logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 30.07.2012

Nr. 146 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 30.07.2012 

Nr. 146 - 130

e

 année

Lunedì, 30.07.2012

Nr. 146 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

LU 9

NE 9

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 41

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AC Schlegel,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.034.253-2, Aarauer-

strasse 8, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Akkord- und Maurerarbeiten sowie Arbei-
ten aller Art im baugewerblichen Bereich. Eingetragene Personen:
Schlegel, René, von Grabs, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Schlegel, Sonja, von Grabs, in Lenzburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7879 vom 25.07.2012 / CH-400.1.034.253-2 / 06789624

Bistro chez Beat, Minger,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.034.251-6,

Neumattstrasse 36, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Bistros sowie Erbringen von Catering-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Minger, Beat, von Mül-
chi, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7880 vom 25.07.2012 / CH-400.1.034.251-6 / 06789632

BLU International Consulting GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.

035.734-2, Laurenzenvorstadt 79, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.
2012. Zweck: Entwicklung, Begleitung und Umsetzung von stra-
tegischen, strukturellen und kulturellen Veränderungsprozessen;
kann sich an weiteren Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
BLU, Barbara Leuner Unternehmensentwicklung, in Aarau (CHE-
109.918.933)[CH-400.1.023.699-2], gemäss Vertrag vom 27.06.
2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
27'497.02 und Passiven von CHF 7'171.60, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF 325.42 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leuner, Bar-
bara, von Zürich, in Aarau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Corpina, Piero, von Buchs AG, in Como (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7881 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.734-2 / 06789634

IF Automobile - Gabriele Petrone,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.

240-9, Bruggerstrasse 194, 5400 Baden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, Handel mit
Neu- und Gebrauchtwagen, Ausführung von Unterhalts- und Re-
paraturarbeiten sowie Handel mit Autobestandteilen und Zubehör.
Eingetragene Personen: Petrone, Gabriele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wohlenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7882 vom 25.07.2012 / CH-400.1.034.240-9 / 06789636

LAVO Entertainment GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.035.

755-5, Durisolstrasse 5, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben sowie Planung,

Leitung und Durchführung von Shows, Events und Veranstaltun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Event- und
Veranstaltungstechnik, Gastroeinrichtungen und Dekomaterial;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gastrovent AG (CHE-102.206.
961)[CH-400.3.008.998-0], in Dübendorf, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neeser, Patrick, von Seen-
gen, in Wohlen AG, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Wohlfeil, Dominik, deutscher Staatsangehöriger,
in Dintikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7883 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.755-5 / 06789638

Luxury Motors GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.035.726-1,

Perry Center, Aarburg, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2012. Zweck: Betrieb von Autogaragen, Autoreparaturwerkstätten
und Autowaschanlagen sowie Autokosmetik, Betrieb von Autoab-
schleppdiensten, Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen aller
Art, Finanzierung von Fahrzeugkäufen sowie Vermietung von
Fahrzeugen aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schel-
lenberg, Roswitha, deutsche Staatsangehörige, in Stansstad, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7884 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.726-1 / 06789640

MOS-TANGRAM Software GmbH,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.4.035.

758-6, Wohlerstrasse 2, 5623 Boswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Entwicklung und Verwertung von Programmen (Software) für
Computeranlagen sowie Beratung bei der Verwendung von Com-
puteranlagen im Bereich des Internet-, Versand- und Stationär-
handels; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 19.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Käch, Markus, von Buttisholz, in Eg-
genwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kuratli, Ulrich,
von Nesslau-Krummenau, in Arni AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7932 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.758-6 / 06790816

Mujanovic Kurierdienst GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.

4.035.716-5, Aarauerstrasse 28, 5018 Erlinsbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.
2012. Zweck: Beratung, Erstellung und Durchführung von logis-
tischen Aufträgen, Verwaltung und Beförderung von werthaltigen
Gütern sowie Vermittlung von Versicherungen und Finanzierun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die vom Gesellschafter der Gesellschaft zuletzt schrift-
lich bekannt gegebene Adresse. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mujanovic, Safet, von Erlinsbach AG, in Erlins-
bach AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Mujanovic, Edina, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7885 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.716-5 / 06789642

WD Systems GnbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.035.756-0,

alte Bahnhofstrasse 30, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Handel mit Leiterplatten sowie Waren aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wüest, An-
dreas, von Lupfig, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Dörfler, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Haun (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7886 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.756-0 / 06789644

Wiggere Apotheke AG,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-400.3.035.

754-9, Sägetstrasse 12, 4802 Strengelbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012, 20.07.2012. Zweck:
Betrieb einer Apotheke sowie Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
pharmazeutischen, homöopathischen, kosmetischen und verwand-
ten Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Wiggere-Apotheke
B. Kressig, in Strengelbach, (CHE-103.755.555)[CH-400.1.007.461-
3] gemäss Vertrag vom 20.07.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 1'756'199.87 und Passiven von CHF
383'858.31, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 1'272'341.56 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzten dem Verwaltungs-
rat bekannten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kressig, Barbara, von Pfäfers, in Zofingen, Mit-

Redaktionsschluss 01.08.2012 (Nationalfeiertag):
Délais de rédaction pour le 01.08.2012 (fête nationale)
Termini di redazione per le 01.08.2012 (festa nazionale)
Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss
Délais de rédaction
Termini di redazione

31.07.2011

30.07.2012, 12h00

01.08.2011

Keine Ausgabe

Pas de publication

Non una pubblicazione

02.08.2011

31.07.2012, 12h00

03.08.2011

31.07.2012, 12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. oec. H.P. Bi-
eri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CHE-
101.693.469) [CH-053.3.002.980-3], in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7887 vom 25.07.2012 / CH-400.3.035.754-9 / 06789646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

abschnittuboldi GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.026.619-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 1, Publ. 5190040). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würmli, Eva, von Bichelsee-Balterswil, in
Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Uboldi, Beat, von Baden,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7888 vom 25.07.2012 / CH-400.4.026.619-6 / 06790038

Alte Schmitte GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.4.035.

377-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
08.05.2012, Publ. 6668210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüscher, Katharina, von Moosleerau, in
Wettingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer,
Katharina, von Wynigen, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7889 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.377-3 / 06790040

AS-SYSTEME Unternehmensberatung GmbH, Stuttgart,

Zweigniederlassung Baden-Dättwil,

 

i n   B a d e n

, CH-020.9.002.

682-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2011, Publ. 6463024), mit Hauptsitz in: Stuttgart (DE). Sitz
neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Ringstrasse 18, 5432 Neuenhof.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiess,
Rolf, von Herisau, in Unteriberg, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Simon Werner, von Opfikon, in Zürich, mit Einzel-
unterschrift; 

Tagesregister-Nr. 7890 vom 25.07.2012 / CH-020.9.002.682-9 / 06790042

AW Immobilientreuhand Alba Wynistorf,

 

i n   A r i s t a u

, CH-

400.1.024.449-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2003, S. 1, Publ. 1021150). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wynistorf, Ursus Hermann, von Oberburg
und Sursee, in Aristau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rüttimann, Sima, von Abtwil, in Bos-
wil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7891 vom 25.07.2012 / CH-400.1.024.449-9 / 06790044

BASE Finanz- & Treuhand GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.

4.030.209-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29.03.2010, S. 2, Publ. 5562928). Domizil neu: Landstrasse
71 Ost, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 7892 vom 25.07.2012 / CH-400.4.030.209-1 / 06790046

Bio Partner Schweiz AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.029.167-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Beatrix, von Hochdorf, in Waldhäusern AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Kathrin, von Stadel und Wolhusen, in
Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhardt Bellizio,
Carla, deutsche Staatsangehörige, in Hunzenschwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehmann-Krüger, Ute, von
Schneisingen, in Otelfingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7893 vom 25.07.2012 / CH-400.3.029.167-9 / 06790048

Biophanie GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-280.4.001.347-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2008, S. 1, Publ. 4546424). Domizil neu: Junkholzweg 1, 4303
Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 7894 vom 25.07.2012 / CH-280.4.001.347-4 / 06790050

Blue Fox-Restaurations AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.017.

591-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2, Publ.
5553788). Firma neu: 

Blue Fox-Restaurations AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.07.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Hans-Ru-
dolf, von Rüegsau, in Langenthal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stalder, Johanna, von Rüegsau, in Langen-
thal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Carl, von Rüegsau,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7895 vom 25.07.2012 / CH-400.3.017.591-2 / 06789648

BUSINESS OF TOMORROW GMBH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-

400.4.027.609-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323150). Firma neu: 

BUSINESS

OF TOMORROW GMBH in Liquidation

. Mit Verfügung des Han-

delsgerichts vom 26.04.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wir-

kung ab dem 26.04.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 7896 vom 25.07.2012 / CH-400.4.027.609-4 / 06789650

Cat Itronics AG in Liquidation,

 

i n   L u p f i g

, CH-320.3.060.540-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597186). Mit Verfügung des Bundesgerichts vom 12.07.2012
wurde die Beschwerde abgewiesen. Infolgedessen besteht die Ein-
tragung über die Konkurseröffnung weiter.

Tagesregister-Nr. 7897 vom 25.07.2012 / CH-320.3.060.540-3 / 06790052

ESC GmbH,

 

i n   A r n i  A G

, CH-400.4.032.593-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 1,
Publ. 5538496). Statutenänderung: 12.07.2012. Sitz neu: 

B r e m -

ga rte n  A G

. Domizil neu: Zugerstrasse 4, 5620 Bremgarten AG. 

Tagesregister-Nr. 7898 vom 25.07.2012 / CH-400.4.032.593-9 / 06790054

Fischer Rista AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.020.380-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Peter, von Safenwil, in Brenzikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7899 vom 25.07.2012 / CH-400.3.020.380-6 / 06790056

Fitness-Point AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.007.043-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 1, Publ.
3640592). Statutenänderung: 20.07.2012. Firma neu: 

TC Trai-

ning Center Wettingen AG

. Zweck neu: Betrieb eines Fitnessstu-

dios sowie Handel mit damit im Zusammenhang stehenden Kon-
sum- und Investitionsgütern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Strittmatter, René, von Zü-
rich und Schwändi, in Weiningen ZH, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Betschon Treuhand AG (CHE-114.
525.723), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiederkehr, Jürg, von Opfikon, in Geroldswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ladner,
Andy, von Krummenau, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Krummenau, De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Heeb, An-
drzey, von Winterthur und Altstätten, in Hagenbuch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsch, Annamarie,
von Neuenkirch, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fluri + Partner Treuhand AG (CHE-107.125.212)[CH-400.3.018.
089-7], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7900 vom 25.07.2012 / CH-400.3.007.043-7 / 06789652

Hold AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-241.3.002.245-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764092). Domizil
neu: Feldhofweg 3, 4663 Aarburg. 

Tagesregister-Nr. 7901 vom 25.07.2012 / CH-241.3.002.245-4 / 06790058

Holliger & Lauber AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.3.009.409-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.2009, S. 2, Publ.
5424110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holliger, Esther, von Boniswil, in Birrwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Max, von
Boniswil, in Birrwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauber, Peter, von Marbach LU und Pfeffikon, in Boniswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lauber, Katharina, von Marbach LU, in Boniswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7902 vom 25.07.2012 / CH-400.3.009.409-5 / 06790060

Berichtigung des im SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'291 vom 10.07.2012. 

HTC - McRoof GmbH,

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.4.035.688-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bechert, Bertold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grünstadt (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: in Gründstadt (DE)];
Bechert, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Grünstadt (DE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: in Gründstadt
(DE)].

Tagesregister-Nr. 7903 vom 25.07.2012 / CH-400.4.035.688-7 / 06790062

HT-Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.009.340-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427648). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Dr. Pe-
ter, von Glarus, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7933 vom 25.07.2012 / CH-400.3.009.340-8 / 06790818

Jean d'Athène SA,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.926.169-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6388244). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: CLEWINN AG. 

Tagesregister-Nr. 7927 vom 25.07.2012 / CH-400.3.926.169-2 / 06790610

Korfitsen GmbH,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.4.025.597-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6713154). Firma neu: 

Korfitsen GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Susanne Korfitsen, Pionierstrasse 24, 8400 Winter-

thur. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Korfitsen-Meier, Martha Maria, von Einsie-
deln, in Künten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Korfitsen, Susanne,
von Einsiedeln, in Winterthur, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7904 vom 25.07.2012 / CH-400.4.025.597-6 / 06789654

Liebherr-Export AG,

 

in O b ers i gg e n th al

, CH-400.3.000.

784-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6583994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7905 vom 25.07.2012 / CH-400.3.000.784-2 / 06790064

Limmatkraftwerke AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.920.012-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn,
Eduard, von Dottikon, in Tägerig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doessegger
Wagner, Andreas, von Seon, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7906 vom 25.07.2012 / CH-400.3.920.012-1 / 06790066

Max Schläppi GmbH,

 

b i s h e r   i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.002.

171-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23.04.2009, S. 14, Publ. 4986322). Gründungsstatuten: 12.04.2002,
Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu: 

Wohlen AG

. Domizil

neu: Rigackerstrasse 19, 5610 Wohlen AG. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläppi, Max,
von Gadmen, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Schläppi-Tschäppät, Eliane, von Gadmen, in Grenchen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer Armaturen Pumpen GmbH (CHE-102.941.641)[CH-
400.4.020.519-0], in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Markus, von Uezwil, in Dot-
tikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Meyer-Maurer, Ro-
semarie, von Uezwil, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Cédric, von Uezwil, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7907 vom 25.07.2012 / CH-241.4.002.171-9 / 06789656

MESO Investment & Trading AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.032.

429-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6526110). Firma neu: 

MESO Investment & Trading AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 23.05.2012 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.05.2012, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7908 vom 25.07.2012 / CH-400.3.032.429-3 / 06789658

Mitico GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.028.216-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 1, Publ.
3688200). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cavaradossi, Michele Mario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7934 vom 25.07.2012 / CH-400.4.028.216-5 / 06790820

Möbel-Pfister AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.921.008-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisiger,
Charles, von Messen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrecht, Rudolf, von Wangen an der Aare und
Wangenried, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graetz, Dr. Wolfhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7909 vom 25.07.2012 / CH-400.3.921.008-0 / 06790068

Oberau Immobilien AG,

 

i n   T u r g i

, CH-400.3.021.664-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörflin-
ger, Dr. Alexander, von Val-de-Travers, in Turgi, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörflinger-Hejlek, Eva Maria, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Turgi, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7910 vom 25.07.2012 / CH-400.3.021.664-3 / 06790070

Pfister Arco Holding AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.010.092-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisiger,
Charles, von Messen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrecht, Rudolf, von Wangen an der Aare und
Wangenried, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graetz, Dr. Wolfhard, deut-

scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7911 vom 25.07.2012 / CH-400.3.010.092-6 / 06790072

Pierre C. Frey AG,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CH-400.3.015.781-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerster, Marianne,
von Aarau, in Aarau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7912 vom 25.07.2012 / CH-400.3.015.781-4 / 06790074

Playland AG Bahn + Hobby,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.020.

351-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6673656). Statutenänderung: 13.07.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Teilakti-
ven von CHF 210'999.90 und Teilpassiven von CHF 60'999.90 der
'Playland AG', in Wettingen, nämlich deren Geschäftsbereich
'Bahnen und Hobby', gemäss Bilanz per 01.01.1999, wofür 300
voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 7913 vom 25.07.2012 / CH-400.3.020.351-8 / 06790076

Pneu Kaufmann GmbH,

 

i n   A u w

, CH-400.4.026.705-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.
2005, S. 1, Publ. 2911360). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7914 vom 25.07.2012 / CH-400.4.026.705-2 / 06790078

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

i n   G e b e n s t o r f

,

CH-400.3.000.762-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2012, Publ. 6755918). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cocchetti, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Gip-
pingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7915 vom 25.07.2012 / CH-400.3.000.762-8 / 06790080

ReColor GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.025.072-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 2, Publ. 5073230). Firma neu: 

ReColor GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 18.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reppucci, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Reppucci, Giovanna, italie-
nische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7916 vom 25.07.2012 / CH-400.4.025.072-9 / 06789662

Renato Domedi AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.003.280-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005, S. 2, Publ.
2789536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: LB Treuhand AG (CHE-112.134.671), in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Marcel Widmer AG (CHE-114.362.941)[CH-400.3.030.656-7], in
Reinach AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7917 vom 25.07.2012 / CH-400.3.003.280-7 / 06790082

Sascha Köchli Transporte,

 

i n   S a r me n st o r f

, CH-400.1.030.

455-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 1,
Publ. 4520992). Domizil neu: Buchenweg 9, 5614 Sarmenstorf. 

Tagesregister-Nr. 7918 vom 25.07.2012 / CH-400.1.030.455-0 / 06790084

SH Architekturbüro, Stefan Hüsler,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-

400.1.020.646-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2006, S. 2, Publ. 3521098). Firma neu: 

HÜSLER ARCHITEKTUR

Tagesregister-Nr. 7919 vom 25.07.2012 / CH-400.1.020.646-6 / 06789664

Viachem GmbH in Liquidation,

 

i n   A m m er s w i l

, CH-400.4.

023.161-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 19.05.2011, Publ. 6169124). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7921 vom 25.07.2012 / CH-400.4.023.161-1 / 06790086

Wohlfahrtsfonds der Granella Holding AG,

 

i n   W ü r e n l i n -

ge n

, CH-400.7.003.205-8, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,

Publ. 6585934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streit, Rudolf, von Zimmerwald, in Untersiggenthal,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7922 vom 25.07.2012 / CH-400.7.003.205-8 / 06790088

W-W Event AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.024.204-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328584).
Firma neu: 

W-W Event AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Handelsgerichts vom 26.04.2012 wurde diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 26.04.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7923 vom 25.07.2012 / CH-400.3.024.204-8 / 06789666

Zum Rucksack GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.028.234-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2011, Publ. 6474166). Firma neu: 

Zum Rucksack GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 26.04.2012

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.04.2012, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7924 vom 25.07.2012 / CH-400.4.028.234-2 / 06789668

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apotheke Liebrüti Dres. Ursula + Ulrich Junod in Liquida-

tion,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.2.005.736-0, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683262). Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7925 vom 25.07.2012 / CH-400.2.005.736-0 / 06789670

BLU, Barbara Leuner Unternehmensentwicklung,

 

i n

A ar a u

, CH-400.1.023.699-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74

vom 18.04.2006, S. 2, Publ. 3335702). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die BLU Inter-
national Consulting GmbH (CHE-229.950.283)[CH-400.4.035.
734-2], in Aarau übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7926 vom 25.07.2012 / CH-400.1.023.699-2 / 06789672

FRAWO - Kranführer - Franz Wolffs,

 

i n   B i r r

, CH-400.1.030.

189-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643950). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7936 vom 25.07.2012 / CH-400.1.030.189-8 / 06790822

Mujanovic Kurierdienst,

 

i n   E r l i n s b a c h  A G

, CH-400.1.032.

281-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6147540). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7928 vom 25.07.2012 / CH-400.1.032.281-9 / 06789674

RC Modellbau Gloor,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.033.770-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535520). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7929 vom 25.07.2012 / CH-400.1.033.770-0 / 06789676

SCHULZ CONSULTING,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.1.021.157-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192904). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7930 vom 25.07.2012 / CH-400.1.021.157-8 / 06789678

Wiggere-Apotheke B. Kressig,

 

i n   S t r en g e l b ac h

, CH-400.

1.007.461-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 11.08.2000,
S. 5484). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Wiggere Apotheke AG (CHE-495.469.
484)[CH-400.3.035.754-9], in Strengelbach übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7931 vom 25.07.2012 / CH-400.1.007.461-3 / 06789680

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CHAS Investment AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.002.166-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, S. 0, Publ.
6074258). [Neue] Weitere Adresse: c/o F Trust AG, Tüfweg 2, 8044
Gockhausen. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 25.07.2012 / CH-310.3.002.166-0 / 06789730

Nachtrag des im SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, publizier-

ten TR-Eintrages Nr. 218 vom 16.04.2010. 

Hirschberg AG in Li-

quidation,

 

in R ü te

, CH-310.3.000.129-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, Publ. 5597556). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.4.2010
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 406 vom 25.07.2012 / CH-310.3.000.129-8 / 06789732

mytranslate ag,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.248-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6486040).
Statutenänderung: 24.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 25.07.2012 / CH-310.3.002.248-6 / 06789734

SMS Schwarz Media Services

, bisher in Gais, CH-300.1.015.

904-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 2,
Publ. 4639226). Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Mendlegatter

8, 9050 Appenzell Meistersrüte. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Rolf, von Einsiedeln, in Appenzell Meisters-
rüte (Appenzell), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gais]. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 25.07.2012 / CH-300.1.015.904-3 / 06789338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Neo Institute,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.7.001.935-7, Stiftung

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6204266). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 6.6.2012 aufge-
hoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 25.07.2012 / CH-310.7.001.935-7 / 06789340

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

prestige car rental gmbh (prestige car rental S.à.r.l.), (pres-

tige car rental Ltd liab. Co),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.510-5,

Nieschbergstrasse 15, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Vermie-
tung von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Spectrum Investment Group AG (55756), in
Majuro (MH), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schmidt, Shalyna, von Mels, in Oetwil am See, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 25.07.2012 / CH-300.4.017.510-5 / 06789392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CH-PV POWER AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.023.692-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658962).
Firma neu: 

CH-PV POWER AG in Liquidation

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Da kein Verwaltungsrat mehr vorhanden ist, kann kein
Liquidator eingetragen werden; ein Verfahren gemäss Art. 154
HRegV wurde eingeleitet.

Tagesregister-Nr. 1085 vom 25.07.2012 / CH-320.3.023.692-1 / 06789560

HOLZ-LEHM HAUS Müller

, bisher in Davos, CH-350.1.010.

088-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9,
Publ. 5793224). Firma neu: 

Naturhaus.cc Müller

. Sitz neu: 

H e -

r i s a u

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 25.07.2012 / CH-350.1.010.088-9 / 06789562

Sansara AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 3, Publ. 4858814). Statu-
tenänderung: 16.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 100'000 In-
haberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu je
CHF 10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 25.07.2012 / CH-300.3.016.057-0 / 06789394

SMS Schwarz Media Services,

 

i n   G a i s

, CH-300.1.015.904-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 2, Publ.
4639226). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 25.07.2012 / CH-300.1.015.904-3 / 06789396

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amika GmbH,

 

i n   B u c h h o l t e r b e r g

, CH-036.4.054.638-5,

Höh 41, 3615 Heimenschwand, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Aufbau und Betrieb gastronomischer
Unternehmungen, die Herstellung, der Handel und Vertrieb von
Produkten aus dem Food- und Nonfood-Bereich. Weiter kann sie
Tätigkeiten in den Bereichen persönlichkeitsentwickelnde Psy-
chologie, Persönlichkeitsanalyse, Coaching, Ernährungsbera-
tung und Fitnesstraining ausführen, Gesundheitspraxis und Ge-
sundheitszentrum führen, Schulungen und Kurse entwickeln und
anbieten, Veranstaltungen aller Art organisieren und durchfüh-
ren, Bau-, Landschafts- und Gartenprojekte planen und ausfüh-
ren, landwirtschaftlichen Pflanzen- und Gemüseanbau betreiben
und die Produkte vertreiben, Literatur und Musik produzieren, pu-
blizieren und vertreiben, Reisen organisieren und anbieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Räumlichkeiten mieten und
vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 20.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Schiess, Stefanie Esther, von Sils im Dom-

leschg, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kohli, Marco, von Gsteig, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12444 vom 25.07.2012 / CH-036.4.054.638-5 / 06789294

Espace Sport GmbH,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.4.054.639-0, Rohr-

strasse 56, 3507 Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermarktung von Veranstaltungen und Sport-
anlässen, die Eventplanung, die Vermietung von Sport- und Mehr-
zweckhallen, die Führung von Gastronomie- und Restaurations-
betrieben sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten,
überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rüegsegger, Beat,
von Röthenbach im Emmental, in Bowil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12445 vom 25.07.2012 / CH-036.4.054.639-0 / 06789296

Interlohner Holding GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.

054.640-4, c/o olo Holding Lohner AG , Kräyigenweg 89, 3074
Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen der Industrie und des
Handels, insbesondere an Unternehmen der olo-Gruppe. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 49 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 der olo Holding Lohner AG, in Muri bei Bern (CH-035.
3.013.220-7) zum Maximalpreis von CHF 1'151'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lohner,
Urs Max, von Grindelwald, in Lyssach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Lohner Flühmann,
Doris Barbara, von Grindelwald und Neuenegg, in Muri bei Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12446 vom 25.07.2012 / CH-036.4.054.640-4 / 06789404

morgenberg GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.054.641-2, c/

o Isabel Vacas, Thunstrasse 16, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die
Herstellung von Kleidern, Textilien, Accessoires und Rohmateri-
alien sowie das Veranstalten von Kursen und Ausbildungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 20.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Vacas, Isabel, von Aadorf, in Uetendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 12447 vom 25.07.2012 / CH-036.4.054.641-2 / 06789406

Solti's KitchenTools GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.054.

642-8, c/o Pascal Soltermann, Hintergasse 11, 3110 Münsingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren aus dem Gastge-
werbe / Privathaushalt (Küche). Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom
09.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Soltermann, Pascal Maria, von Vechigen, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Soltermann,

Hans Peter, genannt Hans-Peter, von Vechigen, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12448 vom 25.07.2012 / CH-036.4.054.642-8 / 06789408

Treuhandberatung Kradolfer,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.1.054.

643-5, Keltenstrasse 5, 2563 Ipsach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung von Treuhandgesellschaften und
Personen und Unternehmungen im Treuhandbereich. Eingetra-
gene Personen: Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und Bern,
in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12449 vom 25.07.2012 / CH-036.1.054.643-5 / 06789410

TWC Tires & Wheels Consulting Meyer,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

036.1.054.644-0, Bernstrasse 214, 3613 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Coaching von
Geschäftsinhabern und deren Personal, insbesondere der Reifen-
branche sowie Beratungsmandate in der Autobranche. Eingetra-
gene Personen: Meyer, Fritz Gerhard, genannt Gerry, von Steffis-
burg, in Steffisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12450 vom 25.07.2012 / CH-036.1.054.644-0 / 06789398

Verein SPITEX Seeland,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.6.054.645-8,

Murtenstrasse 3, 3270 Aarberg, , Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.05.2008, 11.05.2011. Zweck: Der Verein bezweckt,
allen Einwohnerinnen und Einwohnern der angeschlossenen Ver-
einsgemeinden bei Krankheit, Unfall, körperlicher und/oder see-
lischer Einschränkung, Pflege- und Hilfsbedürftigkeit geeignete
spitalexterne Pflege und Betreuung anzubieten. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, freiwillige Zuwendungen von Mitgliedern und Dritten
(Gönner), Spenden, Erträge aus erbrachten Dienstleistungen,
Beiträge der öffentlichen Hand. Eingetragene Personen: Schilt,
Urs Max, von Grenchen, in Gerolfingen (Täuffelen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Franz Walter, von Nie-
derried bei Interlaken, in Erlach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erb-Walther, Elsa, von Frick, in Detligen
(Radelfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Läde-
rach, Beat, von Bern und Wichtrach, in Kallnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rothenbühler, Andreas Peter Dr., von
Trachselwald, in Grossaffoltern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Obrecht-Hächler, Claudia Erica, von Wangen an der
Aare, Wangenried und Oberkulm, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Winkler, Jürg, von Russikon, in Agriswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasquadibis-
ceglie, Maurizio Daniele, von Bern, in Bern, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Arn
& Partner AG (CH-073.3.005.877-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12451 vom 25.07.2012 / CH-036.6.054.645-8 / 06789400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AME LYSS, Musikschule und Verlag Markus Fink,

 

i n   L ys s

,

CH-073.1.010.234-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.
10.2007, S. 3, Publ. 4146712). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fink-Laffranconi, Sandra Olga, von Büetigen, in Lyss,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12453 vom 25.07.2012 / CH-073.1.010.234-9 / 06790522

AMJ Immobilien AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.2.043.019-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fernandes, Agostinho,
von Altstätten, in Liebefeld (Köniz), Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Michel, Marcel, von Homberg, in Wohlen
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12454 vom 25.07.2012 / CH-036.2.043.019-1 / 06790524

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12'100 vom 18.07.2012

A&T - Garage

Shazad + Partner,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.2.054.584-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780232).
Firma neu: 

A&T - Garage Shahzad + Partner

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Shahzad, Amir, pakistanischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Shazad, Amir]. . 

