuration collective à deux a été con-
férée à Herrmann Séverine, de France, à Vétraz-Monthoux, F, et
Schmutz Brigitte, de Wald (BE), à Genève.

Registre journalier no 12736 du 26.07.2012 / CH-660.0.236.001-4 / 06791682

IMaS Conseils SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0371001-6 (FOSC du

02.09.2011, p. 0/6319688). Par suite du transfert de son siège à
Altendorf, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Schwyz; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 12771 du 26.07.2012 / CH-660.0.371.001-6 / 06791664

IMPACT BUILDING INVESTMENT LIMITED, St Albans, suc-

cursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-1022006-2 (FOSC du 25.

07.2006, p. 6/3481988). Bailly Jean Louis n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12737 du 26.07.2012 / CH-660.1.022.006-2 / 06791684

Jacques Reichenbach Etudes et Réalisations,

 

à   C o n f i gn o n

,

CH-660-0230994-9 (FOSC du 27.01.2010, p. 9/5461800). Nou-
velle adresse: chemin des Hutins 19, 1232 Confignon.

Registre journalier no 12738 du 26.07.2012 / CH-660.0.230.994-9 / 06791686

Kaloikos SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1631996-3 (FOSC du 04.

02.1998, p. 853). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,

voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 24.07.2012. Selon déclaration du
24.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12739 du 26.07.2012 / CH-660.1.631.996-3 / 06791688

Legalbox Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1334011-5 (FOSC

du 13.05.2011, p. 0/6160450). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 300'000 à CHF 825'000 par l'émission de
52'500 actions de CHF 10, au porteur, entièrement libérées par
compensation d'une créance de CHF 1'000'000, le solde constitu-
ant un agio. Capital-actions: CHF 825'000, entièrement libéré, di-
visé en 82'500 actions de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le
17.07.2012. 

Registre journalier no 12740 du 26.07.2012 / CH-660.1.334.011-5 / 06792394

Locotec SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0707994-4 (FOSC du 14.01.

2011, p. 9/5986382). Sosnowski Barbara n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Singarella Fabrice, d'Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux a été conférée à Verduystert Joël, de Bel-
gique, à Prangins, directeur.

Registre journalier no 12741 du 26.07.2012 / CH-660.0.707.994-4 / 06791690

LYANGE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1705012-2 (FOSC du 04.

07.2012, p. 0/6751190). Adresse actuelle: rue du Cendrier 17, 1201
Genève.

Registre journalier no 12742 du 26.07.2012 / CH-660.1.705.012-2 / 06791692

LYPS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1079007-8 (FOSC du 03.02.

2009, p. 10/4859000). Nouveau siège: 

L a n c y

, chemin des Palettes

25, c/o COIFF'AIR Sàrl, 1212 Grand-Lancy. Nouveau but: const-
ruction, achat, vente et location de tous biens immobiliers tant en
Suisse qu'à l'étranger à l'exception des opérations prohibées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.07.
2012. Bonnet Pascale et Le Goff Jimmy ne sont plus associés ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés; leurs 18 parts de CHF 1'000 ont
été cédées à Saporito Sébastien, de France, à Savigny, F, nouvel as-
socié pour 18 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Saporito
Sébastien, président, et Gardet Pierre, tous deux avec signature in-
dividuelle. La procuration de Kuhn Richard est radiée.

Registre journalier no 12743 du 26.07.2012 / CH-660.1.079.007-8 / 06792396

MacDermid (Suisse) Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1718003-7

(FOSC du 20.04.2010, p. 9/5595214). 'MacDermid European Hol-
dings B.V.' et Müller Heidi ne sont plus associées; elles ont cédé re-
spectivement 19 et une parts de CHF 1'000 à MacDermid Italiana
S.r.l., à Biella, I, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 12744 du 26.07.2012 / CH-660.1.718.003-7 / 06791694

Mindest Refiom SA,

 

à  Thôn ex

, CH-660-3519011-4 (FOSC du

28.12.2011, p. 0/6482470). Nouvelle raison sociale: 

Mindest Re-

cycling SA

. Statuts modifiés le 24.07.2012.

Registre journalier no 12745 du 26.07.2012 / CH-660.3.519.011-4 / 06792408

MM MULTITRADE METAL S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0659012-3 (FOSC du 24.07.2012, p. 0/6782686). L'administra-
teur Bidawid Philippe, jusqu'ici président, continue à signer in-
dividuellement. Ammar Ziad, du Liban, à Mont-Liban, LBN, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12746 du 26.07.2012 / CH-660.0.659.012-3 / 06791698

Office de Promotion des Industries et des Technologies,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0093976-2, fondation (FOSC du 09.07.2012, p.

0/6758988). Organe de révision: Michel de Preux et Associés SA,
Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5), à Lancy.

Registre journalier no 12747 du 26.07.2012 / CH-660.0.093.976-2 / 06791700

Pascal Vincent Vaucher SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0772986-2 (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736036). Humbert Jason
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vaucher Pascal
Vincent, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 12748 du 26.07.2012 / CH-660.0.772.986-2 / 06791702

Phébus Suisse société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0747989-4 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440464). Raison sociale:

Phébus Suisse société coopérative

. Capital: parts sociales de CHF

100. Obligation des associés de fournir des prestations: selon sta-
tuts. Communication aux associés: Feuille d'Avis Officielle du
canton de Genève ou circulaire. Nouveaux statuts du 16.11.2011.
Radiation de la rubrique relative à la composition de l'adminis-
tration, plus soumise à inscription. Radiation de la mention re-
lative à l'art. 176 ORC. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et Feuille d'Avis Officielle du canton de
Genève. Statuts modifiés le 04.05.2012.

Registre journalier no 12749 du 26.07.2012 / CH-660.0.747.989-4 / 06792412

Polifaze SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1835012-7 (FOSC du 25.07.

2012, p. 0/6785048). L'inscription no 12391 du 20-07-2012 est
rectifiée en ce sens que l'administrateur unique Girardin Claude
Charles Joseph est originaire de Clos du Doubs et non de France.

Registre journalier no 12750 du 26.07.2012 / CH-660.1.835.012-7 / 06791704

R & D Recherche et Developpement Finance SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0200975-3 (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864426). Sin Ja-
nine n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Heu-
velmans Perret Carla, de et à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 12751 du 26.07.2012 / CH-660.0.200.975-3 / 06791706

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

REDMONT ADVISORY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0547997-2

(FOSC du 27.01.2011, p. 8/6006022). Comservice SA (CH-660-
0591988-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12752 du 26.07.2012 / CH-660.0.547.997-2 / 06791708

Restomix Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0140008-5 (FOSC du 09.

08.2011, p. 0/6289036). Procuration collective à deux a été con-
férée à Gouanou Alain, de Côte d'Ivoire, à Genève

Registre journalier no 12753 du 26.07.2012 / CH-660.0.140.008-5 / 06791710

Shake Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1840007-3 (FOSC

du 08.02.2010, p. 10/5483602). Nouvelle adresse: rue Butini 11,
1202 Genève.

Registre journalier no 12754 du 26.07.2012 / CH-660.1.840.007-3 / 06791712

Société Anonyme d'Exploitation et de Gestion Immobilières,

à   G e n è v e

, CH-660-0038932-9 (FOSC du 02.08.1994, p. 4319).

Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes 13, c/o Jean Patry,
1205 Genève.

Registre journalier no 12755 du 26.07.2012 / CH-660.0.038.932-9 / 06791724

Société Immobilière Motte SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0023909-3 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784480). L'inscription n
12439 du 20.07.2012 est rectifiée en ce sens que le nouvel organe
de révision est Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6), à Genève
et non pas Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5).

Registre journalier no 12756 du 26.07.2012 / CH-660.0.023.909-3 / 06791726

Société Immobilière rue Etienne-Dumont Belles-Filles 16

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0108968-2 (FOSC du 19.12.2007, p. 9/

4255426). Mermoud Jean-René, de Poliez-le-Grand, à Genève, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 12757 du 26.07.2012 / CH-660.0.108.968-2 / 06791728

STOFFEL IMMOBILIER SA,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-

1254999-6 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730932). Stoffel Thierry
est maintenant domicilié à Confignon.

Registre journalier no 12758 du 26.07.2012 / CH-660.1.254.999-6 / 06791730

SunPower Systems Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-270-3013559-7

(FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696274). PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12759 du 26.07.2012 / CH-270.3.013.559-7 / 06791732

Swiss Baima Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0698012-

4 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718432). Bahiti Feti signe désormais
collectivement à deux.

Registre journalier no 12760 du 26.07.2012 / CH-660.0.698.012-4 / 06791734

TEMENOS Group AG,

 

à   G e n è v e

, CH-160-3003953-7 (FOSC

du 20.06.2012, p. 0/6727494). Dubois Guy n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Pavlou Chris est
nommé vice-président. L'administrateur Koukis George signe dé-
sormais individuellement. Arnott David Ian, maintenant domic-
ilié à Cheltenham, GB, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 12761 du 26.07.2012 / CH-160.3.003.953-7 / 06791736

Tempora SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2903007-3 (FOSC

du 30.08.2011, p. 0/6313922). Tarin Xavier n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Vaucher Pascal Vincent, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 12762 du 26.07.2012 / CH-660.2.903.007-3 / 06791738

TF Participations SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0811988-6 (FOSC

du 14.09.2009, p. 10/5244366). Sin Janine n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Heuvelmans Perret Carla, jusqu'ici
présidente, reste seule administratrice et signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 12763 du 26.07.2012 / CH-660.0.811.988-6 / 06791740

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786294). Djedidi-Guillod
Patricia est maintenant domiciliée à Meyrin.

Registre journalier no 12764 du 26.07.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06791742

Unirisc Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0536994-1 (FOSC du

21.05.2012, p. 0/6685446). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e -

r i v e

, route de Thonon 63, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 24.

07.2012. André Elisabeth, Barman Christophe, Mage Christophe
et Magistra Alain ne sont plus membres de la direction; leurs pou-
voirs sont radiés. L'administrateur Barman Jean-René est désor-
mais domicilié à Troistorrents. 

Registre journalier no 12765 du 26.07.2012 / CH-660.0.536.994-1 / 06792344

Unirisc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024012-8 (FOSC du 27.01.

2012, p. 0/6523086). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route de Thonon 63, 1222 Vésenaz. Statuts modifiés le 24.07.2012.
Barman Jean-René et Barman Christophe Frédéric sont main-
tenant domiciliés à Troistorrents.

Registre journalier no 12766 du 26.07.2012 / CH-660.0.024.012-8 / 06792346

William Cassin, Stratus Recrutement,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0011010-9 (FOSC du 11.01.2010, p. 9/5433782). Nouveau but:
chasseur de tête, recrutement et placement fixe de spécialistes et

cadres dans le milieu de l'horlogerie et du luxe; achat vente, cour-
tage de produits d'horlogerie et de luxe; organisation d'évène-
ments et promotion de ventes privées de produits de haute horlo-
gerie et de luxe.

Registre journalier no 12767 du 26.07.2012 / CH-660.0.011.010-9 / 06792350

Wonga International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2693011-8

(FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372842). Elzas Dave n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wass Niall Fraser, de Grande-
Bretagne, à Céligny, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 12768 du 26.07.2012 / CH-660.2.693.011-8 / 06791658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

,

CH-660-2538007-4, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 21.11.2011, p. 0/6423860). La succursale est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12769 du 26.07.2012 / CH-660.2.538.007-4 / 06791660

Cianci & CIE SCS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1008999-6 (FOSC du

20.11.2006, p. 7/3643022). Selon décision des associés du 05.07.
2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée osus la rai-
son sociale: 

Cianci & CIE SCS, en liquidation

. Liquidateur: Christe

Maurice, de Vendlincourt, à Founex, lequel signe individuelle-
ment. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12770 du 26.07.2012 / CH-660.1.008.999-6 / 06791662

Jasari, Restaurant - Bar,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1838010-8

(FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507406). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12772 du 26.07.2012 / CH-660.1.838.010-8 / 06791666

La Pom'de Pain FERREIRA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0678010-9

(FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545810). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12773 du 26.07.2012 / CH-660.0.678.010-9 / 06791668

L'Inside Club, Zaim Jasari,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2601005-2

(FOSC du 16.11.2010, p. 9/5897238). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12774 du 26.07.2012 / CH-660.2.601.005-2 / 06791670

Marcel Joliat,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0224993-7 (FOSC du 16.

11.1998, p. 7820). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 12775 du 26.07.2012 / CH-660.0.224.993-7 / 06792352

MAURICE CHRISTE INVESTISSEMENT, société en comman-

dite simple,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1464002-0 (FOSC du 31.07.

2002, p. 6). Selon décision des associés du 05.07.2012, la société
est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison sociale:

MAURICE CHRISTE INVESTISSEMENT, société en commandite
simple, en liquidation

. Liquidateur: Christe Maurice, jusqu'ici as-

socié, lequel continue à signer individuellement. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12776 du 26.07.2012 / CH-660.1.464.002-0 / 06792354

Studio CS, Kristine Skamangas, architecte,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2018004-0 (FOSC du 06.12.2010, p. 11/5925828). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12777 du 26.07.2012 / CH-660.2.018.004-0 / 06792358

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casa Roman GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.003.298-0,

Voa Principala 14, Chesa Gravas, 7078 Lenzerheide/Lai, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Bau,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Brazerol, Astrid, von Schmit-
ten GR, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'562.50; Brazerol, Ri-
cardo, von Schmitten GR, in Herrenschwanden (Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'562.50; Brazerol, Roman, von
Schmitten GR, in Herrenschwanden (Bern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'562.50; Brazerol, René, von Schmitten
GR, in Herrenschwanden (Bern), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'562.50;
Brazerol, Rolf, von Schmitten GR, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'562.50; Jann-Brazerol, Karin, von Rebstein, in Rebstein, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'562.50; Brazerol, Jacqueline, von Schmitten GR, in
Herrenschwanden (Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'562.50; Brazerol,
Melanie, von Schmitten GR, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'562.50; Brazerol, Rouven, von Schmitten GR, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'562.50; Jann, Stefanie, von Rebstein, in Rebstein,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'562.50; Jann, Nicole, von Rebstein, in
Rebstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'562.50; Jann, Roger, von Rebstein,
in Rebstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'562.50. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 26.07.2012 / CH-350.4.003.298-0 / 06791238

Lacxo Sagl,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.4.003.299-1, S. Antonio,

7745 Li Curt, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24.07.2012. Scopo: Scopo della Società è la gerenza
e la gestione di esercizi pubblici di ogni tipo; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per let-
tera o e-mail. Con dichiarazione del 24.07.2012, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Marchesi, Sandro, da Poschiavo, in Li Curt
(Poschiavo), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3203 del  26.07.2012 / CH-350.4.003.299-1 / 06791470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Colin SA,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.259-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395940). Statutenände-
rung: 20.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nold, Arne, von Felsberg, in Malix (Chur-
walden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 26.07.2012 / CH-350.3.011.259-4 / 06791472

CST Savognin GmbH,

 

i n   S a v o g n i n

, CH-350.4.000.567-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
1998, S. 6307). Gemäss Erklärung vom 24.02.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3206 vom 26.07.2012 / CH-350.4.000.567-1 / 06791242

Julier Holding AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.060-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6344504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diehl,
Laura Julia, deutsche Staatsangehörige, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rogentin, Walter, von Cazis,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 26.07.2012 / CH-350.4.000.060-8 / 06791244

REDSET SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.957-0, società

anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6516214). La so-
cietà è attualmente priva di recapito presso la sede statutaria.

Registro giornaliero no 3208 del  26.07.2012 / CH-350.3.010.957-0 / 06791246

S.I.F. MOBIL SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.006.479-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl. 6755860).
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a
Horw, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale 'S.I.F. MOBIL
AG'. 

Registro giornaliero no 3212 del  26.07.2012 / CH-350.3.006.479-0 / 06791476

treuhand-kanzlei ag,

 

i n  Il a n z

, CH-350.3.000.245-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445092).
Zweigniederlassung neu: Stein AG (CH-400.9.035.735-2). 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 26.07.2012 / CH-350.3.000.245-8 / 06791248

Wohnbaugenossenschaft Suot Staziun Samedan,

 

i n   S a m e-

d a n

, CH-350.5.000.613-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.

10.2009, S. 10, Publ. 5299758). Domizil neu: c/o Heini Ryffel, Suot
Staziun 17, 7503 Samedan. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clavuot, Reto, von Zernez und Samedan,
in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
franchi, Renato, von Poschiavo, in Samedan, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ryffel, Heini, von Stäfa, in Samedan, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gafner, Verena, von
Beatenberg, in Samedan, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Gabriela, von S-chanf, in Samedan,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 26.07.2012 / CH-350.5.000.613-3 / 06791250

4PHARMA SA,

 

i n   G r o n o

, CH-501.3.010.218-1, società ano-

nima (FUSC no. 27 del 08.02.2012, Pubbl. 6540038). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lecci, Ivan, da Osogna, in Verdab-
bio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Peola, Stefano Guido, cittadino italiano, in Mendrisio,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3204 del  26.07.2012 / CH-501.3.010.218-1 / 06791240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Johann Toggwiler,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.1.009.518-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 8, Publ. 4410064).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 26.07.2012 / CH-350.1.009.518-3 / 06791474

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amstutz Peikert AG Unternehmensberatung für Kommuni-

kation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.010-4, Kellerstrasse 35, 6005

Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.
07.2012. Zweck: Unternehmens- und Kommunikationsberatung
sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Amstutz,
René, von Kriens, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Elsener, Roman, von Menzingen, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peikert, Dominik, von Zug, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 26.07.2012 / CH-100.3.795.010-4 / 06791714

Müller Architekt AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.794.996-7, Zü-

ckestrasse 11, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Betrieb und Führung eines Ar-
chitekturbüros; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen; Eingehen von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb,
Halten, Veräusserung, Belastung, Bebauung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 05.07.2012 und Bilanz per 01.04.2012 über-
nimmt die Gesellschaft von Beat Müller, von Ruswil und Schüpf-
heim, in Ruswil, sein im Handelsregister nicht eingetragenes
Einzelunternehmen Beat Müller Architekturbüro, in Ruswil, mit
sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 445'500.– beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
71'569.– zum Gesamtpreise von CHF 373'931.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 273'931.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Müller, Beat, von Ruswil und
Schüpfheim, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 26.07.2012 / CH-100.3.794.996-7 / 06791716

ORTHOLINE Alfred Zimmermann,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.

