logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 24.07.2012

Nr. 142 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 24.07.2012 

Nr. 142 - 130

e

 année

Martedì, 24.07.2012
Nr. 142 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

NW 9

OW 9

SG 10

SH 11

SO 11

SZ 11

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hugo Sprenger,

 

i n   L e n g n a u   A G

, CH-400.1.034.233-8, Büel-

strasse 26, 5426 Lengnau AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Consultingdienstleistungen in den
Bereichen Computernetzwerken und Datenbankprogrammierun-
gen. Eingetragene Personen: Sprenger, Hugo, von Wängi, in Leng-
nau AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7692 vom 19.07.2012 / CH-400.1.034.233-8 / 06782304

Olivetti, Beratungen & Verwaltungen,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.

1.034.138-9, Eggäcker 9, 8965 Berikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Projektleitun-
gen, Beratungen, Verwaltungen von Stockwerkeigentum, Vermie-
tung von Ferienwohnungen und Häuser. Eingetragene Personen:
Olivetti, Luigi, von Zürich, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7693 vom 19.07.2012 / CH-400.1.034.138-9 / 06782306

Studio J'adore, Iulia Deac,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.1.034.243-

0, Oltenerstrasse 164, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Erotik-
bereich. Eingetragene Personen: Deac, Iulia, rumänische Staats-
angehörige, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7694 vom 19.07.2012 / CH-400.1.034.243-0 / 06782308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Steffen AG, Elektrohandel,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.

920.023-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S.
1, Publ. 5724636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Yasar, Ali, von Adliswil, in Altendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heule, Egon, von Widnau, in Gebenstorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienwil]. 

Tagesregister-Nr. 7695 vom 19.07.2012 / CH-400.3.920.023-9 / 06782804

Bandschapp - Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.916.

153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1998, S. 5634).
Statutenänderung: 03.07.2012. Aktien neu: 160 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 160 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heinz Wyss Treuhand & Steuerberatungen
(CHE-106.798.650), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7696 vom 19.07.2012 / CH-400.3.916.153-8 / 06782806

BC BauControl GmbH,

 

i n   B r u g g

, CH-400.4.024.490-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6316454). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Porta, Dr. Peter, von Teufen AR, in Möriken-Wildegg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Porta Group AG (CHE-114.
614.396), in Brugg, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7697 vom 19.07.2012 / CH-400.4.024.490-0 / 06782808

codecentric Schweiz AG in Liq.,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.034.

109-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683264). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 13.07.2012 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 13.07.2012, 14.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mahrer
Treuhand AG (CHE-105.607.718), in Möhlin, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 7698 vom 19.07.2012 / CH-400.3.034.109-8 / 06782310

Dörfli Beck GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.028.483-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S.
1, Publ. 4377154). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7699 vom 19.07.2012 / CH-400.4.028.483-6 / 06782810

Emil Huggler Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.

016.703-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S.
24, Publ. 5818496). Gründungsstatuten: 18.08.2008, Statutenän-
derung: 13.07.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Gotthelfstrasse

22a, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 7700 vom 19.07.2012 / CH-400.3.016.703-7 / 06782312

Envilab AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.025.552-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 2, Publ. 5624814). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Mar-
cel, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götz, Dr. Christian, von Zumikon, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kalunder, Werner, von Wängi, in Vich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7701 vom 19.07.2012 / CH-400.3.025.552-0 / 06782812

FIN Treuhand GmbH,

 

i n   H a u se n   A G

, CH-400.4.033.773-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, Publ. 6494302). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mazrekaj, Kreshnik, Kosovarischer Staatsangehöriger, in
Hausen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: kosova-
rischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7702 vom 19.07.2012 / CH-400.4.033.773-6 / 06782814

GLAESER Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.022.010-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6513992). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönholzer, Heinz, von
Kradolf-Schönenberg, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rickenbach
ZH]. 

Tagesregister-Nr. 7703 vom 19.07.2012 / CH-400.3.022.010-5 / 06782816

Hans Ruf Dental-Labor GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.4.017.999-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
223 vom 16.11.2010, S. 1, Publ. 5896882). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7704 vom 19.07.2012 / CH-400.4.017.999-3 / 06782818

Hirslanden Klinik Aarau AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.912.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CHE-491.907.686), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438)[CH-020.3.020.876-5], in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7705 vom 19.07.2012 / CH-400.3.912.009-2 / 06782820

HNS Design GmbH,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CH-400.4.028.979-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010,
S. 2, Publ. 5616294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Küssaberg (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Zürich]; Rauch,
Dr. Men, von Scuol, in Uitikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7706 vom 19.07.2012 / CH-400.4.028.979-8 / 06782822

i-invest AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.909.150-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6482170). Statu-
tenänderung: 12.07.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OBT AG (CHE-334.233.957), in Weinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7707 vom 19.07.2012 / CH-400.3.909.150-1 / 06782824

Immotelli AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.001.387-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279974). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunath, Georg, von Aarau, in
Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Schurter, Stephan, von Zürich, in Küttigen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7708 vom 19.07.2012 / CH-400.3.001.387-9 / 06782826

ISS Facility Services AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.9.017.710-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 2, Publ.
5019168), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biesser, Rolf, von Luzern, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder einem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 7709 vom 19.07.2012 / CH-400.9.017.710-6 / 06782828

k-werkstatt Baumanagement AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.4.019.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 22, Publ. 5819844). Gründungsstatuten: 11.07.2008, Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Gott-

helfstrasse 22a, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 7710 vom 19.07.2012 / CH-020.4.019.453-7 / 06782314

k-werkstatt Projektmanagement AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-400.3.028.965-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 22, Publ. 5819846). Gründungsstatuten: 11.07.2008, Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Gott-

helfstrasse 22a, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 7711 vom 19.07.2012 / CH-400.3.028.965-1 / 06782316

Labate Architekten AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.023.

759-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 27,
Publ. 5836884). Gründungsstatuten: 11.07.2008, Statutenände-
rung: 13.07.2012. Sitz neu: 

A ar au

. Domizil neu: Gotthelfstrasse

22a, 5000 Aarau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Füh-
rung und den Betrieb eines Architektur-, Ingenieur-, Planungs-
und Beratungsbüros mit Projekt- und Baumanagement, die Tä-
tigkeit als General- bzw. Totalunternehmerin in diesen Bereichen,
sowie den Handel mit Baugütern aller Art. Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Immobilien
und Grundstücken, die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Immobilienbereich sowie den Erwerb, die Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge, Beteiligungen und
Übernahmen abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten.

Tagesregister-Nr. 7712 vom 19.07.2012 / CH-400.3.023.759-4 / 06782318

Looser AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.911.001-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.1994, S. 1550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Concepta Treuhand
Siegrist AG (CHE-103.256.329), in Turgi, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PMC Peter Moser Consul-
ting GmbH (CHE-113.301.397)[CH-400.4.028.178-4], in Brugg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7713 vom 19.07.2012 / CH-400.3.911.001-0 / 06782830

Manhag AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CH-130.0.009.183-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayek-
Mezger, Marianne, von Meisterschwanden, in Meisterschwanden,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

Spezieller Redaktionsschluss Publikationsdatum 30.07.2012:
Délais de rédaction spécifiques pour l'édition du 30.07.2012:
Termini di redazione specifici per il numero del 30.07.2012:
Rubrik/Rubrique/Rubrica

Redaktionsschluss/Délais de 

rédaction/Termini di redazione

Andere gesetzliche Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

26.07.2012, 12h00

Unternehemenspublikationen
Publications d'entreprise
Pubblicazioni delle imprese

26.07.2012, 14h00

Übrige/Autres/Altre

27.07.2012, 08h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

zweien [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Hayek, Naila, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hayek,
Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hayek, Marc
Alexander, von Egliswil, in Cully, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7714 vom 19.07.2012 / CH-130.0.009.183-6 / 06782832

Oxalis IT Solutions GmbH in Liq.,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.4.

031.471-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 13.03.2012, Publ. 6591618). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil, c/o Georges Mauch, Bachstrasse 63B, 5034 Suhr. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Raphael, von
Eschenbach LU, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift als Liquidator]; Kleefstra, Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in Biberstein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Buchs AG]; Mauch, Georges, von Teufenthal AG, in Suhr,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7715 vom 19.07.2012 / CH-400.4.031.471-3 / 06782834

Produktivgenossenschaft Obermumpf P.G.O. in Liq.,

 

i n

O b er m u m p f

, CH-400.5.001.919-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

165 vom 26.08.2010, S. 2, Publ. 5785866). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7716 vom 19.07.2012 / CH-400.5.001.919-8 / 06782836

Progress Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.009.397-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367632).
Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Beteiligung an ande-
ren Gesellschaften, insbesondere im Bereich der Herstellung und
des Vertriebes von chemischen Erzeugnissen für Brenn- und Kraft-
stoffe, Schmiermittel, Reinigungsmittel und verwandter Erzeug-
nisse und von Einspritz- und Reinigungssystemen, der Verwertung
von Patenten und Verfahren zu deren Herstellung und Anwen-
dung sowie der Erbringung von Beratungsdienstleistungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bankoul,
Nikolai, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7717 vom 19.07.2012 / CH-400.3.009.397-8 / 06782320

Prosola GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.4.024.932-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011,
Publ. 6187318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger Treuhand (CHE-112.499.948)[CH-100.1.785.599-6],
in Schüpfheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7718 vom 19.07.2012 / CH-400.4.024.932-4 / 06782838

Rudolf Steiner-Schulverein Aargau,

 

i n   S c h a fi sh e i m

, CH-

400.6.001.123-2, Verein (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 3, Publ.
4862822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Niklaus, von Walterswil BE, in Schafisheim, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Hans,
von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carlucci, Lucio, von Hittnau, in Seengen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggler-Müri,
Renate, von Aarau, in Schafisheim, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7719 vom 19.07.2012 / CH-400.6.001.123-2 / 06782840

Sager AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.919.216-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova,
Riccardo, von Canobbio, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tenzler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
meitingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Schöftland,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7721 vom 19.07.2012 / CH-400.3.919.216-8 / 06782842

SCM HAG Shop AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-660.1.254.006-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6725982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albayrak, Halime, türkische Staatsangehörige, in Aadorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bäuerle, Jean-
nine, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Avsar, Cahit, von Dietikon,
in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Örge, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7722 vom 19.07.2012 / CH-660.1.254.006-2 / 06782844

S.D. Metall- und Cheminéebau GmbH,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

,

CH-400.4.020.937-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 2, Publ. 5673238). Statutenän-
derung: 05.07.2012. Zweck neu: Bau von Cheminée-Anlagen und
allgemeiner Metallbau, Durchführung von Transporten auf ei-
gene Rechnung oder für Dritte, Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art; die Gesellschaft kann Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben, veräussern oder sich
daran beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steva-
novic, Vladan, serbischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stevanovic, Dragan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7720 vom 19.07.2012 / CH-400.4.020.937-8 / 06782322

Sictech GmbH,

 

in Berg dieti k on

, CH-400.4.027.606-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 2, Publ. 5570384). Domizil neu: Honerethof 5, 8962 Bergdieti-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hügli, Erich, von Wohlen bei Bern, in Geroldswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Bernhard, von
Reinach AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]; Riesen, Nadia, von Oberbalm,
in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7723 vom 19.07.2012 / CH-400.4.027.606-0 / 06782846

Triumph Intertrade AG,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.3.915.

187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Dieter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Innocenzi, Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7724 vom 19.07.2012 / CH-400.3.915.187-7 / 06782848

Triumph Universa AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-035.3.000.962-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Dieter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Innocenzi, Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7725 vom 19.07.2012 / CH-035.3.000.962-8 / 06782850

Verdi Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.

024.531-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 09.07.2012, Publ. 6758590). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 18.07.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7726 vom 19.07.2012 / CH-400.4.024.531-7 / 06782852

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mediaservice Franz Hitz,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.026.893-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 2, Publ.
4626208). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7728 vom 19.07.2012 / CH-400.1.026.893-7 / 06782326

Ristorante il Brunello, Inh. Teresa Serrao Forte,

 

i n   B a d en

,

CH-400.1.033.246-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.
07.2011, Publ. 6259172). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7727 vom 19.07.2012 / CH-400.1.033.246-3 / 06782324

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Medgas-Technik Schweiz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

323-1, Hundgalgen 3, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Liefern und Montieren von medizintechnischen An-
lagen und Anschlussgeräten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Mit Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Keller, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Frücht (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Puhlmann, Ralf Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 19.07.2012 / CH-310.3.002.323-1 / 06782094

Sport International Consulting AG (Sport International Con-

sulting SA) (Sport International Consulting Ltd) (Sport Interna-
tional Consulting Inc.),

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.324-6,

Hauptgasse 22a, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und die Marktforschung im Sektor Sport, ins-
besondere im Bereich Fussball, und die Erbringung von Dienst-
leistungen für Athleten und Sportgesellschaften sowie die
Vermittlung beim Kauf von Werbe- und Marketingrechten, ein-
schliesslich Kauf, Verkauf und Transfer von Athleten, und alle wei-
teren Tätigkeiten, die mit der Förderung des Sports in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft bezweckt die Förderung sowie die
Entwicklung des Fussballsports und die Organisation von inter-
nationalen, nationalen und regionalen Fussballspielen, Turnie-
ren und Sportveranstaltungen sowie das Verpflichten von Spielern
und das Zurverfügungstellen dieser Spieler. Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, den Verkauf, die Vermittlung und die wirtschaft-
liche Nutzung von Radio- und Fernsehrechten sowie von Werbe-
rechten im Allgemeinen im Zusammenhang mit Sport-, Kultur-
und Unterhaltungsveranstaltungen. Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und die Abwicklung aller Aufgaben und Aufträge, die

mit dem Tätigkeitsbereich einer Gesellschaft für Sponsoring und
Public Relations (Werbung und Public Relations) in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export, Kauf
und Verkauf von Sportbekleidung, Sportgeräten und Sportpro-
dukten, insbesondere für den Fussballsport. Die Gesellschaft kann
Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how sowie
andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbli-
che Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben,
halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, belasten und verkaufen sowie Immobi-
liengeschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen. Die Gesell-
schaft kann im eigenen oder fremden Namen alle Handels-, Rechts-
, Finanz-, Industrie-, Mobilien- und Immobiliengeschäfte vorneh-
men, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann sich anderen finanziellen oder kommerziellen
Tätigkeiten oder Rechtsgeschäften widmen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder durch E-Mail. Mit Erklärung vom 05.07.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marcucci, Gian-Domenico, italienischer Staatsange-
höriger, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 19.07.2012 / CH-310.3.002.324-6 / 06782096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

S & V Realty AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.217-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, S. 0, Publ.
6306746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Sandra, von Alt St. Jo-
hann und Speicher, in Teufen AR, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Makourin, Aikaterini, von St.
Gallen-Rotmonten SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 19.07.2012 / CH-310.3.002.217-6 / 06783030

SBU-Nitrotrade AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.197-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ.
6519228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Makourin, Aikaterini, von St.Gallen-Rotmonten
SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 19.07.2012 / CH-310.3.001.197-8 / 06783032

SSL Energizer Technologies AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.