Tagesregister-Nr. 12452 vom 25.07.2012 / CH-036.2.054.584-1 / 06789402

atelier d'architecture p.-a. pozzi Sàrl,

 

à   B i el / B i en n e

, CH-

073.4.015.305-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 189 du
29.09.2011, Publ. 6354372). Nouvelle adresse: rue Ernst-Schüler
35, 2502 Biel/Bienne . 

Registre journalier no 12455 du 25.07.2012 / CH-073.4.015.305-6 / 06789598

Audio-Plus SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.013.481-7, société

anonyme (No. FOSC 37 du 24.02.2009, p. 5, Publ. 4895014). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gambetta Lanz, Antonella, de
Walterswil BE, à Savagnier, administratrice, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Lanz, Jean-
Pierre, de Walterswil BE, à Savagnier, administrateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 12456 du 25.07.2012 / CH-073.3.013.481-7 / 06790526

Bäckerei-Konditorei BANDI GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CH-073.4.

016.814-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2009, S. 4, Publ. 5095612). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bandi, Rudolf, von Oberwil bei Bü-
ren, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bandi, Daniel, von Ober-
wil bei Büren, in Studen BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Worben, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12457 vom 25.07.2012 / CH-073.4.016.814-7 / 06790528

Baugesellschaft Eichholz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.554-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 4, Publ.
5810138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Devaux, Walter, von Lamboing, in Münchenbuchsee, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12458 vom 25.07.2012 / CH-035.3.002.554-1 / 06790556

Brooks GmbH,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-053.4.004.234-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28.02.1997,
S. 1365). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ga-
briela, von Seeberg, in Grasswil (Seeberg), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Brülhart, Gabriela, von Ueberstorf, in Grasswil (Ge-
meinde Seeberg)]; BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6), in
Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12459 vom 25.07.2012 / CH-053.4.004.234-1 / 06790558

cha chà AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.041.719-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618024). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Fe-
lix, von Nidau, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sopranetti,
Reto Silvio, von Evilard, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12460 vom 25.07.2012 / CH-036.3.041.719-9 / 06790560

Chaletbau Matti Architektur AG,

 

in Sa an en

, CH-036.3.040.

752-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 4, Publ.
6035320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oehrli, Lorenz, von Lauenen, in Gstaad (Saanen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 12461 vom 25.07.2012 / CH-036.3.040.752-7 / 06790562

CK Watch & Jewelry Co., Ltd.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

006.281-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emch, Arlette Elsa, von Le Locle, in Freienbach, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burdese, Laura, italienische Staatsangehörige, in
Mailand (IT), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12462 vom 25.07.2012 / CH-073.3.006.281-1 / 06790564

Cosmetic Solutions GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.042.509-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2008, S. 3, Publ. 4576050). Domizil neu: Gwattstrasse 65D, 3645
Gwatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henz, Elke
Magdalene, deutsche Staatsangehörige, in Angelbachtal (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Feller, Esther, von
Thun, in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12463 vom 25.07.2012 / CH-036.4.042.509-1 / 06790566

COT Treuhand AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.004.314-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 3, Publ. 5988358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponato,
Reto, von Hombrechtikon, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12464 vom 25.07.2012 / CH-073.3.004.314-4 / 06790568

Dictastic AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.044.827-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Udo, von Blumenstein, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoss, Michael, von Bolligen, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12465 vom 25.07.2012 / CH-036.3.044.827-5 / 06790570

Didac + HVA Fachschulen Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

035.351-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S.
4, Publ. 5388654). Domizil neu: Alpeneggstrasse 1, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12466 vom 25.07.2012 / CH-035.3.035.351-5 / 06789602

Didac Schulen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.335-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4, Publ. 5388656).
Domizil neu: Alpeneggstrasse 1, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12467 vom 25.07.2012 / CH-035.3.005.335-8 / 06789604

Energieversorgung Belp (EVB),

 

i n   B e l p

, CH-035.8.032.048-

0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 4,
Publ. 5292188). Statuten neu: 20.06.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung. Die öffentlich-rechtliche Gemein-
deunternehmung (Anstalt) wird gemäss Umwandlungsplan vom
20.06.2012 und Inventar per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
15'250'419.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'743'682.37
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Einwohnergemeinde
Belp erhält als Alleinaktionärin 75'000 voll liberierte Namenak-
tien zu nom. je CHF 100.00. Firma neu: 

Energie Belp AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erzeugung, Beschaffung,
Uebertragung und Verteilung von Strom und Wärme sowie die si-
chere, umweltgerechte und wirtschaftliche Versorgung der Ein-
wohnergemeinde Belp und anderer Gemeinden der Region, von
Wiederverkäufern und Endkunden mit Strom und Wärme; ferner
die Beschaffung, Speicherung und den Transport von Wasser so-
wie die sichere, umweltgerechte und wirtschaftliche Versorgung

der Einwohnergemeinde Belp und anderer Gemeinden der Re-
gion, von Wiederverkäufern und Endkunden mit Wasser. Die Ge-
sellschaft kann weitere Dienstleistungen im Bereich der Versor-
gung mit leitungsgebundenen und nicht leitungsgebundenen
Gütern wie mit Kommunikationsdienstleistungen erbringen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
7'500'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7'500'000.00.
Aktien neu: 75'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Einwohnergemeinde Belp
erstellte Transformatorenstationen, Brunnstuben und Versor-
gungsanlagen im Bereiche der Elektrizitätsversorgung, Wasser-
versorgung und Wärmeversorgung sowie das Verteilnetz der Kom-
munikation inklusive diesbezügliche Dienstbarkeiten zu einem
Preis von maximal CHF 5'000'000.00 zu erwerben. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuenschwander, Rudolf Eduard, von Signau, in
Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12469 vom 25.07.2012 / CH-035.8.032.048-0 / 06790574

Energy Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.019-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746364). Domizil
neu: Dammweg 3, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 12470 vom 25.07.2012 / CH-035.3.009.019-2 / 06789608

e.time SA,

 

à   B r ü gg

, CH-036.3.054.129-9, société anonyme

(No. FOSC 114 du 14.06.2012, Publ. 6717748). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Boillat, Carine Myriam Monique, de Rohr-
bach, à Alle, administratrice, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Amato, Anthony, ressortis-
sant italien, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 12468 du 25.07.2012 / CH-036.3.054.129-9 / 06790572

Fahrschule Zytglogge Roland Wälti + Partner,

 

i n   B e r n

, CH-

035.2.017.214-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.
2008, S. 4, Publ. 4436590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Alfred, von Thun, in Rümligen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feldmann, Daniel, von Eriswil, in
Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12471 vom 25.07.2012 / CH-035.2.017.214-4 / 06790576

Feintool International Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.

732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schroth,
Steffen Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Obertshausen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12472 vom 25.07.2012 / CH-073.3.000.732-3 / 06790578

Galerie Stampbach Gmbh,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.4.000.682-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.
01.2010, S. 4, Publ. 5459930). Firma neu: 

Galerie Stampbach

Gmbh in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 24.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steger, Christof Dr., von Alt-
stätten, in Altstätten, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Sigrist-
Döring, Taija, von Sigriswil, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 12473 vom 25.07.2012 / CH-092.4.000.682-7 / 06789610

HVA Fachschulen Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.328-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ.
5583636). Domizil neu: Alpeneggstrasse 1, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12474 vom 25.07.2012 / CH-035.3.012.328-7 / 06789612

Immo Specht AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.970-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 3, Publ. 3816640).
Statutenänderung: 16.07.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Ka-

sernenstrasse 3, 3013 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere des Wohn- und
Geschäftshauses Kasernenstrasse 3 in Bern mit dem Restaurant
Specht. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sie kann
sich auch an anderen Unternehmungen, die gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen und solche Unternehmungen er-
werben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HDM Beratungs- und Verwaltungs AG, in Bern, Revisionsstelle;
Stettler-Böhlen, Sonja, von Bolligen, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Steiner, Max, von Lotzwil, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Daniel, von Bolli-
gen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stettler, Nicole, von Bolligen, in Münsingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GfU-Revisionen GmbH (CH-020.
4.028.191-6), in Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12475 vom 25.07.2012 / CH-035.3.001.970-4 / 06789412

Lerch & Cie,

 

à   T r a me l an

, CH-073.2.012.235-5, société en

nom collectif (No. FOSC 77 du 21.04.2006, p. 4, Publ. 3343354).
Nouveau but: Exploitation d'un garage, carrosserie et peinture,
vente d'autos, de motos, de cycles, d'accessoires et d'articles de
sport. Autre adresse: Grand-Rue 68, 2735 Malleray. 

Registre journalier no 12476 du 25.07.2012 / CH-073.2.012.235-5 / 06789414

Lihag AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.700-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 3, Publ. 2202302). Firma neu:

Lihag AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 24.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harder, Stephan, von Hüttwilen, in
Neuenegg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12477 vom 25.07.2012 / CH-035.3.026.700-4 / 06789614

Lineafresca Logistic AG,

 

i n   L an ge n t h al

, CH-280.3.917.438-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6451700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Gennaro, Bruno, von Klingnau, in Grabs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jost, Stefan Hans, von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12478 vom 25.07.2012 / CH-280.3.917.438-7 / 06790234

Mountain Music GmbH,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.4.017.380-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.
11.2005, S. 4, Publ. 3111348). Statutenänderung: 22.06.2012. Do-
mizil neu: Alpbachstrasse 12, 3860 Meiringen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Gastgewerbebetriebes, den
Betrieb einer Event-Organisation, die Durchführung von Out-
door-Aktivitäten, den Orts- und Sicherheitsdienst, die Ausführung
von Dienstleistungen aller Art im Sicherheitsbereich, die Ausfüh-
rung von Detekteiaufgaben sowie den Handel mit und Reparatu-
ren von Motorrädern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: brieflich oder durch elektronische
Übermittlung. Gemäss Erklärung vom 22.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maurer-Balsiger, Silvia, von Schat-
tenhalb, in Meiringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maurer, Erich, von Schattenhalb,
in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12479 vom 25.07.2012 / CH-092.4.017.380-5 / 06789334

Move AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.095.693-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262094). Statutenände-
rung: 31.05.2012. Firma neu: 

Lakehorn AG

. Domizil neu: Dal-

mazirain 26, 3005 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbe-
sondere die Entwicklung und den Handel mit Computersoftware.
Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 31.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Patrik, von Ober-
dorf BL, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Riesen, Bar-
bara, von Oberbalm, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
duciaire Le Lac SA (CH-217.0.530.452-5), in Bas-Vully, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreer, Pascal,
von Basel, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Klopfstein,
Daniel, von Laupen, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dreer-Werthmüller, Emma Martha, von Basel, in Aesch
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12480 vom 25.07.2012 / CH-550.0.095.693-2 / 06789336

Neuhaus-Perrelet Immeubles Sàrl,

 

à   I p s ac h

, CH-036.4.049.

230-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 238 du 07.12.
2010, p. 4, Publ. 5926406). Autre adresse: c/o Henri Neuhaus, rue
Jakob-Rosius 3, 2502 Biel/Bienne [précédemment: Autre adresse:
c/o Henri Neuhaus, rue Jakob- Stämpfli 125, 2502 Biel/Bienne].

Registre journalier no 12481 du 25.07.2012 / CH-036.4.049.230-7 / 06789462

Pensionskasse des Bundes PUBLICA,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.

029.027-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2010, S. 5, Publ. 5578980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hertzog, Werner, von Bischofszell, in Lau-
fen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bock, Thomas Christian genannt
Christian, von Basel, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lienhart, Hanspeter, von Gossau ZH, in Bülach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buntschu,
Kurt, von St. Silvester, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Cereghetti, Piero, von Breggia, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hugo, von Langnau im Em-
mental, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grossenbacher-Frei, Priska, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hinder, Alex, von Wilen
TG, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer,
Petra, von Rubigen, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier, Ruth, von Jonen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Hans, von Eriz, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Remund, Matthias, von

Mühleberg, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaerer, Barbara, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Scholl, Fred, von Pieterlen, in Hinterkappelen
(Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Mar-
tin, von Schlatt ZH, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyler, Alfred, von Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zurbrügg, Fritz, von Frutigen, in
Bremgarten b. Bern (Bremgarten bei Bern), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gautschi, Jürg, von Reinach AG, in Münsin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Corinne Ariane
genannt Corinne, von Langenthal, in Herrenschwanden (Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haury von Siebenthal, Su-
sanne, von Saanen und Reinach AG, in Malans GR (Malans), Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Malans,
Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stohler, Diet-
rich Andreas genannt Dieter, von Arboldswil, in Pratteln, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12482 vom 25.07.2012 / CH-035.8.029.027-0 / 06790238

Pensionskasse SWISSMETAL,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.7.

003.940-1, fondation (No. FOSC 19 du 27.01.2012, Publ.
6524084). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Pricewater-
houseCoopers AG, à Bâle, organe de révision; Fabrizio, Salvatore,
ressortissant italien, à Malleray, vice-président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Kray,
Patrick, ressortissant français, à Illzach (FR), vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: membre avec signa-
ture collective à deux]; Incognito, Gino, de Langenthal, à Corgé-
mont, membre, avec signature collective à deux; IC-Revision AG
(CH-020.3.912.596-8), à Zürich, organe de révision. 

Registre journalier no 12483 du 25.07.2012 / CH-073.7.003.940-1 / 06790240

Pharmos Natur Suisse GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.044.958-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06.2009, S. 4, Publ. 5080698). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Akmon AG (CH-130.3.007.974-3), in
Weinfelden, Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PHARMOS
Natur Green Luxury GmbH (HRB 183186), in Uffing am Staffelsee
(DE), Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12484 vom 25.07.2012 / CH-036.4.044.958-8 / 06790242

Piazza Beratende Ingenieure AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.012.

217-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1995, S. 2565).
Statutenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

I t ti g e n

. Domizil neu:

Papiermühlestrasse 132, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros für Beratung, Projek-
tierung, Planung und Bauleitung im Bereich von Haustechnik-
anlagen für Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär und von Energie-
erzeugung und Automation. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Gemäss Erklärung
vom 19.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewer-
betreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt
Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piazza, Alfred, von Lengnau BE, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 12485 vom 25.07.2012 / CH-035.3.012.217-7 / 06789342

Promino AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.908-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 4, Publ. 4030086). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löffel, Beat Kurt, von
Hasle bei Burgdorf, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12486 vom 25.07.2012 / CH-035.3.024.908-9 / 06790244

RSS Rollersport + Service GmbH,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.4.

004.114-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2002, S. 4, Publ. 771010). Statutenänderung: 27.06.
2012. Sitz neu: 

A ar w a n ge n

. Domizil neu: Langenthalstrasse 41,

4912 Aarwangen. Zweck neu: Die Gesellschaft handelt mit Roll-
sportartikeln, betreibt eine Reparaturwerkstatt für Sportartikel
und betreibt Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Erich, von Aarwangen, in Aarwangen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12487 vom 25.07.2012 / CH-053.4.004.114-7 / 06789344

sana24 AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.846-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452184). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Adrian,
von Bern und Melchnau, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rossi, Grégory, von Porrentruy, in Fribourg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kamerling, Marco, niederländischer
Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Roland Da-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

niel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Uttigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henguely, Céline, von St. Silvester, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12488 vom 25.07.2012 / CH-035.3.032.846-7 / 06790246

Selectron H2 SA,

 

à Biel/Bienne

, CH-036.3.054.418-3, société

anonyme (No. FOSC 137 du 17.07.2012, Publ. 6772022). Modifica-
tion des statuts: 24.07.2012. Nouveau capital-actions: CHF
1'250'040.00 [précédemment: CHF 100'020.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 1'250'040.00 [précédemment: CHF 100'020.00].
Nouvelles actions: 20'834 actions nominatives de CHF 60.00. [pré-
cédemment: 1'667 actions nominatives à CHF 60.00]. Augmenta-
tion ordinaire du capital. Nouveaux faits qualifiés: Apport en na-
ture: Lors de l'augmentation du capital-actions du 24.07.2012, la
société reprend de la société 'SELE-EMP AG', à Lyss (CH-036.3.044.
551-6), selon contrat du 24.07.2012, 19'167 actions nominatives
de CHF 60.00 de la société 'Selectron Holding SA', à Biel/Bienne
(CH-036.3.044.536-7) pour le prix de CHF 1'150'020.00; en con-
trepartie, il est remis 19'167 actions nominatives de CHF 60.00. 

Registre journalier no 12489 du 25.07.2012 / CH-036.3.054.418-3 / 06789346

Selectron Systems AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.272-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayat, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pineau-Valencienne, Thibaut Marie, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12490 vom 25.07.2012 / CH-073.3.002.272-4 / 06790248

Stiftung Kindertagesstätte Länggasse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.702-1, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jürg Huber Treuhand (CH-036.1.040.677-3), in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck-
Treuhand (CH-035.1.002.399-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12491 vom 25.07.2012 / CH-035.7.016.702-1 / 06790250

Traiteurs Baumann-Müller Sàrl,

 

à T r am ela n

, CH-073.4.

010.459-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 72 du 16.04.
2009, p. 5, Publ. 4974056). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Müller-Scheer, Rosa Maria, de Unterschächen, à Tramelan, asso-
ciée et gérante, avec signature collective à deux, pour 107 parts
sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Baumann, René, de Grindelwald, à Tramelan, associé
et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 160 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et
président de l'organe de gestion avec signature collective à deux
et avec 106 parts sociale de CHF 100.00]; Baumann-Ledermann,
Irène, de Grindelwald, à Tramelan, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 160 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: associée et gérante avec signature collective à deux
et avec 107 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 12492 du 25.07.2012 / CH-073.4.010.459-4 / 06790252

Valser Service AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.050.294-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6327490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bogdano-
vic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gawlowski, Tomás, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12493 vom 25.07.2012 / CH-036.3.050.294-4 / 06790254

Visana AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.502-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491202). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamerling, Marco, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Adrian, von Bern, in Meikirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Roland Daniel, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henguely, Céline,
von St. Silvester, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12494 vom 25.07.2012 / CH-036.3.050.502-7 / 06790256

Visana Beteiligungen AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-160.3.000.

705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6220566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Favre, Dominique, von Savièse, in Sion, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Adrian, von Bern und
Melchnau, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi,
Grégory, von Porrentruy, in Freiburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henguely,
Céline, von St. Silvester, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12495 vom 25.07.2012 / CH-160.3.000.705-9 / 06790258

Visana Services AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.924-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6220568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Adrian, von Bern und Melchnau, in Meikirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Grégory, von Porren-
truy, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamerling,
Marco, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Roland Daniel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henguely, Céline,
von St. Silvester, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12496 vom 25.07.2012 / CH-035.3.000.924-6 / 06790260

Visana Versicherungen AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.

001.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
Publ. 6220570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Adrian, von Bern und Melchnau, in Mei-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rossi, Grégory, von
Porrentruy, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ka-
merling, Marco, niederländischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Roland Daniel, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henguely, Céline,
von St. Silvester, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12497 vom 25.07.2012 / CH-035.3.001.342-7 / 06790262

vivacare AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.722-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452186). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Adrian, von Bern und Melchnau, in Meikirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Grégory, von Porrentruy, in Fribourg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kamerling, Marco, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ro-
land Daniel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Uttigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Henguely, Céline, von St. Silvester, in
Fribourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12498 vom 25.07.2012 / CH-035.3.033.722-1 / 06790264

WaJu GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.042-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2002, S. 2, Publ.
695754). Domizil neu: c/o Edouard Juillerat, Aarbergergasse 35,
3011 Bern . Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R
AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12499 vom 25.07.2012 / CH-035.4.031.042-9 / 06789474

walther engineering solutions,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-036.

1.047.395-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011,
S. 4, Publ. 6025126). Domizil neu: Worbstrasse 190b, 3073 Güm-
ligen. 

Tagesregister-Nr. 12500 vom 25.07.2012 / CH-036.1.047.395-9 / 06789476

Wankdorf Diagnostik AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.999-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karrer, Kurt, von Höl-
stein, in Hölstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Steiner, Thomas, von
Trachselwald, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12501 vom 25.07.2012 / CH-036.3.052.999-9 / 06790266

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.040.

458-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 3,
Publ. 5257208), mit Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12502 vom 25.07.2012 / CH-036.9.040.458-7 / 06789348

Atelier für Kommunikation - Silvia Aebi,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

,

CH-036.1.046.270-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14.
12.2009, S. 3, Publ. 5390100). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12503 vom 25.07.2012 / CH-036.1.046.270-4 / 06789350

H. Werlitz Informatik,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.322-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 18.08.2003, S. 2, Publ.
1133202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12504 vom 25.07.2012 / CH-035.1.013.322-7 / 06789352

Schertenleib Holzbau,

 

i n   H i n d el b an k

, CH-053.1.018.279-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 4, Publ.
3960450). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12505 vom 25.07.2012 / CH-053.1.018.279-3 / 06789354

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amboory Ayurveda Yoga Meditation Center Fernandez,

 

i n

S i s sa c h

, CH-280.1.016.011-3, Hauptstrasse 46a, 4450 Sissach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ayurveda Massage.
Weitere Adresse: Hauptstrasse 107, 4450 Sissach. Eingetragene
Personen: Fernandez, Tony, indischer Staatsangehöriger, in
Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3577 vom 25.07.2012 / CH-280.1.016.011-3 / 06789720

Betge.ch GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.012-5, Leim-

grubenweg 32, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Pferden, Pferdesportar-
tikeln, Fahrzeugen und Anhängern sowie Laufbändern und das
Erteilen von Reitunterricht und Kursen, sowie Beratungen und
Dienstleistungen in den Bereichen Pferdesport und Pferdehal-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an an-
deren Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-

schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Betge, Sven, von Bern, in Binningen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Betge,
Kim, von Bern, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Lüdi-Betge, Diana, von Heimiswil, in Biel-Benken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3578 vom 25.07.2012 / CH-280.4.016.012-5 / 06789722

Maler und Gipser Kryezi,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.016.

013-7, Mischelistrasse 6, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser-, Tape-
zier- und Reinigungsarbeiten, Fassadenrenovationen sowie allge-
meine Bauarbeiten. Eingetragene Personen: Kryezi, Xhelil, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3579 vom 25.07.2012 / CH-280.1.016.013-7 / 06789724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Ltd,

 

in Al lsch wil

, CH-280.3.003.028-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6612914).
Statutenänderung: 04.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
63'016'638.00 [bisher: CHF 65'232'175.50]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 63'016'638.00 [bisher: CHF 65'232'175.50]. Ak-
tien neu: 126'033'276 Namenaktien zu CHF 0.50. [bisher:
130'464'351 Namenaktien zu CHF 0.50]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 04.05.2012 werden 4'431'075 eigene Namenaktien zu
CHF 0.50 vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 24.07.2012
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cawthorn, Robert E., britischer Staatsangehöriger, in Warwick
(BM), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruss, Prof. Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3580 vom 25.07.2012 / CH-280.3.003.028-8 / 06789726

Anton Saxer GmbH Gewerbe-Entsorgung,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

270.4.013.574-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 6, Publ. 4822912). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saxer, Steve, von Hägglingen, in Arisdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Muttenz]; Saxer, Jan,
von Hägglingen, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Giebenach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3581 vom 25.07.2012 / CH-270.4.013.574-8 / 06789728

Badisches Weinhaus Schweiz GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.4.009.695-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755380). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grether, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Schliengen (DE), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3582 vom 25.07.2012 / CH-280.4.009.695-0 / 06789832

Birs-Stahl AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.914.641-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Daniel, von Altstätten, in Andwil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herzig, Max Th., von Obersteckholz, in Sissach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Goldingen, in
Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetzel,
Peter, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3583 vom 25.07.2012 / CH-280.3.914.641-5 / 06789834

Housekeeping GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.004.977-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 5, Publ. 5835548). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3585 vom 25.07.2012 / CH-280.4.004.977-7 / 06789838

SOLAR HIGHTECH SWISS GMBH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.

4.009.025-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2008, S. 5, Publ. 4293330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Enocari, Bernard A., von Basel, in Münchenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Oberwil BL];
Wochnik, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Germaringen
(DE), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Kaufbeuren (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelprokura]; Truvag Revisions AG (CH-100.3.
015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3584 vom 25.07.2012 / CH-280.4.009.025-8 / 06789836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MAVORS-Stiftung für antike Militärgeschichte, in Liquida-

tion,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.7.006.153-4, Stiftung (SHAB

Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 6, Publ. 5349482). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 04.06.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3586 vom 25.07.2012 / CH-280.7.006.153-4 / 06789840

Teer Thomas GmbH in Liquidation,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

4.009.896-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649588). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3587 vom 25.07.2012 / CH-280.4.009.896-6 / 06789842

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAIN BIRKMOSE CONSULTING,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.

676-2, Gundeldingerstr. 97, 4053 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Beratungsunternehmens.
Eingetragene Personen: Birkmose, Niels Cain, dänischer Staats-
angehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 25.07.2012 / CH-270.1.016.676-2 / 06790580

Tiffany Gastro GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.682-9, Untere

Rheingasse 9, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012, 20.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie-
unternehmen; Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen, Wertpapiere, Liegenschaften, Pa-
tente, Lizenzen, Know-how und andere immaterielle Güterrechte
kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 12.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schnee-
berger, Slavica, von Vordemwald, in Safenwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 25.07.2012 / CH-270.4.003.682-9 / 06790582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3481 vom 09.06.2011. 

Bau- und Wohngenos-

senschaft Zum Kirschgarten,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.000.046-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204370).
Domizil neu: c/o Jennifer Molnar, Supperstr. 26, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 4263 vom 25.07.2012 / CH-270.5.000.046-2 / 06789978

Buchhandlung Sphinx GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.522-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.
02.2010, S. 8, Publ. 5506538). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weck, Felix, von Basel, in Hofstetten SO,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Zimmermann, Felix, von Basel,
in Biel-Benken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weck, Madeleine, von Basel, in Hof-
stetten SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4264 vom 25.07.2012 / CH-270.4.000.522-8 / 06789980

Catale GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.684-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6698162). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4265 vom 25.07.2012 / CH-270.4.013.684-8 / 06789982

City Gastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.604-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6364638). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Johann Rudolf, von
Neerach und Turbenthal, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4266 vom 25.07.2012 / CH-270.3.013.604-9 / 06789742

Dr. Tomalla Stiftung,

 

i n   B as el

, CH-270.7.002.809-5, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 7, Publ. 5174754). Domizil neu:
c/o ATAG Private & Corporate Services AG, St.Jakobs-Str. 17, 4052
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Dr.
Thomas, von Oberwil BL, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Kai-
ser, Andrea, von Pratteln, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsra-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Si-
grist, Hans-Peter, von Rafz, in Dornach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Schönenbuch]. 

Tagesregister-Nr. 4267 vom 25.07.2012 / CH-270.7.002.809-5 / 06789744

Focus 93 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.226-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715942). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmeink, Anka, deutsche Staatsangehörige, in Wollerau, mit
Einzelunterschrift; Schmeink Schepens, Kirsten, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4268 vom 25.07.2012 / CH-270.4.000.226-0 / 06789746

Genossenschaft Künstleratelierhaus GSMBA Basel,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.5.000.143-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.

2011, S. 7, Publ. 5979866). Domizil neu: c/o Erika Jansen, Auf der
Lyss, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Toffol, Marco, von Basel, in Binningen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engler, Jakob, von
Urnäsch, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Ruth Ida, von Gempen, in Kaiseraugst, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Hans Ru-
dolf, von Sumiswald, in Biel-Benken, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ver-
waltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salathé, Ursula,
von Frenkendorf, in Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4269 vom 25.07.2012 / CH-270.5.000.143-5 / 06789748

Jaquet Technology Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.781-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ.
6486756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaquet,
Marc, von Basel, in Lupsingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wieland, Annemarie, von Basel, in Lupsin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karlen, Werner, von Unterbäch und Törbel, in Embrach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmelli, Marco, von Basel und Lugano, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4270 vom 25.07.2012 / CH-270.3.012.781-5 / 06789750

kult.kino ag,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.005.047-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 6, Publ. 5859326). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Johannes Mar-
tin, genannt Hansmartin, von Elfingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4271 vom 25.07.2012 / CH-270.3.005.047-1 / 06789752

Berichtigung des im SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3311 vom 12.06.2012. 

Lenxis Holding GmbH,

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.391-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720110). Domizil
neu: c/o Mandaris AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 4272 vom 25.07.2012 / CH-270.4.002.391-3 / 06789754

LTG Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.661-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S.
8, Publ. 5430384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leu, Roger, von Basel, in Reinach BL, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Mar-
tina, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
16'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4273 vom 25.07.2012 / CH-270.4.013.661-4 / 06789756

Luxburg AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.620-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539604). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tissier, Charles,
von Basel, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4274 vom 25.07.2012 / CH-270.3.014.620-6 / 06789758

National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6509036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nietlispach, Berthold, von Rothenburg und Luzern, in Rothen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4275 vom 25.07.2012 / CH-270.3.002.398-6 / 06789760

S + P Adelfia GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.