011-1, Obernauerstrasse 48, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von orthopä-
dischen Hilfsmitteln. Eingetragene Personen: Zimmermann, Alf-
red, von Buchholterberg, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 26.07.2012 / CH-100.1.795.011-1 / 06791718

PEC Swiss GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.795.012-3, c/o D4 Busi-

ness Center Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2012. Zweck: Beratung von Unternehmen im Bereich
Projektmanagement und Organisation sowie bei allgemeinen Ma-
nagementaufgaben und allen damit verbundenen Geschäften und
Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; kann Finanzierungen vorneh-
men sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten zu-
gunsten von Konzerngesellschaften und Dritten zur Verfügung
stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder elekt-
ronisch. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 25.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: PEC Project Engineers & Consul-
tants GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, mit 32 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Grethler, André, deutscher Staatsange-
höriger, in Petit-Landau (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen
zu je CHF 500.00; Kiefer, Thomas Arno, deutscher Staatsangehö-
riger, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Koch, Stefan Edmund, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 26.07.2012 / CH-100.4.795.012-3 / 06791720

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beat Achermann Treuhand,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.021.842-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6773934). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 24.07.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Kriens vom 11.07.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 11.07.
2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 09.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5275 vom 26.07.2012 / CH-100.1.021.842-5 / 06791150

Cavigelli Immobilien GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.793.898-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, Publ. 6472270). Domizil neu: c/o Aricon Treuhand AG,
Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 26.07.2012 / CH-100.4.793.898-8 / 06791152

forMed AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.786.178-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6410448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janssen, Pe-
tra, deutsche Staatsangehörige, in Horw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 26.07.2012 / CH-100.3.786.178-4 / 06791154

Fredag Holding AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.015.123-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 11, Publ. 3665732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Gennaro, Bruno,
von Klingnau, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 26.07.2012 / CH-100.3.015.123-0 / 06791156

Hape Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.079-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 14, Publ. 5415086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Sandro, von Gettnau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Matt, Ju-
dith, von Stans, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 26.07.2012 / CH-100.3.016.079-8 / 06791158

Heller Architekten GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.027.199-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.
2010, S. 11, Publ. 5554218). Statutenänderung: 25.07.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Kaspar,
von Schötz, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]; Heller, Reto, von
Schötz, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Schötz und Willi-
sau, in Luzern und mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00];
Heller, Roland, von Schötz, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 26.07.2012 / CH-100.4.027.199-5 / 06791744

P.C. Agilité GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.793.712-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6422584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sagrande, Pedro, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Horw, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 26.07.2012 / CH-100.4.793.712-7 / 06791160

Pirosig AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.008.897-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660736). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Christoph , von
Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: We-
ber, Christoph Arthur]; Rauch, Oliver, von Weiningen ZH, in Flüe-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zubler, Werner, von
Hunzenschwil, in Unterägeri, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 26.07.2012 / CH-100.3.008.897-3 / 06791162

SCHMOLZ+BICKENBACH AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.010.

656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Euchner, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niemeyer, Benedikt,
deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karst, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 26.07.2012 / CH-100.3.010.656-7 / 06791164

S.I.F. MOBIL SA,

 

b i s h e r   i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.006.

479-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755860). Gründungsstatuten: 15.03.1999, Statutenänderung:
10.07.2012. Firma neu: 

S.I.F. MOBIL AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(S.I.F. MOBIL SA) (S.I.F. MOBIL Ltd.)

. Sitz neu: 

H o r w

.

Domizil neu: Altsagenstrasse 20, 6048 Horw. Zweck neu: Betrieb
einer Autogarage und Handel mit Motorfahrzeugen; Vermittlung
von Versicherungen, Hypotheken und anderen Finanzdienstleis-
tungen sowie Vermögensverwaltung; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und

Bürgschaften. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: La società è attualmente priva di un ufficio di
revisione.].

Tagesregister-Nr. 5283 vom 26.07.2012 / CH-350.3.006.479-0 / 06791746

Technostoren GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.791.750-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2010, S. 7, Publ. 5760358). Domizil neu: Sentmattstrasse 1, 6247
Schötz. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 26.07.2012 / CH-100.4.791.750-7 / 06791166

Usal Klima AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.016.849-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495488). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Schwyz (CH-130.0.011.911-6)].

Tagesregister-Nr. 5286 vom 26.07.2012 / CH-100.3.016.849-8 / 06791168

Vogel + Furger Sachwalter AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.787.

083-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 11,
Publ. 3673682). Statutenänderung: 14.06.2012. Firma neu: 

De-

bitoris AG

. Zweck neu: Ausführung von Treuhandfunktionen; Be-

ratung und Verwaltung im Bereich des Forderungsmanagements;
Inkasso im In- und Auslands sowie Halten von Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktien neu:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 (Stimmrechtsaktien) und
900'000 Namenaktien zu CHF 0.10 (Stammaktien). [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Marcel, von Kriens und Horw, in
Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Pe-
ter, von Meggen und Gurtnellen, in Luzern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Farman, Hans, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kronenberger Treu-
hand AG (CH-100.3.015.850-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 26.07.2012 / CH-100.3.787.083-8 / 06791748

Wohn-Center Räber AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.008.996-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 10, Publ.
4342596). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Planung
und Realisierung von Inneneinrichtungen im privaten und öf-
fentlichen Bereich mit nationalen und internationalen zeitgenös-
sischen Einrichtungskollektionen sowie Verkauf, Lieferung und
Montage von Möbeln, Beleuchtungskörpern, Textilien und Acces-
soires; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 450'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 18.07.2012 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür
die bisher 300 zu je 66 2/3 % liberierten Namenaktien (Vorzugs-
aktien) zu CHF 500.00 voll liberiert werden. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.01.1972 und Bilanz per
31.12.1971 die bisherige Einzelfirma 'Wohn-Center Räber', in
Hitzkirch, mit Aktiven und Passiven.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 26.07.2012 / CH-100.3.008.996-4 / 06791752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Nik Shtufi GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.788.

439-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2010, S. 10, Publ. 5907498). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 18.07.2012 des Bezirksgerichts Luzern als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 26.07.2012 / CH-100.4.788.439-5 / 06791754

Optixx AG in Liquidation,

 

i n   Kr i e n s

, CH-100.3.026.581-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 11, Publ.
5587040). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 20.07.
2012 des Bezirksgerichts Kriens als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 26.07.2012 / CH-100.3.026.581-6 / 06791756

Vetra AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-514.3.013.747-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 10, Publ.
5907502). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 19.07.
2012 des Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 26.07.2012 / CH-514.3.013.747-1 / 06791758

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

sps sécurité Chédel,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Fleurier, rue de

Belle-Ile 6, 2114 Fleurier, CH-645-4108226-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Chédel Frédéric Ulysse, de et à Val-de-Tra-
vers. But: entreprise de sécurité, sous traitance, dans le domaine
de sécurité et du transport de fond; gestion des contrats de surveil-
lance, manifestations, discothèque.

Registre journalier no 2954 du 26.07.2012 / CH-645.4.108.226-1 / 06792416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Algonquin Trust SA,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-1002183-6 (FOSC

du 29.06.2012, p. 0/6743204). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, Corcelles, chemin des Vernets 2, 2035 Corcelles NE.

Conversion des 1'000 actions de CHF 100, jusqu'ici nominatives,
liées selon statuts et munies d'un droit de préemption statutaire,
en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Convocation
et communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce. La clause statutaire relative
à la reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée. Statuts
modifiés le 20.07.2012. Woods Ian Cecil Cordner, décédé, n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. La-
verie Ruth, de Lucerne, à Le Locle, est membre et secrétaire du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2955 du 26.07.2012 / CH-645.1.002.183-6 / 06792420

Banque CIC (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4101638-8 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692974). Etablisse-
ment ayant son siège à Bâle. La procuration de Viquerat Marc-An-
toine est radiée. Signature collective à deux pour les affaires de la
succursale a été conférée à Weber Thomas, de Vordemwald, à Yver-
don-les-Bains, membre de la direction.

Registre journalier no 2956 du 26.07.2012 / CH-645.4.101.638-8 / 06792422

Expedito SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107996-0 (FOSC du 16.

04.2012, p. 0/6638212). Liechti Jefferson Antonio n'est plus mem-
bre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2957 du 26.07.2012 / CH-645.4.107.996-0 / 06792424

Fondation en faveur des cadres et du personnel de Systems

Assembling SA en liquidation,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1009834-4

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492660). Nouvelle adresse: chemin
des Conrardes 12, 2017 Boudry.

Registre journalier no 2958 du 26.07.2012 / CH-645.1.009.834-4 / 06792426

Fondation 2ème pilier swissstaffing,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-660-

0286985-0 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668476). Borloz Michel et
von Felten Michael ne sont plus membres du conseil de fondation;
leurs pouvoirs sont radiés. Le patronyme de Güntli Albert est mo-
difié en ce sens qu'il s'orthographie Guntli. Ferrari Aldo, de Villars-
sous-Yens, à Baulmes, est membre du conseil de fondation avec
signature collective à deux sauf avec Ficher-Rosinger Myra.

Registre journalier no 2959 du 26.07.2012 / CH-660.0.286.985-0 / 06792428

'Mon Logis' Coopérative d'habitation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-0401138-6 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325730). Statuts mo-
difiés les 23.06.2011 et 28.06.2012 sur des points non soumis à
publication. Benoît Robert n'est plus membre du conseil d'admi-
nistration. Rognon Alain Bernard, de Montalchez, à Neuchâtel, est
membre du conseil d'administration; il n'exerce pas la signature
sociale.

Registre journalier no 2960 du 26.07.2012 / CH-645.0.401.138-6 / 06792430

RAS technology Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4105174-6

(FOSC du 16.04.2010, p. 12/5589834). Raeber Laurent est main-
tenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 2961 du 26.07.2012 / CH-645.4.105.174-6 / 06792432

Sapex S.A.,

 

Le s   G e n e v ey s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-

0501023-6 (FOSC du 14.09.2006, p. 10/3549596). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 24.07.2012.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Sapex S.A. en li-

quidation

. Liquidateur: Erard Jean-Pierre, administrateur

unique, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2962 du 26.07.2012 / CH-645.0.501.023-6 / 06792434

Xeryus Investments SA en liquidation,

 

à   Co r n au x

, CH-645-

4100044-8 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684832). Par ordonnance
du 20.07.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 2963 du 26.07.2012 / CH-645.4.100.044-8 / 06792418

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Ro-

ger Christen-Albertin Zweigniederlassung Hergiswil NW,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.9.003.936-3, Seestrasse 129, 6052 Her-

giswil NW, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: 150.1.000.952-3. Firma Hauptsitz: AXA Win-
terthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Roger Christen-Al-
bertin. Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz:
Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 26.07.2012 / CH-150.9.003.936-3 / 06791828

Bayard Repu Tech,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.1.003.937-3,

Allmendstrasse 3, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Antriebs-, Steuerungs- und Regelungstechnik. Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Bayard, Joël, von Glarus Süd,
in Beckenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 26.07.2012 / CH-150.1.003.937-3 / 06791830

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Del Castello AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.023.444-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6507688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rudolf,
von Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 26.07.2012 / CH-170.3.023.444-4 / 06791844

H. Bissig,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.000.644-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1995, S. 3895). Domi-
zil neu: Parketterie 5, 6388 Grafenort. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 26.07.2012 / CH-150.1.000.644-2 / 06791846

Hermes Capital Investment AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.

3.003.646-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6272044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yan-
cheva, Natalia, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Nabiev, Mekhrodzh, russischer
Staatsangehöriger, in Yagil (RU), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hakobyan, Armen, armenischer Staatsangehöriger, in
Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 26.07.2012 / CH-150.3.003.646-2 / 06791848

KALI IT SERVICES AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.257-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 11, Publ.
4721698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janzer, Wilfrid, von Mendrisio, in Portalban (Delley-Portal-
ban), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 26.07.2012 / CH-150.3.003.257-1 / 06791850

MK-Maschinen AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.795-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 19, Publ.
5087832). Statutenänderung: 24.07.2012. Sitz neu: 

W o l f e n -

sc hies se n

. Domizil neu: Hauptstrasse 8, 6386 Wolfenschiessen.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit sowie Un-
terhalt und Service von Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann
auch Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen durchführen und für eigene und
fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die in den Rahmen des
voranstehenden Zweckes fallen oder diesen direkt oder indirekt zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme vom 26.
03.1992 bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
26.03.1992 und Bilanz per 31.12.1991 Uebernahme von der bis-
herigen Einzelfirma 'Markus Kurmann', in Stansstad, sämtlicher
Aktiven im Betrage von CHF 364'797.55 und sämtlicher Passiven
(inkl. WIR-Konto von CHF 17'712.95) in der Höhe von CHF
290'175.35; vom Aktivenüberschuss bzw. Uebernahmepreis von
CHF 74'622.20 werden CHF 50'000.– an das Grundkapital ange-
rechnet]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressän-
derung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die
bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kur-
mann, Markus, von Menznau, in Wolfenschiessen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]; Kurmann-Hodel, Agnes,
von Menznau, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stansstad, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 26.07.2012 / CH-150.3.000.795-1 / 06791852

Nef-Ko AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.003.384-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 13, Publ. 5573330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Repeta,
Jerzy, österreichischer Staatsangehöriger, in Maienfeld, Mitglied,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krech-Schlumpf, Ruth Margare-tha, von St. Gallen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 26.07.2012 / CH-150.3.003.384-5 / 06791854

TBT R. Theiler AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.230-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 11, Publ.
2285730). Domizil neu: Seestrasse 91, 6052 Hergiswil NW. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofer, Pe-
ter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wächter, Bruno Markus, von Wahlern (Schwarzenburg), in Kno-
nau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & G Revisions AG (CH-
150.3.001.181-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: A & G
Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 26.07.2012 / CH-150.3.002.230-2 / 06791856

Villagio AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.760-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 12, Publ. 4659342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rudolf,
von Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 26.07.2012 / CH-150.3.002.760-3 / 06791858

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMKplus GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.004.247-6, Robert-

Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen, welche Personengesellschaften und juristische
Personen für ihre Geschäftsführung benötigen, insbesondere den
Aufbau, die Planung und die Führung von Geschäftsstellen sowie
deren Beratung und buchhalterische Betreuung; Entwicklung,
Leitung und Durchführung von Projekten; Organisation und
Durchführung von Aus- und Weiterbildungen. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 18.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: von Wyl, Marco Pius, von Sarnen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keel, An-
dreas Michael, von Rebstein, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Krummenacher, Katrin, von Sachseln, in Sarnen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 26.07.2012 / CH-140.4.004.247-6 / 06791818

Dating Next Level AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.248-3, In-

dustriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Konzeption, Betreibung und Vermarktung von Inter-
netportalen und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
elektronische und visuelle Medien. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 24.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Azzato, David, von Hemishofen, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Huber, Marcel, von Arni AG, in Zürich, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 26.07.2012 / CH-140.3.004.248-3 / 06791820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAC Advisory GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.003.006-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2007, S. 9, Publ. 4222432). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waldmeier, Alfonso, von Möhlin, in Stein
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ansist Holding AG (CH-150.3.002.755-
5), in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 26.07.2012 / CH-140.4.003.006-2 / 06791334

Bernabeo AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.836-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ. 6475134). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rudolf, von
Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 26.07.2012 / CH-140.3.002.836-9 / 06791822

Language Direct Corporate Services GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.003.095-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 11, Publ. 4450668). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Perera, Ciara-Jayne, irische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Direktorin, mit Einzelunterschrift; Perera,
Cillín, irischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 26.07.2012 / CH-140.4.003.095-1 / 06791824

Similasan T&M AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.153-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ. 6440422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broek-
meijer, Hendrik Willem Arnold, belgischer Staatsangehöriger, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abis, Marco, von Wallbach, in Seon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 26.07.2012 / CH-140.3.003.153-0 / 06791826

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

maier bauleitungen gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.

916-9, Neugasse 36, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012.
Zweck: Führung, Betreuung und Leitung von Bauten und Anlagen
in allen Baubereichen sowie Erbringung von damit direkt oder in-
direkt zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Er-
stellung von Bauexpertisen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten,
im ln- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des ln- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten, Urheberrechte sowie Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maier, Beat, von
Risch, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kosel,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6811 vom 26.07.2012 / CH-320.4.071.916-9 / 06791216

Susanne Mary Wagner 'Europäische Heilerschule',

 

i n   T h a l

,

CH-320.1.071.917-5, Flughafenstrasse 11, 9423 Altenrhein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schule für alternative
Heilweisen und Human-Energetiker, Durchführung von Semina-
ren und Schulungen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Wagner, Susanne Mary, österreichische Staatsan-
gehörige, in Hard (AT), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wag-
ner, Max, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6812 vom 26.07.2012 / CH-320.1.071.917-5 / 06791218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochrein,
Gerhard, von Stäfa, in Stäfa, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berlinger, Peter, von Degersheim, in Schmeri-
kon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwitter, Benno, von Glarus Nord, in Jona (Rapperswil-
Jona), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Dr. Heinz, von Meilen, in Uetikon am See, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6813 vom 26.07.2012 / CH-320.3.002.766-2 / 06792140

De&Za Swiss Gipsergeschäft GmbH,

 

i n  R o rsc h ac h

, CH-320.

4.071.680-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2012, Publ. 6738304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gashi, Rufat, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ljutviu, Rafet, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6814 vom 26.07.2012 / CH-320.4.071.680-4 / 06792142

Garage Albin Müller AG Schmerikon,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-

320.3.030.535-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 12, Publ. 5785506). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Clement, Christian, von Praden, in Schme-

rikon, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Brigitta Klara, von Schmerikon, in Lachen SZ (La-
chen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6815 vom 26.07.2012 / CH-320.3.030.535-7 / 06792144

Hygienica, Marietta Ritz,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.053.642-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 12, Publ.
5287484). Domizil neu: Feldhofstrasse 7, 9247 Henau. 

Tagesregister-Nr. 6816 vom 26.07.2012 / CH-320.1.053.642-5 / 06791220

iBROWS GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.059.135-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Jeremias, von Lommiswil und Bellach, in Wattwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: von Lommiswil, in St. Peterzell (Ne-
ckertal), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6817 vom 26.07.2012 / CH-320.4.059.135-1 / 06792146

Ihrgarten GmbH,

 

b i s h e r   i n   W u p p e n a u

, CH-440.4.021.

089-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2008, S. 12, Publ. 4425890). Gründungsstatuten: 02.04.
2008, Statutenänderung: 23.07.2012. Firma neu: 

Body Wear

Outlet GmbH

. Sitz neu: 

Zu zw il SG

. Domizil neu: Gewerbestrasse

4, 9524 Zuzwil. Zweck neu: Handel mit Wäsche, Textilien und Ac-
cessoires aller Art sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen im
Bereich im Bereich Kleidermode. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mascanzoni, Roberto, von Oberuzwil, in Zuzwil
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6818 vom 26.07.2012 / CH-440.4.021.089-8 / 06791222

Kern Concept AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.038.952-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8598). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6830 vom 26.07.2012 / CH-320.3.038.952-6 / 06791232

Kreis AG Metallbau in Liquidation,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.

027.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6751374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6819 vom 26.07.2012 / CH-320.3.027.759-5 / 06792148

M&M Immobilien AG,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.3.068.027-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6257484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Gams, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Janser, Martin, von Quar-
ten, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6820 vom 26.07.2012 / CH-320.3.068.027-7 / 06792150

oneway Suisse GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.067.

944-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2011, Publ. 6430136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Milano, Anita, von Eschenbach SG, in Kalt-
brunn, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavlos, Poulios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Gommiswald, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ihde, Alessandra Marion, von Freienbach, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Jung,
Carmen, von Aeschi bei Spiez, in Siebnen (Wangen SZ), mit Ein-
zelunterschrift; Beer, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perkola-Nushi, Lul-
jeta, von Gommiswald und Oberägeri, in Alosen (Oberägeri), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6821 vom 26.07.2012 / CH-320.4.067.944-3 / 06792152

Oscar Fäh AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.046.398-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 13, Publ. 5753400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch,
Tina, von Muolen und Amriswil, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Oppliger, Simon, von Su-
miswald, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6822 vom 26.07.2012 / CH-320.3.046.398-3 / 06792154

Oskar Hafner AG Flawil,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.020.801-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 19, Publ.
5700904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thiel,
Claudia, von Gaiserwald, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Degersheim]. 

Tagesregister-Nr. 6823 vom 26.07.2012 / CH-320.3.020.801-3 / 06792156

Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg Genossenschaft,

 

i n

W at t wi l

, CH-320.5.002.821-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom

01.05.2012, Publ. 6660938). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vorburger, Martin Richard, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jellinek, Martin]. 

