logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 02.08.2012

Nr. 148 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 02.08.2012 

Nr. 148 - 130

e

 année

Giovedì, 02.08.2012

Nr. 148 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 4

BS 4

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel,

 

i n   W i d e n

, CH-400.1.034.

239-1, Bremgarterstrasse 62, 8967 Widen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Weinhandlung, Vinothek,
Grapperia und eines Weinbistros. Übernimmt Teilaktiven der
Amanzi Vini (CHE-109.603.116)[CH-400.1.023.637-4], in Widen.
Eingetragene Personen: Humbel, Urs, von Stetten AG, in Widen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Humbel, Andrea, von Gebenstorf,
in Widen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7975 vom 27.07.2012 / CH-400.1.034.239-1 / 06794274

Bandfix Holding AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.035.764-

5, c/o tesa Bandfix AG, Industriestrasse 19, 8962 Bergdietikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012.
Zweck: Akquisition, Halten und Veräusserung von Beteiligungen
in schweizerischen und/oder ausländischen Unternehmen sowie
Verwaltung, Entwicklung und Betreuung solcher Beteiligungen;
kann zugunsten von Unternehmen, welche der Unternehmens-
gruppe angehören, jede finanzielle Unterstützung gewähren, wie
zum Beispiel die Gewährung von Darlehen, Garantien und Sicher-
heiten jeglicher Form, Immobilien, geistiges Eigentum oder jeg-
liche anderen beweglichen oder unbeweglichen Vermögensgüter
investieren, Darlehen aufnehmen und private Emissionen von
Schuldscheinen oder ähnlichen Schuldtiteln oder Warrants oder
ähnliche Anteile, die Recht auf Aktien geben, ausgeben, im Rah-
men ihrer Tätigkeit in Hypothekeneintragungen einwilligen, Dar-
lehen aufnehmen, mit oder ohne Garantie und für andere Perso-
nen oder Gesellschaften Bürgschaften leisten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publika-
tion im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser.
Eingetragene Personen: Eriksson, Tom, finnischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wuppermann, Conny, deutsche Staatsangehörige, in
Odenthal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8], in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7976 vom 27.07.2012 / CH-400.3.035.764-5 / 06794276

barth-it,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.1.034.241-7, Mittelgasse

20, 5303 Würenlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Informatikdienstleistungen im Bereich Sys-
tem Infrastructure Management. Eingetragene Personen: Barth,
Lukas, von Mülligen, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7977 vom 27.07.2012 / CH-400.1.034.241-7 / 06794278

Marlan - Schweiz W. Umiker,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.1.034.

252-4, Wildeggerstrasse 60, Niederlenz, 5103 Wildegg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von und Handel
mit Marlan-Mineralwerkstoffen in der Schweiz. Eingetragene Per-
sonen: Umiker, Walter, von Gränichen, in Thalheim AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Umiker, Annemarie, von Thalheim AG, in
Thalheim AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7978 vom 27.07.2012 / CH-400.1.034.252-4 / 06794280

René Suhner GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.4.035.

762-7, Lindenstrasse 21, 5103 Wildegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.07.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bauwe-
sen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und

verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suhner, René,
von Herisau, in Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7979 vom 27.07.2012 / CH-400.4.035.762-7 / 06794282

Ristorante il Brunello, Inh. Feliciano Forte,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.1.034.237-5, Bäderstrasse 17 A, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants il Bru-
nello. Eingetragene Personen: Forte, Feliciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7980 vom 27.07.2012 / CH-400.1.034.237-5 / 06794284

Rrustemaj Gerneralbau GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.4.

035.763-5, Eselweg 1, 5040 Schöftland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.
2012. Zweck: Ausführung von Arbeiten bei Neubauten, Umbauten
und Renovationen im Generalunternehmerverhältnis sowie Aus-
übung aller Tätigkeiten, die der Betrieb einer Generalunterneh-
mung im Baubereich normalerweise mit sich bringt; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veärussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 19.07.2012 ein Fassadengerüst, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rrustemaj, Shkelqim, Kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Schöftland, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7981 vom 27.07.2012 / CH-400.4.035.763-5 / 06794286

Zentrum für Chinesische Medizin AN-MO GmbH,

 

i n   M u -

h en

, CH-400.4.035.737-9, Buchsweg 5, 5037 Muhen, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
06.2012. Zweck: Betrieb eines Zentrums für traditionelle chinesi-
sche Medizin, Durchführung von Seminaren, Unterricht in tradi-
tioneller chinesischer Medizin sowie Förderung der chinesisch-
asiatischen Kultur und Organisation von Gruppenreisen nach
Asien, insbesondere China, Durchführung von Tai-chi-, Qi-Gong-
, Feng-Shui-, Kung-Fu- und Sprachkursen, Erbringen von Über-
setzungs- und Dolmetscherdienstleistungen in den Sprachen Chi-
nesisch, Deutsch und Englisch; kann Filialen gründen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

Xia, Du, chinesische Staatsangehörige, in Härkingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7983 vom 27.07.2012 / CH-400.4.035.737-9 / 06794288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bopp-Bugnon-Stiftung,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.7.009.259-

2, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Paul,
von Villmergen, in Villmergen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lütolf, Ulrich, genannt Ueli, von Schongau, in Vill-
mergen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7985 vom 27.07.2012 / CH-400.7.009.259-2 / 06793660

BTiO GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.4.033.460-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010,
S. 1, Publ. 5910444). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8019 vom 27.07.2012 / CH-400.4.033.460-5 / 06794086

BuFina Köchli und Partner,

 

i n   S ar m e n st o r f

, CH-400.2.032.

510-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0,
Publ. 6168552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köchli, Manuel, von Zürich, in Sarmenstorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hausherr, Manuel]. 

Tagesregister-Nr. 7986 vom 27.07.2012 / CH-400.2.032.510-4 / 06793662

BÜTRA TRANSPORTE AG,

 

i n   B i r r

, CH-400.3.019.867-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S. 1, Publ.
3297978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visita Revisions AG (CHE-106.048.773), in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiko-
fer, Markus, von Meinisberg, in Birr, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rapelli-
Büttikofer, Catarina, von Meinisberg und Castel San Pietro, in
Greppen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rotta, Heinz, von Wettingen,
in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Acorus-Treuhand AG (CHE-107.
227.580)[CH-100.3.003.946-9], in Meggen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7987 vom 27.07.2012 / CH-400.3.019.867-2 / 06793664

caec Computer aided Engineering Carlyle,

 

i n   W et t i n g en

,

CH-400.1.022.301-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2007, S. 1, Publ. 3837062). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Neuenegg (BE) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8020 vom 27.07.2012 / CH-400.1.022.301-5 / 06793162

Dieter Meier Baggerbetrieb,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.018.

320-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 1,
Publ. 4069878). Domizil neu: Grundstrasse 5, 5436 Würenlos. 

Tagesregister-Nr. 7988 vom 27.07.2012 / CH-400.1.018.320-8 / 06793666

Drenica Transportunternehmen GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.

4.026.397-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6748836). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Olten im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Carporter
1363 GmbH. 

Tagesregister-Nr. 8021 vom 27.07.2012 / CH-400.4.026.397-5 / 06793164

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

EnRes AG in Liquidation,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.031.

576-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6723950). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 23.07.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 7989 vom 27.07.2012 / CH-400.3.031.576-4 / 06793668

EPB Elektro Planungs + Beratungs GmbH,

 

i n   S c h ö f t l an d

,

CH-400.4.025.112-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495170). Statutenänderung:
27.06.2012. Mit Beschluss vom 27.06.2012 wurde das Stammka-
pital mit CHF 10'000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 7990 vom 27.07.2012 / CH-400.4.025.112-8 / 06794290

Ernst & Hulda Haller-Storz-Stiftung,

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.

002.973-7, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6532160). Name neu: 

Ernst & Hulda Haller-Storz-Stiftung in Li-

quidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde

vom 13.12.2011 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Hans, von Uster, in Kilchberg ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammer, Margrit,
von Diemtigen, in Rüfenach AG, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüfenach, Präsi-
dentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7991 vom 27.07.2012 / CH-400.7.002.973-7 / 06794292

Estermann's Photo- und Bürobedarf GmbH, Reinach,

 

i n

R e i n a c h   A G

, CH-400.4.028.074-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 1, Publ. 3608460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trevim AG (CHE-106.
509.001)[CH-100.3.018.510.-3], in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7992 vom 27.07.2012 / CH-400.4.028.074-3 / 06793670

Gebr. Hallwyler-Immobilien AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.

924.097-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S.
2, Publ. 5268350). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hallwyler, Kurt, von Zofingen, in Birmensdorf ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hallwyler, Stefan, von Zofingen, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7993 vom 27.07.2012 / CH-400.3.924.097-1 / 06793672

Herzblut - Tattoo Förtsch,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.033.383-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ.
6359932). Domizil neu: Fliederweg 9, 4852 Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 7994 vom 27.07.2012 / CH-400.1.033.383-0 / 06793674

Hiltbrand Systemtechnik AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-020.3.911.

876-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ.
5646760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz,
Hubert R., von Erlinsbach AG, in Oberrohrdorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden]; Kyburz,
Judith, von Erlinsbach AG, in Wettingen, mit Einzelprokura [bis-
her: in Gebenstorf]; Schmidt, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberrohrdorf, mit Einzelprokura [bisher: in Mägenwil]. 

Tagesregister-Nr. 7995 vom 27.07.2012 / CH-020.3.911.876-6 / 06793676

Injoy Muri AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.015.705-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 3, Publ. 5288258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter &
Kuhn, Treuhand- und Revisions AG (CHE-107.082.494)), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7996 vom 27.07.2012 / CH-400.3.015.705-3 / 06793678

Kernkraftwerk Leibstadt AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.000.

932-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6348118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Büttiker, Rolf,
von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Niklaus, Herbert, von Zauggenried, in
Rohr AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zemp, Dr. Markus, von Romoos, in Schafisheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönen-
berger, Peter, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Killer, Johann, genannt Hans, von
Turgi, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mariller, Patrick, von Provence, in St-
Saphorin-sur-Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmidiger, Roland, von Menznau, in Ober-
wil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Revaz, Benoît, von Vernayaz, in Gruyères, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Denk, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7997 vom 27.07.2012 / CH-400.3.000.932-0 / 06793680

Kulturstiftung Dora und Dr. Hans Weissenbach,

 

i n   B r e m -

g ar t en   A G

, CH-400.7.015.263-3, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09.

02.2012, Publ. 6543756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Peter, von Fulenbach, in Bremgarten
AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthy, Gabriel, von Eggenwil, in Widen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruth Meier Treu-
hand (CHE-114.405.639), in Bremgarten AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Locher, Markus, von Re-
metschwil, in Bremgarten AG, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Russenberger, Roger, von Schleit-
heim, in Bremgarten AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss Peter, dipl. Bücherexperte (CHE-
108.200.081) [CH-400.1.017.109-9], in Bremgarten AG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7998 vom 27.07.2012 / CH-400.7.015.263-3 / 06793682

Kurt Säuberli Finanz AG,

 

in Ma gd en

, CH-400.3.022.154-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ.
2601384). Firma neu: 

Kurt Säuberli Finanz AG in Liquidation

.

Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Kurt Säuberli, Untere Wa-

sengasse 31 , 5080 Laufenburg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Säuberli, Hedwig, von Teuf-
enthal AG, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Säuberli, Kurt, von Teufenthal AG, in Mag-
den, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7999 vom 27.07.2012 / CH-400.3.022.154-6 / 06794294

L und D Montagen Lirim Gashi,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.

1.033.762-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012,
Publ. 6573988). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 18.07.2012 mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 8000 vom 27.07.2012 / CH-400.1.033.762-9 / 06793684

Limmatdruck Zeiler AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.007.

335-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6739158). Zweigniederlassung neu: Köniz (CHE-472.928.
937)[CH-035.9.001.267-0], (HR BE). 

Tagesregister-Nr. 8001 vom 27.07.2012 / CH-400.3.007.335-3 / 06793686

Lynx Multimedia Productions AG in Liquidation,

 

in Zo fin -

ge n

, CH-280.3.916.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

01.07.2011, Publ. 6233300). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 8002 vom 27.07.2012 / CH-280.3.916.438-5 / 06793688

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'796 vom 23.07.2012. 

Mirec AG,

 

i n   F i s l i s -

bac h

, CH-514.3.001.817-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom

26.07.2012, Publ. 6785964). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart, Paul, von Flums, in Gebenstorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8003 vom 27.07.2012 / CH-514.3.001.817-5 / 06793690

mk GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.033.489-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011,
S. 2, Publ. 6043696). Firma neu: 

mk GmbH in Liq.

. Domizil neu:

Liquidationsdomizil, c/o UTA Treuhand AG Lenzburg, Geschäfts-
haus Malaga, Niederlenzerstrasse 27, 5600 Lenzburg. Vinkulie-
rung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, Daniel, von Sternenberg, in Ball-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Koch, Markus, von Uezwil, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zbinden, Reto, von Guggisberg, in Urte-
nen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; UTA Treuhand AG Lenzburg (CHE-107.117.
282)[CH-400.3.000.991-1], in Lenzburg, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 8004 vom 27.07.2012 / CH-400.4.033.489-8 / 06794296

Moto Senn AG,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CH-400.3.006.156-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653754). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Ge-
org, von Densbüren, in Densbüren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter Treuhand & Revisions
AG (CHE-103.538.093), in Wangen bei Olten, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Volgger, Peter, von Her-
giswil bei Willisau, in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Troxler, Peter, von
Oberrüti, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Walter, von Densbü-
ren, in Densbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Arimec Audit AG (CHE-291.691.835)[CH-241.3.010.352-
7], in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 8005 vom 27.07.2012 / CH-400.3.006.156-2 / 06793692

Personalvorsorgestiftung Müller Martini Zofingen,

 

in   Zo -

fin ge n

, CH-400.7.908.217-0, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, Publ. 6558414). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thüler, Michael, von Landiswil, in Diepoldsau, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steimen, Herwig,
von Waltenschwil, in Vordemwald, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki, Herbert, von Flühli, in Rus-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Reto, von Beringen, in Oberdorf NW, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz, Peter, von Men-
ziken, in Seengen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Muri, Ivan, von Schötz, in Schötz, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, René, von
Densbüren, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüdi, Beat, von Zofingen, in Strengelbach,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Her-
zog, Johann, genannt Johnny, von Homburg, in Frauenfeld, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruck-
stuhl, Anton, von Schenkon, in Nottwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Limacher, Marcel, von
Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Würsch, Alois, von Beckenried, in Be-
ckenried, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steinmann, Roland, von Reiden, in Reiden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heller, Pirmin, von
Kottwil, in Kottwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 8006 vom 27.07.2012 / CH-400.7.908.217-0 / 06793694

PTL Power Transport Logistik GmbH,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-

400.4.027.247-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200268). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Sabina, von Neuenkirch, in Hägg-
lingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 8007 vom 27.07.2012 / CH-400.4.027.247-4 / 06793598

SCA Computer AG,

 

i n   M er en s c h w a n d

, CH-170.3.014.109-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6458550). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: meridian futuretec AG. 

Tagesregister-Nr. 8023 vom 27.07.2012 / CH-170.3.014.109-4 / 06794090

Schuler Marra Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-

400.4.016.748-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 2, Publ. 4955172). Weitere Adresse:
Quellmattweg 4, 5023 Biberstein. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler, Alois, von Arth, in Killwangen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marra, Giuseppe, von Brugg, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00].

Tagesregister-Nr. 8008 vom 27.07.2012 / CH-400.4.016.748-4 / 06793600

Schwarz Kompressoren AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.010.

288-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 2,
Publ. 548138). Firma neu: 

Schwarz Kompressoren AG in Liqui-

dation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Robert Schwarz,

Im Boden 2, 8104 Weiningen ZH. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz, Robert, von Benken ZH, in Weiningen ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8009 vom 27.07.2012 / CH-400.3.010.288-2 / 06794076

SERVATECHNIK AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.015.260-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leys, Piet, belgischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 8010 vom 27.07.2012 / CH-400.3.015.260-6 / 06793602

SINA MERINO 'THE PAPER FACTORY',

 

i n   B u c h s   A G

, CH-

400.1.023.808-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.
2002, S. 1). Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Mattenweg 1, 5032

Aarau Rohr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merino,
Sina Antonina, von Buchs AG, in Aarau Rohr, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Merino, Sina Antonia, in Buchs AG]. 

Tagesregister-Nr. 8011 vom 27.07.2012 / CH-400.1.023.808-3 / 06794078

Sternen-Immobilien AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-160.3.000.

013-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uebelmann, Lorenz Josef, von Wittnau, in Engwilen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Uebelmann, Gabriela, von Wittnau, in
Engwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 8012 vom 27.07.2012 / CH-160.3.000.013-8 / 06793604

TSK Tankrevisionen GmbH,

 

i n   A r i s t a u

, CH-400.4.018.938-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2008, S. 2, Publ. 4331060). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.09.10 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8013 vom 27.07.2012 / CH-400.4.018.938-2 / 06793606

WMA Transport AG,

 

b i s h e r   i n   D i e t i k o n

, CH-290.3.004.

672-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 25,
Publ. 6035520). Gründungsstatuten: 09.06.1986, Statutenände-
rung: 17.07.2012. Sitz neu: 

V i l l m e r g e n

. Domizil neu: Allmend-

strasse 11, 5612 Villmergen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub, Ro-
land, von Langrickenbach, in Wettswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8014 vom 27.07.2012 / CH-290.3.004.672-2 / 06794080

Xelero AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-320.3.027.173-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 2, Publ. 5460236). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Max, von Mur-
genthal, in Utzenstorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Tobias, von Schötz, in
Thunstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 8015 vom 27.07.2012 / CH-320.3.027.173-5 / 06793616

XyloPower AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.

3.031.028-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S.
1, Publ. 4706218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8024 vom 27.07.2012 / CH-400.3.031.028-4 / 06794092

Zooland Shop AG,

 

b i s h e r   i n   R ei n a c h   B L

, CH-400.3.029.

243-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607246). Gründungsstatuten: 21.11.2011, Statutenänderung:
10.07.2012. Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Wildischachen 30,

5200 Brugg AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Robert, von Hergiswil NW, in Dietikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8016 vom 27.07.2012 / CH-400.3.029.243-4 / 06794082

Zyba - Illyrian Air,

 

i n   N eu en h o f

, CH-400.1.033.126-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742388).
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 23.07.
2012 wird die Beschwerde des Beklagten abgewiesen, die Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Baden vom 04.06.2012 aufgehoben
und über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 23.07.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. [gestrichen:
Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom 19.06.
2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Baden vom 04.06.2012 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 8017 vom 27.07.2012 / CH-400.1.033.126-4 / 06793618

06 Open-Air Event AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.3.027.248-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6758386). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 25.07.2012 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7984 vom 27.07.2012 / CH-400.3.027.248-6 / 06793658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amanzi Vini,

 

i n   W i d en

, CH-400.1.023.637-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 1, Publ. 548740). Die
Teilaktiven sind an die Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel (CHE-
285.914.470)[CH-400.1.034.239-1], in Widen übertragen wor-
den. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 8018 vom 27.07.2012 / CH-400.1.023.637-4 / 06794084

Personalfürsorgestiftung der Firma Erhard Keller AG, Zo-

fingen in Liquidation,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.7.916.016-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551376). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 8022 vom 27.07.2012 / CH-400.7.916.016-1 / 06794088

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Enterprise Development AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.

511-8, Poststrasse 1, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmen
und Privaten, die Übernahme von Vertretungen, die Vermittlung
von Rechts-, Handels- und Finanzgeschäften aller Art sowie der
Kauf, Verkauf und Vermittlung von exklusiven oder historischen
Liegenschaften, Kunstwerken und Antiquitäten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Postfach 1347, 9100 Herisau. Eingetragene Per-
sonen: Ludwig, Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in
Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 27.07.2012 / CH-300.3.017.511-8 / 06793534

Perfect Gastro Service GmbH (Perfect Gastro Service S.à.r.

l.), (Perfect Gastro Service Ltd liab. Co),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

017.512-1, c/o Abovo Treuhand GmbH, Nieschbergstrasse 15,
9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Restaurations- und Beherbergungsbe-
trieben. Die Gesellschaft übernimmt auch die Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen und deren Belieferung mit
Verpflegungsprodukten, den Aufbau einer Catering-Organisation
und die Durchführung von Party-Services. Sie kann auch in der
Beratung und Bereitstellung von Entscheidungsgrundlagen für
Unternehmungen und Organisationen in den Bereichen Gastro-
nomie, Hotel und Veranstaltungen tätig werden und bei der Ent-
wicklung von Projekten sowie deren Realisierung mitwirken. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.06.2012 500
Gramm Gold UBS Assay Certificate Nr. 904775, wofür 200 Stamm-
anteile zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 4'000 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alfa
Group AG (55372), in Majuro (MH), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Liebler, Stefan, von Landiswil,
in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 27.07.2012 / CH-300.4.017.512-1 / 06793998

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hirslanden Klinik Am Rosenberg AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.

3.010.382-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S.
3, Publ. 6020746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 27.07.2012 / CH-300.3.010.382-2 / 06794000

MANDON Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.124-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766766). Gründungsstatuten: 02.07.2012, Statutenänderung:
16.07.2012. Firma neu: 

AGAB Finance AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(AGAB Finance SA), (AGAB Finance Ltd)

. Sitz neu:

H e r i s a u

. Domizil neu: c/o SEITZ Legal & Tax AG, Bahnhofplatz

10, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - Erwerb
und die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgend-
welcher Art; - Die Gesellschaft kann diese Unternehmungen zen-
tral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in Na-
men und für Ihre Rechnung abschliessen, in Wirtschafts- und Un-
ternehmensfragen beraten, Finanzierungen in der Schweiz und
im Ausland vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art
tätigen und den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland
tätigen; - Patente und andere immaterielle Rechte erwerben, Li-
zenzen erteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chronopoulou,
Panagiota, griechische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1096 vom 27.07.2012 / CH-020.3.038.124-7 / 06794002

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Crispen GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.656-1, Stauffacher-

strasse 60, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und den
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 25.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nünlist, Frank Mar-
tin Georg, von Hägendorf, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12558 vom 27.07.2012 / CH-036.4.054.656-1 / 06793184

Dushi's Sputnik,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.657-8, Könizberg-

strasse 1, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigung von Wohnungen und Geschäftsräumen. Ein-
getragene Personen: Dushi, Patris, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12559 vom 27.07.2012 / CH-036.1.054.657-8 / 06793186

Invertag Projects AG (Invertag Projects SA) (Invertag Pro-

jects Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.658-0, Zentweg 9, 3006 Bern

, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Bau,
das Produktemanagement und den Vertrieb von stationären Fahr-
gastinformationssystemen im Bereich LCD/TFT Technologie so-
wie sämtliche damit zusammenhängende Geschäfte. Die Gesell-
schaft kann Beratungen oder andere Dienstleistungen im Rah-
men ihrer Tätigkeiten erbringen. Die Gesellschaft kann überdies
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
ihrem Zweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlas-
sungen sowie Tochtergesellschaften errichten und auch Immate-
rialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
werten.. Aktienkapital: CHF 140'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 140'000.00. Aktien: 1'400 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
von Arx, Andreas Peter, von Zollikon, in Baar, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Malcherek, Werner Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dachau (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.
749-1), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12560 vom 27.07.2012 / CH-036.3.054.658-0 / 06793188

Kozma Projekte,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.659-9, Balthasar-

strasse 27, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Projektleitung und Organisation von Firmen, insbeson-
dere Büroorganisation sowie Anbieten von IT-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Kozma, András, genannt Andreas, unga-
rischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12561 vom 27.07.2012 / CH-036.1.054.659-9 / 06793190

memcodex GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.054.660-0, Bern-

strasse 23, 3122 Kehrsatz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen der digitalen und analogen Archivierung, des Do-
kumentenmanagements und der Geschichtswissenschaften sowie
die Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: von Werdt, Christophe Walter Dr.
, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12562 vom 27.07.2012 / CH-036.4.054.660-0 / 06793192

Onur-Restaurant, Yurdakul Ayse,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.

054.661-4, Stämpflistrasse 2, 3052 Zollikofen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Take-Away und
Kurier-Betriebes für Kebap, Pizza und andere Lebensmittel. Ein-
getragene Personen: Yurdakul-Darga, Ayse, türkische Staatsange-
hörige, in Liebefeld (Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12563 vom 27.07.2012 / CH-036.1.054.661-4 / 06793194

Restaurant Pizzeria Storchen Beltan,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z en -

s t o r f

, CH-036.1.054.662-2, Hauptstrasse 30, 3428 Wiler bei Ut-

zenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Restaurants und einer Pizzeria mit Kurierdienst. Eingetra-
gene Personen: Beltan, Kamuran, türkischer Staatsangehöriger,
in Bellach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12564 vom 27.07.2012 / CH-036.1.054.662-2 / 06793196

SunScouts Mandl,

 

i n   E r i s w i l

, CH-036.1.054.663-8, Haupt-

strasse 36, 4952 Eriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Vertrieb von Solarenergie, insbesondere von
Photovoltaik. Eingetragene Personen: Mandl, Markus Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Eriswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; van der Veen, Robert, genannt Rob, niederländischer
Staatsangehöriger, in Eriswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12565 vom 27.07.2012 / CH-036.1.054.663-8 / 06793198

Werbesticken Tschanz,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-036.1.054.

664-3, Hauptstrasse 230, 3852 Ringgenberg BE, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Werbung insbesondere Besticken von Textilien so-
wie Handel und Vermietung Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Tschanz, Tanja, von Sigriswil, in Ringgenberg BE, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12566 vom 27.07.2012 / CH-036.1.054.664-3 / 06793200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accontis Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.606-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 4, Publ.
4634098). Statutenänderung: 26.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchführung, Revision, Treuhand, Finanz-, Personal-,
Steuer- und Unternehmensberatung und Administration. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AudEx AG
(CH-035.3.028.581-0), in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Heinz,
von Konolfingen, in Belp, Präsident und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]; Urfer, Stephan, von
Burgistein, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Heimberg]. 

Tagesregister-Nr. 12567 vom 27.07.2012 / CH-035.3.004.606-8 / 06793202

Aceogreen SA,

 

à   T a v a n n e s

, CH-036.3.051.298-7, société

anonyme (No. FOSC 153 du 10.08.2011, Publ. 6290844). Par suite
de transfert du siège à Pully, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle est radiée
d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 12603 du 27.07.2012 / CH-036.3.051.298-7 / 06794848

AS Reisen Trujic,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.1.052.538-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lalic,
Aleksandar, serbischer Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12568 vom 27.07.2012 / CH-036.1.052.538-7 / 06793358

Ascom (Schweiz) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736938). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 23.12.2011 und Inventar per 22.12.
2011 Aktiven von CHF 21'970.80 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 0.00 auf die RGM Facility Management Schweiz AG, in
Bern (CH-036.3.052.692-5). Gegenleistung: CHF 3'850'000.00.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 30.03.2012 und Inventar per
29.02.2012 Aktiven von CHF 4'276'637.63 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1'783'515.70 auf die Trans Data Management
AG, in Bern (CH-036.3.053.329-3). Gegenleistung: CHF
1'848'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12569 vom 27.07.2012 / CH-035.3.000.058-6 / 06794842

Ashley Focus GmbH,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-092.4.016.906-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.
02.2009, S. 4, Publ. 4856070). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Butler, Derek Lee, britischer Staatsangehöriger, in
Grindelwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12570 vom 27.07.2012 / CH-092.4.016.906-2 / 06793360

Baudekoration Bambey GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

046.555-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19.01.2010, S. 4, Publ. 5448004). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12604 vom 27.07.2012 / CH-036.4.046.555-0 / 06793430

baumag generalbau ag,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.471-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perrau-
din, Christophe, von Bagnes, in Cottens FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merz, Beat, von Beinwil am See, in Ittigen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bolligen, Delegierter mit
Einzelunterschrift]; Gurtner, Peter, von Bern und Köniz, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glöyer, Jens Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12571 vom 27.07.2012 / CH-035.3.000.471-6 / 06793362

BKT Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.383-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 3, Publ. 5827894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheseaux, Alain
Noel, von Leytron, in Rapperswil-Jona, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Jakob Christian, von Mei-
len, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
rel, Valérie, von Mézières FR, in Cugy VD, Mitglied und Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Epalinges]; Zihl-
mann, Bernhard, von Escholzmatt, in Bern, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12572 vom 27.07.2012 / CH-035.3.021.383-9 / 06793364

CADLUX Benjamin Grossniklaus,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.043.