691-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2012, Publ. 6658084). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.06.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4276 vom 25.07.2012 / CH-280.4.011.691-4 / 06789762

SWISS Vorsorgestiftung für das Kabinenpersonal,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.002.843-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011,
Publ. 6235462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dreussi, Carmen, von Luzern, in Gossau SG, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Ulrich, von Thörigen, in
Küsnacht ZH, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Stiftungsrates]; Häberli, Manfred, von Thun,
in Port, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pieren, Karin, von Adelboden, in Interlaken, Mitglied des

Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pieren
Van den Abeele, Karin, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 4277 vom 25.07.2012 / CH-270.7.002.843-1 / 06789764

Syngenta AG,

 

i n   B a se l

, CH-170.3.023.349-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757740). Statu-
tenänderung: 25.07.2012. [Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 20.04.2010 einge-
führte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 20.04.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 4278 vom 25.07.2012 / CH-170.3.023.349-3 / 06789766

Top Store Mode AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.3.900.383-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 8, Publ. 798240). Do-
mizil neu: c/o Treyer Treuhand AG , Lautengartenstr. 14, 4052 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 4279 vom 25.07.2012 / CH-280.3.900.383-3 / 06789768

Werner Isolierwerk AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.302-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 10, Publ.
4826588). Statutenänderung: 17.07.2012. Firma neu: 

WIWAG

Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,

die Verwaltung und der Verkauf von Liegenschaften. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zu fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen. 

Tagesregister-Nr. 4280 vom 25.07.2012 / CH-270.3.003.302-5 / 06790366

Weroba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.526-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733202). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritz, Paulus, genannt Paul,
österreichischer Staatsangehöriger, in Mumpf, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4281 vom 25.07.2012 / CH-270.3.005.526-9 / 06789770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adecco Human Resources AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.330-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 5, Publ.
4449736), mit Hauptsitz in: Lausanne (HR Moudon)). Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4282 vom 25.07.2012 / CH-270.9.001.330-5 / 06790236

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ahmeti Montage Schlosserei Metall,

 

i n   D ü d i n g e n

, Halta-

weg 3, 3186 Düdingen, CH-217-3550706-4. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Ahmeti Mentor, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer
Schlosserei, Montage- und Maschinenservice.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 25.07.2012 / CH-217.3.550.706-4 / 06789298

SCHÖNI'S ALLROUND SERVICE,

 

i n   H e i t e n r i e d

, Niederm-

uhren 70, 1714 Heitenried, CH-217-3550712-4. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Schöni Jürg Markus, von Sumiswald, in
Heitenried mit Einzelunterschrift. Zweck: Kleintransporte, Gar-
ten- und Liegenschaftsdienst, mechanische Reparaturen, Geräte-
service, Bodenlegen, Maler- und Verputzarbeiten, Innenraum-
und Gartengestaltung.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 25.07.2012 / CH-217.3.550.712-4 / 06789304

ToniMor GmbH,

 

i n   Fr i b o u r g

, Rue du Pont-Suspendu 2,

1700 Fribourg, CH-217-3550708-8. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 20.07.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Fitness-Studios sowie die Übernahme und Ausführung von
Bauarbeiten jeder Art und Fabrikation und Handel mit Baumate-
rialien (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Kapsdorferova-Morina Adriana, slowakische Staatsange-
hörige, in Fribourg, mit 1 Stammanteil zu CHF 1'000.– und Mo-
rina Driton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Fribourg, mit 19
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: die Gesellschaf-
terin Kapsdorferova-Morina Adriana und der Gesellschafter Mo-
rina Driton, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 20.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 25.07.2012 / CH-217.3.550.708-8 / 06789306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAC GmbH,

 

i n   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CH-073-4010200-4, Im-

port und Export sowie den Handel mit Wein und Delikatessen, usw.
(SHAB vom 19.09.2011, s. 0/6339502). Ramos Carlos, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit vollem Namen Ferreira Ramos
Carlos Alberto, tritt 10 Stammanteile zu CHF 1'000.– an Ferreira
da Silva Joaquim Leandro, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Versoix, ab. Gesellschafter neu: Ferreira Ramos Carlos Alberto und
Ferreira da Silva Joaquim Leandro, mit je 10 Stammanteilen zu
CHF 1'000.–. Der Gesellschafter Ferreira da Silva Joaquim Lean-
dro ist ohne Unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3654 vom 25.07.2012 / CH-073.4.010.200-4 / 06789308

Edition4you Sàrl,

 

à  Sivir i ez

, CH-217-3544488-0, exploita-

tion d'une maison d'édition musicale, usw. (FOSC du 31.03.2010,
p. 7/5567358). La société est dissoute par décision de l'assemblée
des associés du 20.07.2012. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

Edition4you Sàrl en liquidation

, par Bard Claude-

Alain, associé-gérant, nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle; il n'est plus gérant. Adresse de liquidation: Route de Ro-
mont 34, Case postale 7, c/o Claude-Alain Bard.

Registre journalier no 3655 du 25.07.2012 / CH-217.3.544.488-0 / 06789310

Even'Art Productions Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3550608-3, promotion et organisation d'événements en tous gen-
res, etc. (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767362). Vantage Holding
Sàrl (CH-217-3546972-4) cède 50 de ses 100 parts de CHF 200.–
à Avmedoski Ferdi, de Macédoine, à Fribourg, qui devient associé
avec 50 parts de CHF 200.–. Monney Gaëtan, inscrit, est nommé
gérant président et Avmedoski Ferdi est nommé gérant, toux deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3656 du 25.07.2012 / CH-217.3.550.608-3 / 06789312

GHISYTAK Sàrl,

 

à Ve rnay

, CH-217-3538846-2, exploitation,

en tant qu'agent notamment, etc. (FOSC du 22.06.2011, p. 0/
6216092). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 05.07.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

GHISYTAK Sàrl en liquidation

, par Pasche Katy, jusqu'ici

associée-gérante, nommée liquidatrice avec signature indivi-
duelle; elle n'est plus gérante.

Registre journalier no 3657 du 25.07.2012 / CH-217.3.538.846-2 / 06789314

La Compagnie Générale d'Investissement et de Participation

Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3549646-8, en Suisse et dans

tous les pays: l'acquisition, la détention, la prise et la gestion de
participations, etc. (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6599418). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fri-
bourg par suite du transfert du siège à Rolle.

Registre journalier no 3661 du 25.07.2012 / CH-217.3.549.646-8 / 06789606

Rabochem AG,

 

à   M u r t en

, CH-217-0530727-1, commerce de

produits chimiques et pharmaceutiques, etc. (FOSC du 25.01.
2012, p. 0/6518520). Rähse Jens n'est plus directeur, sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3658 du 25.07.2012 / CH-217.0.530.727-1 / 06789316

SBM Holding Inc. S.A.,

 

à Ma rly

, CH-217-0131265-2, la prise

de participations dans toutes entreprises en Suisse et à l'étranger
etc. (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6514992). Miles Mark n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Van Rossum Peter Maas,
des Pays-Bas, à Den Haag (NL), est nommé administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3659 du 25.07.2012 / CH-217.0.131.265-2 / 06789318

SINGLE BUOY MOORINGS INC.,

 

à   M ar l y

, CH-217-0130119-

0, l'achat, la vente, la location, la gestion et l'installation, la pro-
duction et la distribution ainsi que le planning, etc. (FOSC du 23.
01.2012, p. 0/6514994). Miles Mark n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Van Rossum Peter Maas, des Pays-Bas, à Den
Haag (NL), est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3660 du 25.07.2012 / CH-217.0.130.119-0 / 06789300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Soprocof SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138408-

7, participation à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger,
ainsi que l'administration de ces dernières. (FOSC du 13.04.2012,
p. 0/6635760). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3662 du 25.07.2012 / CH-217.0.138.408-7 / 06789302

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abris Confort Sàrl,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, rue de Chêne-

Bougeries 20, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1924012-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.07.2012. But:
commercialisation, distribution, achat, vente et installation d'ab-
ris de piscines et de terrasses, pergolas, courtage sous toutes les for-
mes, import-export lié au but social (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Regairaz Nicolas Cyille, de France, à Anne-
masse, F, pour 20 parts de CHF 1'000; l'associé n'exerce pas la sig-
nature sociale. Gérant: Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12616 du 25.07.2012 / CH-660.1.924.012-5 / 06790692

All Span Covers Sàrl,

 

à   V e y r i e r

, chemin des Campagnols 10,

c/o Daniel Cutler, 1255 Veyrier, CH-660-1918012-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.07.2012. But: en Suisse
et à l'étranger, acquisition, vente, détention et gestion de partici-
pations dans tous types de sociétés ou entreprises, dans le respect
des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Associé-gérant: Cutler Daniel, de Grande-Bretagne, à Vey-
rier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 10.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12617 du 25.07.2012 / CH-660.1.918.012-1 / 06790706

BlueLake Trading SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 7, 1201

Genève, CH-660-1866012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.07.2012. But: toutes transactions commerciales, financières,
mobilières, immobilières et prises de participations, dans le res-
pect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courrier re-
mis en mains propres, fax, ou courriel sils sont tous connus. Ad-
ministration: Martinez Arevalo Sergio, du Salvador, à Genève, pré-
sident, et Nikolajeva Maria, d'Estonie, à Genève, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12618 du 25.07.2012 / CH-660.1.866.012-4 / 06790712

DRISHAD Sàrl,

 

à   V er n i e r

, route de Montfleury 1-3, 1214 Ver-

nier, CH-660-1881012-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.07.2012. But: exploitation d'un salon de coiffure (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Kurti Arben,
de et à Meyrin, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 13.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12619 du 25.07.2012 / CH-660.1.881.012-9 / 06790720

ERNES Transport Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, rue Grange-Lévrier 13,

1220 Les Avanchets, CH-660-1923012-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 24.07.2012. But: livraison et trans-
ports en tout genre ainsi que toutes activités s'y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Hiseni Mentor,
du Kosovo, à Vernier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 24.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12620 du 25.07.2012 / CH-660.1.923.012-1 / 06790722

Korea Mania Genève Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Eaux-Vives 9,

1207 Genève, CH-660-1926012-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.07.2012. But: toutes activités et tous ser-
vices dans les domaines de l'import-export, du commerce et de la
distribution de produits et articles coréens, notamment alimen-
taires, exploitation de tous établissements publics, ainsi que toutes
activités qui d'une manière générale promeuvent la connaissance
de la culture coréenne (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Meyer-Lee Gum Soon, de Lauterbrunnen, à
Lausanne, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12621 du 25.07.2012 / CH-660.1.926.012-8 / 06790744

LGC REGULATION SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Grand-Pré 4, c/

o Antonio Gomes - AC ADMIN, 1202 Genève, CH-660-1919012-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.07.2012.
But: étude, planification, vente et mise en service de tableaux élec-
triques et équipement d'automatisme du bâtiment ainsi que ser-
vice de maintenance (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Le Guen Christophe Nicolas Michel, de France, à Pu-
blier, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: l'associé Le Guen
Christophe Nicolas Michel, président, et Gomes Antonio Fernando,
de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12622 du 25.07.2012 / CH-660.1.919.012-5 / 06790766

Net Services Agency SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Conseil-Général

6, 1205 Genève, CH-660-1921012-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.07.2012. But: toutes activités de marketing par in-
ternet (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Cattan Christian, de et à
Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 20.07.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 12623 du 25.07.2012 / CH-660.1.921.012-4 / 06790786

Sportlac SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Filature 42, c/o CON-

SILIO SA, 1227 Carouge GE, CH-660-1917012-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.07.2012. But: prestations de services dans

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

les domaines des transports et de la navigation, notamment achat,
vente, location, réparation et import-export de véhicules, de ba-
teaux, d'aéronefs ainsi qu'assistance et conseils en vue de démar-
ches administratives et relations commerciales y relatives (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Sci-
arini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
24.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12624 du 25.07.2012 / CH-660.1.917.012-7 / 06790808

VESSY-ENERGIES SARL,

 

à   V e yr i er

, route de Veyrier 85, c/o

Maison de Vessy, 1234 Vessy, CH-660-1922012-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 23.07.2012. But: fourniture
d'énergies sur le plateau de Vessy (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 100'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Maison de Vessy (CH-660-
1476002-3), à Veyrier, pour 1'000 parts de CHF 100. Gérants: Pey-
rot Alain, de Genève, à Bardonnex, président, Dulex Christophe,
de Ollon, à Genève, et Spori Daniel, de Boltigen, à Chenex, F, tous
avec signature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire de
Rive SA (CH-660-0214981-6), à Genève.

Registre journalier no 12625 du 25.07.2012 / CH-660.1.922.012-7 / 06790694

Zanghi Développement,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue Louis-De-

Montfalcon 2 TER, 1227 Carouge GE, CH-660-1414010-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Zanghi Nicolas, de Chêne-
Bougeries, à Carouge (GE). But: développement de site internet et
autre programmation informatique.

Registre journalier no 12626 du 25.07.2012 / CH-660.1.414.010-1 / 06790696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AD WATCH Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2717006-0 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637042). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.05.2012.

Registre journalier no 12627 du 25.07.2012 / CH-660.2.717.006-0 / 06790172

AEROVENTIL SA,

 

à Ve yr ier

, CH-660-0677012-1 (FOSC du

04.04.2012, p. 0/6625230). Le capital-actions a été libéré ultéri-
eurement à concurrence de CHF 40'000. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Statuts modifiés le 23.07.2012. Signature individuelle
a été conférée à Panzani Florian, de France, à Le Touvet, F, di-
recteur.

Registre journalier no 12628 du 25.07.2012 / CH-660.0.677.012-1 / 06790698

Agence du Bourg Sàrl,

 

à C o log n y

, CH-660-9050004-5

(FOSC du 07.03.2011, p. 0/6065522). Selon déclaration du 25.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Cosolutions Sàrl (CH-
660-2044009-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12629 du 25.07.2012 / CH-660.9.050.004-5 / 06790174

AS Editions Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-626-

4009425-8 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6689850). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 12630 du 25.07.2012 / CH-626.4.009.425-8 / 06790176

Asmedia Holding SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-7888008-7 (FOSC

du 31.12.2008, p. 11/4810802). But modifié: prise de participa-
tions à toutes entreprises poursuivant une activité commerciale,
industrielle ou financière en Suisse ou à l'étranger, ainsi que tou-
tes autres activités de nature à promouvoir ou à développer le but
précité, en particulier les opérations financières, ou à en faciliter
la réalisation (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 20.
07.2012.

Registre journalier no 12631 du 25.07.2012 / CH-660.7.888.008-7 / 06790700

Association des ami-e-s de la Fondation de Jérusalem,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0788012-6 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/

6700384). Leven François, de France, à Genève, est membre du co-
mité; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 12632 du 25.07.2012 / CH-660.0.788.012-6 / 06790178

Association Genevoise des Sections de Samaritains,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0567003-2 (FOSC du 06.07.2009, p. 15/

5116650). But modifié: promouvoir et développer l'oeuvre sama-
ritaines; soutenir et coordonner l'activité des sections et des grou-
pes Help; organiser et gérer des cours de formation et de perfecti-
onnement; assurer des services sanitaires que les sections ne peu-
vent pas assumer dans le canton (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 25.03.2011. Hutin Carole et Fiumelli Olivier ne
sont plus membres; leurs pouvoirs sont radiés. Feusier Michael
jusqu'ici vice-président, reste membre; ses pouvoirs sont radiés.
Guinchard Jean-Marc, de Hauterive (FR), à Genève, président,
Bersier Bernard, de Bernex, à Aire-la-Ville, vice-président, Affolter
Anne, de Zuchwil, à Annemasse, F, trésorière, De Haller Benoît, de
Berne, à Carouge (GE), Fiorentino Assunta, de et à Meyrin, Kabbaj
Chakib, de et à Genève, Pache Thierry, de et à Chêne-Bougeries,
et Regard Simon, de et à Genève, sont membres du Comité Can-
tonal. Signature collective à deux pour le président, vice-président
et trésorier; les autres membres n'exercent pas la signature sociale.

La secrétaire générale Ruchat Christine continue de signer coll-
ectivement à deux avec le président ou le vice-président ou le tré-
sorier.

Registre journalier no 12633 du 25.07.2012 / CH-660.0.567.003-2 / 06790702

AudioNetworks SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1637999-9 (FOSC

du 15.08.2007, p. 6/4067324). Nouveau siège: 

Pla n - l es -O ua -

te s

, chemin du Pré-Fleury 3, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveaux

statuts du 13.07.2012. 'Fiduciaire Comte & Associés SA' n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Cabinet Fiduciaire
Jean-François Duc (CH-660-1122995-9), à Genève.

Registre journalier no 12634 du 25.07.2012 / CH-660.1.637.999-9 / 06790704

AUDIT & CO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2573000-3 (FOSC du 26.

10.2006, p. 6/3608326). La clause statutaire relative à l'apport en
nature et la reprise de biens à la constitution est supprimée con-
formément à l'art. 628, al. 4 CO. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 20.07.2012.
Selon déclaration du 20.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12635 du 25.07.2012 / CH-660.2.573.000-3 / 06790180

Auto-Moto Ecole de la Servette SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1717006-8 (FOSC du 06.04.2011, p. 0/6108702). Fiduciaire Pa-
trick TRITTEN (CH-660-0538991-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12636 du 25.07.2012 / CH-660.1.717.006-8 / 06790182

Banque Vontobel SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège principal à Zurich (FOSC
du 27.02.2012, p. 0/6569994). Les pouvoirs de Zingre Anna Ka-
tharina sont radiés. La procuration de Irrmann Mickaël est radiée.
Mory Corinne, nommée directrice adjointe, continue à signer coll-
ectivement à deux, limitée aux affaires de la succursale. Vazquez
Christine, nommée sous-directrice, signe désormais collective-
ment à deux, limitée aux affaires de la succursale; sa procuration
est radiée.

Registre journalier no 12637 du 25.07.2012 / CH-660.1.492.009-6 / 06790184

BASTAC Sàrl,

 

à   V an d o eu v r e s

, CH-660-2129998-7 (FOSC

du 08.05.2003, p. 5/0980974). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 14.06.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

BASTAC Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12638 du 25.07.2012 / CH-660.2.129.998-7 / 06790708

BBS SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1586996-5

(FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663592). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.05.2012.

Registre journalier no 12639 du 25.07.2012 / CH-660.1.586.996-5 / 06790186

BIONOPS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0593009-5 (FOSC du 18.

01.2012, p. 0/6510752). Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF 50'000.
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 24.07.2012.

Registre journalier no 12640 du 25.07.2012 / CH-660.0.593.009-5 / 06790710

BOULANGERIE-PATISSERIE ROGER BULLOZ Sàrl, en liqui-

dation,

 

à   L a n c y

, CH-660-9544004-5 (FOSC du 21.01.2011, p. 8/

5997480). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.05.2011.

Registre journalier no 12641 du 25.07.2012 / CH-660.9.544.004-5 / 06790188

Brasex SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0074951-2

(FOSC du 06.03.2012, p. 0/6581988). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 14.05.2012.

Registre journalier no 12642 du 25.07.2012 / CH-660.0.074.951-2 / 06790190

CARLICENTE RENOVATION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2966010-7 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700394). Rodrigues Vi-
cente Joao n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dias
Vicente Carla Andreia, du Portugal, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12643 du 25.07.2012 / CH-660.2.966.010-7 / 06790192

Carrelage et Revêtements De Oliveira & Fils Sàrl, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2012004-1 (FOSC du 02.03.2012, p.

0/6577198). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif
par jugement du Tribunal de première instance du 01.03.2012.

Registre journalier no 12644 du 25.07.2012 / CH-660.2.012.004-1 / 06790194

Casa Alianza Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1197999-8 (FOSC

du 18.07.2011, p. 0/6259202). Roth Laurence n'est plus membre
du comité; ses pouvoirs sont radiés. Hauri Eliane est nommée pré-
sidente et a désormais la signature collective à deux.

Registre journalier no 12645 du 25.07.2012 / CH-660.1.197.999-8 / 06790196

Chemimpex SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0285975-0 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6689864). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 07.06.2012.

Registre journalier no 12646 du 25.07.2012 / CH-660.0.285.975-0 / 06790198

COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1258006-0 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151670). Par suite du
transfert de son siège à Gland, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 12690 du 25.07.2012 / CH-660.1.258.006-0 / 06789716

DEC, Digital Eizo Communication SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0260993-4 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/

6566358). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 04.06.2012.

Registre journalier no 12647 du 25.07.2012 / CH-660.0.260.993-4 / 06790200

Digital Audio SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0303993-0 (FOSC du

11.07.2007, p. 9/4019584). Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- Ou at es

,

chemin du Pré-Fleury 3, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveaux statuts
du 13.07.2012. 'Fiduciaire Comte & Associés SA' n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cabinet Fiduciaire Jean-
François Duc (CH-660-1122995-9), à Genève.

Registre journalier no 12648 du 25.07.2012 / CH-660.0.303.993-0 / 06790714

Fiduciaire A. Richard SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0479985-0

(FOSC du 11.03.2011, p. 0/6073496). La clause statutaire relative
à la reprise de biens effectuée à la constitution est supprimée con-
formément à l'art. 628, al. 4 CO. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 20.07.2012.
Selon déclaration du 20.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Chavaz SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12649 du 25.07.2012 / CH-660.0.479.985-0 / 06790202

Fondation de la commune de Veyrier pour le logement,

 

à

V e y r i e r

, CH-660-0093005-2 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/

6610538). Rohrbach Daniel, jusqu'ici secrétaire, reste membre du
conseil de fondation mais n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 12650 du 25.07.2012 / CH-660.0.093.005-2 / 06790204

Fondation Genevoise pour l'Aide aux Rhumatisants,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0649994-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/

6763556). Statuts modifiés le 19.07.2012. Nouveau but: venir en
aide aux rhumatisants en utilisant les moyens appropriés, app-
rouvés par le Conseil de fondation. Il peut s'agir d'une aide indi-
viduelle ou collective. De par son action, la fondation favorise no-
tamment le maintien à domicile des rhumatisants. Pour accorder
son aide, la fondation tient compte du domicile du rhumatisant,
en favorisant celui qui est domicilié dans le canton de Genève.
Pour une aide collective, la fondation veille à ce que les rhuma-
tisants domiciliés dans le canton de Genève en soient les premiers
bénéficiaires. La fondation n'intervient que selon ses capacités fi-
nancières, et subsidiairement ou complémentairement à d'autres
sources de financement.

Registre journalier no 12651 du 25.07.2012 / CH-660.0.649.994-7 / 06790716

Futur Actifs Holding Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0901005-9

(FOSC du 30.05.2005, p. 6). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Futur Actifs Holding Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12652 du 25.07.2012 / CH-660.0.901.005-9 / 06790718

Halit REXHEPI,

 

à   O n e x

, CH-660-2020011-6 (FOSC du 01.06.

2012, p. 0/6700442). La procédure de faillite a été suspendue faute
d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 04.06.
2012.

Registre journalier no 12653 du 25.07.2012 / CH-660.2.020.011-6 / 06790206

Interfinexa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0263971-6 (FOSC du 03.

08.2007, p. 7/4053038). Bassou Claude et Fontanet Bénédict ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bassou Oli-
vier, jusqu'ici vice-président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15,
1204 Genève.

Registre journalier no 12654 du 25.07.2012 / CH-660.0.263.971-6 / 06790208

International Association of Infant Food Manufacturers

(IFM),

 

à   G en èv e

, CH-660-1978011-1 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/

6666722). Schulman Amy et Turnbull Alexander ne sont plus
membres du comité; les pouvoirs de la première sont radiés. Land-
graf John C., membre du comité, nommé vice-président, signe dé-
sormais collectivement à deux.

Registre journalier no 12655 du 25.07.2012 / CH-660.1.978.011-1 / 06790210

Iroko Cardio International Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1812010-8 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6603014). Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à Genève.

Registre journalier no 12656 du 25.07.2012 / CH-660.1.812.010-8 / 06790212

Jaeger-LeCoultre, Succursale de Richemont Suisse SA,

 

s u c -

c u r sa l e  à   G e n èv e

, CH-660-0970010-9, entreprise ayant son

siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 15.04.2010, p. 7/5587872). Les
pouvoirs de Estienne Hervé sont radiés. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Bou-
tantin-Thiebaud Isabelle, de Buttes, à Prangins, directrice de la
succursale.

Registre journalier no 12657 du 25.07.2012 / CH-660.0.970.010-9 / 06790214

Kaservices, K. Altinsoy,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1046011-

8 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577220). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 15.03.2012.

Registre journalier no 12658 du 25.07.2012 / CH-660.1.046.011-8 / 06790216

LEDUNFLY AERONAUTIC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0955006-

1 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6740138). Piguet Jérôme n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lainé Isabelle, de France,
à Lausanne, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 12659 du 25.07.2012 / CH-660.0.955.006-1 / 06790218

LES PRODUITS ASSOCIES LPA SA, en liquidation,

 

à  C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-0103970-0 (FOSC du 03.12.2008, p. 9/4760542).

CF Compagnie fiduciaire de révision sa n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 12660 du 25.07.2012 / CH-660.0.103.970-0 / 06790220

L'IDEE VERTE Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1987010-9 (FOSC du

06.07.2011, p. 0/6239788). Voltolini Jacques n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12661 du 25.07.2012 / CH-660.1.987.010-9 / 06790222

L'OREAL SUISSE SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0049949-8 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6559172). Faschang Markus, de Felice Blasco
et Wirth Bruno ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Guichard Anne, jusqu'ici directrice générale, nommée ad-
ministratrice, présidente et déléguée, signe désormais collective-
ment à deux sans autre restriction. Alonso de Lomas Romero Juan,
d'Espagne, à Clichy, F, et Schmitt Laurent, de France, à Clichy, F,
sont membres du conseil d'administration, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 12662 du 25.07.2012 / CH-660.0.049.949-8 / 06790224

MADINA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0089984-0 (FOSC du 28.11.

2011, p. 0/6434468). Bassil Youssef Malik et Bassil-Amraoui Dja-
mila ne sont plus administrateurs; les pouvoirs du premier sont
radiés. Fakhoury Antoine, jusqu'ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12663 du 25.07.2012 / CH-660.0.089.984-0 / 06790226

Mobilita SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0131968-6

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718394). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.06.2012.

Registre journalier no 12664 du 25.07.2012 / CH-660.0.131.968-6 / 06790228

O.C.N chantier naval Sàrl,

 

à   H e r ma n c e

, CH-660-1509011-

4 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181424). Par suite de changement
d'état civil, Burhop Barbara porte maintenant le nom de Burhop
Odier Barbara.

Registre journalier no 12665 du 25.07.2012 / CH-660.1.509.011-4 / 06790724

Olsimer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0251978-6 (FOSC du 27.03.

2009, p. 9/4946856). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de 1'200'000 à 1'625'000 par l'émission de 850 actions de
CHF 500, au porteur, entièrement libérées par compensation d'une
créance à hauteur du même montant. Capital-actions: 1'625'000,
entièrement libéré, divisé en 3'250 actions de CHF 500, au porteur.
Capital-actions réduit simultanément d'un montant de CHF
1'525'000, soit de CHF 1'625'000 à CHF 100'000 par suite de pertes
et destruction de 3'050 actions de 500, au porteur. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500,
au porteur. Nouveau but: toutes opérations commerciales, finan-
cières et industrielles, notamment dans le domaine des matières
premières et produits manufacturés (cf. statuts pour but complet).
Nouveaux statuts du 29.06.2012. Jeanbart Jacques est maintenant
originaire de Genève et domicilié à Veyrier. 

Registre journalier no 12666 du 25.07.2012 / CH-660.0.251.978-6 / 06790726

Philippe Schmidt,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-1226995-8

(FOSC du 07.06.2002, p. 8). Procuration collective à deux a été
conférée à Devecchi-Badin Julia, Joanna, Juanita, de France, à
Eteaux, F.

Registre journalier no 12667 du 25.07.2012 / CH-660.1.226.995-8 / 06790728

Port Trustee Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0774007-4

(FOSC du 29.05.2008, p. 9/4496900). Nouvelle adresse: rue de
l'Athénée 34, c/o Rawlinson and Hunter SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 12668 du 25.07.2012 / CH-660.0.774.007-4 / 06790730

Pro Vapore - Fondation pour la sauvegarde des huit Bateaux

Belle Epoque du lac léman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2022006-3

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770344). Martin Hugues, de Froide-
ville, à Prangins, et Masson Stéphane, de et à Ecublens (VD), sont
membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12669 du 25.07.2012 / CH-660.2.022.006-3 / 06790732

Progesund Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0550995-8 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616430). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 14.05.2012.