3.069.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S.
0, Publ. 6299282). Gründungsstatuten: 10.08.2011, Statutenän-
derung: 18.07.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SSL Energi-

zer Technologies S.A.) (SSL Energizer Technologies Ltd.)

. Sitz

neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Produk-
tion, Logistik und den Vertrieb von Kraftstoff-, Schmierstoffzusät-
zen, Additiven und Energizern. Zweck der Gesellschaft ist auch die
Verfahrensentwicklung für die Herstellung von Biokraftstoffen
und Kraftstoffsystemen sowie Engeneering, Apparate- und Anla-
genbau für die Herstellung von Biokraftstoffen und Kraftstoffsys-
temen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen jedwelcher Art im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Unternehmen erwerben oder sie veräußern, sie
unter einheitlicher Leitung zusammenfassen und Unterneh-
mensverträge mit ihnen schliessen oder sich auf die Verwaltung
der Beteiligung beschränken. Sie ist berechtigt, ihren Betrieb ganz
oder teilweise in Beteiligungsunternehmen auszugliedern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Im-
materialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Investments tätigen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochter- und Beteiligungsgesellschaften sowie
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 In-
haberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Schriftliche Mit-
teilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen durch gewöhn-
lichen Brief an die zuletzt im Aktienbuch eingetragene Adresse des
Aktionärs bzw. Zustellungsbevollmächtigten oder, mit Zustim-
mung des Aktionärs, auf elektronischem Weg (e-mail) an eine der
Gesellschaft bekanntgegebene e-mail Adresse des Aktionärs bzw.
Zustellungsbevollmächtigten. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bienz, Adriano, von Zürich und Oberstammheim, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Foerg, Daniell Marcel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prechtner, Franz Xaver Gerhard Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 19.07.2012 / CH-320.3.069.833-2 / 06782098

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MiWau-Lädeli Caroline Kropf,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.017.

499-4, Badstrasse 1, 9410 Heiden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Tierfutter und diversem Tierzube-

hör. Eingetragene Personen: Kropf, Caroline, von Wald AR, in
Schachen bei Reute (Reute AR), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 19.07.2012 / CH-300.1.017.499-4 / 06782088

PSYCHOLOGISCHE PRAXIS DR. CATERINA COREA,

 

i n   H e -

r i s a u

, CH-300.1.017.500-6, Schützenstrasse 29, 9100 Herisau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Klinische Psycho-
logie, Gemeindepsychologie, forensische Psychologie sowie Psy-
cho-Onkologie. Eingetragene Personen: Corea, Dr. Caterina, ita-
lienische Staatsangehörige, in Herisau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 19.07.2012 / CH-300.1.017.500-6 / 06782090

Sport & Mode Retail AG,

 

in S p eic h er

, CH-300.3.017.501-

0, c/o Isabella und Patrik Sparr, Bergstrasse 26, 9037 Speicher-
schwendi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel und Verkauf
von Sportartikeln, Sportgeräten, Sportzubehör und Bekleidung,
insbesondere im Retailbereich und Verkauf im Internet. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder pach-
ten, sowie alle Geschäfte und Transaktionen eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sparr, Patrik, von Appenzell, in Speicher-
schwendi (Speicher), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sparr, Isa-
bella, von Appenzell, in Speicherschwendi (Speicher), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 19.07.2012 / CH-300.3.017.501-0 / 06782092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fluora-Stiftung,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.011.996-7, Stiftung

(SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 3, Publ. 4425710). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidli, Manfred,
von Speicher, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eccher, Remo, von Rehetobel, in Trogen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürge, Bruno, von Mosnang, in Münchwilen TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 19.07.2012 / CH-300.7.011.996-7 / 06783026

REAL Senn Immo GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.403-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012, Publ. 6671434). Weitere Adresse: Erlenbachstrasse 3, Post-
fach 1245, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Regula, von Herisau und Bütschwil, in Degersheim,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Hungerbühler, Regula, von Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 19.07.2012 / CH-300.4.017.403-8 / 06783028

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blüten Atelier Nina Sollberger,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-036.1.

054.597-6, Emmentalstrasse 72, 3414 Oberburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Sollberger, Nina, von
Willadingen, in Oberburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12193 vom 19.07.2012 / CH-036.1.054.597-6 / 06782070

Fusion Trading GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.054.598-

1, Wiesenstrasse 5, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebe-
trieben, der Handel mit Lebensmitteln und Produkten des tägli-
chen Bedarfes sowie das Erbringen von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen in den Bereichen Gastronomie und Catering. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jaghuri, Schafiga, von Langenthal, in Langenthal, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Islam, Mohammed Say-
ful, bangladeschischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yaqubi, Abdullah, afghani-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12194 vom 19.07.2012 / CH-036.4.054.598-1 / 06782072

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grossweier Gastro GmbH,

 

i n   S c h w a r z h ä u s er n

, CH-036.

4.054.599-6, Grossweier 12, 4911 Schwarzhäusern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gast-
gewerbebetrieben, den Handel mit Waren sowie das Erbringen von
Dienstleistungen im Gastrobereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Liegenschaften erwerben sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 09.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wermuth, Peter, von Signau, in Karkov (UA), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cotting, Juana, von St. Ursen,
in Gerlafingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12195 vom 19.07.2012 / CH-036.4.054.599-6 / 06782074

Koloseum Gym SA (Koloseum Gym AG),

 

à   S t u d e n   B E

, CH-

036.3.054.600-0, Büetigenstrasse 32A, 2557 Studen BE, société an-
onyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.07.2012. But:
La société a pour but la conception, l'aménagement, la gestion et
l'exploitation d'installations et centres de gymnastique et de soins
corporels ainsi que toutes activités sportives et de remise en forme.
La société peut participer à d'autres entreprises, acquérir des ent-
reprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec
de telles entreprises, ainsi que faire toutes opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital-actions: CHF 200'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 200'000.00. Actions: 200 actions no-
minatives de CHF 1'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature/Re-
prise de biens: la société reprend lors de la fondation, selon contrat
du 13.07.2012 un inventaire composé de machines et appareils de
fitness et de mobilier et matériel de bureau, pour le prix de CHF
202'732.40, en échange duquel 200 actions nominatives de CHF
1'000.00, entièrement libérées, sont émises, le solde par CHF
2'732.40 constituant une créance de l'apportant envers la société.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit, fax ou courriel. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du 16.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Helfer, Liviu Sorin, ressortissant roumain,
à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12196 du 19.07.2012 / CH-036.3.054.600-0 / 06782076

MEPA GmbH Roggwil,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.4.054.601-

5, Weibelackerweg 9, 4914 Roggwil BE, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines General-
bauunternehmens sowie die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Messerli, Pascal Stephan, von Oberwil im
Simmental, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Messerli-Kohler, Fabienne Tabea, von Roggwil BE und Oberwil im
Simmental, in Roggwil BE, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12197 vom 19.07.2012 / CH-036.4.054.601-5 / 06782078

Pitsch's Gärten, P. Wassmer,

 

i n   Kr i e c h e n w i l

, CH-036.1.

054.602-9, Ofenhauszelg 5d, 3179 Kriechenwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenarbeiten jeglicher Art.
Eingetragene Personen: Wassmer, Peter genannt Pitsch, von Suhr,
in Kriechenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wassmer-
Strahm, Susanne, von Walkringen und Suhr, in Kriechenwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12198 vom 19.07.2012 / CH-036.1.054.602-9 / 06782080

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANETO GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.015.792-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 3,
Publ. 5244626). Statutenänderung: 16.07.2012. Sitz neu:

T h u n s t e t t e n

. Domizil neu: c/o Andreas Somogyi, Rengershäu-

sern 162, 4922 Thunstetten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Ingenieur-Leistungen und Entwicklungs-Ar-
beiten aller Art, die Entwicklung und den Vertrieb von Software
und Hardware aller Art, die Entwicklung und Vermarktung von
Ideen, Erfindungen, Innovationen und geistigem Eigentum im
Engineeringbereich sowie den daraus entstandenen Produkten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 16.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestri-
chen: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.–.].[Streichung
der Bemerkung betreffend Mitteilungen, da in falscher Rubrik
eingetragen.] [gestrichen: Einladungen und Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rabozzi, Gilberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00; Leuenberger, Barbara
Hortense, von Melchnau, in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somo-
gyi, Andreas Imre, von Neuhausen am Rheinfall, in Thunstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Somogyi, Andreas,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12199 vom 19.07.2012 / CH-092.4.015.792-3 / 06782082

APS Informatik GmbH,

 

i n   L a n g n au   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.4.017.441-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 4, Publ. 5629510). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Hans, von Lang-
nau im Emmental, in Sumiswald, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schweizer-
Junker, Rosmarie, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Huber, Daniel, von Pfaffnau, in Lützelflüh,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diverto GmbH (CH-035.4.033.270-0), in
Oberdiessbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schweizer, Andreas Peter, von Langnau im Emmental,
in Oberdiessbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schweizer, Andreas, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12200 vom 19.07.2012 / CH-053.4.017.441-1 / 06782970

Berggenossenschaft Wangental,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.014.

962-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 20.07.1966, S. 2335).
Statutenänderung: 23.05.2012. Domizil neu: c/o Andreas Streit,
Liebewilstrasse 164, 3173 Oberwangen b. Bern. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche Haf-
tung].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan neu: SHAB und der Amtsanzeiger. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvisberg,
Werner, von Mühleberg, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burren, Ernst, von Kö-
niz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Streit-Spycher, Fritz, von Köniz, in Liebewil
(Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spycher, Werner, von Köniz, in Herzwil (Köniz), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balsiger, Fritz,
von Bern, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied und Berg-
meister, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathys, Paul, von
Schangnau, in Liebewil (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scheuner, Fritz, von Bern, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streit, Andreas, von Köniz, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Win-
zenried, Daniel, von Köniz, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit, Franz, von Kö-
niz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit
Einzelunterschrift; Friedli, Hans Peter, von Wynigen, in Oberwan-
gen b. Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwarz, Alfred Ernst, von Biglen, in Oberwangen b. Bern (Köniz),
Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12201 vom 19.07.2012 / CH-035.5.014.962-3 / 06782972

Bieri Hydraulik AG,

 

i n   Kö n i z

, CH-035.3.002.012-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6768282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pomi,
François, französischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12202 vom 19.07.2012 / CH-035.3.002.012-2 / 06782974

blue project management GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.

815-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 4, Publ. 5453316). Statutenänderung: 17.07.2012.
Firma neu: 

BPM Sports GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vor-

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilg, Nadine Madeleine, von Meiringen und Uster, in Bern,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gilg, Nadine]. 

Tagesregister-Nr. 12203 vom 19.07.2012 / CH-035.4.036.815-1 / 06782084

Carnosa AG,

 

in Langenthal

, CH-036.3.040.544-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 4, Publ. 5574474). Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 7'400'000.00
[bisher: CHF 3'200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
7'400'000.00 [bisher: CHF 3'200'000.00]. Aktien neu: 7'400 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 3'200 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.07.2012
werden eine Forderungen in der Höhe von totel CHF 4'200'000.00
verrechnet, wofür 4'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 12204 vom 19.07.2012 / CH-036.3.040.544-9 / 06782086

CLASSIC AUTOMOBILE RELOCATION LOGISTICS LTD,

 

i n

N e u e n e g g

, CH-035.3.006.303-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

93 vom 14.05.2012, Publ. 6677660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jörg, Ernst, von Affoltern im Em-
mental, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnecken-
burger, René Jacques, von Schaffhausen, in Versoix, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12205 vom 19.07.2012 / CH-035.3.006.303-5 / 06783036

Diverto GmbH,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.4.033.270-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2012, Publ. 6508836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NRM AG (CH-244.3.000.085-0), in Messen, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wittwer, Su-
sanna, von Trub, in Linden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Voumard, Géo,
von Tramelan, in Balm bei Messen (Messen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Andreas, von Trub, in Linden, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 234

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Schwarzenbach, Nicolas, von Rüschlikon, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 233 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schweizer, Andreas Pe-
ter, von Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 233 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12206 vom 19.07.2012 / CH-035.4.033.270-0 / 06783038

Energie- und Wasserversorgung Oberburg,

 

i n   O b e r b u r g

,

CH-053.8.016.576-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2009, S. 4, Publ. 5297284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsel, Jakob, von Lenk, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brünisholz, Jakob,
von Wahlern, in Oberburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kramer,
Bernhard, von Galmiz, in Oberburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bichsel, Peter, von Heimiswil, in Oberburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Bernhard, von
Langnau im Emmental, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Güller, Heinz, von Hüttikon, in Lotzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12207 vom 19.07.2012 / CH-053.8.016.576-5 / 06783040

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'818 vom 12.07.2012

Explorant GmbH,

 

i n

B e r n

, CH-036.4.054.530-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771236). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruth, Lorenz, von St. Gallen,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: Lorenz, Ruth]. . 