843-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 3,
Publ. 5864074). Domizil neu: Könizstrasse 63, 3008 Bern . 

Tagesregister-Nr. 12573 vom 27.07.2012 / CH-036.1.043.843-0 / 06793366

caec Computer aided Engineering Carlyle,

 

b i sh e r   i n   W et -

t i n g en

, CH-400.1.022.301-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51

vom 14.03.2007, S. 1, Publ. 3837062). Sitz neu: 

N eu en e gg

. Do-

mizil neu: Strandheimstrasse 20, 3174 Thörishaus. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Carlyle-Boden-
mann, Brigitte, von Laufen-Uhwiesen, in Wettingen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlyle,
Christopher Arthur, von Laufen-Uhwiesen, in Thörishaus (Neu-
enegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 12574 vom 27.07.2012 / CH-400.1.022.301-5 / 06793218

Conservus GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.048.836-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010,
S. 3, Publ. 5856202). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Erika, von Alpthal, in Stäfa, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwengeler, Jürg, von Winterthur, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Schwengler, Jürg]; Wittwer-Sommer, Annamarie, von
Trub, in Gwatt (Thun), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittwer, Bruno, von Trub, in Gwatt (Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12575 vom 27.07.2012 / CH-036.4.048.836-0 / 06793368

cpmo Centrum für PersonalManagement und Organisati-

onsgestaltung Dr. Volker Schade,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.673-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2001, S. 6370).
Domizil neu: Lorrainestrasse 6, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12576 vom 27.07.2012 / CH-035.1.029.673-6 / 06793370

DPC Revisions GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.4.016.033-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6758838). Statutenänderung: 24.07.2012. Firma neu:

Gestime Immobilien GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ge-

stime Immobilière Sàrl)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Immobilienbereich,
insbesondere den Erwerb, die Vermietung, Vermittlung und den
Verkauf von Liegenschaften aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 10.01.1996 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Diverse Kundenmandate mit
angefangenen Arbeiten gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.1.
1996, zum Uebernahmepreis von CHF 17'000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. [Neue] Wei-
tere Adresse: route de Meyrin 49, 1203 Genève. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Perrenoud, André, von
La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Wabern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Schafroth, Michael, von Wyssachen, in Brügg bei Biel,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Consular Service Fly GmbH (CH-217.3.531.320-8), in Neu-
enegg, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
fid-tax ag (CH-217.1.001.940-8), in St. Silvester, Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Transpeed AG (CH-035.3.029.221-9), in Neuen-

egg, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Perrenoud, Denis Michel, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel,
in St. Silvester, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Perrenoud, Denis]; Perrenoud-Rutsch, Regula Gertrud, von Bern,
Rapperswil BE, La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12577 vom 27.07.2012 / CH-035.4.016.033-8 / 06793220

F. + R. Gyger GmbH in Liquidation,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

,

CH-036.4.048.550-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6714666). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.
07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12578 vom 27.07.2012 / CH-036.4.048.550-4 / 06793372

Glutz SanRep,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.017.598-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 4, Publ.
3145370). Firma neu: 

Glutz

. Domizil neu: Zelgliweg 20, 4704 Nie-

derbipp. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glutz,
Benno, von Etziken, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wangenried]. 

Tagesregister-Nr. 12579 vom 27.07.2012 / CH-053.1.017.598-9 / 06793222

Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.435-2, Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6723426). Domizil neu: c/o Schweizerische Treuhandge-
sellschaft (Bern) AG, Spitalgasse 2, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 12580 vom 27.07.2012 / CH-035.7.016.435-2 / 06793374

Hans & Erna Besch-Stiftung,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.

821-9, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 4, Publ.
4762930). Domizil neu: c/o Beverex AG, Bözingenstrasse 100,
2502 Biel/Bienne. Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stif-
tungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von Amtes
wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue] Weitere
Adresse: c/o Beverex AG, Bözigenstrasse 100, Postfach, 2500 Biel/
Bienne 6. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kramer, Thomas, von Galmiz, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder Ritschard, Barbara, von Spiez, in Gümligen (Muri
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12581 vom 27.07.2012 / CH-073.7.003.821-9 / 06793376

Happy Family GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.526-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 3, Publ. 5860772). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sar-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Kerns]; Gillmann,
Marco Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12582 vom 27.07.2012 / CH-035.4.037.526-1 / 06793378

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.003.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2012, Publ. 6758840). Zweigniederlassung neu: Winterthur (CH-
020.9.003.746-2). 

Tagesregister-Nr. 12583 vom 27.07.2012 / CH-035.3.003.309-5 / 06793380

HED Dienstleistungen GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.4.045.

746-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2010, S. 5, Publ. 5950304). Statutenänderung: 24.07.2012.
Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Buchholzstrasse 66D, 3604 Thun,

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yigit, Bayram, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Heimberg]; Schmid, Beat, von Ausser-
berg, in Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12584 vom 27.07.2012 / CH-036.4.045.746-1 / 06793382

HR for you GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.054.235-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6729880). [Neue] Weitere Adresse: Belpbergstrasse 15, 3123 Belp. 

Tagesregister-Nr. 12585 vom 27.07.2012 / CH-036.4.054.235-6 / 06793384

Integration Lab GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.044.630-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 3, Publ. 5005306). Domizil neu: Stapfenstrasse 3, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 12586 vom 27.07.2012 / CH-036.4.044.630-5 / 06793386

Keller Treppenbau AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-053.

3.006.489-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6624814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudenmann-Neuhaus, Heidi Rosmarie, von Guggisberg, in
Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Vorsitzende der Geschäftslei-
tung (CEO) und Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Staudenmann-Neuhaus, Heidi, Vorsitzende der
Geschäftsleitung (CEO) mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12587 vom 27.07.2012 / CH-053.3.006.489-4 / 06793388

Kern AG,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.3.008.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grant
Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-035.9.
003.690-9), in Bern, Revisionsstelle; Ineichen, Mark, von Rothen-
burg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Inneichen, Mark]. 

Tagesregister-Nr. 12588 vom 27.07.2012 / CH-035.3.008.331-6 / 06793390

Kern Holding AG,

 

i n   N i e d e r h ü n i g e n

, CH-035.3.025.964-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6347908). Domizil neu: c/o Ulrich Kern, Hünigenstrasse 32, 3510
Konolfingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grant Thornton AG (CH-020.3.024.585-0), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12589 vom 27.07.2012 / CH-035.3.025.964-3 / 06793392

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

Kilchherr AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.735-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738832). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zmoos, Simon, von Boltigen,
in Boltigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12590 vom 27.07.2012 / CH-092.3.006.735-5 / 06793394

Kilchherr Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.357-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703306).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zmoos, Simon, von
Boltigen, in Boltigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12591 vom 27.07.2012 / CH-092.3.001.357-4 / 06793396

Möri Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.

3.013.405-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
Publ. 6727902). Firma neu: 

Möri Treuhand AG

. Mit Entscheid

vom 25.07.2012 hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts
des Kantons Bern das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufge-
hoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 12.06.2012 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 12592 vom 27.07.2012 / CH-035.3.013.405-2 / 06793224

Notariat & Legalisation Markus Lehmann,

 

i n   Kö ni z

, CH-

036.1.047.857-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.
2010, S. 3, Publ. 5688498). Domizil neu: Gewerbe Hohle Gasse,
Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld. [Neue] Weitere Adresse: Schwar-
zenburgstrasse 252, 3098 Köniz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Markus, von Rüeggisberg, in Bolligen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz)]. 

Tagesregister-Nr. 12593 vom 27.07.2012 / CH-036.1.047.857-0 / 06793398

Orthopro S.A.,

 

à Péry

, CH-073.3.001.819-2, société anonyme

(No. FOSC 36 du 21.02.1989, p. 711). Modification des statuts: 27.
06.2012. Nouveau siège: 

B i el /Bi e nne

. Nouvelle adresse: rue des

Prés 88, 2503 Biel/Bienne. Nouveau capital-actions: CHF 100'000.00
[précédemment: CHF 50'000.00]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 50'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. Nouvelles ac-
tions: 50 actions nominatives de CHF 2'000.00. [précédemment:
50 actions nominatives de CHF 1'000.00]. Augmentation ordi-
naire du capital. Nouvelles communications: Communications
aux actionnaires: par écrit, e-mail, publication. Selon déclaration
du 03.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Laager, Béatrice, de Mollis, à Péry, ad-
ministratrice, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Bösiger, Fabio, de Langenthal, à Biel/
Bienne, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12594 du 27.07.2012 / CH-073.3.001.819-2 / 06793400

Petmos GmbH,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r e n

, CH-073.4.012.

487-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2000, S. 8875). Firma neu: 

Petmos GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.07.2012
wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.07.2012 gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12595 vom 27.07.2012 / CH-073.4.012.487-9 / 06793402

Prima Umzüge GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.041.812-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2008, S. 5, Publ. 4662310). Firma neu: 

Prima Umzüge GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

26.07.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.
07.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12596 vom 27.07.2012 / CH-036.4.041.812-3 / 06793404

Raiffeisenbank Seeland Genossenschaft,

 

i n   S t u d e n   B E

,

CH-073.5.006.506-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, Publ. 6205434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschanz, Adrian, von Wichtrach, in Lyss, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leiser, Bernhard, von Seedorf BE, in Wiler bei Seedorf
(Seedorf BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurni-
Fiechter, Daniela, von Dürrenroth und Sutz-Lattrigen, in Worben,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Fiechter, Daniela, von
Dürrenroth]. 

Tagesregister-Nr. 12597 vom 27.07.2012 / CH-073.5.006.506-9 / 06793406

Renolit (Schweiz) AG,

 

i n   L y s s

, CH-035.3.030.005-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 5, Publ. 5764680).
Firma neu: 

Renolit (Schweiz) AG in Liquidation

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 26.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kundel, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Worms (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moor, Peter, von Vordemwald, in Aegerten, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Heinz, von Lang-
nau im Emmental, in Grenchen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Neumann, Sigfried, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Worms (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusermann + Part-
ner AG (CH-170.3.023.487-5), in Bern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 12598 vom 27.07.2012 / CH-035.3.030.005-5 / 06793408

Sad SA,

 

i n   O r v i n

, CH-073.3.002.127-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 6, Publ. 4990894). Firma neu:

Sad SA in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sad AG

in Liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.07.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
André Olivier, Les Oeuches 20 C, 2534 Orvin. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Olivier-Robert, Lisette, von
La Neuveville, in Orvin, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Olivier, André, von La Neuveville, in Or-
vin, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12599 vom 27.07.2012 / CH-073.3.002.127-7 / 06793410

Schweizer Rassehunde Zuchtverband,

 

i n   E r i s w i l

, CH-053.

6.007.852-3, Verein (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 4, Publ.
6037828). Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon,
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Eriswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12600 vom 27.07.2012 / CH-053.6.007.852-3 / 06793412

SKT Treuhand - Sezer Kilic,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.1.016.

993-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730010). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 24.07.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 12601 vom 27.07.2012 / CH-053.1.016.993-2 / 06793414

Stiftung Rosa Neuenschwander,

 

i n   B o l l i ge n

, CH-035.7.017.

753-9, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düby,
Christoph, von Schüpfen, in Burgdorf, Geschäftsführer (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Werthmüller Meissner, Maja, von Nie-
derösch, in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12602 vom 27.07.2012 / CH-035.7.017.753-9 / 06793416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Egger & Schwab,

 

i n   E t z e l k o f e n

, CH-053.2.017.222-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 3, Publ.
2731852). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12605 vom 27.07.2012 / CH-053.2.017.222-6 / 06793432

W. Rüedi,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.185-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 219 vom 20.09.1954, S. 2406). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12606 vom 27.07.2012 / CH-035.1.019.185-6 / 06793434

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Affolter Sascha Consulting .Net Solutions,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.1.016.017-6, Amerikanerstrasse 19, 4102 Binningen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Informatik und Soft-
wareentwicklung. Eingetragene Personen: Affolter, Sascha, von
Koppigen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3630 vom 27.07.2012 / CH-280.1.016.017-6 / 06793514

Heyer Gartenbau,

 

in  B i el - B e n k e n

, CH-280.1.016.018-4,

Mühlegasse 3, 4105 Biel-Benken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gartenarbeiten, Forstarbeiten und Landschafts-
bau. Eingetragene Personen: Heyer, Stefan, von Biel-Benken, in
Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heyer, Ueli Nikolas,
von Biel-Benken, in Biel-Benken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3631 vom 27.07.2012 / CH-280.1.016.018-4 / 06793516

Schreinerei Palm GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.019-

3, Gärtnerstrasse 3, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei. Sie
betätigt sich insbesondere in den Bereichen Möbel-, Küchen- und
Innenausbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Palm, Wayan, von Basel, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3632 vom 27.07.2012 / CH-280.4.016.019-3 / 06793518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Personalvorsorgestiftung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.

011.461-7, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 6, Publ.
5786546). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gil-
bert, Belinda, von Langenbruck, in Ettingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgin Peltzer, Sandra, von Seltisberg und Bubendorf,
in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Bürgin, Sandra, in Magden]; Krause, Andreas, von Allschwil,
in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3633 vom 27.07.2012 / CH-280.7.011.461-7 / 06793980

Adler Heiztechnik GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.015.

008-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
02.05.2012, S. 0, Publ. 6661982). Statutenänderung: 13.07.2012.
Sitz neu: 

B u b e n d o r f

. Domizil neu: c/o Matura Treuhand AG,

Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf. 

Tagesregister-Nr. 3634 vom 27.07.2012 / CH-280.4.015.008-7 / 06795056

doctari Schweiz GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.015.669-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, S. 0, Publ. 6620854). Statutenänderung: 25.07.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Personalverleih sowie die Ver-
mittlung von Ärzten und Ärztinnen sowie Pflegepersonal an Spi-

täler, Kliniken, Haus- und Facharztpraxen oder ähnliche Institu-
tionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. 

Tagesregister-Nr. 3635 vom 27.07.2012 / CH-280.4.015.669-8 / 06793520

EFAR Reisen AG in Liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.

024-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0,
Publ. 6745362). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.07.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3636 vom 27.07.2012 / CH-280.3.900.024-0 / 06793982

FAVOR Gesellschaft für Administrationsdienstleistungen

mbH in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-270.4.001.478-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012,
S. 0, Publ. 6766554). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 26.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3637 vom 27.07.2012 / CH-270.4.001.478-3 / 06793984

Kindertagesstätte zmitts-dRhy,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.6.

014.931-3, Verein (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6261678). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mes-
mer-Borner, Tonia, von Rickenbach SO, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3638 vom 27.07.2012 / CH-280.6.014.931-3 / 06793986

Kraftwerk Birsfelden AG,

 

i n   B i r sf e l d en

, CH-280.3.910.

154-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ.
6630676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Dr. Conrad, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3639 vom 27.07.2012 / CH-280.3.910.154-0 / 06793988

Le Zaza GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.010.529-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 5,
Publ. 3838168). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3645 vom 27.07.2012 / CH-280.4.010.529-8 / 06793526

Restaurant Pizzeria Transitstübli, T. Trifunovic,

 

i n   M ü n -

c h ens t ein

, CH-280.1.012.114-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

193 vom 06.10.2008, S. 6, Publ. 4678250). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung der Konkursrichterin
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.03.2012 mit Wirkung ab dem
08.03.2012, 15:22 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3640 vom 27.07.2012 / CH-280.1.012.114-5 / 06795058

Sänger Glas- & Gebäudereinigung GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

,

CH-280.4.014.672-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144986). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3646 vom 27.07.2012 / CH-280.4.014.672-5 / 06793528

smoothworks GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.013.441-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29.01.
2010, S. 5, Publ. 5467382). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arslan, Dogu, von Binningen, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savci, Baris,
von Binningen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 95 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3641 vom 27.07.2012 / CH-280.4.013.441-4 / 06793990

Swiss Advanced Security GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.

014.812-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6662008). Statutenänderung: 13.07.
2012. Sitz neu: 

B u b e n d o r f

. Domizil neu: c/o Matura Treuhand

AG, Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf. 

Tagesregister-Nr. 3642 vom 27.07.2012 / CH-280.4.014.812-4 / 06795060

Zooland Shop AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-400.3.029.243-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ.
6607246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Brugg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3648 vom 27.07.2012 / CH-400.3.029.243-4 / 06795064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

coma C. Renz,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.1.011.030-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 5, Publ.
1153472). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3643 vom 27.07.2012 / CH-270.1.011.030-1 / 06793522

Esti's Blumen-Shop, E. Hürzeler,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.1.

000.153-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 25.04.1997, S.
2778). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3644 vom 27.07.2012 / CH-280.1.000.153-4 / 06793524

Swiss. Precision GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

280.4.012.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6653978). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3647 vom 27.07.2012 / CH-280.4.012.409-4 / 06795062

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agentur Brunner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.680-6, Hegenhei-

merstr. 36, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Tänzerinnen und Tänzern aus dem EU-
Raum an Cabarets und Night-Clubs via Internet-Web-Portal. Ein-
getragene Personen: Brunner, Stephan, von Mauensee, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brunner, Markus, von Mauensee,
in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4306 vom 27.07.2012 / CH-270.1.016.680-6 / 06793494

CONSTANTINEEMER Gökdemir,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

681-4, Blauenstr. 42, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Fotographie, Grafik sowie Musik.. Eingetragene Personen:
Gökdemir, Hasan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4307 vom 27.07.2012 / CH-270.1.016.681-4 / 06793496

Courtiers de Bâle GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.684-5,

Leimgrubenweg 9, 4053 Basel, , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Büro-, Gewerbe-
und Wohngebäuden. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gabus, Bertrand, von Le Locle, in Carouge GE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4308 vom 27.07.2012 / CH-270.4.003.684-5 / 06793498

eManor AG (eManor SA),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.726-9,

Rebgasse 34, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
der Versandhandel, insbesondere auf elektronischem Wege, und
alle damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Aktienka-
pital: CHF 5'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
2'500'000.00. Aktien: 5'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: KPMG SA (CHE-
269.292.664) [CH-660.0.466.992-4], in Genf, Revisionsstelle;
Maus, Pierre-André, von Genf und Rüttenen, in Coppet, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo,
Bertrand, von St. Ursen, Düdingen und Fribourg, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dauchez, Arthur, französischer Staatsangehöriger, in
Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Gennes, Laure, französische Staatsangehörige, in
Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4309 vom 27.07.2012 / CH-270.3.014.726-9 / 06793500

François Fasnacht Architekten BSA SIA ETH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.682-2, Reichensteinerstr. 29, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Architektur-
dienstleistungen. Eingetragene Personen: Fasnacht, François,
von Muntelier, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4310 vom 27.07.2012 / CH-270.1.016.682-2 / 06793502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baudekoration Bambey GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.046.555-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 4, Publ. 5448004). Gründungs-
statuten: 14.12.2009, Statutenänderung: 24.07.2012. Sitz neu:

B a s e l

. Domizil neu: Kleinhüningerstr. 177, 4057 Basel. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bambey, Susanne, deut-
sche Staatsangehörige, in Münchenstein, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 4311 vom 27.07.2012 / CH-036.4.046.555-0 / 06793504

BEST OF . Media GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.002.472-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 8, Publ. 5496916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Markus, von Habkern, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hablützel, Christoph, von Basel, in Riehen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4312 vom 27.07.2012 / CH-270.4.002.472-5 / 06793960

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Car-Consult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.690-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010,
S. 7, Publ. 5624836). Domizil neu: Lerchenstr. 92, 4059 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Welge-Lüssen Lemcke,
Antje, von St. Gallen, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Lemcke, Oliver Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4313 vom 27.07.2012 / CH-270.4.014.690-9 / 06793962

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trind-
ler, Dr. Peter, von Brütten, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marrer, Dr. Stephan, von Solothurn, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Peter, von Sissach, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Guillaume, Dr. Arnaud,
französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Irl, Dr. Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ravazzoni, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kos-
tevc, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Pressner, Kristen, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kimpfler, Dr. Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg i.Br.
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Allerton, Jennifer Margaret,
britische Staatsangehörige, in Wilen bei Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gonzalez Rodriguez, Carolina, kolumbi-
anische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haselbeck, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bertsch, Dr. Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinen Kr Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dupont, Guilhem Bruno André, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Virani, Shafique, britischer Staatsangehöriger, in Hegen-
heim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Wong, Dr. Elaine Ka-
rol Luk-Kar, kanadische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abt, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Adamcova, Dr.
Miriam, slowakische Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Adamy, Dr. Marc,
französischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-Le-Haut (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Alexander, Dr. Barbara,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Inzlingen (DE), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Anderau, Eoma, von
Gaiserwald, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Andrzejewska, Katarzyna, polnische Staatsangehörige
und amerikanische Staatsangehörige, in Bettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von polnische, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Angst-Wu, Lee-
Yen, taiwanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Antonetty, Luise, deutsche Staatsange-
hörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Angst, Dr. Christian, von Basel und Wil ZH, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Arguinzoniz, Dr. Miguel Pedro, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Assfalg, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Atkinson, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Ra-
edersdorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: briti-
scher Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bader, Dr. Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bald-
rich, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Inzlingen (D),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Bammerlin, Robert, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bates, Dr. Louise Nicol, britische Staats-
angehörige, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britische Staatsangehörige, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumann, Hans, von Re-
metschwil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Baumgärtner, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in
Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Be-
ardsworth, Dr. Paul, britischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rantzwiller (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Behrendt, Julia, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bendah-
mane, Belguendouz, französischer Staatsangehöriger, in Hun-
ingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Beranek, Dr.
Claude F., von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Berger, Wolfgang Alexander, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bernard, Dr. Sophie, französische Staatsangehörige, in
Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bertsch,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Berwald, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu

zweien]; Berwald, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bette, Dr.
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden (D), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Biel-
meier, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Billardon, Sylvie, französi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Blanc, Tapio, von Lausanne, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Blättler, Thomas, von Jonen, in Gel-
terkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bleich, Nor-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Boag, Justin, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: bri-
tischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bolle, Christina, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bolog,
Dr. Ioana, rumänische Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Borner, Marcel, von Basel, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bortolini, Dr.
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bouillon, Martial, französischer
Staatsangehöriger, in Souffelweyershem (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Boutellier, Dr. Markus, von Gansingen,
in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Brill-
ouet, Anne, französische Staatsangehörige, in Riedisheim (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Brombacher, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Efringen-Kirchen (DE), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bronner, Christel,
deutsche Staatsangehörige, in Steinen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Steinen (D), ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Brühlmann, Karin Anasta-
sia Victoria, von Basel, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Büchele, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bucher, Dr. Reinhard Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Budde, Dr.
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Camarasa Perez-Hu-
ber, Andrea Irene, von Dottikon, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Cambon, Dr. Nathalie Jeanne, franzö-
sische Staatsangehörige, in Sierentz (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Castro Gonzalez de Vega, Cristina,
spanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Charoin, Dr. Jean-Eric, französischer Staatsangehö-
riger, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Chassignet, Cécile, französische Staatsangehörige, in Mulhouse
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Chomienne, Dr.
Odile, französische Staatsangehörige, in Altkirch (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Ciorciaro, Dr. Cornelia, von St.
Gallen und Braggio, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Cosson, Dr. Valérie Francoise, französische Staatsange-
hörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Csébits, Tibor, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Dalcher, Heinz, von Giebenach, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Das-Gupta, Dr.
Ashis, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Denis, Sebastien Louis Marie, französi-
scher Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Deshayes, Veronique, französische
Staatsangehörige, in Huningue (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Desiere, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Dietler, Dr. Frank, von Muttenz, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ditmarsch, Marc, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Domenici, Dr. Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Drescher, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Duttlinger-Maddux, Regina,
deutsche Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Egger, Dr. Notker, von Eggersriet,
in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Elagroudy,
Amr Salah Mohamed Elshahat, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rie-
hen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu

zweien]; Endler-Jobst, Dr. Anni Barbara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Engelberger, Dr. Lukas, von Basel und Stansstad, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Essig, Dr. Juliane, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Evans, Clare Margaret Louise, britische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fahrner,
Eva-Maria, deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Fechtig, Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Forstner, Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Bärschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Foutel, Dr. Véronique, französische Staatsangehörige, in Mul-
house (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Frank, Ro-
land, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Friederich, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frizberg, Rachel, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gabriele, Annarita,
italienische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Gamboni, Dr. Claudio, von Rossa, in Allschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Genevray, Magali Ga-
brielle, von Genève, in Sierentz (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Gentsch, Peter, von Neunforn, in Liestal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gerber, Dr. Marianne Barbara, deut-
sche Staatsangehörige, in Kehl (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Giering, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gohari,
Shahriar, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Grange, Dr. Susanna, von Alterswil,
in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Grantham, Caron, britische Staatsangehörige, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gras, Patrick Jean Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Eschentzwiller (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Greenleaf, Margaret, amerika-
nische Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Greig, Dr. Gerard, französischer Staatsangehöriger, in
Sondersdorf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Groenewegen, Maria Gertrudis Barbara Agnès, niederländische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Grogg, Dr. Daniel, von Solothurn und Thunstetten, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Grüninger-
Dlamini, Patience Sibusisiwe, von Basel, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Haag, Urs Beat, von Herrliberg, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Haefliger, Dr. Ca-
rolina, von Schwarzenburg, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wahlern, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Haines, Lea, von Künten, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Halbig, Dr. Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Halliday, Thomas, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ham, Dr. Lindsay Mark, von
Cham, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hänggi, Christoph, von Nunningen, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hänggi, Philippe, von Nunningen,
in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Harcourt,
Andrew Lewis Bernard, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hartl, Dr. Florian, von Bottmingen und deutscher Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hawkinson, Erik, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Herrmann,
Dr. Marion, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hersberger, Dr. Veronica, von
Sissach, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Herz, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hoefer, Eric,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hohn, Dr. Andreas Walter Grettir, von
Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hold, André-Michael, von Binningen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-

tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Horridge, Dr. Nicholas, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Houille, Dr. Olivier,
französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Howard, Patty, amerikanische
Staatsangehörige, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Huh, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Vo-
erstetten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Humm,
Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (D),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hurni, Daniel, von Fräschels, in Bubendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hürzeler, Dr. Richard André, von Uerk-
heim und Birsfelden, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Imhof, Dr. Daniel, von Lax und Ernen, in Zolli-
kerberg , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Jackson, Stu-
art Paul Maynard, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ja-
cobi, Dr. Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Jimenez Kockar, Dr. Ana Maria, ar-
gentinische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Jochmann, Klaus-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jones, Ben Franklin, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Lampenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jones, Bethyna, französische Staatsangehörige, in Mert-
zen (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Junker, Dr.
Helga, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kaiser, Dr. Guido, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kandl, Thomas, von Winterthur, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Karth, Anette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Inzlingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kast, Massimo, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kauderer, Dr. Stéphanie, deutsche
Staatsangehörige und französische Staatsangehörige, in Saus-
heim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riedis-
heim (FR), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kent, Josef, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsangehö-
riger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kiermaier, Dr. Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kiu Burk-
halter, Dr. Chek Ing, malaysische Staatsangehörige, in Grellingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Klauser, Alexander,
von Bern, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Klein, Dr. Armin, von Wattwil, in Sissach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kletzl, Dr. Heidemarie, österreichische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Klostermeyer Rauber, Dr. Dörte, deutsche Staatsangehörige, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Knickmeier,
Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Knoblich, Dr. Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Koenig, Raymond, französischer Staatsangehö-
riger, in Helfratzkirch (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Helfratzkirch (F), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Koetter, Thomas, von Schluein, in
Bättwil-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Köhler,
Stephan, von Winterthur und deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kotamäki,
Kari Juhani, finnischer Staatsangehöriger, in Leymen (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kraft, Dr. Thomas Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kralik, Sabine, österreichische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kronig, Patrik, von Zermatt, in Laufen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kubala, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kuhn, Emanuel, von Bülach, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kujawa, Marek, polnischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Küng, Dr. Peter, von Eriswil, in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Kunow, Dr. Jasper, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lacombe, Dr. Antoine Andre Marie, französischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lalonde, Dr. Justine Kelly, kanadische Staatsangehörige,
in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Lang, Eugen, von Menzingen, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Langeneckert, Dr. Anja, deutsche Staats-
angehörige, in Hagenthal le Bas (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Laubacher, Kathrin, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Läufle, Dr. Rita, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Lehn, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Leppert, Prof. Dr. David, von Basel, in Lachen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Leuchtner, Dr. Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Freiburg im Breisgau (D), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lon-
gauer Banholzer, Dr. Maria, von Oberwil BL, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Longauer, Dr. Katarina, von
Oberwil BL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lo-
pes Brand, Simoni Cristina, deutsche Staatsangehörige, in Zolli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Love, Judith Lou-
ise, australische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Macfadden, Wayne, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mackiewiez, Tomasz, polnischer Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mahler, Dr. Hanns-Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Maier,
René, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Malmberg, Prof. Klas Anders, schwedischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Markiewicz, Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mary, Alexandre, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-Bas (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Masanauskaite, Dr. Daiva, litau-
ischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Mathis, Dieter, von Wolfenschiessen, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Matz, Dr. Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; McCarvil, Dr. Mary, britische
Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Meier, Daniel, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Binningen]; Meiss, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Meissner, Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Middelhoven, Dr. Pieter Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Milosvaljevic-Ristic, Smiljana, österreichische Staatsan-
gehörige, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mi-
nestrini, Dr. Gianluca, italienischer Staatsangehöriger und
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Mitchell, Stephanie, deutscher Staats-
angehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Morel, Anthony Jean Yves, französischer Staatsangehö-
riger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Motz, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Mpofu, Dr. Chiedzo
Muriel Alison, britische Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfeffingen, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller Ahlborn,
Dr. Christian Hans Rudolf, von Winterthur, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mundl, Dr. Hardi, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Murer, Valerie, französische Staatsangehörige, in Rose-
nau (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Murgat-
royd, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Nanzer, Dr. Alain, von Brig-
Glis, in Feldbrunnen , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Navé, Dr. Stephane, französischer Staatsangehöriger, in Logel-
bach (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Niefentha-
ler, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grenzach-
Wyhlen (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Niles, Donald Milton, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Nöldeke, Dr. Jana, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Northcott, John,
kanadischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Orth, Sünne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Oste,
Tim, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pabst Ravot, Dr. Anni, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pander, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Petersen, Toke Ward, dänischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Pfister, Regina Maria, von Maur, in Wettingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pickert, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen (DE)]; Piper, Hanna Justyna,
französische Staatsangehörige, in Hégenheim (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Poppe, Regina, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wittlingen (DE), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wittlingen (D), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Pötter, Dr. Wilhelm
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Prior, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Quirk, Dr. Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Reigner, Dr.
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Village Neuf (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Reitze, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Mulhouse (F), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Renneisen, Dr. Karin,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rezic, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Ricci, Dr. Bénédicte, französische Staatsangehörige, in Village
Neuf (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohrer, Dr.
Franziska Elisabeth, von Sachseln, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Roper, William Leonard, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Roppel, Matthias, von Fül-
linsdorf und Würenlos, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rösch, Dr. Franz Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Hausen i. W. (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Rose, Dr. Maria-Theresia, deutsche Staatsangehörige, in Grenz-
ach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Rothfuchs, Dr. Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Grenz-
ach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Rousseau, Prof. Dr. Raphael, französischer Staatsangehöriger, in
Caluire (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Rubli,
Ulrich, von Marthalen, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Sabaté, Eduardo José, spanischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Salb, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Louis (FR)]; Salz-
mann, Urs, von Riehen und Signau, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sanchez de Ulloa, Dr. Maria Cristina,
mexikanische Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sawyer, Richard James, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: britischer Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scheidegger Cenni, Dr. Ka-
thrin, von Wyssachen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schep, Dr. Cornelis, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Neuwiller (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Scherhag, Dr. Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Dr.
Andrew, von Niedermuhlern, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schmidt-Schuchardt, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Whylen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidt, Dr. Wolfram, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Mark Schwaben (DE)]; Schmiedle, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim-Wiechs (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schnabel, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schoettel, Dr. Guy, französischer Staatsangehöriger, in
Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uff-
heim (FR)]; Schröder, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schuller, Dr.
Françoise, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schulte, Dr. Michael Wil-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schultze, Nathalie, französische Staats-
angehörige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schwab, Dr. Dietmar Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwarb, Dr. Fabian Philipp, von Allschwil und Eiken,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Scott, Mary
Frances, amerikanische Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Scotto, Nana, französische Staats-
angehörige, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Siegert, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Freiburg im Breisgau (D), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sirzén, Dr. Florin, schwedischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Slater, James Alexander, kanadischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Smith, Dr.
James, britischer Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Smith, Marcus, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Smith, Peter John, britischer Staatsangehöriger, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sosef, Dr. Froukje
Marlies, niederländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Speck, Philip Fred, von Oberkulm,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Spiegl,
Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am
Rhein (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Spooren, Dr. Willibrordus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Franken (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stadelmann, Marie-Monique, von Neuchâtel, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Starnawski, Dr. Mi-
chael, polnischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stauch, Dr. Oliver Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Staufer, Christoph, von Basel, in
Bühl (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Steger, Dr.
Matthias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Steiger, Bernhard, von Schlierbach, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stieger, Nathalie Chantal,
von Oberriet SG und Widnau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Stoltz, Dr. Michaela, deutsche Staatsangehörige,
in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Strouken, Dr. Hubertus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sucker, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter-Menn, Dr.
Pia, von Kölliken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Szczesny, Piotr Jan, irischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tellenbach, Christian,
von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tempels, Cindy, amerikanische Staatsangehörige, in Zei-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Teodorescu,
Nicoleta, kanadische Staatsangehörige, in Delémont, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Thakrar, Dr. Bharatkumar, briti-
scher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Thiemermann, Dr. Eric, deutscher Staatsangehöriger,
in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Timmer-
mans, Jan P., belgischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tompkin, Andrew Wy-
att, australischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Ursich, Sandro, von Gachnang, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; van der
Laam, Michael, niederländischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Van Jaars-
veldt, Lesley, südafrikanische Staatsangehörige, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Vilimovskij, Alexander,
tschechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Villeneuve, Louis-André, kanadischer
Staatsangehöriger, in Huningue (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Voermans, Petrus Hubertus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; von Krosigk, Dr. Ulrike Ingrid, deutsche Staatsange-

hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; von Seg-
gern, Dr. Heinke, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Waalberg, Dr. Es-
ther, niederländische Staatsangehörige, in Kaisten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wagner, Dr. Dagmar, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wagner, Dr. Ines, deutsche Staatsangehörige, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Waldhecker,
Martina Elisabeth Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Wittlin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Weber, Dr.
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Brislach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wehrli, Lukas, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Weiland, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Weisser, Dr. Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wenger, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wesp, Dr. Andreas, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Widmer, An-
dreas, von Heimiswil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wiesel, Dr. Iris, deutsche Staatsangehörige, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Efringen-Kirchen (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wilckens, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Williams, James, australischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Willrodt, Dr.
Imke, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wirth, Dr. Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wirz, Madeleine, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wollenhaupt, Dr. Martina, deutsche
Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wöllner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wallbach (Baden D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Wolter, Dr. Corinne Cristina, deutsche Staats-
angehörige, in Freiburg i. Br. (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wright, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staats-
angehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zahlmann, Dr. Gudrun, deutsche Staatsangehörige,
in Neumarkt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ze-
aiter, Dr. Ali, libanesischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Zoche, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Zuideveld, Dr. Klaas, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4314 vom 27.07.2012 / CH-270.3.000.406-0 / 06795052

François Fasnacht Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

261-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003, S. 4,
Publ. 1102062). Domizil neu: c/o François Fasnacht, Reichen-
steinerstr. 29, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4315 vom 27.07.2012 / CH-270.3.013.261-7 / 06793964

General Logistics Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.383-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 10, Publ.
4799944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertolli,
Jan, von Gambarogno, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rodriguez, Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4316 vom 27.07.2012 / CH-270.3.013.383-2 / 06793966

IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTSINFORMATIONEN LIMI-

TED, Birmingham, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

130.9.013.984-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2012, Publ. 6486750), mit Hauptsitz in: Birmingham
(GB). Die Zweigniederlassung (neu: IFW-INSTITUT FUER WIRT-
SCHAFTSINFORMATIONEN LIMITED, Birmingham, Zweignie-
derlassung Wollerau) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wol-
lerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4328 vom 27.07.2012 / CH-130.9.013.984-2 / 06793278

KSF Steil- und Flachdach GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

895-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2011, S. 6, Publ. 6006900). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kipp, Hanno, deutscher Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4317 vom 27.07.2012 / CH-270.4.013.895-9 / 06793968

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Le Zaza GmbH,

 

b i sh e r   i n   L i e st a l

, CH-280.4.010.529-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007,
S. 5, Publ. 3838168). Gründungsstatuten: 07.03.2007, Statu-
tenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Clara-

graben 101, 4057 Basel. Mit Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yalcin, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Liestal]; Yalcin, Saziye, von Liestal, in Frenkendorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 4318 vom 27.07.2012 / CH-280.4.010.529-8 / 06793506

Leonhardt Spenglerei AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.703-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 8, Publ.
5494086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Müller Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand
AG (CHE-234.953.525) [CH-280.3.015.454-9], in Reinach BL, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4319 vom 27.07.2012 / CH-270.3.003.703-6 / 06793970

Morphose Visuelle Kommunikation Mark Schönbächler,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.013.833-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124

vom 29.06.2006, S. 7, Publ. 3438514). Domizil neu: Breisacherstr.
89, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4320 vom 27.07.2012 / CH-270.1.013.833-3 / 06793972

Sänger Glas- & Gebäudereinigung GmbH,

 

b i s h e r   i n   R e i -

n a c h   B L

, CH-280.4.014.672-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144986). Grün-
dungsstatuten: 26.04.2011, Statutenänderung: 24.07.2012. Sitz
neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Kleinhüningerstr. 177, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 4321 vom 27.07.2012 / CH-280.4.014.672-5 / 06793508

St. Jakobs-Apotheke Weidmann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.353-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6468706). Statutenänderung: 25.07.2012. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 102'000.00 [bisher: CHF 51'000.00]. Bei der
Nachliberierung vom 25.07.2012 werden Forderungen in der
Höhe von CHF 51'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% li-
berierten 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 4322 vom 27.07.2012 / CH-270.3.014.353-2 / 06795054

Steinerei Basel GmbH,

 

i n   B as el

, CH-280.4.006.587-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 7, Publ. 5773412). [Neue] Weitere Adresse: Munzachstr.
15, 4410 Liestal. [bisher: Weitere Geschäftsadresse: Brühlgasse 8,
4153 Reinach.].

Tagesregister-Nr. 4323 vom 27.07.2012 / CH-280.4.006.587-0 / 06793974

The Real Project AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.046-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 5, Publ. 5855468).
Domizil neu: Hüningerstr. 1, 4056 Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Wilen (Sarnen), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kerns]. 

Tagesregister-Nr. 4324 vom 27.07.2012 / CH-270.3.014.046-5 / 06793976

Verein 'Verkehrsdrehscheibe Schweiz',

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.

000.238-7, Verein (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 8, Publ.
5695938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hulliger, Jean, von Heimiswil, in Bremgarten b. Bern, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Auderset, André, von Basel,
in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amacker, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Giebenach, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Büchler, Pe-
ter, von Schwellbrunn, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dürler, Dr. Reto, von St. Gallen und
Arlesheim, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hadorn, Hans-Peter, von Toffen, in Ettingen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hochstrasser,
Nina, von Ebikon, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imhof, Bruno, von Maisprach, in Atten-
schwiler (FR), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Nicolet, Paul, von Tramelan, in Aesch BL, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarzenbach, Tho-
mas, von Rüschlikon, in Wintersingen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thiriet-Habraken, Daniel, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weber, Dr. Daniel, von Röschenz, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4325 vom 27.07.2012 / CH-270.6.000.238-7 / 06793978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AconAcom GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

150-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2012, S. 0, Publ. 6647860). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4326 vom 27.07.2012 / CH-270.4.015.150-6 / 06793510

Eisenleger Nicola Di Meo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.385-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 844). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4327 vom 27.07.2012 / CH-270.1.001.385-4 / 06793512

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARNEST HOLDING SA,

 

à   F ar v a g n y

, Pleinvent 50, 1726 Far-

vagny, CH-217-3550718-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.07.2012. But: acquisition, détention, gestion, financement et

aliénation de participations de tous genres, en Suisse ou à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions au porteur de CHF 1'000.–
. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, télécopie,
courrier électronique ou publication dans la FOSC. Barthès Jean
Pierric Guy, de France, à Farvagny, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: KPMG SA
(CH-217-0190354-1), à Fribourg.

Registre journalier no 3676 du 27.07.2012 / CH-217.3.550.718-5 / 06793154

KOLLY-JAQUET PAULA,

 

à   H a u t - I n t y a m o n

, Route de l'In-

tyamon 103, 1669 Albeuve, CH-217-3550368-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kolly-Jaquet Paula, de Riaz, à Haut-
Intyamon. Procuration individuelle de Kolly Olivier, de Plaffeien,
à Haut-Intyamon. But: exploitation d'un café - restaurant - au-
berge.

Registre journalier no 3678 du 27.07.2012 / CH-217.3.550.368-9 / 06793258

Log-House Construction Sàrl,

 

à   S i v irie z

, Chemin de Failly

11, 1679 Villaraboud, CH-217-3550724-9. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 25.07.2012. But: Exploitation d'une
entreprise générale de construction. Réalisation de maisons, es-
sentiellement en bois, ossature bois et structure madrier; impor-
tation, exportation et vente de bois et de kits, notamment de kits
madriers destinés à la construction; les opérations immobilières
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 25.07.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associés: Golay Nicolas, de Le Chenit, à Villaraboud,
avec 120 parts de CHF 100.–, Golay Jean-Pierre, de Le Chenit, à
Forel (Lavaux), avec 80 parts de CHF 100.–, sans signature. Gé-
rant: l'associé Golay Nicolas avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel.

Registre journalier no 3679 du 27.07.2012 / CH-217.3.550.724-9 / 06794956

Pizza Time, Mede Mizgîn,

 

i n   M u r t e n

, Bernstrasse 16, 3280

Murten, CH-217-3550722-8. Neues Einzelunternehmen. Inhabe-
rin: Mede Mizgîn, von und in Lyss mit Einzelunterschrift. Zweck:
Pizzeria.

Tagesregister-Nr. 3680 vom 27.07.2012 / CH-217.3.550.722-8 / 06793260

VASTO Luxury Accessories (Switzerland) AG

 

[VASTO Luxury

Accessories (Switzerland) SA] [VASTO Luxury Accessories (Swit-
zerland) Ltd]

, in 

H a u t - V u l l y

, Chemin de la Vieille Laiterie 11, c/

o Marc Bernhardt, 1789 Lugnorre, CH-217-3550726-5. Neue Ak-
tiengesellschaft. Statuten vom 24.07.2012. Zweck: Handel (inkl.
Import und Export) von Gütern aller Art, insbesondere Bekleidun-
gen, Uhren, Luxusartikeln (Nebenzweck gemäss Statuten). Ak-
tienkapital: CHF 280'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 280 Na-
menaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.
Bernhardt Marc, von Bonfol, in Lugnorre, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 3681 vom 27.07.2012 / CH-217.3.550.726-5 / 06793262

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Schmutz & Fils SA,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-0530835-5, l'ex-

ploitation de vignes, la vinification, l'encavage et le commerce de
vins et ses dérivés. (FOSC du 08.03.2001, p. 1739). Nouvelle ad-
resse: Chemin des Stocks 6, 1788 Praz (Vully). Nouvelle raison so-
ciale: 

Schmutz Vins SA

. Statuts modifiés le 24.07.2012. La clause

concernant l'apport en nature du 20.02.2001 est radiée. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Conseil d'ad-
ministration: Schmutz-Detrey Armande n'est plus secrétaire; sa
signature est radiée. Schmutz Sébastien, membre, est nommé pré-
sident avec signature individuelle. Schmutz Alexandre n'est plus
président, mais reste membre avec signature individuelle.
Schmutz Christine, de Bas-Vully, à Praz, est nommée secrétaire
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3682 du 27.07.2012 / CH-217.0.530.835-5 / 06793264

asyril SA,

 

à   V i l l a z -S a i n t - P i e r r e

, CH-217-3538360-4, con-

ception, développement et commercialisation de solutions méca-
troniques et robotiques etc. (FOSC du 02.07.2010, p. 10/5707000).
Nouvelle adresse: Zone industrielle le Vivier 22, 1690 Villaz-St-
Pierre.

Registre journalier no 3683 du 27.07.2012 / CH-217.3.538.360-4 / 06793054

ATEP Legal & Tax Solutions SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543254-

3, fournir toutes prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d'une société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du 29.09.
2009, p. 6/5268064). Nouvelle adresse: Chemin des Aubépines 16,
1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

ATEP Legal & Tax SA

. Nou-

veau but: fournir toutes prestations de conseil, soit en particulier
le conseil juridique et fiscal, le conseil d'entreprise, le conseil de
planification successorale, le conseil immobilier, l'exécution d'as-
sainissements, de liquidations et de mandats de commissaires et
d'administration en matière de faillites et de concordats (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 14.06.2012. Touron
Alain, président inscrit, se nomme précisément Touron Alain Ale-
xandre. Pittet Emilie, vice-présidente inscrite, se nomme désor-
mais Pittet Touron Emilie.

Registre journalier no 3684 du 27.07.2012 / CH-217.3.543.254-3 / 06793266

COGENT TELECOM SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3537692-4, achat et vente de services dans le domaine des télé-
communications. (FOSC du 08.01.2010, p. 8/5431606). L'adresse
inscrite Boulevard de Pérolles 25 est radiée. La société est désor-
mais sans adresse.

Registre journalier no 3685 du 27.07.2012 / CH-217.3.537.692-4 / 06793052

Coopérative d'achat et d'utilisation de machines agricoles

CAUMA,

 

à Mu rist

, CH-217-0250105-1, l'achat, l'entretien et

l'utilisation en commun de matériel agricole, etc. (FOSC du 18.

02.2009, p. 8/4885904). Adresse: Montborget 123, c/o Claude Ber-
sier, 1489 Murist. Statuts modifiés le 06.07.2012. Obligation de
fournir des prestations: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux membres: par affichage à la laiterie
et cartes individuelles. Selon déclaration du 28.02.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3686 du 27.07.2012 / CH-217.0.250.105-1 / 06793122

CPA Group SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-217-0330416-2,

la participation à des sociétés, la gestion de biens et la gestion de
brevets. etc. (FOSC du 09.05.2012, p. 0/6670258). Nouvelle ad-
resse: Zone industrielle Le Vivier 22, 1690 Villaz-St-Pierre.

Registre journalier no 3687 du 27.07.2012 / CH-217.0.330.416-2 / 06793124

Dr. Jeannine Jaloux-Dumont, Praxis für Kinder- und Jugend-

psychologie,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3540402-5, Diagnostik, El-

ternberatung, Einzel- und Familientherapie. Einzelfirma. (SHAB
vom 26.06.2008, s. 6/4544526). Neue zusätzliche Adresse: Haupt-
gasse 36, 3280 Murten. Jaloux Rolf Daniel ist verstorben, seine Un-
terschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3688 vom 27.07.2012 / CH-217.3.540.402-5 / 06793126

EXPO CENTRE SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-0138440-7,

assurer la gestion et l'exploitation, etc. (FOSC du 21.02.2012, p.
0/6561696). Antiglio Monique n'est plus administratrice, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 3689 du 27.07.2012 / CH-217.0.138.440-7 / 06793128

Guillet Constructions Générales SA,

 

à C h ât e l -S aint - D e-

n i s

, CH-217-3547428-2, exploiter une entreprise générale de con-

struction, réaliser tous travaux de construction etc. (FOSC du 18.
07.2011, p. 0/6260172). Siège transféré à 

V u i s t e r n e n s - d e v a n t -

R o m o n t

, Route de la Magne 5, 1687 La Magne. Statuts modifiés

le 23.07.2012. Guillet Gaston, administrateur, est maintenant do-
micilié à La Magne. L'inscription concernant la renonciation au
contrôle restreint est radiée. Organe de révision: Fiduciaire Ruffi-
eux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle.

Registre journalier no 3690 du 27.07.2012 / CH-217.3.547.428-2 / 06793248

ICF COMMUNICATION-ELECTRICITE SARL,

 

à   C o u r ge v au x

,

CH-217-3535040-2, exploitation d'une entreprise pour installati-
ons électriques intérieures et téléphones, etc. (FOSC du 06.10.
2009, p. 8/5278160). Dubey Janique, de Domdidier, à Payerne, est
nommée gérante avec signature individuelle. Dubey Jean-Marc,
gérant, est nommé président des gérants avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3691 du 27.07.2012 / CH-217.3.535.040-2 / 06793130

Interoil Trading SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n èv e

, CH-217-

0138804-9 (FOSC du 23.11.2010, p. 9/5906932). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Square des Places 1, 1700 Fribourg. Statuts origi-

naires du 29.12.1976, modifiés le 05.07.2012. Communication
aux actionnaires: par insertion dans la FOSC. 1st trust ltd (CH-
170-3029717-0) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 29.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3677 du 27.07.2012 / CH-217.0.138.804-9 / 06793254

Laboratoire Biocosmed Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-645-4101290-

1, acquisition, vente, location, exploitation directe et indirecte de
toutes activités, entreprises, commerces, etc. (FOSC du 14.09.2011,
p. 0/6334676). Nouvelle raison sociale: 

Delang Sàrl

 

[Delang

GmbH]

. Siège transféré à 

D o m d i d i e r

, Rue Centrale 2, 1564

Domdidier. Statuts modifiés le 12.07.2012. Nouveau but: Acquisi-
tion, administration, conseil, financement, exploitation, gestion,
management, prestations de services, en son nom, ou pour le
compte de tiers, au titre de représentant, mandataire ou fiduciaire,
de toutes entreprises ou projets commerciaux ou industriels, privés
ou publics, associations, fondations, dépôt et exploitation de tous
brevets et toutes marques commerciales, en Suisse et à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Gérants: Minard Florence Eliette
n'est plus gérante, sa signature est radiée. Baruteau Pascal Louis
Claude, associé gérant, est maintenant domicilié à Le Pâquier FR.

Registre journalier no 3692 du 27.07.2012 / CH-645.4.101.290-1 / 06793250

Léatech S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002020-1, entretien et

maintenance technique d'immeubles ainsi que la surveillance.
(FOSC du 22.11.2010, p. 8/5904706). La signature collective à
deux de Constantin Carole est radiée. Müller Laurent, de Dägerlen,
à Posieux, a été conférée la signature collective à deux.

Registre journalier no 3693 du 27.07.2012 / CH-217.1.002.020-1 / 06793132

Menuiserie François Pasquier et Fils S.A.,

 

à   L e  Pâ q u i e r

( F R )

, CH-217-0430830-9, l'exploitation d'un atelier de menuise-

rie et d'ébénisterie en rapport avec la construction etc. (FOSC du
18.01.2010, p. 8/5444994). Conseil d'administration: Pasquier
François n'est plus président; sa signature est radiée. Pasquier Sé-
bastien, secrétaire, devient administrateur avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3694 du 27.07.2012 / CH-217.0.430.830-9 / 06793134

MicroGIS Foundation for Spatial Analysis (MFSA),

 

à Ch â-

t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-217-3539206-7, a) pratiquer et promou-

voir des activités de recherche scientifique dans le domaine de
l'analyse spatiale. etc. (FOSC du 07.12.2010, p. 8/5927606). Fi-
scher Christophe n'est plus membre du conseil de fondation; sa
signature est radiée.

Registre journalier no 3695 du 27.07.2012 / CH-217.3.539.206-7 / 06793136

regenHU SA,

 

à   V i l l a z - S a i n t - P i e r r e

, CH-036-4040703-6, La

société a pour but le développement de technologies, notamment
par l'utilisation de solutions robotisées, etc. (FOSC du 18.10.2011,
p. 0/6380562). Nouvelle adresse: Zone industrielle Le Vivier 22,
1690 Villaz-St-Pierre.

Registre journalier no 3696 du 27.07.2012 / CH-036.4.040.703-6 / 06793138

SAPA Building System Sàrl,

 

à   S é v a z   ( p r é c .   à   R e n en s )

,

CH-217-0240151-1, ventes de profilés en aluminium et de revête-
ments de façades. (FOSC du 01.11.2010, p. 7/5875172). Nouvelle
dénomination de l'adresse: La Guérite 11, 1541 Sévaz.

Registre journalier no 3697 du 27.07.2012 / CH-217.0.240.151-1 / 06793140

S.I. Arruffens - Romont S.A.,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0330056-6, construction d'immeubles locatifs, soit l'acquisition
des terrains nécessaires, la construction etc. (FOSC du 27.06.2007,
p. 7/3996270). Dafflon Myriam n'est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Delabays Pascal Joseph, de Le Châtelard FR, à
Romont, est nommé administrateur avec signature collective à
deux, avec le président.

Registre journalier no 3698 du 27.07.2012 / CH-217.0.330.056-6 / 06793142

Sodixal Trade & Finance SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0138166-9, commerce, importation et exportation, courtage
et représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du 02.
06.2005, p. 6/2864358). L'adresse inscrite Boulevard de Pérolles
55 est radiée. La société est désormais sans adresse.

Registre journalier no 3699 du 27.07.2012 / CH-217.0.138.166-9 / 06793144

VENTURI Incubateur SA,

 

à   V i l l a z - Sa i n t - P i e r r e

, CH-217-

3548684-8, création de valeur ajoutée au travers de la recherche,
du soutien et de l'accompagnement de start-ups etc. (FOSC du 17.
10.2011, p. 0/6378456). Nouvelle adresse: Zone industrielle Le Vi-
vier 22, 1690 Villaz-St-Pierre.

Registre journalier no 3700 du 27.07.2012 / CH-217.3.548.684-8 / 06793146

Vivier SA,

 

à   V i l l a z -S a i n t - P i e r r e

, CH-206-0330150-7, ges-

tion des biens immobiliers et mise à disposition d'infrastructures
et de ressources etc. (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6785642). Nouvelle
adresse: Zone industrielle le Vivier 22, 1690 Villaz-St-Pierre.

Registre journalier no 3701 du 27.07.2012 / CH-206.0.330.150-7 / 06793148

WT Wärmeaustausch-Technologien AG,

 

i n   T e n t l i n g e n

,

CH-217-3532311-5, Produktion und Vertrieb von technisch hoch
entwickelten Wärmeaustauschanlagen. (SHAB vom 13.05.2005, s.
7). BCM Business Consulting and Management Ltd. (CH-217-
0134965-4) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), in Fri-
bourg.

Tagesregister-Nr. 3702 vom 27.07.2012 / CH-217.3.532.311-5 / 06793150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mutlu Mahsum - Pizza Time,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3540556-

6, Betrieb eines Restaurant - Snack - Pizzeria. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 14.07.2008, s. 8/4571012). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3703 vom 27.07.2012 / CH-217.3.540.556-6 / 06793256

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARRAL INVEST SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Alpes 5, 1201 Genève,

CH-660-1941012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.07.
2012. But: tous investissements immobiliers, financiers, d'objets
d'arts, de véhicules de collection ainsi que toute gestion y relative
et prise de participations dans toutes sociétés, à l'exclusion de tou-
tes opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Carralero Alberto,
de Genève, à Monaco, MCO, président et délégué, et Carralero Ar-
mando, d'Espagne, à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 18.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12778 du 27.07.2012 / CH-660.1.941.012-0 / 06794712

EMINAMORE, Mandzuka,

 

à   G e n è v e

, rue Pécolat 5, 1201

Genève, CH-660-1946012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mandzuka Emina, d'Autriche, à Genève. But: conseils en
marketing au niveau international..

Registre journalier no 12779 du 27.07.2012 / CH-660.1.946.012-7 / 06793418

FINAX & ASSOCIES SA,

 

à   G en è v e

, rue du Coneil-Général 6,

1205 Genève, CH-660-1937012-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.07.2012. But: toutes activités d'administration et de ges-
tion de fortune, exécution de tous mandats fiduciaires, conseil fi-
nancier et family office (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Poiré Stéphane,
de France, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Synergie & Partenaires, Société Fi-
duciaire SA (CH-660.1.086.989-2), à Genève.

Registre journalier no 12780 du 27.07.2012 / CH-660.1.937.012-4 / 06793426

JOCELYNE, Institut Art et Beauté, Hazan Jacqueline,

 

à

G e n èv e

, rue de Lausanne 16, 1201 Genève, CH-660-1934012-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hazan Jacqueline, de
France, à Plan-les-Ouates. But: institut de beauté.

Registre journalier no 12781 du 27.07.2012 / CH-660.1.934.012-2 / 06793854

Main Source Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvétique 36,

c/o Fabien Boson, 1207 Genève, CH-660-1943012-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 25.07.2012. But: achat, vente et admi-
nistration de biens mobiliers et immobiliers, de participations
dans des sociétés financières, immobilières, industrielles et com-
merciales; toute activité commerciale, financière et fiduciaire,
spécialement dans le secteur industriel et immobilier, le tout dans
le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s'ils sont
connus. Administration: Mainetti Valter, d'Italie, à Rome, I, pré-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

sident, et Boson Fabien, de Fully, à Martigny, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale de Genève.