Tagesregister-Nr. 6824 vom 26.07.2012 / CH-320.5.002.821-3 / 06792158

Richard Stark AG,

 

in An dwil  SG

, CH-320.3.014.174-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.1994, S. 963). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark, Ri-
chard, von Bühler, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stark, Roland, von Bühler, in Andwil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG Gossau (CH-
320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 6825 vom 26.07.2012 / CH-320.3.014.174-1 / 06792160

Schläpfer Transporte GmbH,

 

i n   O b er b ü r en

, CH-320.4.049.

651-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09.03.2009, S. 16, Publ. 4916078). Statutenänderung: 16.07.
2012. Zweck neu: Ausführung von Transporten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.03.2001 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Hubi AG, in Au
SG, den LKW SCANIA P124LB sowie den LKW IVECO 240 E42 zum
Preise von maximal CHF 350'000.– zu erwerben.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Einberu-
fungen und Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert, Ro-
man, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Hansueli, von
Trogen, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6826 vom 26.07.2012 / CH-320.4.049.651-7 / 06791224

Stephan Mundwiler Architekt,

 

b i s h e r   i n   B as el

, CH-270.1.

016.391-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6427022). Sitz neu: 

W a r t a u

. Domizil neu: Alpenstrasse 47,

9479 Oberschan. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros sowie
damit zusammenhängender Dienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 6827 vom 26.07.2012 / CH-270.1.016.391-4 / 06791226

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christian Strebel - order4you.ch,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.

1.058.196-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007,
S. 10, Publ. 3800374). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6829 vom 26.07.2012 / CH-320.1.058.196-0 / 06791230

'Salon Ramona' Bigger Gustav,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CH-320.

1.046.422-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999,
S. 4001). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 6828 vom 26.07.2012 / CH-320.1.046.422-2 / 06791228

Stefan Donik Schweisstechnik,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-

320.1.033.886-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 18.02.
1992, S. 744). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6831 vom 26.07.2012 / CH-320.1.033.886-6 / 06791234

Wohndesign Alexander GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.4.069.183-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643612). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6832 vom 26.07.2012 / CH-320.4.069.183-6 / 06791236

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruno Schuler Unternehmensberatung,

 

i n   S te i n   a m

R h e i n

, CH-290.1.001.524-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79

vom 24.04.1996, S. 2325). Domizil neu: Köhlerweid 5, 8260 Stein
am Rhein, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 26.07.2012 / CH-290.1.001.524-3 / 06792802

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Carl Oechslin Stiftung,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.001.

602-1, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ.
5786308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister,
Alfred, von Merishausen, in Eglisau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Koch, Hans Carl,
von Zürich, in Stein am Rhein, Präsident des Stiftungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 26.07.2012 / CH-290.7.001.602-1 / 06792804

Inovamed System Swiss GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.017.473-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6624496). Statutenänderung: 26.07.
2012. Firma neu: 

Inovamed Systems Swiss GmbH

. Zweck neu:

Vertrieb und Support von EDV-Dokumentationssystemen und da-
mit verbundener Hardware insbesondere im Gesundheitswesen;
Durchführung von Schulungen und vergleichbaren Dienstleis-
tungen; Handel, Herstellung und Aufbereitung von Medizinpro-
dukten; Handel mit Waren aller Art. Nebenleistungspflichten laut
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Timm,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Aumühle (DE), Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
164 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Inovamed AG (HRB
109282), in Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit 164 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 26.07.2012 / CH-290.4.017.473-6 / 06791974

MEM GmbH Mechanische Werkstätte, Maschinen und

Werkzeuge,

 

i n   H e m i s h o f e n

, CH-290.4.013.204-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 17,
Publ. 5212646). Statutenänderung: 26.07.2012. Firma neu: 

MEM

Industries GmbH

. Sitz neu: 

St ein  a m  R h ein

. Domizil neu: Kal-

tenbacherstrasse 24, 8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte inkl. Stahlbau und Schlosserarbei-
ten, Herstellung von und Handel mit Maschinen und Werkzeugen,
Montagen und Demontagen aller Art. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma MEM Mario Ehrat Mech. Werkstätte, Maschinen + Werk-
zeuge, in Hemishofen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 7. Mai
1999 Bankguthaben, Mobilien gemäss Inventarliste, 1 Fahrzeug,
Debitoren im Wert und zum Preis von CHF 16'192.35, die voll auf
Stammkapital angerechnet werden.].[gestrichen: Pflichten: Ne-
benleistungspflichten laut Statuten.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: [gelöscht]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ehrat, Ursula, von Lohn SH, in He-
mishofen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrat, Mario, von Lohn SH, in Stein am Rhein, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Steckborn und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 26.07.2012 / CH-290.4.013.204-6 / 06791976

Oracle GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

003.443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2012, S. 0, Publ. 6563664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Johnston, Lindsay, von Thalheim
AG, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richter, Benjamin, von
Untereggen, in Forch (Egg), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, ohne eingetragene
Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Mateus Antunes, Vitor Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Dublin (IR), Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Hoag, Richard Mason,
amerikanischer Staatsangehöriger, in San Jose (US), Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 26.07.2012 / CH-290.3.003.443-1 / 06792806

RONJA Immobilien AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.015.715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 11, Publ. 5854828). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Mammern im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 26.07.2012 / CH-290.3.015.715-1 / 06791204

VTA Schweiz GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.4.017.016-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 16, Publ. 5936560). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: W.T.A. World Trade Agency S.A. (B
118'644), in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INTERNATIONAL WEAR PARTS S.A. (B 77309),
in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 26.07.2012 / CH-290.4.017.016-2 / 06792808

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage Ankauf - Verkauf Ihsan Yilmaz,

 

i n   L o h n   S H

, CH-

290.1.015.591-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2007, S. 13, Publ. 3803228). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 26.07.2012 / CH-290.1.015.591-9 / 06791978

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BUDGET Immobilien GmbH (BUDGET Immobilien SARL)

(BUDGET Immobilien SAGL) (BUDGET Immobilien Ltd liab. Co),

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.427-1, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Handel, Bewirtschaftung, Fi-
nanzierung wie auch Projektentwicklung von Immobilien; kann
auch Unternehmens- und Marketingdienstleistungen wie auch
Dienstleistungen im Bereich Fahrzeug- und Flottenmanagement
erbringen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.6.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kraft, Anett,
ungarische Staatsangehörige, in Szöd (HU), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 26.07.2012 / CH-130.4.018.427-1 / 06791764

IMC International Management Consulting AG,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.3.018.428-4, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schin-

dellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.
07.2012. Zweck: Nationale und internationale Unternehmensbe-
ratung, Planung, Ausführung und Management von technischen
Projekten und Ingenieurleistungen, Erwerb und Verkauf von Er-
findungen, Patenten und Know-How, weltweiter An- und Verkauf
bzw. Vermietung (Leasing) von Luftfahrzeugen, technischen Ge-
räten und Maschinen, Verwaltung von eigenem und fremdem Ver-
mögen sowie weltweiter Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen und Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 25.7.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rost, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 26.07.2012 / CH-130.3.018.428-4 / 06791766

SYNCROSYS GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.429-4,

Schulhausstrasse 12, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012.
Zweck: Erbringung von ICT (EDV)-Dienstleistungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen; kann ferner Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 20.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stutz, Hans-Peter, von Winterthur,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Usseglio,
Eduard Anton, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 26.07.2012 / CH-130.4.018.429-4 / 06791768

TAPRO GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.018.430-3, Neu-

hofstrasse 24, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck:
Handel, Import und Vertrieb von Konsumgütern aller Art für ei-
gene oder fremde Rechnung sowie Durchführung und Vermitt-
lung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen in be-
triebswirtschaftlichen Fragen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.
7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Frehner, Michel, von Speicher, in Mönchaltorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 26.07.2012 / CH-130.4.018.430-3 / 06791770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adRem AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.3.015.536-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 15, Publ. 5568340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuitema-
ker, Peter, von Niederlande, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuitema-
ker, Patrick, niederländischer Staatsangehöriger, in Gersau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 26.07.2012 / CH-130.3.015.536-5 / 06791170

Anthropos-Forschungs-Verein,

 

b i s h e r   i n  H e r i s a u

, CH-

300.6.011.847-5, Verein (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 1, Publ.
4018256). Gründungsstatuten: 25.10.1984, Statutenänderung:
05.05.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: bei Urs Rudolf, Tä-

liweg 5, 6438 Ibach. Zweck neu: Die Unterstützung des Anthropos-
Forschungs-Institutes für Tiefenpsychologie und Synthese von
Natur- und Geisteswissenschaften; Veranstaltung von Vorträgen
und Tagungen; Tätigkeit des Vereins kann sich auf alle Gebiete
ausdehnen, die mit vorgenannten Zwecken direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen. Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 92 Abs. 1 lit. J HRegV.]. [gestrichen: Organisation:
Vorstand aus mindestens 3 Mitgliedern]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Odermatt-Imfeld, Hermine,
von Dallenwil, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oder-
matt, Walter, von Dallenwil, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bauer, Lukas, von Köniz, in Wartau, Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Urs, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rennebaum, Hildegard, deutsche Staatsange-
hörige, in Oberschan, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4103 vom 26.07.2012 / CH-300.6.011.847-5 / 06791774

Architekturatelier MK GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.

017.189-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626864). Domizil neu: Bahnhofstra-
sse 3, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 26.07.2012 / CH-130.4.017.189-5 / 06791172

BastelHaus Schwyz GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.008.903-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2009, S. 26, Publ. 5087760). Firma neu: 

BastelHaus Schwyz

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 12.7.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist, Gabriela, von Sempach und
Muotathal, in Schwyz, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 79'000.00
[bisher: Betschart, Gabriela, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4105 vom 26.07.2012 / CH-130.4.008.903-5 / 06791776

Büeler Motorsport AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.017.067-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447738).
Gemäss Erklärung vom 30.6.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG (CH-130.0.000.434-3), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 26.07.2012 / CH-130.3.017.067-6 / 06791174

Casino Zürichsee AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.008.497-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6655652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprenger,
Philipp, von Winterthur, in Brütten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 26.07.2012 / CH-130.0.008.497-2 / 06791176

DTL GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.024.471-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009,
S. 21, Publ. 5263910). Gründungsstatuten: 18.12.2001, Statu-
tenänderung: 20.07.2012. Firma neu: 

Optimus Cars GmbH

. Sitz

neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Churerstrasse 168 , 8808 Pfäffi-

kon SZ. Zweck neu: Import, Export und Handel mit Fahrzeugen,
Motoren und Automobilersatzteilen jeglicher Art sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen und Vermie-
tung von Luxusfahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter brieflich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, And-
reas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00; Fi-
scher, Thomas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli, Thomas,
von Horgen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 26.07.2012 / CH-020.4.024.471-0 / 06791778

Equilibris Capital AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-170.3.033.210-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6263754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaynitdinov, Rustem, russischer Staatsangehöriger, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gallagher, Thomas John, irischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 26.07.2012 / CH-170.3.033.210-6 / 06791178

FIRIS Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.813-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 17, Publ.
5005974). Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kirst, Jo-
chen, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: zu Sayn-Witt-
genstein, Peter Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Ascona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 26.07.2012 / CH-130.3.012.813-2 / 06791306

Fleetcar GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.002.799-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009,
S. 16, Publ. 5185910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger, Josef Anton, von Dallenwil, in Wol-
lerau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwahlen, Roger Bruno, von Küsnacht ZH, in Grüningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Männedorf, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 26.07.2012 / CH-130.4.002.799-9 / 06791308

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 19.7.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'847 vom 16.7.2012. 

Genossenschaft Schlagb-

rig,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.5.018.404-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ. 6776520). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furger, Mark, von Vals, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Gurger,
Mark].

Tagesregister-Nr. 4112 vom 26.07.2012 / CH-130.5.018.404-1 / 06791310

HTLab AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.027.918-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 15, Publ. 4332504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes
Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jossi, Eveline, von
Grindelwald, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inco
Consulting AG (CH-170.3.025.015-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 26.07.2012 / CH-170.3.027.918-4 / 06791312

IFB INTERNATIONAL AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.009.

620-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0,
Publ. 6749506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 26.07.2012 / CH-130.3.009.620-7 / 06791052

IMaS Conseils SA,

 

b i sh e r   i n   G e n f

, CH-660.0.371.001-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ.
6319688). Gründungsstatuten: 25.08.2011, Statutenänderung:
20.07.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Mülibach 1, 8852

Altendorf. Zweck neu: Strategische Management- und Unterneh-
mensberatung mit Schwerpunkt der Bereiche operative Geschäfts-
führung, Marketing, Vertrieb sowie Personalrekrutierung, Perso-
nal- und Arbeitsvermittlung in der Schweiz und im Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den
Bergh, Frederik, von Wattenwil, in Altendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Genf]; van den Bergh Felger, Annegret
Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Genf].

Tagesregister-Nr. 4114 vom 26.07.2012 / CH-660.0.371.001-6 / 06791780

LIPO Service AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.007.687-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6710156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzig,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dortmund (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 26.07.2012 / CH-320.3.007.687-9 / 06791314

LyteSteel Systems AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.169-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6474990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Downey, Christopher A. S., australischer Staatsangehöriger, in
Twickenham (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 26.07.2012 / CH-130.3.017.169-7 / 06791316

MAF Outsourcing AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.847-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6565256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Fabienne, von Altstätten, in Trachslau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Peter-Tschanen, Monika, von Sargans und Ae-
gerten, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Friedery, Maximilian A., von Win-
terthur, in Freienbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Forch]. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 26.07.2012 / CH-130.3.013.847-7 / 06791318

Ms-solution AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.504-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 10, Publ. 5008154).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frie-
dery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne
genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 26.07.2012 / CH-130.3.014.504-9 / 06791320

ms-workers GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.012.849-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2007, S. 12, Publ. 4180080). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertre-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedery, Ma-
ximilian A., von Winterthur, in Forch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 26.07.2012 / CH-130.4.012.849-2 / 06791322

Personal Knobel AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.757-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 16, Publ.
3787482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knobel, Albert, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Willi GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cafagna, Mi-
chael, von Zürich, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bäch SZ, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Caramanico, Sandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil-Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Willi, Othmar, von Mels, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Räber AG (CH-053.3.006.234-0),
in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 26.07.2012 / CH-130.0.005.757-8 / 06791324

Schenkel Consulting GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.011.

327-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
16.03.2009, S. 16, Publ. 4927802). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bubikon im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 26.07.2012 / CH-130.4.011.327-1 / 06790970

SCIO Capital GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.227-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, S. 0, Publ. 6710130). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in La-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cathcart, Samuel, britischer Staats-
angehöriger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 122 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in London (GB), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Greenberg, Saul, britischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 122
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in London (GB)];
Branch, Gregory, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 122 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in London (GB)]. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 26.07.2012 / CH-130.4.018.227-5 / 06791326

Societé Immobilière Iris Rochers Bleus AG,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-626.3.001.580-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012, S. 0, Publ. 6671672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rickenbach, Gregory, von Schwyz, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esfandiary, Erna, von Vechigen, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 26.07.2012 / CH-626.3.001.580-7 / 06791328

Vanigam GmbH,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.4.013.571-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, S. 0, Publ. 6304416). Statutenänderung: 20.07.2012. Firma
neu: 

Thurigai GmbH

. Domizil neu: bei Thileepan Krishnamoor-

thy, Kronenstrasse 3, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 26.07.2012 / CH-130.4.013.571-1 / 06791782

vermilion solution GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.

270-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2011, S. 0, Publ. 6475006). Domizil neu: Bahnhofstrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 26.07.2012 / CH-130.4.016.270-9 / 06791330

Zentrum Unternehmungsnachfolge AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-400.3.924.163-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, S. 0, Publ. 6762784). Domizil neu: Kantonsstrasse 50, 8807
Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 26.07.2012 / CH-400.3.924.163-6 / 06791332

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H & F Klimatechnik GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.

380-4, c/o Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, Ermatin-
gerstrasse 6, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Pla-
nung, Herstellung und Montage von Klima-, Lüftungs- und Wär-
mepumpenanlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem Dienstleistungen im Bereich Klimatech-
nik, Wärmepumpen sowie Lüftungsanlagen erbringen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Patente, Handels-
marken und technische sowie industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen

schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 23.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Eger, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Herzog, Rupert, von Homburg, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 26.07.2012 / CH-440.4.026.380-4 / 06791184

NES Technik GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.381-2,

c/o Mösli-Treuhand AG, Esslenstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2012. Zweck: Herstellung, Kauf, Verkauf, Vermie-
tung, Betrieb von Energieanlagen und Erzeugung von Strom und
Wärme. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 24.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blank, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Budenheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zäh-
ner, Jakob, von Urnäsch, in Scherzingen (Münsterlingen), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 26.07.2012 / CH-440.4.026.381-2 / 06791186

PARA Versicherung & Anlagen Schweiz GmbH,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.4.026.382-8, Mühlewiesenweg 7, 8500 Frauenfeld,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung im Bereich der Versicherungen und der Vermögensanlagen
sowie die Finanzverwaltungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 20.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Altherr, Kapitalina, russische Staats-
angehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 26.07.2012 / CH-440.4.026.382-8 / 06791188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bekor Handels AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.

019.242-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0,
Publ. 6614902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dü-
ring, Beda, von Niederbüren, in Neukirch an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 26.07.2012 / CH-440.3.019.242-9 / 06791336

Castell Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.024.

588-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6674280). Statutenänderung: 24.07.2012. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 26.07.2012 / CH-440.3.024.588-4 / 06791866

Engelhard Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü t t l i n -

ge n

, CH-440.4.021.117-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6769406). Mit Ent-
scheid vom 25.07.2012 wurde das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 26.07.2012 / CH-440.4.021.117-3 / 06791282

Forensisches Institut Ostschweiz AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.017.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
S. 0, Publ. 6752742). Statutenänderung: 26.07.2012. Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli-Alge, Monika, von Widnau und
Wildhaus-Alt St. Johann, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Müllheim Dorf (Müll-
heim)]. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 26.07.2012 / CH-440.3.017.162-1 / 06791114

Ihrgarten GmbH,

 

i n   W u p p e n a u

, CH-440.4.021.089-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 12, Publ. 4425890). Die Gesellschaft (Firma neu: Body Wear
Outlet GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil SG
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 26.07.2012 / CH-440.4.021.089-8 / 06791292

immofact gmbh,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.4.022.859-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2010, S. 19, Publ. 5941588). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bono, Giuseppina, von Regensdorf, in
Weinfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Urs, von Weinfelden, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 26.07.2012 / CH-440.4.022.859-2 / 06791284

L.O.G.I.C. Management Invest GmbH,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-

020.4.027.092-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 19, Publ. 5722138). Statutenände-
rung: 26.07.2012. Sitz neu: 

G a c h n a n g

. Domizil neu: Rietwie-

senstrasse 13, 8546 Kefikon TG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schüz, Prof. Dr. Mathias Johannes Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Kefikon TG (Gachnang), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Schüz, Dr. Mathias Johannes Christof,
in Bottighofen]. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 26.07.2012 / CH-020.4.027.092-8 / 06791540

Oerlikon Saurer Arbon AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.554-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, S. 0, Publ.
6209400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naier, Christof, österreichischer Staatsangehöriger, in Luste-
nau (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babacan, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trippacher, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Woon, Clement, singapurischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fronja,
Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Simmelsdorf (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 26.07.2012 / CH-440.3.000.554-2 / 06791286

OT Textile Verwaltungs GmbH,

 

in Ar bon

, CH-440.4.021.