Registre journalier no 12670 du 25.07.2012 / CH-660.0.550.995-8 / 06790734

Quimex SA,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-1678999-1 (FOSC du

10.01.2012, p. 0/6497714). Lo Cicero Vincent Jr. et Forsyth Jason
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La pro-
curation de Chevignard Alexandre et Marendaz Aline est radiée.
Adamiak Russel Alan, des USA, à Moscou, RUS, président et Lucas
Bradley Ian, d'Australie, à Dubaï, ARE, directeur, sont membres
du conseil d'administration avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Azizi Tahar, de Tunisie, à
Genève, Brûlé Ludovic Jean-François, de Genève, à Bogis-Bossey.

Registre journalier no 12671 du 25.07.2012 / CH-660.1.678.999-1 / 06790736

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

SACR SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1313002-1, société ayant son siège principal à Bassecourt (FOSC
du 06.05.2011, p. 0/6150838). Nouvelle raison de commerce:

SACR SA, succursale de Satigny

. Nouveau siège: 

Sa tig n y

, route

de Satigny 50, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 12672 du 25.07.2012 / CH-660.1.313.002-1 / 06790738

Société Immobilière Bertadelle SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0162962-3 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055482). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 12673 du 25.07.2012 / CH-660.0.162.962-3 / 06790740

Société Immobilière Pervenches Avenues G SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0085930-0 (FOSC du 04.03.2010, p. 10/5524804). Spierer
Charles n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thé-
venoz Denis, de Laconnex, à Carouge (GE), est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12674 du 25.07.2012 / CH-660.0.085.930-0 / 06790742

Sonnig SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0010984-0 (FOSC du 17.07.

2012, p. 0/6772552). Mortara Riccardo est maintenant originaire
de Genève.

Registre journalier no 12675 du 25.07.2012 / CH-660.0.010.984-0 / 06790746

Stemergie Biotechnology SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2824009-

2 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565862). Leutenegger Daniel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administratrice
Clement Virginie signe désormais collectivement à deux. Angst
Christof, de et à Zurich, et Fisch Igor, d'Aarau, à Genève, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12676 du 25.07.2012 / CH-660.2.824.009-2 / 06790748

SWISS CAPITAL IB SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

5178008-5 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666194). Thieffry Gilles
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12677 du 25.07.2012 / CH-660.5.178.008-5 / 06790750

Swiss Innovative Architecture SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

3024701-2 (FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543584). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 14, 1204 Genève.

Registre journalier no 12678 du 25.07.2012 / CH-170.3.024.701-2 / 06790752

Teamwork Capital Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0580009-6 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284320). Kobler Christian
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12679 du 25.07.2012 / CH-660.0.580.009-6 / 06790754

TN Engineering Systems SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2238011-8

(FOSC du 18.08.2011, p. 0/6300832). Tur Jean-Michel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tur Noël, de France, à Co-
logny, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12680 du 25.07.2012 / CH-660.2.238.011-8 / 06790756

TRADEUNIQUE HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2480007-3 (FOSC du 03.05.2012, p. 0/6663402). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 14.05.2012.

Registre journalier no 12681 du 25.07.2012 / CH-660.2.480.007-3 / 06790758

TRAFIGURA PTE LTD, Singapour, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1529011-7 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/

6186022). Les pouvoirs de O'Brien Thomas Kevin sont radiés. Peg-
ler Jonathan David est maintenant domicilié à Singapour, SGP.
Procuration collective à deux a été conférée à Larocca José Maria,
d'Italie, à Vandoeuvres, et Wainwright Michael, de Grande-Breta-
gne, à Genève.

Registre journalier no 12682 du 25.07.2012 / CH-660.1.529.011-7 / 06790760

UNION OIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1131001-1 (FOSC du 03.

02.2011, p. 9/6017432). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 14.06.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

UNION OIL SA, en liquidation

.

Registre journalier no 12683 du 25.07.2012 / CH-660.1.131.001-1 / 06790762

Uniteg Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0075977-4 (FOSC du

12.07.2011, p. 0/6251188). Daniel Roula et Pellet-Hermassi Va-
lérie ne sont plus administrateurs; les pouvoirs de Daniel Roula
sont radiés. L'administrateur Pascoet Philippe, jusqu'ici vice-pré-
sident, n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 12684 du 25.07.2012 / CH-660.0.075.977-4 / 06790764

Xerox SA, succursale de Lancy,

 

à Lan c y

, CH-660-0042964-

2, entreprise ayant son siège à Kloten (FOSC du 13.12.2010, p. 10/
5936776). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à Bertschi Sébastien, de Laufen-Uh-
wiesen, à Cheseaux-sur-Lausanne.

Registre journalier no 12685 du 25.07.2012 / CH-660.0.042.964-2 / 06790768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADM DISTRIBUTION LLC, Wilmington, succursale de Lancy,

à   L an c y

, CH-660-1574006-6 (FOSC du 03.01.2008, p. 11/

4268256). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 12686 du 25.07.2012 / CH-660.1.574.006-6 / 06790770

A.P.G. Air Promotion Group SA, Paris, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-020-9000893-7 (FOSC du 04.04.2003, p.

7). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12687 du 25.07.2012 / CH-020.9.000.893-7 / 06790772

Arcane Communication Limited, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0414995-4 (FOSC du 27.03.1995, p.

1680). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 12688 du 25.07.2012 / CH-660.0.414.995-4 / 06790774

AWT Transport & Logistique SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

,

CH-660-2377007-6 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055358). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 12689 du 25.07.2012 / CH-660.2.377.007-6 / 06790776

DELTA EXOTICS LIMITED, LA VALETTE, SUCCURSALE DE GE-

NEVE,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1066436-6 (FOSC du 31.01.2011, p. 9/

6010288). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 12691 du 25.07.2012 / CH-550.1.066.436-6 / 06790778

Dos Santos Ferreira - G.I.N. Service, entreprise Générale

d'Industrie et Nettoyage,

 

à   M e yr i n

, CH-660-2121002-1 (FOSC

du 17.06.2011, p. 0/6210118). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 12692 du 25.07.2012 / CH-660.2.121.002-1 / 06790780

General Beverages SA, République des Seychelles, Victoria,

Succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1073011-9 (FOSC du

23.05.2011, p. 0/6174194). La succursale est radiée par suite de
cessation de son exploitation.

Registre journalier no 12693 du 25.07.2012 / CH-660.1.073.011-9 / 06790782

Ghidouche Athmane,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1175011-1 (FOSC

du 26.04.2011, p. 0/6135714). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12694 du 25.07.2012 / CH-660.1.175.011-1 / 06790784

Lacano SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5745008-0

(FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261872). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 12695 du 25.07.2012 / CH-660.5.745.008-0 / 06790788

Living Consulting Group AB, Stocksund (Suède), succursale

de Collonge-Bellerive,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2528010-8 (FOSC du 16.03.2011, p. 0/6079278). La succursale est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12696 du 25.07.2012 / CH-660.2.528.010-8 / 06790790

New Telnet LLC, New York, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1906009-8 (FOSC du 25.08.2009, p. 10/

5213810). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 12697 du 25.07.2012 / CH-660.1.906.009-8 / 06790792

Omer Faruk Coban,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2117004-2 (FOSC du

10.12.2004, p. 7/2584042). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12698 du 25.07.2012 / CH-660.2.117.004-2 / 06790794

PAO PAO Publishing SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0462998-1 (FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981182). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12699 du 25.07.2012 / CH-660.0.462.998-1 / 06790796

Rich'Art Atelier, Richard Lundin,

 

à   H e r m an c e

, CH-660-

0774998-7 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364478). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 12700 du 25.07.2012 / CH-660.0.774.998-7 / 06790798

SI Mousse-Salève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018958-4, société

anonyme (FOSC du 11.01.2002, p. 11). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 12701 du 25.07.2012 / CH-660.0.018.958-4 / 06790800

Société Emeraude Diffusion France, Paris, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1679997-3 (FOSC du 02.06.2009, p.

10/5045396). La succursale est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 12702 du 25.07.2012 / CH-660.1.679.997-3 / 06790802

STIGMA IMMOBILIERE SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1128005-6 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6482544). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12703 du 25.07.2012 / CH-660.1.128.005-6 / 06790804

Surgipro Limited, Dublin, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0730998-4 (FOSC du 21.04.1998, p. 2675). La succursale
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12704 du 25.07.2012 / CH-660.0.730.998-4 / 06790806

TEXTDEAL LLC, Dover, Delaware, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0492011-7 (FOSC du 08.03.2011, p. 0/

6067322). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 12705 du 25.07.2012 / CH-660.0.492.011-7 / 06790810

Valdissimo SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1700001-

1 (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6275050). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 12706 du 25.07.2012 / CH-660.1.700.001-1 / 06790812

Zhong Xing SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0350991-

7 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/6292330). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 12707 du 25.07.2012 / CH-660.0.350.991-7 / 06790814

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ.
6784320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Isabella, deutsche Staatsangehörige, in Triesen, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rhyner, Hans Peter, von Glarus Süd,
in Mollis (Glarus Nord), stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Elm (Glarus Süd), in Näfels
(Glarus Nord)]; Arbutina, Dejan, von Bülach, in Reichenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bülach]; Puippe, Sa-
scha Marcel, von Herrliberg und Vollèges, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 25.07.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06789912

Jonity HM GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.004.848-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6145554). Statutenänderung: 23.07.2012. Sitz neu:

G l a r u s

. Domizil neu: Klausenstrasse 6, 8754 Netstal. Mitteilun-

gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hajdari, Emrush, kosovarischer Staatsangehöriger, in Netstal
(Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hajdari, Miftar,
serbischer Staatsangehöriger, in Näfels (Glarus Nord), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Linthal (Glarus Süd), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 25.07.2012 / CH-160.4.004.848-0 / 06789914

Kundert & Co,

 

b i s h e r   i n   R ü t i   Z H

, CH-020.2.000.154-6,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 27,
Publ. 3161698). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Graben-

strasse 12, 8865 Bilten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kundert, Hans Martin, von Glarus Süd, in Rüti ZH, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Schwanden GL]; Kundert-Ambühl, Maja, von Glarus Süd und
Grossdietwil, in Rüti ZH, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000.00 [bisher: von
Schwanden GL, mit einer Komanditsumme von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 560 vom 25.07.2012 / CH-020.2.000.154-6 / 06789916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Noser Medientechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.4.004.366-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651348). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 25.07.2012 / CH-160.4.004.366-3 / 06789918

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C. Somaini Fiduciaria,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.1.010.634-4, c/

o abbaco SA, Pomé, CP 229, 6558 Lostallo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un ufficio fiduciario con
assunzione di mandati fiduciari, l'organizzazione e la tenuta di
contabilità, l'amministrazione, la gestione, il commercio, le pe-
rizie e la vendita di immobili e fondi. Persone iscritte: Somaini,
Caterina, da Lodrino, in Airolo, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3165 del  25.07.2012 / CH-350.1.010.634-4 / 06789388

Golavagando Sagl,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.4.003.297-5, Stradon

55, 6562 Soazza, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.07.2012. Scopo: La gestione di esercizi pub-
blici, in particolare ristoranti e bar, nonché di attività di catering
e di ristorazione, come pure il commercio, l'importazione ed es-
portazione di prodotti alimentari e bevande, nonché di beni non-
food riferiti alla ristorazione; scopo completo a norma degli sta-
tuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono con lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 24.07.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Cereghetti, Fosca, da Breggia, in Mesocco, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 199 quote da CHF 100.00; Fa-
sani, Lisa, da Mesocco, in Cama, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 3166 del  25.07.2012 / CH-350.4.003.297-5 / 06789390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Gini AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.403-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 14, Publ. 4553684). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola +
Partner AG (350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-350.3.004.
443-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 25.07.2012 / CH-350.3.010.403-0 / 06789818

Alters- und Pflegeheim Neugut,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.7.

000.954-8, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6713070). Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 25.07.2012 / CH-350.7.000.954-8 / 06789820

Barreira GmbH,

 

i n   A r d ez

, CH-350.4.002.556-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 17,
Publ. 5112830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strimer Correia Barreira, Fadrina, von Ardez, in Ardez,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Correia Barreira, Carlos, von Ardez, in Ardez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 25.07.2012 / CH-350.4.002.556-1 / 06789984

Bogn Engiadina Scuol (BES) SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.007.

764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ.
6580110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.
3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 25.07.2012 / CH-350.3.007.764-9 / 06789986

Chapella, Bildungsheim für Jugendliche,

 

i n   S - c h a n f

, CH-

350.7.000.171-2, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 9,
Publ. 5352568). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand
Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 25.07.2012 / CH-350.7.000.171-2 / 06789988

Christian Hohenegger AG,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CH-350.3.003.

054-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ.
6086090). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.
3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 25.07.2012 / CH-350.3.003.054-3 / 06789990

CSEB / CENTER DA SANDÀ ENGIADINA BASSA,

 

i n   S c u o l

,

CH-350.7.000.058-6, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 11,
Publ. 5573598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Susch ]. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 25.07.2012 / CH-350.7.000.058-6 / 06789992

ENGIADINA/Scuol Turissem SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.006.

112-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 7,
Publ. 4682392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 25.07.2012 / CH-350.3.006.112-3 / 06789994

Fabio Bau GmbH,

 

i n   S e n t

, CH-350.4.002.192-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 14,
Publ. 4801816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Bezzola + Partner AG (350.3.004.443-4), in Zernez, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in
Susch (CH-350.3.004.443-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 25.07.2012 / CH-350.4.002.192-3 / 06789996

Flumis Immobilien AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.818-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754388).
Statutenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

U n te r v a z

. Domizil

neu: Flumisgasse 17, 7204 Untervaz. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 25.07.2012 / CH-350.3.010.818-6 / 06789998

Frenchy Trendy (Switzerland) GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-

350.4.002.885-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 11, Publ. 6023284). Firma neu: 

Frenchy

Trendy (Switzerland) GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Frenchy Trendy (Switzerland) Ltd liab. Co in liqui-

dation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thorp, Patrick Daniel, britischer Staatsangehö-
riger, in St. Moritz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 25.07.2012 / CH-350.4.002.885-8 / 06789618

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fundaziun Pro Terra Engiadina,

 

i n   R a m o s c h

, CH-350.7.

000.910-3, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revi-
sionsstelle / post da revisiun [bisher: Treuhand Rest, Bezzola +
Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in /a Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 25.07.2012 / CH-350.7.000.910-3 / 06790000

Giacometti AG,

 

i n   L av i n

, CH-350.3.010.897-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 15, Publ. 5712606). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola +
Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4),
in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 25.07.2012 / CH-350.3.010.897-9 / 06790002

Graubünden Ferien (GRF),

 

i n   C h u r

, CH-350.6.000.273-1,

Verein (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611956). Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vinzens, Alois, von Trun, in Domat/Ems, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Erwin, von Zürich und
Altnau, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wie-
land, Andreas, von Schiers, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Vorsitzenden der
Geschäftsleitung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Vor-
sitzenden der Geschäftsleitung; Wilhelm, Reto, von Grüsch, in
Brütten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Denzler, Co-
rinne, von Regensdorf, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 25.07.2012 / CH-350.6.000.273-1 / 06790004

Hochalpines Institut Ftan AG,

 

i n   F t a n

, CH-350.3.002.906-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6058680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola +
Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4),
in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 25.07.2012 / CH-350.3.002.906-5 / 06790006

HOLZ-LEHM HAUS Müller,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.088-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 9, Publ.
5793224). Das Einzelunternehmen (neu: Naturhaus.cc Müller)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister
des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 25.07.2012 / CH-350.1.010.088-9 / 06789622

HOTEL ASTRAS SA,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.011.160-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6227292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola +
Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4),
in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 25.07.2012 / CH-350.3.011.160-4 / 06790008

Hotel Filli AG,

 

i n   Z er n e z

, CH-350.3.003.273-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 11, Publ. 5346542). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola +
Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4),
in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 25.07.2012 / CH-350.3.003.273-6 / 06790010

Hotel Filli de Gennaro AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.003.085-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 10, Publ.
5288044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.
3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 25.07.2012 / CH-350.3.003.085-7 / 06790012

Hotel Parc naziunal SA, Il Fuorn,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.3.003.

303-0, società anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2009, p. 9, Pubbl.
5229882). Nuove persone iscritte o modifiche: Treuhand Bezzola
+ Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, ufficio di revisione
[finora: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.
443-4), in Susch]. 

Registro giornaliero no 3185 del  25.07.2012 / CH-350.3.003.303-0 / 06790014

Hotel-Restorant Engiadina Ftan SA in Liquidation,

 

i n   F t a n

,

CH-350.3.003.311-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323126). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in
Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner
AG (CH-350.3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 25.07.2012 / CH-350.3.003.311-6 / 06790016

ISSLER UND GROSS AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

3.001.060-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6682792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 25.07.2012 / CH-350.3.001.060-2 / 06790018

Montabella Verlag AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.003.824-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 7, Publ.
4682402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand

Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revi-
sionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch
(CH-350.3.004.443-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 25.07.2012 / CH-350.3.003.824-3 / 06790020

Ouvra Electrica Susasca Susch AG,

 

i n   S u s c h

, CH-350.3.010.

656-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 11,
Publ. 5158492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 25.07.2012 / CH-350.3.010.656-9 / 06790022

Pendicularas Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent SA,

 

i n   S c u o l

,

CH-350.3.004.386-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, Publ. 6132758). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in
Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner
AG (CH-350.3.004.443-4), in Susch ]. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 25.07.2012 / CH-350.3.004.386-0 / 06790024

Shopping-Center Muttler AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.006.

102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010, S. 11,
Publ. 5559936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez,
Revisionsstelle [bisher: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 25.07.2012 / CH-350.3.006.102-1 / 06790026

Sot Punt AG,

 

i n   S a m n a u n

, CH-350.3.004.958-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 7, Publ. 4682412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola +
Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG, in Susch (CH-350.3.
004.443-4)]. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 25.07.2012 / CH-350.3.004.958-1 / 06790028

Stiftung zur Förderung der Medizin im Engadin,

 

i n   S c u o l

,

CH-350.7.000.504-5, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S.
10, Publ. 5367634). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-
350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bisher: Treuhand
Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 25.07.2012 / CH-350.7.000.504-5 / 06790030

Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2'055 vom 11.05.2010. 

The St. Moritz

Music Festivals (Stiftung),

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.543-5,

Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 10, Publ. 5636270). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fopp Organisation & Treuhand AG (CH-350.3.002.374-2),
in St. Moritz, Revisionsstelle [nicht: Fopp Organisation & Treu-
hand AG (CH-350.3.002.374)].

Tagesregister-Nr. 3194 vom 25.07.2012 / CH-350.7.000.543-5 / 06790032

Walter F. Blüchert Stiftung,

 

in Ch ur

, CH-350.7.000.224-3,

Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160940). Organi-
sation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Confina Treuhand AG (CH-350.3.001.671-8), in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Confina Revisions AG (CH-350.3.011.287-5), in Chur, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 25.07.2012 / CH-350.7.000.224-3 / 06790034

Zuech SA,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CH-350.3.001.543-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6109058). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Bezzola +
Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4),
in Susch]. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 25.07.2012 / CH-350.3.001.543-2 / 06790036

Zwirnerei Zwicky Immobilien AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.

001.551-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S.
12, Publ. 5201516). Firma neu: 

Zwirnerei Zwicky Immobilien AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 23.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eigenmann-Flubacher, Stephanie Marisa,
von Basel, in Gerlikon (Frauenfeld), Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 25.07.2012 / CH-350.3.001.551-2 / 06789620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bund der Taube (Verein) in Liquidation,

 

i n   T sc h i er t sc h en -

Pra d en

, CH-350.6.000.205-3, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.

2011, Publ. 6435304). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 02.07.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 25.07.2012 / CH-350.6.000.205-3 / 06789416

Daniel Fuchs & Jolanda Alig,

 

i n   O b e r s a x en

, CH-350.2.001.

766-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 10,
Publ. 5277422). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 25.07.2012 / CH-350.2.001.766-2 / 06789418

TERRA IMMOBILIEN, Del Cubo Arroyo,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.

006.223-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S.
5946). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3201 vom 25.07.2012 / CH-350.1.006.223-4 / 06789420

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MASA Özgen,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.795.009-2, Chäppeli-

matte 38, 6262 Langnau bei Reiden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Direktverkauf von Matratzen, Staubsauger
sowie Dampfreiniger. Eingetragene Personen: Özgen, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 25.07.2012 / CH-100.1.795.009-2 / 06789542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centralgarage Sursee AG,

 

i n   Su r se e

, CH-100.3.008.306-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 11, Publ.
5227384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen-Müller, Dorli, von Belp, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niffeler, Markus, von Sursee und Mauensee, in Sursee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 25.07.2012 / CH-100.3.008.306-3 / 06789822

Clara Immobilien GmbH,

 

b i sh e r   i n   S a r n en

, CH-400.4.033.

725-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2011, Publ. 6424646). Gründungsstatuten: 09.06.2011,
Statutenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

Reding Transport

GmbH

. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Schulhausstrasse 3b, 6030

Ebikon. Zweck neu: Führung eines Transportunternehmens; Er-
bringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Zusam-
menhang mit dem Transport von Gütern und Personen; Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung, Vermietung, Renovation, Unterhalt und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Immobilientreuhandleistungen
sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ebner, Zdenka, serbische Staatsangehörige, in Ebikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]; Reding, Walter, von Arth, in Bottenwil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Ebner,
Leopold, österreichischer Staatsangehöriger, in Ebikon, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5261 vom 25.07.2012 / CH-400.4.033.725-6 / 06789544

H&P Fashion Nails Dang & Nguyen,

 

i n   L u z er n

, CH-100.2.

794.447-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6639784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dang, Anh Hong, vietnamesische Staatsangehörige, in Luzern,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Emmen]; Nguyen, Thi Yen Phi, vietnamesische Staatsangehörige,
in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 25.07.2012 / CH-100.2.794.447-8 / 06789824

La Giara Calabrese GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.785.481-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2005, S. 7, Publ. 2964790). Statutenänderung: 18.07.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 25.07.2012 / CH-100.4.785.481-0 / 06789826

MLADENOVIC MILANCE AUTOSPENGLER,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.1.788.872-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2012, Publ. 6773952). Die Vizepräsidentin des Gerichtspräsidiums
Muri hat mit Entscheid vom 19.07.2012 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 25.07.2012 / CH-100.1.788.872-9 / 06789546

Musikhochschule Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.022.688-0,

Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057774). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Dr.
Werner, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5265 vom 25.07.2012 / CH-100.7.022.688-0 / 06789548

NET-DESIGN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.021.850-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398540). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer-da Silva, Te-

reza, von Escholzmatt, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 25.07.2012 / CH-170.3.021.850-3 / 06789550

Rock Fortress Sàrl,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.791.021-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
Publ. 6693238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Raoul, von Sisikon, in Santana de Parnaiba (BR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 25.07.2012 / CH-100.4.791.021-1 / 06789552

Swiss Commercial Benefits GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-

100.4.787.457-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 10, Publ. 3840690). Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirtner, Markus, von Luzern, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 25.07.2012 / CH-100.4.787.457-6 / 06789554

Tourismus Forum Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.010.428-1,

Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 11, Publ. 5774054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Johann,
Marcel, von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Werner, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Horw, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Winkler, Markus, von Mettauertal, in
Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Wal-
ter, von Luzern und Neunforn, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5269 vom 25.07.2012 / CH-100.6.010.428-1 / 06789828

Walker Management AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.012.337-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel Bürkler, Isa-
belle, von Gersau und Horw, in Luzern, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hüsler, Denise, von
Ruswil, in Ruswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Müller, Ueli, von Luzern und Romoos,
in Buchrain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 25.07.2012 / CH-100.3.012.337-1 / 06789830

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kasoar Travel Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, rue de l'Est 16,

c/o Loïc Degen, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108468-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.07.2012.
But: création , développement, vente et accompagnement de vo-
yages organisés de tous types et dans tous les pays du monde; com-
munication (graphisme, sites internet, brochures) ou réalisation
de projets, notamment dans les domaines culturel ou associatif,
englobant tout ou partie des étapes telles que: conception, déve-
loppement, communication informative et promotionnelle, ges-
tion et évaluation; réalisation de films de quelque forme que ce
soit (promotionnels, documentaires, webdocs, fictions) ainsi que
de reportages photographiques et journalistiques dans tous les do-
maines existants; import-export de denrées alimentaires de et vers
l'Asie (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associées: Gonga Fony, d'Indonésie, à Surabaya, In-
donésie, et Sukendy Maria Sherry, d'Indonésie, à Jakarta Utara, In-
donésie, chacune d'elles avec 100 parts sociales de CHF 100; elles
n'exercent pas la signature sociale. Gérants: Degen Loïc Alexis, de
Altbüron, président, et Garcia Ciotti Miguel Angel, d'Espagne, tous
deux à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
riel. Selon déclaration du 24.07.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2945 du 25.07.2012 / CH-645.4.108.468-4 / 06790584

SCRATCHOPHONE - Thierry Alari,

 

à   N eu c h ât e l

, rue des

Flandres 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108472-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Alari Thierry Bernard Claude, de
France, à Neuchâtel. But: conception, production et vente d'un
nouvel instrument de musique pour les Scratch DJ's : le Scratcho-
phone.

Registre journalier no 2946 du 25.07.2012 / CH-645.4.108.472-6 / 06790678

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bieri et Grisoni S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1002870-8 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654460). Cattoni Paolo,
jusqu'ici directeur, nommé membre du conseil d'administration,
continue de signe collectivement à deux.

Registre journalier no 2947 du 25.07.2012 / CH-645.1.002.870-8 / 06790680

BPS Placements SA,

 

à   S a i n t- A u b i n - Sa u ge s

, CH-645-

4106780-8 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/6216846). Par suite du
transfert de son siège à Pully, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2952 du 25.07.2012 / CH-645.4.106.780-8 / 06789714

GLYCEL LABORATOIRE SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

CH-645-4099071-6 (FOSC du 08.06.2010, p. 11/5666542). Les
pouvoirs de Yu Lai Si sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Yu Kam Shui, et à Yu Lai Chu Eileen, tous deux de
Chine, à Hong Kong, Chine, directeurs.

Registre journalier no 2948 du 25.07.2012 / CH-645.4.099.071-6 / 06790682

Lam Research International Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

4096426-2 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577704). Les procurations
de Campeau Ballan et Ladenhauf Wilhelm sont radiées. Procura-
tion individuelle a été conférée à Nolli Alfredo, de Freienbach, et
Wijnen Angelina Agnes Cornelia, des Pays-Bas, tous deux à Vil-
lach, Autriche.

Registre journalier no 2949 du 25.07.2012 / CH-645.4.096.426-2 / 06790684

LV Lumière Vitale S.A. en liquidation,

 

à   B e v ai x

, CH-645-

1004719-7 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598094). Par ordonnance
du 24.07.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 2950 du 25.07.2012 / CH-645.1.004.719-7 / 06790686

Sadatex S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1008105-5

(FOSC du 18.02.2011, p. 11/6040642). Erard Jean-Pierre n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 2951 du 25.07.2012 / CH-645.1.008.105-5 / 06790688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PC 3000 Informatique-Dabaghchian,

 

à   P es eu x

, CH-645-

1003710-7 (FOSC du 06.11.1997, p. 8093). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2953 du 25.07.2012 / CH-645.1.003.710-7 / 06790690

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CARMON GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.405-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6764072). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth-Vierling, Caroline Jacoba, von Luzern, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher:
niederländische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 25.07.2012 / CH-150.4.000.405-3 / 06789902

Dorfmetzgerei Beckenried, Küttel,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-400.

1.031.855-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6072148). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwal-
den vom 24.07.2012 mit Wirkung ab dem 24.07.2012, 17.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 25.07.2012 / CH-400.1.031.855-9 / 06789904

Geburtshaus Stans GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.412-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.
2012, Publ. 6633882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuratli, Claudia, von Nesslau-Krummenau, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Susanne, von Hohenrain und Rain, in Alp-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Arnold, Pa-
tricia, von Dagmersellen, in Oberdorf NW, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bünter-Gasser, Brigitte, von Lungern, in Engelberg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Odermatt-Steiger, Priska, von
Dallenwil und Luzern, in Dallenwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Junker-Meyer, Re-
gula, von Rapperswil BE und Olten, in Horw, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 25.07.2012 / CH-150.4.000.412-8 / 06789906

Stiftung Altersfürsorge Buochs,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.7.000.