Registre journalier no 12782 du 27.07.2012 / CH-660.1.943.012-3 / 06793428

SEASON GOURMET SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de France 33,

1202 Genève, CH-660-1939012-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.07.2012. But: exploitation de restaurants, importation,
exportation, commercialisation et négoce de tous produits (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Lee Mai Win, de Genève, au Grand-Saconnex,
président, avec signature individuelle, et Fischler Yigal Eytan Av-
riel, de et à Genève, délégué, lequel signe collectivement à deux.
Selon déclaration du 25.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12784 du 27.07.2012 / CH-660.1.939.012-1 / 06793486

S.I.G.P. Sàrl,

 

à   G en è v e

, route des Jeunes 9, c/o EXPAD SA,

1227 Les Acacias, CH-660-1877012-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 12.07.2012. But: effectuer toute étude
et analyse, fournir tout avis, conseil et assistance en matière tech-
nique, commerciale et financière aux sociétés et entreprises in-
dustrielles ou commerciales actives dans les domaines participant
au développement économique des pays (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, fax ou courriel. Associé: Viborel Jean-Marie, de France, à
Lomé, TGO, pour 20 parts de CHF 1'000, lequel n'exerce pas la sig-
nature sociale. Gérant: Zovko Branko, de et à Onex, avec signature
individuelle. Organe de révision: A. GAUTIER, Société Fiduciaire
SA (CH-660.2.102.001-6), à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 12785 du 27.07.2012 / CH-660.1.877.012-0 / 06793958

Universal Kitchen Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Henri-Blanvalet 15,

1207 Genève, CH-660-1940012-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.07.2012. But: exploitation d'établisse-
ments publics tels que cafés, bars et restaurants (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Noverraz Fran-
cis, de Cully, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 26.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12786 du 27.07.2012 / CH-660.1.940.012-8 / 06793488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACACIA TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0156000-6 (FOSC

du 02.11.2009, p. 9/5322322). CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève.

Registre journalier no 12787 du 27.07.2012 / CH-660.0.156.000-6 / 06794714

AL SHARQ FORUM FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1200012-0 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677050). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 12788 du 27.07.2012 / CH-660.1.200.012-0 / 06794716

ALLEGORY Sàrl,

 

à  Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-0165010-6

(FOSC du 27.01.2010, p. 8/5462346). Nouveau siège: 

V a n d o -

e u v r e s

, route de Choulex 41, c/o Jean-Jacques et Marie-Claude

De Rham, 1253 Vandoeuvres. Statuts modifiés le 25.07.2012.

Registre journalier no 12789 du 27.07.2012 / CH-660.0.165.010-6 / 06793340

Armapose Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1468011-9 (FOSC du 10.

05.2012, p. 0/6672884). Nouvelle adresse: rue du Cercle 4, c/o Iz-
jadin Halili, 1201 Genève. Bunjaku Ilir n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. L'associé Halili Izjadin a été nommé gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 12790 du 27.07.2012 / CH-660.1.468.011-9 / 06794718

ATPM Consultant Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0373002-0

(FOSC du 28.05.2004, p. 8/2284270). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

ATPM Consultant Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12791 du 27.07.2012 / CH-660.0.373.002-0 / 06793342

CANALISATIONS SERVICES SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

CH-660-0257006-8 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225714). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, quai des Bergues 29, c/o G. & R. Chemises

Sàrl, 1201 Genève. Statuts modifiés le 25.07.2012. Cerutti Olivier
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Rigollier Eric jusqu'ici vice-président et directeur, nommé
président, et Carruzzo Pierre Alain, de Chamoson, à Bellevue, se-
crétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 12792 du 27.07.2012 / CH-660.0.257.006-8 / 06793344

Cheesecake & Co SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1461009-6

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635142). Guemara Frank a cédé 40
parts de CHF 100 à la gérante Joory Valérie, nouvelle associée pour
40 parts de CHF 100. En conséquence, Guemara Frank est main-
tenant associé pour 40 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12793 du 27.07.2012 / CH-660.1.461.009-6 / 06794850

COLAS SUISSE HOLDING SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-0033927-

1 (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6618876). de Pins Christian n'est plus
administrateur. Le Boulc'h Laurent, de France, à Boulogne Bil-
lancourt, F, est membre du conseil d'administration, sans signa-
ture.

Registre journalier no 12794 du 27.07.2012 / CH-660.0.033.927-1 / 06794852

ECJC - European Council of Jewish Community,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0783011-3 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786200).
Gamblin Frédéric n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12795 du 27.07.2012 / CH-660.0.783.011-3 / 06794854

Ecole Internationale Tunon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0209971-5 (FOSC du 20.10.2010, p. 7/5861578). Nouvelle ad-
resse: rue de Lausanne 36, 1201 Genève.

Registre journalier no 12796 du 27.07.2012 / CH-660.0.209.971-5 / 06794856

Ecole Romande de Musicothérapie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0295993-7, fondation (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760360). Nou-
velle adresse: avenue de la Grenade 17, 1207 Genève.

Registre journalier no 12797 du 27.07.2012 / CH-660.0.295.993-7 / 06794858

ELISSA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2357001-1 (FOSC du 26.05.

2011, p. 0/6180538). Ben Meftah Cristina n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12798 du 27.07.2012 / CH-660.2.357.001-1 / 06794860

EXPAD SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3096011-7 (FOSC du 24.11.

2011, p. 0/6431312). Adresse actuelle: route des Jeunes 9, 1227 Les
Acacias.

Registre journalier no 12799 du 27.07.2012 / CH-660.3.096.011-7 / 06794862

FONDATION L'ENFANT ROI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1415006-0

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769654). Selon décision de l'Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 18.06.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

FONDATION L'ENFANT ROI, en

liquidation

. Bloch Michel et Schwab Alexandre ne sont plus mem-

bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: Andersen Laurence, jusqu'ici membre du conseil de fonda-
tion, laquelle signe désormais individuellement.

Registre journalier no 12800 du 27.07.2012 / CH-660.1.415.006-0 / 06793420

Fondation Martin Bodmer,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0080971-1

(FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755666). Statuts modifiés le 23.07.
2012. But modifié: maintien, développement et rayonnement de
la Biblioteca Bodmeriana, créée par Martin Bodmer.

Registre journalier no 12801 du 27.07.2012 / CH-660.0.080.971-1 / 06793422

Forvest Trust SA, gestion financière privée,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0225982-3 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6373288). Signature
collective à deux a été conférée à Engel Ronen, de Lucerne, à Zu-
rich, sous-directeur.

Registre journalier no 12802 du 27.07.2012 / CH-660.0.225.982-3 / 06794864

GPM - Gestion de Portefeuilles Modulée SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

550-1025433-3 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554560). Par suite de
changement d'état civil Guyonvarc'h Catherine porte désormais
le nom de de Steiger Catherine.

Registre journalier no 12803 du 27.07.2012 / CH-550.1.025.433-3 / 06794866

Gruen Watch SA Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0215993-0

(FOSC du 04.04.2011, p. 0/6103930). Nouvelle adresse: avenue
Krieg 7, 1208 Genève.

Registre journalier no 12804 du 27.07.2012 / CH-660.0.215.993-0 / 06794868

Hottinger et Partners SA, Groupe Financière Hottinguer,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1326004-3 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/

6605966). Nouvelle adresse: rue Kléberg 8, 1201 Genève.

Registre journalier no 12805 du 27.07.2012 / CH-660.1.326.004-3 / 06794870

Interoil Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0138804-9 (FOSC du

23.11.2010, p. 9/5906932). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 12837 du 27.07.2012 / CH-217.0.138.804-9 / 06793276

Intertek Caleb Brett Inspections SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-

1044073-8 (FOSC du 22.10.2007, p. 8/4164734). Adjonction
d'une traduction à la raison sociale: 

Intertek Caleb Brett Inspec-

tions SA

 

[Intertek Caleb Brett Inspections Ltd]

. Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, rue de la Gabelle 30, 1227 Carouge GE. But ac-

tuel: exécution d'inspections, expertises, examens, analyses et cer-
tifications ainsi que commercialisation des produits et services du
groupe Intertek (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: par écrit (courrier, telefax ou e-mail). Nou-
veaux statuts du 25.07.2012.

Registre journalier no 12806 du 27.07.2012 / CH-550.1.044.073-8 / 06793424

LOCATEL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2728007-8 (FOSC du 22.

09.2008, p. 9/4659608). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 19.07.2012. Garcia Fern-
ando n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fam-Pi-
errot Christine, de France, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. ABASE SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 12807 du 27.07.2012 / CH-660.2.728.007-8 / 06794872

Medizintechnik Entwicklungsgesellschaft M.E. Beteiligun-

gen AG,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2058010-3 (FOSC du 12.06.2012, p.

0/6715254). De Pascalis Giuseppe n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Blaser René-Marc signe désormais individu-
ellement. Boivin Denis, de et à Fribourg, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12808 du 27.07.2012 / CH-660.2.058.010-3 / 06794874

Optimal Investment Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1145001-8 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6604182). Les pouvoirs de
Gattone Vincent et Thürig Marc sont radiés. Nouvelle adresse: rue
Jean-Pécolat 8, 1201 Genève.

Registre journalier no 12809 du 27.07.2012 / CH-660.1.145.001-8 / 06794876

Pascale Falvert et Carine Etter,

 

à   G en è v e

, CH-660-1319006-

5 (FOSC du 08.06.2006, p. 7/3407158). Transformation: La société
en mon collectif a été transformée en société à responsabilité li-

mitée conformément au projet de transformation du 20.06.2012
et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 129'975.50 et
des passifs envers les tiers de CHF 109'975.50, contre attribution
aux associés de 20 parts de CHF 1'000. Nouvelle forme de droit:
société à responsabilité limité. Nouvelle raison sociale: 

la Suite

115 Sàrl

. Statuts du 20.06.2012. Nouveau but: exploitation d'un

bar, restaurant 'La Suite 115' (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication : Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associées-gérantes: Falvert Pascale qui, par suite
de changement d'état civil, porte maintenant le nom de Rochat
Pascale, présidente, et Etter Carine, jusqu'ici associées, pour cha-
cune 10 parts de CHF 1'000, toutes deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 20.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 12810 du 27.07.2012 / CH-660.1.319.006-5 / 06794878

Patrimonies Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3425011-4

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473124). Augmentation du capital-
actions porté de CHF 100'000 à CHF 9'000'000 par l'émission de
8'900 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF
9'000'000, entièrement libéré, divisé en 9'000 actions de CHF
1'000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 12.07.2012,
un portefeuille de titres et valeurs cotées, pour CHF 9'107'277, en
contrepartie duquel sont remises 8'900 actions de CHF 1'000, au
porteur, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 12.07.
2012.

Registre journalier no 12811 du 27.07.2012 / CH-660.3.425.011-4 / 06794880

QUINTESSENTIALLY AVIATION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2217011-7 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409154). Garnier Nicolas
et Gillieron Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. La procuration de Cerrito Cesare est radiée. Stadelmann
Karim, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 12812 du 27.07.2012 / CH-660.2.217.011-7 / 06794882

QUINTESSENTIALLY EVENTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2824011-1 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387830). Garnier Nicolas
et Gillieron Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. La procuration de Cerrito Cesare est radiée. Stadelmann
Karim, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 12813 du 27.07.2012 / CH-660.2.824.011-1 / 06794884

QUINTESSENTIALLY GIFTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2216011-0 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409156). Garnier Nicolas
et Gillieron Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. La procuration de Cerrito Cesare est radiée. Stadelmann
Karim, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 12814 du 27.07.2012 / CH-660.2.216.011-0 / 06794886

QUINTESSENTIALLY TRAVEL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2227011-2 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409160). Garnier Nicolas
et Gillieron Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. La procuration de Cerrito Cesare est radiée. Stadelmann
Karim, jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 12815 du 27.07.2012 / CH-660.2.227.011-2 / 06794888

Quintessentially Wine Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0375010-0

(FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409162). Cerrito Cesare et Garnier Ni-
colas ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Stadelmann
Karim, jusqu'ici président, reste seul gérant et signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 12816 du 27.07.2012 / CH-660.0.375.010-0 / 06794890

RATATOUILLE SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0356011-3 (FOSC du

20.05.2011, p. 0/6172294). Nouvelle adresse: route du Nant-d'Av-
ril 107, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 12817 du 27.07.2012 / CH-660.0.356.011-3 / 06794892

RBC Investment Advisors SA,

 

p r éc é d e mm en t  à  N y o n

,

CH-660-0914991-0 (FOSC du 16.12.2011, p. 0). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Hesse 16, 1204 Genève. Statuts originaires du 31.

08.2009. Nouveaux statuts du 28.06.2012.

Registre journalier no 12783 du 27.07.2012 / CH-660.0.914.991-0 / 06795032

Red Ant Europe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1483012-4 (FOSC

du 18.07.2012, p. 0/6774794). Nouvelle adresse: place de Chevelu
6, c/o Vistra SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 12818 du 27.07.2012 / CH-660.1.483.012-4 / 06794894

SABEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1789999-1 (FOSC du 26.10.

2011, p. 0/6391514). Nouvelle adresse: rue du Prince 9-11, 1204
Genève.

Registre journalier no 12819 du 27.07.2012 / CH-660.1.789.999-1 / 06794896

SC2 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0472005-0 (FOSC du 23.07.2012,

p. 0/6781050). Beau Ronald A., de Carouge (GE), à Puplinge, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12820 du 27.07.2012 / CH-660.0.472.005-0 / 06794898

SI Cendrier-Lac SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0039947-2 (FOSC du

08.02.2012, p. 0/6541020). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 22,
1201 Genève.

Registre journalier no 12821 du 27.07.2012 / CH-660.0.039.947-2 / 06794900

SOFIGEST-FINANCES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2059001-1

(FOSC du 03.09.2003, p. 7/1155942). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 19.07.2012.
Selon déclaration du 26.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. ABASE SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12822 du 27.07.2012 / CH-660.2.059.001-1 / 06794902

Soteb National Elektro Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0336010-6

(FOSC du 08.02.2011, p. 10/6024492). But modifié: activités et
opérations de maintenance dans les domaines de soudage, chau-
dronnerie, serrurerie, climatisation, ventilation, chauffage, mé-

canique, logistique, instrumentation et informatique industrielle
(cf. statuts pour but complet). Capital réduit d'un montant de CHF
350'000, soit de CHF 350'000 à CHF 0, par suite de pertes et de-
struction de 350 parts de CHF 1'000, et augmenté simultanément
à CHF 50'000 par l'émission de 50 parts de CHF 1'000 avec obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption selon statuts, entièrement libérées
par compensation de créances pour CHF 50'000. Statuts modifiés
le 11.07.2012. Associée: SOTEB NATIONAL ELEKTRO pour 50 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 12823 du 27.07.2012 / CH-660.0.336.010-6 / 06794904

SSS SOFTWARE SECURITY SERVICES L.L.C., Cheyenne, suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1427000-1 (FOSC du 13.

07.2000, p. 4794). La procuration de Saggiori Jan est radiée.

Registre journalier no 12824 du 27.07.2012 / CH-660.1.427.000-1 / 06794906

STATE OF MIND Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1295007-4 (FOSC

du 24.11.2010, p. 9/5908366). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 21.06.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquentm sa raison
sociale devient: 

STATE OF MIND Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 12825 du 27.07.2012 / CH-660.1.295.007-4 / 06793856

Thunderbird Europe SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0131006-5

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6759012). Nouvelle adresse: rue Pes-
talozzi 1, 1202 Genève.

Registre journalier no 12826 du 27.07.2012 / CH-660.0.131.006-5 / 06794908

Tiran SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0523985-5 (FOSC du 09.11.

2010, p. 9/5886946). Nouvelle adresse: route de Florissant 116,
1206 Genève.

Registre journalier no 12827 du 27.07.2012 / CH-660.0.523.985-5 / 06794910

Trace Golf SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-2912007-6

(FOSC du 27.02.2012, p. 0/6570072). Par suite du transfert de son
siège à Ecublens (VD), la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Trace
Technologies SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 12839 du 27.07.2012 / CH-660.2.912.007-6 / 06795034

Transports publics genevois (TPG),

 

à La nc y

, CH-660-

2777009-7, Entreprise de droit public. (FOSC du 27.12.2011, p. 0/
6479728). Les pouvoirs de Strub Olivier François sont radiés.

Registre journalier no 12828 du 27.07.2012 / CH-660.2.777.009-7 / 06794912

TRB CHEMEDICA INTERNATIONAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0559980-0 (FOSC du 22.09.2008, p. 10/4659636). Di Napoli Ales-
sandro, de et à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12829 du 27.07.2012 / CH-660.0.559.980-0 / 06794914

Union de Crédit pour le Bâtiment (UCB) Suisse SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1346006-2 (FOSC du 08.02.2012, p. 0/

6541044). Procuration collective à deux a été conférée à Asenjo
Alain, de Genève, au Grand-Saconnex et du Peloux de Saint Ro-
main Cédric, de France, à Poisy, F.

Registre journalier no 12830 du 27.07.2012 / CH-660.1.346.006-2 / 06795024

UNITED ENERGY TRADING (UNITRAD) SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1738007-4 (FOSC du 29.10.2009, p. 11/5317668).

Imhoff Michel n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.

Registre journalier no 12831 du 27.07.2012 / CH-660.1.738.007-4 / 06795026

WDS Technologies SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0943997-1 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774820). Bosshard Michel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle ad-
resse: chemin du Vieux-Vésenaz 23, c/o Socafid SA, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 12832 du 27.07.2012 / CH-660.0.943.997-1 / 06795028

Welthis Finance Limited, Tortola, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2108998-5 (FOSC du 28.04.2010, p. 10/

5608098). Nouvelle adresse: route des Jeunes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 12833 du 27.07.2012 / CH-660.2.108.998-5 / 06795030

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

All Street Cars, Helder Mendes Da Silva,

 

à   O n ex

, CH-660-

2940010-7 (FOSC du 06.12.2010, p. 9/5924714). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12834 du 27.07.2012 / CH-660.2.940.010-7 / 06793950

Antonio Dalena,

 

à  C h ê n e- B o u r g

, CH-660-0741991-4

(FOSC du 09.08.1991, p. 3476). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12835 du 27.07.2012 / CH-660.0.741.991-4 / 06793952

Benoît J. PAULIAN Diffusion,

 

à   G en èv e

, CH-660-1892999-

6 (FOSC du 15.10.1999, p. 7079). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12836 du 27.07.2012 / CH-660.1.892.999-6 / 06793954

Thomson Multi-Services, titulaire J. Infanger Thomson,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2742006-2 (FOSC du 15.12.2006, p. 8/

3684082). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 12838 du 27.07.2012 / CH-660.2.742.006-2 / 06793956

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B-T Trading GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.155-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2011, S. 0, Publ. 6236392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gmür, Hubert, von Amden, in Schmerikon,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Gmür, David, von Amden, in Jona, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hansjörg, von
Glarus Nord und Glarus, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 375 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 27.07.2012 / CH-160.4.005.155-3 / 06794936

G & G Präzisionsmechanik AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.

005.008-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0,
Publ. 6521182). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schänis SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht., Neue Adresse: G & G Präzisionsmechanik AG,
Hintergasse 16, 8723 Rufi. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 27.07.2012 / CH-160.3.005.008-7 / 06793938

Kurt ALBERT GmbH,

 

i n   G l ar u s   S ü d

, CH-160.4.004.442-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2011, S. 0, Publ. 6146050). Firma neu: 

Kurt ALBERT GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 26.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albert, Kurt, von Bürglen UR, in Linthal (Gla-
rus Süd), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Albert-Zehnder,
Kurt, von Bürglen UR, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Albert, Marco, von Bürglen UR, in Linthal (Glarus Süd),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 27.07.2012 / CH-160.4.004.442-6 / 06793464

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpinspots Stefan Bodenmann,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.

010.635-2, Rätikonstrasse 18, 7302 Landquart, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Wanderungen, Bergtouren, Kletter- und Skitouren im
In- und Ausland, Outdoor Events, Bergführerei, diverse Spezial-
arbeiten unter anderem Felsräumungen + Montagen auch am
hängenden Seil, Zimmerei- und Bauschreinerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Bodenmann, Stefan, von Teufen AR, in Landquart,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 27.07.2012 / CH-350.1.010.635-2 / 06793636

KEWO GmbH,

 

in Tr immis

, CH-350.4.003.300-4, Industrie-

strasse 8, 7203 Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, die Lizenzertei-
lung, den Vertrieb und die Vermarktung von Baumaterialien und
Bauteilen für den Hoch- und Tiefbau; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 26'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Odoni, Peter, von Domat/Ems und Hochdorf, in Domat/
Ems, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 65 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Keller, Bruno Hans, von Zürich, in Maienfeld, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
65 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller, Barbara Margreth,
von Zürich, in Engelberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 65 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Wechler, Marco, von Tomils, in Zizers, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 65
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 27.07.2012 / CH-350.4.003.300-4 / 06793638

Spitex Valposchiavo,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.6.000.298-8,

San Sisto, 7742 Poschiavo, , associazione (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.05.2012. Scopo: La Spitex Valposchiavo ha come
scopo la promozione, l'organizzazione e la gestione delle cure e
dell'assistenza a domicilio delle persone confrontate a malattia,
infortunio, disabilità, maternità, vecchiaia o difficoltà socio-fa-
miliari, offrendo loro le necessarie prestazioni; scopo completo a
norma degli statuti. Mezzi: Incassi di prestazioni, contributi dei
soci, sovvenzioni cantonali e comunali, donazioni. Persone is-
critte: Zanolari, Roberta, da Poschiavo, in Poschiavo, presidente,
con firma collettiva a due; Menghini, Dott. Tarcisio, da Poschiavo,
in Poschiavo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Bann-
wart, Hans-Jörg, da Bichelsee, in Poschiavo, membro, con firma
collettiva a due; Passini, Regula, da Poschiavo, in Poschiavo,
membro, con firma collettiva a due; Plozza, Arturo, da Brusio, in
Brusio, membro, con firma collettiva a due; Isepponi, Renato, da
Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma collettiva a due;
Marchesi, Carlo, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3215 del  27.07.2012 / CH-350.6.000.298-8 / 06793640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Sporthotel Merkur Arosa,

 

i n   A r o sa

, CH-350.3.000.272-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 9, Publ.
2870700). Domizil neu: c/o AZ Arosa Service GmbH, Postplatz,
Postfach 14, 7050 Arosa. [bisher: Verwaltungsdomizil: c/o Dorizzi
AG, Mühlebachstrasse 72, 8008 Zürich.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hold, Doris, von Arosa, in
Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet-Som-
mer, Katharina, von Gommiswald, in Malaga E, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet-Boss,
Heidi, von Gommiswald, in Glarus Süd, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Hätzingen, Präsidentin mit
Einzelunterschrift]; Bernet, Chantal, von Gommiswald, in Walli-
sellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Ro-
ger, von Gommiswald, in Glarus Süd, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3216 vom 27.07.2012 / CH-350.3.000.272-7 / 06793642

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   C o i r a

, CH-350.

9.000.700-4, succursale (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl.
6632286), con Sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Blatter, Alexander, da Ulrichen, in Malix (Chur-
walden), vice-direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3217 del  27.07.2012 / CH-350.9.000.700-4 / 06793644

Bebi + Co.,

 

i n   D a v o s

, CH-350.2.000.729-0, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1994, S. 7036). Domizil neu:
Gastronomiebedarf, Hofstrasse 4 a, 7270 Davos Platz. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 27.07.2012 / CH-350.2.000.729-0 / 06793646

CES Consulting Entsorgung Service GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.

4.000.388-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2009, S. 10, Publ. 4829506). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Babits Winter, Marcella, von Mas-
trils, in Stierva, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winter, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Stierva, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 27.07.2012 / CH-350.4.000.388-5 / 06793648

Josty Dumeng, Betonbohren/Betonfräsen/Motorengeräte,

i n   L a  Pu n t- Ch am u es -c h

, CH-350.1.003.993-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 8, Publ. 5871772).
Firma neu: 

Josty Dumeng

. Sitz neu: 

B e r g ü n / B r a v u o g n

. Domi-

zil neu: Er da Ses , 7482 Bergün/Bravuogn. Zweck neu: Verkauf
und Reparaturen von Kleingeräten, Forst- und Gartenmaschinen
aller Art, Moto 4/ATV und Motorschlitten-Snowmobile der Marke
Polaris und Yamaha, Hochdruckreinigungsgeräte 'Alto', Hum-
baur-Anhänger.. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokol:, 755l Ftan,
Vichava 7].

Tagesregister-Nr. 3220 vom 27.07.2012 / CH-350.1.003.993-8 / 06793650

Merina SA,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.003.742-2, società ano-

nima (FUSC no. 95 del 19.05.1998, p. 3405). Statuti modificati:
23.07.2012. Nuova ragione sociale: 

MERINA SA

. Nuove comuni-

cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 23.07.
2012, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bernasconi, Stefano, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Amilcare, da
Frasco, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma indi-
viduale [finora: in Montagnola]; Franchini, Magda, da Frasco, in
Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma individuale
[finora: in Montagnola]. 

Registro giornaliero no 3221 del  27.07.2012 / CH-350.3.003.742-2 / 06793652

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur St. Moritz, Dumeng Clavuot,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

1.008.438-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005,
S. 9, Publ. 3156486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mösch, Beat, von Walterswil BE, in Bever, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 27.07.2012 / CH-350.1.008.438-0 / 06793654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lukas Delz, Verbundglas-Reparaturen,

 

i n   H a l d e n s t e i n

,

CH-350.1.005.821-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.
03.2003, S. 7, Publ. 904678). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 27.07.2012 / CH-350.1.005.821-3 / 06793656

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

G-IMPEX, J. Gyger,

 

à   L e  N o i r m o n t

, CH-670.1.005.957-0,

Rue de la Rauracie 6, 2340 Le Noirmont, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Importation et expor-
tation de tous produits alimentaires, boissons, biens de consom-
mation et biens d'équipement. Personne(s) inscrite(s): Gyger,
Hans Rudolf, dit Jean, de Eriz, à La Chaux-de-Fonds, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 906 du 27.07.2012 / CH-670.1.005.957-0 / 06795066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Michel Comment Trading Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.

005.633-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 135 du 14.
07.2011, p. 0, Publ. 6255090). Nouvelle adresse: Grand-Rue 31,
2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 907 du 27.07.2012 / CH-670.4.005.633-4 / 06795068

Restaurant La Petite Sorcière, Kyburz Lea,

 

à   V er m es

, CH-

670.1.004.635-8, entreprise individuelle (No. FOSC 103 du 30.05.
2012, p. 0, Publ. 6696502). Selon ordonnance du 15.06.2012, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la titulaire, faute d'actifs. 

Registre journalier no 908 du 27.07.2012 / CH-670.1.004.635-8 / 06795070

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fusspflege-Praxis Helen Zeberg,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.1.795.