Tagesregister-Nr. 12208 vom 19.07.2012 / CH-036.4.054.530-2 / 06782230

Galleria Marianne und Daniel Flury,

 

i n   B i el / B i e n n e

, CH-

073.2.010.240-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
1999, S. 7617). Domizil neu: Bendicht-Rechbergerstrasse 3, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 12209 vom 19.07.2012 / CH-073.2.010.240-6 / 06782232

Gebhard Gschwend GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.025.119-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 5, Publ. 5141554). Gemäss Erklärung vom 27.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WR Wirtschafts-Revisi-
ons AG (CH-035.3.017.079-1), in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gschwend, Gebhard Gottfried,
von Mels, in Düdingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gschwend, Gebhard]; Gschwend-Doll-
Doll, Renate Roswitha, von Mels, in Düdingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gschwend-Doll, Renate, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Plüss, Hans-Peter Niklaus, von Murgenthal, in Düdin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12210 vom 19.07.2012 / CH-035.4.025.119-5 / 06783042

Ghelma AG Spezialtiefbau,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.3.016.

877-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 4, Publ.
6029370). Statutenänderung: 09.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'500'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'500'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu:
1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Na-
menaktien gemäss Statuten vinkuliert.]. 

Tagesregister-Nr. 12211 vom 19.07.2012 / CH-092.3.016.877-8 / 06782100

Giordano & Schäfer & Co. SCUOLA PIZZAIOLI,

 

i n   U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l

, CH-036.2.049.126-0, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 3, Publ. 5911358). Firma neu: 

Gi-

ordano & Co Scuolapizzaioli

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Schäfer, Walter, von Lupsingen, in Ziefen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12212 vom 19.07.2012 / CH-036.2.049.126-0 / 06782102

Gwatt-Zentrum AG,

 

i n   G w a t t   ( G d e .   S p i e z )

, CH-092.3.003.

512-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0,
Publ. 6260404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göt-
schmann, Roland, von Schwarzenburg, in Münsingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12213 vom 19.07.2012 / CH-092.3.003.512-1 / 06783044

Home Montagu,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.7.004.097-7,

fondation (No. FOSC 75 du 18.04.2012, Publ. 6641600). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA (CH-073.3.000.358-
8), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BVConsult SA (CH-036.3.051.515-2), à Biel/
Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 12214 du 19.07.2012 / CH-073.7.004.097-7 / 06783046

InfraPost AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.219-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640500). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Faiss, Marco, von
Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiedmer, Thomas, von Diemtigen, in Rubigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12215 vom 19.07.2012 / CH-036.3.042.219-8 / 06783048

Kieswerk Petinesca AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.001.321-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nyffeler-Schneider, Ursula, von Huttwil, in Orpund, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Suter, Daniel Marcel, von Kölliken, in
Vauffelin, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heuer, Samuel, von Aegerten, in Ni-
dau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Seewer, Anton, von Plasselb, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12216 vom 19.07.2012 / CH-073.3.001.321-6 / 06783050

Konrad-Trüb-Fonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.474-0, Stiftung

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 6, Publ. 5096860). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martig, Daniel, von
St. Stephan, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Da-
niel, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Ostermundigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12217 vom 19.07.2012 / CH-035.7.002.474-0 / 06783052

Landwirtschaftliche Genossenschaft Gurzelen,

 

i n   G u r z e -

l e n

, CH-035.5.010.028-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.

1993, S. 64). Statutenänderung: 24.05.2011. Domizil neu: c/o
Adolf Fuss, Steinried, 3663 Gurzelen. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Pro-
duktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Ab-
nahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse;
Gebäudevermietung; Erwerben und Veräusserung von Grundstü-
cken; Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Die persönliche Haftbarkeit der Genossenschafter und
Nachschusspflicht wurde in den Statuten gestrichen.] [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftbarkeit der
Genossenschafter. Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder Inse-
rate im Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 20.06.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Hans, von Rüegsau, in
Gurzelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter,
Walter, von Gurzelen, in Gurzelen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stern, Samuel, von Gurzelen, in Gurzelen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Ernst, von Gurzelen, in Gurzelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Siegenthaler,
Ernst, von Schangnau, in Gurzelen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuss, Adolf, von Teuffenthal BE, in Gurze-
len, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldemann, Paul, von Eggiwil, in Gurzelen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier
ohne Zeichnungsberechtigung]; Uhlmann, Peter, von Trub, in
Gurzelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12218 vom 19.07.2012 / CH-035.5.010.028-1 / 06782104

Lemoine Pascal,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.1.010.477-2, entreprise

individuelle (No. FOSC 78 du 24.04.1998, p. 2761). Par suite de
transfert du siège à Les Breuleux, l'entreprise individuelle (nou-
vellement 'Restaurant du Sapin, Lemoine Pascal') a été inscrite
au registre du commerce du canton du Jura. En conséquence, elle
est radiée d'office du registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 12256 du 19.07.2012 / CH-073.1.010.477-2 / 06783156

Livesystems AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.037.336-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2007, S. 3, Publ. 4118346). Sta-
tutenänderung: 20.06.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Wal-

deggstrasse 37, 3097 Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chuard, Olivier, von Cugy FR, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bolligen]; Kilchen-
mann, Yves, von Ersigen, in Oberscherli (Köniz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld (Köniz)];
Imhof, Christian Stephan, von Binn, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Carron, Blaise Prof. Dr., von Bagnes,
in Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Carron, Blaise Dr.]; Meyer, Daniel Bruno, von Reisiswil,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12219 vom 19.07.2012 / CH-035.3.037.336-6 / 06782234

Lugert Verlag GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.4.020.385-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009,
S. 5, Publ. 4861746). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohrbach, Kurt, von Rüeggisberg, in Kehrsatz, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lugert Verlag GmbH & Co. KG, Kommanditgesellschaft
(HRA 3250), in Marschacht (DE), Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12220 vom 19.07.2012 / CH-035.4.020.385-8 / 06783054

Marcel Rieben Ingenieure AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.037.441-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6746394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer-Zbinden, Renate, von Schwarzenburg, in Säriswil
(Wohlen bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12221 vom 19.07.2012 / CH-035.3.037.441-9 / 06783056

Marlies Schwegler-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.974-3,

Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604952). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Ru-
dolf, von Wohlen bei Bern, in Moosseedorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böhm, Franz Stephan, von Bolligen, in Bolligen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12222 vom 19.07.2012 / CH-035.7.015.974-3 / 06783058

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'770 vom 27.06.2012

MK Office Monika Ka-

derabek,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CH-092.1.017.027-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6746404). Sitz neu:

Th un

. . 

Tagesregister-Nr. 12223 vom 19.07.2012 / CH-092.1.017.027-9 / 06782236

Multitex Donato Leopaldi & Daniel Leopaldi,

 

i n   B e r n

, CH-

217.0.620.149-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.
2004, S. 3, Publ. 2255016). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Multitex Textilreinigung Leopaldi

. Die Gesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Leopaldi Donato
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Leopaldi Da-
niel führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leopaldi, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Bösin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

nen neu oder mutierend: Leopaldi, Daniel, italienischer Staats-
angehöriger, in Bösingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12224 vom 19.07.2012 / CH-217.0.620.149-3 / 06782106

Patronale Fürsorgestiftung der Güdel AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-053.7.008.006-5, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603290). Name neu: 

Patronale Fürsorgestiftung der Güdel AG

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen

BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 06.06.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güdel, Rudolf, von
Ursenbach, in Solothurn, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Horisberger, Susanne, von Selzach, in Gerlafingen, Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12225 vom 19.07.2012 / CH-053.7.008.006-5 / 06782238

Pensionskasse der Von Graffenried-Gruppe,

 

i n   Be r n

, CH-

035.7.008.823-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann, Marcel, von Sumis-
wald, in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heiniger, Martin, von Dürrenroth, in Ostermundigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Nicole Christine, von Bern, in
Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren,
Stephan Andreas Dr., von Neuenegg, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Herren, Stephan Dr.]; Krebs,
Michael, von Rüeggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumwald, Michel, von Düdingen, in Hombrech-
tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12226 vom 19.07.2012 / CH-035.7.008.823-2 / 06783060

Personalvorsorgestiftung der Firma Stettler AG,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.7.005.162-4, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.

2012, Publ. 6652692). Urkundenänderung: 07.06.2012. Name
neu: 

Personalvorsorgestiftung der Firma Stettler AG Biel Stu-

den

. Sitz neu: 

S t u d e n   B E

. Domizil neu: Wydengasse 6, 2557 Stu-

den BE. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über
die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vor-
sorge betreiben. Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. 

Tagesregister-Nr. 12227 vom 19.07.2012 / CH-073.7.005.162-4 / 06782108

Peter Rüegsegger Holzbau AG,

 

i n   I n t er l a k en

, CH-092.3.

007.473-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6121784). Statutenänderung: 25.03.2011. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 150
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.03.2011 werden
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 26.06.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 12228 vom 19.07.2012 / CH-092.3.007.473-2 / 06782110

Roduner BSB + Partner AG,

 

in K öni z

, CH-035.3.031.242-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eber-
hard, Kuno, von Jegenstorf, in Lüsslingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohli,
Alexander, von Saanen, in Grenchen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Riechsteiner, Rolf, von Dagmersellen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12229 vom 19.07.2012 / CH-035.3.031.242-8 / 06783062

Rufenberg Trading GmbH,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-036.4.

050.311-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6096332). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oesterle, Mirjam, von Basel und
Trub, in Rüfenacht BE (Worb), mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oesterle, Christine Elisabeth,
von Basel, in Apples, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12230 vom 19.07.2012 / CH-036.4.050.311-5 / 06783064

Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, Publ. 6614462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Picchi, Mauro, von Lugano, in Vira (Gambaro-
gno), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Gross, Rolf, von Zürich, in Glatt-
park (Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hildebrand,
Philipp M. Dr., von Horw, in Zürich, Präsident des Direktoriums
und Vorsteher des I. Departementes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wegmann-Rossat, Huguette, von Kemmental und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danthine,
Jean-Pierre Marie Ghislain Prof. Dr., von Pully, in Zürich, Vize-
präsident des Direktoriums und Vorsteher des II. Departementes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Direkto-
riums und Vorsteher des III. Departements mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jordan, Thomas Jakob Ulrich Prof. Dr., von
Bern, in Küsnacht ZH, Präsident des Direktoriums und Vorsteher
des I. Departementes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Direktoriums und Vorsteher des II. Departemen-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heller, Daniel Hans Dr.,
von Thal, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Zimmer-
mann, Marcel, von Ennetbürgen, in Zug, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Abegg,
Werner, von Horgen, in Oberrieden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gröflin, Marc-Alain, von Basel, in
Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brause,
Alexander Franz Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Forch
(Maur), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die

Hauptsitze Zürich und Bern; Bruhin, Adrian Dr., von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Buchser, Martin, von Schöftland, in Rus-
sikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Carlotti, Remo Pietro, von Dietikon, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Ebner, Till Emanuel, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Hagmann, Simon, von Gretzenbach, in
Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Kreider-Schedel, Sylvia Gerda, deut-
sche Staatsangehörige, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Kreis, Karsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Maag,
Thomas Dr., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Matter,
Pius Leo, von Engelberg, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Meier, Si-
mone Katrin Dr., von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Neidhart,
Patrick, von Reichenbach im Kandertal, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Raggi, Christian, von Freienbach, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Sch-
äppi, Michael Eduard, von Rüschlikon, in Stäfa, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Scheufele, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Schumacher, Silvio, von Treiten, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Stamm Bigler, Barbara Anna, von Thayngen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Stocker, Beat Leo, von Ebikon, in Grüt (Gossau ZH), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; von Scarpatetti, Benedictus Johannes Georgius, von Cunter,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Wehrli, Andreas Simon, von Klosters-
Serneus, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Witschi, Sascha Aleaxander, von
Bolligen, in Oberwil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Ziegler, Patrick Er-
win Dr., von Seelisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern. 

Tagesregister-Nr. 12231 vom 19.07.2012 / CH-035.3.000.957-7 / 06783074

Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- und Heimfra-

gen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.032.383-1, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom

27.06.2012, Publ. 6738866). Urkundenänderung: 07.06.2012.
Name neu: 

Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- Betreu-

ungs- und Heimfragen

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, eine

unabhängige Ombudsstelle zu führen. Sie berät, informiert und
hilft, im häuslichen, ambulanten und stationären Pflege- und Be-
treuungsbereich im Kanton Bern, Spannungen abzubauen und
Konflikte möglichst unbürokratisch zu lösen. 

Tagesregister-Nr. 12232 vom 19.07.2012 / CH-035.7.032.383-1 / 06782112

Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.004.611-4, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6628986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zurkinden Haller, Bernadette, von Düdingen, Freiburg und
Läufelfingen, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heer, Anna Sopia, von Horw, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwander, Corinne Manuela, von Heimiswil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfander-Loder, Made-
leine Elisabeth, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12233 vom 19.07.2012 / CH-035.7.004.611-4 / 06783076

Stiftung Umwelt-Einsatz Schweiz (SUS),

 

in  St ef f i sb urg

,

CH-092.7.003.816-2, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S.
4, Publ. 5884828). Urkundenänderung: 14.06.2012. Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. [Streichung der Be-
merkung bezüglich weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestri-
chen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 12234 vom 19.07.2012 / CH-092.7.003.816-2 / 06783078

thomas-consulting GmbH,

 

in Sp iez

, CH-036.4.054.473-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6760314). [Neue] Weitere Adresse: Postfach 352, 3700
Spiez. 