113-4, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496884). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Walter, von Dallenwil, in Buochs, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wechsler, Margrit, von Menznau und
Schongau, in Buochs, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Antoinette, von Möriken-Wildegg und Kerns,
in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli,
Elisabeth, von Schüpfheim und Hasle LU, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Pia, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Hugo,
von Wolfenschiessen, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spiess, Helene, von Rothenburg, in Buochs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reynolds Schier, Irene, von Em-
metten, in Emmetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scherl, Adolf, von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bos-
sard, Alfred, von Kölliken, in Buochs, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wyss, Markus Kurt, von Luzern, in Buochs, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barmettler, Markus
Theo, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hophan, Sandra Ursula, von Glarus Nord, in Buochs,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann-
Zumbühl, Carmen Margrit, von Wolfenschiessen, in Buochs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Verena,
von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rölli, Regula, von Buochs, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rüttimann, Natalie, von Termen, in Buochs, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz, Esther, von Winter-
thur, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tellen-
bach, Bernhard, von Landiswil, in Buochs, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 25.07.2012 / CH-150.7.000.113-4 / 06789908

Swiss Excellence Forum,

 

i n   S ta n s

, CH-100.6.022.818-9, Ver-

ein (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 12, Publ. 5735942). Statu-
tenänderung: 22.03.2012. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Hans, von Ettiswil und Luzern,
in Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deutschmann, Rai-
ner, von Villnachern, in Gretzenbach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Lüscher, Daniel, von Seon, in Herznach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Allmen, Werner, von Lauter-
brunnen, in Sachseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 25.07.2012 / CH-100.6.022.818-9 / 06789910

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Core Consulting GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.004.245-0,

Untere Feldstrasse 14, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Business Consulting. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 23.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Reinhard, Corina, von Sarnen und Kerns, in Johannesburg
(ZA), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ka-
thriner, Thomas, von Sarnen, in Alpnach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 25.07.2012 / CH-140.4.004.245-0 / 06789576

Restaurant Alpina Alpnach GmbH,

 

in Alp n ac h

, CH-140.4.

004.246-1, Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restau-
rants, insbesondere des Restaurants Alpina in Alpnach, den Han-
del mit Getränken, Lebensmitteln und Gastroartikeln sowie die
Durchführung von Partyorganisationen und -abwicklungen. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom
24.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Walther, Bernhard, von Wohlen bei Bern, in Alp-
nach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; François, Patrick, französischer Staatsangehö-
riger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 25.07.2012 / CH-140.4.004.246-1 / 06789578

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clara Immobilien GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-400.4.033.725-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, S. 0, Publ. 6424646). Die Gesellschaft (Firma neu: Reding
Transport GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach Ebikon im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1082 vom 25.07.2012 / CH-400.4.033.725-6 / 06789580

Pegasus Equity Partners AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.990-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0, Publ.
6362586). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Feu-
sisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1083 vom 25.07.2012 / CH-140.3.003.990-5 / 06789900

purEco LED AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.986-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6353178).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thürig, Jonas, von
Schlierbach und Eich, in Schlierbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 25.07.2012 / CH-140.3.003.986-3 / 06789898

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bewusst leben & wohnen Kunz Armin,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.071.907-8, Zürcher Strasse 172, 9014 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel
mit Natur- und Synthetikprodukten. Eingetragene Personen:
Kunz, Armin Horst, von Flawil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6755 vom 25.07.2012 / CH-320.1.071.907-8 / 06789464

Dental MasterPlan AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.071.908-

5, Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Handel mit Geräten
und Verbrauchsmaterialien sowie das Erbringen von Consul-
tingleistungen für die Dentalbranche. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bergundthal, Werner, von Schüpfen, in Oberuzwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6756 vom 25.07.2012 / CH-320.3.071.908-5 / 06789466

Fitnessplus Ostschweiz AG, St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.071.909-0, Geltenwilenstrasse 4, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012.
Zweck: Betrieb eines Fitness- und Aerobiccenters, Betrieb einer Ka-
rateschule, Betrieb eines Wellnesscenters mit Kinderhort sowie
Handel mit einschlägigen Geräten, Textilien und Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste Mobiliar und Trainings-
geräte zum Preis von höchstens CHF 400'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zehnder, Rolf-Peter, von Birmenstorf AG, in Herisau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Seiler-Zehnder, Regula
Patrizia, von Birmenstorf AG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Verre, Giuseppe Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Daniel Bosshardt (CH-320.1.031.018-0), in Häggenschwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6757 vom 25.07.2012 / CH-320.3.071.909-0 / 06789468

Gebr. Steiner Ebnat-Kappel,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.2.

071.910-5, Rohrgartenstrasse 54, 9642 Ebnat-Kappel, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14.09.1987. Zweck: Holz-
bau, Innenausbau und Montagen. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Heinrich, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesell-

schafter, mit Einzelunterschrift; Steiner, Willi, von Nesslau-
Krummenau, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6758 vom 25.07.2012 / CH-320.2.071.910-5 / 06789470

Hassler Rino,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.1.071.911-4, Bahnweg

Nord 35, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Musikequipment. Eingetragene Personen:
Hassler, Rino Pascal, von Tschiertschen-Praden, in Buchs SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6759 vom 25.07.2012 / CH-320.1.071.911-4 / 06789472

Hopfenstube Dolic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.912-2, Zür-

cher Strasse 50, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Dolic, Mirza, kroatische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6760 vom 25.07.2012 / CH-320.1.071.912-2 / 06789478

Jordan Treuhand,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.071.913-8, Heim-

strasse 7, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Führen von
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Ausfüllen von Steuererklä-
rungen und Mehrwertsteuerberechnungen, Liegenschaftenver-
waltung und allgemeine Unternehmensberatung. Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen Accoun-
ting, Compliance und Tax sowie Informations- und Kommuni-
kationstechnik (ICT). Eingetragene Personen: Jordan, Alein, von
Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6761 vom 25.07.2012 / CH-320.1.071.913-8 / 06789480

LED-Linear Schweiz GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.071.893-

5, Marktgasse 74, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Han-
del und Vertrieb mit flexiblen und skalierbaren LED Leuchtmitteln
und LED Leuchtensystemen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: LED-Linear
GmbH (HRB 8188), in Neunkirchen-Vluyn (DE), Gesellschafte-
rin, mit 255 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mextar AG (CH-440.
3.005.843-7), in Affeltrangen, Gesellschafterin, mit 245 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Rosenberger, Stephan, von Zürich, in
Affeltrangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kramer, Dr.
Michael Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kamp-Lintfort
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6762 vom 25.07.2012 / CH-320.4.071.893-5 / 06789482

Rennhaas Kitchen,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.071.896-5,

Thurgauerstrasse 18, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restaurantbetrieb mit Küche und Partyser-
vice. Eingetragene Personen: Rennhaas, Ralph, von Rorschach,
in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6763 vom 25.07.2012 / CH-320.1.071.896-5 / 06789484

Renova Bodensee Bajric,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.071.914-3, Dorf-

strasse 43, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Renovationsarbeiten, insbesondere
Malerarbeiten und Fassadenrenovationen, Verwaltung und Sa-
nierung von Immobilien, Durchführung von Reinigungs-, In-
standhaltungs-, Hauswarts- und Bauarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Bajric, Emil, von Thal, in Thal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6764 vom 25.07.2012 / CH-320.1.071.914-3 / 06789486

Sonex GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.071.915-3, Markt-

platz 7, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012, 11.07.2012.
Zweck: Projektierung und Ausführung von Brandschutzsystemen
aller Art sowie Montage von Sprinkleranlagen und Rohrleitungs-
installationen, ferner Import und Export von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Soric, Nenad,
von Hindelbank, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6765 vom 25.07.2012 / CH-320.4.071.915-3 / 06789488

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abdagic Alija Transport AG in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

,

CH-320.3.035.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 13, Publ. 5239634). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten Rechnungsrufe
haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen ge-
meldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist
damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mungen der eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6766 vom 25.07.2012 / CH-320.3.035.770-0 / 06789736

ATES Advanced Technical Engineering Systems AG in Liqui-

dation,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.3.045.416-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358728). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6767 vom 25.07.2012 / CH-320.3.045.416-2 / 06789738

Baum und Zaun GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

068.999-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2011, Publ. 6096914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güntensperger, Matthias, von Eschenbach SG, in
Ermenswil (Eschenbach SG), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Eschenbach SG]. 

Tagesregister-Nr. 6768 vom 25.07.2012 / CH-320.4.068.999-6 / 06789740

Bus and Fly GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.056.484-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2010, S. 11, Publ. 5893978). Auf die durch das Han-
delsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der eidgenössischen und kantonalen Steuer-
verwaltungen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6769 vom 25.07.2012 / CH-320.4.056.484-5 / 06789772

CONSOLIDATED CHEMICALS AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.3.052.066-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

30.06.2011, Publ. 6229184). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden.

Tagesregister-Nr. 6770 vom 25.07.2012 / CH-320.3.052.066-6 / 06789774

David's Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-

320.4.053.336-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 12, Publ. 3217314). Auf die durch das
Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und
im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6771 vom 25.07.2012 / CH-320.4.053.336-7 / 06789776

Dr. Ulbrich Swiss Dental Competence GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü -

r i c h

, CH-020.4.043.642-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 15, Publ. 5882448). Grün-
dungsstatuten: 26.10.2010, Statutenänderung: 17.07.2012. Sitz
neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Hofbergstrasse 1, 9500 Will . Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Ulbrich, Dr. Steffen, von
Lutzenberg, in Will SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 6772 vom 25.07.2012 / CH-020.4.043.642-2 / 06789522

Egeli Informatik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.026.493-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 12, Publ.
5390214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egeli, Ra-
oul, von Mels, in Teufen AR, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egeli-Seiler, Dr.
Eliane, von Mels, in Teufen AR, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egeli, Willy, von
Mels, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6773 vom 25.07.2012 / CH-320.3.026.493-5 / 06790368

Eurasia Scouts GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.053.873-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2008, S. 11, Publ. 4444020). Auf die durch das Han-
delsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6774 vom 25.07.2012 / CH-320.4.053.873-2 / 06789778

Genossenschaft des Gewerbes GDG in Liquidation,

 

i n   W i l

SG

, CH-320.5.034.997-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.

02.2008, S. 12, Publ. 4335484). Auf die durch das Handelsregis-
teramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz.
Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten Rechnungs-
rufe haben sich keine Genossenschafter/innen und Gläubiger/in-
nen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Genos-
senschaft ist damit abgeschlossen. Die Genossenschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6775 vom 25.07.2012 / CH-320.5.034.997-6 / 06789780

Grob Architektur AG,

 

i n   S a r ga n s

, CH-320.3.044.607-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ.
5929236). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Gams].

Tagesregister-Nr. 6776 vom 25.07.2012 / CH-320.3.044.607-1 / 06789782

Hilde Brandl GmbH in Liquidation,

 

in   R o rsc h ac h

, CH-320.

4.046.259-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2007, S. 11, Publ. 4179484). Auf die durch das Han-
delsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6777 vom 25.07.2012 / CH-320.4.046.259-1 / 06789784

iframe AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.049.741-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 12, Publ. 3975534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Mi-
chael, von Schwellbrunn, in Walzenhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zäch, Paul, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6778 vom 25.07.2012 / CH-320.3.049.741-8 / 06790370

ITB Roters GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.

044.572-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07.04.2008, S. 10, Publ. 4417826). Auf die durch das Han-
delsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6779 vom 25.07.2012 / CH-320.4.044.572-3 / 06789786

Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9'191,

publizierten Eintrags Nr. 9'306 vom 16.12.1997. 

Jean Mattle Pro-

dukte,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.1.043.699-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S. 10, Publ. 627402). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mattle, Jean, von Oberriet SG,
in Balgach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. [Inhaberin statt
Inhaber].

Tagesregister-Nr. 6780 vom 25.07.2012 / CH-320.1.043.699-6 / 06789788

Midas AG,

 

i n   O b e r h el f e n s c h wi l

, CH-320.3.020.704-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ.
5835384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieben,
Patrick, von Lenk, in Hemberg, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rieben, Karl, von
Lenk, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bäch SZ (Freienbach), Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Santoro, Simone, von Lenk, in
Hemberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura; Rie-
ben, Silvia, von Lenk, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelprokura [bisher: in Bäch SZ (Freienbach), Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6781 vom 25.07.2012 / CH-320.3.020.704-2 / 06790372

Monachia AG in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.020.

730-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 21,
Publ. 5123274). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 6782 vom 25.07.2012 / CH-320.3.020.730-3 / 06789790

Neutra Railway AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.036.670-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6764158). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 23.07.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6783 vom 25.07.2012 / CH-320.3.036.670-2 / 06789792

NFT AG in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.037.772-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001, S. 2333). Auf die
durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veran-
lassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119
publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/in-
nen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur
Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6784 vom 25.07.2012 / CH-320.3.037.772-1 / 06789794

NP Netpromotion AG in Liquidation,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-

320.3.056.010-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 11, Publ. 3340648). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6785 vom 25.07.2012 / CH-320.3.056.010-0 / 06789796

Oberhänsli Bau AG,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.3.069.053-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6107674).
Zweigniederlassung neu: Lichtensteig (CH-320.9.071.872-6). 

Tagesregister-Nr. 6786 vom 25.07.2012 / CH-320.3.069.053-5 / 06789798

OncoBeam AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.064.570-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, An-
dreas Ulrich, von Uster, in Montagnola (Collina d'Oro), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6787 vom 25.07.2012 / CH-320.3.064.570-7 / 06790374

PDS Peter Handels AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.022.316-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 17, Publ.
3697602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niedermann, Max, von Erlenbach ZH und Niederhelfen-
schwil, in Henau (Uzwil), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6788 vom 25.07.2012 / CH-320.3.022.316-9 / 06790376

pfeffer&korn GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.048.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2004, S. 9, Publ. 2490562). Auf die durch das Handels-
registeramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im
Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten
Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläu-
biger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der
Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6789 vom 25.07.2012 / CH-320.4.048.302-6 / 06789800

Pizzeria, Ristorante Al Gusto Necat Güngör,

 

i n   W a r t a u

, CH-

320.1.056.679-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 13.07.
2010, S. 15, Publ. 5723886). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 13.07.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6790 vom 25.07.2012 / CH-320.1.056.679-1 / 06789802

RT-Rubber Technology AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-035.3.012.658-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom

23.05.2012, Publ. 6688284). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 20.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6791 vom 25.07.2012 / CH-035.3.012.658-8 / 06789804

SGZ St. Gallen Zahntechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

068.266-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S.
18, Publ. 5958230). Domizil neu: St.Leonhard-Strasse 35, Neu-
markt 1, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weinmann, Marc-Aurel, von St. Gallen, in
Engelburg (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
derhalden, Stefan Curdin, von Wattwil, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6792 vom 25.07.2012 / CH-320.3.068.266-7 / 06790378

sonderegger tu ag,

 

i n   B e r g  S G

, CH-320.3.065.398-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426458).
Firma neu: 

sonderegger tu ag in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.07.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wennerberg Sonderegger, Lee, von Balgach, in Berg SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüscher, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Hans Rudolf, von Balgach, in Berg SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6793 vom 25.07.2012 / CH-320.3.065.398-8 / 06789524

STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen Behin-

derung,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.7.010.509-2, Stiftung

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452662). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Paul Jean, von
Richterswil, in Richterswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beerli, Karin, von Rapperswil-Jona,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard Hildbrand, Wilhelmine Sabina genannt Sa-
bine, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Christoph, von Schwyz, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Späth, Veit Olivier Gilles, von Er-
netschwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6794 vom 25.07.2012 / CH-320.7.010.509-2 / 06790380

Stiftung CarElvetia,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.7.052.979-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 11, Publ. 4404040). Domizil
neu: Biltnerstrasse 30, 8718 Schänis. 

Tagesregister-Nr. 6795 vom 25.07.2012 / CH-320.7.052.979-9 / 06789806

Swiss Premium Investment AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.

056.261-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Heinz Theodor, von Escholzmatt, in St. Gallen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schatz,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bodman (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uz, Zeynal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6796 vom 25.07.2012 / CH-320.3.056.261-8 / 06790382

UCT Coatings Global Holdings GmbH in Liquidation,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.051.967-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ.
5850234). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6797 vom 25.07.2012 / CH-320.4.051.967-0 / 06789808

UCT Coatings GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.052.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 11, Publ. 5850356). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6798 vom 25.07.2012 / CH-320.4.052.019-9 / 06789810

unternehmensdaten.net GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.

066.400-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2009, S. 19, Publ. 5418806). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Fischingen im Handelsregister des
Kantons Thurgau unter der neuen Firma bebl gmbh eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6810 vom 25.07.2012 / CH-320.4.066.400-0 / 06789386

Verein English for Kids in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.6.051.495-2, Verein (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222296). Liquidation beendet. Der Verein kann mangels Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht
werden. 

Tagesregister-Nr. 6799 vom 25.07.2012 / CH-320.6.051.495-2 / 06789812

VIBRA Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-280.

3.900.528-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S.
11, Publ. 2566168). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt
auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamts-
blatt Nr. 117, 118 und 119 publizierten Rechnungsrufe haben sich
keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das
amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abge-
schlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 6800 vom 25.07.2012 / CH-280.3.900.528-8 / 06789814

Wirona Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.038.603-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356824).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Felix, von
Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-320.9.034.266-29, in
St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 6801 vom 25.07.2012 / CH-320.3.038.603-2 / 06790384

Wohnbaugenossenschaft Winkeln,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.010.304-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ.
6140184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fritschi, Johann, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gschwend, Kilian, von Altstätten, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6802 vom 25.07.2012 / CH-320.5.010.304-9 / 06790386

ZIKO Baumontagen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.

933-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2011, Publ. 6078670). Domizil neu: Lehnstrasse 102, 9014
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6803 vom 25.07.2012 / CH-320.4.068.933-9 / 06789816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genossenschaft für Alterswohnungen, Uzwil in Liquidation,

i n   U z w i l

, CH-320.5.018.232-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 126

vom 02.07.2012, Publ. 6745512). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossen-
schaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6804 vom 25.07.2012 / CH-320.5.018.232-1 / 06789526

Genossenschaft Lämmlisbrunn in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.5.031.318-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.

07.2012, Publ. 6745514). Nachdem die Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossenschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6805 vom 25.07.2012 / CH-320.5.031.318-7 / 06789528

Huber's Dorfladen GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e d e n

, CH-

320.4.063.904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 16, Publ. 5722008). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6806 vom 25.07.2012 / CH-320.4.063.904-3 / 06789530

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

inrima swiss gmbh in Liquidation,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.

4.059.322-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17.07.2007, S. 11, Publ. 4027640). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6807 vom 25.07.2012 / CH-320.4.059.322-5 / 06789532

SPAR Supermarkt, D. Schwarz,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

067.014-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S.
12, Publ. 5594572). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6808 vom 25.07.2012 / CH-320.1.067.014-0 / 06789534

Stiftung Schloss Wartensee,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-

320.7.040.794-0, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ.
6308740). Die Stiftung ist gemäss Entscheid des Kreisgerichts St.
Gallen vom 25.05.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6809 vom 25.07.2012 / CH-320.7.040.794-0 / 06789536

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AS Project & Services AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-020.3.030.

212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6685824). Firma neu: 

AS Project & Services AG in Liquidation

.

Auflösung von Amtes wegen nach Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR gemäss
Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 19.07.2012, 11
h.. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 25.07.2012 / CH-020.3.030.212-0 / 06789844

Fabian Harder,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.015.674-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 18, Publ.
4256016). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 25.07.2012 / CH-290.1.015.674-0 / 06790408

Schneeberger Kosmetik,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

,

CH-290.1.015.506-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2007, S. 12, Publ. 3772336). Domizil neu: Hardstrasse 3, 8212
Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 25.07.2012 / CH-290.1.015.506-2 / 06789846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Medizinisches Zentrum 'Villa zur Steig' AG in Liquidation,

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.015.217-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678574). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 25.07.2012 / CH-290.3.015.217-3 / 06789848

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Max Kissling Schlosserei,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-241.1.011.

163-4, Industriestrasse 17, 4703 Kestenholz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von allgemeinen Metallbau-
arbeiten sowie Konstruieren von Energieanlagen. Eingetragene
Personen: Kissling, Maximilian Walter, genannt Max, von Kesten-
holz, in Kestenholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 25.07.2012 / CH-241.1.011.163-4 / 06789966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biedermann Unterhalt- & Vertriebs AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

073.4.014.383-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, S. 0, Publ. 6475362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schärer, Peter, von Affoltern im Emmental,
in Krauchthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marfurt, Thomas, von Reiden, in Bern, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Biedermann, Kurt, von
Jens, in Safnern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Biedermann, Lorenz, von Jens, in Safnern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 25.07.2012 / CH-073.4.014.383-6 / 06789968

Big Mama GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.

4.007.799-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772740). Firma neu: 

Big Mama

GmbH

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des

Kantons Solothurn mit Urteil vom 24.07.2012 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,

vom 10.07.2012, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 25.07.2012 / CH-241.4.007.799-5 / 06789970

BK Bau-Service GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t o r f

, CH-400.

4.031.412-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571642). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Gerichtspräsidenten des Gerichtspräsidiums Zofin-
gen, in Zofingen, vom 20.03.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 25.07.2012 / CH-400.4.031.412-7 / 06789972

Max Schläppi GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.002.171-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.
2009, S. 14, Publ. 4986322). Die Gesellschaft wird infolge Sitzver-
legung nach Wohlen AG im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 25.07.2012 / CH-241.4.002.171-9 / 06789616

TRO Treuhand & Revisions AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.370-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 21, Publ.
4271208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zaugg, Peter, von Trub, in Holziken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 25.07.2012 / CH-249.3.000.370-8 / 06789974

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FE Gi Therm GmbH in Liquidation,

 

i n  W an g e n   b e i   O l t e n

,

CH-241.4.003.342-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6639650). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 25.07.2012 / CH-241.4.003.342-0 / 06789976

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artasio AG (Artasio SA ) (Artasio Ltd ),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.018.422-9, Etzelstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation,
Online, Mobile, Software, Events und Sponsoring; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen; kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
23.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Flück, Dr. Paul, von Brienz, in Meiringen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Tschan, Dr. Reto, von Sigriswil, in
Freienbach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 25.07.2012 / CH-130.3.018.422-9 / 06789558

Born & Borner AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.423-7,

Postmatte 11, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistung für jegliche Organisation in strategischen
und operativen Bereichen des Unternehmens; Fokussierung wird
allerdings auf Dienstleistungen im Finanzbereich, mit besonderer
Ausrichtung auf Risiko- und Compliancethemen gelegt; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tohtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
20.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Borner, Martin Franz, von Hägendorf, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Born, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 25.07.2012 / CH-130.3.018.423-7 / 06789564

CheckPoint Wohndesign GmbH,

 

in Küs s n ac ht SZ

, CH-130.

4.018.357-9, Kelmattstrasse 11, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.
07.2012, 24.07.2012. Zweck: Detailhandel mit Bodenbelägen,
Teppichen, Vorhängen und Möbeln sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum sowie Patente und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 2.
7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schwarz, Pascal, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwarz-Bünter, Heidi, von Wolfenschiessen und Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 25.07.2012 / CH-130.4.018.357-9 / 06789566

KALLUK CYCLE RICHTER,

 

i n   Tu g g en

, CH-130.1.018.424-1,

Chromenstrasse 10, 8855 Wangen SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf, Vertrieb, Reparatur von Zweirädern.
Eingetragene Personen: Richter, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 25.07.2012 / CH-130.1.018.424-1 / 06789568

Matira Safari GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.018.425-5,

Chaltenboden 6E, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012.
Zweck: Betrieb einer Reiseagentur und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmungsberatung; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 3.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Braun, Monika, deutscher Staatsangehö-
riger, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 25.07.2012 / CH-130.4.018.425-5 / 06789570

Scheiwiller Impacts,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.018.426-4, Son-

nenhofstrasse 9, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Management-Beratung für Unternehmen und
nicht Gewinn-orientierte Organisationen. Eingetragene Perso-
nen: Scheiwiller, Thomas August, von Olten, in Lachen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Mazza Scheiwiller, Adriana, von Olten, in
Lachen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 25.07.2012 / CH-130.1.018.426-4 / 06789850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CI Capital Invest AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-400.3.010.248-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6631996). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Mit Verfügung vom 24.7.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts March seine Verfügung vom 25.6.2012 betreffend Auflö-
sung und konkursamtliche Liquidation widerrufen. Die Gesell-
schaft besteht entsprechend den bisherigen Eintragungen weiter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebex AG (020.4.
002.871-6), in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4069 vom 25.07.2012 / CH-400.3.010.248-4 / 06790410

Creativ Haus Planungs & Bau AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.3.009.552-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110

vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710140). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.
7.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 25.07.2012 / CH-130.3.009.552-7 / 06789572

Focus Switzerland AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.025.922-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 21, Publ.
5913812). Gründungsstatuten: 13.12.2007, Statutenänderung:
30.04.2012. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   S Z

. Domizil neu: Quellenrain

7, 6403 Küssnacht SZ. [Neue] Weitere Adresse: Churerstrasse 47,
8808 Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Daniel, von Besenbüren und Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4071 vom 25.07.2012 / CH-170.3.025.922-3 / 06789852

Halten AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.576-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 15, Publ. 5579394). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 25.07.2012 / CH-130.3.015.576-0 / 06790412

Housekeeping GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i e s t a l

, CH-280.4.004.

977-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
01.10.2010, S. 5, Publ. 5835548). Gründungsstatuten: 30.10.
2001, Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Do-

mizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Er-
bringung von Reinigungsdienstleistungen sowie Ausführung von
Küchenumbauten, Mauerwerken und Schalungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. [gestri-
chen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Stéphane,
französischer Staatsangehöriger, in Hundsbach (FR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Itin, Melanie, von Basel und Glarus, in Liestal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu

je CHF 1'000.00; Vordermann, Kurt, von Basel und Glarus, in Hei-
mersdorf (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torrado
Garcia, Jose Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4072 vom 25.07.2012 / CH-280.4.004.977-7 / 06789854

Hunkeler & Partner AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.015.

276-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2001, S. 7847).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor
Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3),
in Rotkreuz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 25.07.2012 / CH-170.3.015.276-3 / 06789574

ILG Inter Leisure Group AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-020.3.922.

129-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6638956). Statutenänderung: 20.07.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn &
Spörri Revisions & Treuhand GmbH (CH-020.4.000.281-0), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 25.07.2012 / CH-020.3.922.129-0 / 06789856

Kramer Electronics Switzerland AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.3.018.123-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
S. 0, Publ. 6672416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechsteiner, Reto Anton, von Altstätten, in Richterswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 25.07.2012 / CH-130.3.018.123-3 / 06789858

Kühne Holding AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.0.006.677-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 13, Publ.
4671860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peiner, Dr. Wolfgang, von Deutschland, in Hamburg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Armonat, Dr. Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 25.07.2012 / CH-130.0.006.677-3 / 06789862

Kühne Holding (Management) AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.

3.013.681-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S.
0, Publ. 6610692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Armonat, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 25.07.2012 / CH-130.3.013.681-4 / 06789860

Kurath Engineering AG,

 

in Tu gg en

, CH-320.3.031.893-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 19, Publ.
5385420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stohler, Lorenz, von Reigoldswil, in Oberägeri, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 25.07.2012 / CH-320.3.031.893-2 / 06789864

LinksRechts GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.824-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 18, Publ. 5027148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dübendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 25.07.2012 / CH-130.4.011.824-6 / 06790414

Orgnet Immobilien AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.4.022.542-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 14, Publ.
5793568). Zweigniederlassung neu: Davos (CH-350.9.001.105-
4). 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 25.07.2012 / CH-020.4.022.542-9 / 06789866

Paxus Holding AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.013.194-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 16, Publ.
5535256). Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: bei TREUFIN Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26,
8834 Schindellegi. Zweck neu: Handel und Reparatur von Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere deren Import und Export sowie den
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen; kann Grundstücke, Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 25.07.2012 / CH-130.3.013.194-9 / 06789868

Pegasus Equity Partners AG,

 

b i s h e r   i n   S a r n e n

, CH-140.3.

003.990-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S.
0, Publ. 6362586). Gründungsstatuten: 28.09.2011, Statutenän-
derung: 11.07.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: Einsied-

lerstrasse 23, 8834 Schindellegi.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 25.07.2012 / CH-140.3.003.990-5 / 06789870

pensionskasse pro,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.008.327-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ. 6620714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Man-
fred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Daniel, von Appenzell, in Cham, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Vollenweider, Peter,
von Affoltern am Albis, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 25.07.2012 / CH-130.7.008.327-1 / 06789872

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Power App GmbH,

 

in Freienbach

, CH-130.4.016.168-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
S. 0, Publ. 6735576). Statutenänderung: 12.07.2012. Sitz neu: 

Wol-

lerau

. Domizil neu: Samstagernstrasse 52d, 8832 Wollerau.

Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 70'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Christian, von
Basel und Riniken, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1000 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 700 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 25.07.2012 / CH-130.4.016.168-8 / 06789874

REG Consulting AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-020.3.921.293-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, S. 0, Publ.
6194556). Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

.

Domizil neu: bei TREUFIN Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26,
8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 25.07.2012 / CH-020.3.921.293-9 / 06789876

SAG Strassen- und Verkehrsplanungs-Agentur GmbH,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-020.4.024.438-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 29, Publ. 5119816).
Statutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

SAG Service Agree-

ment Group GmbH

. Domizil neu: bei Verfida Treuhand AG, Bahn-

hofstrasse 11, 8832 Wollerau. Zweck neu: Internationale Projekt-
entwicklung und finanzielle Projektabwicklung sowie Beteili-
gung an Unternehmen oder deren Projekten; weiterhin Entwick-
lung und Durchführung von Im- und Exportprojekten sowie ad-
ministratives und finanzielles Projektmanagement; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann
ferner Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und ver-
äussern sowie Darlehen gewähren. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Starke, Marina, von Russische Födera-
tion, in Bückeburg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Christen, Adelheid, von
Wollerau, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Starke, Hans Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Bückeburg (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Michel, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Bü-
ckeburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Egli, Kurt, von Schänis, in Altendorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 25.07.2012 / CH-020.4.024.438-5 / 06789878

stiftung private pro,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.7.011.386-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626774). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürlimann,
Rainer, von Walchwil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hofmann, Peter, von Bernex, in Genf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kopp, Thomas, von Luzern und Ebikon, in Luzern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyrot, Paul, von
Wartau, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Bruno, von Zürich, in Gersau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuler, Karin, von Sattel, in Sattel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spillmann, Alexan-
der, von Solothurn, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vollenweider, Peter, von Affoltern am Albis, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gut, Bruno, von Horw, in Altdorf UR, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 25.07.2012 / CH-130.7.011.386-6 / 06789880

Swissallfinanz AG,

 

i n   La c h e n

, CH-130.3.014.186-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386232).
Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Verkauf und Vermitt-
lung von Bank- und Versicherungsprodukten; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 25.07.2012 / CH-130.3.014.186-5 / 06789882

TCM Gelber Kaiser AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.415-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 20, Publ.
5694864). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 25.07.2012 / CH-130.3.012.415-6 / 06790416

tecmium AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.017.879-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ. 6567640).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leimbacher, Roland,
von Winterthur, in Einsiedeln, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 25.07.2012 / CH-130.3.017.879-9 / 06789884

Tellco Anlagestiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.010.953-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Man-
fred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollenweider, Peter, von Affoltern am Albis, in Stäfa,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 25.07.2012 / CH-130.7.010.953-6 / 06789886

Tellco Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.008.

610-1, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ.
6538310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, mit Kollek-

tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vollenweider, Peter, von Affoltern am Albis, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 25.07.2012 / CH-130.7.008.610-1 / 06789888

Valex Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.537-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ.
6695558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Daniel,
von Bern, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 25.07.2012 / CH-130.3.014.537-3 / 06789890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MiP Trend Produkte GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ü b e l -

bac h

, CH-130.4.014.881-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 10, Publ. 5970642). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 22.02.2012 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 25.07.2012 / CH-130.4.014.881-5 / 06789892

Steppenwolf Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-290.3.015.190-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 22, Publ. 5411376). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 25.07.2012 / CH-290.3.015.190-7 / 06789894

UrbanFire AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

013.905-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 16,
Publ. 5592366). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 25.07.2012 / CH-130.3.013.905-9 / 06789896

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elisabeth Marti-Moser EM Communication & Coaching,

 

i n

B e r g   T G

, CH-440.1.026.377-2, Brunnengasse 1, 8572 Graltshau-

sen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kommunika-
tions-Trainings; Kommunikations- und Managementberatung
und Coachings. Eingetragene Personen: Marti-Moser, Elisabeth,
von Schangnau, in Graltshausen (Berg TG), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 25.07.2012 / CH-440.1.026.377-2 / 06789322

G - Suisse GmbH,

 

i n   S c h l a tt   T G

, CH-440.4.026.378-5, c/o

Flavia Paravicini, Buchbergstrasse 7, 8252 Schlatt TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.07.2012. Zweck: Betrieb eines Gipser Geschäft sowie
Durchführung von Bausanierungen aller Art; kann Liegenschaf-
ten erwerben, erbauen, verwalten und verkaufen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Paravicini, Flavia Rosemarie, von Silvaplana,
in Schlatt TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gobald, Arno Franz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schlatt TG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 25.07.2012 / CH-440.4.026.378-5 / 06789324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

As-Kat, Eidibe Kücükaslan,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.1.008.276-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ.
6768972). Mit Entscheid vom 24.07.2012 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 25.07.2012 / CH-440.1.008.276-2 / 06789326

CFS BIOTECH-LAB-SUPPLIES GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.015.364-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2011, S. 0, Publ. 6371502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Terres, Dr. Kathrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Kirchzarten (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Thomas, von Bettingen, in Triboltingen (Ermatin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 25.07.2012 / CH-440.4.015.364-7 / 06789328

CIBS.POL Ermittlungen & Sicherheit Consulting - F. Vernac-

chio,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.1.021.654-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6670210). Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Si-
cherheitsberatung; aktiv in Detektei- und Ermittlungsdienst wie
Observation, Bewachung, Überwachung, Untersuchung; Ermitt-
lungen der gewerblichen und privaten Art sowie Erbringung von
polizeiähnlichen Tätigkeiten; allgemeine Schutzdienste der ge-
werblichen und privaten Art im In- und Ausland (Personen-, Ob-
jekt-, Infrastrukturschutz, Wert- und Sachgegenständen); Ausbil-
dungs-, Instruktionstätigkeit in sämtlichen Sicherheitsbranchen
(national und international). Insbesondere in den Bereichen:
Personen- / Transportschutz und Objektschutz, alle Arten der Waf-
fenausbildung, Interventionsdienst, Survival- und Spezialausbil-
dung in sensiblen Gebieten (Forrest und urbane Gebiete); CESAM
Martial Arts Defence Academy in allen Bereichen der Kampfkunst;
Handel mit Waren aller Art, Import, Export. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Preziosi, Modestino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Aclou (F), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen,
Carmen Lydia, von Schattdorf, in Buochs, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 25.07.2012 / CH-440.1.021.654-6 / 06789422

Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.016.687-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6777814), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Markus,
von Fischbach, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3302 vom 25.07.2012 / CH-440.9.016.687-8 / 06789330

Motassa AG,

 

i n   R i c ke n b a c h   T G

, CH-440.3.015.375-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold,
Lukas, von Schleitheim, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 25.07.2012 / CH-440.3.015.375-7 / 06789332

Rudolf Isenring AG,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.3.009.154-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084048).
Statutenänderung: 17.07.2012. Firma neu: 

Isenring Holzbau AG

.

Zweck neu: Betrieb einer Holzbauunternehmung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 25.07.2012 / CH-440.3.009.154-3 / 06789424

unternehmensdaten.net GmbH

, bisher in St. Gallen, CH-320.

4.066.400-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2009, S. 19, Publ. 5418806). Gründungsstatuten: 08.
12.2009, Statutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

bebl gmbh

.

Sitz neu: 

F i s c h i n g e n

. Domizil neu: Fischingerstrasse 41, 8374

Oberwangen TG. Zweck neu: Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen, insbesondere betriebswirtschaftliche und rechnungsle-
gungsrelevante Beratungen sowie steuerliche Abklärungen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder
finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 25.07.2012 / CH-320.4.066.400-0 / 06789426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gabriel-Chemie (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   G o t t l i e -

b e n

, CH-440.3.000.237-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

24.12.2010, S. 21, Publ. 5958152). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 25.07.2012 / CH-440.3.000.237-9 / 06789428

Menz AG Amriswil in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.

007.758-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 14,
Publ. 6001330). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 25.07.2012 / CH-440.3.007.758-4 / 06789430

Unified Services Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z -

l i n g e n

, CH-440.4.020.917-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 22, Publ. 5958158). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 25.07.2012 / CH-440.4.020.917-2 / 06789432

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coxim SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.016.853-1, Via Lugano 18,

6982 Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24.07.2012. Scopo: La gestione, l'amministrazione e l'ac-
quisto di strutture alberghiere, ristoranti, bar, e ogni altra forma
di esercizio pubblico. L'affitto di appartamenti privati e la forni-
tura di tutti i serviti che siano in relazione con lo scopo sociale.
L'acquisto, la vendita, la rappresentanza e la commercializzazi-
one di attrezzature, macchinari, prodotti alimentari, vini, liquori,
distillati e prodotti affini, nel settore della ristorazione. L'esercizio
di ogni tipo di attività e servizio atto al raggiungimento dello scopo
sociale, compresa la partecipazione ad altre società aventi scopo
analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata
o per e-mail. Con dichiarazione del 24.07.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Sudanti, Paolo, cittadino italiano, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9466 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.853-1 / 06790612

Heritage Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.854-6,

Via Trevano 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita,
la progettazione, l'edificazione, la promozione e la gestione di
beni immobili, la partecipazione a società sia in Svizzera che
all'estero, l'esercizio di tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare il foglio PPP 27'791 RFD di Lugano per il prezzo di CHF
480'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 21.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9467 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.854-6 / 06790614

Idee in Fiore Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.674-6, Via Vela

4, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.07.2012. Scopo: Il commercio di piante, fi-
ori, fiori recisi ed accessori di ogni genere, nonché l'esecuzione ed
il mantenimento di opere di giardinaggio. La società potrà inoltre
partecipare ad altre iniziative legate allo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
24.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zappia-Schick,
Fabienne, da Krattigen, in Balerna, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9468 del  25.07.2012 / CH-501.4.016.674-6 / 06790616

Indonaldini Group Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.855-

4, Via Ciani 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23.07.2012. Scopo: La compra-vendita, la com-
mercializzazione, la mediazione di materie prime, in particolare
di olii lubrificanti, petrolio e prodotti derivati, legno, caffè, zuc-
chero, cacao, metalli nobili, minerali, ecc.; la prestazione di ser-
vizi di consulenza tecnica e commerciale nel settore industriale
dei minerali, della loro lavorazione, applicazione e produzione.
La società può partecipare ad altre imprese svizzere ed estere. Può
inoltre acquisire, possedere e vendere beni mobili ed immobili ed
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro ge-
nere, percepire royalties, ottenere e concedere finanziamenti, che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 23.07.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Venturini, Francesco, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Naldini, Eriberto, cittadino italiano, in Lugano, vice-
presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9469 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.855-4 / 06790618

Natural Dream Living sagl,

 

i n   C a r o n a

, CH-501.4.016.675-

4, Via Lugia 44, 6914 Carona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.07.2012. Scopo: Produzione,
vendita, acquisto, distribuzione, importazione, esportazione di
prodotti alimentari incluso bevande e non alimentari, provenienti
da produzione biologica controllata, servizio di catering e shop on
line, cosmetica e affini, prodotti per la pulizia, abbigliamento, og-
gettistica, mobili, vendita di materiali biologici nel settore delle
costruzioni. La società può gestire un centro benessere ed in par-
ticolare uin centro massaggi e cure ayurveda, come la vendita di
prodotti ayurveda. La stessa può inoltre effettuare ogni affare e
concludere ogni contratto in rapporto diretto o indiretto con tale
scopo; la società può partecipare ad altre aventi analogo scopo ed
aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto
dalla legge a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto (let-
tera, fax, e-mail). Con dichiarazione del 24.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Primucci, Christian, cittadino italiano, in

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1'000.00; Primucci, Graziella, da Locarno, in Carona, socia,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9470 del  25.07.2012 / CH-501.4.016.675-4 / 06790620

P & P INTERNATIONAL SA (P & P INTERNATIONAL AG) (P

& P INTERNATIONAL LTD),

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.016.856-2,

Via San Salvatore 2, 6900 Paradiso, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 24.07.2012. Scopo: L'esecuzione di
operazioni commerciali e finanziarie. La partecipazione a società
e imprese commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari.
L'acquisto, la vendita, l'amministrazione di immobili. Può in-
oltre compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili o funzionalmente connesse con l'oggetto
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 24.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ferracin, Massimo, da Cadro, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9471 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.856-2 / 06790622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Associazione L'Orto,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.6.024.337-6, as-

sociazione (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 13, Pubbl. 5768734).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Allidi-Cavalleri, Consu-
elo, da Ascona e Lugano, in Orselina, membro, senza diritto di
firma; Colombo, Giacinto, da Onsernone, in Massagno, membro
e segretario, con firma collettiva a due; Belotti, Mauro, da Bioggio,
in Canobbio, membro, senza diritto di firma; Robbiani Tognina,
Lara, da Novazzano e Brusio, in Manno, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Boneff, Armando, da
Basilea e Bolligen, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due [finora: vice-presidente con firma collettiva a due]; Bertola,
Lina, da Vacallo e Mels, in Lugano, membro, senza diritto di firma
[finora: presidente con firma collettiva a due]; Bolzani, Luca, da
Bellinzona, in Morcote, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro senza diritto di firma]; Arigoni, Sergio, detto Seo,
da Collina d'Oro, in Isone, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Beretta Piccoli, Fausto, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, senza diritto di firma; Cansani, Giovanni, da Lugano, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma; Chollet, Armando, da Ma-
racon, in Muzzano, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 9472 del  25.07.2012 / CH-514.6.024.337-6 / 06790090

Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.000.773-1, società anonima (FUSC no. 104 del

31.05.2012, Pubbl. 6697990). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Marthaler, Rolf, da Frauenkappelen, in Carabbia (Lu-
gano), direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Renna, Leonardo, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), membro della direzione, con firma collettiva
a due [finora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 9473 del  25.07.2012 / CH-514.3.000.773-1 / 06790092

Casale Chemicals SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.512-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 22, Pubbl.
5693326). Statuti modificati: 24.07.2012. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 300'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuove azioni: 2'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
300 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti: CHF 1'700'000.00 contro rimessa di 1'700
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. 

Registro giornaliero no 9474 del  25.07.2012 / CH-514.3.007.512-0 / 06790624

Elorest SA,

 

i n   M u r al t o

, CH-501.3.007.776-0, società ano-

nima (FUSC no. 244 del 15.12.2011, Pubbl. 6460948). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bajardi, Diego, da Chiasso, in Mi-
nusio, presidente, con firma individuale; Bajardi, Nelly, da
Chiasso, in Minusio, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bajardi, Egon, da Chiasso, in Locarno,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9475 del  25.07.2012 / CH-501.3.007.776-0 / 06790094

Fakom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.289-6, società ano-

nima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl. 6321386). Statuti mo-
dificati: 23.07.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pet-
tinicchio, Francesco, da Mendrisio, in Pregassona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giacomini, Pio Guido, da Onsernone, in Massagno,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9476 del  25.07.2012 / CH-524.3.009.289-6 / 06790096

FEDERAZIONE CANTONALE TICINESE DEI CORPI POMPIERI

(FCTCP),

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.6.005.132-7, associazione

(FUSC no. 67 del 05.04.2011, Pubbl. 6106342). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Grisetti, Brenno, da Giubiasco, in Men-
drisio, membro, senza diritto di firma; Scheidegger, Ivan, da Trub,
in Carona, membro, senza diritto di firma; Butti, Giampiero, da
Chiasso, in Chiasso, membro, senza diritto di firma. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zamboni, Alain, da Isorno, in Tenero-
Contra, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
senza diritto di firma]; Landis, Ferrucio, da Hirzel, in Capriasca,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro senza
diritto di firma]; Gianinazzi, Mauro, da Cadempino, in Ponte Ca-

priasca, membro, senza diritto di firma [finora: presidente con
firma collettiva a due]; Gianettoni, Nevio, da Sonogno, in Frasco,
membro, senza diritto di firma; Tettamanti, Corrado, da Breggia,
in Monte (Castel San Pietro), membro, senza diritto di firma;
Chiesa, Luciano, da Chiasso, in Vacallo, membro, senza diritto di
firma; Ortelli, Nelson, da Lugano, in Pregassona (Lugano), mem-
bro, senza diritto di firma; Controllo cantonale delle finanze del
Cantone Ticino (CH-501.8.009.703-1), in Bellinzona, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 9477 del  25.07.2012 / CH-500.6.005.132-7 / 06790098

FELA Ticino SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.014.168-4, società

anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, Pubbl. 6078348). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Barberis, Paolo, da Vira (Gam-
barogno), in Neggio, direttore e segretario fuori dal consiglio di
amministrazione, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Del Pietro, Fabio, da Faido, in Giubiasco, di-
rettore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9478 del  25.07.2012 / CH-501.3.014.168-4 / 06790100

FGP Wealth Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

045-8, società anonima (FUSC no. 23 del 02.02.2012, Pubbl.
6532684). Nuovo recapito: Via Al Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9479 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.045-8 / 06790102

Fidisa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.792-8, società anonima

(FUSC no. 15 del 22.01.2010, p. 17, Pubbl. 5455052). Nuova ra-
gione sociale: 

Fidisa SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Gag-

gini & Partners, Via Somaini 10, 6900 Lugano. La società è sciolta
con decisione dell'assemblea generale del 24.07.2012. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sartorio, Tamara, da Schwanden
GL, in Luino (IT), con procura individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: D'Introno, Barbara, da Tenna e Stetten SH, in Savosa,
liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9480 del  25.07.2012 / CH-501.3.010.792-8 / 06790626

Flavio SA,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.3.015.940-7, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6369676). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pattani, Mara, da Giornico, in Bellin-
zona, amministratrice unica, con firma individuale [finora: in
Locarno]. 

Registro giornaliero no 9481 del  25.07.2012 / CH-501.3.015.940-7 / 06790104

Fondo per il pensionamento anticipato dei dipendenti del

Comune di Giubiasco (FPA),

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.7.005.739-

2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561446). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Novaresi, Nicola, da Giu-
biasco, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Berta,
Athos, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosini, Ivan, da
Claro, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Wagner,
Richard, da Giubiasco, in Giubiasco, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 9482 del  25.07.2012 / CH-500.7.005.739-2 / 06790106

Fortis Lease Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.009.205-1, suc-

cursale (FUSC no. 168 del 01.09.2009, p. 20, Pubbl. 5224850), con
Sede principale a: Losanna. Questa ragione sociale è cancellata
per soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 9501 del  25.07.2012 / CH-514.9.009.205-1 / 06790634

Gimanet SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.985-5, società ano-

nima (FUSC no. 17 del 25.01.2011, p. 15, Pubbl. 6001492). Nuovo
recapito: c/o CORE Fiduciaria SA , Via Lavizzari 3, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Costantino, Antonio,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Petito, Vladimiro,
da Chiasso, in Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9483 del  25.07.2012 / CH-514.3.023.985-5 / 06790108

GRISOL SILK TRADING SA in liquidazione,

 

i n   L u g an o

, CH-

501.3.011.669-5, società anonima (FUSC no. 111 del 09.06.2011,
Pubbl. 6198058). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9484 del  25.07.2012 / CH-501.3.011.669-5 / 06790110

HELVETIC CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.595-

4, società anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl.
6731546). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9485 del  25.07.2012 / CH-501.3.010.595-4 / 06790112

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'217

del 25.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 124 del 28.06.2012. 

Hy-

dro-Arco Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.4.010.233-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740382).
Nuovo recapito: Via Marliani 3, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 9486 del  25.07.2012 / CH-524.4.010.233-9 / 06790114

MeineSonne SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.720-2, società

anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6725028). [radi-
ati: Con dichiarazione del 12.06.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.
952-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9487 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.720-2 / 06790116

MXP Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.585-7, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 94 del 16.05.2011, Pubbl. 6163592). Nuovo
recapito: Piazza Col. C. Bernasconi 2, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 9488 del  25.07.2012 / CH-501.4.015.585-7 / 06790118

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'321 del

20.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 143 del 25.07.2012. 

Pierre

Rusconi Consulenze,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.011.989-4, ditta in-

dividuale (FUSC no. 143 del 25.07.2012, Pubbl. 6784044). Nuova
sede: 

S o r e n g o

.

Registro giornaliero no 9489 del  25.07.2012 / CH-514.1.011.989-4 / 06790120

REFA Suisse Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.010.677-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 03.07.2012, Pubbl.
6749108). Statuti modificati: 24.07.2012. Nuovo capitale sociale:
CHF 50'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maggiore Consulting Sagl (CH-509.4.007.435-9), in
Muralto, socia, con 30 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9491 del  25.07.2012 / CH-501.4.010.677-5 / 06790628

R.G. Time Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.009.225-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 86 del 06.05.2009, p. 20, Pubbl.
5006806). Persone dimissionarie e firme cancellate: Binzoni, Ro-
berto, da Stabio, in Stabio, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Porro, Loris, da Wettingen, in Ba-
lerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9490 del  25.07.2012 / CH-501.4.009.225-4 / 06790122

SE.VO.CO. SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.009.795-5, società

anonima (FUSC no. 201 del 16.10.2009, p. 17, Pubbl. 5297516).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante Francesco,
da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzi, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9492 del  25.07.2012 / CH-501.3.009.795-5 / 06790124

Società anonima Centro polisportivo Alta Blenio,

 

in Bl e-

n i o

, CH-503.3.000.446-6, società anonima (FUSC no. 10 del 16.

01.2009, p. 20, Pubbl. 4830504). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Frapolli, Giovanni, da Valcolla, in Bellinzona, mem-
bro, senza diritto di firma; Degrussa, Renzo Onorato, da Blenio,
in Blenio, presidente, con firma collettiva a due; Martinelli, Gio-
vanni, da Blenio, in Blenio, membro, senza diritto di firma;
Guglielmetti, Arturo, da Acquarossa, in Blenio, membro, senza di-
ritto di firma; Malingamba, Björn Anton Luciano, da Blenio, in
Blenio, vice-presidente, senza diritto di firma; Zanetti, Roberto, da
Tujetsch, in Blenio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Boschetti Straub, Claudia, da Alto Malcan-
tone, in Blenio, presidente, con firma collettiva a due; Buzzi, Giu-
seppe, da Blenio, in Blenio, segretario, con firma collettiva a due;
Vanbianchi, Denis, da Blenio, in Blenio, membro, senza diritto di
firma; Sarcinella, Donato, da Blenio, in Blenio, membro, senza
diritto di firma; Nolli, Edouard, da Acquarossa, in Blenio, vice-pre-
sidente, senza diritto di firma; Rusconi, Fausto, da Biasca, in Ble-
nio, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 9493 del  25.07.2012 / CH-503.3.000.446-6 / 06790126

SysteMontaggi Sagl,

 

i n   P r e o n z o

, CH-501.4.008.486-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 118 del 21.06.2011, Pubbl.
6214410). Statuti modificati: 19.07.2012. Nuova sede: 

L a m o n e

.

Nuovo recapito: Via Industria 16, 6814 Lamone. 

Registro giornaliero no 9494 del  25.07.2012 / CH-501.4.008.486-3 / 06790630

Tennis Club Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.6.004.533-7, as-

sociazione (FUSC no. 220 del 11.11.2011, Pubbl. 6413354). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Billeter, Fiorella, da Män-
nedorf, in Novazzano, membro e segretaria, con firma collettiva
a due; Affuso, Patrizio, da Cham, in Morbio Inferiore, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schuler, Giovanni, da Rothenthurm, in Coldrerio, presidente, con
firma collettiva a due [finora: vice-presidente con firma collettiva
a due]; Livio, Claudio, da Chiasso, in Vacallo, vice-presidente, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9495 del  25.07.2012 / CH-524.6.004.533-7 / 06790128

Tradex SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.016.609-1, società

anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760512). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini, Cecilia, da Giu-
biasco, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ange-
lieri, Armando, cittadino italiano, in Carona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9496 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.609-1 / 06790130

Trasporti ETE Sagl,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-500.4.005.389-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 17,
Pubbl. 6048434). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ped-
roia, Donald, da Locarno, in Tenero-Contra, socio e gerente, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sommer, Heinz, da Sumiswald, in Monte Ca-
rasso, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: gerente con firma individuale, senza quota so-
ciale]. 

Registro giornaliero no 9497 del  25.07.2012 / CH-500.4.005.389-1 / 06790132

TRINITY BIOTECH INTERNATIONAL SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.3.016.363-5, società anonima (FUSC no. 31 del 14.02.2012,
Pubbl. 6550442). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
venaghi, Luigi Alessandro, cittadino italiano, in Milano (IT),
membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 9498 del  25.07.2012 / CH-501.3.016.363-5 / 06790134

UIP WEALTH MANAGEMENT SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.3.010.763-8, società anonima (FUSC no. 3 del 05.

01.2012, Pubbl. 6489764). Nuovo recapito: c/o Pier Luigi Cano-
nica, Via Giovanni Ferri 25, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9499 del  25.07.2012 / CH-501.3.010.763-8 / 06790136

Vampaco Sagl in liquidazione,

 

i n   L i n e s c i o

, CH-530.4.000.

491-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 04.04.2012,
Pubbl. 6625634). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9502 del  25.07.2012 / CH-530.4.000.491-0 / 06790636

VICKYPACK SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.524-0, società

anonima (FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6674616). Nuova
ragione sociale: 

VICKYPACK SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura di Mendrisio-Sud del 04.07.2012, è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 9500 del  25.07.2012 / CH-501.3.013.524-0 / 06790632

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

smartplan gmbh,

 

i n   F l ü e l e n

, CH-120.4.000.147-6, Seematt-

strasse 5, 6454 Flüelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von integralen Planungsprozes-
sen und massgeschneiderten Planungsapplikationen für die Vor-
fabrikation von Fertigteilelementen sowie die Erbringung von
Planungsleistungen im Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
23.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Catovic, Senad, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stüssi, Rudolf, von Dänikon, in Dällikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ein-
schränkung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stüssi, Ste-
fan, von Dänikon, in Flüelen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Einschränkung, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 25.07.2012 / CH-120.4.000.147-6 / 06789556

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AVIATRAINING SA,

 

à   P u l l y

, avenue Charles-Ferdinand-Ra-

muz 99, 1009 Pully, CH-550-1108189-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un bureau de prestations de services et d'assistance dans
le domaine aéronautique (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Pochon Richard,
de Chêne-Pâquier, à Lutry, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 16 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10873 du 25.07.2012 / CH-550.1.108.189-2 / 06789434

Chocolaterie David Banchet Sàrl,

 

à   Co p p et

, route de Founex

1, 1296 Coppet, CH-550-1108191-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 juin 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une chocolaterie, pâtisserie, confiserie et glacerie
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Banchet David, de Ca-
rouge (GE), à Coppet, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 27 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10875 du 25.07.2012 / CH-550.1.108.191-1 / 06789436

compago sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue Marterey 52, 1005 Lausanne,

CH-550-1107946-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'un
bureau d'architecture et toutes activités en rapport avec l'architec-
ture et la construction (pour but complet cf. statuts). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Stotz Ivo, de Bâle, président, et Gerber Sara, de Langnau
im Emmental, tous deux à Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre, par télécopie ou

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

par courriel électronique. Selon déclaration du 19 juillet 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10876 du 25.07.2012 / CH-550.1.107.946-3 / 06789694

Home and Garden Management Sàrl,

 

à   B l o n ay

, route de Ve-

vey 100, 1807 Blonay, CH-550-1107945-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 10 juillet 2012. But: la société a pour
but tous services et travaux en matière d'entretien de jardins et
d'aménagements extérieurs et intérieurs, soit la conception, la
planification, la création, la transformation, l'entretien et la ré-
novation d'immeubles, parcs, jardins et aménagements extéri-
eurs et intérieurs (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Otzen Leonard, d'Allemagne, à Char-
donne, et Saba Samy, de Chêne-Bougeries, à Corseaux, chacun
avec 100 parts de CHF 100, sans signature. Signature individuelle
est conférée à Silva Cabral Antonio, du Portugal, à La Tour-de-
Peilz, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 10 juillet 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10878 du 25.07.2012 / CH-550.1.107.945-8 / 06789704

Import-Export Kendouci,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Pierreval 15,

1007 Lausanne, CH-550-1108207-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kendouci Mohammed, d'Algérie, à Lausanne.
But: commerce de véhicules automobiles.