013-4, Abtwilstrasse 9, 6275 Ballwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Fusspflege-Praxis. Eingetra-
gene Personen: Zeberg, Helen, von Morschach und Kallern, in
Hitzkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 27.07.2012 / CH-100.1.795.013-4 / 06793436

Klima-Star GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.795.014-7, Scha-

chenweidstrasse 127, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Klima-Technik;
Planung, Installation und Unterhalt von Klima- und Lüftungs-
anlagen; Handel mit, Import und Export von Klimageräten und
den dazugehörenden Materialien; Handel mit Waren aller Art; Ver-
marktung von Patenten und Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Paftali, Bahrudin, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 27.07.2012 / CH-100.4.795.014-7 / 06793438

Korqa Korqaj,

 

i n   N eu en k i r c h

, CH-100.1.795.015-8, Feld-

matt 14, 6206 Neuenkirch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Elektrorohbau; Ausführung von Spitz- und Ver-
rohrarbeiten. Eingetragene Personen: Korqaj, Ahmet, serbischer
Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 27.07.2012 / CH-100.1.795.015-8 / 06793440

Leutwyler Petfoods,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.795.016-3,

Hauptstrasse 99, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Tiernahrung, -zube-
hör und Kühlgeräten. Eingetragene Personen: Leutwyler, David
Benjamin Michael, von Leimbach AG, in Wangen bei Olten, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Leutwyler, Claudia, von Beatenberg,
in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 27.07.2012 / CH-100.1.795.016-3 / 06793442

Memo's House GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.017-1, Ba-

selstrasse 81, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, insbeson-
dere Betrieb eines Restaurants, Take-Away, Imbissstandes; Handel
mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 24.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Oroshi, Dede, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Özdemir, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 27.07.2012 / CH-100.4.795.017-1 / 06793444

P + P Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.018-

6, Obermättliweg 9, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck:
Betrieb eines Gipsergeschäftes; Erbringung von Dienstleistungen
im Baunebengewerbe; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Poppler, Mario, von Gränichen, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Melchiorri, Maurizio, von
Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 27.07.2012 / CH-100.4.795.018-6 / 06793446

SternenBoutique Alina, Inhaberin Daniela Reis,

 

i n   H o c h -

d o r f

, CH-100.1.795.019-5, Hauptstrasse 14, 6280 Hochdorf, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von spirituel-

len Geschenkartikeln, Büchern, Edelsteinen, Räucherwaren und
Farfallaprodukten. Eingetragene Personen: Reis, Daniela, von
Wikon, in Ermensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 27.07.2012 / CH-100.1.795.019-5 / 06793448

TBM Experts GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.020-3, Are-

alstrasse 1, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck:
Betrieb und Wartung von Tunnelvortriebsmaschinen aller Art; Be-
ratung von Tunnelbaufirmen und Hersteller von Tunnelvortriebs-
maschinen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung,
Verwaltung und Verwertung von Patenten, Marken, Lizenzen, Her-
stellungsverfahren und Immaterialgüterrechten; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mittels eingeschriebenen Briefes
oder rückbestätigter E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Willimann, Werner, von Buchrain, in Oeiras (PT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Willimann, Fabienne, von Buchrain,
in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 27.07.2012 / CH-100.4.795.020-3 / 06793450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für Schlachtviehhandel und Fleischvermarktung (ASF),

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.755-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13

vom 20.01.2010, S. 12, Publ. 5450398). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Walter, von Nenzlin-
gen, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fehr, Max, von
Thalheim an der Thur, in Sursee, Operativer Leiter (Mitglied der
Geschäftsleitung), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rölli, Josef, von Hergiswil bei
Willisau, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mohler,
Roland, von Pratteln, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Biel-Benken]; Schneider, Rebecca,
von Nenzlingen, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolf, Hans Peter, von Rothenburg, in Meggen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 27.07.2012 / CH-100.3.009.755-7 / 06793858

CONVISA & WEHRLI AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.650-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 9, Publ.
4142542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Emmenegger AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: May & Partner Treuhand GmbH (CH-
130.4.011.988-0), in Ingenbohl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 27.07.2012 / CH-100.3.027.650-3 / 06793860

FUGA AG LUZERN,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.986-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6559896). Sta-
tutenänderung: 26.07.2012. Firma neu: 

FUGA HOLDING AG LU-

ZERN

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FUGA HOLDING SA LU-

CERNE) (FUGA HOLDING LTD. LUCERNE)

. Zweck neu: Halten und

Verwaltung von Beteiligungen; zentrale Führung der Geschäfts-
aktivitäten ihrer Tochtergesellschaften; zentrale und koordinierte
Finanzierung derselben; Verwaltung von Immobilien und Fi-
nanzvermögen; Erwerb, Halten und Verkauf von Grundstücken.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Döös, Patrick, von Fischbach, in Meg-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kopp, lic. iur.
Thomas, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Delegierter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 27.07.2012 / CH-100.3.005.986-3 / 06793452

Fumibe AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.007.438-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 10, Publ. 5599610). Sta-
tutenänderung: 23.07.2012. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 27.07.2012 / CH-170.4.007.438-7 / 06793862

H. U. Kohli AG,

 

i n   In w i l

, CH-100.3.022.487-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 12, Publ. 5489758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohli, Michael, von St.
Stephan, in Udligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kohli, Hansueli, von St. Ste-
phan, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inwil,
Präsident mit Einzelunterschrift]; Kohli, Marlis, von St. Stephan,
in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inwil]. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 27.07.2012 / CH-100.3.022.487-4 / 06793864

Instinkt GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.792.583-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317384). Domizil neu: Ebenaustrasse 22, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 27.07.2012 / CH-100.4.792.583-2 / 06793866

IPS Kuvag AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.019.391-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 13, Publ. 5512908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Max,
von Thalheim an der Thur, in Sursee, Operativer Leiter (Mitglied
der Geschäftsleitung), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mohler, Roland, von Prat-
teln, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel-Benken]; Wolf, Hans Peter, von Rothenburg, in Meg-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 27.07.2012 / CH-100.3.019.391-9 / 06793868

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

Isenschmid Schnyder Stiftung,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-400.7.

018.547-1, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 10, Publ.
5438648). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 18.06.2012 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO AG, in Aarau (CH-400.9.002.498-5),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 27.07.2012 / CH-400.7.018.547-1 / 06793870

Liberale Baugenossenschaft Seeburg,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.008.417-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 10.08.1987, S.
3211). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refina Treu-
hand AG Horw (CH-100.3.009.065-9), in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 27.07.2012 / CH-100.5.008.417-3 / 06793872

Odermatt Mediterrane Gärten GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-

170.4.003.567-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780280). Zweigniederlassung
neu: Hünenberg (CH-170.9.001.510-8). 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 27.07.2012 / CH-170.4.003.567-8 / 06793874

Omega Telecom K. Kotadia,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.028.681-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732662). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 09.07.2012 den Entscheid des
Bezirksgerichts Luzern vom 08.06.2012, mit dem über den Inha-
ber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 15.06.2012 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom
08.06.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5310 vom 27.07.2012 / CH-100.1.028.681-8 / 06793876

Pensionskasse Bucherer AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.004.871-

7, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 14, Publ. 5386142).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beusch, Christof, von
Grabs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 27.07.2012 / CH-100.7.004.871-7 / 06793878

Pensionskasse der Recticel Bedding (Schweiz) AG,

 

i n   B ü -

r o n

, CH-100.7.024.652-2, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.

2010, S. 10, Publ. 5909642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüthy, Reto, von Schöftland, in Schöftland,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit der Vize-
präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holen-
weger, Jasmin, von Oberrohrdorf, in Steinhausen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägglingen, Vizeprä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Prä-
sidenten]; Gröli, Alexandre, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei Wyss, Mari-
anne, von Langnau im Emmental und Rüttenen, in Metzerlen-
Mariastein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin]; Wirz, Othmar, von Altishofen, in Ettiswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin]; Riedwyl,
Thomas, von Kehrsatz, in Köniz, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsiden-
ten [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin]. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 27.07.2012 / CH-100.7.024.652-2 / 06793880

Personalfürsorgefonds der Recticel Bedding (Schweiz) AG,

i n   B ü r o n

, CH-100.7.009.703-0, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.

08.2010, S. 9, Publ. 5784600). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lüthy, Reto, von Schöftland, in Schöft-
land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holenweger, Jasmin, von Oberrohr-
dorf, in Steinhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hägglingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Gröli, Alexandre, von Rodersdorf, in Rodersdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 27.07.2012 / CH-100.7.009.703-0 / 06793882

Plantas Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.905-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 11, Publ.
3787224). Firma neu: 

Plantas Holding AG in Liquidation

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Plantas Holding SA en liquidation)

(Plantas Holding Ltd. in liquidation)

. Die Gesellschaft hat sich mit

Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 26.
07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hack, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Ves-
tenbergsgreuth (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Kurt, von Luzern,
in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Hitz, Dr. Martin, von Luzern und Saas, in
Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-
9), in Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 27.07.2012 / CH-100.3.008.905-3 / 06793454

Pollo Armierungen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.347-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2011, S. 10, Publ. 6028512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mazrek, Cevdet, serbischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Adiller, Selim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 27.07.2012 / CH-100.4.791.347-5 / 06793884

S. Gashi GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.787.464-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 10,
Publ. 3842568). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.07.2012 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gashi, Sejfedin, serbischer Staatsangehöriger, in Sursee,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
von Staatsangehöriger von Serbien, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Gashi, Dema, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
von Staatsangehöriger von Serbien]. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 27.07.2012 / CH-100.4.787.464-2 / 06793886

Schneider Vieh & Fleisch AG,

 

i n   Su r se e

, CH-100.3.786.875-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 12, Publ.
5452158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Walter, von Nenzlingen, in Allschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fehr, Max, von Thalheim an der Thur, in Sur-
see, Operativer Leiter (Mitglied der Geschäftsleitung), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rölli, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Sarnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mohler, Roland, von Pratteln, in
Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biel-Benken, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Rebecca, von Nenzlingen, in Arlesheim, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Hans Peter, von Rothen-
burg, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 27.07.2012 / CH-100.3.786.875-2 / 06793888

Schweizerische Schweineverwertungs AG (SVAG),

 

i n   S u r -

se e

, CH-320.3.012.545-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom

09.05.2011, Publ. 6153058). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fehr, Max, von Thalheim an der Thur, in
Sursee, Operativer Leiter (Mitglied der Geschäftsleitung), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Hans Peter, von Rothenburg, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 27.07.2012 / CH-320.3.012.545-3 / 06793890

SoftWay GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.785.521-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 12,
Publ. 4741374). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 27.07.2012 / CH-100.4.785.521-6 / 06793892

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5254 vom 24.07.2012. 

Strub & Co. AG,

 

i n   R e i -

den

, CH-100.3.010.092-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom

27.07.2012, Publ. 6787658). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strub, Beatrice, von Olten und Trimbach, in Pfaffnau,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von
Olten, Trimbach und Pfaffnau, in ].

Tagesregister-Nr. 5320 vom 27.07.2012 / CH-100.3.010.092-4 / 06793894

Uhrenatelier Kiko Kotadia,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.024.007-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732668). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 09.07.2012 den Entscheid des
Bezirksgerichts Luzern vom 08.06.2012, mit dem über den Inha-
ber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 15.06.2012 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Luzern vom
08.06.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5321 vom 27.07.2012 / CH-100.1.024.007-1 / 06793896

Wobmann AG Luzern in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.

010.822-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011,
Publ. 6236842). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 27.07.2012 / CH-100.3.010.822-5 / 06793898

Wohlfahrtsfonds Bucherer AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.004.

872-5, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 15, Publ.
5386148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ibrahimi, Shpend, von Altdorf UR, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beusch, Christof, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 27.07.2012 / CH-100.7.004.872-5 / 06793900

xyxle ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.602-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 11, Publ. 5998104). Statutenän-
derung: 12.07.2012. Firma neu: 

xyxle ag (Schweiz)

. Sitz neu:

R o o t

. Domizil neu: Businesscenter Root D4 Technopark, Platz 4,

6039 Root Längenbold. Zweck neu: Erbringung und Bereitstel-
lung von Dienstleistungen in den Bereichen Internet mit Anbin-
dung an konventionelle EDV oder IT Lösungen oder anderen Me-
dien; Anbietung von Unterstützung aller Art, insbesondere an
kleine und mittelgrosse Unternehmen, bei der Erstellung von di-
gitalem Content und allen damit zusammenhängenden Produk-
tionen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgü-
terrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien
neu: 9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stammak-
tien) und 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Ulrich,
von Niederbipp, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Felix, von Niederbipp, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Urs, von Oberdorf NW, in
Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 27.07.2012 / CH-100.3.789.602-7 / 06793456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E. Zaccaro Bellinzona GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.785.134-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 9, Publ. 4278326). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 27.07.2012 / CH-100.4.785.134-3 / 06793902

Fischer Jof Software AG in Liq.,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i  W i l l i s a u

,

CH-100.3.022.661-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2007, S. 8, Publ. 3887514). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 27.07.2012 / CH-100.3.022.661-4 / 06793904

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association pour le Soutien et la Promotion de la Santé au

Cameroun - ASPSC,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de Gibraltar 7, c/o Pascal

Talla, 2000 Neuchâtel, CH-645-4106386-2. Nouvelle association.
Statuts du 26.11.2010, modifiés le 26.02.2011. But: contribuer à
la promotion de la santé sur le territoire camerounais et dans la
sous-région Afrique centrale ou au-delà; encadrer les personnes
oeuvrant dans le domaine de la santé au Cameroun en particulier
et en Afrique centrale en général en vue de contribuer à l'améli-
oration des soins médicaux prodigués à la population; soutenir
matériellement les formations médicales rurales et urbaines; ap-
porter un soutien matériel et pédagogique aux institutions de for-
mation de personnel médical et plus particulièrement au Centre
médico-chirurgical spécialisé de Bafoussam; développer l'esprit
d'échange avec l'Association Camerounaise pour la Promotion de
la Santé ainsi qu'avec des amicales soeurs. Ressources: dons, legs,
parrainages, subventions publiques et privées, cotisations, et toute
autre ressource autorisée par la loi. Organisation: assemblée gé-
nérale, comité de 3 membres au moins, et commissaire au comp-
tes. Comité: Talla Pascal, de Belgique, à Neuchâtel, président, Siki-
minywa Kambale, du Congo, à Neuchâtel, secrétaire, Fotso Mi-
chel, du Cameroun, à La Tour-de-Peilz, trésorier; signature
individuelle du président ou signature collective à deux de la se-
crétaire et du trésorier, sauf avec le président.

Registre journalier no 2964 du 27.07.2012 / CH-645.4.106.386-2 / 06793322

Fikoservice Mujkanovic,

 

à   N e u c h ât el

, avenue Edouard-

Dubois 8, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108474-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mujkanovic Fikret, de et à Neuchâtel.
But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture en bâti-
ment.

Registre journalier no 2965 du 27.07.2012 / CH-645.4.108.474-2 / 06793328

Le Bon Equilibre Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Couvet, rue du

Crêt-de-l'Eau 9a, 2108 Couvet, CH-645-4108476-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 24.07.2012. But: exploi-
tation d'une boucherie, service traiteur et commerce en gros (pour
but complet, cf. statuts). Les modalités de transfert des parts soci-
ales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20'000. Associé:
Tschäppät Christophe François, de Bienne, à Val-de-Travers, avec
200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 24.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2966 du 27.07.2012 / CH-645.4.108.476-3 / 06793330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Admiral S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001235-2 (FOSC du

21.11.2011, p. 0/6425584). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral et
du Val-de-Travers en date du 02.07.2012, à 09h00. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Admiral S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 2967 du 27.07.2012 / CH-645.1.001.235-2 / 06793332

a2design Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102796-9 (FOSC du

03.03.2009, p. 12/4906948). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal régional du Littoral
et du Val-de-Travers en date du 03.07.2012 à 08h45. Par consé-
quent la raison sociale devient: 

a2design Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2968 du 27.07.2012 / CH-645.4.102.796-9 / 06793334

Didier Lovis,

 

à   C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-645-1008728-

9 (FOSC du 28.01.2000, p. 634). Adresse: Champs-Rinier 15, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 2969 du 27.07.2012 / CH-645.1.008.728-9 / 06794708

Entreprise Claude Calame,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000795-2

(FOSC du 13.03.2006, p. 10/3283762). Nouvelle raison de com-
merce: 

Entreprise forestière Claude Calame

. But modifié: exploi-

tation d'une entreprise de déchiquetage, abattage, terrassement et
déneigement.

Registre journalier no 2970 du 27.07.2012 / CH-645.1.000.795-2 / 06793336

Erasols Sàrl,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4106732-0

(FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375398). Par suite du transfert de son
siège à Chavornay, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2976 du 27.07.2012 / CH-645.4.106.732-0 / 06794706

Facedrink - Faria de Fontes,

 

à  S ai n t - Au b i n -S au ge s

, CH-

645-4108322-7 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738770). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional du Lit-
toral et du Val-de-Travers en date du 02.07.2012, à 08h40.

Registre journalier no 2971 du 27.07.2012 / CH-645.4.108.322-7 / 06793338

Fondation Laurine Matthey,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

0401210-6 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500078). 'Fibatech SA,
Conseil d'entreprise et Fiduciaire' (CH-645-1010061-6) n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'Ofisa SA' (CH-550-
0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 2972 du 27.07.2012 / CH-645.0.401.210-6 / 06794710

Pheulpin - Multiservices,

 

à Ce rnie r

, CH-645-4101194-3

(FOSC du 08.05.2007, p. 9/3921316). Le titulaire a été déclaré en
faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz en date du 25.06.2012, à 14h15.

Registre journalier no 2974 du 27.07.2012 / CH-645.4.101.194-3 / 06793324

Vins Robalinho, Faria De Fontes,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

,

CH-645-4104482-9 (FOSC du 19.10.2009, p. 12/5298938). Le ti-
tulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal régional
du Littoral et du Val-de-Travers en date du 02.07.2012, à 08h40.

Registre journalier no 2975 du 27.07.2012 / CH-645.4.104.482-9 / 06793326

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACAS Holding AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-100.3.011.161-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583472).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wägli, Matthias Da-
vid, von Belp, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 27.07.2012 / CH-100.3.011.161-6 / 06794928

Debinvest Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

937-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 9,
Publ. 4667600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
sengarten, Elijahn, von Egg, in Engelberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 27.07.2012 / CH-150.3.002.937-2 / 06794930

Firn Air AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-020.3.003.996-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 17, Publ.
5760598). Statutenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

B u o c h s

. Do-

mizil neu: Buochs Airport, Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roeschke, William West-
phal, dänischer Staatsangehöriger, in Bodenkirchen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1215 vom 27.07.2012 / CH-020.3.003.996-5 / 06793460

Gut Element AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.503-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 12, Publ.
5825504). Statutenänderung: 26.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Bauelementen, insbesondere Be-
tonbauteilen. Sie kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Mit Erklärung vom 26.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Refina Treuhand AG Horw (CH-100.3.009.065-9), in
Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 27.07.2012 / CH-150.3.001.503-9 / 06793462

mondoBIOTECH holding AG,

 

in St an s

, CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häsler, Marc, von Gsteigwiler, in Chavannes-de-Bogis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D'Antonangelo Bühlmann, Maria Teresa,
italienische Staatsangehörige, in Hirzel, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 27.07.2012 / CH-170.3.030.530-0 / 06794932

Sempre AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.3.026.549-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 10, Publ. 5848584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rudolf,
von Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kerns, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gillmann, Marco Rudolf, von Reichenbach im Kander-
tal, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 27.07.2012 / CH-100.3.026.549-8 / 06794934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Maxiwell Kipp,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.1.001.397-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6631082). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 27.07.2012 / CH-150.1.001.397-7 / 06793936

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gemeinnützige Stiftung Alte Ersparniskasse Obwalden,

 

i n

S ar n e n

, CH-140.7.000.781-7, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 24.06.

2011, S. 0, Publ. 6220258). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfleger, Anton, von Sachseln, in Kerns, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mennel, Doris, von
Rüschlikon, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siegrist, Hedwig, von Fahrwangen, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iten, Manfred, von Unterägeri, in Sarnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Durrer, Chris-
tine, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Halter Zeier, Bernadette, von Lun-
gern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Reinhard, Verena, von
Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 27.07.2012 / CH-140.7.000.781-7 / 06794918

HARO Sachseln GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.002.388-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 18, Publ. 5101388). Domizil neu: Mätteli 1, 6072 Sach-
seln. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 27.07.2012 / CH-140.4.002.388-5 / 06794920

JnB International GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.386-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.
2012, S. 0, Publ. 6657010). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HTO Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.
000.701-4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 27.07.2012 / CH-140.4.003.386-3 / 06794922

Novaterra Investment AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.002.472-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 17, Publ.
5956304). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wol-
lerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 27.07.2012 / CH-140.3.002.472-6 / 06793246

Solemaxx AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.033.195-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765986).
Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 27.07.2012 / CH-170.3.033.195-7 / 06794924

von Rotz Seilbahnen AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.001.903-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ.
6704286). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 24.07.2012 Aktiven von CHF 177'000.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 auf die von Rotz & Wiede-
mar AG, in Kerns (CH-140.3.002.649-9), Gegenleistung: CHF
177'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 27.07.2012 / CH-140.3.001.903-5 / 06794926

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Multipersonal AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.918-1, Gai-

serwaldstrasse 15, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck: Vermittlung von Dau-
erstellen und Verleih von Temporär-Personal sowie Beratung von
Dritten und die Übernahme von Aufträgen im Bereich des Perso-
nalmanagements. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. im ln- und Ausland Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Dar-
lehen zugewähren und Kredite aufzunehmen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail
oder anderen Übertragungsmitteln, sofern die Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dornbie-
rer, Roger, von Thal, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6833 vom 27.07.2012 / CH-320.3.071.918-1 / 06794004

Rössli Werdenberg AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.071.919-6, Wer-

denstrasse 86, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.07.2012. Zweck: Führen von Gastrobetrieben
und Erbringung gastgewerblicher Dienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weitere Adresse: 9470 Werdenberg, Städtli 43.
Eingetragene Personen: Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhyner, Dr. Jakob, von Buchs SG und Glarus Süd, in Buchs SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoffmann, Peter, von Eschlikon, in Grabs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleisch,

Rolf Ignaz, von Mels, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bösch & Rinderer Revisions AG (CH-
320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6834 vom 27.07.2012 / CH-320.3.071.919-6 / 06794006

TM4u GmbH (TM4u Ltd liab. Co),

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.4.071.920-4, Kornaustrasse 23, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.07.2012. Zweck: Durchführung von Unternehmensbe-
ratung sowie Handel mit und Vertrieb von technischen Produkten
und Lösungen; kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kristof, Gernot Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kristof, Myrian
Daniela, österreichische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Grätzner, Manuel Roberto, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lochau (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6835 vom 27.07.2012 / CH-320.4.071.920-4 / 06794008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Armstrong Metalldecken AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.035.

058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krause,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Rorschach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6836 vom 27.07.2012 / CH-320.3.035.058-3 / 06794010

Arniko Skateboards GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.

965-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
29.03.2012, Publ. 6616862). Statutenänderung: 25.07.2012.
Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arter, Marius, von Zürich
und Zollikon, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 301 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
100.00]; Christen, Nino, von Affoltern im Emmental, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 26
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 100.00]; Arter, Fabian, von Zollikon, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 71 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 14 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Baum-
gartner, Samuel, von Oberriet SG, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 178 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Arter, Annina, von
Zürich, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Carène, Jean-Pierre, von Wölf-
linswil, in Windisch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 100.00]; Hälg, Florian, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Hayoz, Mathias, von Ueberstorf, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Lopez-Rodriguez, Ana, spanische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Rieder, Benjamin, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 59 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Schlierenzauer, Daniel, von St. Gallen, in Amlikon-Bis-
segg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 39
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Staerkle, Oliver, von Gaiserwald, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 64 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6837 vom 27.07.2012 / CH-320.4.065.965-5 / 06794012

Arte dei Cappelli GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.860-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2012, Publ. 6778268). Statutenänderung: 26.07.2012. Firma
neu: 

Arte dei Capelli GmbH 

Tagesregister-Nr. 6838 vom 27.07.2012 / CH-320.4.071.860-0 / 06794014

BVAM AG,

 

b i s h e r   i n   Bo t t i g h o f e n

, CH-320.3.062.797-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 16, Publ.
6020916). Gründungsstatuten: 14.02.2008, Statutenänderung:
23.07.2012. Firma neu: 

Carerra Construction AG

. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Langgasse 20, 9008 St. Gallen. Zweck neu:

Gross- und Aussenhandel von Gütern und Verbrauchsmitteln ins-
besondere von elektronischen Artikeln und Tinte an Einzelhänd-
ler, Grosshändler und Versandhändler, Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen, Treuhandge-
schäfte, Erbringung von sämtlichen Beratungs- und Consulting-
dienstleistungen, fortlaufende Übernahme von Forderungen Drit-
ter aus deren Lieferungen und Leistungen (Factoring) sowie
dazugehörigen Servicefunktionen wie Debitoren- und Kreditoren-
buchhaltung, Inkasso- und Mahnwesen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt
Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Ad-
ressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und
Einladungen an die Aktionäre durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St. Gal-

len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Overlöper, Thorsten Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6839 vom 27.07.2012 / CH-320.3.062.797-8 / 06794016

Café Gschwend AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.984-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 15, Publ.
5558874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6840 vom 27.07.2012 / CH-320.3.045.984-6 / 06794018

Coltène/Whaledent AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.3.002.590-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufel-
berger, Martin Jürg, von Winterthur und Fischenthal, in Weesen,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6841 vom 27.07.2012 / CH-320.3.002.590-3 / 06794020

Contaldi,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.035.397-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150692). Sitz neu:

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: Im Bitzi 5, 9523 Züberwangen. Zweck

neu: Bau-AC Unternehmung, Ausführung sämtlicher Arbeiten der
Baubranche, Hochbauarbeiten und Sichtmauerwerken, Kauf-
und Verkauf, Renovationen von Liegenschaften im In- und Aus-
land, Liegenschaftsverwaltungen und Vermietung von Liegen-
schaften, Web-Design & EDV Support sowie Ausführung sämtli-
cher Arbeiten in den Bereichen Administration, Buchhaltung,
Lohnverrechnung und Betriebsverwaltungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Contaldi, Luigi, italienischer Staats-
angehöriger, in Ponte Tresa, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 6842 vom 27.07.2012 / CH-320.1.035.397-1 / 06794022

Euro-Relax Plus AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.002.465-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496496). Gründungsstatuten: 22.12.2011, Statutenänderung:
23.07.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Langgasse 20,

9008 St. Gallen. Mitteilungen neu: Sind Namen bzw. Adressen von
Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilungen und Einladun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crivelli, David, von Balerna, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Overlöper, Thorsten Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6843 vom 27.07.2012 / CH-020.3.002.465-8 / 06794024

FeRo Keller + Fraefel,

 

b i s h er   i n   B i s c h o f sz el l

, CH-320.2.

045.667-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009,
S. 20, Publ. 5198992). Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Parkweg

5, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Felix Walter, von Huttwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Keller, Felix];
Fraefel, Roman Sebastian, von Bischofszell, in Bischofszell, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fraefel,
Roman, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6844 vom 27.07.2012 / CH-320.2.045.667-6 / 06794026

Fondazione Fortius Pension Found,

 

b i s h e r   i n   G o r d o l a

,

CH-501.7.008.308-9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
Publ. 6745132). Gründungsurkunde: 28.03.2007, Urkundenän-
derung: 24.07.2012. Name neu: 

Fortius Vorsorgestiftung

. Ueber-

setzungen des Namens neu: 

(Fortius Fondazione di Previdenza)

(Fortius Fondation de Prévoyance) (Fortius Pension Founda-
tion)

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Peter Rösler, Aepli-

strasse 7, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer und Arbeitgeber der ihr vertraglich angeschlossenen
Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der An-
schluss erfolgt auf Grund einer schriftlichen Anschlussvereinba-
rung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die
Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinausge-
hende Vorsorge betreiben.. Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.].

Tagesregister-Nr. 6845 vom 27.07.2012 / CH-501.7.008.308-9 / 06794028

FRIMA International AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.058.136-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-Herzfeld,
Marc-Oliver Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wassmus, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6846 vom 27.07.2012 / CH-320.3.058.136-3 / 06794030

G & G Präzisionsmechanik AG,

 

b i s h e r   i n  G l a r u s   N o r d

,

CH-160.3.005.008-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, Publ. 6521182). Gründungsstatuten: 25.11.2009, Statu-
tenänderung: 19.07.2012. Sitz neu: 

S c h än i s

. Domizil neu: Hin-

tergasse 16, 8723 Rufi.

Tagesregister-Nr. 6847 vom 27.07.2012 / CH-160.3.005.008-7 / 06794032

Haute Coiffure Réduit AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.038.882-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S.
19, Publ. 4787112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Pascal, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Celerina/
Schlarigna, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Steinmann, Bruno, von Ohmstal und Gossau SG, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6848 vom 27.07.2012 / CH-320.3.038.882-1 / 06794034

Haute Coiffure Steinmann AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.

051.186-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002, S. 12,
Publ. 362692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Pascal, von Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steinmann, Bruno, von
Ohmstal und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ohmstal]; Treuhand AG
Gossau (CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revisionsstelle [bis-
her: Treuhand AG, Gossau]. 

Tagesregister-Nr. 6849 vom 27.07.2012 / CH-320.3.051.186-3 / 06794036

Key Resorts Financial Services AG in Liquidation,

 

i n   Q u a r -

te n

, CH-320.3.061.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom

24.07.2012, Publ. 6782452). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 26.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6850 vom 27.07.2012 / CH-320.3.061.758-5 / 06794038

Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6'468 vom 18.06.2009. 

new copy store

AG,

 

i n   S t .  Gal le n

, CH-320.3.065.399-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 20, Publ. 5088218). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oertli, Sybille, von Lauperswil und Gla-
rus, in Amriswil, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Ennenda]; Oertli, Mark, von Glarus, in
Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[nicht bzw. bisher: Oertil, von Ennenda]. [behördliche Umbenen-
nung der Bürgerorte].