Tagesregister-Nr. 12235 vom 19.07.2012 / CH-036.4.054.473-2 / 06782240

Tornos SA,

 

à   M o u t i e r

, CH-170.3.022.647-1, société ano-

nyme (No. FOSC 181 du 19.09.2011, Publ. 6340502). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Häring, Paul, de Bösingen, à Gersau, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Müller, Pierre-Yves, de Unterägeri, à Vuippens
(Marsens), directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12236 du 19.07.2012 / CH-170.3.022.647-1 / 06783080

United Commodity AG,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.031.254-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6761982).
Statutenänderung: 13.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 740'000.
00 [bisher: CHF 710'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
740'000.00 [bisher: CHF 710'000.00]. Aktien neu: 3'700'000 In-
haberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 3'550'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.20]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 12237 vom 19.07.2012 / CH-020.3.031.254-3 / 06782114

Wohnbaugenossenschaft Wydacker,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

035.5.017.203-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1993,
S. 5271). Statutenänderung: 07.06.2012. Firma neu: 

Wohnbau-

genossenschaft Wydacker in Liquidation

. Zweck neu: Die Genos-

senschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe und auf gemein-
nütziger Grundlage die Wohnbedürfnisse ihrer Mitglieder zu be-
friedigen und ihnen den Erwerb von preisgünstigem Eigentum im
Sinne des WEG zu ermöglichen. Die Genossenschaft bezweckt des-
halb insbesondere den Erwerb der Parzelle 465 an der Wydacker-
strasse in Zollikofen inkl. des bestehenden Gebäudes, die Planung

und Projektierung der Überbauung, den Bau und Finanzierung
der Bauetappen und den Betrieb und Unterhalt der gemeinschaft-
lichen Anlagen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftbarkeit
oder Nachschusspflicht der Mitglieder. Persönliche, solidarische
Haftbarkeit der Mitglieder nur für Grundpfandschulden.].Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.
06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Gottfried, von Schüpfen, in Muri bei Bern, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Marti, Niklaus, von Rapperswil BE, in
Zollikofen, Mitglied und Sekretär und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Minder, Werner, von Oberdorf BL, in
Worb, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12238 vom 19.07.2012 / CH-035.5.017.203-3 / 06782242

Wütrans Ernst Wüthrich,

 

i n   B ä r i s w i l

, CH-053.1.015.105-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 5, Publ.
5395706). Sitz neu: 

A f f o l te r n   i m   E mm en t a l

. Domizil neu:

Grütt 2, 3416 Affoltern im Emmental. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Ernst, von Trub, in Affoltern im Em-
mental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäriswil]. 

Tagesregister-Nr. 12239 vom 19.07.2012 / CH-053.1.015.105-7 / 06782244

Zwillenberg-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.053.653-7, Stiftung

(SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674672). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 12240 vom 19.07.2012 / CH-036.7.053.653-7 / 06782580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Meer,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.1.000.126-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.1998, S. 412). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12242 vom 19.07.2012 / CH-053.1.000.126-0 / 06782118

Bornand & Michaelis AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.009.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S.
5, Publ. 4927492). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12243 vom 19.07.2012 / CH-035.3.009.144-1 / 06782246

Bruno Klaus,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.019.748-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 06.07.1987, S. 2707). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12244 vom 19.07.2012 / CH-035.1.019.748-3 / 06782120

E. Aebi AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n k ap p el e n

, CH-035.3.

005.968-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 4,
Publ. 5537532). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 18.07.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12245 vom 19.07.2012 / CH-035.3.005.968-7 / 06782248

E. Rebollar,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.1.001.815-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 63 vom 16.03.1979, S. 834). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12246 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.815-9 / 06782122

Ernst Bläuenstein,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.1.001.589-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 257 vom 03.11.1988, S. 4441). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12247 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.589-8 / 06782124

Ernst Hofmann-Zürcher,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

, CH-

053.1.004.486-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 285 vom 05.12.
1974, S. 3249). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12248 vom 19.07.2012 / CH-053.1.004.486-7 / 06782126

Eugen Wälchli,

 

i n   G r af e n r i e d

, CH-053.1.003.429-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 67 vom 20.03.1989, S. 914). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12249 vom 19.07.2012 / CH-053.1.003.429-3 / 06782128

F. Rhyner,

 

i n  L a n g n au   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.004.616-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 277 vom 25.11.1980, S. 3850).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12250 vom 19.07.2012 / CH-053.1.004.616-2 / 06782130

Fritz Wenger,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.1.004.626-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 03.06.1981, S. 1788). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12251 vom 19.07.2012 / CH-053.1.004.626-7 / 06782132

Hansueli Wyss-Rotzetter,

 

i n   W y n au

, CH-053.1.001.577-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1992, S. 5901). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12252 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.577-1 / 06782134

Heinz Stettler- Hofer,

 

i n   E g g i w i l

, CH-053.1.004.437-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 06.03.1967, S. 803). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12253 vom 19.07.2012 / CH-053.1.004.437-9 / 06782152

Johann-Ulrich Joost,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.1.001.578-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 05.08.1988, S. 3256). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12241 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.578-6 / 06782116

Käserei Hermandingen, Gerber,

 

i n   A u s w i l

, CH-053.1.001.

128-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1995, S.
1753). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12254 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.128-3 / 06782154

Klaus Kunz,

 

i n   G o n d i s w i l

, CH-053.1.001.984-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 277 vom 26.11.1973, S. 3140). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12255 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.984-6 / 06782156

Lopez-Vicha GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.4.015.891-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2004, S. 6, Publ. 2338724). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12257 vom 19.07.2012 / CH-073.4.015.891-8 / 06782256

Reist Elektro,

 

i n   T r u b s c h a c h e n

, CH-053.1.001.757-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S. 7594). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12258 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.757-8 / 06782158

Residence Eiger AG in Liquidation,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-092.

3.001.933-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S.
5, Publ. 5895986). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12259 vom 19.07.2012 / CH-092.3.001.933-5 / 06782160

Scan Agentur, Ege,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CH-092.1.003.566-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11.05.1989, S. 1948). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12260 vom 19.07.2012 / CH-092.1.003.566-3 / 06782162

SCORE LIFE Mvondo,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.051.729-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 173 du 07.09.2011, Publ.
6325884). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 12261 du 19.07.2012 / CH-036.1.051.729-5 / 06782164

STB Security GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-073.4.014.881-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011,
Publ. 6394840). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 12262 vom 19.07.2012 / CH-073.4.014.881-5 / 06782258

Swiss Express Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.4.043.864-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 5, Publ. 6015458). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12263 vom 19.07.2012 / CH-036.4.043.864-6 / 06782166

Urs Sahli, vorm. Schreinerei Jeremias,

 

i n   W o h l en   b ei

B e r n

, CH-035.1.018.841-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51

vom 02.03.1976, S. 592). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12264 vom 19.07.2012 / CH-035.1.018.841-3 / 06782168

Verena Christen,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-053.1.001.579-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 25.08.1988, S. 3508). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12265 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.579-4 / 06782170

Werner Bösiger,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.1.001.334-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1992, S. 5149). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12266 vom 19.07.2012 / CH-053.1.001.334-6 / 06782172

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bilfinger Industrial Services Schweiz AG Zweigniederlas-

sung Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.9.015.996-5, Hohenrainstra-

sse 10, 4133 Pratteln, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.028.813-2. Firma
Hauptsitz: Bilfinger Industrial Services Schweiz AG (Bilfinger In-
dustrial Services Suisse SA) (Bilfinger Industrial Services Svizzera
SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zofin-
gen (HR AG). 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 19.07.2012 / CH-280.9.015.996-5 / 06783008

Speedy Reinigung GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.015.

997-8, c/o Claudio Bonina, Ingelsteinweg 2, 4153 Reinach BL, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Über-
nahme von Reinigungsarbeiten aller Art, speziell auf dem Gebiet
der Gebäudereinigung, von Hauswartungen und von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Gartenpflege. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen, die im Zusammenhang mit dem Ge-
schäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bonina,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bonina, Sonia, italienische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 19.07.2012 / CH-280.4.015.997-8 / 06783010

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akquisa GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.4.002.456-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 6, Publ. 4951326). Gründungsstatuten: 24.03.2009, Statu-
tenänderung: 16.07.2012. Firma neu: 

Janina Martig Logistics

GmbH

. Sitz neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu: Hafenrainstrasse 35,

4104 Oberwil BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Speditionen und Transporten aller Art und die Er-
bringung von Logistik-Dienstleistungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martig, Janine, genannt Janina, von Steg-Hohtenn, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Steg].

Tagesregister-Nr. 3500 vom 19.07.2012 / CH-270.4.002.456-2 / 06783012

Alfred Friedrich-Stiftung,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.7.

914.103-8, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 7, Publ.
5504436). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büt-
tiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Werner R., von Obermumpf,
in Obermumpf, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Dr. Conrad Ulrich, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Probst, Daniel, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Weil am Rhein (DE), Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 19.07.2012 / CH-280.7.914.103-8 / 06782482

ARFA Röhrenwerke AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.910.

064-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Polk-Koch, Zelmira, von Zürich, in London (UK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3502 vom 19.07.2012 / CH-280.3.910.064-7 / 06782484

EBM Netz AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.837-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ.
6643502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Dr. Conrad Ulrich, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3503 vom 19.07.2012 / CH-280.3.004.837-5 / 06782486

EBM Trirhena AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.878-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6685058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Dr. Hans, von Wolfwil, in Dornach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Dr. Conrad Ulrich, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3504 vom 19.07.2012 / CH-280.3.004.878-4 / 06782488

Eremitage Arlesheim AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.915.282-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ.
6765844). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Hotelerie- und Gastronomieun-
ternehmen und die Erbringung aller damit in Zusammenhang
stehender Dienstleistungen, sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit dem Geschäfts-
zweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nordwest Treuhand AG (CH-280.
3.915.328-5), in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marlés, Emilia, von Ufhusen, in
Engelberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3505 vom 19.07.2012 / CH-280.3.915.282-1 / 06783014

Genotec AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.004.255-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Roger, von Gais, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jenny, Simon, von Praden, in Reinach BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Mosimann Treuhand AG (CH-280.4.900.023-
6), in Laufen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüter, Franz, von Ruswil, in Eich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Aldo, von Sarnen, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Alban, von
Schaffhausen, in Wilchingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3506 vom 19.07.2012 / CH-280.3.004.255-8 / 06782490

Haecky Holding AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.914.669-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ.
6720684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musfeld,
Beat, von Basel, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 3507 vom 19.07.2012 / CH-280.3.914.669-3 / 06782492

Hans Schaltenbrand Stiftung,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.7.900.006-

2, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ. 6534252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pirelli, Marco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Röschenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3508 vom 19.07.2012 / CH-280.7.900.006-2 / 06782494

Immobiliengesellschaft Grünwies AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

3.915.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.1993, S.
4136). Statutenänderung: 18.07.2012. Gemäss Erklärung vom
18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moll-Schurr, Eva, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Basil Zimmermann AG (CH-280.3.918.008-9), in Therwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger-Moll, Madeleine, von Zürich, Auswil und Basel, in Otten-
bach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Moll, Stephan, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3509 vom 19.07.2012 / CH-280.3.915.307-5 / 06782496

Kägen Holding AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.013.292-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ.
6720686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musfeld,
Beat, von Basel, in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 3510 vom 19.07.2012 / CH-280.3.013.292-7 / 06782498

Karl Strübin-Steiner AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.911.663-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658168). Statutenänderung: 12.05.2012. Gemäss Erklärung
vom 15.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interfidag Treuhand AG (CH-280.3.918.591-9), in Füllins-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strübin, Ursula, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Weber-Strübin, Ursula, von Jens
und Liestal]. 

Tagesregister-Nr. 3511 vom 19.07.2012 / CH-280.3.911.663-8 / 06782500

MEDICUS AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.3.008.840-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 7, Publ. 5675864).
Statutenänderung: 17.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt im Wesentlichen die Erbringung von medizinischen
Dienstleistungen speziell im Bereich der Stellvertretung von Pra-
xisärzten, sowie auch der Nachfolgeplanung und Nachfolgerege-
lung für Arztpraxen. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen und Arztpraxen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben oder veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt zu fördern oder zu erleichtern. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Impala, Filippo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 3512 vom 19.07.2012 / CH-280.3.008.840-1 / 06783016

Munir & Priolo GmbH Bauunternehmung,

 

i n   M ü n c h e n -

st ein

, CH-280.4.012.027-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, S. 0, Publ. 6670836). Statu-
tenänderung: 17.07.2012. Firma neu: 

Priolo Bauunternehmung

GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Destanovski, Munir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Priolo, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3513 vom 19.07.2012 / CH-280.4.012.027-3 / 06783018

Omega Development AG,

 

i n   B o t t m i n ge n

, CH-280.3.015.

895-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0,
Publ. 6728808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gla-
ser, Stephan, von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Meyer, René, von Basel, in Therwil, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3514 vom 19.07.2012 / CH-280.3.015.895-1 / 06782502

Rickli Möbeltransporte AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.918.

910-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 6, Publ.
6031068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rickli-Räuftlin, Fritz, von Wangenried, in Bubendorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann-Rickli, Stefan, von Buus, in Buus,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3515 vom 19.07.2012 / CH-280.3.918.910-4 / 06782504

Valora Schweiz AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-170.3.020.587-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ.
6697856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart, Peter, von Sattel, in Ittigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knill, Roger, von Appenzell, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzer, Wilma Elvira, von Aeschi SO, in Gerolds-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Andreas, von
Oberkulm, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Sibylle Regula, von Winterthur, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3516 vom 19.07.2012 / CH-170.3.020.587-4 / 06782542

Varia AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.476-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 6, Publ. 4371964). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balzarini,
Guido, von Tenero-Contra, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3517 vom 19.07.2012 / CH-280.3.900.476-4 / 06782544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Belle Image, M. Levy-Nascimento,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.