435-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2011, S. 0, Publ. 6105018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfeffer, Dr. Marc, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Babacan, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rö-
dermark (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirchenwitz, Claus, deutscher Staatsange-
höriger, in Neumünster (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olböter, Dr. Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Sankt Augustin
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüdenscheid (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Woon, Clement, singapurischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg
(Au SG), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Model, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Remscheid (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Symalla,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pilz, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röttgering, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Wegberg (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 26.07.2012 / CH-440.4.021.435-0 / 06791288

Rising Star AG,

 

i n   B o t ti g h o f en

, CH-440.3.014.622-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517320). Statutenänderung: 25.07.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 25.07.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-
5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 26.07.2012 / CH-440.3.014.622-0 / 06791290

RONJA Immobilien AG

, bisher in Neuhausen am Rheinfall,

CH-290.3.015.715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.
2010, S. 11, Publ. 5854828). Gründungsstatuten: 16.02.2007, Sta-
tutenänderung: 04.07.2012. Sitz neu: 

Ma m me r n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 23, 8265 Mammern. Zweck neu: Projektierung, Er-
stellung, Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Lie-
genschaften im Inland und im Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oechslin, Pe-
ter, von Schaffhausen, in Löhningen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wichmann, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Beilstein
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Knus, Jeannine, von Engelberg, in Wigoltingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 26.07.2012 / CH-290.3.015.715-1 / 06791116

ROSCH INNOVATIONS AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6657534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Van Niekerk, Prof. Dr. Albertus, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Ratingen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 26.07.2012 / CH-440.3.026.009-2 / 06791542

Troja Management AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-320.3.053.900-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6619198). Statutenänderung: 24.07.2012. Sitz neu: 

A m r i s wi l

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 8580 Amriswil. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 26.07.2012 / CH-320.3.053.900-5 / 06791544

Universal-Job AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.005.856-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610392), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wegelin, Emanuel, von Diessenhofen, in Winter-
thur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 26.07.2012 / CH-440.9.005.856-5 / 06791546

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpha Maler Müller GmbH in Liquidation,

 

i n   B i c h e l s ee -

B a l t e r s w i l

, CH-440.4.022.188-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597242).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 26.07.2012 / CH-440.4.022.188-7 / 06791548

Archinoa GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.

019.709-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6612114). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 26.07.2012 / CH-440.4.019.709-4 / 06791550

BEDRO Metallbau, MUSTAFI,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.1.022.

588-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0,
Publ. 6716168). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 26.07.2012 / CH-440.1.022.588-7 / 06791552

Mini Bar, Aigelsreiter,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.1.022.040-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ.
6716176). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 26.07.2012 / CH-440.1.022.040-7 / 06791554

Salathé Wohn-Design GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.4.013.505-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6240580). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid vom 25.07.2012 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 26.07.2012 / CH-440.4.013.505-1 / 06791556

Werbeathlet Liberona Soto,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.1.020.

592-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 16,
Publ. 5836278). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 26.07.2012 / CH-440.1.020.592-3 / 06791120

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alniro Sagl,

 

i n   C o m an o

, CH-501.4.016.676-2, c/o Eva Hart-

mann, Strecia dar Prevost 3, 6949 Comano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2012. Scopo:
La progettazione e la gestione di siti web su internet; l'acquisto,
la vendita, la distribuzione, la permuta, il commercio e ogni altro
dipo di transazione commerciale, finanziaria e giuridica in rela-
zione ad internet. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.07.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Hartmann, Eva, da Basilea, in
Comano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9503 del  26.07.2012 / CH-501.4.016.676-2 / 06792248

Ascofood Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.857-8, Via

Peri 2/A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25.07.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione,
la commercializzazione ed il trasporto di prodotti alimentari di
qualsiasi genere, la gestione di esercizi pubblici quali bar, risto-
ranti, pizzerie, mense aziendali anche con alloggio, la compra-
vendita di immobili ed inoltre la promozione, la commercializ-
zazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni
e servizi, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'es-
tero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare
ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per scritto o per e-mail. Con dichia-
razione del 25.07.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer,
Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9504 del  26.07.2012 / CH-501.3.016.857-8 / 06792250

CATTANEO IMPIANTI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.858-3,

Via Emilio Bossi 8, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 25.07.2012. Scopo: La progettazione, la
costruzione, l'installazione e la manutenzione di quadri elettrici,
pneumatici ed elettrostrumentali; di impianti elettrici; di impianti
elettrostrumentali; di impianti di automazione industriale; di im-
pianti telefonici; di impianti radiotelevisivi ed elettronici in ge-
nere, antenne e di impianti di protezione da scariche atmosferi-
che; di impianti di produzione di energia elettrica e termica da
fonti rinnovabili; di impianti meccanici compresa la prefabbri-
cazione di tubazioni, di carpenterie e di apparecchiature per im-
pianti di processo nonché il loro montaggio; di impianti per cen-
trali di vapore; di impianti di protezione antincendio; di impianti
di riscaldamento e climatizzazione; di impianti idrosanitari, di
impianti per il trasporto di gas; - l'assunzione e la gestione di con-
tratti di manutenzione, anche in 'global service', in proprio, per
conto terzi, o tramite subappalti coordinati dalla Società stessa,
di immobili o impianti industriali di qualsiasi genere; - l'assun-
zione e la gestione di contratti 'chiavi in mano', in proprio, per
conto terzi, o tramite subappalti coordinati dalla Società stessa,
di impianti farmaceutici, di immobili o impianti industriali di
qualsiasi genere; - la consulenza tecnica/impiantistica compresa
la formazione del personale; sviluppo 'software'; taratura e certi-
ficazione strumentazione di processo; ricondizionamento e col-
laudo di valvole di regolazione e sicurezza; - la gestione e il no-
leggio di attrezzature, strumenti e macchinari; - i servizi ammi-
nistrativi in genere a favore del gruppo;- la concessione in uso e
in locazione di beni immobili e mobili di ogni specie, inclusi im-
pianti, macchinari e mezzi di trasporto. La società può inoltre
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'oggetto sociale;
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e
di servizi in Svizzera ed all'estero, nel settore attinente lo scopo so-
ciale o in altri settori, costituire succursali o filiali in Svizzera e
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazi-
one scritta. Con dichiarazione del 25.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Meier-Esposito, Sonia, da Stabio e Altbüron, in
Coldrerio, amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9505 del  26.07.2012 / CH-501.3.016.858-3 / 06792252

F.lli Dos Santos Sagl,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-501.4.016.677-8,

Via Cantonale 1, 6705 Cresciano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2012. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, quali bar, ristoranti, mense aziendali ed
il commercio di prodotti alimentari di qualsiasi genere ed inoltre la
diffusione, la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza
e l'intermediazione di beni e servizi. Partecipare ad altre imprese,
rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e fi-
nanziaria riferita allo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 25.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Xavier Dos Santos Silva, Alberto, cittadino
portoghese, in Cresciano, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9506 del  26.07.2012 / CH-501.4.016.677-8 / 06792192

Gocce di Olos Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.678-3, Via Sta-

zione 19, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.07.2012, 25.07.2012. Scopo: La
gestione di uno studio per la cura delle persone mediante l'appli-
cazione di una visione olistica nella ricerca e nello sviluppo, per
mezzo di procedimenti naturali quali l'etiopatia, osteopatia, ap-
plicando i principi fisiologici e biologici atti a rimuovere le resis-
tenze al miglioramento e a promuovere e generare maggiore sa-
lute e benessere. ogni attività per la promozione e lo sviluppo di
questi principi. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 05.07.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Rizzello, Attilio, da Lugano, in
Davesco-Soragno (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 9507 del  26.07.2012 / CH-501.4.016.678-3 / 06792194

INTEGRATED HEALTHCARE SOLUTIONS SA (INTEGRATED

HEALTHCARE SOLUTIONS AG) (INTEGRATED HEALTHCARE SO-
LUTIONS Ltd) ,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.859-9, Via Giacometti

1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 25.07.2012. Scopo: Progettazione ar-
chitettonica ed edilizia di ogni genere, valutazioni di congruità,
studi di fattibilità e impatto ambientale, design, ricerca, sviluppo,
direzione lavori, consulenza commerciale e tecnica, collaudo, si-
curezza, compravendita, noleggio, sfruttamento, amministrazi-
one, manutenzione e riqualificazione di immobili e aree esterne
a uso sanitario, civile o industriale, e di prodotti, servizi, progetti,
attrezzature, apparecchiature, arredi e impianti per lo svolgi-
mento di attività in essi esercitati; progettazione, sviluppo, realiz-
zazione, gestione ordinaria e straordinaria di reparti specialistici,

centri di ricerca e impianti in genere, inclusi quelli elettrici, mec-
canici, gas-medicali, idrico-sanitari, termo-idraulici, come pure
di sistemi, comparti, materiali accessori e di consumo ad essi con-
nessi; consulenza e programmazione operativa per finanziamenti
a enti pubblici e imprese, reperimento fondi, concessione di mutui
e garanzie a terzi; servizi specializzati nel settore sanitario, for-
mazione professionale, sviluppo tecnico scientifico e training cli-
nico; attuazione e organizzazione di servizi o prestazioni medico-
sanitarie di diagnosi e terapia, medicina generale e/o specialistica,
nonché tutte le attività sanitarie, tecniche e infermieristiche; pro-
mozione, commercializzazione, import-export, rappresentanza e
distribuzione di prodotti e apparecchiature scientifiche, in parti-
colare di tipo sanitario, medicale, elettromedicale, tecnologico e
industriale, come pure commercio all'ingrosso di prodotti medi-
cinali, farmaceutici e parafarmaceutici; qualsivoglia attività di
produzione e sfruttamento di energia elettrica o calorica da fonti
rinnovabili, agroforestali o fotovoltaiche, nonché commercializ-
zazione di impianti e attrezzature per produzione di energie al-
ternative. La Società potrà compiere tutte le operazioni mobiliari
e immobiliari, commerciali e industriali, funzionali agli scopi so-
ciali e assumere interessenze o partecipazioni in altre imprese con
oggetto analogo o connesso ai propri, nonché aprire succursali in
Svizzera o all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 200 azioni al porta-
tore da CHF 500.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 25.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in
Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a due;
Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9508 del  26.07.2012 / CH-501.3.016.859-9 / 06792196

MUSHINKAN Sagl,

 

i n   Ch i as so

, CH-501.4.016.679-9, c/o

Contam SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2012. Scopo: In-
segnamento, formazione di insegnanti, corsi di specializzazione
per insegnanti ed organizzazione di eventi nei campi del pilates,
fitness, ginnastica antalgica, preventiva e posturale, arti marziali,
danza, tradizioni orientali per il benessere. Trattamenti shiatsu e
massaggi benessere. Consulenza informatica. Creazione e gesti-
one di database e siti web. Traduzioni e traduzioni tecnico-scien-
tifiche. Preparazione mailing, newsletter e brochure. Produzione
e vendita di servizi audiovisivi. produzione e commercializzazione
all'ingrosso ed al dettaglio di qualsiasi prodotto e servizio. Stoc-
caggio merci. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto. Con dichiarazione del 25.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Marletta, Alberto, cittadino italiano, in Milano
(IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Cusin, Francesca, cittadina italiana, in Milano (IT), socia, senza
diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Mulatero, Fosco,
da Chiasso, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9509 del  26.07.2012 / CH-501.4.016.679-9 / 06792198

Osteria La Baita Sagl,

 

i n   A c q u ar o ss a

, CH-501.4.016.680-

6, 6715 Dongio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25.07.2012. Scopo: La gestione di esercizi pub-
blici di ogni genere, come pure lo svolgimento di qualsiasi attività
affine. La società può inoltre esercitare tutte le attività commer-
ciali e/o servizi che siano in relazione con lo scopo sociale. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (merci e macchinari) per il valore complessivo di CHF
20'000.00, accettato dalla società per CHF 20'000.00, interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 20 quote da CHF
1'000.00. Contratto: 25.07.2012. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Con dichiarazione del 25.07.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Iacobelli, Nicola, cittadino italiano, in Biasca, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Ia-
cobelli, Raffaele, cittadino italiano, in Biasca, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00; Iacobelli, Natale, cittadino
italiano, in Aquila (Blenio), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9510 del  26.07.2012 / CH-501.4.016.680-6 / 06792200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-GAIN SAGL,

 

i n   F a i d o

, CH-501.4.011.417-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 92 del 14.05.2009, p. 19, Pubbl.
5019092). Statuti modificati: 23.07.2012. Nuova sede: 

A i r o l o

.

Nuovo recapito: 6780 Nante. Nuovo scopo: La gestione di alberghi
e di esercizi di ristorazione, il commercio di prodotti nel settore
alberghiero e/o della ristorazione; l'acquisto di alberghi, parteci-
pazioni nel settore alberghiero e della ristorazione, l'acquisto, la
vendita, l'import-export e la rappresentanza di prodotti alimen-
tari e di abbigliamento sportivo. La gestione di relative reti di dis-
tribuzione ed ivi connesse attività come gestione logistica, artigi-
anale nonché commercializzazione e riparazione di attrezzature
e macchinari inerenti lo scopo sociale. La società può acquistare,
possedere e vendere beni mobili e immobili. La società potrà de-
tenere, acquistare, vendere e cedere in pegno marchi e brevetti ed
ogni altro diritto immateriale in Svizzera ed all'estero. La società
può inoltre svolgere tutte le attività direttamente o indirettamente
connesse con lo scopo, costituire succursali, sedi secondarie, filiali
e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi
scopi similari, sia in Svizzera che all'estero. Può ricorrere a qual-
siasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche e pri-
vati e pure assumere partecipazioni.

Registro giornaliero no 9512 del  26.07.2012 / CH-501.4.011.417-0 / 06792202

Alpen Software SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.995-0, società

anonima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753444). Nuovo
recapito: c/o CO.AM.CO. Fidasud SA, Via Peri 6, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 9513 del  26.07.2012 / CH-501.3.009.995-0 / 06791526

A4G SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.373-8, società anonima

(FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 16, Pubbl. 5995934). Nuovo re-
capito: Via Ceresio di Suvigliana 40, 6977 Ruvigliana. 

Registro giornaliero no 9511 del  26.07.2012 / CH-501.3.015.373-8 / 06791524

BASE BIKE SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.027.905-6, società

anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2011, Pubbl. 6390970). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidupen Sagl, in Ca-
denazzo, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione.]. 

Registro giornaliero no 9514 del  26.07.2012 / CH-514.3.027.905-6 / 06791528

Calderari SA Garage Nord-Sud in liquidazione,

 

i n   M e l a n o

,

CH-514.3.005.342-0, società anonima (FUSC no. 254 del 29.12.
2010, p. 27, Pubbl. 5967038). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9515 del  26.07.2012 / CH-514.3.005.342-0 / 06791530

Cerbios-Pharma SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.179-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6722596).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ghirlanda, Giancarlo, da Son-
vico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Pelli, Stefano
Tommaso, dit Tommaso, da Aranno, in Agno, membro, con firma
collettiva a due; Van Troostenburg De Bruyn, Anton, da Dübendorf,
in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9516 del  26.07.2012 / CH-514.3.002.179-6 / 06791532

Ciano International SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.008.433-9,

società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2009, p. 18, Pubbl.
4813746). Persone dimissionarie e firme cancellate: Costanzo,
Vincenzo, cittadino italiano, in Rivera, membro, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 9517 del  26.07.2012 / CH-501.3.008.433-9 / 06791534

CRC 96 Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.4.004.500-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 207 del 24.10.1996, p. 6496). Nuova ra-
gione sociale: 

CRC 96 Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Locarno-Campagna del 22.06.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 9518 del  26.07.2012 / CH-509.4.004.500-9 / 06792206

DENNINVEST SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.011.134-6, società

anonima (FUSC no. 127 del 06.07.2009, p. 38, Pubbl. 5114240).
Nuova ragione sociale: 

DENNINVEST SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: c/o Dreieck Fiduciaria SA, Via Bagutti 5, 6900 Lugano.
La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.
07.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Da-
rio, da Stabio, in Agra (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi,
Mario, da Lugano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9519 del  26.07.2012 / CH-501.3.011.134-6 / 06792208

DIMORA SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.016.214-0, società

anonima (FUSC no. 250 del 23.12.2011, Pubbl. 6476616). Statuti
modificati: 25.07.2012. Nuova sede: 

Ch ias so

. Nuovo recapito: Via

Bossi 2, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 9520 del  26.07.2012 / CH-501.3.016.214-0 / 06792210

DJADA PHARMACEUTICAL SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.3.014.

711-3, società anonima (FUSC no. 193 del 05.10.2011, Pubbl.
6363996). Statuti modificati: 25.07.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 1'750'000.00 [finora: CHF 1'500'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 1'750'000.00 [finora: CHF 1'500'000.00].
Nuove azioni: 1'750 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
1'500 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 9521 del  26.07.2012 / CH-501.3.014.711-3 / 06792212

ENMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.965-1, società anonima

(FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643574). Nuove persone is-
critte o modifiche: Hofer, Petra, cittadina italiana, in Bolzano
(IT), membro, con firma collettiva a due [finora: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9522 del  26.07.2012 / CH-501.3.008.965-1 / 06791536

Euro & Orientale GmbH,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-501.4.008.

863-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 06.01.2012,
Pubbl. 6492072). Nuova ragione sociale: 

Euro & Orientale GmbH

in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano

del 27.06.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e
ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO). 

Registro giornaliero no 9523 del  26.07.2012 / CH-501.4.008.863-6 / 06792214

F. e E. Macheda SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.011.775-

1, società anonima (FUSC no. 243 del 15.12.2008, p. 21, Pubbl.
4781366). Statuti modificati: 26.07.2012. Nuova ragione sociale:

Macheda SA

Registro giornaliero no 9524 del  26.07.2012 / CH-501.3.011.775-1 / 06792276

Fidaris SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.786-3, società ano-

nima (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl. 6755730). Nuova suc-
cursale: Zugo (CH-170.9.001.512-9). 