Tagesregister-Nr. 6851 vom 27.07.2012 / CH-320.3.065.399-3 / 06794040

Stiftung zur Förderung des Studiengangs Master in Law and

Economics an der Universität St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

7.055.916-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 13, Publ.
5835402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Kaspar, von Sins und Pfeffikon, in Muri bei Bern, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scherrer, Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kübler, Philip, von Us-
ter, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobel,
Prof. Dr. Peter, von Neckertal und Zürich, in Zürich, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van
Aaken, Dr. Anne, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6852 vom 27.07.2012 / CH-320.7.055.916-1 / 06794042

Tschirky AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.3.046.180-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 19, Publ. 5951758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6853 vom 27.07.2012 / CH-320.3.046.180-8 / 06794044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Proinfina GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

063.728-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2012, Publ. 6546990). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen
vom 25.07.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6854 vom 27.07.2012 / CH-320.4.063.728-2 / 06794046

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MaHe - Service Heiss,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.562-

9, Mühlentalstrasse 249, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schlosser-, Maler- und Bauarbeiten, Bo-
denleger; Vermietung der Arbeitskraft für andere Arbeiten im Bau-
und Maschinenbereich. Eingetragene Personen: Heiss, Martin,
von Trasadingen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 27.07.2012 / CH-290.1.017.562-9 / 06793530

Super Poulet GmbH (Super Poulet LLC) (Super Poulet Sàrl),

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.563-9, Breitestieg 12, 8200

Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.07.2012. Zweck: Handel mit und Zu-
bereitung von Lebensmitteln, insbesondere von Poulets und De-
likatessen, sowie Planung und Durchführung von Firmen-, Sport-
und Partyanlässen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 27.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: De Silva, Pituwala Liyanage Jayaminda Kumara, von
Volketswil, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Slavicek De Silva, Renata, von Volketswil, in Schaffhausen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 27.07.2012 / CH-290.4.017.563-9 / 06793532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANKARA.CAN.Möbel GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-320.4.057.276-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ. 6697966).
Die am 25.05.2012 gelöschte Gesellschaft wird auf Grund des Ent-
scheids des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 19.07.2012 zum

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

Zweck der Weiterführung des Konkursverfahrens wieder ins Han-
delsregister eingetragen und besteht entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 27.07.2012 / CH-320.4.057.276-5 / 06793992

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'713 vom 19.11.2008

Burg Shop Gri-

delli,

 

i n   S te i n   a m  R h ei n

, CH-290.1.016.312-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 16, Publ. 4746854).
Domizil neu: Understadt 5, 8260 Stein am Rhein. . 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 27.07.2012 / CH-290.1.016.312-9 / 06793994

Grand Media Holding AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.014.689-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.
2011, S. 0, Publ. 6114170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Beat U., von Neuhausen am Rhein-
fall, in Müllheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 27.07.2012 / CH-290.3.014.689-4 / 06793996

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maqi Budgetklima,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.1.011.164-2,

Sälistrasse 21, 5012 Schönenwerd, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Heizungs-, Solar- und Sanitär-
arbeiten, insbesondere Verkauf, Montage und Reparatur von Kli-
mageräten, Solaranlagen und Wärmepumpen sowie Service-
dienstleistungen im Wärme-, Kälte- und Klimatechnikbereich.
Eingetragene Personen: Maqi, Agron, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Schönenwerd, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 27.07.2012 / CH-241.1.011.164-2 / 06793268

Neutrale Beratung Schweiz GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

4.011.165-0, Rötistrasse 3, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Steuer-
und Vermögensberatung sowie im Treuhandwesen. Kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 24.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hodel, Thomas, von Bowil, in Küttigkofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 27.07.2012 / CH-241.4.011.165-0 / 06793466

office44 hess,

 

i n S o l oth u rn

, CH-241.1.011.166-3, Ziegler-

weg 6, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Manage-
ment und Consulting sowie Durchführen von Strategie- und Or-
ganisationsentwicklungen. Eingetragene Personen: Hess, Peter,
von Walterswil BE, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hess-Hügli, Elisabeth, von Walterswil BE, in Solothurn, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 27.07.2012 / CH-241.1.011.166-3 / 06793468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

agency4vision gmbh,

 

i n   G u n z g e n

, CH-400.4.030.960-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
S. 0, Publ. 6121632). Domizil neu: Mittelgäustrasse 58, 4617
Gunzgen. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 27.07.2012 / CH-400.4.030.960-3 / 06793806

Al-Anon-Familiengruppen,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.000.015-2,

Verein (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 20, Publ. 5191186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Peter,
von Sevelen, in Sevelen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Born, Marianne, von Niederbipp, in Ut-
zenstorf, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perrig-Hasler, Rita, von Zürich, in Basel, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voser, Ursula Ka-
tharina, von Fahrwangen, in Fislisbach, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 27.07.2012 / CH-249.6.000.015-2 / 06793808

Almeta Recycling AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-255.3.000.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 18, Publ.
5170094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Josef, von Rüttenen, in Rüttenen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imboden, René, von St. Niklaus, in Corgémont, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthi, Alfred, von Rüderswil, in
Grenchen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chatzigeorgiou, Rubini, von Sumiswald, in So-
lothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gasser, Nicolas, von Laupersdorf, in Lengnau BE, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 27.07.2012 / CH-255.3.000.006-7 / 06793810

Bregger & Cie AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.011-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0, Publ.
6455652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregger,
Victor, von Solothurn, in Gwatt (Thun), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Solothurn]. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 27.07.2012 / CH-260.3.000.011-7 / 06793812

Drenica Transportunternehmen GmbH,

 

b i s h e r   i n   B r u g g

,

CH-400.4.026.397-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ. 6748836). Statutenän-
derung: 17.07.2012. Firma neu: 

Carporter 1363 GmbH

. Sitz neu:

O l t e n

. Domizil neu: Wilerweg 60, 4600 Olten. Zweck neu: Handel

mit Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 2779 vom 27.07.2012 / CH-400.4.026.397-5 / 06793180

Farner Airwings AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.420-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6644284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlos Vi-
dal & Partner Treuhand AG (CH-241.4.003.469-1), in Solothurn,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 27.07.2012 / CH-241.3.004.420-5 / 06793814

Fortisa AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.021.513-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 15, Publ. 5467342). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gast, Yvonne, von
Schwaderloch, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Vögeli, Yvonne, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 27.07.2012 / CH-020.3.021.513-0 / 06793816

Genossenschaft AXIUM,

 

i n   Ob er g ö sg e n

, CH-400.5.026.

185-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 18, Publ.
5011400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müntener,
Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Erlinsbach AG, Präsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen]; Mün-
tener, Therese, von Buchs SG und Sevelen, in Erlinsbach AG, Mit-
glied der Verwaltung, Kassierin und Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Obergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 27.07.2012 / CH-400.5.026.185-5 / 06793818

Genossenschaft Kirschblüte,

 

i n   N en n i gk o f e n

, CH-241.5.

009.653-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6235402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niederle, Michael Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 27.07.2012 / CH-241.5.009.653-9 / 06793820

Genossenschaft Nonum,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-400.5.026.

608-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 18, Publ.
5011402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müntener,
Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Erlinsbach AG, Präsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen]; Mün-
tener, Therese, von Buchs SG und Sevelen, in Erlinsbach AG, Mit-
glied der Verwaltung, Kassierin und Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Obergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 27.07.2012 / CH-400.5.026.608-9 / 06793822

Genossenschaft OCTAVIUM,

 

i n   Ob e r g ö sg en

, CH-400.5.

026.478-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 18,
Publ. 5011404). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müntener, Walter, von Buchs SG und Sevelen, in Erlinsbach AG,
Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
gösgen]; Müntener-Rieder, Therese, von Buchs SG und Adelboden,
in Erlinsbach AG, Mitglied der Verwaltung, Kassierin und Aktua-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 27.07.2012 / CH-400.5.026.478-4 / 06793608

Hch. Borer Kartenverlag AG,

 

i n   E r s c h w i l

, CH-261.3.000.

056-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0,
Publ. 6221004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Rosemarie, von Erschwil, in Erschwil, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borer, Daniel, von Erschwil, in Er-
schwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Borer, Rolf, von Erschwil, in Erschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 27.07.2012 / CH-261.3.000.056-0 / 06793614

Juki Automation Systems AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.3.000.

367-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0,
Publ. 6369820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehr, Michel, von Niederstocken, in Grenchen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 27.07.2012 / CH-255.3.000.367-9 / 06793620

KIBAG Kies Lostorf AG,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.3.001.731-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 13, Publ.
6029556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyter, Maximilian, von Lachen, in Lachen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in Kirchleerau-
Mooslerau (Kirchleerau), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Sa-
fenwil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Trogen]; Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ghelma, Thomas, von Mei-
ringen, in Ebertswil (Hausen am Albis), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 27.07.2012 / CH-249.3.001.731-0 / 06793622

Kurhaus Balmberg GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l m   b e i

G ü n sb e r g

, CH-241.4.006.435-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 15, Publ. 5278186).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 18.11.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 27.07.2012 / CH-241.4.006.435-7 / 06793624

Marthaler Consulting,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.1.002.122-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 11, Publ.
4365338). Sitz neu: 

D ä n i k e n

. Domizil neu: Wolfackerstrasse 4,

4658 Däniken SO. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marthaler, Reto Stefan, von Niederhasli, in Däniken, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gretzenbach]. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 27.07.2012 / CH-241.1.002.122-2 / 06794094

MC Office Shop GmbH,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CH-241.4.006.

735-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 24, Publ. 4803296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marthaler, Reto, von Niederhasli, in Däniken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gretzenbach]. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 27.07.2012 / CH-241.4.006.735-3 / 06793626

Moonlight Event GmbH,

 

i n   G r e tz e n b a c h

, CH-241.4.008.

878-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2011, S. 0, Publ. 6445150). Weitere Adresse: Wehntalerstra-
sse 56, 8157 Dielsdorf. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 27.07.2012 / CH-241.4.008.878-1 / 06793628

Muntana AG,

 

in Obe r g ö sg en

, CH-241.3.004.671-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 17, Publ. 4942688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müntener, Walter,
von Buchs SG und Sevelen, in Erlinsbach AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen];
Müntener-Rieder, Therese, von Buchs SG und Adelboden, in Er-
linsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obergösgen]. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 27.07.2012 / CH-241.3.004.671-9 / 06793630

Personalvorsorgestiftung der Hug + Co AG,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.7.000.128-1, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0,
Publ. 6069778). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ith, Markus, von Schaffhausen, in Murten, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Julmy, Ana
Maria, spanische Staatsangehörige, in Givisiez, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kocher, Nicole, von Epsach, in Kerzers,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gauch, Tanja, von Tafers, in Alterswil FR (Alterswil), Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger-Aeschlimann, Nadine, von Rüderswil, in Ricken-
bach LU, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marangoni, Alessandro, von Rossa, in Fribourg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 27.07.2012 / CH-260.7.000.128-1 / 06793632

SPHINX CORPORATION AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-677.3.001.

434-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6644294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlos Vi-
dal & Partner Treuhand AG (CH-241.4.003.469-1), in Solothurn,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 27.07.2012 / CH-677.3.001.434-9 / 06793634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gastroinox GmbH in Liquidation,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-241.

4.009.159-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645208). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 27.07.2012 / CH-241.4.009.159-0 / 06794096

HH Generalbau AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

400.3.031.065-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
S. 0, Publ. 6645212). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 27.07.2012 / CH-400.3.031.065-1 / 06794098

Sanität Hess,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.005.723-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 23, Publ.
4785720). Mit Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts
Weinfelden, in Weinfelden, vom 24.11.2009 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 27.07.2012 / CH-241.1.005.723-0 / 06793490

Suppinger Consulting,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.010.871-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612870). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 27.07.2012 / CH-241.1.010.871-3 / 06793492

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Azzurro Trading GmbH,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.4.018.432-

7, Büelstrasse 19, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck:
Vertrieb von Produkten für den Hochwasserschutz, Sicherheits-
technik, Medizinaltechnik und Energietechnik und alle damit
verbundenen Dienstleistungen und Beratungen für Unternehmen
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-

ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 30'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.7.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Roos, Andreas, von Schüpfheim und Oberkirch, in Galgenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 27.07.2012 / CH-130.4.018.432-7 / 06793226

Copytrend Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.018.433-

4, Kantonsstrasse 77, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen jeglicher Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern; kann Darlehen,
Garantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstel-
lung für verbundene und nahestehende Gesellschaften gewähren
und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Flore, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Marinus,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fröhlich, Rainer, von Raperswilen, in
Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 27.07.2012 / CH-130.3.018.433-4 / 06793228

Marco Nideröst Buchhaltungsbüro GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-

130.4.018.431-9, Franzosenstrasse 5, 6423 Seewen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.07.2012. Zweck: Betrieb eines Buchhaltungsbüros mit
allen damit anfallenden Arbeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Marco Niederöst
Buchhaltungsbüro (CH-130.1.011.860-5), in Seewen SZ, Ge-
meinde Schwyz, gemäss Vertrag vom 3.7.2012 und Übernahme-
bilanz per 30.6.2012 mit Aktiven von CHF 31'145.28 und Fremd-
kapital von CHF 5'170.60, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.
00 ausgegeben und CHF 5'974.68 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
vom 26.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nideröst, Marco, von Ingenbohl, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 27.07.2012 / CH-130.4.018.431-9 / 06793230

RCP Solutions GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.434-0,

Industriestrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012.
Zweck: Elektronische Leistungssteigerung (Tuning) von Fahrzeu-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 11.7.2012 eine Leis-
tungsprüfstandanlage der Marke Serpauto, Model CV4-1200 EVO,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
3'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.7.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Orlando, von Altendorf, in Schübelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Keller, Ronald, von Altendorf, in Tuggen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 27.07.2012 / CH-130.4.018.434-0 / 06793232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All In One Capital Invest AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.3.018.

403-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0,
Publ. 6776518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trenz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergmann, Ulrich Hans Otto, deutscher Staatsange-
höriger, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 27.07.2012 / CH-130.3.018.403-2 / 06793908

APART HOLIDAYS AG,

 

in Mo rsc h ac h

, CH-130.0.001.166-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6541644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camenzind, Silvio, von Gersau, in Gersau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Letter, Josef, von Oberägeri, in Schwyz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 27.07.2012 / CH-130.0.001.166-2 / 06793910

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BIOTECH-Invent AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.026.222-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, S. 0, Publ.
6169276). Domizil neu: Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ. Ge-
mäss Erklärung vom 19.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B+H Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin,
Roger, von Krinau, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Eschenbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 27.07.2012 / CH-170.3.026.222-0 / 06793912

Crupe Systems International AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.

034.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6474980). Statutenänderung: 26.07.2012. Firma neu:

CRUPE International AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CRUPE

International Ltd.) (CRUPE International SA)

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Jayson, Richard Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Hertfordshire (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Savill, Christopher Thomas, britischer
Staatsangehöriger, in Epsom (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klein, Natacha Mélanie, von Zumikon, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmeisser, Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 27.07.2012 / CH-170.3.034.454-4 / 06793234

FLORAG AG,

 

b i s h er   i n   K ü s n ac h t  Z H

, CH-020.3.924.787-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583188). Gründungsstatuten: 19.09.1988, Statutenänderung:
24.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Seeweg 4, 8807

Freienbach. Zweck neu: Erwerb, Erschliessung, Überbauung, Ver-
kauf von Grundstücken aller Art, sowie Vermietung, Verpachtung
und Verwaltung von Grundstücken; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten; Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; Wertschriften und ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre mittels Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 4136 vom 27.07.2012 / CH-020.3.924.787-2 / 06793236

Genossenschaft Hafenanlage Pfäffikon SZ,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.005.455-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, S. 0, Publ. 6624840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leuzinger, Nils, von Glarus Nord, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Krienbühl, Clemens (1971), von Rothen-
thurm, in Freienbach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 27.07.2012 / CH-130.0.005.455-7 / 06793914

Gordian Partners Family Office AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.

3.011.047-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S.
14, Publ. 4515102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Thomas, von Wädenswil, in Freienbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 27.07.2012 / CH-130.3.011.047-9 / 06793916

IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTSINFORMATIONEN LIMI-

TED, Birmingham, Zweigniederlassung Basel,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

,

CH-130.9.013.984-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486750), mit Hauptsitz in: Bir-
mingham (GB). Firma neu: 

IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTS-

INFORMATIONEN LIMITED, Birmingham, Zweigniederlassung
Wollerau

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Hauptstrasse 24,

8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 27.07.2012 / CH-130.9.013.984-2 / 06793238

KIBAG Kies Tuggen AG,

 

in T u gg en

, CH-130.3.012.092-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6068268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwyter, Maximilian genannt Max, von Lachen, in Lachen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in
Moosleerau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ghelma,
Thomas, von Meiringen, in Hausen am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 27.07.2012 / CH-130.3.012.092-1 / 06793918

Kühne + Nagel International AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.

0.005.610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S.
0, Publ. 6750808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blanka, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 27.07.2012 / CH-130.0.005.610-5 / 06793920

Mediserve GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.247-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 25, Publ. 5422702). Statutenänderung: 24.07.2012.
Zweck neu: Beratung und Erbringung von medizinischen Dienst-
leistungen aller Art; kann Lizenzen und andere immaterielle Gü-
ter und Rechte erwerben, verwalten und verkaufen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen; kann Immobilien besitzen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 27.07.2012 / CH-130.4.015.247-0 / 06793240

NEXXON energy solutions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.

011.715-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S.
14, Publ. 5886988). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (neu firmierend: Oykora AG) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 27.07.2012 / CH-280.3.011.715-2 / 06793038

Novaterra Investment AG,

 

b i s h e r   i n   S a c h s el n

, CH-140.3.

002.472-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
17, Publ. 5956304). Gründungsstatuten: 14.08.2002, Statutenän-
derung: 13.06.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Bellevue-

weg 1, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Jules, von Amriswil und Corsier GE, in Cor-
sier GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmed, Arthur, von Disentis/
Mustér, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kel-
ler, Ivan Kaspar, von Amriswil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 27.07.2012 / CH-140.3.002.472-6 / 06793242

Personalvorsorgeeinrichtung der KIBAG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.005.752-0, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, S.
0, Publ. 6780670). Domizil neu: bei der Stifterfirma, Bächaustra-
sse 73, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Oliver Bernhard, von Gurtnellen, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 27.07.2012 / CH-130.0.005.752-0 / 06793922

Schnüriger Storen AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.005.205-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 22, Publ.
4796574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnüriger-Mattes, Doris, von Sattel, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnüriger, Philipp, von Sattel, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 27.07.2012 / CH-130.0.005.205-3 / 06793924

skyPATH AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.218-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304014).
Domizil neu: Oechsli 7, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 27.07.2012 / CH-130.3.017.218-9 / 06793926

Stiftung Kulturerbe Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.7.

008.830-6, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ.
6420320). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Erika, von Menziken, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 27.07.2012 / CH-130.7.008.830-6 / 06793928

TL Trading GmbH,

 

i n   W o l l e r au

, CH-020.4.018.308-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 24, Publ. 5067754). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lange, Thomas, von Wädenswil, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 27.07.2012 / CH-020.4.018.308-0 / 06793930

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 27.7.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'035 vom 24.7.2012. 

Vim Vitae GmbH,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.4.018.421-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6787676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bloomfield, Mark Ed-
ward Greig, britischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: Blommfield, Mark Ed-
ward Greig].

Tagesregister-Nr. 4149 vom 27.07.2012 / CH-130.4.018.421-8 / 06793932

Züger Internationale Transporte,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.

008.397-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S.
14, Publ. 6040446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züger, Helga, von Vorderthal, in Siebnen-Galgenen,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 27.07.2012 / CH-130.1.008.397-9 / 06793934

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GIVAG Swiss Group AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

020.3.910.388-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
S. 0, Publ. 6647656). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 27.07.2012 / CH-020.3.910.388-0 / 06794916

Marco Nideröst Buchhaltungsbüro,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.1.

011.860-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S.
0, Publ. 6733882). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die
Marco Nideröst Buchhaltungsbüro GmbH (CH-130.4.018.431-9),
in Seewen SZ, Gemeinde Schwyz, übergegangen. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 27.07.2012 / CH-130.1.011.860-5 / 06793244

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edelweiss Liegenschaften AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.

3.026.383-0, Murgtalstrasse 31/61, 9542 Münchwilen TG, , Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2012.
Zweck: Handel, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften
sowie allgemeine Beratungstätigkeit im Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung zwei
Grundstücke gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum
Preis von höchstens CHF 6'146'437.00 zu übernehmen. Publika-

tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Pub-
likation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 27.07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Koller, Walter, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Dominik,
von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Rudolf, von Löhningen, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 27.07.2012 / CH-440.3.026.383-0 / 06793088

Michelas Ilge, Inh. Michela Abbondandolo,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.1.026.384-8, Kapellgasse 6, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Abbondandolo, Michela, italienische Staatsangehö-
rige, in Arbon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 27.07.2012 / CH-440.1.026.384-8 / 06793090

RoBau Lang,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.1.026.385-3, Halde 24,

8572 Guntershausen bei Berg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bauunternehmen. Eingetragene Personen: Lang,
Robert, von Hitzkirch, in Guntershausen bei Berg (Berg TG), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 27.07.2012 / CH-440.1.026.385-3 / 06793092

Voittaja Beratungen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.

386-4, c/o Thalmann Treuhand AG, Marktplatz 3, 8570 Weinfel-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.07.
2012. Zweck: Erbringung von Managementdienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann alle Dienstleistungen und Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.07.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 27.07.2012 / CH-440.3.026.386-4 / 06793156

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BVAM AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-320.3.062.797-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 16, Publ. 6020916).
Die Gesellschaft (Firma neu: Carerra Construction AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 27.07.2012 / CH-320.3.062.797-8 / 06793610

Elite Sport AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.009.

038-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0,
Publ. 6771426). Mit Entscheid vom 26.07.2012 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 27.07.2012 / CH-440.3.009.038-1 / 06793094

FeRo Keller + Fraefel,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-320.2.045.667-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 20, Publ.
5198992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Widnau im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 27.07.2012 / CH-320.2.045.667-6 / 06793612

Malergeschäft Melchionno,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.009.

912-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.1990, S.
3283). Domizil neu: Nächstfeldstrasse 21, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 27.07.2012 / CH-440.1.009.912-7 / 06793096

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MBF Miftari Bauabdichtungen/Fugendichtungen,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CH-440.1.013.122-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ. 6750200). Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 27.07.2012 / CH-440.1.013.122-9 / 06793158

Moreira und Salgueiro Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n

F r a u e n fe l d

, CH-440.4.020.156-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. 0, Publ. 6648920).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 27.07.2012 / CH-440.4.020.156-2 / 06793160

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alt Gr SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.860-6, Via S. Balestra

6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26.07.2012. Scopo: L'analisi, la progettazione, la consu-
lenza ed ogni genere di prestazione in ambito informatico; lo svi-
luppo e la commercializzazione di programmi e applicativi per
elaboratori elettronici con possibilità di utilizzo tramite rete in-
ternet; l'elaborazione, il trattamento e il salvataggio di dati; la re-
alizzazione di portali e servizi internet per conto di terzi; il com-
mercio di apparecchiature informatiche e relativi accessori; il
commercio all'ingrosso ed al dettaglio in forma elettronica (e-
commerce); la fornitura di servizi, applicativi, software, hardware
e la consulenza nel campo della sicurezza informatica e della te-
lefonia digitale e 'voip'. La società può detenere partecipazioni in
società svizzere ed estere. La società può costituire filiali e/o suc-
cursali sia in Svizzera che all'estero e partecipare ad altre imprese
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Persone iscritte: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale; HRK & Partners SA (CH-501.3.015.236-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9554 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.860-6 / 06795036

BYRON GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.861-4, Corso

Elvezia 4, Casella postale 5794, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.07.2012. Scopo: Svol-
gere ricerche di mercato, attività di marketing, supporto, infor-
mazione, progettazione, assistenza, consulenza, organizzazione
e mediazione nei rami commerciali, economici, amministrativi
e simili, come pure il commercio e il trasporto di merce, le inter-
mediazioni commerciali e la promozione e gestione di iniziative
immobiliari, l'acquisto, il possesso e la vendita di immobili e altri
beni, l'amministrazione, la gestione, la mediazione e la locazione
di immobili, l'allestimento di perizie e stime nel campo immobi-
liare, la partecipazione a società commerciali, finanziarie, im-
mobiliari e industriali; la società può acquistare, amministrare,
sfruttare e cedere licenze, brevetti e royalties, effettuare ogni genere
di operazioni di finanziamenti, investimento e prestito, stipulare
fideiussioni e prestare garanzie a favore di terzi. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 2 azioni al portatore da CHF 50'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 26.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mameli, Lu-
igi, da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9555 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.861-4 / 06795038

Centro Acustico Ticinese Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.016.

681-4, Via Largo Olgiati 73, 6512 Giubiasco, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.07.2012. Scopo:
La conduzione di un centro acustico specializzato quale negozio
per la vendita di apparecchi acustici ed accessori per l'udito, non-
ché la gestione di un laboratorio acustico e lo svolgimento di
esami audiometrici. La società potrà compiere ogni operazione
mobiliare, immobiliare e finanziaria ritenuta necessaria e oppor-
tuna per il conseguimento dello scopo sociale. La società pu essere
attiva in Svizzera ed all'estero, costituire succursale e partecipare
a società con scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 25.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gilardi, Gabriele, da Gambarogno, in
Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9557 del  27.07.2012 / CH-501.4.016.681-4 / 06795040

Cosmo Stock Trade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.862-2,

Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 26.07.2012. Scopo: Il commercio, l'im-
port, l'export e lo stoccaggio di beni di qualsiasi genere. La società
potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto
o indiretto con lo scopo sociale, sia per conto proprio che per conto
di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà partecipare
ad altre imprese nonché aprire succursali sia in Svizzera sia all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Volpi, Giuseppe, da Mend-
risio, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale;
Revifiduciaria SA (CH-514.3.026.145-4), in Lugano, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 9558 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.862-2 / 06795042

DEF - TECH AG,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.3.016.863-8, Via E. Bossi

23, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26.07.2012. Scopo: La consulenza di natura tecnica nel
settore degli strumenti di bordo, stazioni radio, radar, armi e mu-
nizioni. Il commercio in proprio o per conto terzi, sul territorio
nazionale ed estero, di strumentazione elettronica e altri sistemi,
strumenti elettromagnetici, sistemi di visualizzazione elettronica,
sistemi d'allarme ed in genere ogni tipo di strumentazione di
bordo nonché di qualsiasi prodotto che possa in futuro diventare
di interesse della società. La società potrà inoltre costituire suc-
cursali all'estero così come assumere partecipazioni in altre entità
giuridiche in Svizzera ed all'estero, nonché detenere marchi e bre-
vetti. in generale la società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie necessarie od utili al raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del 26.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bullani, Re-
nato, da Ligornetto, in Vacallo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9559 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.863-8 / 06795044

Ellemme De Carli & Co.,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.2.014.972-7, Via

Ponte di Mezzo 25, 6854 S. Pietro, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 01.07.2012. Scopo: Progettazione, for-
nitura, installazione e manutenzione di impianti audio-video- il-
luminazione. Progettazione, sviluppo, realizzazione, fornitura,
installazione e manutenzione di hardware e software di sistemi di
domotica. Sistemi per migliorare la gestione ed il controllo di luci,
apparecchi multimediali, riscaldamenti, elettrodomestici, ecc.
Questa tecnologia permette anche di accrescere il risparmio ener-
getico. Gli impianti sono disponibili per case, sale conferenza,
yacht, hotel, scuole, ecc.. Persone iscritte: De Carli, Marco, da On-
sernone, in Stabio, socio, con firma individuale; Galli, Licia, da
Besazio, in Stabio, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9560 del  27.07.2012 / CH-501.2.014.972-7 / 06795046

GIUPPY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.864-3, Via Longhena

7, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 26.07.2012. Scopo: La compera, la vendita e la gestione
di beni mobili e, unicamente all'estero, di beni immobili; la par-
tecipazione a società agricole, finanziarie, commerciali, indust-
riali ed immobiliari, la prestazione di servizi e l'esecuzione di ope-
razioni di ogni genere, sia per conto proprio, sia per conto terzi;
essa può svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto
od indiretto con lo scopo sociale ed aprire succursali e filiali tanto
in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 26.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Vanotti, Pierino, da Bedigliora, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9561 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.864-3 / 06795048

Krystal Family Office SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.865-9,

c/o studio legale Gaggini & Partners, Via Somaini 10, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26.
07.2012. Scopo: L'attività di gestione di family office; in partico-
lare l'assistenza alla gestione patrimoniale, immobiliare e mobi-
liare, l'amministrazione, la gestione e la consulenza finanziaria
per la clientela. La società può concludere ogni altra operazione
utile al perseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Pescia, Kurt, da Lugano, in Dino (Sonvico), presidente, con
firma individuale; Osterwalder, Marcel, detto Marcello, da Wald-
kirch, in Lugano, membro, con firma individuale; Studio Fiduci-
ario Mario Huber SA (CH-514.3.012.546-7), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 9562 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.865-9 / 06795050

Vetrovision di G. Rizzi,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.1.015.887-7, Via

Stremadone 29, 6987 Caslano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L'acquisto, la vendita, il commercio, la posa in opera
di tutti i prodotti vetrari ed affini, sia per l'edilizia che per l'arre-
damento, la posa in particolare di prodotti quali cabine doccia,
arredamenti completi per bagni, cucine, mobilio in vetro, sepa-
razioni interne, pareti frangivento, vetri per bagno turco e sauna;
la rappresentanza di ditte e prodotti relativi al vetro come pure la
rappresentanza in genere. Persone iscritte: Rizzi, Georg, da Wit-
tenbach, in Caslano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9564 del  27.07.2012 / CH-501.1.015.887-7 / 06794752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGUS FIDUCIAIRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.1.065.003-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl. 6673016).
Nuove persone iscritte o modifiche: Sergeytsev, Timofey, cittadino
russo, in Riga (LV), vice-presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9566 del  27.07.2012 / CH-660.1.065.003-9 / 06793770

Aufscherwolf SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.158-1, società

anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2010, p. 21, Pubbl. 5950352).
Nuova ragione sociale: 

Aufscherwolf SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.07.
2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wullschleger,
Dott. Nicola, da Zofingen, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Martinenghi, Lic. HEC. Emilio, da Cugnasco-Gerra, in Cu-
reglia, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, liqui-
datore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9567 del  27.07.2012 / CH-514.3.021.158-1 / 06794756

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.9.005.202-0, succursale (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl.
6505478), con Sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzi, Moreno, da Centovalli, in Gnosca, con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9568 del  27.07.2012 / CH-500.9.005.202-0 / 06793772

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.007.939-0, società anonima (FUSC no. 130 del 06.07.2012,
Pubbl. 6755706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ravo,
Patrick, da Lugano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: De Vita Angella,
Francesca, cittadina italiana, in Ruvigliana (Lugano), con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9569 del  27.07.2012 / CH-514.3.007.939-0 / 06793774

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.