1.008.228-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S.
4, Publ. 2626676). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der
Inhaberin aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3518 vom 19.07.2012 / CH-280.1.008.228-4 / 06783020

BLITZ SCHREINER BERNHARD BÜRGLER,

 

i n   A r l es h e i m

,

CH-280.1.010.828-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2007, S. 7, Publ. 4003930). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3519 vom 19.07.2012 / CH-280.1.010.828-3 / 06783022

Walo Bertschinger AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.9.910.087-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6710472), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3520 vom 19.07.2012 / CH-280.9.910.087-9 / 06783024

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dodor GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.678-1, Solothurnerstr.

96, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen aller Art im Baunebengewerbe. Sie kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und verwandte Ge-
schäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mit Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bog-
nár, Flórián, ungarischer Staatsangehöriger, in Szekesefehervar
(HU), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kraus, Dieter, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4173 vom 19.07.2012 / CH-270.4.003.678-1 / 06782984

Justmagic Tiburzi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.669-8, c/o Alfred

Felber, Gundeldingerstr. 73, 4053 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, vorwiegend
mit Artikeln für die Zauberkunst sowie Betrieb eines Online-Shops.
Eingetragene Personen: Tiburzi, Marc, von Magden, in Ferrette
(FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Tiburzi, Gabriella, von Ba-
sel, in Ferrette (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 19.07.2012 / CH-270.1.016.669-8 / 06782986

Lellas Tiburzi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.670-7, c/o Alfred Fel-

ber, Gundeldingerstr. 73, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere Schmuck, Accessoires, Dekorationsartikeln, Garten-
dekorationen, Heimtextilien, Kleinmöbeln sowie Naturprodukten
aus eigener Herstellung und Betrieb eines Onlineshops. Eingetra-
gene Personen: Tiburzi, Gabriella, von Basel, in Ferrette (FR), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Tiburzi, Marc, von Magden, in
Ferrette (FR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 19.07.2012 / CH-270.1.016.670-7 / 06782988

Nordwest Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.718-8, Horburgstr. 22, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und Realisierung von Bauprojekten al-
ler Art, Bewirtschaftung, Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten, ins-
besondere als Total- oder Generalunternehmung auf Rechnung
Dritter, Projektmanagement sowie Beratung und Betreuung in Er-
schliessungs-, Umwelt- und Finanzierungsangelegenheiten. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sich die Gesellschaft daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errich-
ten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fischler,
Christian, von Möhlin, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4176 vom 19.07.2012 / CH-270.3.014.718-8 / 06782990

Palladio Trusted Advisers AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.719-

3, Gerbergasse 30, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Beratung von Organi-
sationen bei der Verbesserung ihrer Agilität, Innovationskraft und
Selbststeuerungsfähigkeit; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen; kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-

likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 03.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sterchi, Bernhard, von Lützelflüh, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4177 vom 19.07.2012 / CH-270.3.014.719-3 / 06782992

Swiss Foundation for the Vocal Arts (Schweizerische Stif-

tung für Gesangskunst) (Fondation Suisse pour l'Art du Chant),

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.113-1, Bernoullistr. 4, 4056 Basel, Stif-

tung (Neueintragung). Urkundendatum: 17.07.2012. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Förderung der Musik, insbesondere der Vo-
kalmusik. Sie hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keine
Erwerbszwecke. Die Stiftung setzt eine Priorität auf die Förderung
von jungen Vokal-Ensembles. Sie leistet durch die Gestaltung in-
novativer Konzertprogramme einen Beitrag zum Kulturleben.
Eingetragene Personen: Heusser, Isabel, von Zürich, in Basel, Prä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Fehlbaum,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meng und Partner Revisions AG
(CHE-103.371.568) [CH-400.3.002.046-7], in Baden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4178 vom 19.07.2012 / CH-270.7.003.113-1 / 06782994

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akquisa GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.456-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 6,
Publ. 4951326). Die Gesellschaft (neu: Janina Martig Logistics
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4193 vom 19.07.2012 / CH-270.4.002.456-2 / 06782998

Behred AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.527-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 7, Publ. 5373346). Do-
mizil neu: c/o Wirtschafts-Testat AG , Angensteinerstr. 21, 4052 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bal-
melli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4179 vom 19.07.2012 / CH-270.3.013.527-0 / 06782456

BPP Business Promotion Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

001.045-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ.
6134426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gilgen, Simon, von Rüeggisberg, in Breitenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4180 vom 19.07.2012 / CH-270.3.001.045-8 / 06782458

DHL Express (Schweiz) AG,

 

in Basel

, CH-270.3.001.361-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509030).
[Neue] Weitere Adresse: 1030 Bussigny-près-Lausanne, route de
Sorge 1. [bisher: 1920 Martigny, 55, rue des Finettes;].[bisher: 8201
Schaffhausen, Fulachstrasse 10;].[bisher: 8274 Tägerwilen, Kons-
tanzerstrasse 60;].[bisher: 8952 Schlieren, Gaswerkstrasse 6;].[bis-
her: 9471 Buchs, Heldaustrasse 66;].[bisher: Weiteres Geschäftslo-
kal: 2501 Biel, Schwanengasse 52.].[bisher: Weiteres Geschäftslo-
kal: 9001 St. Gallen, Hechtackerstr. 12.].[bisher: Weiteres
Geschäftslokal: 4052 Basel, St. Jakobs-Str. 224.].[bisher: Weiteres
Geschäftslokal: 4052 Basel, Peter Merian-Str. 88.].[gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: 2504 Biel, Solothurnerstr. 154.].[bisher: Wei-
teres Geschäftslokal: 1227 Carouge, 15, rue Blavignac.].[bisher:
Weiteres Geschäftslokal: 1163 Etoy, 40, rte d'Allaman.].[bisher: Wei-
teres Geschäftslokal: 1215 Genève Airport, Halle de Fret.].[bisher:
Weiteres Geschäftslokal: 1203 Genève, 40, avenue d'Aïre.].[bisher:
Weiteres Geschäftslokal: 8152 Glattbrugg, Alpenstr. 3.].[bisher:
Weiteres Geschäftslokal: 8152 Glattbrugg, Europastr. 23.].[bisher:
Weiteres Geschäftslokal: 8105 Regensdorf, Bahnstr. 122.].[bisher:
Weiteres Geschäftslokal: 8005 Zürich, Josefstr. 225.].

Tagesregister-Nr. 4181 vom 19.07.2012 / CH-270.3.001.361-9 / 06782460

Fürsorgekasse der Firma Schubarth + Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.698-2, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 7,
Publ. 5812332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sandmeier, Konrad, von Fahrwangen, in Füllinsdorf,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollek-
tivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vetter, Patrick, von Affeltrangen, in Ba-
den, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Roth,
Manuel Roberto, von Solothurn, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: in Zeiningen]. 

Tagesregister-Nr. 4182 vom 19.07.2012 / CH-270.7.000.698-2 / 06782462

Groupement Fret AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.676-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ. 5721060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Dieter, von Niedermuhlern, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4183 vom 19.07.2012 / CH-270.3.013.676-7 / 06782464

Hörberatung Basel, Ch. Schwob AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

003.157-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 7,
Publ. 5635764). Statutenänderung: 05.07.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch gewöhnliche
oder eingeschriebene Briefe an die Aktionäre oder, sofern nicht alle
Namen und Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confiducia AG (CH-280.
3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

nen neu oder mutierend: Schwob, Christoph, von Pratteln, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 4184 vom 19.07.2012 / CH-270.3.003.157-8 / 06782466

Interiura Schadenregulierungs-AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.180.

958-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6406884). Statutenänderung: 17.07.2012. Firma neu: 

CED Swit-

zerland AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Dienstleistungen jeder Art in sämtlichen Bereichen und Stu-
fen der Ermittlung und Regulierung von Schäden und Schaden-
ersatzansprüchen, mit Bezug auf Schäden jeder Art, insbesondere
Personen-, Sach- und Vermögensschäden, gegenüber Betroffenen
jeder Art, insbesondere Versicherungs- und andern Unternehmen,
öffentliche Institutionen, Privatkundschaft; sowohl im In- als
auch im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van der Helm, Wilhemus Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Alphen aan den Rijn (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4185 vom 19.07.2012 / CH-660.0.180.958-8 / 06782996

Le Plaza Basel-Stadt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.699-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Brigitte, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, Silvio, von Fischenthal, in Arisdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4186 vom 19.07.2012 / CH-270.3.014.699-4 / 06782468

Mandaris AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramirez Rosales, Clarisa, ar-
gentinische Staatsangehörige, in Frick, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stevanovic, Natasa, von Rhein-
felden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4187 vom 19.07.2012 / CH-020.3.908.432-4 / 06782470

Otto Schmidt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.710-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kahl, Diet-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutz, Hans
Rudolf, von Römerswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möschlin, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lörrach (D), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 4188 vom 19.07.2012 / CH-270.3.004.710-4 / 06782472

Rio-Bar Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.527-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 5, Publ. 2083364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strei-
cher & Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Contesta Revisions AG (CHE-108.751.748) [CH-150.3.000.288-
4], in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4189 vom 19.07.2012 / CH-270.3.012.527-3 / 06782474

Siwellen Beteiligungen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.875-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523858).
Statutenänderung: 13.07.2012. Mit Erklärung vom 13.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-270.9.000.
376-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4190 vom 19.07.2012 / CH-270.3.004.875-7 / 06782476

Synspace AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.865-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabbri
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4191 vom 19.07.2012 / CH-280.3.917.865-6 / 06782478

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.

006-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585496), mit Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dayer, Pierre, von Nendaz, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frossard, Viviane, von Ardon,
in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gevers, Frederik, von
La Punt-Chamues-ch, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helbling, Frederic, von Zürich, in Genf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Magnin, Yann Emmanuel, von Aire-la-
Ville, in Cologny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pittet, Geor-
ges, von Vernier, in St-Sulpice VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Yosbergue, Patricia, von Prangins, in Nyon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4192 vom 19.07.2012 / CH-270.9.000.006-8 / 06782480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alexander Riedi,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.612-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698088).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4194 vom 19.07.2012 / CH-270.1.016.612-8 / 06783000

Kunsthandwerk, Gestaltung und Optik. Bruno Gerber,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.014.480-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 21.05.2007, S. 5, Publ. 3937784). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-

löscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4195 vom 19.07.2012 / CH-270.1.014.480-8 / 06783002

Navaratnam Shop + Net World,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

559-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6642388). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4196 vom 19.07.2012 / CH-270.1.016.559-0 / 06783004

THS Unternehmensberatung Thomas Sager,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.1.015.443-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, Publ. 6245508). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 19.07.2012 / CH-270.1.015.443-7 / 06783006

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anarchie Coiffure Sàrl,

 

à   M ar ly

, Route de Chésalles 21, 1723

Marly, CH-217-3550670-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.07.2012. But: exploitation d'un salon de coiffure,
ainsi que la vente de produits cosmétiques de tous genres (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associées:
Barroso Martine, d'Ueberstorf, à Giffers, avec 10 parts de CHF
1'000.–, et Neuhaus Nadin, d'Oberschrot, à Plaffeien, avec 10
parts de CHF 1'000.–. Gérantes: les associées Barroso Martine, gé-
rante présidente, et Neuhaus Nadin, gérante, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: lettre, fax, ou courriel. Selon déclaration du 16.
07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3538 du 19.07.2012 / CH-217.3.550.670-5 / 06782396

Parc-Invest SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Faucigny 5, c/o Multifidu-

ciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3550674-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 17.07.2012. But: achat, vente, exploi-
tation et gestion d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Baudin Daniel Martin Charles, d'Autavaux, à
Marly, président, et Guhl Nicolas Bernard, de Steckborn, à Cor-
minboeuf, administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17.07.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3539 du 19.07.2012 / CH-217.3.550.674-4 / 06782410

ROAZIO HOLDING SA,

 

à Fribourg

, Place Notre-Dame 4, c/o

Me Olivier Brunisholz, 1700 Fribourg, CH-217-3550668-7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.07.2012. But: acquisition, ad-
ministration et gestion de participations à toutes sociétés ou entre-
prises commerciales, financières ou industrielles, ainsi que leur fi-
nancement, à l'exclusion des opérations soumises à autorisation par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.
–, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel.
Administration: Brunisholz Olivier Alexis Charles, de Fribourg, à
Genève, est administrateur, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 16.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3540 du 19.07.2012 / CH-217.3.550.668-7 / 06782418

VIZEO HOLDING SA,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b an

, Route de Glet-

terens 35, 1568 Portalban, CH-217-3550672-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 17.07.2012. But: prise et gestion de partici-
pations dans toutes entreprises financières, commerciales, indus-
trielles, mobilières ou immobilières, tant en Suisse qu'à l'étranger
et, d'une manière générale faire toutes opérations et assumer tou-
tes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers,
qui ont un rapport direct ou indirect avec son but (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Apport en nature
et reprise de biens: Selon contrat du 17.07.2012, il a été fait apport
à la société de 59 actions de CHF 1'000.–, nominatives, de la so-
ciété LUCUL Production et Distribution S.A. (CH-550-0166832-4),
à Payerne, pour un montant de CHF 145'000.–, accepté pour ce
prix. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1'000.–,
au porteur, à l'apporteur. Le solde de CHF 45'000.– correspond à
une créance en faveur de l'apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
courriel ou FOSC. Administration: Lussi Charles-André Raymond,
de Stans, à Portalban, est administrateur, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 17.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3541 du 19.07.2012 / CH-217.3.550.672-1 / 06782420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AXOR Finance SA,

 

à   B u l l e

, CH-660-5104008-8, courtage

dans les affaires internationales, etc. (FOSC du 18.09.2009, p. 5/
5253550). Rieder Michel, administrateur, a démissionné, sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 3542 du 19.07.2012 / CH-660.5.104.008-8 / 06783346

Bongrain SA,

 

à   C r e ss i e r   ( F R )

, CH-217-0530276-1, l'impor-

tation, l'achat, la vente de tous produits laitiers et alimentaires,
etc. (FOSC du 11.06.2003, p. 5/1028476). Bongrain Armand, vice-
président inscrit, est maintenant domicilié à Bruxelles (B).