Registro giornaliero no 9525 del  26.07.2012 / CH-514.3.029.786-3 / 06791558

Il Freddo SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.004.800-2, società

anonima (FUSC no. 111 del 12.06.2009, p. 22, Pubbl. 5065662).
Statuti modificati: 25.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Swissklima

Energie SA

. Nuova sede: 

G r av e sa n o

. Nuovo recapito: Via Grumo

31, 6929 Gravesano. Nuovo scopo: La costruzione, l'installazione,
la trasformazione, l'ampliamento, la manutenzione, la gestione,
il commercio all'ingrosso ed al minuto di apparecchi ed accessori
per il riscaldamento e la climatizzazione di ambienti ed edifici,
di materiale termotecnico, pompe di calore e scambiatori di ca-
lore, pannelli solari, bruciatori, caldaie e condizionatori, di im-
pianti per il gas, apparecchi termici, di riscaldamento, impianti
elettrici, impianti ad energie rinnovabili quali solare termico, fo-
tovoltaico, turbine idroelettriche, generatori eolici, geotermico e
cogenerazione, impianti di trattamento ad aria e ventilazione, di
merci e materiali per l'idraulica, sanitari, rubinetterie, arredo ba-
gno, nonché piscine e loro impianti ed accessori, saune, idromas-
saggi, bagni turchi ed ogni altro apparato, impianto o accessorio
legato al settore del relax e benessere della persona; materiali e
pezzi di ricambio in genere nonché materiale e attrezzature per
termotecnica; la progettazione di apparati ed impianti legati ai
settori sopracitati per qualunque uso e settore; la consulenza pro-
gettuale e cantieristica generica negli ambiti sopracitati ed anche
legata in particolare al contenimento energetico ed alla imple-
mentazione di nuove tecnologie costruttive ambientali ed eco-
compatibili, nonché negli ambiti di efficienza energetica. La so-
cietà può assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresen-
tanze e mandati, nonché compiere tutte le operazioni commer-
ciali (anche import-export), finanziarie, mobiliari ed immobili-
ari necessarie o utili al raggiungimento degli scopi sociali. La
società può altresì assumere, interessenze e partecipazioni in altre
società o imprese di qualunque natura aventi oggetto analogo o
diverso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruggeri, Athos,
da Isorno, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; De Lo-
renzi, Mauro, da Miglieglia, in Gnosca, membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Delponte, Mattia, da
Cevio, in Pontresina, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9526 del  26.07.2012 / CH-500.3.004.800-2 / 06792278

IMADS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.618-5, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6139998). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA
(CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 9527 del  26.07.2012 / CH-501.3.008.618-5 / 06791560

Imstagest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.009.273-2, società ano-

nima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6638174). Nuova ra-
gione sociale: 

Imstagest SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 25.07.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nani, Dott. Fabio, da Lugano, in
Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giannetta, Rocco, da
Zurigo, in Cadempino, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9528 del  26.07.2012 / CH-524.3.009.273-2 / 06792166

Indi Logistic SA in liquidazione,

 

i n   G am b a r o gn o

, CH-501.

3.009.951-4, società anonima (FUSC no. 144 del 26.07.2012,
Pubbl. 6786006). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campa-
gna del 13.01.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9530 del  26.07.2012 / CH-501.3.009.951-4 / 06791504

In.Te.Ma.Co. (Innovation Technology Management Consul-

ting) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.514-6, società anonima

(FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632330). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Zendrini, Stefano, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Luciano, citta-
dino italiano, in Caslano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 9529 del  26.07.2012 / CH-501.3.016.514-6 / 06791502

Istampa Cartoleria SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.005.802-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, Pubbl. 6351500).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caimi nata Quadri, Pia,
da Ligornetto, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Flavio
Abele, da Cadempino, in Gambarogno, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9531 del  26.07.2012 / CH-514.3.005.802-3 / 06791802

Istampa Print SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.005.811-9, società ano-

nima (FUSC no. 187 del 27.09.2011, Pubbl. 6351502). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Caimi nata Quadri, Pia, da Ligor-
netto, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Flavio, da Cadem-
pino, in Gambarogno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9532 del  26.07.2012 / CH-514.3.005.811-9 / 06791804

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

LORDA TECHNOLOGY SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.006.864-0,

società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760094).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lurà, Ursula, da Men-
drisio, in Dino (Sonvico), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9533 del  26.07.2012 / CH-501.3.006.864-0 / 06791806

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'690 del

05.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 132 del 10.07.2012. 

MASTER

TRUST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.409-1, società anonima

(FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6761100). Persona iscritta:
Learbuch, Marcel, cittadino olandese, in Hunsdorf (LU), presi-
dente, con firma collettiva a due [non: Learbach, Marcel].

Registro giornaliero no 9534 del  26.07.2012 / CH-514.3.008.409-1 / 06791808

Micro-Macinazione SA,

 

i n   M o n t e g g i o

, CH-514.3.001.130-

6, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2010, p. 17, Pubbl.
5903960). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Anto-
nio, da Massagno, in Bioggio, presidente, con firma collettiva a
due; Grassberger, Roland, cittadino austriaco, in Bruxelles (B),
membro, con firma collettiva a due; Bonomi, Mario, cittadino ita-
liano, in Brescia (IT), membro, con firma collettiva a due; Price-
waterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Riediker, Martin,
da Rorbas, in Seltisberg, presidente, con firma collettiva a due;
Reich, Markus, da Nesslau-Krummenau e Sennwald, in Uerikon
(Stäfa), membro, con firma collettiva a due; Walesch, Fabian,
cittadino germanico, in Erlenbach, membro, con firma collettiva
a due; Bolzani, Dr. Luca, da Bellinzona, in Agra (Collina d'Oro),
membro, con firma collettiva a due [finora: delegato con firma
collettiva a due]; Ernst & Young SA (CH-514.9.016.936-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9535 del  26.07.2012 / CH-514.3.001.130-6 / 06791810

New Nacsa SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-514.3.003.373-

0, società anonima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15, Pubbl.
5855248). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 9536 del  26.07.2012 / CH-514.3.003.373-0 / 06791812

OBELIX SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.879-

2, società anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6184142). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9537 del  26.07.2012 / CH-501.3.014.879-2 / 06791814

Pedrazzini Campo SA,

 

i n   C a m p o   ( V a l l e m a g g i a )

, CH-501.

3.016.502-7, società anonima (FUSC no. 66 del 03.04.2012,
Pubbl. 6623742). [radiati: Altro indirizzo: presso Isler & Pedraz-
zini AG, Gotthardstrasse 53, 8002 Zurigo]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Vincenzo Maria Michelangelo, da
Campo (Vallemaggia), in Wollerau, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Kern, Heidi, cittadina germanica, in Baden-Baden (DE), membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 9538 del  26.07.2012 / CH-501.3.016.502-7 / 06791816

Pellegrini salmon,

 

i n   M ez z o v i c o -V i r a

, CH-501.1.015.863-

8, ditta individuale (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl.
6749638). Nuove persone iscritte o modifiche: Medici, Mirko, da
Stabio, in Stabio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9539 del  26.07.2012 / CH-501.1.015.863-8 / 06791506

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'387 del

23.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 144 del 26.07.2012. 

Playyoo

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.075-9, società anonima (FUSC no.

144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786016). Persona iscritta: Elliott,
Glenn, cittadino britannico, in Gibilterra (UK), vice-presidente,
con firma individuale [non: Ellio, Glenn].

Registro giornaliero no 9540 del  26.07.2012 / CH-501.3.010.075-9 / 06791508

Quarto Geronimo Real Estate SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

008.137-2, società anonima (FUSC no. 71 del 14.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5585680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
consul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di
revisione]. 

Registro giornaliero no 9541 del  26.07.2012 / CH-501.3.008.137-2 / 06791510

Quarto Geronimo SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.000.359-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 17.04.2009, p. 20, Pubbl.
4977868). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 9542 del  26.07.2012 / CH-524.3.000.359-0 / 06791512

SaintMichel Management SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.

156-2, società anonima (FUSC no. 91 del 13.05.2009, p. 21, Pubbl.
5017606). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di revi-
sione]. 

Registro giornaliero no 9543 del  26.07.2012 / CH-524.3.010.156-2 / 06791514

SERAMO SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.690-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 191 del 02.10.2009, p. 17, Pubbl.
5274398). Persone dimissionarie e firme cancellate: Amifiducia-
ria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 9544 del  26.07.2012 / CH-501.4.006.690-2 / 06791516

SOLEDARIA SA,

 

i n   C a v i g l i a n o

, CH-501.3.012.705-5, società

anonima (FUSC no. 78 del 24.04.2009, p. 15, Pubbl. 4988850).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kaufmann, Erika, da
Basilea, in Cavigliano, membro, con firma collettiva a due; Kauf-
mann, Rolf, da Basilea, in Cavigliano, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kaufmann, Renate,
da Basilea, in Cavigliano, presidente, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma collettiva a due]; Kaufmann, Peter, da
Basilea, in Cavigliano, membro, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9545 del  26.07.2012 / CH-501.3.012.705-5 / 06791518

SPARKLING CARS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.627-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 90 del 10.05.2011, Pubbl. 6155448).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pacciorini-Job, Gian-
carlo, da Bellinzona, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Manuela Midali
(CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Barattolo, Christian, da Vacallo, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Tekton SA
(CH-501.3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9546 del  26.07.2012 / CH-501.3.015.627-4 / 06791520

SWISS GENERAL INVESTMENT AG,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-500.

3.005.754-9, società anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2011,
Pubbl. 6354882). Statuti modificati: 24.07.2012. Nuova sede: 

L u -

ga no

. Nuovo recapito: c/o 3 Enne SA, Via Cesare Cantù 8, 6901

Lugano. Nuove azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Nuova limita-
zione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative
è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 9547 del  26.07.2012 / CH-500.3.005.754-9 / 06792168

Swiss MediaLighting SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.008.760-7,

società anonima (FUSC no. 201 del 15.10.2010, p. 15, Pubbl.
5855278). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 9548 del  26.07.2012 / CH-501.3.008.760-7 / 06791522

vivilospazio sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.011.218-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 17,
Pubbl. 5347172). Statuti modificati: 25.07.2012. Nuova ragione
sociale: 

vivilospazio.ch sagl

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo reca-

pito: Via Bossi 2, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Studio, realizzazione
e gestione di spazi abitativi su misura, ecologici e rispettosi
dell'ambiente. Attività di impresa generale, di acquisto, gestione,
locazione e vendita di immobili. Prestazione di progettazione, svi-
luppo, consulenza, rappresentanza, direzione lavori, intermedia-
zione e assunzione di operazioni commerciali e finanziarie con-
nesse con l'oggetto sociale. La società, inoltre, può partecipare a
società svizzere o estere aventi scopo analogo. 

Registro giornaliero no 9549 del  26.07.2012 / CH-501.4.011.218-4 / 06792170

Westlux Ticino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.898-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 8 del 12.01.2012, Pubbl.
6501044). Nuova ragione sociale: 

Westlux Ticino Sagl in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.

07.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 9550 del  26.07.2012 / CH-501.4.012.898-9 / 06792172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agri-Vino Sagl in liquidazione,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.4.008.

681-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.2010,
p. 14, Pubbl. 5759418). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 25.
07.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9551 del  26.07.2012 / CH-524.4.008.681-0 / 06792174

Blenio TourRustici Società cooperativa in liquidazione,

 

i n

A c q u a r o s s a

, CH-503.5.000.177-8, società cooperativa (FUSC

no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6487590). La procedura di fallimento
è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Blenio del
20.07.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9552 del  26.07.2012 / CH-503.5.000.177-8 / 06792176

MYCALL LLC, Lewes, Succursale di Mendrisio in liquidazi-

one,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.9.011.035-0, succursale straniera

(FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651932), con Sede princi-
pale a: Lewes (Delaware, US). Questa succursale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9553 del  26.07.2012 / CH-501.9.011.035-0 / 06792178

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andermatt-Surselva Sport AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.

000.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S.
0, Publ. 6784270). Statutenänderung: 25.07.2012. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 26.07.2012 / CH-120.3.000.060-6 / 06791760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BABIKOVA MEDIA,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.1.003.033-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6627452). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 26.07.2012 / CH-120.1.003.033-6 / 06791762

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARIAD Pharmaceuticals (Europe) Sàrl

 

(ARIAD Pharmaceu-

ticals (Europe) GmbH) (ARIAD Pharmaceuticals (Europe) LLC)

,

à 

L a u sa n n e

, avenue du Tribunal-Fédéral 34, c/o Lenz & Staeh-

lin, 1005 Lausanne, CH-550-1107931-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 2012. But: le but de la société
consiste en la recherche, le développement et la vente de produits
pharmaceutiques et la gestion d'un réseau de distribution (pour
but complet cf. statuts). Les modalités de transfert des parts soci-
ales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée: ARIAD Pharmaceuticals (Luxembourg) S.à r.l., à Lux-
embourg (Luxembourg), avec 200 parts de CHF 100. Signature in-
dividuelle est conférée à Berger Harvey, à Boston (USA), président,
Duvall Marty, à Chester (USA) Fitzgerald Edward, à Dover (USA),
Keane Raymond, à Sudbury (USA), tous les quatre des USA, et
Rötheli Andreas, de Hägendorf, à Chêne-Bougeries, gérants. Or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), à Meyrin. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par voie de courrier, fax, e-mail.

Registre journalier no 10930 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.931-3 / 06792314

Au XXème Siècle, Bernard Sautebin,

 

à   M o r ge s

, passage de

la Couronne 5, 1110 Morges, CH-550-1108507-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sautebin Bernard, de Mervelier, à
Morges. But: exploitation d'un café et d'une pinte.

Registre journalier no 10931 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.507-6 / 06792470

B-REST SA,

 

à Nyo n

, rue Perdtemps 7, 1260 Nyon, CH-550-

1108197-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 juillet 2012. But:
la société a pour but: l'exploitation d'un ou plusieurs cafés-res-
taurants, hôtels et bars; la vente à l'emporter; l'exploitation d'un
service traiteur (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l'entre-
prise individuelle 'Gérard Bagnoud - La Croix-Verte' (CH-550-
0011004-5), à Nyon pour CHF 1'800'000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bagnoud Gérard, président, Bagnoud Rosemarie, secré-
taire, tous deux de Lens, à Cologny, chacun avec signature indi-
viduelle, et Bagnoud Asté Nadine, de Lens, à Zurich, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Varela
José Antonio, de France, à Gland, directeur. Organe de révision: Fi-
dalliance SA (CH-550-1046650-3), à Lausanne.

Registre journalier no 10932 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.197-9 / 06792284

CAFES MICHEL SARL,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay 82, 1008

Prilly, CH-550-1108107-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation
de bars à café et petite restauration, l'achat-vente de commerces
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Michel Lucia, de Châtel-
Saint-Denis, à Trey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de révision:
Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6),
à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 10933 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.107-3 / 06792290

Centre Portugais, Barbosa Da Silva & associées,

 

à Ave n -

c h es

, Derrière les Murs, Zone Industrielle Est C, 1580 Avenches,

CH-550-1108527-3. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 25 juillet 2012. But: exploitation d'un café-restau-
rant. Associés: Barbosa Da Silva António, De Oliveira Da Silva Rosa
Maria, et Rodrigues Marques Teixeira Adalgisa Fernanda, tous du
Portugal, à Domdidier.

Registre journalier no 10934 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.527-3 / 06792306

Eduardo Leemann Holding Sàrl,

 

à   Or b e

, chemin du Coteau

2, 1350 Orbe, CH-550-1107767-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 28 juin 2012. But: prise et gestion de partici-
pations dans toutes sociétés de nature commerciale, financière,
industrielle, mobilière et immobilière, tant en Suisse qu'à l'étran-
ger et d'une manière générale, de faire toutes opérations et d'as-
sumer toutes fonctions, tant pour son compte que pour le compte

de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect avec son but (pour
but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Leemann Ayres da Motta Eduardo, de
Kilchberg (ZH), à Orbe, avec 20 parts de CHF 1'000. Signature in-
dividuelle est conférée à Soares de Mello e Silva Maria, de Kilch-
berg (ZH), à Orbe. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, par télé-
fax ou par courrier électronique. Selon déclaration du 28 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10935 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.767-5 / 06792332

Expert La Vallée Sàrl,

 

à Le C h eni t

, route Neuve 4, 1347 Le

Sentier, CH-550-1108247-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 19 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un commerce de radio-télévisions, vente et réparation, in-
stallation d'antennes, sonorisations, analyse et développement de
solutions informatiques, électronique de divertissements pour
professionnels et grand public (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée: TiVi Holding Sàrl (CH-550-
1054913-3), à Lonay, avec 200 parts de CHF 100. Signature col-
lective à deux est conférée à Borboën Vincent, de et à Lonay, pré-
sident, et Perey Thibault, de Vufflens-le-Château, à Bremblens,
tous deux gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19 juillet 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 10936 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.247-7 / 06792338

HA Import-export Construction Sàrl,

 

à  Lau s an ne

, avenue

de Montchoisi 61, c/o Fares Hobeiche, 1006 Lausanne, CH-550-
1107828-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4
juillet 2012. But: la société a pour but l'exportation et l'importa-
tion de matériaux de constructions et de machines de chantier
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Hobeiche Fares,
du Liban, à Lausanne, avec 14 parts de CHF 1'000, président, et
Aouad Marc-Philippe, d'Aarau, à Lausanne, avec 6 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 4 juillet 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10937 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.828-8 / 06792340

JHB-Concept, Bauer,

 

à Vic h

, rue de la Dude 37, 1267 Vich,

CH-550-1108190-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bauer Jacques, d'Ollon, à Vich. But: commerce de tous biens et ser-
vices en relation avec la santé et le bien-être.

Registre journalier no 10938 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.190-0 / 06792180

Kay & Kobia,

 

à   B o g i s- B o s se y

, chemin des Grands-Champs

7, 1279 Bogis-Bossey, CH-550-1107701-3. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: 16 juillet 2012. But: conseil en
gestion de projets dans le domaine des réseaux sociaux en ligne
et des relations internationales, tant en français qu'en anglais;
évaluation et gestion de partenariats, recherche de fonds, et rela-
tions Suisse-Afrique de l'Est. Associés: Kay Victoria, de Beatenberg,
à Bogis-Bossey, et Kobia Mwenda, du Kenya, à Genève. Procuration
individuelle est conférée à Kay Nadine, de Beatenberg, à Bogis-
Bossey.

Registre journalier no 10939 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.701-3 / 06792182

KIREEGO SOLUTIONS SA,

 

à E p a linge s

, chemin des Bove-

resses 148, c/o Massimiliano Rabbi, 1066 Epalinges, CH-550-
1108447-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23 juillet 2012.
But: la société a pour but le développement d'outils et logiciels in-
formatiques aux consommateurs et commerçants, ainsi que toute
prestation de services dans les domaines de la gestion, du marke-
ting et de l'information (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
10'000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Lukundula Christo-
phe, de France, à La Colle-sur-Loup (France), président, et Bento
Luis, de Vevey, à La Tour-de-Peilz, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 23 juillet 2012, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 10940 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.447-8 / 06792184

LINECIEL SA,

 

à Pré v e r eng es

, chemin du Vuasset 5, 1028

Préverenges, CH-550-1108187-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 19 juillet 2012. But: la société a pour but: toute activité de con-
seil et gestion dans le domaine de la finance; opérations immo-
bilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit ou imprimable et, en outre, si les actionnaires ne sont
pas tous connus, par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Boschetti Luca, de Bellinzone, à
Bernex, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19 juil-
let 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10941 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.187-6 / 06792280

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Manap,

 

à Bex

, route du Grand-Saint-Bernard 5, 1880 Bex,

CH-550-1106437-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Manap Ibrahim, de Turquie, à Bex. But: construction et rénova-
tion immobilières; commerce de détail.

Registre journalier no 10942 du 26.07.2012 / CH-550.1.106.437-6 / 06792288

Restaurant L'Atlantic, Mustafa Korkmaz,

 

à   P r i l l y

, avenue du

Chablais 29, 1008 Prilly, CH-550-1108287-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Korkmaz Mustafa, de Turquie, à Ecublens
(VD). But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 10943 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.287-3 / 06792294

Véronique Julier Promosanté,

 

à   L u t r y

, route de Corsy 63,

1093 La Conversion, CH-550-1107806-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Julier Véronique, de Varen, à Lutry. But: soin
notamment mobilité douce et remise en forme; conseils, préven-
tions et éducation dans le domaine de la santé. Signature indivi-
duelle est conférée à Julier Jean-Marc, de Varen, à Lutry

Registre journalier no 10944 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.806-2 / 06792308

Wennegers Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V ev e y

, les Chaux 9, c/o

Maxime Wennegers, 1808 Monts-de-Corsier, CH-550-1108307-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 juillet 2012.
But: la société a pour but tous travaux dans le domaine de la con-
struction immobilière en particulier de menuiserie (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Wennegers Maxime, de Belgique, à
Corsier-sur-Vevey, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10945 du 26.07.2012 / CH-550.1.108.307-5 / 06792310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALIA Management SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1107859-2,

importation, exportation, représentation et diffusion de tous pro-
duits ainsi que toutes activités de services et de conseil dans le do-
maine des biens de consommation (FOSC du 19.07.2012, p. 0/
6777452). Nouvelle adresse: rue Saint-Martin 32, 1005 Lausanne.
Henchoz Michel n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Vizioli Ma-
nuel, d'Italie, à Mex (VD).