9.008.697-0, succursale (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl.
6745112), con Sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Lurati, Michele, da Chiasso, in Paradiso, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9570 del  27.07.2012 / CH-524.9.008.697-0 / 06793776

Beauty Medical Class Arcadia Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

010.112-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23.07.
2010, p. 17, Pubbl. 5741748). Nuove persone iscritte o modifiche:
Germano, Giuseppe, da Egerkingen, in Mendrisio, socio, senza di-
ritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente
con firma individuale]. [La società è attualmente priva di ge-
renza]. 

Registro giornaliero no 9571 del  27.07.2012 / CH-524.4.010.112-1 / 06793778

BLU TRADING INVESTMENT SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.

232-7, società anonima (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl.
6577134). Nuove persone iscritte o modifiche: Miccini, Alessadro,
cittadino italiano, in Firenze (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9572 del  27.07.2012 / CH-501.3.012.232-7 / 06793780

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6767954). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Perissinotto, Dott. Giovanni, cittadino
italiano, in Trieste (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Battalora, Nicola, da Prato
(Leventina), in Lussemburgo (LU), direttore generale, con firma
collettiva a due; Amico, Gaetano, cittadino italiano, in Bedano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Schur, Gil-
bert, da Horgen, in Massagno, con firma collettiva a due; Ballarin,
Lea, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per
la sede principale. 

Registro giornaliero no 9573 del  27.07.2012 / CH-514.3.012.351-6 / 06793782

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'427 del

24.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 145 del 27.07.2012. 

Cadinfo

SA,

 

i n   B o d i o

, CH-500.3.004.442-7, società anonima (FUSC no.

145 del 27.07.2012, Pubbl. 6787282). [La modifica pubblicata sul
FUSC no. 145 del 27.07.2012 è avvenuta erroneamente, la situa-
zione è ripristinata come in precedenza.] [radiati: La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Leventina del 15.06.2012. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.].

Registro giornaliero no 9574 del  27.07.2012 / CH-500.3.004.442-7 / 06793784

CARBOFER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.620-4, società

anonima (FUSC no. 31 del 15.02.2010, p. 19, Pubbl. 5495336).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 9575 del  27.07.2012 / CH-501.3.008.620-4 / 06793786

Centro Ottico Ticinese SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.012.446-

5, società anonima (FUSC no. 50 del 13.03.2009, p. 18, Pubbl.
4924160). Nuova ragione sociale: 

Centro Ottico Ticinese SA in

liquidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquida-

zione: c/o Multifiduciaria e Consulenza SA, Viale Verbano 7, 6600
Locarno. La società è sciolta con decisione dell'assemblea gene-
rale del 25.07.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Turello-
Mozzetti, Morgana, da Vogorno, in Lavertezzo, liquidatrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 9576 del  27.07.2012 / CH-501.3.012.446-5 / 06794760

Compagnia del thè SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.014.348-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 01.03.2010, p. 19, Pubbl.
5517616). Statuti modificati: 20.07.2012. Nuova sede: 

L o s o n e

.

Nuovo recapito: Via Ubrio 68, 6616 Losone. 

Registro giornaliero no 9577 del  27.07.2012 / CH-501.3.014.348-3 / 06794762

Datamars SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-514.3.004.370-8, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753478). Statuti mo-
dificati: 28.06.2012, 24.07.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
4'110'950.00 [finora: CHF 3'333'170.00]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 4'110'950.00 [finora: CHF 3'333'170.00]. Nuove
azioni: 411'095 azioni nominative da CHF 10.00. [finora: 333'317
azioni nominative da CHF 10.00]. Aumento ordinario. L'assem-
blea generale ha introdotto una disposizione statutaria relativa
all'aumento condizionale del capitale mediante decisione del 28.
06.2012. Per i dettagli vedi statuti. Nuova limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. 

Registro giornaliero no 9605 del  27.07.2012 / CH-514.3.004.370-8 / 06794652

Enigma Link Corporation GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-130.4.011.

201-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 05.07.2011,
Pubbl. 6237512). Nuove persone iscritte o modifiche: Alice Anna,
Snozzi Gozzoli, da Bellinzona, in Corteglia (Castel San Pietro), so-
cia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:
socia e gerente con firma individuale]. [La società è attualmente
priva di gerenza.]. 

Registro giornaliero no 9578 del  27.07.2012 / CH-130.4.011.201-4 / 06793788

FALEGNAMERIA E ARREDAMENTI FABIO PASTORELLI

SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.028.205-4, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 98 del 25.05.2009, p. 18, Pubbl. 5033848). Nuovo
recapito: Strada di Pregassona 74, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 9579 del  27.07.2012 / CH-514.4.028.205-4 / 06793790

FGP Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.754-3, società

anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741212). Nuovo
recapito: Via al Forte 8, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9580 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.754-3 / 06793792

Fondazione Fortius Pension Found,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.7.

008.308-9, fondazione (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl.
6745132). La fondazione è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a San
Gallo con la nuova denominazione Fortius Vorsorgestiftung. 

Registro giornaliero no 9603 del  27.07.2012 / CH-501.7.008.308-9 / 06793712

Giuseppe Citterio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.037-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 24, Pubbl.
5716082). Nuove persone iscritte o modifiche: Della Porta, Um-
berto Maria Enrico, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma individuale; Bertani, Giorgio, cittadino italiano, in
Feldmeilen (Meilen), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9581 del  27.07.2012 / CH-514.3.003.037-2 / 06793794

GSB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.422-8, società anonima

(FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 27, Pubbl. 5101590). Nuovo re-
capito: c/o Betulla SA, Piazza Cioccaro 4, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Lavelli, Dott. Giovanni, da Mag-
gia, in Caslano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Svirlefus, Cristian, cittadino
romeno, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9582 del  27.07.2012 / CH-514.3.026.422-8 / 06793796

L.A. Copper Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.590-2,

società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6671742).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 46, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 9583 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.590-2 / 06793798

Lagerhaus Mezzovico SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

017.018-9, società anonima (FUSC no. 229 del 24.11.2010, p. 16,
Pubbl. 5908172). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fried-
mann, Robert, cittadino germanico, in Beilstein (DE), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9584 del  27.07.2012 / CH-514.3.017.018-9 / 06793838

Lampocasa SA,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.846-9, società ano-

nima (FUSC no. 77 del 24.04.2003, p. 12, Pubbl. 962570). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Contaeffe Fiduciaria SA, in Bi-
asca, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 9585 del  27.07.2012 / CH-528.3.000.846-9 / 06793840

Linea MT SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.015.286-2, società ano-

nima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 17, Pubbl. 5930582). Sta-
tuti modificati: 26.07.2012. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo reca-

pito: Via Passeggiata, 6828 Balerna. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piricone, Meluccio, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9586 del  27.07.2012 / CH-501.3.015.286-2 / 06794834

Makito Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.073-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 34, Pubbl.
5108810). Statuti modificati: 01.06.2012, 20.06.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

VELA CONSULTING SAGL

. Nuova sede: 

M e l i d e

.

Nuovo recapito: Via G. Pocobelli 14, 6815 Melide. Nuovo scopo:
La consulenza in ambito commerciale e del marketing e segna-
tamente nel campo della moda e dei relativi accessori. L'assunzi-
one di rappresentanze per ogni genere di prodotti, in particolare
nel settore di attività. La società potrà pure svolgere ogni tipo di
attività atta a raggiungere lo scopo sociale come pure partecipare
a ditte con attività analoga. La creazione di filiali o succursali sia
in Svizzera sia all'estero. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Masella, Nicola, cittadino italiano, in Luino (IT), socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 14'000.00; Zanini, Damiano, cittadino italiano, in Luino
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
6'000.00; Guidotti, Pier Giorgio, da Monte Carasso, in Sementina,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: GMG CONSULENZE SA (CH-524.3.009.312-6), in Melide,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Soncini, Edera Primula An-
tonia, da Castel San Pietro, in Vacallo, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9589 del  27.07.2012 / CH-501.4.013.073-0 / 06794836

MATOKI SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.016.776-9, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6753998). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio Emilio, da Breggia, in
Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lusenti, Gerhard, da Zurigo, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9590 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.776-9 / 06793846

MA.YR Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.794-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740396).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Castagna, Maria, citta-
dina italiana, in Lavena Ponte Tresa (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con 9 quote da CHF 1'000.00; Pontillo, Marco,
cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 9 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Saracchi, Virco, cittadino italiano, in Cernobbio
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 18 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 9588 del  27.07.2012 / CH-501.4.011.794-6 / 06793844

Mirto SA in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.001.537-

8, società anonima (FUSC no. 98 del 25.05.2010, p. 19, Pubbl.
5643816). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9591 del  27.07.2012 / CH-509.3.001.537-8 / 06793848

M&MM Group SA in liquidazione,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.

029.409-9, società anonima (FUSC no. 82 del 27.04.2012, Pubbl.
6656706). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 25.05.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9587 del  27.07.2012 / CH-514.3.029.409-9 / 06793842

Publicitas SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.008.968-6, succursale

(FUSC no. 39 del 24.02.2011, p. 17, Pubbl. 6048128), con Sede
principale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mezzanzanica, Pietro, da Balerna, in Corteglia (Castel San Pie-
tro), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9592 del  27.07.2012 / CH-514.9.008.968-6 / 06793850

ROCCA INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.

861-6, società anonima (FUSC no. 57 del 22.03.2011, Pubbl.
6086420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelati, Fern-
anda, cittadina italiana, in Usmate Velate (IT), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati,
Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: membro con firma individuale]; Velo, Lucio,
da Bellinzona, in Bissone, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro con firma individuale]; Grassi Damiani, Giorgio
Andrea, cittadino italiano, in Valenza (IT), presidente, con firma
individuale; Martellozzo, Carloalberto, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), membro, con firma collettiva a due; Graidi, Stefano,
cittadino italiano, in Collina d'Oro, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9593 del  27.07.2012 / CH-514.3.000.861-6 / 06793852

Royal Tag SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.029.048-5, società

anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6696430). Statuti
modificati: 26.07.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
12'660'000.00 [finora: CHF 11'250'000.00]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 12'660'000.00 [finora: CHF 11'250'000.00].
Nuove azioni: 253'200 azioni nominative da CHF 50.00. [finora:
225'000 azioni nominative da CHF 50.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti: CHF 120'000.00 contro rimessa di 2'400 azi-
oni nominative da CHF 50.00. La rimanenza di CHF 1'290'000.00
è stata liberata in contanti. 

Registro giornaliero no 9594 del  27.07.2012 / CH-514.3.029.048-5 / 06794826

Technology Swiss HSE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.731-9,

società anonima (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl. 6727348).
Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi, Simone, da Giubiasco,
in Mesocco, presidente, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico con firma individuale]; Rasskazova, Tatiana, citta-
dina italiana, in Gorgonzola (IT), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9595 del  27.07.2012 / CH-501.3.016.731-9 / 06793826

UNDERSTYLE Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.4.009.877-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 04.07.2008, p. 27, Pubbl.
4559056). Statuti modificati: 26.07.2012. Nuova ragione sociale:

Salone La Cornice Sagl

. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo reca-

pito: Via G. Motta 7, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rabufetti, Renzo, da Morbio Inferiore, in Ba-
lerna, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: dos Santos Carvalho,
Lisa, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9596 del  27.07.2012 / CH-524.4.009.877-6 / 06794828

Valber SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.932-0, società ano-

nima (FUSC no. 49 del 09.03.2012, Pubbl. 6587354). Nuova ra-
gione sociale: 

Valber SA in liquidazione

. Con decreto della Pre-

tura del Distretto di Locarno-Città del 11.07.2012, è stato dichia-
rato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via
di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 9597 del  27.07.2012 / CH-509.3.000.932-0 / 06794830

Viscardi Giardini Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.4.008.243-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 29.01.2003, p. 15,
Pubbl. 836926). Nuove persone iscritte o modifiche: Viscardi, Ares,
da San Vittore, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 100'000.00 [finora: socio e gerente con firma indi-
viduale]. [La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 9598 del  27.07.2012 / CH-524.4.008.243-9 / 06793828

ZETA GROUP SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.3.028.617-5, società

anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2007, p. 17, Pubbl. 4132474).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Enzler, Mario, da Alt-
stätten, in Agra (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Keller, Boris, da
Zurigo, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9599 del  27.07.2012 / CH-514.3.028.617-5 / 06793696

3A Abitare Ad Ascona SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-290.3.003.489-6,

società anonima (FUSC no. 75 del 20.04.2010, p. 18, Pubbl.
5594126). Statuti modificati: 20.07.2012. Nuova sede: 

L o s o n e

.

Nuovo recapito: Via Mezzana 69, 6616 Losone. [Le disposizioni
statutarie relative all'intenzione di acquisto sono abrogate] [ra-
diati: Futura assunzione di beni: la società intende acquistare
dalla Imos Immobilien AG, in Zugo la part. 1096 RFD di Ascona
per il prezzo massimo di CHF 2'000'000.–.]. Con dichiarazione
del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mag Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di revisione; Belt-
rami, Gianfrancesco, da Cevio, in Ascona, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mag-
gettui, Mario, da Intragna, in Losone, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9565 del  27.07.2012 / CH-290.3.003.489-6 / 06794754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARLEM LIMITED, London, Lugano branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.014.874-9, succursale straniera (FUSC no. 93 del 14.05.
2012, Pubbl. 6677086), con Sede principale a: Londra (UK).
Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9601 del  27.07.2012 / CH-501.9.014.874-9 / 06794302

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

EID SYSTEM SA, Tokyo, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.006.339-5, succursale straniera (FUSC no. 154 del 11.08.
2010, p. 14, Pubbl. 5766612), con Sede principale a: Tokyo (JP).
Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9602 del  27.07.2012 / CH-501.9.006.339-5 / 06794304

Sanpro International Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale

di Lugano,

 

i n   L u g an o

, CH-514.9.009.307-5, succursale straniera

(FUSC no. 3 del 08.01.2003, p. 15, Pubbl. 801878), con Sede prin-
cipale a: Vaduz (FL). Questa succursale è cancellata a seguito della
radiazione della sede principale. 

Registro giornaliero no 9604 del  27.07.2012 / CH-514.9.009.307-5 / 06794632

2005 Antares Pura Sagl in liquidazione,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-

514.4.027.314-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 14.
05.2012, Pubbl. 6677082). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9600 del  27.07.2012 / CH-514.4.027.314-6 / 06794300

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Lombris GmbH,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.4.001.924-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010,
S. 18, Publ. 5571306). Firma neu: 

Lombris GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 26.07.2012 hat das Landgerichtspräsidium
Uri über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.07.2012, 09.04
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 27.07.2012 / CH-120.4.001.924-4 / 06793458

UrsaNet AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.002.048-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 20, Publ. 4894994).
Domizil neu: Trögligasse 12, 6490 Andermatt. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Carl, von Anwil, in Schwyz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cattaneo, Franco, von Hospental,
in Hospental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renner, Anton, von Hospental, in Hospental, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; MB-Treuhand Manuela Cathry & Part-
ner, in Schattdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wipfli, Dolf, von Wassen, in Schattdorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 27.07.2012 / CH-120.3.002.048-8 / 06793906

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Souris !,

 

à   Mo n tr e u x

, avenue Gambetta 7, 1815

Clarens, CH-550-1107989-9. Nouvelle association. Statuts du 10
Juillet 2012. But: l'association a pour but de promouvoir les va-
leurs du sourire, du respect, de l'échange et de l'attitude positive,
de soutenir et encourager toute personne, collectivité ou entreprise
qui travaille au développement de ses valeurs, de soutenir et sub-
venir aux besoins des marques souris! et souris! ch et veiller à leur
pérennité et d'organiser des campagnes de sensibilisation propres
à ses valeurs (pour but complet cf. statuts). Ressources: cotisations
ordinaires annuelles, cotisation extraordinaires, montants divers
provenant de dons, legs, subventions, etc. Membres du comité:
Dällenbach Thierry, de Signau, à Montreux, président, avec sig-
nature individuelle, Luck Andrea, de St. Antönien, à Etoy, secré-
taire, et Ryter Valentina, de Kandergrund, à Lausanne, trésorière,
tous deux avec signature collective à deux sont membres du co-
mité.

Registre journalier no 11000 du 27.07.2012 / CH-550.1.107.989-9 / 06794664

Assura-Basis SA,

 

à   Pu l l y

, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz

70, 1009 Pully, CH-550-1108192-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 19 juillet 2012. But: la société a pour but, en tant que
caisse-maladie au sens de l'article 12 de la Loi fédérale sur l'as-
surance-maladie (LAMal), de pratiquer l'assurance-maladie ob-
ligatoire et l'assurance facultative d'indemnités journalières
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise
de biens envisagée: divers actifs et passifs, notamment des immeu-
bles et des portefeuilles d'assurance, de la fondation 'Assura, as-
surance maladie et accident' (CH-550-0126820-3), à Pully, sans
contreprestation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par n'importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier
écrit, télécopie, courrier électronique). Administration: Diserens
Jean-Paul, de Savigny, à Vevey, président, Ditesheim Rolf, du Cer-
neux-Péquignot, à Pully, vice-président, Bonjour Jean Michel, de
Blonay, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: BDO SA (CH-550-
0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 11001 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.192-6 / 06794680

Corboz Aline,

 

à   L au s a n n e

, rue de l'Ale 13, 1003 Lausanne,

CH-550-1108553-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Corboz Aline, de Bulle, à Lausanne. But: exploitation d'une ent-
reprise de développement personnel et d'enseignement dans le do-
maine de la conscience corporelle; organisation et animation de
voyages.

Registre journalier no 11002 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.553-1 / 06794690

David Cruz Consulting,

 

à   B o u r g -e n -L a v au x

, chemin du

Collège 9, 1091 Aran, CH-550-1108548-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: David Cruz, de Lausanne, à Bourg-en-La-
vaux. But: conseils pour les entreprises notamment dans le do-
maine des ressources humaines et de la finance.

Registre journalier no 11003 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.548-2 / 06794308

Kalia.ch Jeremy Deillon,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, en

Budron B 10, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1108387-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Deillon Jeremy, de Vuister-
nens-dev-Romont, à Cugy (VD). But: exploitation d'un site Inter-
net commercial de petites annonces pour animaux.

Registre journalier no 11004 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.387-4 / 06794658

La Place de la Sécurité Routière SA,

 

à   E p en d es   ( V D )

, che-

min des Serres, 1434 Ependes VD, CH-550-1107834-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 26 juin 2012. But: la société a pour but
l'exploitation et la gestion d'une place d'exercice pour la conduite
automobile et motocycles sur la commune d'Ependes (Canton de
Vaud) (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
419'500, entièrement libéré, divisé en 839 actions nominatives de
CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Mouquin Michel, de L'Abbaye, à Morrens (VD), pré-
sident, Borgo Valentino, d'Ollon, à Grandson, Casale Filippo,
d'Italie, à Saint-Blaise, Homberger Sylvain, de Bonvillars, à Ep-
endes (VD), Morena Giovanni Daniele, d'Italie, à Montilliez, Pel-
laux Christian, de et à Pomy, Pittet Thierry, de et à Villars-le-Ter-
roir, Vega José Diego, de Lutry, à Begnins, tous avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 26 juin 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11005 du 27.07.2012 / CH-550.1.107.834-8 / 06794620

Les Espaces Dentaires Suisses SA,

 

à   Y v o n a n d

, impasse des

Griottes 14, 1462 Yvonand, CH-550-1108196-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 12 juillet 2012. But: la société a pour but l'ex-
ploitation de cabinets médicaux et dentaires, de laboratoires
odontotechniques et de service d'urgence, ainsi que le conseil et
l'assistance pour médecins-dentistes; favoriser la prévention et la
prophylaxie ainsi que la formation continue et la recherche dans
le domaine médical et odontostomatologique, la conception, l'or-
ganisation et la réalisation de toutes infrastructure administra-
tive, informatique et scientifique nécessaires au développement
des professions de médecine cervico-faciale sous forme de fran-
chise (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Duruz Jean François, de Murist, à Fribourg, prési-
dent, et Piccerelle Gérard, de France, à Bettens, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Organe de révision: A.B. Ré-
vision et contrôle de gestion SA (CH-550-0159384-0), à Yverdon-
les-Bains.

Registre journalier no 11006 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.196-3 / 06794636

NITTO DENKO EUROPE TECHNICAL CENTRE SARL

 

(NITTO

DENKO EUROPE TECHNICAL CENTRE LLC)

, à 

E c u b l e n s   ( V D )

,

EPFL, quartier de l'Innovation, Bâtiment G, 1015 Lausanne, CH-
550-1107941-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 juillet 2012. But: la société a pour but la recherche et le déve-
loppement dans le domaine des matériaux (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 1'800'000. Associée: Nitto Denko
Corporation, à Osaka (Japon), avec 18'000 parts de CHF 100. Sig-
nature individuelle est conférée à de Kalbermatten Christophe, de
et à Sion, gérant secrétaire, Eevers Walter, de Belgique, à Zonhoven
(Belgique), gérant, et Nakano Yoshihisa, du Japon, à Singapour
(Singapour), gérant président. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par e-mail. Selon déclaration du 12 juillet 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 11007 du 27.07.2012 / CH-550.1.107.941-1 / 06794638

ONIX Entreprise Générale Sàrl,

 

à   M i es

, route de Saint-

Cergue 4, 1295 Mies, CH-550-1108547-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 19 juillet 2012. But: la société a pour
but: entreprise générale dans le domaine de la construction et tou-
tes opérations immobilières, à l'exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: De Sousa Matos José, avec 87 parts de
CHF 100, président, et Rodrigo Matos Hélder Henrique, avec 25
parts de CHF 100, tous deux du Portugal, à Vila Caiz (Portugal),
gérants avec signature individuelle, De Jesus Rodrigo Maria, du
Portugal, à Vila Caiz (Portugal), avec 88 parts de CHF 100, sans
signature. Signature individuelle est conférée à Menendez Escan-
don Guillermo, d'Espagne, à Founex, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique).
Selon déclaration du 19 juillet 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11008 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.547-4 / 06794640

Orbis Immobilière SA

 

(Orbis Immobilien AG) (Orbis Real Es-

tate Ltd)

, à 

R e n en s   ( V D )

, rue de Lausanne 60, 1020 Renens VD,

CH-550-1108195-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juillet
2012. But: la société a pour but toutes opérations immobilières
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 200'000, en-
tièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1'000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Rätz Rolf, de Messen, à Lyss, président, et Bally Dan, de
Boussens, à Lutry, tous deux avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-
1), à Lausanne.

Registre journalier no 11009 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.195-8 / 06794666

Slatex SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, avenue des Baumettes 9, 1020

Renens VD, CH-550-1108550-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 juillet 2012. But: la société a pour but de gérer des projets
commerciaux et des participations dans d'autres sociétés (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Brillo
Paolo, de et à Oulens-sous-Echallens, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23 juillet 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11010 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.550-7 / 06794668

STDC SWISS TOURISM & DEVELOPMENT CONSULTING

SARL,

 

à   L au sa n n e

, rue du Maupas 51, c/o Sophos Hotels SA,

1004 Lausanne, CH-550-1108551-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 19 juillet 2012. But: la société a pour but le
conseil, le développement et la gestion d'activités liées aux secteurs
du tourisme, de l'hôtellerie, de la restauration et toutes autres for-
mes possibles d'accueil; l'importation, l'exportation, l'achat et la
vente de tous produits en rapport avec le tourisme et l'hôtellerie;
le support de conférences et de réunions; les événements en tous
genres; les motivations commerciales; l'étude, l'investissement et
la participations dans toutes formes de moyens de transport et au-
tres infrastructures (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants: Donnet Fernand, de Troistor-
rents, à Lausanne, avec 4 parts de CHF 1'000, président, avec sig-
nature individuelle, Kamal Khalid, d'Arabie saoudite, à Jeddah
(Arabie saoudite), avec 12 parts de CHF 1'000, et Loser Walter, de
Mosnang, à Chermignon, avec 4 parts de CHF 1'000, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19 juillet 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11011 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.551-5 / 06794670

SUPRA-1846 SA,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des Plaines 2, 1007

Lausanne, CH-550-1108549-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 juillet 2012. But: la société a pour but, en tant que caisse-
maladie au sens de l'article 12 de la Loi fédérale sur l'assurance-
maladie (LAMal), de pratiquer l'assurance-maladie obligatoire et
l'assurance facultative d'indemnités journalières (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Reprise de biens envisa-
gée: divers actifs et passifs, notamment des immeubles et des porte-
feuilles d'assurance, de la société 'SUPRA CAISSE-MALADIE' (CH-
550-1000464-6), à Lausanne, sans contreprestation. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission
écrit ou imprimable. Administration: Tschanz Jürg, de Röthen-
bach im Emmental, à Lutry, président, Wynaendts Willem, des
Pays-Bas, à Epalinges, vice-président, Hubschmid Christophe, de
Rüderswil, à Montreux, secrétaire, Rochat Charles-Louis, du et au
Lieu, et Spillmann Christian, de Neerach, à Erlenbach (ZH), tous
les cinq avec signature collective à deux. Organe de révision: BDO
SA (CH-550-0049632-9), à Epalinges.