Registre journalier no 3543 du 19.07.2012 / CH-217.0.530.276-1 / 06783348

Charles Marion S.A.,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230232-0, fa-

brication, montage, commercialisation de tableaux électriques
ainsi que tous appareils électriques, etc. (FOSC du 03.06.2010, p.
9/5658876). Nouvelle dénomination de l'adresse: Route de l'In-
dustrie 10, 1564 Domdidier.

Registre journalier no 3544 du 19.07.2012 / CH-217.0.230.232-0 / 06783350

Davet Anthony,

 

à   Pr e z -v er s -N o r é az

, CH-217-3549830-9,

ébenisterie, montage et pose en ameublements d'intérieur. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614226). Siège
transféré à 

M u r i s t

, La Vounaise 92, 1489 Murist. Davet Anthony,

titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Murist.

Registre journalier no 3545 du 19.07.2012 / CH-217.3.549.830-9 / 06782422

FONCIA Morat, succursale de FONCIA Fribourg SA,

 

i n   M u r -

t en

, CH-217-3550382-7 (SHAB vom 18.06.2012, s. 0/6721850).

Hauptsitz: Fribourg. Geschäftsfirma geändert: 

FONCIA Murten,

Zweigniederlassung von FONCIA Fribourg SA

 

[FONCIA Morat,

succursale de FONCIA Fribourg SA]

. Die Eintragungen werden

nun in deutscher Sprache geführt.

Tagesregister-Nr. 3546 vom 19.07.2012 / CH-217.3.550.382-7 / 06782424

Fondation Internationale de la Communauté de l'Emma-

nuel,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002111-0, la fondation est à buts ex-

clusivement désintéressés et exerce son activité dans le domaine
de la bienfaisance, etc. (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6452524). Cou-
dert Anne, membre du conseil de fondation, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. de Weck Bruno, secrétaire inscrit, se nomme pré-
cisément de Weck Bruno Nicolas Meinrad Marie.

Registre journalier no 3547 du 19.07.2012 / CH-217.1.002.111-0 / 06783338

HYPCO HOLDING SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3538406-9,

prise et administration de participations dans toutes sociétés et en-
treprises, etc. (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6711806). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succur-

sale de Fribourg, 1700 Fribourg. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, courriel ou fax. Statuts modifiés le 17.07.2012.

Registre journalier no 3548 du 19.07.2012 / CH-217.3.538.406-9 / 06782398

Madie Auto Location Sàrl,

 

à   L a   R o c h e

, CH-217-3549204-

6, location, achat et vente de voitures. (FOSC du 30.01.2012, p. 0/
6525800). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Route du Jura 2, 1700 Fri-

bourg. Mohanna Mohamad, de Sâles, à La Roche, est nommé gé-
rant président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3549 du 19.07.2012 / CH-217.3.549.204-6 / 06782400

OrDia SA,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-217-1002292-8, ex-

ploitation de mines, etc. (FOSC du 17.08.2011, p. 0/6298824). Par
décision du juge du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, du
31.05.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b
al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

OrDia SA en liquidation

.

Registre journalier no 3550 du 19.07.2012 / CH-217.1.002.292-8 / 06782402

Raboud Technique du Bâtiment Sàrl,

 

à   L e   Mo u r e t

, CH-217-

3535294-1, exploitation d'un bureau technique sanitaire, etc.
(FOSC du 04.05.2011, p. 0/6146678). Raboud Corinne n'est plus
associée par suite de cession de sa part de CHF 1'000.– à Raboud
Patrice, associé inscrit, maintenant avec 20 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 3551 du 19.07.2012 / CH-217.3.535.294-1 / 06783340

SCU PB SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-350-3003878-7, mener à bien

tout type d'affaires, d'ingénierie bancaire et financière, etc. (FOSC
du 30.03.2012, p. 0/6619350). Bass Bruno Albert, administrateur,
a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3552 du 19.07.2012 / CH-350.3.003.878-7 / 06783342

Société de laiterie ou de fromagerie de Lentigny,

 

à   L a   B r i l -

l a z

, CH-217-0150120-8, tirer le parti le plus avantageux du lait

des vaches de ses membres, etc. (FOSC du 24.08.2009, p. 8/
5211080). Nouvelle adresse: Route d'Onnens 23, c/o Frédéric Mo-
rel, 1745 Lentigny. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative

de laiterie de Lentigny

. Statuts modifiés le 21.06.2012. Nouveau

but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans les li-
mites de la législation laitière fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation
de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du
lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à
cette qualité; favoriser l'équipement technique de l'entreprise.
Communication aux membres: par écrit. Obligation de fournir
des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Selon déclaration
du 21.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3553 du 19.07.2012 / CH-217.0.150.120-8 / 06782404

SRB Technologies SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137842-8,

achat et vente de toutes marchandises de haute technologie, etc.
(FOSC du 12.11.2001, p. 8867). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 16.07.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

SRB Technologies SA en liquidation

, par

Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-
4), à Fribourg, nommée liquidatrice. Metz Werner et Monney
Christian ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 3554 du 19.07.2012 / CH-217.0.137.842-8 / 06782406

Villars Maître Chocolatier SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0138090-9, achat, torréfaction, fabrication, commercialisation et
vente de chocolats, etc. (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6481708). Bon-
grain Jean-Noël, président inscrit, est maintenant domicilié à Fri-
bourg, et Bongrain Armand, vice-président inscrit, est maintenant
domicilié à Bruxelles (B).

Registre journalier no 3555 du 19.07.2012 / CH-217.0.138.090-9 / 06783344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marc Dumas Système D informatique,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-

217-0310876-1, installation réseau informatique. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 24.08.2004, p. 7/2418800). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3556 du 19.07.2012 / CH-217.0.310.876-1 / 06782408

Notz Industries SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3537976-5, acquérir, vendre, administrer et gérer des participa-
tions dans toutes sociétés ou entreprises suisses ou étrangères, etc.
(FOSC du 23.02.2010, p. 8/5509418). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3557 du 19.07.2012 / CH-217.3.537.976-5 / 06782412

Oliveira Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543064-

5, exploitation d'une entreprise du bâtiment, etc. (FOSC du 05.04.
2011, p. 0/6107828). La procédure de faillite étant clôturée par or-
donnance du Tribunal de la Sarine du 05.07.2012, cette entité ju-
ridique est radiée d'office conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 3558 du 19.07.2012 / CH-217.3.543.064-5 / 06782414

Rénovation Rodrigues De Oliveira,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-

217-3549664-0, rénovations de bâtiments et menuiserie. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584270). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3559 du 19.07.2012 / CH-217.3.549.664-0 / 06782416

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AEROSPACE NDT SERVICES Sàrl,

 

à   M ey r i n

, chemin des Pa-

pillons 20, c/o TAG AVIATION SA, 1216 Cointrin, CH-660-1873012-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.07.2012.
But: inspection aéronautique et contrôle non destructif (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Associé: Burget Gil-
bert, de France, à Kappelen, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant:
l'associé Burget Gilbert, président, et Roccuzzo Giovanni, d'Italie,
à Vernier, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 07.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12326 du 19.07.2012 / CH-660.1.873.012-1 / 06782632

Association Agence internationale de la sécurité publique,

à   G e n è v e

, rue du Moléson 4, c/o Denis Kouznetsov, 1202 Genève,

CH-660-1760012-6. Nouvelle association. Statuts du 28.06.2012.
But: aider les citoyens dans les pays dont lesquelles l'Association
est active dans les domaines de la migration, y compris celle du
travail, des droits et libertés, des intérêts sociaux, scientifiques et
artistiques, et de s'engager dans les activités de bienfaisance et as-
sistance aux victimes de catastrophes naturelles, soutenir par des
conseils et autres, les organismes du pouvoir exécutif dans les do-
maines de la protection de l'ordre publique, assistance sociale et
juridique afin de promouvoir et faire respecter la primauté du
droit. Ressources: cotisations, revenus de ses biens, subventions et
toutes autres ressources autorisées par la loi. Dzhantaev Khasan,
de Russie, à Moscou, RUS, secrétaire, Belkin Sergey, de Russie, à
Moscou, RUS, directeur, Kouznetsov Denis, de et à Genève, tréso-
rier, et Radzevicius Rimvydas, de Lituanie, à Beizianin, LTU, sont
membres du Comité; signature collective à deux du trésorier avec
un autre membre du Comité.

Registre journalier no 12327 du 19.07.2012 / CH-660.1.760.012-6 / 06783150

Association BETEL,

 

à   G e n è v e

, rue Voltaire 27, 1201 Genève,

CH-660-1409012-4. Nouvelle association. Statuts originaires du
02.01.2007 et nouveaux statuts du 21.06.2012. But: engagement
d'activités sociales notamment dans les domaines du conseil con-
jugal et familial, de l'engagement en faveur des enfants et de la
jeunesse, de la réhabilitation et relation d'aide aux personnes, de
l'aide aux personnes âgées, isolées, émigrants et dans le besoin,
de l'aide et soutien au développement moral des personnes, des
aumôneries de prison, d'hôpitaux et autres hospices, des rencon-
tres et séminaires motivationnels, de l'organisation de conféren-
ces et de concerts, du soutien de projets musicaux sur la commune
de Genève, et de la contribution à la vie sociale et culturelle de la
commune par l'organisation et le soutien de manifestations mu-
sicales sous forme de concerts ou de festivals. Ressources: cotisa-
tions, contributions; dons, legs, subventions, prêts; rendement de
la fortune. Conseil: Caro Ulises, de Bex, à Vernier, président, Cuérel
Salomé, de Versoix, à Veigy, F, secrétaire, Caro Sthioul Ninoska, de
Bex, à Vernier, trésorière, et Caro Rosa, de Bex, à Vernier, tous avec
signature individuelle.

Registre journalier no 12328 du 19.07.2012 / CH-660.1.409.012-4 / 06782670

Fondation Antoine et Rose Zacharias,

 

à   G e n è v e

, place Lon-

gemalle 19, 1204 Genève, CH-660-1879012-3. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 11.06.2012. But: financer ou soutenir fi-
nancièrement des évènements culturels tels que la restauration de
tableaux, de statues, d'éléments architecturaux, de fresques, de
sculptures, de vitraux, de livres, de manuscrits; participer à des
projets de restauration ou de maintenance du patrimoine; mise à
pied d'expositions ou participations à la mise sur pied d'exposi-
tions; financement ou participation au financement d'achats
d'objets par des musées (cf. acte de fondation pour but complet).
Conseil de fondation: Zacharias Antoine, de France, à Genève, pré-
sident, avec signature collective à deux, Zacharias Rose, de France,
à Genève, et de Mestral Jean, d'Aubonne, à Pully, tous deux avec
signature collective à deux avec le président. Organe de révision:
Firi Treuhand AG (CH-170.4.000.914-3), à Zoug.

Registre journalier no 12330 du 19.07.2012 / CH-660.1.879.012-3 / 06782780

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kamel Lazaar Foundation

 

[Fondation Kamel Lazaar]

, à

G e n è v e

, quai Gustave-Ador 10, c/o Kamel Lazaar, 1207 Genève,

CH-660-1880012-5. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 24.01.
2012. But: poursuivi en Suisse et à l'étranger, soutien et assistance
à la création artistique et à la culture (cf. acte de fondation pour
but complet). Conseil de fondation: Lazaar Kamel, de Collonge-
Bellerive, à Riyadh, SAU, président, Rey David, de Chermignon, à
Coppet, tous deux avec signature individuelle, Lazaar Lina, de Col-
longe-Bellerive, à Londres, GB, vice-présidente, et Hochstaettler
Olivier, de Fribourg, à Jeddah, SAU, tous deux avec signature col-
lective à deux. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 12331 du 19.07.2012 / CH-660.1.880.012-5 / 06782794

Padel First Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue des Eaux-Vives 15, c/o Aflisa

sàrl, 1207 Genève, CH-660-1875012-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.07.2012. But: toute activité dans le
domaine du sport notamment du padel (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associé-gérant: Jimenez Cueva Enrique,
d'Espagne, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 17.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12332 du 19.07.2012 / CH-660.1.875.012-9 / 06782796

TERGA SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, route des Acacias 48, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1876012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 17.07.2012. But: dans le sens d'une holding, prise, achat, vente,
administration et gestion de participations dans toutes sociétés ou
entreprises, directement ou indirectement, en Suisse et à l'étran-
ger, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: De
Simone Laurent, de et à Genève, président, Langlo Jan, de Genève,
à Carouge (GE), et Pfister Nicolas, de Commugny, à Chéserex, tous
trois avec signature collective à deux. Organe de révision: Fiduci-
aire Marlyse Liniger (CH-550.1.047.184-6), à Borex.