Registre journalier no 10946 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.859-2 / 06791600

APPLIED VISUAL ARTS PUBLISHING SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1023165-8, toute activité dans le domaine de l'édition ainsi
que des médias (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6626428). Statuts mo-
difiés le 20 juillet 2012. Nouvelle raison de commerce: 

BM Pub-

lishing SA

. Nouveau but: la société a pour but toutes activités dans

le domaine de l'édition sous toutes ses formes et dans le domaine
des médias, ainsi que la prestation de tous services dans ces do-
maines (pour but complet cf. statuts). Communications aux ac-
tionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du com-
merce ou par lettre recommandée, pour autant que les adresses
de tous les actionnaires soient connues de la société. Morris Brian
Michael est maintenant à Stans.

Registre journalier no 10947 du 26.07.2012 / CH-550.1.023.165-8 / 06792312

Art Net Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1057696-

5, en faillite, exploitation d'une entreprise de nettoyages (FOSC du
22.11.2011, p. 0/6427864). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 19 juillet 2012.

Registre journalier no 10948 du 26.07.2012 / CH-550.1.057.696-5 / 06791602

atelier o Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1066576-4, exploitation d'un atelier d'architecture (FOSC du 31.
03.2010, p. 19/5567830). Nouvelle adresse: route de Neuchâtel 8,
1032 Romanel-s-Lausanne.

Registre journalier no 10949 du 26.07.2012 / CH-550.1.066.576-4 / 06791604

Azay Management & Advisory - Violette Ruppanner,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1102844-5, services de conseils et de gestion, de

formation et d'accompagnement pour entreprises et organisa-
tions (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427834). Nouvelle adresse: rue
de Genève 82, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 10950 du 26.07.2012 / CH-550.1.102.844-5 / 06791606

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u s a n n e

,

CH-550-1046211-0 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770246). Siège
principal: Zurich. La signature de Hebeisen Anne est radiée.

Registre journalier no 10951 du 26.07.2012 / CH-550.1.046.211-0 / 06791608

BM Peinture, B. Shalhoub et M. Shami,

 

à Vev ey

, CH-550-

1085235-9, Société en nom collectif, exploitation d'une entreprise
de plâtrerie-peinture et rénovation de bâtiment (FOSC du 24.02.
2011, p. 18/6048610). Nouvelle adresse: quai de l'Arabie 3, 1800
Vevey.

Registre journalier no 10952 du 26.07.2012 / CH-550.1.085.235-9 / 06791610

BNP Paribas Leasing Solutions Suisse SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0069192-1, acquisition et location de biens d'équipement
(Leasing) et toutes opérations de financement (FOSC du 13.07.
2012, p. 0/6767736). Statuts modifiés le 10 mai 2012. Réduction
du capital-actions de CHF 80'000'000 à 30'000'000, soit d'un
montant de CHF 50'000'000, par réduction de la valeur nominale

des actions, par la bonification de la somme au crédit du compte
de l'actionnaire. Nouveau capital-actions: CHF 30'000'000, enti-
èrement libéré, divisé en 80'000 actions nominative de CHF 375.

Registre journalier no 10953 du 26.07.2012 / CH-550.0.069.192-1 / 06792316

BOLLIGER & MABILLARD INGENIEURS CONSEILS SA,

 

à

Aig l e

, CH-550-0122380-9 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6060560).

La procuration de Jaquet Arlette est éteinte. Jent Kim est désormais
à Roche (VD).

Registre journalier no 10954 du 26.07.2012 / CH-550.0.122.380-9 / 06791612

Caisse de pensions du personnel de Bobst S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-

550-0166720-5, fondation (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6390048).
Budry Christian, Müller Pierre-Yves, et Racciatti Antonio ne sont
plus membres du conseil de fondation; leur signature est radiée.
Andrey Charles, qui n'est plus vice-président, est élu président et
continue à signer collectivement à deux, désormais sans restric-
tion. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux: Tissi Attilio, de Neuhausen am Rheinfall, à Dü-
dingen, vice-président, et Milliet Philippe, de Bonvillars, à Pully.

Registre journalier no 10955 du 26.07.2012 / CH-550.0.166.720-5 / 06791614

Carrosserie Ahmeti Alpina,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-

550-1107780-1 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6766692). Nouvelle
raison de commerce: 

Carrosserie Alpina Ahmeti

.

Registre journalier no 10956 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.780-1 / 06792444

Citroën (Suisse) SA, succursale de Renens,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

CH-550-1000181-6, représentation et vente en Suisse des automo-
biles Citroën (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714588). Siège princi-
pal: Genève. Procuration collective à deux est conférée à Lilienthal
Birgit, d'Allemagne, à Bremgarten bei Bern.

Registre journalier no 10957 du 26.07.2012 / CH-550.1.000.181-6 / 06791616

CPMA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1044420-6, prestations mé-

dicales et médico-techniques dans le domaine de la médecine et
de la biologie de la reproduction, l'endocrinologie gynécologique,
et l'andrologie (FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099102). Senn Alfred
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Germond Marc
est nommé président; Braguglia Diego est nommé délégué; Fi-
scher Claude, qui n'est plus directeur général, est nommé di-
recteur; Wirthner Daniel, qui n'est plus administrateur, est
nommé directeur; tous les quatre continuent à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 10958 du 26.07.2012 / CH-550.1.044.420-6 / 06791868

d'Auriol Asset Management S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0166702-9, gestion de fortune et conseils financiers (FOSC du 21.
04.2010, p. 16/5597098). de Preux Thierry n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10959 du 26.07.2012 / CH-550.0.166.702-9 / 06791870

DELTA COMMUNITY SA,

 

à   Ey s i n s

, CH-550-1047088-6, con-

seils et fourniture de prestations de services en relation avec l'ex-
ploitation ou l'utilisation de logiciels de gestion de la communi-
cation, de l'information et de données (FOSC du 01.04.2011, p.
0/6103552). Statuts modifiés le 5 juillet 2012. Siège transféré à

Ny o n

. Nouvelle adresse: avenue Reverdil 8, 1260 Nyon. Les com-

munications aux actionnaires sont radiées. Mattingley Shaun
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Sikora Jaroslaw, de Polo-
gne, à Nyon. Selon déclaration du 5 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. FideR Fiduciaire de Révision Sàrl (CH-660-1566006-7)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10960 du 26.07.2012 / CH-550.1.047.088-6 / 06792472

Dynamo Energie Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1042818-3, con-

seils en stratégie et en développement des affaires pour des entre-
prises dans le domaine de l'énergie et des domaines apparentés
(FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225266). Signature individuelle est
conférée à Holik Herbert, d'Autriche, à Zug, gérant.

Registre journalier no 10961 du 26.07.2012 / CH-550.1.042.818-3 / 06791872

ETUDE ROSENTHAL,

 

à Pul l y

, CH-550-1049263-9, exploita-

tion d'une entreprise d'analyses dans le domaine juridique et in-
formatique (FOSC du 08.06.2010, p. 18/5666416). Nouvelle ad-
resse: avenue des Peupliers 31, 1009 Pully.

Registre journalier no 10962 du 26.07.2012 / CH-550.1.049.263-9 / 06791874

Finatrade Management SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-1661004-

2, développement et commercialisation de divers produits et pres-
tations, en particulier dans le domaine de la téléphonie (FOSC du
04.11.2011, p. 0/6404194). Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Sivapatham Sivaravi, du Sri Lanka, à Bulle.

Registre journalier no 10963 du 26.07.2012 / CH-660.1.661.004-2 / 06791562

FONDATION EN FAVEUR DU PERSONNEL DE MANPOWER

SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0081957-0 (FOSC du 13.09.2010, p.

17/5809638). La fondation ayant transféré son siège à à Genève,
le nom est radié d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 10964 du 26.07.2012 / CH-550.0.081.957-0 / 06792282

Fondation Habitat l'Avenir,

 

à   P e n t h a l az

, CH-550-0173508-

1 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619704). Nouveau membre du con-
seil de fondation sans signature: Jauner Yves, de Neuenegg, à Pent-
halaz.

Registre journalier no 10965 du 26.07.2012 / CH-550.0.173.508-1 / 06791564

Fondation pour une éthique olympique universelle,

 

à   L a u -

s an n e

, CH-550-1026722-7, aider la Commission d'éthique du C.

I.O. à mener à bien les attributions qui lui sont confiées par la
Charte olympique ou le C.I.O (FOSC du 19.09.2007, p. 15/
4116910). Sprunger Thierry n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil de
fondation: De Kepper Christophe, de Belgique, à Lausanne, tréso-
rier, avec signature individuelle, et Girard Zappelli Pâquerette, de
Noville, à Pully, sans signature.

Registre journalier no 10966 du 26.07.2012 / CH-550.1.026.722-7 / 06791566

FORUM DISTRIBUTION S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-1024800-8,

opération commerciale, financière, industrielle et fiduciaire
(FOSC du 27.02.2008, p. 16/4362328). Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Sedov Sergey, de Russie, à Moscou
(Russie), président. Signature collective à deux est conférée à San-
doz Traïg Valérie, de La Brévine, à Saint-Aubin-Sauges, directrice.

Registre journalier no 10967 du 26.07.2012 / CH-550.1.024.800-8 / 06791568

Fürstenhof SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1053789-8, prise de partici-

pations (FOSC du 07.05.2012, p. 17/6667170). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: König David, d'Aadorf, à
Ecublens (VD).

Registre journalier no 10968 du 26.07.2012 / CH-550.1.053.789-8 / 06791570

H&C RESOURCES DOMINO HELVETIA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1088045-0, recrutement de personnel (FOSC du 30.04.2012,
p. 17/6659246). Statuts modifiés le 23 juillet 2012. Nouveau but:
la société a pour but le recrutement de personnel, la formation de
personnel et le placement de personnel fixe et temporaire, ainsi
que toutes activités de conseils en ressources humaines (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 10969 du 26.07.2012 / CH-550.1.088.045-0 / 06792286

IMMODIEM SARL,

 

à   F r o i d ev i l l e

, CH-550-1052098-6, mise

en valeur de biens immobiliers (FOSC du 09.09.2010, p. 14/
5804796). Comte Christophe, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-
gérant Meylan Jean-Louis, qui n'est plus président, lequel signe
désormais individuellement et est titulaire de 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 10970 du 26.07.2012 / CH-550.1.052.098-6 / 06791572

Inspiracle Ingénierie de Zhai,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1103119-2, fournir des solutions d'ingénierie et vente de produits
électroniques y relatifs (FOSC du 24.11.2011, p. 0/6431336). Nou-
velle adresse: avenue de la Harpe 12, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 10971 du 26.07.2012 / CH-550.1.103.119-2 / 06791574

Jean Bollini et Cie S.A.,

 

à   B a u l m e s

, CH-550-0077735-5, exé-

cution de tous travaux publics et de bâtiments (FOSC du 07.05.
2012, p. 17/6667422). Nouvelle adresse: rue de la Gare 34, 1446
Baulmes. Gabella Laurent n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 10972 du 26.07.2012 / CH-550.0.077.735-5 / 06791576

KENDRIS SA,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u s a n n e

, CH-550-0085473-

1 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6315968). Siège principal: Zurich.
La procuration de Regamey Sylvia est éteinte.

Registre journalier no 10973 du 26.07.2012 / CH-550.0.085.473-1 / 06791578

Marché Vert SA,

 

à   B a l l e n s

, CH-550-1050013-7, la commer-

cialisation, l'exportation, l'importation, la vente, la distribution
et la représentation de tous biens et produits dans le domaine des
fruits et légumes (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6611126). Girardet
Robert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Roch
Jean-Marc, qui reste seul administrateur, signe désormais indivi-
duellement.

Registre journalier no 10974 du 26.07.2012 / CH-550.1.050.013-7 / 06791580

Maric Ingénieurs et Géologues SA,

 

à Aig l e

, CH-550-

1094714-3, exploitation d'un bureau d'ingénieurs et de géologues
(FOSC du 08.07.2011, p. 24/6246106). Marcuard Claude Marie
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Sudan Pascal
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 10975 du 26.07.2012 / CH-550.1.094.714-3 / 06791582

Métra Instruments S.A.,

 

à   M éz i èr e s  ( V D )

, CH-550-

0168030-9, distribution d'instruments de mesure (FOSC du 18.02.
2009, p. 22/4887132). Nouvelle adresse: chemin du Raffort 7, case
postale 75, 1083 Mézières VD.

Registre journalier no 10976 du 26.07.2012 / CH-550.0.168.030-9 / 06791584

Micronet SA,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1028965-5, conseils en

informatique (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302732). Tabay Ami
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Saedi Sam, de Lausanne,
aux Cullayes.

Registre journalier no 10977 du 26.07.2012 / CH-550.1.028.965-5 / 06791586

M.M. Fournitures automobiles Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r -

M o r ge s

, CH-550-1039152-1, §commerce, distribution de tout

matériel et tout bien en matière automobile (FOSC du 10.12.2009,
p. 25/5386508). Statuts modifiés le 23 juillet 2012. Siège transféré
à 

R e n e n s  ( V D )

. Nouvelle adresse: chemin du Chêne 20, 1020 Re-

nens VD.

Registre journalier no 10978 du 26.07.2012 / CH-550.1.039.152-1 / 06792292

Nafora SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-660-0295978-5, analyse finan-

cière (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644492). Procuration indivi-
duelle est conférée à Perruchoud Philippe, de Chalais, à Montana.

Registre journalier no 10979 du 26.07.2012 / CH-660.0.295.978-5 / 06791588

newropetec sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107528-5, organi-

ser l'exportation de technologies venant du continent européen
vers le reste du monde (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749172). Rec-
tificatif. L'inscription n 9080 du 22.06.2012 (FOSC du 27.06.
2012, p. 0/6738622) est rectifiée en ce sens que l'adresse est: rue
Caroline 2, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 10980 du 26.07.2012 / CH-550.1.107.528-5 / 06791590

PADPROD SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1086084-2, production d'ar-

tistes dans le domaine de la chanson (FOSC du 12.10.2011, p. 0/
6374042). Statuts modifiés le 18 juillet 2012. Nouveau but: la pro-
duction d'artistes et de toutes oeuvres artistiques dans les domai-
nes de la chanson, de la musique, de la télévision et du cinéma
ainsi que toutes activités d'édition et commerciales en relation
avec ces domaines; la production et l'organisation d'événements
en tous genres, tant en Suisse qu'à l'étranger; la création, le dé-
veloppement et la commercialisation de concept de marketing et
de sponsoring; l'édition musicale et l'activité éditoriale dans la
musique; le placement privé de personnel en vertu de la Loi fédé-
rale sur le service de l'emploi et la location de services (pour but
complet cf. statuts).

Registre journalier no 10981 du 26.07.2012 / CH-550.1.086.084-2 / 06792296

Palaz & Fils,

 

à   A r z i e r

, CH-550-1086818-5, société en nom

collectif. Analyses environnementales, dépollution intérieure, su-
ivi de chantier (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640916). Palaz Jérôme
n'est plus associé; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10982 du 26.07.2012 / CH-550.1.086.818-5 / 06791592

Paul Marti & fils Vins Sàrl,

 

à   C o n s t an t i n e

, CH-550-

1003403-4, commerce de vins (FOSC du 08.07.2009, p. 35/
5124504). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V u l l y - l e s - L a c s

. Nouvelle adresse: route de Salavaux 2,

1585 Salavaux. Par suite de fusion de communes, l'associé-gérant
Marti Laurent, est désormais de et à Vully-les-Lacs; il signe désor-
mais individuellement. L'associé Marti Paul, qui n'est plus gérant
et dont la signature est radiée, est, par suite de fusion de communes
de et à Vully-les-Lacs. Signature individuelle est conférée à Marti
Jean-Luc, de Vully-les-Lacs, à Lausanne

Registre journalier no 10983 du 26.07.2012 / CH-550.1.003.403-4 / 06792298

PETRUS FINANCE SA,

 

à M o nt reu x

, CH-550-1045056-0,

prise de participations dans toute société industrielle, commer-
ciale, financière et immobilière (FOSC du 14.05.2010, p. 19/
5632778). Fusion: reprise des actifs et passifs de CFS Consulting
Fidpar SA, à Montreux (CH-660-0024974-5), selon contrat de fu-
sion du 15 juin 2012 et bilan au 31 décembre 2011, présentant
des actifs de CHF 2'913'707.07, des passifs envers les tiers de CHF
2'778'384.49, soit un actif net de CHF 135'322.58. La totalité du
capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même acti-
onnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 10984 du 26.07.2012 / CH-550.1.045.056-0 / 06792300

Pharmacie de Leysin Annick et Pierre-Alain Vaudroz,

 

à   L e y -

s i n

, CH-550-0177704-3, Société en nom collectif, exploitation

d'une pharmacie (FOSC du 24.12.1992, p. 6009). Selon décision
des associés du 30 juin 2012, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Pharmacie

de Leysin Annick et Pierre-Alain Vaudroz en liquidation

. Adresse

de la société en liquidation: avenue Rollier, case postale 193, 1854
Leysin. Vaudroz Annick et Vaudroz Pierre-Alain sont élus liquida-
teurs avec signature individuelle.

Registre journalier no 10985 du 26.07.2012 / CH-550.0.177.704-3 / 06792302

Renoconstruction Sàrl,

 

p r é c é d em me n t   à   M ar l y

, CH-217-

3541062-0 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651194). Siège transféré
à 

L a u sa n n e

. Nouvelle adresse: avenue du Léman 31, 1005 Lau-

sanne. Statuts modifié le 17 juillet 2012. L'autre adresse sise à ave-
nue du Léman 31, 1005 Lausanne, est radiée. Cabral Horta Sem-
edo Anastacio, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé-gérant unique
Dos Reis Almeida Iderlindo, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 10986 du 26.07.2012 / CH-217.3.541.062-0 / 06792304

Repetti Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1050466-1, études dans

le domaine de l'environnement (FOSC du 09.11.2010, p. 18/
5887654). Repetti Alexandre est désormais à Blonay.

Registre journalier no 10987 du 26.07.2012 / CH-550.1.050.466-1 / 06791594

Restaurant - Pizzeria Da Carlo S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0085114-8 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6144260). Bratti Noël n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Moffa Roberto, qui
reste seul administrateur, n'est plus secrétaire et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 10988 du 26.07.2012 / CH-550.0.085.114-8 / 06791596

RS Carioca Sàrl en liquidation,

 

à   O l l o n

, CH-550-1018546-

8, exploitation de discothèques (FOSC du 24.05.2012, p. 0/
6690780). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 18 juillet 2012.