Registre journalier no 11012 du 27.07.2012 / CH-550.1.108.549-8 / 06794672

The Blu'Sky Sàrl,

 

à   B i è r e

, route du Camp 17, 1145 Bière, CH-

550-1107949-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
17 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'un café-
bar-restaurant et de tout autre établissement dans le secteur de la
restauration et de l'hôtellerie (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Ribeiro Carvalho de Matos Cris-
tina, gérante avec signature individuelle, et Correia de Matos José,
sans signature, tous deux du Portugal, à Bière, avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 17 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 11013 du 27.07.2012 / CH-550.1.107.949-5 / 06794674

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACA Sécurité Sàrl,

 

à Cri ss i er

, CH-550-1051152-5, importa-

tion et commercialisation d'extincteurs et autres objets et matériel
dans le domaine de la sécurité (FOSC du 08.08.2007, p. 13/
4058648). Statuts modifiés le 20 juin 2012. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Commu-
nications aux associés: par courrier écrit. De Santis Attilio, qui
n'est plus gérant et dont la signature est radiée, et Human 2 Or-
ganization SA, qui ne sont plus associés, cèdent chacun leur part
de CHF 7'000 à l'associé-gérant Frapolli Claudio, dont la part est
portée de CHF 7'000 à CHF 21'000. Nicora Arturo n'est plus gérant;
sa signature est radiée. Selon déclaration du 22 juin 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 11014 du 27.07.2012 / CH-550.1.051.152-5 / 06794676

Aceogreen SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   T a v a n n e s

, CH-036-

3051298-7 (FOSC du 10.08.2011, p. 0/6290844). Siège transféré
à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: route du Port 19, 1009 Pully. Statuts

modifiés le 22 mai 2012. Par suite de fusion de communes, Pas-
quini Silvio est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 11015 du 27.07.2012 / CH-036.3.051.298-7 / 06794678

André Jean-Marc S.A.,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0089019-8, ex-

ploitation de boulangerie, pâtisseries, confiseries et tea-rooms
(FOSC du 09.03.2009, p. 22/4916628). André Jean-Marc n'est plus

administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Maget Pierre, de L'Isle, à Lau-
sanne, président, et Peyre Valérie, de France, à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 11016 du 27.07.2012 / CH-550.0.089.019-8 / 06793724

Association Vevey-Est,

 

à   V e v e y

, CH-550-1052943-8, revita-

liser le quartier situé à l'Est de la place de l'Hôtel-de-Ville (FOSC
du 04.02.2010, p. 20/5479058). Baud Francis n'est plus membre
du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 11017 du 27.07.2012 / CH-550.1.052.943-8 / 06793726

Atelier Z Sàrl,

 

à   G r a n c y

, CH-550-1031189-4, exploitation,

gestion et administration d'une entreprise de construction (FOSC
du 26.06.2009, p. 33/5094318). Radiation de la mention relative
à la renonciation à l'organe de révision. Organe de révision: Ser-
fisa Services Fiduciaires SA (CH-550-0067699-3), à Lausanne.

Registre journalier no 11018 du 27.07.2012 / CH-550.1.031.189-4 / 06793728

Atelier 2000 Immobilier SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-

0090914-5, opérations immobilières (FOSC du 10.02.2012, p. 0/
6545678). Signature collective à deux est conférée à Razgallah
Slaheddine, de Meride, à Bourg-en-Lavaux, directeur.

Registre journalier no 11019 du 27.07.2012 / CH-550.0.090.914-5 / 06793730

Aurubis Switzerland SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

, CH-550-

1029894-8, étude, production et distribution de profilés en cuivre
et autres produits industriels essentiellement en Suisse (FOSC du
21.02.2012, p. 0/6561294). Penna Claudio-Dino n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Boel Stefan est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Nouvel adminis-
trateur avec signature individuelle: Araymon Magdi, d'Ormont-
Dessous, à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 11020 du 27.07.2012 / CH-550.1.029.894-8 / 06793732

Azure Partners SA,

 

à N y on

, CH-550-1084481-1, tout conseil

en investissement (FOSC du 15.02.2011, p. 17/6034576). Statuts
modifiés le 19 juillet 2012. Nouvelle adresse: place Saint-Martin
11, 1260 Nyon. Augmentation ordinaire du capital-actions en es-
pèces et par compensation d'une créance de CHF 500'000; en con-
trepartie de la créance, il est remis 500 actions nominatives de CHF
1'000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
1'000'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Oswald Vin-
cent, qui n'est plus administrateur, est nommé directeur avec sig-
nature individuelle. Lowe Jack, qui reste seul administrateur, n'est
plus président et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 11021 du 27.07.2012 / CH-550.1.084.481-1 / 06794682

B.A.L.S. CORPORATION SA,

 

à   O l l o n

, CH-550-1064658-5, le

financement, l'acquisition, l'administration, la gestion et la vente
de participations financières, commerciales ou industrielles, de
biens mobiliers ou immobiliers (FOSC du 13.01.2010, p. 20/
5438908). Statuts modifiés le 4 juillet 2012. Augmentation ordi-
naire du capital-actions en espèces pour CHF 240'000 et par com-
pensation de créances à concurrence d'un montant de CHF
160'000; en contrepartie de ces créances, il est remis 1'600 actions
de CHF 100. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
500'000, divisé en 5'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 11022 du 27.07.2012 / CH-550.1.064.658-5 / 06794684

BlueBotics SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1022888-7, re-

cherche, développement, fabrication, commercialisation de ro-
bots de toute nature (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255466). Statuts
modifiés le 16 juillet 2012. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 490'000,
divisé en 49'000 actions nominatives de CHF 10 avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Création d'un capital-
participation: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000
bons nominatifs de CHF 10, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts.

Registre journalier no 11023 du 27.07.2012 / CH-550.1.022.888-7 / 06794686

BNP Paribas Leasing Solutions Immobilier Suisse SA,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1049897-8 (FOSC du 13.07.2012, p. 0/

6767734). Signature collective à deux est conférée à Besnard An-
toine, de France, à Lausanne, sous-directeur.

Registre journalier no 11024 du 27.07.2012 / CH-550.1.049.897-8 / 06793734

Caltron S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0079836-3, développe-

ment, production et commerce de spécialités chimiques pour les
industries électriques et électroniques (FOSC du 19.07.2012, p. 0/
6777466). Dutruit André n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 11025 du 27.07.2012 / CH-550.0.079.836-3 / 06793736

Carrosserie de la Sorge S.A.,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CH-

550-0138122-6, exploitation d'une carrosserie (FOSC du 26.05.
2009, p. 23/5035082). Isotton Marc est désormais à Ecublens
(VD).

Registre journalier no 11026 du 27.07.2012 / CH-550.0.138.122-6 / 06793738

Domus Design International Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1064748-9, importation et installation de cuisines, de sanitaires
et de meubles (FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486246). Statuts mo-
difiés le 23 juillet 2012. Siège transféré à 

C h a n éa z

. Nouvelle ad-

resse: rue du Tilleul 1, 1409 Chanéaz. Dias Goncalves Valdemar,
dont le nom exact est Dias Gonçalves Valdemar, est désormais à
Lausanne, et Chablaix Marc à Chanéaz.

Registre journalier no 11027 du 27.07.2012 / CH-550.1.064.748-9 / 06794688

Emil Frey SA, succursale Centre Automobile St. Légier,

 

à

S a i n t -L é g i e r - L a   C h i é s az

, CH-550-0109560-4, toutes affaires

se rapportant à l'automobilisme (FOSC du 06.07.2012, p. 0/
6756742). Siège principal: Zürich. La signature de Zenger Hans-
Peter est radiée, et la procuration de Lehmann Chardonnens Ma-
nuela est éteinte.

Registre journalier no 11028 du 27.07.2012 / CH-550.0.109.560-4 / 06793740

Encryption Security Systems SA,

 

à N y on

, CH-550-1105795-

8, octroi de licences de systèmes de reconnaissance dans tous do-
maines (FOSC du 27.03.2012, p. 0/6613130). Statuts modifiés le

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 02.08.2012, No 148, Jahrgang - année - anno: 130

24 juillet 2012. Nouvelle raison de commerce: 

Nano-ID Security

Systems (NISS) SA

 

(Nano-ID Security Systems (NISS) AG) (Nano-

ID Security Systems (NISS) Ltd)

.

Registre journalier no 11029 du 27.07.2012 / CH-550.1.105.795-8 / 06794692

Erasols Sàrl,

 

pré c é d e mm e nt  à   La   C h a u x- d e- Fo nd s

, CH-

645-4106732-0 (FOSC du 13.10.2011, p. 0). Siège transféré à

C h a v o r n a y

. Nouvelle adresse: rue de la Cité 21, 1373 Chavornay.

Statuts modifiés le 13 juillet 2012. Le prénom exact de l'associée-
gérante Giambonini Helena Mara est Hélena Mara.

Registre journalier no 11030 du 27.07.2012 / CH-645.4.106.732-0 / 06794694

F Conseils Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1106953-3, le commerce de

droits médiatiques et commerciaux relatifs au football internati-
onal (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756796). Statuts modifiés les 26
et 27 juin 2012. Nouvelle raison de commerce: 

CAA Constellation

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but l'achat, la revente, la dis-

tribution, la représentation, le courtage, le conseil et l'introduc-
tion, en qualité de conseiller ou de vendeur, agissant pour son pro-
pre compte ou pour compte de tiers, de droits commerciaux, hos-
pitalité, billetterie et toutes sortes de droits médiatiques, y compris
des droits télévisuels, mobile et internet, sous quelque forme que
ce soit, relatifs au football international (à l'exception des com-
pétitions qui ont lieu en Amérique du Nord et en Amérique du Sud
et qui sont organisées ou gérées par des organes Nord ou Sud
américains) (pour but complet cf. statuts). Capital social porté de
CHF 20'100 à CHF 100'000. OSGS Holding Sàrl (CH-550-1107361-
6) a maintenant 275 parts de CHF 100. Nouvelle associée: CAIC
INTERNATIONAL, LLC, à Wilmington (Delaware, USA), avec 725
parts de CHF 100.

Registre journalier no 11031 du 27.07.2012 / CH-550.1.106.953-3 / 06794696

Firexco, Fiduciaire de revision, d'expertise et de comptabi-

lité S.A.,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-0119764-3 (FOSC du 17.02.2009,

p. 22/4884822). Zürcher Pierre n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Pasteur Jean-Marc, qui n'est plus secrétaire, est
nommé vice-président et continue à signer individuellement.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Richoz Phil-
ippe, d'Ursy, à Monthey, président.

Registre journalier no 11032 du 27.07.2012 / CH-550.0.119.764-3 / 06793742

Floramo maçonnerie et carrelage Sàrl,

 

à Ollon

, CH-550-

0170601-4, exploitation d'une entreprise de maçonnerie (FOSC
du 26.03.2009, p. 22/4944830). Floramo Emmanuel, lequel n'est
plus associé, cède sa part de CHF 19'000 à l'associé-gérant Flo-
ramo Salvatore, désormais titulaire d'une part de CHF 19'000 et
de 21 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11033 du 27.07.2012 / CH-550.0.170.601-4 / 06793744

Fondation de prévoyance des entreprises Tetra Laval, Pully,

à   P u l l y

, CH-550-0175314-1, protéger le personnel de la société

fondatrice (FOSC du 19.07.2010, p. 19/5733108). Rueff Caroline
n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée.
Nouveaux membre conseil de fondation avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Calcagno Marco et Giddey Boris: d'Agos-
tino Fabrice, d'Ollon, à Attalens.

Registre journalier no 11034 du 27.07.2012 / CH-550.0.175.314-1 / 06793746

Fondation du Festival du Rire de Montreux,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-0058397-1, soutenir l'organisation d'un festival du rire
à Montreux et de toutes manifestations en rapport avec ce festival
(FOSC du 02.03.2011, p. 0/6058176). Rapin Nathalie et Décosterd
Jacques ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Gote Irina est élu secrétaire et continue à signer
collectivement, avec le président ou Furrer Grégoire. Furrer Gré-
goire, maintenant à Montreux, lequel n'est plus président, reste
membre du conseil de fondation et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation: Nicol-
lier Pascal, de et à Vevey, président, avec signature collective à
deux, et Willi Edith, de Savigny, à Montreux, avec signature col-
lective à deux, toutefois avec le président ou Furrer Grégoire.

Registre journalier no 11035 du 27.07.2012 / CH-550.0.058.397-1 / 06793748

Fondation Jan & Oscar,

 

à   P u l l y

, CH-550-1044553-4, l'amé-

lioration des conditions de scolarisation et de vie des enfants en
Thaïlande par la rénovation et/ou la construction d'infrastructu-
res éducatives ainsi que par la fourniture de matériel scolaire
(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749130). Siège transféré à 

B o u r g -

e n -L a v au x

. Nouvelle adresse: route de la Petite-Corniche 2, c/o

Laurence Pian, 1091 Aran. Acte de fondation modifié le 11 juin
2012. Pian Laurence est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 11036 du 27.07.2012 / CH-550.1.044.553-4 / 06794306

FONDATION PERCEVAL,

 

à  S ai n t- Pr e x

, CH-550-0064976-9,

contribuer au développement et à l'épanouissement personnel
ainsi qu'à l'intégration sociale et économique de personnes men-
talement déficientes (FOSC du 02.05.2012, p. 18/6662780). Acte
de fondation modifié le 21 mai 2012 sur des points non soumis à
publication. Calderara Michel, Emery Jean-Marc, Sergo Vinicio et
Sueur René continuent à signer collectivement à deux, mais dé-
sormais avec le/la président(e) ou le/la vice-président(e). Nou-
velle membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux, toutefois avec le/la président(e) ou le/la vice-président(e):
Maier Sylvie, de Saint-Galle, à Bussy-Chardonney.

Registre journalier no 11037 du 27.07.2012 / CH-550.0.064.976-9 / 06793698

Gregorio S.A.,

 

à Les  C l é es

, CH-550-0093114-0, tous travaux

de terrassements, de démolition, de génie civil, création et entre-
tien de parcs et jardins (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608460). Lam-
bercy Albert n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Gre-
gorio Paolo, qui n'est plus président, reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 11038 du 27.07.2012 / CH-550.0.093.114-0 / 06793700

Groupe Orllati SA,

 

à   B i o l e y - O r j u l a z

, CH-550-0143880-2,

achat, vente et gestion de participations en Suisse et à l'étranger
(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580288). Signature collective à deux
est conférée à Razgallah Sladeddine, de Meride, à Bourg-en-La-
vaux, directeur.

Registre journalier no 11039 du 27.07.2012 / CH-550.0.143.880-2 / 06793702

Hélène Jacot Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1073044-8, le commerce et l'estimation de métaux précieux, de
pierres précieuses et de bijoux (FOSC du 14.09.2010, p. 17/
5811682). Statuts modifiés le 23 juillet 2012. Nouveau but: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un établissement public avec hé-
bergement ainsi que le commerce et l'estimation de métaux pré-
cieux, de pierres précieuses et de bijoux (pour but complet cf. sta-
tuts).

Registre journalier no 11040 du 27.07.2012 / CH-550.1.073.044-8 / 06794310

Hifipac SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1000701-0, acquisition et vente

de toute part dans des sociétés de capitaux (FOSC du 10.02.2012,
p. 0/6545724). Signature collective à deux est conférée à Razgal-
lah Slaheddine, de Meride, à Bourg-en-Lavaux, directeur.

Registre journalier no 11041 du 27.07.2012 / CH-550.1.000.701-0 / 06793704

KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

s u c c u r s a l e   d e   La u s a n n e

, CH-

550-1037288-9 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6107928). Siège prin-
cipal: Genève. Odermatt Hugo, qui n'est plus membre de la direc-
tion, est nommé sous-directeur et continue à engagner la succur-
sale par sa signature collective à deux.

Registre journalier no 11042 du 27.07.2012 / CH-550.1.037.288-9 / 06793706

LMT S.A.,

 

à   B i o l e y- O r j u l az

, CH-550-0048997-0, exploita-

tion de gravières (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545952). Signature
collective à deux est conférée à Razgallah Slaheddine, de Meride,
à Bourg-en-Lavaux, directeur.

Registre journalier no 11043 du 27.07.2012 / CH-550.0.048.997-0 / 06793708

Maevi SA,

 

à   B i o l e y -O r j u l az

, CH-550-1011276-8, exploita-

tion de gravières et décharges (FOSC du 01.05.2012, p. 15/
6660846). Signature collective à deux est conférée à Razgallah
Slaheddine, de Meride, à Bourg-en-Lavaux, directeur.

Registre journalier no 11044 du 27.07.2012 / CH-550.1.011.276-8 / 06793710

Mecpress SARL,

 

à   N y o n

, CH-660-1113995-1, importation et

exportation de matières premières, de machines et de pièces de re-
change (FOSC du 25.02.2011, p. 16/6050826). Selon déclaration
du 27 juin 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 11045 du 27.07.2012 / CH-660.1.113.995-1 / 06793714

Medical Connection Society SARL,

 

à La us ann e

, CH-550-

1107688-1, la provision de service de mise en relation entre les in-
stitutions médicales et professionnels de la santé (FOSC du 25.07.
2012, p. 0/6784986). Rectificatif: l'inscription n 10644 du 20.07.
2012 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784986) est rectifiée en ce sens
que la graphie de la raison de commerce est: 

Medical Connection

Society SARL

 

(Medical Connection Society GmbH) (Medical Con-

nection Society SAGL) (Medical Connection Society Ltd liab Co)

.

Registre journalier no 11046 du 27.07.2012 / CH-550.1.107.688-1 / 06794654

New Concept Sports SA,

 

à   Ep a l i n g es

, CH-550-1097510-9,

le commerce (achat, vente, import, export, représentation et ser-
vice après-vente) et la location de matériel de sport (FOSC du 25.
07.2011, p. 0/6270868). Statuts modifiés le 27 juin 2012. Les 100
actions nominatives de CHF 1'000, formant la totalité du capital-
actions, sont transformées en 200 actions nominatives de CHF 500.
Augmentation ordinaire du capital-actions par compensation de
créances de CHF 156'800; en contrepartie, il est remis 50 actions
nominatives de CHF 500, le solde de CHF 131'800 constituant un
agio. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 125'000,
divisé en 250 actions nominatives de CHF 500, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 11047 du 27.07.2012 / CH-550.1.097.510-9 / 06794656

Noor Corporation SA,

 

à Orbe

, CH-217-0133873-0, com-

merce de machines de chantier en tout genre (FOSC du 10.02.
2012, p. 0/6545762). Signature collective à deux est conférée à
Razgallah Slaheddine, de Meride, à Bourg-en-Lavaux, directeur.

Registre journalier no 11048 du 27.07.2012 / CH-217.0.133.873-0 / 06793716

Pascal Godivier - Cap Coach,

 

à S ain t- Lég i er- L a C h ié sa z

,

CH-550-1095035-1, conseil dans le domaine de la stratégie (FOSC
du 05.07.2011, p. 0/6237556). Siège transféré à 

C h a r d o n n e

.

Nouvelle adresse: chemin des Roches 1, 1803 Chardonne. Godivier
Pascal est désormais à Chardonne.

Registre journalier no 11049 du 27.07.2012 / CH-550.1.095.035-1 / 06794660

RBC Investment Advisors SA,

 

à Nyon

, CH-660-0914991-0,

la gestion, les conseils ou l'administration d'actifs financiers
(FOSC du 16.12.2011, p. 0/6463716). La société ayant transféré
son siège à Genève, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 11050 du 27.07.2012 / CH-660.0.914.991-0 / 06794662

REGIE ROCHAT,

 

à   D e n g e s

, CH-550-1053760-5, toutes opé-

rations dans le domaine de la gérance et du courtage immobilier
(FOSC du 14.03.2008, p. 15/4387068). Autre adresse: route de la
Gare 17, case postale 143, 1026 Echandens.

Registre journalier no 11051 du 27.07.2012 / CH-550.1.053.760-5 / 06793718

REPSOLD Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1042056-7, fabrication de

tout produit cosmétique (FOSC du 09.10.2008, p. 15/4683892).
Nouvelle adresse: route des Monts-de-Lavaux 502 A, c/o Udo West-
phal, 1090 La Croix (Lutry).

Registre journalier no 11052 du 27.07.2012 / CH-550.1.042.056-7 / 06793720

Résidence Hôtelière - De La Source SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1103878-8, exploitation hôtelière (FOSC du 10.

01.2012, p. 0/6497890). Nouveaux administrateurs avec signa-
ture individuelle: Bezençon Fabrice, de Ballaigues, à Pully, délé-
gué, et Kalinina Nadezda, de Russie, à Fribourg.

Registre journalier no 11053 du 27.07.2012 / CH-550.1.103.878-8 / 06793722

RMG & Co S.A.,

 

à   Mo r g e s

, CH-550-0144824-2, réalisation

de tout projet industriel (FOSC du 31.03.2010, p. 21/5568630). FI-
REL & MANDACO SA (CH-550-1008416-0) a modifié sa raison de
commerce en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 11054 du 27.07.2012 / CH-550.0.144.824-2 / 06794298

Skiioo Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1057868-6, la prestation

de tous services notamment en matière de marketing (FOSC du
14.05.2012, p. 18/6677356). Barbezat Grégory cède 19 de ses 200
parts de CHF 100 à Pezzoni Alain, de France, à Prévessin-Moëns
(France), nouvel associé avec 19 parts de CHF 100, sans signature;
Barbezat Grégory est désormais titulaire de 181 parts de CHF 100.

Registre journalier no 11055 du 27.07.2012 / CH-550.1.057.868-6 / 06794612

Smigotex S.A.,

 

à Mo rge s

, CH-550-0142941-6, conseils en

matière commerciale, notamment dans le domaine du textile
(FOSC du 10.06.2010, p. 23/5670018). FIREL & MANDACO SA a
modifié sa raison de commerce en FIREL BERNEY SA (CH-550-
1008416-0).

Registre journalier no 11056 du 27.07.2012 / CH-550.0.142.941-6 / 06794614

Société coopérative de laiterie et d'agriculture de Rolle,

 

à

R o l l e

, CH-550-0146060-0 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6144270).

Selon décision de son assemblée générale du 20 juin 2012, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce 

Société coopérative de laiterie et d'agricul-

ture de Rolle en liquidation

 par Dutoit Marc, de Villars-le-Terroir,

à Bursinel, liquidateur avec signature individuelle. Déruaz Jean-
Marc, Ponnaz Maurice, dont la signature est radiée, et Treboux
Max, sans signature, ne sont plus administrateurs. Adresse de la
société en liquidation: route du Château 2, c/o Marc Dutoit, 1195
Bursinel.

Registre journalier no 11057 du 27.07.2012 / CH-550.0.146.060-0 / 06794616

SwissHoses, Auger, Marques Feio & Fechtali Moute,

 

à

N y o n

, CH-550-1076593-0, Société en nom collectif, fabrication

de tuyaux hydrauliques et de peinture (FOSC du 08.11.2011, p. 0/
6407498). Nouvelle adresse: La Levratte 16, 1260 Nyon. Signature
individuelle est conférée à Bolliger Franciele, du Brésil, à Nyon.

Registre journalier no 11058 du 27.07.2012 / CH-550.1.076.593-0 / 06794618

Syndicat d'élevage bovin de la Plaine du Rhône société coo-

pérative,

 

à   R o c h e   ( V D )

, CH-550-0170828-9 (FOSC du 01.02.

2010, p. 23/5471560). Statuts modifiés le 19 mai 2011. Selon dé-
claration du 19 mai 2011, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Selon décis-
ion de son assemblée générale du 19 mai 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Syndicat d'élevage bovin de la Plaine du Rhône so-

ciété coopérative en liquidation

. L'administrateur Favrod Daniel

est élu liquidateur et signe désormais individuellement. Rollier
André, dont la signature est radiée, Borloz Alex, Mermod Arthur,
Schneeberger Fritz, tous trois inscris sans signature, ne sont plus
administrateurs. Nouvelle adresse de la société en liquidation:
chemin du Crébolaz 6, c/o Daniel Favrod, 1845 Noville. Commu-
nications aux associés: les communications aux membres sont
adressées par avis personnel

Registre journalier no 11059 du 27.07.2012 / CH-550.0.170.828-9 / 06794622

TP Immobilier SA,

 

à   B i o l e y - O r j u l a z

, CH-550-0086173-4,

exploitation d'un bureau d'architecture et d'urbanisme (FOSC du
01.06.2012, p. 0/6700152). Signature collective à deux est confé-
rée à Razgallah Slaheddine, de Meride, à Bourg-en-Lavaux, di-
recteur.

Registre journalier no 11060 du 27.07.2012 / CH-550.0.086.173-4 / 06794624

Trace Golf SA,

 

p r éc é d e mm en t   à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-

660-2912007-6 (FOSC du 27.02.2012, p. 0). Siège transféré à

E c u b l e n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: Parc Scientifique EPFL, PSE-

C, 1015 Lausanne. Statuts modifiés le 6 juillet 2012. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Trace Technologies SA

. Nouveau but: la société

a pour but de concevoir, produire et commercialiser des produits
et services permettant de donner des informations concernant la
position et le trajet d'objets (pour but complet cf. statuts). Aug-
mentation ordinaire du capital-actions en espèces pour CHF
350'000 et par compensations de créances à concurrence d'un
montant de CHF 148'112.60; en contrepartie de ces créances, il est
remis 15'871 actions de CHF 1. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: CHF 154'764, divisé en 154'764 actions nominatives
de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital par décision du 6 juillet
2012. Pour les détails, voir les statuts. L'assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation condi-
tionnelle du capital par décision du 6 juillet 2012. Pour les détails,
voir les statuts. Masson Pierre-Alain n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Beauverd Guillaume, qui n'est plus président,
reste administrateur et continue à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Du-
mont Benoît, de Belgique, à Genève, président, de la Cruz Garcia
Diego, de Colombie, à Oron, Padilla Aguirre Eduardo, des USA, à
Tucson (USA), et Stevenson Timothy, de France, à Londres (Ro-
yaume-Uni).

Registre journalier no 11061 du 27.07.2012 / CH-660.2.912.007-6 / 06794626

TUBAC GM Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es - B a i n s

, CH-550-1045410-

5, fabrication, transformation et commerce de produits et articles
(FOSC du 14.01.2009, p. 24/4825548). Nouvelle adresse: route de
Lausanne 31, 1400 Yverdon-les-Bains. Michel Gabriel, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, et Michel Mo-
nique, qui n'est plus associée, cèdent leur part, respectivement de
CHF 19'000 et CHF 1'000, à TCL Holding Sàrl (CH-550-1107862-
6), à Yverdon-les-Bains, nouvelle associée. Signature individuelle
est conférée à Turin Carine, et Turin Laurent, président, tous deux
de Valeyres-sous-Rances, à Yverdon-les-Bains, gérants.

Registre journalier no 11062 du 27.07.2012 / CH-550.1.045.410-5 / 06794628

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

comédie musicale suisse sa en liquidation,

 

à N y on

, CH-550-

1051130-7, production, gestion et organisation de comédies mu-
sicales, opéras, concerts, pièces de théâtre et événements similaires
(FOSC du 15.01.2010, p. 17/5443864). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 23 juillet 2012, la raison de commerce est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 11063 du 27.07.2012 / CH-550.1.051.130-7 / 06794630

TELEPORTE Ziegler,

 

à   B a s si n s

, CH-550-0177198-0, étude,

coordination d'installations de portes et de fermetures automati-
sées (FOSC du 11.02.2008, p. 19/4333678). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 11064 du 27.07.2012 / CH-550.0.177.198-0 / 06794634

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arnold AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.9.015.083-7, Weidenweg

217, 3902 Glis, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-255.3.000.153-8. Firma Hauptsitz:
Arnold AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Selzach. Eingetragene Personen: Providoli, Roger, von Steg-Hoh-
tenn, in Nottwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 27.07.2012 / CH-600.9.015.083-7 / 06793318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EnBAG AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.012.227-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 23, Publ. 5286620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher,
Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Philipp, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Simon, Charles-Alfred, von Underve-
lier, in Naters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Kronig, Re-
nato, von Zermatt, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fux, Paul, von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 27.07.2012 / CH-600.3.012.227-0 / 06794642

EnBAG Bortel AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.000.152-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 23, Publ.
5286622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Philipp, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-
Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon,
Charles-Alfred, von Undervelier, in Naters, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 27.07.2012 / CH-600.3.000.152-5 / 06794644

EnBAG Kombiwerke AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.014.156-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6642218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-Glis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 27.07.2012 / CH-600.3.014.156-0 / 06794646

EnBAG Kraftwerke AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.014.535-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-Glis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 27.07.2012 / CH-600.3.014.535-1 / 06794648

EnBAG Netze AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.013.549-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 23, Publ. 5286624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Escher,
Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peter, Philipp, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-Glis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Charles-Alf-
red, von Undervelier, in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 27.07.2012 / CH-600.3.013.549-0 / 06794650

EnBAG Saltina AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.001.872-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 23, Publ.
5286626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peter, Philipp, von Brig-Glis, in Brig-
Glis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-
Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon,
Charles-Alfred, von Undervelier, in Naters, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 27.07.2012 / CH-600.3.001.872-0 / 06794698

EWBN Elektrizitätswerk Brig-Naters AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-

600.3.001.871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 23, Publ. 5285902). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Escher, Rolf, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Philipp, von
Brig-Glis, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Paul,
von St. Niklaus, in Ried-Brig, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kronig, Renato, von Zermatt, in Brig-Glis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Charles-Alf-
red, von Undervelier, in Naters, Viz