Registre journalier no 12334 du 19.07.2012 / CH-660.1.876.012-8 / 06782798

1-6-8 Ventures China SA,

 

à   G e n èv e

, rue Pedro-Meylan 1,

1208 Genève, CH-660-1874012-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.07.2012. But: fournir des services pour la vente en ligne
d'assurances en République populaire de Chine, en collaboration
avec des partenaires locaux (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 350'000, entièrement libéré, divisé en 350'000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Kooger
Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12335 du 19.07.2012 / CH-660.1.874.012-5 / 06782634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A Table ! & CO SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3347011-1 (FOSC du

23.01.2012, p. 0/6516302). Moses Roger n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Janin Guillaume, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 12336 du 19.07.2012 / CH-660.3.347.011-1 / 06782636

AE Atelier Electrique Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2549010-0

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612928). Diaz Lozada Stéphanie et
Fleury Karen ne sont plus associées ni gérantes; leurs pouvoirs sont
radiés; les 9 parts de CHF 1'000 et les 11 parts de CHF 1'000 ont
été à Diaz José, d'Espagne, à Genève, nouvel associé pour 20 parts
de CHF 1'000. Gérant: l'associé Diaz José avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12337 du 19.07.2012 / CH-660.2.549.010-0 / 06782638

ARTeMED Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2300003-6 (FOSC

du 18.12.2009, p. 8/5402094). Par suite du transfert de son siège
à Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale MV SANTE ARTeMED
Rhodanie SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 12380 du 19.07.2012 / CH-660.2.300.003-6 / 06783194

ASSOCIATION ARPEGE,

 

à   G en è v e

, CH-660-1584999-7

(FOSC du 02.11.2000, p. 7469). L'adresse rue Gourgas 1 est radiée.
L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: 

ASSOCIA-

TION ARPEGE, en liquidation

. Liquidateur: Boyer Jean-Claude,

actuellement sans domicile connu, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12338 du 19.07.2012 / CH-660.1.584.999-7 / 06783146

Association des Répétitoires AJETA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1581011-0 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248490). Statuts modifiés
le 17.04.2012, sur un point non soumis à publication. Favre Jean-
Luc et Howald Claude ne sont plus membres; leurs pouvoirs sont
radiés. Diserens Nicolas, de Savigny, à Prangins et Perez De Tudela
Antonio, de Genève, à Meyrin, sont membres du comité, tous deux
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident.

Registre journalier no 12339 du 19.07.2012 / CH-660.1.581.011-0 / 06782640

BOUCHERIE DE LYON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2432002-0

(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768066). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 16.07.2012.

Registre journalier no 12340 du 19.07.2012 / CH-660.2.432.002-0 / 06783148

Bureau b2 SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0024000-1 (FOSC

du 23.12.2010, p. 11/5956436). Nouveau but: mise en dessin nu-
mérique de biens immobiliers et traitement d'images numériques
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 16.07.2012.
Selon déclaration du 16.07.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG,
SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-
1684001-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12341 du 19.07.2012 / CH-660.0.024.000-1 / 06782642

Candeo Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3006151-9 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408524). Nahas Serge
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mouthon
Etienne, de France, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12342 du 19.07.2012 / CH-020.3.006.151-9 / 06782644

CFKII SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1027504-9 (FOSC du 21.03.

2012, p. 0/6602954). Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 3, c/o
Diligent Investments & trust SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 12343 du 19.07.2012 / CH-550.1.027.504-9 / 06782646

Cogestas SA,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-0264986-0 (FOSC

du 16.07.2012, p. 0/6769804). Les pouvoirs de Veuillet Ludovik
sont radiés.

Registre journalier no 12344 du 19.07.2012 / CH-660.0.264.986-0 / 06782648

Equitas SA, Société de Gestion et d'Investissements,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0349975-0 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/

6763238). Signature collective à deux a été conférée à Kennedy
John, de et à Collonge-Bellerive, directeur.

Registre journalier no 12345 du 19.07.2012 / CH-660.0.349.975-0 / 06782650

First Geneva & Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1123006-

9 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675676). Murray Kristina et Murray
Albert George ne sont plus associés; ils ont cédé respectivement 2
et 18 parts de CHF 1'000 à The First Geneva Corporation SA (CH-
660-1960001-1), à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 12346 du 19.07.2012 / CH-660.1.123.006-9 / 06782652

Fondation de prévoyance d'établissements médico-sociaux

PREVEMS,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0313991-9 (FOSC du 22.06.2012,

p. 0/6731186). Par suite de changement d'état civil, Sierra Audrey
porte désormais le nom de Schneckenburger Audrey.

Registre journalier no 12347 du 19.07.2012 / CH-660.0.313.991-9 / 06782654

Fondation Genevoise de Désendettement,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-2499011-1 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772596).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Carouge 51, 1205 Genève.

Registre journalier no 12348 du 19.07.2012 / CH-660.2.499.011-1 / 06782656

FU LONG Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1164003-3 (FOSC du 20.

06.2012, p. 0/6727612). Procuration collective à deux a été con-
férée à Wang Jianyi, de et à Genève

Registre journalier no 12349 du 19.07.2012 / CH-660.1.164.003-3 / 06782658

GENEVENTS S.A.,

 

à Sa tig n y

, CH-660-0441010-1 (FOSC du

24.02.2010, p. 8/5512290). Darbellay Antoine n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12350 du 19.07.2012 / CH-660.0.441.010-1 / 06782660

Gentle Wave Shipping SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0195975-8

(FOSC du 10.09.2007, p. 7/4103580). Nouvelle adresse: rue Ad-
rien-Lachenal 20, c/o Fidulem International SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 12351 du 19.07.2012 / CH-660.0.195.975-8 / 06782662

Golestan Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1706010-2 (FOSC du 24.

05.2012, p. 0/6691142). Procuration collective à deux a été con-
férée à Pfäffli Katia, de et à Genève

Registre journalier no 12352 du 19.07.2012 / CH-660.1.706.010-2 / 06782664

Guineu Immobles Suisse SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2206998-

1 (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393544). Berta Jacques, de Lancy,
à Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 12353 du 19.07.2012 / CH-660.2.206.998-1 / 06782666

In Time SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0982991-2 (FOSC du 13.02.

2004, p. 8/2116736). Communication aux actionnaires: par écrit,
par fax ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.06.2011. De Meffe
Yvan est maintenant domicilié à Agde, F. Monay Gérard est main-
tenant domicilié à Genève. Pariat Floriane est maintenant domic-
iliée à Crans-près-Céligny. Selon déclaration du 10.06.2011, il est
renoncé à un contrôle restreint. 'Fiduciaire Figesco, René Heimo'
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12354 du 19.07.2012 / CH-660.0.982.991-2 / 06782668

INSENS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018006-4 (FOSC du 03.07.

2012, p. 0/6749268). Augmentation du capital-actions porté de
CHF 200'000 à CHF 300'000 par l'émission de 100 actions de CHF
1'000, au porteur (type B). Capital-actions: CHF 300'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts, à droit de vote privilégié, et 200 actions ordinaires
de CHF 1'000, au porteur. Augmentation ordinaire du capital-par-
ticipation porté de CHF 300'000 à CHF 500'000, par l'émission de
200 bons de participation de CHF 1'000, au porteur. Capital-par-
ticipation: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500 bons de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 13.07.2012.

Registre journalier no 12355 du 19.07.2012 / CH-660.0.018.006-4 / 06783152

Inzer Invest Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0146000-2 (FOSC du

05.07.2012, p. 0/6754196). Nouveau gérant: Roduit Gilles, de
Saillon, à Martigny avec signature individuelle.

Registre journalier no 12356 du 19.07.2012 / CH-660.0.146.000-2 / 06782672

Jecot SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0114995-6 (FOSC du 10.10.

2011, p. 0/6368492). Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-
2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12357 du 19.07.2012 / CH-660.0.114.995-6 / 06782674

JHP Holding SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2150009-8 (FOSC du

25.09.2009, p. 7/5264136). Nouvelle raison sociale: 

JHP Consul-

ting SARL

. Nouveau but: conseils d'organisation d'entreprise et de

gestion administrative; assistance technique; formation dans le
domaine pétrolier et énergétique; détention de participations dans
le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 18.09.2012.

Registre journalier no 12358 du 19.07.2012 / CH-660.2.150.009-8 / 06782676

Les Emboîteurs d'Espace SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2038005-8 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6326674). Tarin Xavier
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12359 du 19.07.2012 / CH-660.2.038.005-8 / 06782678

MARINTEC SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-2463007-0 (FOSC du

22.12.2011, p. 0/6472870). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 16.07.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MARINTEC SARL, en liquidation

. L'associée

Hegge-Vettori Birgit n'est plus directrice; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Spoerri Beat, jusqu'ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 12360 du 19.07.2012 / CH-660.2.463.007-0 / 06782680

MILIAN SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2072011-1 (FOSC du 02.09.

2011, p. 0/6319116). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, rue de l'Emeraude

8, 1214 Vernier. Statuts modifiés le 12.07.2012. Christen Pierre-
Olivier n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dafflon
Dominique Léopold, de Neyruz (FR), à Saint-Barthélemy (VD),
Fässler Hans-Peter, de Trogen, à Coinsins, et Schwab Yves-André,
de Kallnach, à Saint-Julien, F, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12361 du 19.07.2012 / CH-660.2.072.011-1 / 06782682

Mincomes SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0339985-5 (FOSC du 11.

01.2006, p. 9/3188532). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Albert
Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève.

Registre journalier no 12362 du 19.07.2012 / CH-660.0.339.985-5 / 06782684

MM MULTITRADE METAL S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0659012-3 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707858). Signature indi-
viduelle a été conférée à Kersual Patrice, de France, à Gaillard, F,
directeur.

Registre journalier no 12363 du 19.07.2012 / CH-660.0.659.012-3 / 06782686

Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734492). Duncan Janet M.
a été nommée gérante et continue à signer individuellement. Ja-
cobsen Donald Edward, jusqu'ici gérant, continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 12364 du 19.07.2012 / CH-660.1.031.009-7 / 06782688

Nouvel Horizon Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1188003-1

(FOSC du 28.03.2012, p. 0/6614570). Nouveau siège: 

B e r n e x

,

chemin du Creux 3, 1233 Bernex. Statuts modifiés le 04.07.2012.

Registre journalier no 12365 du 19.07.2012 / CH-660.1.188.003-1 / 06782690

Parallèles Evénements,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0590997-6, as-

sociation (FOSC du 19.06.1998, p. 4203). L'adresse Grand-Rue 3
est radiée. L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de
l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Pa-

rallèles Evénements, en liquidation

.

Registre journalier no 12366 du 19.07.2012 / CH-660.0.590.997-6 / 06782692

PeliDelay SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1205011-9 (FOSC

du 03.05.2011, p. 0/6145592). Le capital-actions de CHF 100'000
a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF
50'000. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
100'000 à CHF 1'950'000 par l'émission de 1'850 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1'950'000, entièrement libéré, divisé en 1'950 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.07.
2012.

Registre journalier no 12367 du 19.07.2012 / CH-660.1.205.011-9 / 06783154

Planet Caviar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0702997-4 (FOSC du

11.05.2012, p. 0/6675756). Nouvelle adresse: rue Louis-Duchosal
7, 1207 Genève.

Registre journalier no 12368 du 19.07.2012 / CH-660.0.702.997-4 / 06782766

Reyes Tavarez,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0580011-3 (FOSC du 18.

03.2011, p. 0/6083248). Nouvelle adresse: rue Marignac 14, 1206
Genève.

Registre journalier no 12369 du 19.07.2012 / CH-660.0.580.011-3 / 06782768

Rocco Forte & Family Geneva SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0588004-2 (FOSC du 17.03.2009, p. 8/4930308). Par suite du
transfert de son siège à Lucerne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Lucerne sous la nouvelle raison sociale
Rocco Forte & Family Lucerne AG; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 12381 du 19.07.2012 / CH-660.0.588.004-2 / 06782300

Sironi Jean-Paul,

 

p r éc é d e mm en t   à  C o mm u g n y

, CH-550-

0004784-9 (FOSC du 02.03.1994, p. 1181). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Chandieu 9, 1202 Genève. Le titulaire Sironi Jean

Paul est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 12333 du 19.07.2012 / CH-550.0.004.784-9 / 06783196

Société anonyme du Quai du Léman,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0003896-5 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6134258). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 12370 du 19.07.2012 / CH-660.0.003.896-5 / 06782770

Société Anonyme Vermont-Parc,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0054950-5 (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6117536). Nouvelle ad-
resse: rue des vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 12371 du 19.07.2012 / CH-660.0.054.950-5 / 06782772

Société Immobilière Vert-Patio SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0048961-6 (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6117542). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 12372 du 19.07.2012 / CH-660.0.048.961-6 / 06782774

Swiss Clarity & Cut SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2212005-

2 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6313920). Tarin Xavier n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12373 du 19.07.2012 / CH-660.2.212.005-2 / 06782776

Swiss Made Settings SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

7696008-4 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507538). Tarin Xavier
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12374 du 19.07.2012 / CH-660.7.696.008-4 / 06782778

TEMENOS HEADQUARTERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0327994-5 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6752292). Dubois Guy n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arnott David Ian,
maintenant domicilié à Cheltenham, GB, est membre et président
du conseil d'administration et signe désormais individuellement;
sa procuration est radiée.

Registre journalier no 12375 du 19.07.2012 / CH-660.0.327.994-5 / 06782782

TEMENOS SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0304986-5 (FOSC

du 30.01.2012, p. 0/6526224). Dubois Guy n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Arnott David Ian, maintenant do-
micilié à Cheltenham, GB, est membre et président du conseil
d'administration et signe désormais individuellement; sa procu-
ration est radiée.

Registre journalier no 12376 du 19.07.2012 / CH-660.0.304.986-5 / 06782784

The Gender Equality Project,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-

2153009-2 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401244). Statuts modifiés
le 29.06.2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 12377 du 19.07.2012 / CH-660.2.153.009-2 / 06782786

TOCQUEVILLE FINANCE EUROPE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2324002-1 (FOSC du 17.02.2011, p. 9/6038748). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 17.07.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

TOCQUEVILLE FI-

NANCE EUROPE SARL, en liquidation

. Liquidateur: Halperin Li-

onel, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12378 du 19.07.2012 / CH-660.2.324.002-1 / 06782788

UNION CAPITAL GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2608006-

9 (FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048954). Turkmen Guner n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ducasse Clément,
jusqu'ici directeur, est nommé administrateur unique et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 12379 du 19.07.2012 / CH-660.2.608.006-9 / 06782790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Shamsie SofTechJob,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1666000-7 (FOSC

du 21.08.2000, p. 5681). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 12382 du 19.07.2012 / CH-660.1.666.000-7 / 06782792

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Piora Holding AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.483-6, Stein-

bruchstrasse 12, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In- und
Ausland; kann Dienstleistungen für die Gruppengesellschaften er-
bringen, insbesondere in den Bereichen Management und Finan-
zierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
17.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Vincenz, Martin, von Chur, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 19.07.2012 / CH-350.3.011.483-6 / 06782224

Wheelblades GmbH (Wheelblades Sàrl) (Wheelblades Sagl)

(Wheelblades Ltd liab. Co),

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.294-3, c/o

Catrina + Scherrer Treuhand AG, Theaterweg 11, Postfach 27,
7002 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.07.2012, 16.07.2012. Zweck: Handel
und Produktion von Gleitski und Hilfsmittel für Rollstühle; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Wheelblades, Inh. Patrick Andreas Mayer, in Arosa, ge-
mäss Vertrag vom 09.07.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 56'989.50 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 1'000.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 35'989.50 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 03.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mayer, Patrick And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 19.07.2012 / CH-350.4.003.294-3 / 06782226

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akobau GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-020.4.041.