Registre journalier no 10989 du 26.07.2012 / CH-550.1.018.546-8 / 06791598

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

Slyde Watch SA,

 

à   L u i n s

, CH-550-1072058-6, la création, la

conception, le développement, la réalisation et la commercialisa-
tion de tous produits, en particulier dans le domaine de l'horlo-
gerie (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708428). Bezinge Alexandre
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Palacios Gérald est radiée. Nicod Alain signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 10990 du 26.07.2012 / CH-550.1.072.058-6 / 06791618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique La Gitane Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1051431-9, commerce de produits dans le domaine de l'éso-
térisme (FOSC du 17.11.2008, p. 17/4735696). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10991 du 26.07.2012 / CH-550.1.051.431-9 / 06792318

Centre Portugais, Barbosa Da Silva Antonio Joaquim,

 

à

A v e n c h e s

, CH-550-1106846-7, exploitation d'un café-restau-

rant (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696788). L'entreprise indivi-
duelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme ju-
ridique.

Registre journalier no 10992 du 26.07.2012 / CH-550.1.106.846-7 / 06792320

CFS Consulting Fidpar SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-660-0024974-

5, l'exercice de toutes les activités entrant de le cadre d'une fidu-
ciaire (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077038). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la société PETRUS FINANCE SA, à
Montreux (CH-550-1045056-0). La société est radiée par suite de
fusion.

Registre journalier no 10993 du 26.07.2012 / CH-660.0.024.974-5 / 06792322

FONDATION DES AMIS DES CMS des districts de Cossonay,

Orbe, La Vallée de Joux, Grandson et Yverdon,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1033135-8, assurer la gestion et l'affectation de

dons (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608448). L'Autorité de surveil-
lance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant pris acte
de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation le 30
avril 2012, le nom est radié.

Registre journalier no 10994 du 26.07.2012 / CH-550.1.033.135-8 / 06792324

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Caloritec

Nikles S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0175078-3,

fondation (FOSC du 15.04.2008, p. 16/4430474). L'Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale a constaté
la clôture de la liquidation de la fondation le 15 février 2012, le
nom est radié.

Registre journalier no 10995 du 26.07.2012 / CH-550.0.175.078-3 / 06792326

Générale de Rénovation SA en liquidation,

 

à   R o l l e

, CH-660-

0722999-5, exécution de mandats de prestations de service et exé-
cution de contrats d'entreprises générales (FOSC du 10.08.2011,
p. 0/6290584). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.

Registre journalier no 10996 du 26.07.2012 / CH-660.0.722.999-5 / 06792328

Jac'Isol Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1056853-1, en

faillite, isolation thermique et phonique pour tuyauterie, sani-
taire, chauffage et ventilation, coupe feu (FOSC du 22.11.2011, p.
0/6427916). La procédure de faillite ayant été clôturée le 18 juillet
2012, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 10997 du 26.07.2012 / CH-550.1.056.853-1 / 06792330

Post Tenebras Sàrl en liquidation,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1035325-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, transport de marchandises et opérations
commerciales (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649938). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10998 du 26.07.2012 / CH-550.1.035.325-6 / 06792334

WORLD TRANSPORT, Vasiljevic Ljiljana,

 

à La us ann e

, CH-

550-1105777-0, exploitation d'une entreprise de transport de
marchandises (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604494). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10999 du 26.07.2012 / CH-550.1.105.777-0 / 06792336

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Konsumgenossenschaft Ernen-Binn,

 

i n   E r n e n

, CH-600.5.

001.188-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0,
Publ. 6442370). Statutenänderung: 25.04.2012. Firma neu: 

Kon-

sumgenossenschaft Ernen-Binn-Lax

. Zweck neu: Den Mitglie-

dern Lebensmittel und andere für den Haushalt benötigte Waren
zu möglichst vorteilhaften Preisen und in bester Qualität anzu-
bieten; Beteiligung an gemeinnützigen Werken und Anstalten.
Das Wirtschaftsgebiet umfasst die Gemeinden Ernen, Binn, Lax
und Umgebung; es kann auf dem Wege der Statutenänderung be-
schränkt oder ausgedehnt werden.. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 26.07.2012 / CH-600.5.001.188-6 / 06791620

Wyder Garagen - AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.000.857-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11.06.1997, S. 4014). Statu-
tenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Betrieb von Autowerkstät-
ten, finanzielle, mit derartigen Geschäften zusammenhängende
Operationen und Beteiligung an gleichen oder verwandten Un-
ternehmen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt von Wyder Anton, Maschinen, Appa-
rate, Einrichtungen, Fahrzeuge und Inventargegenstände gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.10.1996 zum Preis von Fr. 64'400.–,
wovon Fr. 50'000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden und
der Rest als Darlehen bestehen bleibt.].Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per Telefax. Gemäss Erklärung vom 18.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Michlig Elisa-
beth, 3911 Ried-Brig, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 26.07.2012 / CH-600.3.000.857-4 / 06791622

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kiosque du Vieux-Bourg, David Golé,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.

1.008.580-8, Rue du Bourg 2, 1920 Martigny, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un kiosque à journaux et jeux de loterie; achat, vente et com-
mercialisation de marchandises diverses, y compris toutes activi-
tés convergentes. Personne(s) inscrite(s): Golé, David, citoyen
français, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2095 du 26.07.2012 / CH-621.1.008.580-8 / 06791624

Michaël Daves,

 

à  S a i n t -M au r ic e

, CH-621.1.008.581-3,

Chemin des Acacias 1, Epinassey, 1890 St-Maurice, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: création et
entretien de jardins, parcs, ainsi que tous travaux d'aménage-
ments et d'entretiens extérieurs; réalisation de travaux dans le do-
maine de l'entretien, notamment d'immeubles et chalets de va-
cances; tous travaux communaux (tels que déneigement, salage,
éparage, balayage...). Personne(s) inscrite(s): Daves, Michaël, de
Massongex, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2096 du 26.07.2012 / CH-621.1.008.581-3 / 06791626

Restaurant La Pive, Rouzot,

 

à   T r o i s t o r r e n ts

, CH-621.1.

008.582-9, Rue de la Patinoire 6, 1875 Morgins, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: exploitation
d'un café-restaurant, service de boissons avec et sans alcool. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rouzot, Michel René, citoyen français, à
Monthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2097 du 26.07.2012 / CH-621.1.008.582-9 / 06791628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pacifique Sàrl,

 

à Ver n aya z

, CH-621.4.008.303-0, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 88 du 06.05.2011, Publ.
6151244). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jorge Guindeira,
Pedro, citoyen portugais, à Vernayaz, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF
100.00; Tabosa Guindeira, Laura, citoyenne portugaise, à Verna-
yaz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Michellod, René, de Leytron, à Ovronnaz (Leytron), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2098 du 26.07.2012 / CH-621.4.008.303-0 / 06791630

Telco SA,

 

à  S a i n t- Ma u r i c e

, CH-621.3.006.917-0, société

anonyme (No. FOSC 235 du 02.12.2010, p. 19, Publ. 5921444).
[Personne radiée en application des art. 938 b al. 2 CO et 17 al. 2
litt. a ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rochat, Sé-
bastien, de L'Abbaye et Le Lieu, à Ormont-Dessous, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2100 du 26.07.2012 / CH-621.3.006.917-0 / 06791642

Valoris Immobilier Promotions Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-626.

4.011.625-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 101 du 25.
05.2012, Publ. 6692832). Nouvelle adresse: Place Centrale 2A,
1920 Martigny. 

Registre journalier no 2101 du 26.07.2012 / CH-626.4.011.625-8 / 06791676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARAMAL SA,

 

à   B a gn e s

, CH-550.1.023.810-9, société ano-

nyme (No. FOSC 245 du 16.12.2010, p. 23, Publ. 5942624). Ra-
diation d'office par le Préposé en application des dispositions des
art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'intérêt
au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2102 du 26.07.2012 / CH-550.1.023.810-9 / 06791678

LADO TRADING Sàrl,

 

à C o llom b e y- Mu r az

, CH-621.4.007.

190-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 203 du 19.10.
2010, p. 18, Publ. 5859754). Radiation d'office par le Préposé en
application des dispositions des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2103 du 26.07.2012 / CH-621.4.007.190-9 / 06791696

Peninsula Sàrl,

 

à Ch am péry

, CH-621.4.007.626-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 139 du 21.07.2008, p. 17, Publ.
4582330). Radiation d'office par le Préposé en application des dis-
positions des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir d'intérêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2104 du 26.07.2012 / CH-621.4.007.626-8 / 06791722

Société coopérative de producteurs de fruits et légumes

d'Evionnaz et environs,

 

à  E v i o n n a z

, CH-621.5.001.594-3, so-

ciété coopérative (No. FOSC 61 du 27.03.2012, Publ. 6612496).
Radiation d'office par le Préposé en application des dispositions
des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'in-
térêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 2105 du 26.07.2012 / CH-621.5.001.594-3 / 06791750

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COROSE Sàrl,

 

à   C o n t h ey

, CH-626.4.014.401-8, Rte Scex Ri-

ond 52, 1976 Erde/Conthey, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 25.05.2012. But: L'exploitation
vitivinicole, l'entretien des jardins et les travaux de maçonnerie
(rénovation) ainsi que toutes activités directes ou indirectes en
rapport avec ce but, tant en Suisse qu'à l'étranger. Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Duc, Corinne, de Conthey, à Conthey, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon
déclaration du 18.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2118 du 26.07.2012 / CH-626.4.014.401-8 / 06791632

FIDUTERRE Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.014.402-3, Rue de la Pis-

cine no 10, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 20.07.2012. But: L'exploitation et
développement d'un bureau fiduciaire, conseils, gestion financi-
ère, représentation de société et de personnes physiques et toute ac-
tivité liée avec ce but (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): F.
P. Finances Services SA (CH-626.4.004.490-9), à Bussigny-près-
Lausanne, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Ser-
mier, Jean-Marc, de Arbaz, à Boussens, gérant, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 20.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2119 du 26.07.2012 / CH-626.4.014.402-3 / 06791634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Complément de l'inscription au registre journalier no 2'083

du 20.07.2012, publiée dans la FOSC no 143 du 25.07.2012, p. 16.

Géraldine SCHAER Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.014.395-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 25.07.2012, p. 0, Publ.
6784996). Selon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2120 du 26.07.2012 / CH-626.4.014.395-3 / 06791636

Gillioz Maçonnerie et Constructions SA en liquidation,

 

à

S i e r r e

, CH-626.3.008.343-3, société anonyme (No. FOSC 135 du

13.07.2012, p. 0, Publ. 6767842). Nouvelle raison sociale: 

Gillioz

Maçonnerie et Constructions SA

. L'effet suspensif a été accordé

au recours, à l'encontre du jugement de faillite du 09.07.2012, se-
lon prononcé du tribunal cantonal du canton du Valais du 25.07.
2012. 

Registre journalier no 2121 du 26.07.2012 / CH-626.3.008.343-3 / 06791638

Immo-Consultant RL2 Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.009.369-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 65 du 02.04.2012, p. 0,
Publ. 6621284). Modification des statuts: 26.06.2012, 09.07.2012.
Nouvelle nature juridique: Société anonyme. Capital social porté
préalablement de CHF 20'000.00 à CHF 100'000.00 par compen-
sation de créances contre remise en échange à M. Olivier Raemy
de 80 parts sociales de CHF 1'000.00. La société à responsabilité
limitée est transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 26.06.2012 et bilan du 01.01.2012
présentant des actifs de CHF 630'604.16 et des passifs envers les
tiers de CHF 362'833.52, soit un actif net de CHF 267'770.64. En
tenant compte de l'augmentation de capital préalable, les associés
reçoivent 1000 actions nominatives de CHF 100.00 de valeur no-
minale chacune, entièrement libérées. Nouvelle raison sociale:

Immo-Consultant Courtage SA

. Nouveau capital-actions: CHF

100'000.00 [précédemment: Capital social CHF 20'000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Nouvelles actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.00. Nouvelles communi-
cations: Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. [biffé: Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-

emption ou d'emption : selon statuts]. [biffé: Radiation de la men-
tion du degré de libération du capital social (art. 777c CO).].
[biffé: Selon déclaration des gérants du 11.07.2008, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Raemy, François,
de Fribourg, à Sion, associé, sans droit de signature; Raemy-Mi-
cheloud, Sophie, de Hérémence, à Sion, associée, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Raemy, Oli-
vier, de Fribourg, à Sion, administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: associé et gérant avec signature in-
dividuelle]. Selon déclaration du 11.07.2008, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2122 du 26.07.2012 / CH-626.4.009.369-4 / 06792342

Swiss Student Initiative (SSI) Sàrl,

 

à   V en t h ô n e

, CH-626.4.

012.586-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 23.
08.2010, p. 21, Publ. 5781200). Nouvelle raison sociale: 

Swiss Stu-

dent Initiative (SSI) Sàrl en liquidation

. La société est dissoute par

décision de l'assemblée des associés du 05.07.2012. Inscription ou
modification de personne(s): O'Connell, Christopher, de Anni-
viers, à Venthône, associé, gérant et président et liquidateur, avec
signature individuelle, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: associé, gérant et président avec signature collective
à deux]. 

Registre journalier no 2123 du 26.07.2012 / CH-626.4.012.586-1 / 06791640

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Terra Baumanagement AG en liquidation,

 

à   V é t r o z

, CH-

270.3.004.529-5, société anonyme (No. FOSC 120 du 22.06.2012,
p. 0, Publ. 6731882). Radiation d'office prononcée par le Tribunal
d'Hérens et Conthey le 25.07.2012 après clôture judiciaire de li-
quidation officielle. 

Registre journalier no 2124 du 26.07.2012 / CH-270.3.004.529-5 / 06791772

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brainware Analytics GmbH (Brainware Analytics LLC),

 

i n

B a a r

, CH-170.4.011.342-9, c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Rathaus-

strasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Softwareprodukten sowie Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Balabin, Roman, russischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9743 vom 26.07.2012 / CH-170.4.011.342-9 / 06791860

Composites Tech. Solutions GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.

343-7, Nordstrasse 15, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck:
Konstruktion und Entwicklung von fortschrittlichen High Perfor-
mance Verbundwerkstoff-Produkten und Strukturen; Erbringung
von Dienstleistungen für das Design, die Berechnung und Opti-
mierung, die Erstellung von Prototypen und dem Fertigungsser-
vice für fortgeschrittene Verbundwerkstoff-Materialien, Produkte
und Technologien; vor allem in der Automobil-, Luft- und Raum-
fahrtindustrie sowie in der Verteidigungs-, Marine- und Freizeit-
industrie tätig; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
rung vom 02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ghanes, Djamel, französischer
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9744 vom 26.07.2012 / CH-170.4.011.343-7 / 06791862

Crownvest AG (Crownvest SA) (Crownvest Ltd.),

 

i n   B a a r

,

CH-170.3.037.056-5, Blegistrasse 11B, 6341 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung sowie Verwertung von Beteiligungen
an kommerziellen und industriellen Unternehmen, Immaterial-
güterrechten und anderen Rechten im In- und Ausland und Fi-
nanzierung solcher Unternehmen und Rechte; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder durch Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 16.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Nagy, Jan-Alexander, niederländischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9745 vom 26.07.2012 / CH-170.3.037.056-5 / 06791864

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Digireport AG,

 

in B aar

, CH-170.3.037.057-0, c/o Thelema AG,

Lindenstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software sowie Erbringung von Dienstleistungen für elektronische
Protokollierungslösungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 19.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leuteneg-
ger, Filippo Franz Saverio, von Thundorf, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlsson,
Magnus Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Donat Dieter, von Bern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vilotti, German Eugen, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9746 vom 26.07.2012 / CH-170.3.037.057-0 / 06792474

isopin GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.344-5, Sumpfstrasse 15,

6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Dienstleistungen aller
Art bei der Verwaltung von Rechten auf IT-Basis; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: innovationsfabrik.ch AG (CH-170.3.030.269-4), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Graber,
Marcel Eligius, von Grossdietwil, in Euthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Villiger, Roland René, von Laufenburg, in Zug, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9747 vom 26.07.2012 / CH-170.4.011.344-5 / 06792476

Lamarco GmbH,

 

in H üne nbe rg

, CH-170.4.011.345-0, c/o

Quirighetti Treuhand, Bösch 23, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2012. Zweck: Dienstleistungen wie Kauf und Verkauf sowie Vermitt-
lung, Beratung und Ausführung insbesondere im Bereich Immo-
bilien, Immobilienprojekten, Finanz- und Versicherungsdienstleis-
tungen sowie Firmenbeteiligungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. Mit Erklä-
rung vom 12.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Lütolf, Andreas, von Trimbach, in
Olten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Amport, André,
von Opfikon, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Arcorace, Gabriele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wängi, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9748 vom 26.07.2012 / CH-170.4.011.345-0 / 06792478

Megalink GmbH McLaw, Zweigniederlassung Steinhausen-

Zug,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.9.001.515-0, Industriestrasse 53,

6312 Steinhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-150.4.000.186-2. Firma Haupt-
sitz: Megalink GmbH McLaw. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 9749 vom 26.07.2012 / CH-170.9.001.515-0 / 06792480

Montcass Consulting Services AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.037.

058-1, c/o WLO Services GmbH, Blegistrasse 11A, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012.
Zweck: Erbringung von Consulting Services an Hotels, Fluggesell-
schaften und andere Transport/Hospitality-Unternehmen, Hotel-
maklergeschäfte, Hotelentwicklung und 'Branding', Consulting an
Unternehmer und Unternehmen im Hospitalitybereich weltweit;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Maurer-Lambrou, Urs, von Bolligen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9750 vom 26.07.2012 / CH-170.3.037.058-1 / 06792482

Swiss All Advice AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.059-6, Oberneu-

hofstrasse 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.07.2012. Zweck: Internationale Beratung von Pri-
vatpersonen und Unternehmen; weltweite Kunden- und Ge-
schäftsvermittlung im Dienstleistungs- und Handelsbereich;
Handel mit Waren aller Art und Vermittlung zwischen Handels-
gesellschaften im Warenbereich; nationale und internationale
Geschäftsanbahnung und damit verbundene Betreuung, insbe-
sondere Unterstützung von Unternehmen und Privatpersonen bei
der Vorbereitung und Durchführung von nationalen und inter-
nationalen Geschäften; Organisation von Veranstaltungen, Work-

shops und Trainings; Erbringung von Verkaufsagentendienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen oder
mittels Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 12.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Orloff, Jana, tschechische Staatsangehörige, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9751 vom 26.07.2012 / CH-170.3.037.059-6 / 06792484

TOOXME SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.060-8, c/o LAUNCHOF-

FICE GmbH, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Betrieb von
Internetplattformen und Erbringung von Dienstleistungen, Bera-
tung und Lösungen im Bereich der Mobilität und Informatik; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 800'000.00.
Aktien: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.06.
2012 Lizenzrechte für eine Internetplattform, wofür 250'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF 107.20 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse per
Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Mit Erklärung vom 06.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ben Mrad, Taha Issa, tunesischer Staatsange-
höriger, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sam, Salem, von Plaffeien, in Ecublens VD, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 9752 vom 26.07.2012 / CH-170.3.037.060-8 / 06792486

Wert Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.061-3, Bun-

desstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.07.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Halten und Ver-
waltung von Immobilien und Transportmitteln im In- und Aus-
land sowie Unterhalts- und Servicedienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse postalisch oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoffmann,
Elarem, von Saint-Imier, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Moerman, Sébastien Bernard Joël,
französischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9753 vom 26.07.2012 / CH-170.3.037.061-3 / 06792488

Yves Swiss International AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.037.

062-9, Zugerstrasse 36, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Schulung und
Vertrieb von kosmetischen Produkten aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Mit Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stöckli, Martina Claudia, von Wolhusen, in Oberkirch, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Haensch, Gisela
Marcella, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9754 vom 26.07.2012 / CH-170.3.037.062-9 / 06792490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Meldungs

Nr. 6'774'206, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 9'122 vom
13.07.2012. 