Registre journalier no 10879 du 25.07.2012 / CH-550.1.108.207-4 / 06789706

Parking des Remparts SA,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, Grand-Rue

46, c/o Administration communale, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-
550-1108007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 juillet
2012. But: la société a pour but la construction et l'exploitation
d'un parking souterrain sis à la place des Anciens-Fossés, à La
Tour-de-Peilz, dénommé 'Parking des Remparts' (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 3'600'000, entièrement
libéré, divisé en 36'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens
envisagée: la société envisage de devenir titulaire d'un droit dis-
tinct et permanent de superficie, d'une durée initiale d'environ 52
ans, l'échéance du droit étant fixée au 31 décembre 2064, grevant
le futur immeuble feuillet 59 du cadastre de la commune de La
Tour-de-Peilz, propriété de la commune. Sur l'assiette du droit,
d'une surface d'environ 2'767 m2, la société envisage d'ériger un
parking souterrain. La redevance du droit de superficie sera fixée
à CHF 25'000 par année. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Administration: Grognuz Frédéric, de Poliez-
Pittet, à La Tour-de-Peilz, président, Genoud Marc, de Châtel-
Saint-Denis, à Montreux, Kirsch Nicolas, d'Isérables, à Saint-Li-
vres, tous avec signature collective à deux. Organe de révision: B
& T Revisions AG (CH-270-3012962-8), à Bâle.

Registre journalier no 10881 du 25.07.2012 / CH-550.1.108.007-7 / 06789710

Quadrigis SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, rue Galilée 4, 1400

Yverdon-les-Bains, CH-550-1108194-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 18 juillet 2012. But: la société a pour but la mise à
disposition de prestations de services dans les domaines de la ges-
tion des salaires, de la comptabilité, de la sous-traitance adminis-
trative et du conseil (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 180'000, entièrement libéré, divisé en 1'800 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Duc Pierre-André, de Donneloye, à Yver-
don-les-Bains, président, et Troyon Gabriel, de Cheseaux-sur-Lau-
sanne, à Oulens-sous-Echallens, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 18 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10882 du 25.07.2012 / CH-550.1.108.194-2 / 06789682

SMPower Sàrl Led High Tech,

 

à   R o ma n e l -s u r -M o r g es

,

Moulin du Choc D 3, 1122 Romanel-sur-Morges, CH-550-
1108227-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
juillet 2012. But: la société a pour but toute prestation de services
dans le domaine des lampes LED High Tech, notamment l'impor-
tation et l'installation de telles lampes, de même que la rénovation
et la modification d'éclairages publics (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux: Poget Michel, président avec 18 parts de CHF
1'000, Poget Béatrix, avec 1 part de CHF 1'000, tous deux d'Agiez,
à Bussigny-près-Lausanne, et Poget Mireille, d'Agiez, à Montilliez,
avec 1 part de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 20 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10883 du 25.07.2012 / CH-550.1.108.227-5 / 06789684

Station-shop de l'Orbe Letient Leslie,

 

à   V a l l o r b e

, rue des

Eterpaz 44, 1337 Vallorbe, CH-550-1107394-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Letient Leslie, de France, à Jougne
(France). But: exploitation d'une station-essence avec shop et ca-
fétéria.

Registre journalier no 10884 du 25.07.2012 / CH-550.1.107.394-2 / 06790638

Unika, Idrizovski Burhan,

 

à   A u b o n n e

, rue de l'Ouriette 140,

1170 Aubonne, CH-550-1108188-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Idrizovski Burhan, de Macédoine, à Aubonne.
But: travaux de plâtrerie-peinture.

Registre journalier no 10886 du 25.07.2012 / CH-550.1.108.188-4 / 06789686

Vitrerie ABC, Bouhedja Said,

 

à   L a u s a n n e

, chemin Aimé-

Steinlen 11, 1004 Lausanne, CH-550-1107928-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bouhedja Said, de Vuisternens-dev-
Romont, à Lausanne. But: exploitation d'une vitrerie.

Registre journalier no 10887 du 25.07.2012 / CH-550.1.107.928-1 / 06789688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bibliogestion S.à r.l.,

 

à Laus an ne

, CH-550-0131281-6, ges-

tion, exploitation et organisation de bibliothèques privées ou pu-
bliques (FOSC du 23.07.2010, p. 20/5742214). Nouvelle adresse:
avenue de la Dôle 5, 1005 Lausanne. Nouvelle autre adresse: case
postale 34, 1000 Lausanne 12.

Registre journalier no 10888 du 25.07.2012 / CH-550.0.131.281-6 / 06790138

BPS Placements SA,

 

p r éc éde mm en t à Sa int -A ubin -

Sa ug es

, CH-645-4106780-8 (FOSC du 22.06.2011, p. 0/621846).

Siège transféré à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue C.F. Ramuz 60,

c/o Fival SA, 1009 Pully. Statuts modifiés le 6 juillet 2012. Jolidon
Bernard n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Bonvin Pierre, de
Lausanne, à Lutry.

Registre journalier no 10874 du 25.07.2012 / CH-645.4.106.780-8 / 06789690

CAA Etudes et Services SA,

 

à   D u i l l i e r

, CH-660-1824996-8,

la fourniture de services (FOSC du 20.10.2009, p. 17/5302732).
Leu Robert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Gar-
cia Corral Guillermo reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 10889 du 25.07.2012 / CH-660.1.824.996-8 / 06790640

Caravel Production Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1050488-9,

activités dans les domaines de la production, la réalisation et la
distribution d'oeuvres audio-visuelles (FOSC du 10.01.2012, p. 0/
6497972). Velan Henri et Velan Nadine, qui ne sont plus associés-
gérants et dont la signature est radiée, cèdent chacun leur 10 parts
de CHF 1'000 à Velan Caroline, de Bassins, à Lausanne, nouvelle
associée avec 20 parts de CHF 1'000, gérante avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 10890 du 25.07.2012 / CH-550.1.050.488-9 / 06790642

Career World SA,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e n en s

, CH-550-

1070154-3, placement privé et la location de services (travail tem-
poraire) pour des gradués universitaires (FOSC du 04.04.2012, p.
0/6626442). Signature individuelle est conférée à Raüch de Ro-
berty (nom d'usage André) Caroline, de France, à Rolle, directrice.

Registre journalier no 10891 du 25.07.2012 / CH-550.1.070.154-3 / 06790644

Cartier Lausanne, succursale de Richemont Suisse SA,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0084974-9 (FOSC du 09.09.2010, p. 14/

5806020). Siège principal: Villars-sur-Glâne. La signature de Ba-
legno Sébastien est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Frischknecht Véronique, de et à Genève, responsable de la suc-
cursale.

Registre journalier no 10892 du 25.07.2012 / CH-550.0.084.974-9 / 06790646

Cave Bougnol SA,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0130912-5, viticul-

ture, commerce de produits viti-vinicoles (FOSC du 21.12.2011,
p. 0/6471014). Mattei Riccardo n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Cassata Gianfranco, d'Italie, à Corsier-sur-Vevey.

Registre journalier no 10893 du 25.07.2012 / CH-550.0.130.912-5 / 06790648

CD Concept & Design S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0135200-4,

design industriel et dans le domaine de l'automobile (FOSC du 03.
04.2008, p. 14/4413608). Selon décision de son assemblée des as-
sociés du 5 juillet 2012, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

CD Concept &

Design S.à r.l. en liquidation

. L'associé Grosso Michel est nommé

liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: route des Tattes-d'Oie 42, 1260 Nyon. Nouvel organe
de révision: MCD CONSEIL SA (CH-550-0113721-1), à Luins.

Registre journalier no 10894 du 25.07.2012 / CH-550.0.135.200-4 / 06789692

Chaabane Automobiles,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-1031814-1,

commerce de véhicules d'occasion (FOSC du 08.11.2002, p. 14/
720134). Nouvelle adresse: route de Morrens 6, 1053 Cugy VD.

Registre journalier no 10895 du 25.07.2012 / CH-550.1.031.814-1 / 06790140

Comme le Temps SA,

 

à   L u i n s

, CH-550-1062015-1, la créa-

tion, le développement, la fabrication et la distribution de mou-
vements horlogers et de modules électroniques pour des dispositifs
portables (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716928). Bezinge Alexandre
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Palacios Gérald est radiée. Nicod Alain, qui est nommé président,
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 10896 du 25.07.2012 / CH-550.1.062.015-1 / 06790650

COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA,

 

p r éc éde mm en t à

G e n è v e

, CH-660-1258006-0 (FOSC du 06.05.2011, p. 0/

6151670). Siège transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue des Tuil-

lières 1, 1196 Gland. Statuts modifiés le 4 juillet 2012. Nouveau
mode de communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-

riel s'ils sont tous connus. Canton Antonio n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Lehmann Frédéric, de Wünnewil-Flamatt, à Gland,
secrétaire.

Registre journalier no 10877 du 25.07.2012 / CH-660.1.258.006-0 / 06789702

CPW Operations S.à r.l.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1020078-7, fabri-

cation, exportation, marketing et vente de céréales de petits-dé-
jeuner prêt-à-consommer (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055184).
Strauss Christi n'est plus gérante; sa signature est radiée. Signa-
ture individuelle est conférée à Harmening Jeffrey Louis, des USA,
à Epalinges, gérant.

Registre journalier no 10897 du 25.07.2012 / CH-550.1.020.078-7 / 06790652

CPW S.A.,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0092613-5, acquérir, vendre, ex-

ploiter ou faire exploiter tous droits de propriété intellectuelle
(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391780). Strauss Christi n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. La signature de Siatu'u Ma-
sele est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Harmening Jeffrey Louis, des USA, à Epalinges, président et di-
recteur général. Signature individuelle est conférée à Fournier
Pascal, de Nendaz, à Servion, directeur adjoint.

Registre journalier no 10898 du 25.07.2012 / CH-550.0.092.613-5 / 06790654

CV CONSULTING Sàrl,

 

à   J o n g n y

, CH-550-1044691-3, con-

seil, développement et externalisation de toutes activités adminis-
tratives, comptables, informatiques, fiscales, juridiques (FOSC du
17.04.2012, p. 0/6641036). Signature collective à deux est confé-
rée à Brillo Paolo, de et à Oulens-sous-Echallens, directeur.

Registre journalier no 10899 du 25.07.2012 / CH-550.1.044.691-3 / 06790656

Disintegra SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1080659-2,

le développement, la production et la vente de moulins industriels
(FOSC du 17.02.2012, p. 0/6557184). Statuts modifiés le 16 juillet
2012. Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement
par compensation d'une créance de CHF 50'000. Augmentation
ordinaire du capital-actions par compensation d'une créance de
CHF 350'000; en contrepartie, il est remis 20'253 actions au porteur
de CHF 1. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
120'253, divisé en 120'253 actions au porteur de CHF 1. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 126'583, divisé en 126'583 actions au por-
teur de CHF 1. Le directeur Maire Eric est nommé administrateur
et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10900 du 25.07.2012 / CH-550.1.080.659-2 / 06790658

DUFOUR IMMOBILIER,

 

à   S av i g n y

, CH-550-1102667-7,

courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 24.07.2012, p. 0/
6783420). Complément: l'inscription n 10571 du 19.07.2012
(FOSC du 24.07.2012, p.0/6783420) est complétée en ce sens que,
par suite de fusion de communes, Dufour Gilbert est de Montilliez.

Registre journalier no 10901 du 25.07.2012 / CH-550.1.102.667-7 / 06790660

First Insurance Sàrl en liquidation,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-

550-1064856-4, en faillite, le courtage en assurances (FOSC du 05.
04.2012, p. 0/6629086). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 19 juillet 2012.

Registre journalier no 10902 du 25.07.2012 / CH-550.1.064.856-4 / 06790142

Fondation Annette Zimmermann,

 

à   P am p i g n y

, CH-550-

0164480-9, apporter une aide aux enfants habitant la région de
Pampigny (FOSC du 22.03.2011, p. 0/6087154). Ndam
Guillaume n'est plus membre du conseil de fondation; sa signa-
ture est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Häberli Eric, de Münchenbuchsee, à
Pampigny.

Registre journalier no 10903 du 25.07.2012 / CH-550.0.164.480-9 / 06790662

Fondation Madame Charles Eynard-Eynard,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1072846-0, la création et la gestion de structures (FOSC
du 02.05.2012, p. 18/6662778). Autre adresse: case postale 84,
1000 Lausanne 10.

Registre journalier no 10904 du 25.07.2012 / CH-550.1.072.846-0 / 06790144

Forasol S.A.,

 

à   L o n a y

, CH-550-0139840-0, travaux dans le

domaine du génie civil et du bâtiment, notamment les travaux du
sous-sol et fondations spéciales (FOSC du 29.11.2011, p. 0/
6437206). Fischele Christian n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Fouvy Gilbert, de France, à Lutry, secrétaire, Orllati
Gjevgjet, de Lausanne, à Cugy (VD), ne signent toutefois pas entre
eux, Orllati Basri, du Kosovo, à Cugy (VD), et Orllati Velush, de
Lausanne, à Chavannes-près-Renens. Signature collective à deux,
toutefois pas entre eux est conférée à Ischer Robert, de Blumen-
stein, à Echallens, et Mancuso Pascal, de Schüpfheim, à Penthé-
réaz, tous deux directeurs.

Registre journalier no 10905 du 25.07.2012 / CH-550.0.139.840-0 / 06790664

Gold & Play SA,

 

à   E p a l i n g e s

, CH-550-1102599-3, la créa-

tion, la fabrication, le commerce, tant en Suisse qu'à l'étranger,
de jeux luxueux et en matières précieuses (FOSC du 26.10.2011,
p. 0/6391548). Porchet Daniel n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Dustour Gérard, de Jussy, à Versoix.

Registre journalier no 10906 du 25.07.2012 / CH-550.1.102.599-3 / 06790666

HELYSSEN Sàrl,

 

à   B e l mo n t- su r -L a u sa n n e

, CH-550-

1035933-0, octroi de licences et prestations de service de recherche
et développement en technologies plasma (FOSC du 24.07.2012,
p. 0/6783466). Chevallier Eric, qui n'est plus associé, cède sa part
de CHF 2'000 à l'associé Dannaoui Alain, désormais titulaire
d'une part de CHF 4'000 et d'une part de CHF 2'000.

Registre journalier no 10907 du 25.07.2012 / CH-550.1.035.933-0 / 06790146

Hôtel-Restaurant Lally S.A.,

 

à   B l o n a y

, CH-550-0102361-0,

exploitation d'hôtels et de cafés-restaurants (FOSC du 12.05.2009,
p. 21/5015288). L'administratrice Mazur Agnès signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Benatar Kahn
Katia, de Bâle, à Chêne-Bougeries, président avec signature indi-
viduelle, et Kahn Francis, de Bâle, à Chêne-Bougeries avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 10908 du 25.07.2012 / CH-550.0.102.361-0 / 06790668

Interbrokerage services S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0080445-5, assistance commerciale, financière, industrielle et ad-
ministrative nécessaire à l'organisation et l'exploitation d'entre-
prises (FOSC du 17.11.2009, p. 18/5347268). Nouvelle adresse:
Rue de Bourg 27, c/o BEAU FIDUCIAIRE (LAUSANNE) SA, 1003
Lausanne. Complément: l'inscription n 18625 du 11.11.2009
(FOSC du 17.11.2009, p. 18/5347268) est complétée en ce sens que
Serfisa Services Fiduciaires SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10909 du 25.07.2012 / CH-550.0.080.445-5 / 06790148

Jo Métal Sàrl,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CH-550-1054420-5,

l'exploitation d'une entreprise de service - construction métal-
liques et tôlerie (FOSC du 30.05.2008, p. 18/4499516). Selon dé-
claration du 16 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Charles
Meichtry (CH-550-0046468-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10910 du 25.07.2012 / CH-550.1.054.420-5 / 06790150

La Compagnie Générale d'investissement et de Participation

Holding SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   F r i b o u r g

, CH-217-3549646-8

(FOSC du 19.03.2012, p. 0/6599418). Siège transféré à 

R o l l e

.

Nouvelle adresse: Z.A. La Pièce 1, c/o Ichabani Sàrl, 1180 Rolle.
Statuts modifiés le 3 juillet 2012. Wellhauser Patrick Edouard
Emile n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Amar Mi-
chael Henri, désormais à Gilly, qui n'est plus président et délégué,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Selon déclaration du 3 juillet 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. MA-
ZARS CORESA SA (CH-217-1001089-6) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 10880 du 25.07.2012 / CH-217.3.549.646-8 / 06789708

LOGICALGOLF GmbH en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1047586-1, services et commerce dans le domaine du golf (FOSC
du 31.10.2011, p. 0/6397474). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 16 juillet 2012.

Registre journalier no 10911 du 25.07.2012 / CH-550.1.047.586-1 / 06790152

MAPYR SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064222-1, détention de

participations à des entreprises (FOSC du 17.12.2009, p. 22/
5398652). Konkoly Stéphane n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 10912 du 25.07.2012 / CH-550.1.064.222-1 / 06790670

Messer Eutectic Castolin Switzerland SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e

( V D )

, CH-550-0067514-0, distribution dans le monde entier des

produits Castolin Eutectic (FOSC du 19.10.2007, p. 13/4163346).
Roake Andrew n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Kirch-
gassner Martin, d'Autriche, à Baden (Autriche), président et délé-
gué.

Registre journalier no 10913 du 25.07.2012 / CH-550.0.067.514-0 / 06790672

Orthoglobal Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1059991-8, l'exploi-

tation d'un centre d'applications cliniques de formation et de re-
cherche dans le domaine de l'orthodontie au niveau global (FOSC
du 30.09.2009, p. 20/5270274). Statuts modifiés le 18 juillet 2012.
Siège transféré à 

R e n en s   ( V D )

. Nouvelle adresse: rue du Simplon

5, 1020 Renens VD.

Registre journalier no 10914 du 25.07.2012 / CH-550.1.059.991-8 / 06789696

Pharmacie de Cossonay SA,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1046624-

2 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654990). De Meyer Isabelle et Pitton
Julien ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Pit-
ton Janine, qui n'est plus présidente, reste administratrice et signe
désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Wäfler Martin, de Frutigen, à Vernier, pré-
sident. Procuration collective à deux, toutefois pas entre eux, est
conférée à Azzopardi (nom d'usage Letort) Brigitte, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois (France), Bardone Eric, de Genève, à
Veyrier, Bennato Dominique, de Genève, à Onex, Borcard Yves, de
Montreux, à Genève, Cugliana Fabrizia, de Schüpfheim, au
Grand-Saconnex, et Vallier (nom d'usage De Wilde Vallier) Sé-
verine, de France, à Viuz en Sallaz (France). Radiation de la men-
tion relative à la renonciation à l'organe de révision. Organe de
révision: CF Compagnie fiduciaire de gestion sa (CH-550-
0095452-2), à Genève.

Registre journalier no 10915 du 25.07.2012 / CH-550.1.046.624-2 / 06790674

S. NOW SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1102467-0, le conseil free

lance aux sociétés de moyenne et grosse taille et toutes autres acti-
vités dans les secteurs des biens de grande consommation et trading
(FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377548). Inscription de la mention de
l'existence d'une succursale à Zurich (CH-020-9003743-1).

Registre journalier no 10916 du 25.07.2012 / CH-550.1.102.467-0 / 06790154

SPIROL SA,

 

à   L e  V au d

, CH-550-1069578-9, la prise et la dé-

tention de participations dans le respect de la LFAIE (FOSC du 14.
05.2010, p. 18/5632714). Statuts modifiés le 10 juillet 2012. Siège
transféré à 

F o u n e x

. Nouvelle adresse: Grand-Rue 38 A, 1297 Fou-

nex. Augmentation ordinaire du capital-actions par compensa-
tion de créance pour CHF 5'884'000; en contrepartie, il est remis
5'884 actions nomnatives de CHF 1'000. Nouveau capital-actions

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

entièrement libéré: CHF 6'884'000, divisé en 6'884 actions nomi-
natives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 10917 du 25.07.2012 / CH-550.1.069.578-9 / 06789698

Suzanne S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0093333-1, opérations

immobilières (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622172). FIDUGERE SA
(CH-550-0084247-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Enderli SA (CH-550-1074807-9), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 10918 du 25.07.2012 / CH-550.0.093.333-1 / 06790156

Swisspodium Sport and Travel Sàrl en liquidation,

 

à   R e -

n e n s   ( V D )

, CH-550-1056903-1, en faillite, exploitation d'une

agence de voyages (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6423772). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 19 juillet
2012.

Registre journalier no 10919 du 25.07.2012 / CH-550.1.056.903-1 / 06790158

TGB Treuhand AG,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-1064220-5

(FOSC du 11.03.2010, p. 19/5536796). Siège principal: Brügg.
Nouvelle adresse de la succursale: route de Baumaroche 32, 1801
Le Mont-Pèlerin.

Registre journalier no 10920 du 25.07.2012 / CH-550.1.064.220-5 / 06790160

TITAN intelligence Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1082579-6, aider

ses clients par le biais de services de conseil en gestion d'entreprise
(FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642810). Statuts modifiés le 12 juillet
2012. Siège transféré à 

D e n g e s

. Nouvelle adresse: chemin des

Erables 2, c/o Francis Moncef, 1026 Denges. Huni Boris, qui n'est
plus associé, cède ses 25 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Fran-
cis Moncef, désormais titulaire de 180 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10921 du 25.07.2012 / CH-550.1.082.579-6 / 06789700

Warm Up Chemicals Sàrl,

 

à   V e v ey

, CH-550-1081011-5, la

fabrication et le commerce de produits chimiques et de tous pro-
duits pour l'automobile et l'industrie (FOSC du 26.07.2011, p. 17/
6272328). Autre adresse: rue du Temple 8, 1304 Cossonay-Ville.

Registre journalier no 10922 du 25.07.2012 / CH-550.1.081.011-5 / 06790162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bottacaro Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1057120-8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, l'exploitation d'un restaurant (FOSC du 20.
04.2012, p. 0/6646490). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10923 du 25.07.2012 / CH-550.1.057.120-8 / 06789438

Fondation patronale Edipresse SA en faveur du personnel

des sociétés affiliées ou apparentées au groupe Edipresse en li-
quidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0174708-4 (FOSC du 13.01.

2012, p. 0/6504420). L'Autorité de surveillance LPP et des fonda-
tions de Suisse occidentale a constaté la clôture de la liquidation
de la fondation le 11 avril 2012, le nom est radié.

Registre journalier no 10924 du 25.07.2012 / CH-550.0.174.708-4 / 06789440

Fonds de prévoyance de la Saline de Bex SA en liquidation,

à   B e x

, CH-550-0089043-0, fondation (FOSC du 26.05.2008, p.

19/4491226). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale a constaté la clôture de la dissolution de la fon-
dation le 5 avril 2012, le nom est radié.

Registre journalier no 10925 du 25.07.2012 / CH-550.0.089.043-0 / 06789442

Getronics (Suisse) SA, succursale Lonay,

 

à   L o n a y

, CH-550-

1012660-4, développement d'appareils électroniques (FOSC du
20.06.2008, p. 19/4531504). Siège principal: Wallisellen. La rai-
son de commerce est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.

Registre journalier no 10926 du 25.07.2012 / CH-550.1.012.660-4 / 06789444

PARIENTI Michaël,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1055758-1, exploi-

tation d'un institut de bien-être (FOSC du 16.01.2009, p. 23/
4830848). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 10927 du 25.07.2012 / CH-550.1.055.758-1 / 06789446

Presse diffusion, Roland Schlaefli,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0055039-9, agence de documentation et d'information pour la
presse (FOSC du 20.05.1983, p. 1731). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de décès du titulaire.

Registre journalier no 10928 du 25.07.2012 / CH-550.0.055.039-9 / 06789448

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&R Wellig + Co,

 

i n   R i e d e r al p

, CH-600.2.015.081-7, Wyl-

strasse 7, 3986 Ried-Mörel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Vermietung von Ferienwoh-
nungen und Ferienhäuser, Übernahme von Verwaltungen und
Reinigungen und Erledigung aller Umgebungsarbeiten inklusive
Bepflanzung und Rasenpflege. Eingetragene Personen: Wellig,
Alain Niklaus, von Fieschertal, in Ried-Mörel (Riederalp), Gesell-

schafter, mit Einzelunterschrift; Wellig, Renato, von Fieschertal,
in Ried-Mörel (Riederalp), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wellig, Heide-Maria, von Ried-Mörel, Bitsch und Fieschertal, in
Ried-Mörel (Riederalp), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 25.07.2012 / CH-600.2.015.081-7 / 06789450

Constantin Solar AG,

 

i n   S a l ge sc h

, CH-600.3.015.082-8,

Gemmistrasse 20, 3970 Salgesch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Entwicklung, Pla-
nung, Erstellung, Finanzierung sowie Betrieb regenerativer Ener-
gieanlagen, insbesondere im Solarbereich sowie Verkauf der er-
zeugten Energie. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 23.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Constantin,
Gerhard, von Salgesch, in Siders (Sierre), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stoffel, Christof, von Visperterminen, in
Brig (Brig-Glis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gel, Richard, von Unterbäch, in Staldenried, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Constantin, Olivier, von Salgesch, in
Salgesch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 25.07.2012 / CH-600.3.015.082-8 / 06789452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold, Perren & Zurniwen GmbH,

 

i n   Ze r ma t t

, CH-600.4.

002.124-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 44, Publ. 5116306). Domizil neu: Spissstrasse
99, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 25.07.2012 / CH-600.4.002.124-0 / 06790164

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Découp'Art, Ahmad Nicolas,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-

621.1.007.926-6, entreprise individuelle (No. FOSC 104 du 03.06.
2009, p. 23, Publ. 5047830). Nouveau but de l'entreprise: impres-
sions numériques, découpes, imprimés, marquage de véhicules,
vitrines, panneaux, banderoles et bâches, textiles, décorations ar-
tistiques. 

Registre journalier no 2093 du 25.07.2012 / CH-621.1.007.926-6 / 06789454

FAIR COMMUNICATION Sàrl en liquidation,

 

à   Ma r t i gn y

,

CH-621.4.007.094-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC
246 du 19.12.2011, Publ. 6466306). Inscription ou modification
de personne(s): Distribution Suisse (DS) Holding SA (CHE-113.
586.923) [CH-621.3.007.106-2], à Martigny, associée, pour une
part sociale de CHF 20'000.00; Gonnet, Jean-Claude, citoyen fran-
çais, à Clarens (Montreux), liquidateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: associé et liquidateur avec signature in-
dividuelle et avec une part sociale de CHF 20'000.00]. 

Registre journalier no 2094 du 25.07.2012 / CH-621.4.007.094-4 / 06790166

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martignoni gérances immobilières Sàrl,

 

à Ne nda z

, CH-626.

4.014.398-5, Route des Ecluses 5, 1997 Haute-Nendaz, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.06.
2012. But: La gérance d'immeubles, la régie immobilière, ainsi que
toutes les activités s'y rapportant directement ou indirectement (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Martignoni, David,
de Nendaz, à Nendaz, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 28.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2109 du 25.07.2012 / CH-626.4.014.398-5 / 06789456

Pimar Sàrl,

 

à M i èg e

, CH-626.4.014.399-0, Route de Sierre

30, 3972 Miège, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 12.07.2012. But: L'exploitation d'établis-
sements publics tels que cafés, bars, restaurants, hôtels et toutes
opérations s'y rapportant directement ou indirectement (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Santos Regadas Cruz, Maria de
Lurdes, citoyenne portugaise, à Aigle, associée, sans droit de sig-
nature, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Raposo Duarte, Ca-
rolina Alexandra, ressortissante portugaise, à Sierre, associée et

gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00. Selon déclaration du 13.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2110 du 25.07.2012 / CH-626.4.014.399-0 / 06789458

Stauffer Markus,

 

à   Ay e n t

, CH-626.1.014.400-0, Rue du

Champ de la Crête 19, 1966 Fortunau (Ayent), entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Travaux de mé-
canique et d'entretien mécanique, travaux à la corde, travaux de
soudure inox, tuyauterie. Personne(s) inscrite(s): Stauffer, Mar-
kus, de Unterentfelden, à Ayent, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 2111 du 25.07.2012 / CH-626.1.014.400-0 / 06789460

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Conrad Blues SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.011.107-4, société ano-

nyme (No. FOSC 12 du 18.01.2012, p. 0, Publ. 6509932). Nouvelle
raison sociale: 

Conrad Blues SA en liquidation

. La société est dis-

soute par décision de l'assemblée générale du 24.07.2012. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Neusser, Antoni, de Genève,
à Genève, liquidateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 2113 du 25.07.2012 / CH-626.3.011.107-4 / 06789712

C.T.A CONSTRUCTION DE TRADITION ALPESTRE Sàrl,

 

à

N e n d a z

, CH-626.4.011.040-1, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 241 du 11.12.2009, p. 24, Publ. 5389118). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Roux, Eugénie, de Rossens VD, à Haute-
Nendaz (Nendaz), associée, sans droit de signature, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Roux, Guillaume, de Villarzel, à Haute-Nendaz (Nen-
daz), associé, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: de Rossens VD et avec 10 parts sociale
de CHF 1'000.00]; Roux, Etienne, de Villarzel, à Haute-Nendaz
(Nendaz), gérant, avec signature individuelle [précédemment: de
Rossens VD]. 