AbbVie AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.689-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaufler, Thilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 9755 vom 26.07.2012 / CH-170.3.036.689-4 / 06791338

Agilent Technologies Rhone Sàrl,

 

i n   Z u g

, CH-660.1.258.999-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.
03.2011, Publ. 6061530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balmer-Etienne AG (CH-020.0.002.662-4),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9756 vom 26.07.2012 / CH-660.1.258.999-0 / 06791340

Alphard Immobilien AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.010.108-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 24, Publ.
4855520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helfer, Hans R., von Lurtigen, in Walchwil, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9757 vom 26.07.2012 / CH-170.3.010.108-1 / 06791342

ARP Ingenieure und Berater AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.006.

553-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6763446). Zweigniederlassung neu: Schwyz (CH-130.9.018.387-
5). Zürich (CH-020.9.003.745-4). 

Tagesregister-Nr. 9758 vom 26.07.2012 / CH-170.3.006.553-4 / 06791344

Arrenda AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.280-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 20, Publ. 4595642).
Firma neu: 

Arrenda AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Arrenda Ltd in liquidation) (Arrenda SA en liquida-

tion)

. Domizil neu: c/o B.U. Schwendener Treuhand AG, Blegis-

trasse 25, 6340 Baar. Die Gesellschaft wird gemäss Entscheid des
Kantonsgerichts Zug vom 12.06.2012 wieder in das Handelsregis-
ter eingetragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küchler, Richard, von Muri AG, in Brunnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9759 vom 26.07.2012 / CH-170.3.026.280-0 / 06791876

Atlantic Steel AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.943-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thuillier, Hubert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9760 vom 26.07.2012 / CH-170.3.027.943-9 / 06791346

Boa Vista Holding Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.831-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 32, Publ. 5705174).
Statutenänderung: 20.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
5'800'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5'800'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 5'800 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1000 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
4'800'000.00, wofür 4'800 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 9761 vom 26.07.2012 / CH-170.3.025.831-2 / 06791878

Capital Dynamics Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.223-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 20, Publ.
5772882). Statutenänderung: 22.06.2012. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 22.06.2012 eine bedingte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 9762 vom 26.07.2012 / CH-170.3.024.223-2 / 06791348

Cardiorentis AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.458-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774244). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruschitzka,
Dr. Frank Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9763 vom 26.07.2012 / CH-170.3.034.458-9 / 06791350

CS REFI Chile Fund Holding AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.031.806-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 14, Publ.
5778248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonaesch, Tho-
mas Fritz, von Strengelbach, in Riken AG, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von
Zofingen, in Oftringen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchsenstein, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grevsmühl, Jean Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in
Adliswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherwey, Rainer, von Schmitten FR, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9764 vom 26.07.2012 / CH-170.3.031.806-1 / 06791352

DCB Druck-Consulting und Beteiligungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.026.899-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 28, Publ. 5384832). Statutenänderung: 25.05.2012.
Firma neu: 

DCB Beteiligungs AG

. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, brieflich, durch Telefax oder Telegramm. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TC Costa AG (CH-020.3.926.
945-7), in Dietlikon, Revisionsstelle [bisher: TC Costa AG]. 

Tagesregister-Nr. 9765 vom 26.07.2012 / CH-170.3.026.899-6 / 06791880

DendroSolutions AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.978-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadlbauer,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Euratsfeld (AT), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Schnell, Johann, deutscher Staats-
angehöriger, in Boxberg (DE), Prokurist, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9766 vom 26.07.2012 / CH-170.3.030.978-5 / 06791354

DIMAGIO AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.845-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pichugin,
Dmytro, ukrainischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9767 vom 26.07.2012 / CH-170.3.035.845-7 / 06791356

Doctrina Med AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.207-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669700). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tomaschek, Ulf Erich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sattel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kopp, Petra, deutsche Staatsangehörige,
in Sattel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9768 vom 26.07.2012 / CH-170.3.035.207-7 / 06791358

E.N.I. Erneuerbare Energien AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.028.

907-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770574). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 9769 vom 26.07.2012 / CH-170.3.028.907-5 / 06791360

Ergonia Holding AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.029.605-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 17, Publ. 4311988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallbäck, Maria Su-
sanne, schwedische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9770 vom 26.07.2012 / CH-170.3.029.605-5 / 06791362

EuroKaution Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.695-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705976).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johns, Sven Raimar,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Vorsitzender
der Geschäftsführung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleiner, Uwe Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leuze, Jan Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift und Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO) mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9771 vom 26.07.2012 / CH-170.3.034.695-2 / 06791364

Fit123 Irene Ertle,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.1.007.600-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 22, Publ.
5337540). Domizil neu: Bösch 55, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 9772 vom 26.07.2012 / CH-170.1.007.600-1 / 06791366

G.G.D. GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.4.005.703-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2008, S. 19, Publ. 4686330). Firma neu: 

G.G.D. GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.07.2012 aufgelöst. Liquidationsdomizil: Gök-
han Dalar, Chamerstrasse 68C, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dalar, Gökhan, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00 [bisher: in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Dalar,
Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Dalar, Gülten, türkische Staatsangehörige, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Steinhausen, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9773 vom 26.07.2012 / CH-170.4.005.703-0 / 06791882

GNOTHIS HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CH-550.1.012.192-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 26, Publ.
5730136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Prof. Dr. Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Préver-
enges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigler, Prof.
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Djursholm (SE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Saint-Sulpice VD]; Rigler, Dr. Per, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9774 vom 26.07.2012 / CH-550.1.012.192-9 / 06791368

HICRON Schweiz AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.034.352-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 23, Publ. 5560850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich-
muth, Justus, von Schwyz, in Agriswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönenberg, Alexander, von Altwis, in Winterthur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9775 vom 26.07.2012 / CH-170.3.034.352-9 / 06791370

ImagePur AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.028.898-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 29, Publ. 4779398). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stäfa im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9808 vom 26.07.2012 / CH-170.3.028.898-6 / 06791906

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130

Immobiliare Serrai SA,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.003.323-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 25, Publ. 5924122).
Statutenänderung: 20.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'650'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'650'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu:
1'650 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien
zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche Ka-
pitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
1'400'000.00, wofür 1'400 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Ad-
ressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 9776 vom 26.07.2012 / CH-514.3.003.323-6 / 06791884

Industrial Equipment Syscom GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.

025-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2011, Publ. 6384054). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Linth Treuhand- und Revisions-AG (CH-
320.3.019.878-5), in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9777 vom 26.07.2012 / CH-170.4.003.025-3 / 06791372

ISPS International Steel Plant Services AG,

 

in Zu g

, CH-170.

3.030.578-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S.
18, Publ. 5853502). Domizil neu: c/o Sielva Management SA,
Poststrasse 22, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zuber, Jacques, von Fischingen, in Ober-
lunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laufenburg, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9778 vom 26.07.2012 / CH-170.3.030.578-3 / 06791374

JAC's AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.027.238-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 47, Publ. 5108682). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister
des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9809 vom 26.07.2012 / CH-020.3.027.238-0 / 06791414

KADREI GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.024.680-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 20,
Publ. 5795714). Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

N e u -

h e i m

. Domizil neu: Im Blatt E5, 6345 Neuheim. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Tremblau, Martin Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kölper, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 9779 vom 26.07.2012 / CH-020.4.024.680-9 / 06791886

Mitgas AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.598-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6119628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jolsvai, Zoltan, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9780 vom 26.07.2012 / CH-170.3.034.598-5 / 06791376

Mousetrapper Europe AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.284-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499320).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hallbäck, Maria Su-
sanne, schwedische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9781 vom 26.07.2012 / CH-170.3.024.284-0 / 06791378

MuThink GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-130.4.014.991-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 24,
Publ. 6014586). Firma neu: 

MuThink GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 03.07.
2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9782 vom 26.07.2012 / CH-130.4.014.991-6 / 06791888

myprivateswissdiary AG,

 

in Zu g

, CH-130.3.017.553-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6691330).
Statutenänderung: 17.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9783 vom 26.07.2012 / CH-130.3.017.553-6 / 06791890

New Energy Markets Group AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.034.

007-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6567380). Firma neu: 

New Energy Markets Group AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 03.07.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9784 vom 26.07.2012 / CH-170.3.034.007-5 / 06791892

Novarum Global Trading GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.

566-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2012, Publ. 6599324). Statutenänderung: 13.07.2012.
Firma neu: 

NXT Level Strategy GmbH

. Zweck neu: Strategische

Beratung von Unternehmen und Unternehmern insbesondere mit
Fokus auf eine Finanz- und Kapitalmarktoptimierung; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 9785 vom 26.07.2012 / CH-170.4.008.566-3 / 06791894

PRIVATE RESIDENCES PREMIUM CLIENT OFFICE GMBH,

 

i n

B a a r

, CH-020.4.039.011-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6102658). Domizil neu:
c/o KBT Treuhand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9786 vom 26.07.2012 / CH-020.4.039.011-6 / 06791380

Saimu Intertrading SA,

 

in Zu g

, CH-170.3.020.024-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785766). Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Firma neu: 

Exora AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Zweck neu: Herstellung und Verbreitung von

Fernseh-, Video- Audio- und Satellitensendungen sowie Herstel-
lung, Bereitstellung und Betrieb der damit verbundenen Infra-
struktur sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf
diesem Gebiet; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. 

Tagesregister-Nr. 9787 vom 26.07.2012 / CH-170.3.020.024-2 / 06791896

Sandoz Pharmaceuticals AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-249.3.

001.400-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6737690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
tancor Fernandez, Alejandro José, spanischer Staatsangehöriger,
in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9788 vom 26.07.2012 / CH-249.3.001.400-8 / 06791382

Schmid Janutin AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.030.497-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 17, Publ.
5862936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Billeter, Markus, genannt Marco, von Männedorf, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9789 vom 26.07.2012 / CH-170.3.030.497-3 / 06791384

Sentenio Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.139-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ. 6434224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleyer, Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Hagen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klüber, Dr. Roland, deutscher Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9790 vom 26.07.2012 / CH-170.3.035.139-1 / 06791386

Soba International Trading AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.750-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweiger-Schumpf, Barbara, von Baar, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumpf, Alex, von Baar, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9791 vom 26.07.2012 / CH-170.3.026.750-6 / 06791388

SPOTNEXT AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.009.052-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636592). Firma
neu: 

SPOTNEXT AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrich-

ters des Kantonsgerichts Zug vom 03.07.2012, 10.00 Uhr, wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9792 vom 26.07.2012 / CH-170.3.009.052-9 / 06791898

Stockton Agrimor AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.823-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 21, Publ. 5262320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanke,
Holger, von Grellingen, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tirosh, Peter, amerikanischer
Staatsangehöriger und israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv
(IL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tirosh, Ziv,
israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Klauz, Heinz, von Widnau,
in Aristau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9793 vom 26.07.2012 / CH-170.3.028.823-8 / 06791390

Stockton Crop Protection AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.540-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 32, Publ.
5136362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tirosh, Peter, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (IL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanke, Holger, von Grellingen, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tirosh, Ziv, israelischer Staatsan-
gehöriger, in Tel Aviv (IL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Klauz, Heinz, von Widnau, in Aristau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9794 vom 26.07.2012 / CH-170.3.033.540-9 / 06791392

swiss health quality association,

 

i n   Z u g

, CH-170.6.000.185-

4, Verein (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marolf,
Marcel, von Walperswil, in Mörigen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wild, Stefan, von Basel und Schwanden
GL, in Niederlenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bandle, Dr. Eric, von Frauenfeld, in Ettingen, Präsi-

dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg,
Adi, von St. Gallenkappel, in Freienbach, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lange, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Wallisellen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Martin, von Linden und Zü-
rich, in Zizers, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
Heidi, von Alterswil, in Uitikon Waldegg, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon, Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ntinis,
Marios, von Rothrist, in Küngoldingen, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vor-
standes ohne Zeichnungsberechtigung]; Jagmetti, Dominique,
von Mairengo, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Käser Schubiger, Roman, von Aarau, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scherrer, Jan, von Gams, in Aesch ZH, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tamásy, Claudia, von Zürich, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thull, Ulrike, von Kloten und Bassersdorf, in Bassersdorf,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Tönnes,
Joachim, von Wettingen, in Niederrohrdorf, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9795 vom 26.07.2012 / CH-170.6.000.185-4 / 06791394

Swissoffice AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.185-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Publ. 3264466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Un-
abhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: K-Vis GmbH (CH-
400.4.020.454-5), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9796 vom 26.07.2012 / CH-170.3.029.185-7 / 06791396

Tannwood Capital AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.027.916-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ.
6268100). Domizil neu: c/o Kümin Treuhand AG, Chamerstrasse
44, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 9797 vom 26.07.2012 / CH-170.3.027.916-1 / 06791398

Tennis - Bilateral - Stadler TBS-AG,

 

in Hünenberg

, CH-170.

3.016.115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6707616). Statutenänderung: 16.07.2012. Zweck neu: For-
schung und Ausbildung mit der 'TBS'-Lehrmethode (neue Tennis-
Techniken auf der Basis der symmetrischen, bilateralen Ausbil-
dungsmethode) Beratungen für neue Tennis-Konzepte sowie Han-
del mit Sportartikeln und -geräten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 9798 vom 26.07.2012 / CH-170.3.016.115-6 / 06791900

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Meldungs

Nr. 6'608'138, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 3'763 vom
20.03.2012. 

TFS Swiss AG,

 

i n   B a a r

, CH-035.3.008.579-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608138). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Danieli, Domenico Sa-
vio, italienischer Staatsangehöriger, in Menziken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Domenico Savio,
Danieli].

Tagesregister-Nr. 9799 vom 26.07.2012 / CH-035.3.008.579-1 / 06791400

Tomnext AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.013.874-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636600). Firma
neu: 

Tomnext AG in Liquidation

. Aktien neu: 100 Namenaktien

zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug
vom 03.07.2012, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9800 vom 26.07.2012 / CH-170.3.013.874-9 / 06791902

Unitrade Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.018.209-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 23, Publ. 5210748).
Firma neu: 

Unitrade Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid

des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 03.07.2012, 10.
00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 9801 vom 26.07.2012 / CH-170.3.018.209-1 / 06791904

Vanomet AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.430-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527212). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thuillier, Hubert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9802 vom 26.07.2012 / CH-170.3.016.430-1 / 06791402

Vanomet Asia AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.712-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527214). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thuillier, Hubert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9803 vom 26.07.2012 / CH-170.3.028.712-3 / 06791404

Vanomet Finance AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.140-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thuillier, Hubert, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9804 vom 26.07.2012 / CH-170.3.031.140-2 / 06791406

Vanomet International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.237-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527220).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thuillier, Hubert,
französischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9805 vom 26.07.2012 / CH-170.3.021.237-2 / 06791408

Vermar Beteiligungen AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.031.713-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593364).
Domizil neu: c/o EXECUTIVE Office GmbH, Ruessenstrasse 12,
6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fromm,
Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Behrends-
Garrelts, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Wädenswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9806 vom 26.07.2012 / CH-020.3.031.713-5 / 06791410

Yazino Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.841-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649516). Domizil
neu: Grafenaustrasse 11, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 9807 vom 26.07.2012 / CH-170.3.034.841-4 / 06791412

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BlueKitchen GmbH (BlueKitchen Sàrl) (BlueKitchen Sagl)

(BlueKitchen Ltd liab. Co),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.990-2,

Pflanzschulstrasse 53, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck:
Entwicklung, Bereitstellung und Vertrieb von Soft- und Hardware
sowie Beratung, Planung und Ausführung von EDV-Anwendun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Ringwald, Matthias Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ringwald, Milanka, serbische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 25264 vom 26.07.2012 / CH-020.4.047.990-2 / 06791032

Egera A.E Transport Cengiz-Hayatsu,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.

1.064.010-0, Bleicherstrasse 23, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gütertransport aller Art. Ein-
getragene Personen: Cengiz-Hayatsu, Elif, deutsche Staatsange-
hörige, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25265 vom 26.07.2012 / CH-020.1.064.010-0 / 06791034

EMZ-Unitec AG (EMZ-Unitec SA) (EMZ-Unitec Ltd),

 

i n   P fu n -

ge n

, CH-020.3.038.186-5, Im Wani 1, 8422 Pfungen, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, die Handelsver-
tretung für sowie Reparatur und Fabrikation von Elementen der
Antriebs- und Produktionstechnik. Sie kann durch Beschlüsse des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen in der
Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften, Be-
teiligungen und Immaterialgüter im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte
vornehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beese, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Haltern (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Althaus, Ulrich, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sutter,
Serge, französischer Staatsangehöriger, in Türkheim (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25266 vom 26.07.2012 / CH-020.3.038.186-5 / 06791036

Face Club GmbH,

 

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.4.047.991-8, Indus-

triestrasse 29, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines oder mehrerer Gastrobe-
triebe sowie die Organisation von Events. Die Gesellschaft kann

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 31.07.2012, No 147, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit jeglicher Art von Produkten sowie Dienstleistungen der Gast-
robranche Handel betreiben. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilsbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Vidakovic, Drago,
von Aesch ZH, in Aesch ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sa-
vic, Sasa Igor, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 25267 vom 26.07.2012 / CH-020.4.047.991-8 / 06791038

Fredy's Schoggifrüchte, Inh. Deborah Neamati,

 

i n   S c h l i e -

r e n

, CH-020.1.064.011-1, Zürcherstrasse 64, 8952 Schlieren, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
kauf von frischen Früchten und Schoggifrüchten. Eingetragene
Personen: Neamati, Deborah, von Matzingen, in Schlieren, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25268 vom 26.07.2012 / CH-020.1.064.011-1 / 06791040

In-HOLDING AG,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

, CH-020.3.038.187-0,

Hofstrasse 109, 8620 Wetzikon ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme, den Kauf, den Verkauf sowie die Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 24.07.2012 56 Namenaktien zu CHF 1'000.00
der In-GERÜST AG, wofür 56 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sommerhalder,
Franco, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25269 vom 26.07.2012 / CH-020.3.038.187-0 / 06791000

Koch Services,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.012-6, Hohlstrasse

216, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Journalismus,
Übersetzungen, Marketing und PR sowie Administration. Einge-
tragene Personen: Koch, Gian Alex, von Wildhaus-Alt St. Johann,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25270 vom 26.07.2012 / CH-020.1.064.012-6 / 06791002

LM-Biotech AG,

 

i n   W i l   Z H

, CH-020.3.038.188-1, Im Land-

büel 1, 8196 Wil ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Herstellung, Produktion, Lieferung und Montage von
Anlagen und Anlagenkomponenten, insbesondere auf dem Gebiet
der Biotechnologie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss, Markus, von
Mettmenstetten, in Fällanden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wyss-Brönnimann, Liliane Irma, von Mett-
menstetten, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25271 vom 26.07.2012 / CH-020.3.038.188-1 / 06791004

Meier-speedservice,

 

i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.1.064.013-4,

Schwandenweg 5, 8833 Samstagern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit Rollern und
Motos. Eingetragene Personen: Meier, Peter, von Wädenswil, in
Richterswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25272 vom 26.07.2012 / CH-020.1.064.013-4 / 06791006

MnemosYna Condrea,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.064.014-2,

Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Sprachschule sowie eines Über-
setzungsbüros. Sprachunterricht in den Sprachen Latein,
Deutsch, Rumänisch. Durchführen von Sprach- u