Registre journalier no 2112 du 25.07.2012 / CH-626.4.011.040-1 / 06790168

Garage du Rocher Sàrl,

 

à   M o l l e n s   V S

, CH-626.4.012.980-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 16.07.2010,
p. 24, Publ. 5731906). Modification des statuts: 19.07.2012. Nou-
veau siège: 

V e n th ô n e

. Nouvelle adresse: Route de Montana 29,

3973 Venthône. Inscription ou modification de personne(s): Per-
ren, Mathias, de Mollens VS, à Venthône, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [pré-
cédemment: à Mollens VS]. 

Registre journalier no 2114 du 25.07.2012 / CH-626.4.012.980-1 / 06790676

medianima Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.010.779-8, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 86 du 04.05.2011, p. 0, Publ.
6147312). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bureau Fiduci-
aire Georges-Alain Zufferey Sàrl (CH-626.4.003.902-1), à Sion, as-
sociée, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Mediatonic SA (626.3.009.025-8), à
Genève, associée, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Rose,
Marco, ressortissant italien, à Genève, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: associé et gérant avec signature
individuelle et avec 19 parts sociale de CHF 1'000.00]; Fluckiger,
Christian, de Huttwil, à Genève, gérant, avec signature indivi-
duelle; Zufferey, Georges-Alain, de Chippis, à Sion, avec procura-
tion individuelle. 

Registre journalier no 2115 du 25.07.2012 / CH-626.4.010.779-8 / 06790170

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Airtobs SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.047-7, Zugerstrasse 50,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Luft-
fahrzeugen und Teilen von Luftfahrzeugen, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, vornehmlich im Bereich der Aviatik-
industrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Koller, Dr. Stephan, von Gossau SG, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Höf-
liger, Bruno, von Freienbach, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ullram, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wettswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-170.9.000.
621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9683 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.047-7 / 06790440

Airvelyne SA,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.048-5, Zugerstrasse 50,

6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Luft-
fahrzeugen und Teilen von Luftfahrzeugen, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art, vornehmlich im Bereich der Aviatik-
industrie; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Koller, Dr. Stephan, von Gossau SG, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Höf-

liger, Bruno, von Freienbach, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ullram, Roland, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wettswil, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-170.9.000.
621-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9684 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.048-5 / 06790442

Alija Nail,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.1.008.286-9, Kirchgasse 6,

6318 Walchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Akkord-Schalung. Eingetragene Personen: Alija, Nail, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9685 vom 25.07.2012 / CH-170.1.008.286-9 / 06790444

Ärztezentrum Menzingen AG,

 

i n   M en z i n g e n

, CH-170.3.

037.049-0, Holzhäusernstrasse 8, 6313 Menzingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Be-
trieb einer oder mehrerer Arztpraxen einschliesslich Medikamen-
tenversorgung, belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, Errichtung
oder Betreibung von oder Beteiligung an anderen Kliniken, Ver-
mittlung von Personal, Vertrieb von medizinischen oder in der Me-
dizin eingesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und Bera-
tung von im Gesundheitswesen tätigen Unternehmen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diethelm,
Per-Erik, von Basel, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9686 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.049-0 / 06790446

Bokanyi, FISCHRAD KANUVERMIETUNG,

 

in O b e r äg eri

,

CH-170.1.008.287-7, Silbergasse 9, 6315 Oberägeri, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von
Kanus und Kajaks sowie Handel mit Kanuzubehör und Wasser-
sportartikeln; Kanu- und Kajak-Kurse sowie Durchführung von
Events. Eingetragene Personen: Bokanyi, Zoltan, von Rapperswil-
Jona, in Oberägeri, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9687 vom 25.07.2012 / CH-170.1.008.287-7 / 06790448

Conspine GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.339-6, c/o Armin

René Studer, Moritzstrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2012. Zweck: Entwicklung, Vertrieb von und Handel mit Medizin-
produkten sowie Vornahme der hierzu notwendigen Investitionen
in Betriebsanlagen und aller sonstigen hiermit zusammenhän-
genden Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Mit Erklärung vom 19.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Studer, Armin René, von Kappel (SO), in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; manaX supporting gmbh
(CH-053.4.014.806-1), in Kirchberg BE, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9688 vom 25.07.2012 / CH-170.4.011.339-6 / 06790450

Financial Fairplay AG,

 

i n  Zu g

, CH-170.3.037.050-4, Kolin-

platz 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.07.2012. Zweck: Beratungstätigkeiten im Bereich der
Alternative Investments, wie Hedge Funds, Private Equity, Com-
modities, Real Assets und Structured Products, Asset Allocation,
Portfolio Management sowie Consulting im Bereich des interna-
tionalen Fussballs, wie Finanzierung von Spielertransfers, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, An- und
Verkauf und Verwaltung von Effekten, Liegenschaften, Rohstof-
fen, Anlagewerten aller Art, Transferrechten und Vermögenswer-
ten sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung
vom 09.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Guttmann, Davies, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Künzi, Alexander, von Linden, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9689 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.050-4 / 06790452

Geiger Mediendesign & Werbung,

 

i n   N e u h e i m

, CH-170.1.

008.288-5, Rietlistrasse 1, 6345 Neuheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Design-, Grafik- und Werbearbeiten,
Produktion von Werbemitteln aller Art, Software-Schulungen,
Zeichen- und Malkurse. Eingetragene Personen: Geiger, Hiltrud,
österreichische Staatsangehörige, in Cham, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9690 vom 25.07.2012 / CH-170.1.008.288-5 / 06790468

Hans Reis,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.1.008.289-0, Bösch 67,

6331 Hünenberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Technische Beratungen in Fenster- und Maschinentechnik insbe-
sondere für die Holzbranche. Eingetragene Personen: Reis, Hans,
von Menznau, in Menznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9691 vom 25.07.2012 / CH-170.1.008.289-0 / 06790470

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lek Invest GmbH,

 

in Steinhausen

, CH-170.4.011.340-8,

Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
und Finanzierungen aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Fax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Felder, Dr. Urs, von Schüpfheim, in Cham, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9692 vom 25.07.2012 / CH-170.4.011.340-8 / 06790472

Ming,

 

i n   B a a r

, CH-170.1.008.290-4, Dorfstrasse 37, 6319 Al-

lenwinden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import
von Weinen aus der Ardèche (Frankreich) zum Verkauf in der
Schweiz. Eingetragene Personen: Ming, Andrea, von Lungern, in
Baar, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9693 vom 25.07.2012 / CH-170.1.008.290-4 / 06790474

NEW SHIPPING TECHNOLOGY AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.

051-2, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Halten und Verwalten
von Beteiligungen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich
Frachtindustrie, sowie Erbringen von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Bewirtschaftung von Immaterialgüterrech-
ten, Durchführung, Vermittlung sowie Finanzierung von interna-
tionalen See- und Binnenschifffahrtsgeschäften, von Charter-, Spe-
ditions- und internationalen Handelsgeschäften sowie Schiffsbau
und Reparatur von Schiffen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 19.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Nedela, Joachim, genannt Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9694 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.051-2 / 06790476

Niveus AG (Niveus Ltd),

 

in Zu g

, CH-170.3.037.052-8, c/o

Hans-Rudolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Handel mit
und Leasing von Spielautomaten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form per Briefe, Fax und E-
Mails an die im Aktienbuch registrierten Adressen. Eingetragene
Personen: Wild, Hans-Rudolf, von Richterswil, in Hünenberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nijhuis,
Johannes Antonius, niederländischer Staatsangehöriger, in Breda
(NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodenstein, Willem Jacobus, südafrikanischer Staatsan-
gehöriger, in Pretoria North (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PKF Wirtschaftsprüfung AG
(CH-020.3.004.255-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9695 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.052-8 / 06790478

Rätsel Media GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.341-3, Früeb-

ergstrasse 32, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Rätseln, Rätselzeitschriften und Unterhal-
tungsseiten aller Art für Medien aller Art in Deutsch, Französisch
und Italienisch; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Mit Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lotti, Os-
valdo, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9696 vom 25.07.2012 / CH-170.4.011.341-3 / 06790480

Tycoona Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.053-3, Bahnhof-

platz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräu-
ssern von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland; Verwaltung und Beratung von Unternehmen im In- und
Ausland; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und ähnlichen Vermögenswerten sowie Abwicklung von Finan-
zierungs- und Treuhandgeschäften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
13.07.2012 500 Namenaktien zu CHF 100.00 der Kupuna Holding
AG (CH-170.3.036.457-5), in Zug, zum Preis von CHF 48'000.00,
wofür 480 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bumba-
cher, Marco, von Menzingen, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9697 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.053-3 / 06790482

Wolseley Finance (Switzerland) AG (Wolseley Finance

(Switzerland) Ltd) (Wolseley Finance (Switzerland) SA),

 

i n   Z u g

,

CH-170.3.037.054-9, c/o Wolseley plc, St. Helier (JE), Zweignie-
derlassung Zug , Grafenauweg 10, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Finanzie-
rungstätigkeit einschliesslich konzerninterner und externer Kre-
ditvergabe und -aufnahme, Kreditvergabe an in- und ausländi-
sche Gesellschaften sowie Investitionstätigkeit namentlich in Ak-
tien und Wertschriftenportefeuilles; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder mittels Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Shoylekov, Richard, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9698 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.054-9 / 06790484

Wolseley Holdings (Switzerland) AG (Wolseley Holdings

(Switzerland) Ltd) (Wolseley Holdings (Switzerland) SA),

 

i n

Zug

, CH-170.3.037.055-7, c/o Wolseley plc, St. Helier (JE), Zweig-

niederlassung Zug , Grafenauweg 10, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften in der Schweiz und im Ausland und das Erwerben,
Halten, Verwalten, Veräussern und Lizenzieren von Immaterial-
güterrechten sowie der prozessuale Schutz dieser Rechte; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse oder mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Shoylekov, Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.
609-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9699 vom 25.07.2012 / CH-170.3.037.055-7 / 06790486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCELERA AG,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-170.3.027.092-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG
Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Ca-
minada Treuhand AG Zug]. 

Tagesregister-Nr. 9700 vom 25.07.2012 / CH-170.3.027.092-1 / 06789920

AFW Immobilien & Beteiligungen AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

034.091-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S.
31, Publ. 5412496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isler, Hildegard, von Baden, in Koblenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9701 vom 25.07.2012 / CH-170.3.034.091-5 / 06789922

AKSWISS GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.781-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2012, Publ. 6692050). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 26.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9702 vom 25.07.2012 / CH-170.4.007.781-9 / 06789924

Alieno GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.004.252-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 32,
Publ. 5711648). Firma neu: 

Alieno GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäggi, Silvia Carla, von Recherswil und Sargans, in Cham,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Hagendorn, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9703 vom 25.07.2012 / CH-170.4.004.252-3 / 06790498

Alphasec AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.028.518-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 22, Publ. 5196402). Sta-
tutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu: Ober-

neuhofstrasse 13, 6340 Baar. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im kosmetischen Bereich;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 9704 vom 25.07.2012 / CH-170.3.028.518-2 / 06790500

AMC International Alfa Metalcraft Corporation AG,

 

i n

Ris c h

, CH-170.3.005.164-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

23.02.2012, Publ. 6565354). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Noser, Rudolf, von Glarus Nord, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9705 vom 25.07.2012 / CH-170.3.005.164-1 / 06789926

Asset Management Partners AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.025.

811-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6401964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauch, Thomas, von Sumiswald, in Olten, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Roos, Ivo, von Oberkirch, in Oberkirch, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 9706 vom 25.07.2012 / CH-170.3.025.811-7 / 06789928

Australian Soul GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.005.

112-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
26.10.2009, S. 22, Publ. 5310544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Pia, von Oberdiessbach, in
Horgen, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung und
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Allmen, Bernhard, von Lauterbrunnen, in Thal-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9707 vom 25.07.2012 / CH-170.4.005.112-3 / 06789930

Bäckerei Nussbaumer AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.017.539-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ.
6262384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Andreas, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nuss-
baumer, Jürg, von Oberägeri, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ober-
ägeri, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9708 vom 25.07.2012 / CH-170.3.017.539-9 / 06789932

CHATILA USA AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.023.819-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 18, Publ. 2725156).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIREX
AUDIT & CONSULTING SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Swiss Audit & Fiduciary Ser-
vices SA (CH-660.3.412.011-1), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9709 vom 25.07.2012 / CH-170.3.023.819-7 / 06789934

DDM Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.034.831-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785788). Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 232'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
232'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 232'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 9710 vom 25.07.2012 / CH-170.3.034.831-5 / 06790502

EIG CRUSTAG AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.470-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mordasini,
Vincent, von Genève, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9711 vom 25.07.2012 / CH-170.3.029.470-3 / 06789936

Focus Switzerland AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.922-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 21, Publ. 5913812).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9733 vom 25.07.2012 / CH-170.3.025.922-3 / 06789964

Freudenberg Gygli AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.987-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 31, Publ. 5414924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freu-
denberg, Dr. Heino, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9712 vom 25.07.2012 / CH-170.3.007.987-9 / 06789938

GEM Bauten AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.029.545-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450450). Statu-
tenänderung: 13.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 450'000.00
[bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
450'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 450 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ellinger Zambaz, Eva, von Conthey, in Vevey, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9713 vom 25.07.2012 / CH-170.3.029.545-5 / 06790508

Globalenergo AG in Liquidation,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.

276-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669712). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 26.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9714 vom 25.07.2012 / CH-170.3.030.276-6 / 06789940

Greeval AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.834-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780750). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9735 vom 25.07.2012 / CH-170.3.030.834-9 / 06790540

Halten AG,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.576-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 15, Publ.
5579394). Gründungsstatuten: 31.03.2010, Statutenänderung:
06.06.2012. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Zugerstrasse 39, 6330

Cham. Zweck neu: Planung, Bauleitung, Ausführung von Bau-
dienstleistungen, Bautreuhand und Verkauf von Bauleistungen,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Finanzierung von so-
wie Handel mit Immobilien auf nationaler und internationaler
Basis, Totalunternehmung, Generalunternehmung und Baucon-

tracting, Baumaterialienhandel; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gattiker, Jakob, von Richterswil, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ].

Tagesregister-Nr. 9715 vom 25.07.2012 / CH-130.3.015.576-0 / 06790510

Immocasa AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.381-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688430). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann, Pius, von Schüpf-
heim und Hochdorf, in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9716 vom 25.07.2012 / CH-170.3.000.381-2 / 06789942

Janssen-Cilag AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.000.337-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705990). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kölblin,
Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Belin, Pierre-Henri, französischer Staats-
angehöriger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuler, Patrick, von Rothenthurm, in Langnau am Albis, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9717 vom 25.07.2012 / CH-170.3.000.337-4 / 06789944

KALANDR SA,

 

i n   Zu g

, CH-660.1.761.009-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 24, Publ. 5478298). Firma
neu: 

KALANDR SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 11.07.2012 aufgelöst. [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.07.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interis AG (CH-020.3.025.070-4), in Zürich,
Liquidatorin; F. Fäh Revisionen (CH-020.1.054.947-4), in Maur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9718 vom 25.07.2012 / CH-660.1.761.009-3 / 06790512

Kongresstechnik.ch AG,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-073.4.006.935-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 26, Publ.
4943414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haensch,
Lars Yves, deutscher Staatsangehöriger, in Nidau, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9719 vom 25.07.2012 / CH-073.4.006.935-2 / 06789946

KyFino Holding AG,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.035.501-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066582). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der KyFino AG, in Zug
(CH-170.3.033.067-2), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 848'670.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 483'592.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9720 vom 25.07.2012 / CH-170.3.035.501-4 / 06790514

LeoChem AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.031.781-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6227440). Domizil
neu: Poststrasse 24, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pedrioli, Willy, von Gorduno, in Lugano,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Johannes, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz, Eveline, österrei-
chische Staatsangehörige, in Zug, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9721 vom 25.07.2012 / CH-170.3.031.781-2 / 06789948

Pacofree GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.006.231-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6534126). Statutenänderung: 11.07.2012. Firma neu: 

Glentree

GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Fine Audit AG (CH-170.3.023.193-8), in Zug, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Faragolo, Nicolino, genannt Nico, von
Niederbipp, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Richard E.,
von Schwyz, in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Schuler, Margaretha genannt
Margreth, von Spiringen, in Cham, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9722 vom 25.07.2012 / CH-170.4.006.231-9 / 06790516

Pearls Recruitment by Jana Nyvlt,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.007.

314-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 20,
Publ. 5610928). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eglisau im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9738 vom 25.07.2012 / CH-170.1.007.314-8 / 06790546

Polsat License Ltd.,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.035.065-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
( CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9723 vom 25.07.2012 / CH-170.3.035.065-4 / 06789950

Prof. Otto Beisheim-Stiftung,

 

i n   B a a r

, CH-170.7.000.259-7,

Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 24, Publ. 4730710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Dr. Stephan, von Zug und Sattel, in Oberwil bei Zug, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trütsch, Hugo, von Schwyz, in Zug,

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9724 vom 25.07.2012 / CH-170.7.000.259-7 / 06789952

QDHP Swiss Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.032.625-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ.
6245420). Statutenänderung: 26.06.2012. Firma neu: 

Katara

Hospitality Switzerland AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ka-

tara Hospitality Switzerland SA) (Katara Hospitality Switzerland
Ltd)

. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tat-

sache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Al-Hammadi, Yousuf Ahmad H., katarischer Staatsangehöriger, in
Katar (QA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jonsson, Nils Frederik Lennart, schwedischer
Staatsangehöriger, in Katar (QA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julius, Frances Mary, austra-
lische Staatsangehörige, in Katar (QA), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöpfer, Bruno Hermann, von Escholzmatt
und Schüpfheim, in Unterägeri, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Al-Mulla, Hamad
Abdulla, katarischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fern-
andes, Ashley Leslie John, indischer Staatsangehöriger, in Doha
(QA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9725 vom 25.07.2012 / CH-170.3.032.625-2 / 06790530

Seiler's Helvetic Rider,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.082-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336178).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühl-
mann, Marco, von Nottwil, in Bennau , Prokurist, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 9726 vom 25.07.2012 / CH-170.1.008.082-7 / 06789954

Swiss Petroleum Investments Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.036.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011,
Publ. 6357268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kotlowski, Aleksander Stanislaw, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Sopot (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Dr. Daniel, von Bern, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tippenhauer, Patrick Carl Alexandre, von Kerzers, in Genève,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9727 vom 25.07.2012 / CH-170.3.036.121-9 / 06789956

Tana Netting Switzerland AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.

035.114-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011,
Publ. 6336356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van der Bijl, Theodorus Uco, niederländischer Staats-
angehöriger, in Baarn (NL), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siemer, Roelant L. M., niederländischer Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9728 vom 25.07.2012 / CH-170.3.035.114-0 / 06789958

TCM Gelber Kaiser AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

012.415-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
20, Publ. 5694864). Gründungsstatuten: 09.05.2007, Statutenän-
derung: 11.05.2012. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Bahnhofplatz,

6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hyan AG
(CH-400.3.924.057-0), in Böttstein, Revisionsstelle [bisher: in
Kleindöttingen]; Güntensperger, Stephan, von Eschenbach SG
und Kilchberg ZH, in Bad Zurzach, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Güntensperger,
Stefan]; Attenhofer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bad Zurzach].

Tagesregister-Nr. 9729 vom 25.07.2012 / CH-130.3.012.415-6 / 06790532

Veridas Finanz AG,

 

i n   B a a r

, CH-020.3.029.665-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 23, Publ. 5501786).
Domizil neu: c/o Dakab Consulting AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9730 vom 25.07.2012 / CH-020.3.029.665-1 / 06789960

Vitalizer.Health.Medical.Fitness GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-270.4.

013.930-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 08.07.2011, Publ. 6245974). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Rüschlikon im Handelsregister des Kantons
Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9742 vom 25.07.2012 / CH-270.4.013.930-5 / 06790554

Westcom AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.735-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTG-Unab-
hängige Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
K-Vis GmbH (CH-400.4.020.454-5), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9731 vom 25.07.2012 / CH-170.3.008.735-9 / 06789962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AIA Software Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

170.4.004.336-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 22, Publ. 5836174). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9732 vom 25.07.2012 / CH-170.4.004.336-2 / 06790534

Gönner & Stipendienverein Neue Schule Zug,

 

i n   Z u g

, CH-

170.6.000.233-6, Verein (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211188). Der Verein wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9734 vom 25.07.2012 / CH-170.6.000.233-6 / 06790538

KyFino AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.067-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062036). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die KyFino Hol-
ding AG, in Cham (CH-170.3.035.501-4), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9736 vom 25.07.2012 / CH-170.3.033.067-2 / 06790542

Lunafon Ltd, Wakefield, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

,

CH-170.9.001.060-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6493754), mit Hauptsitz in: Wake-
field (Vereinigtes Königreich). Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9737 vom 25.07.2012 / CH-170.9.001.060-5 / 06790544

Rickenbacher Keilrahmen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r -

äg eri

, CH-170.4.003.562-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 22, Publ. 5623218). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9739 vom 25.07.2012 / CH-170.4.003.562-0 / 06790548

Swiss Update NT AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.742-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485466). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9740 vom 25.07.2012 / CH-170.3.026.742-0 / 06790550

Uni-Form AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.597-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9741 vom 25.07.2012 / CH-170.3.008.597-5 / 06790552

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&D Plattenbeläge GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.047.

977-9, Querstrasse 2, 8304 Wallisellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Wand-
und Bodenbelagsarbeiten, das Abdichten von Baukörpern und das
Handeln mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlichen kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kryeziu, Durim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kryeziu, Amir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 25073 vom 25.07.2012 / CH-020.4.047.977-9 / 06789360

addx gmbh,

 

i n   Ot e l fi n ge n

, CH-020.4.047.978-7, Rosenweg

4, 8112 Otelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Lageroptimierung, Optimierung von Lagerrota-
tionen sowie den Handel mit beweglichen Gütern. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kiser, Mirjam, von Sarnen, in Otelfingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 25074 vom 25.07.2012 / CH-020.4.047.978-7 / 06789362

Ammann Partner Versicherungen GmbH,

 

i n   I l l n a u - E f f r e-

t i k o n

, CH-020.4.047.979-5, Schlimpergstrasse 23, 8307 Effreti-

kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Versicherungsmakler: Ver-
mittlung von Versicherungsverträgen, Beratung im Versiche-
rungs-, Finanz- und Investmentbereich sowie Treuhandgeschäfte
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 17.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ammann, Maurus, von Bassersdorf, in Illnau-Ef-
fretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wildberger, Rolf, von Neerach, in Nee-
rach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25075 vom 25.07.2012 / CH-020.4.047.979-5 / 06789364

Anita Gut Consulting,

 

i n   M au r

, CH-020.1.064.001-3, Sänt-

isstrasse 24, 8123 Ebmatingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Kom-
munikation, Marketing und Public Relations, Training und Coa-
ching von Gruppen und Einzelpersonen, Verwaltung von
Immobilien. Eingetragene Personen: Gut, Anita, von Maur, in
Maur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25076 vom 25.07.2012 / CH-020.1.064.001-3 / 06789366

ANOX & Co AG (ANOX & Co SA) (ANOX & Co Ltd) (ANOX &

Co Inc),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.181-2, Seefeldstrasse 275, 8008

Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen (wie Beratung, Entwicklung, Herstellung,
Projektierung, Installation und Handel) im Bereich von Anlagen,
Installationen und Komponenten jeglicher Art, insbesondere von
elektrotechnischen und sanitären Anlagen wie Heizungs-, Kälte-
, Dampf-, Lüftungs-, Klima- und Sicherheitsanlagen, Automati-
onsanlagen, Gebäudesystemtechnik und Spezialanlagen sowie
im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung vom 23.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25077 vom 25.07.2012 / CH-020.3.038.181-2 / 06789368

Beauty Republic GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.980-5,

Seestrasse 11, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Kosmetikstudios sowie den Handel
mit kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, insbesondere alle der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlichen kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Conforto-Kornienko, Oxana,
von Winkel, in Winkel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 25078 vom 25.07.2012 / CH-020.4.047.980-5 / 06789370

Dellen Service GmbH,

 

i n   R a f z

, CH-020.4.047.981-0, Ba-

dener-Landstrasse 2, 8197 Rafz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Reparaturen von
Park- und Hagelschäden mittels Dellendrücktechnik. Dazu mo-
biler Reparaturservice von Beulen und Dellen bei Park- und Ha-
gelschäden an Fahrzeugen aller Art, ohne die Reparaturen selbst
durchzuführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lotsch, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rafz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 25079 vom 25.07.2012 / CH-020.4.047.981-0 / 06789372

DLZ Dienstleistungszentrum GmbH,

 

i n   U n t e r e n g s t r i n -

ge n

, CH-020.4.047.982-1, In der Brunnmatt 6, 8103 Unter-

engstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Beratung und Unterstützung von Privat- und Firmenkun-
den in Risiko-, Vorsorge- und Pensionskassenfragen, Betreuung
und Verwaltung von Versicherungsportefeuilles sowie Beratung
und Unterstützung in Schadenfällen, erbringt von Treuhand-
dienstleistungen wie Buchführungen, Steuerberatungen und
treuhänderische Beratungen aller Art; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen und Pa-
tente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse er-
werben, verwalten und übertragen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 09.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yazici,
Omür, türkischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 25080 vom 25.07.2012 / CH-020.4.047.982-1 / 06789374

Dr. med. Michel Trösch AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.182-

8, Goethestrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von medizinischen Leistungen sowie von
allgemeinen Leistungen im Gesundheitsbereich. Handel mit Me-
dikamenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Dr. med Michel Trösch, in Zürich, gemäss Vertrag
vom 20.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Akti-
ven von CHF 295'725.90 und Passiven von CHF 236'411.57, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 9'314.
33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Trösch, Dr. med. Michel Fred, von Bern und Thunstet-
ten, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25081 vom 25.07.2012 / CH-020.3.038.182-8 / 06790268

eLawyers GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.047.983-6, Hohlstra-

sse 150, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und den Unterhalt von webbasierten
Applikationen zur standardisierten Abwicklung von juristischen
Dienstleistungen. Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft die
juristische Beratung von natürlichen und juristischen Personen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten
Adressen.. Gemäss Erklärung vom 24.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zollin-
ger, Alessandro, von Richterswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 25082 vom 25.07.2012 / CH-020.4.047.983-6 / 06789376

Elektro Lopez,

 

i n   O p f i k o n

, CH-020.1.064.002-9, Wallisel-

lerstrasse 151, 8152 Opfikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von sämtlichen Elektro & Umbauar-
beiten. Eingetragene Personen: Lopez, Marcelino, von Zürich, in
Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25083 vom 25.07.2012 / CH-020.1.064.002-9 / 06789222

fma fahrschule mit automat, max schäfli,

 

i n   F l u r l i n g e n

,

CH-020.1.064.003-7, Dorfstrasse 12, 8247 Flurlingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrausbildung und
Kontrollfahrten mit Automat. Anbieten von Theorieunterricht,
Theoriefragestunden, Nothelfer- und Verkehrskundekursen. Ein-
getragene Personen: Schäfli, Max, von Homburg, in Flurlingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25084 vom 25.07.2012 / CH-020.1.064.003-7 / 06789378

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 30.07.2012, No 146, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gerrys Bar, Gerardo Prezio,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.1.064.

004-5, Ida-Sträuli-Strasse 95, 8404 Winterthur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetra-
gene Personen: Prezio, Gerardo, von Winterthur, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25085 vom 25.07.2012 / CH-020.1.064.004-5 / 06789224

Hauswartungen, Claudio Settimio,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.

1.064.005-0, Oberdorfstrasse 63, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Hauswartungen. Eingetragene Personen: Setti-
mio, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 25086 vom 25.07.2012 / CH-020.1.064.005-0 / 06789380

INSTINCT Switzerland AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.038.061-0,

Streulistrasse 66, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Massagepraxen für therapeutische, medi-
zinische, sportliche und Wellness-Behandlungen, die Durchfüh-
rung von Fachweiterbildungskursen für Masseure und Therapeu-
ten, Training, Workshop, Coaching und Seminare auf eigene oder
fremde Rechnung, die Vermietung von Räumlichkeiten für Schu-
lungen, Workshops, Events, Sitzungen und Single working units
sowie den Handel mit Waren von ausgesuchten Gesundheits-,
Food and Beverage- und Geschenkprodukten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Ha