209-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
02.05.2012, Publ. 6662038). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 19.07.2012 / CH-020.4.041.209-6 / 06782554

albis reinigungen gmbh,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-020.4.040.317-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2012, Publ. 6547736). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 19.07.2012 / CH-020.4.040.317-9 / 06782556

Badrutt's Palace Hotel AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.000.

072-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6608206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneckenburger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
La Punt-Chamues-ch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Badrutt, Hansjürg, von St.
Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gardiol,
Yves, von Vully-les-Lacs, in Blonay, Direktor und Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cha-
brey, Vize-Direktor und Sekretär des VR (nicht Mitglied) mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wiedemann, Hans, von Basel, in St.
Moritz, Delegierter und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 19.07.2012 / CH-350.3.000.072-5 / 06782558

Cara Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-020.4.

042.143-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2012, Publ. 6707964). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 19.07.2012 / CH-020.4.042.143-2 / 06782560

GF Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-400.4.032.

031-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6710238). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 19.07.2012 / CH-400.4.032.031-3 / 06782562

Il Pictur, Wellinger,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.1.010.256-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091966).
Domizil neu: Via Vitg Dado 12, 7151 Schluein [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 19.07.2012 / CH-350.1.010.256-7 / 06782564

Lagobianco SA,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.3.011.096-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vontobel, Felix, von
Wald ZH, in Poschiavo, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bobst, Kurt, von Oensingen, in Poschiavo, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 19.07.2012 / CH-350.3.011.096-9 / 06782566

Lawata AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.002.110-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692426).
Firma neu: 

Lawata AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 17.07.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Maria, von
Hemberg, in St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 19.07.2012 / CH-350.3.002.110-4 / 06782228

Posthotel Arosa AG,

 

i n   A r o sa

, CH-350.3.005.060-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, Publ. 6111248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasen-
maile, Werner, von Kilchberg ZH und Basel, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rüdisser, Verena Maria, von
Häggenschwil und Altendorf, in Lachen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rüdisser, Dr. Michèle Florence, von Häggenschwil, in
Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüdisser, Jacques, von Häg-
genschwil, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 19.07.2012 / CH-350.3.005.060-7 / 06782568

Praktiker International AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.969-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 10, Publ.
5226550). Domizil neu: c/o Reto A. Lardelli, Hartbertstrasse 1,
7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kriz, Andreas, von Horn, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kövecsi, Attila, ungarischer Staatsangehöriger,
in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertolaso, Erika, von
Simplon, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Spielmann, Be-
atrice, von Zürich und Innerferrera, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Siegrist, Peter, von Meisterschwanden, in
Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Warnking, Pascal
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Merzig (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piegatowska, Alicja, polni-
sche Staatsangehörige, in Obfelden, Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenker, Andreas, von Boningen, in Bäch SZ (Freienbach),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heeb, Oliver Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 19.07.2012 / CH-350.3.008.969-1 / 06782570

SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG,

i n   C h u r

, CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65

vom 02.04.2012, Publ. 6621560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khan, Bernadette, österreichische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häusermann, Patrick, von Suhr und Egliswil,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Köster, Thomas, deut-

scher Staatsangehöriger, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Puser, David, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 19.07.2012 / CH-350.3.003.338-4 / 06782572

SSZ products & services GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

,

CH-241.4.002.650-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710250). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 19.07.2012 / CH-241.4.002.650-4 / 06782574

Stiftung PLESSUR,

 

i n   A r o s a

, CH-350.7.000.319-3, Stiftung

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 10, Publ. 5843552). Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 23.
04.2012 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.05.2012 Ak-
tiven von CHF 104'780.45 auf die Leinegga Arosa (Stiftung) (CH-
350.7.000.624-1), in Arosa. Gegenleistung: keine. Organisation
neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 19.07.2012 / CH-350.7.000.319-3 / 06783034

Tanagra AG in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-130.3.014.614-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6707972). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 19.07.2012 / CH-130.3.014.614-0 / 06782576

TDV GmbH,

 

i n   M al an s

, CH-350.4.001.413-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6690212). Domizil neu: Rüfegasse 4, 7208 Malans GR. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 19.07.2012 / CH-350.4.001.413-3 / 06782800

Xaja Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-100.4.789.

657-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6710254). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 19.07.2012 / CH-100.4.789.657-3 / 06782802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lüscher Informatik,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.007.221-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 8, Publ. 995750).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 19.07.2012 / CH-350.1.007.221-6 / 06782302

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LM Solutions Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.955-8, Rue

Achille-Merguin 52, 2900 Porrentruy, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.07.2012. But:
Conseil, assistance et accompagnement dans les domaines juri-
diques, financiers et patrimoniaux. La société apporte son con-
cours à la mise en ouvre de solutions transactionnelles pour les-
quelles elle peut faire appel à des spécialistes (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Theubet, Henri-Jo-
seph Louis Marcel, de Fahy, à Porrentruy, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 15 parts sociales de CHF
1'000.00; Hernikat-Cattin, Monique Suzanne Madeleine, de Boé-
court, à Porrentruy, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00; CRF Conseil, Révi-
sion et Fiscalité SA (670.3.004.752-1), à Delémont, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 894 du 19.07.2012 / CH-670.4.005.955-8 / 06783198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

André Chaignat et Fils SA,

 

à  S a i gn e l é gi e r

, CH-674.3.000.

538-3, société anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ.
6589734). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chaignat, Geor-
ges, de Glovelier, à Saignelégier, président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Chaignat,
Yves, de Sceut, à Saignelégier, président, avec signature collective
à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à
deux avec le président]; Chaignat, John, de Sceut, à Saignelégier,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
secrétaire avec signature collective à deux avec le président];
Chaignat, Julien, de Sceut, à Saignelégier, membre et secrétaire,
avec signature collective à deux [précédemment: membre avec
signature collective à deux avec le président]. 

Registre journalier no 895 du 19.07.2012 / CH-674.3.000.538-3 / 06783066

Centre au bon Aloi Alle SA,

 

à Al le

, CH-677.3.000.755-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 164 du 26.08.2009, p. 11, Publ.
5216122). Nouvelle raison sociale: 

Centre au bon Aloi Alle SA en

liquidation

. Nouvelle adresse: c/o Jean-Marie Chapuis, Sur la

Maille 6, Case postale 56, 2942 Alle. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 17.07.2012, la société a décidé
sa dissolution. Inscription ou modification de personne(s): Cha-
puis, Jean-Marie Léon Emile, de Bonfol, à Alle, président et liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: président
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 896 du 19.07.2012 / CH-677.3.000.755-9 / 06783068

Lemoine Pascal,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V i l l e r e t

, CH-073.1.

010.477-2, entreprise individuelle (No. FOSC 78 du 24.04.1998, p.
2761). Nouvelle raison de commerce: 

Restaurant du Sapin,

Lemoine Pascal

. Nouveau siège: 

Le s  B r e u l e u x

. Nouvelle ad-

resse: Grand-Rue 7, 2345 Les Breuleux. Nouveau but de l'entre-
prise: Exploitation d'un restaurant. Inscription ou modification

de personne(s): Lemoine, Pascal Louis, de France , à Les Breuleux,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Corté-
bert].

Registre journalier no 897 du 19.07.2012 / CH-073.1.010.477-2 / 06783070

OC Fiduciaire SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.002.605-5, société

anonyme (No. FOSC 26 du 07.02.2011, p. 10, Publ. 6021566).
Nouvelle adresse: Route de Bâle 51, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 898 du 19.07.2012 / CH-670.3.002.605-5 / 06782578

Ordonez Menuiserie générale Sàrl,

 

à   D el é m o n t

, CH-670.

4.005.074-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 02.
12.2009, p. 9, Publ. 5371990). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Lema, Alberto, de Bassecourt, à Bassecourt, avec procu-
ration individuelle. 

Registre journalier no 899 du 19.07.2012 / CH-670.4.005.074-8 / 06783072

Respinguet Seuret Sàrl,

 

à   C o u r c h a p o i x

, CH-670.4.004.

673-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 137 du 17.07.
2008, p. 10, Publ. 4578528). Modification des statuts: 13.07.2012.
Nouvelle raison sociale: 

Jean-Luc Seuret Sàrl

. Personne(s) et sig-

nature(s) radiée(s): Respinguet, Sébastien, de Courroux, à Vic-
ques, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 8 parts
sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Seuret, Jean-Luc, de Châtillon JU, à Courchapoix, asso-
cié et président des gérants, avec signature individuelle, pour 18
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 10 parts so-
ciale de CHF 1'000.00]; Seuret-Hodel, Marie-Cécile, de Châtillon
JU, à Courchapoix, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: as-
sociée sans droit de signature]. 

Registre journalier no 900 du 19.07.2012 / CH-670.4.004.673-0 / 06783200

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bischof ValueAddPartnership,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.1.

794.990-9, Sonnmatt 19, 6044 Udligenswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung zur partnerschaftlichen Wert-
schöpfung in Industrie und Handel. Eingetragene Personen: Bi-
schof, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5134 vom 19.07.2012 / CH-100.1.794.990-9 / 06782260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aesthetx Aesthetik + Relax GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.

4.786.589-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03.07.2006, S. 11, Publ. 3444532). Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5135 vom 19.07.2012 / CH-100.4.786.589-0 / 06783158

Anthony Optik GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.019.039-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009,
S. 12, Publ. 4822092). Statutenänderung: 18.07.2012. Firma neu:

Modoptic GmbH

. Zweck neu: Grosshandel im optischen Bereich;

Beteiligungen; Kauf, Vermittlung und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und anderen immateriellen Gütern; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5136 vom 19.07.2012 / CH-100.4.019.039-5 / 06782262

BACHMANN IMPULS AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.028.470-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 12, Publ.
5058346). Statutenänderung: 17.07.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.
9.021.823-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5137 vom 19.07.2012 / CH-100.3.028.470-7 / 06783160

Baumeler Reisen AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.398-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 9, Publ.
5848714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Hedy, von Luzern, in Hergiswil NW, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Beat, von Zürich, in Bas-
sersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Reto, von
Trogen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5138 vom 19.07.2012 / CH-100.3.012.398-1 / 06783162

Bernhard Eglin-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.532-7,

Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2002, S. 7, Publ. 612394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Dr. Karl, von Emmen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dubach, Werner O., von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten und Quästor; Habegger, Dr. Ueli, von Lu-
zern und Eggiwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Quäs-
tor; Dickenmann, Urs, von Uesslingen, in Kriens, Vizepräsident
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Dr.
Hubert, von Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
und Quästor; Egli, Guido, von Luzern und Ruswil, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten

oder dem Vizepräsidenten und Quästor. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Walter, von Luzern und Schongau, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten und Quästor]; Ruoss, Urs, von Stäfa, in
Luzern, Vizepräsident und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boyer, Markus, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten und Quästor; Fetzer, Fanni, von Lütisburg, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten und Quästor; Kramer, Daniel, von
Kerzers, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten und Quästor;
Rüedi, Hubert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten und Quästor. 

Tagesregister-Nr. 5139 vom 19.07.2012 / CH-100.7.005.532-7 / 06783164

Boutique Ammann AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.785.028-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6325162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann-Ammann, Barbara, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Daniela Bach-
mann. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Daniela, von Luzern, in Meggen, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit Barbara Bachmann-Am-
mann]. 

Tagesregister-Nr. 5140 vom 19.07.2012 / CH-100.3.785.028-5 / 06783166

Bucher Informatik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.574-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3978). Statu-
tenänderung: 13.07.2012. Domizil neu: Töpferstrasse 5, 6004 Lu-
zern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung in den Sta-
tuten über die Sacheinlage- und Sachübernahme ist weggefallen.
] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 31.01.1996 und Bilanz per 31.12.1995 übernahm die Gesell-
schaft von Bernhard Bucher, von Kerns, in Littau, seine bisherige
Einzelfirma 'Bucher Informatik', in Littau, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 98'071.73 betrug und mit sämt-
lichen Passiven, die zusammen CHF 20'456.60 betrugen, zum
Preise von CHF 77'615.13. Als Gegenleistung erhielten der Sach-
einleger/-übergeber 98 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.– und eine Gutschrift von CHF 27'615.13 sowie Raimonda
Bucher, von Kerns, in Littau und Franz Bucher, von Kerns, in Kri-
ens, je eine zu 50 % liberierte Namenaktie zu CHF 1'000.–.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder elek-
tronisch. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Mar-
tin, von Luzern und Wegenstetten, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Bernhard, von
Kerns, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lit-
tau, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5141 vom 19.07.2012 / CH-100.3.018.574-5 / 06782694

Digital World Box AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.793.156-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gachnang, Olivier,
von Fällanden, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Helfenstein, Werner, von Ro-
thenburg, in Rain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5142 vom 19.07.2012 / CH-100.3.793.156-7 / 06783168

Dr. Zygmunt und Hedwig Luciak-Weilenmann-Stiftung,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.027.374-5, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.

2011, Publ. 6284876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Prof. Dr. Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin; Lorenz, Gudrun, deutsche Staatsangehörige,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter,
Helene, von Ruswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Loretan, Prof. Dr. Adrian, von Leukerbad, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5143 vom 19.07.2012 / CH-100.7.027.374-5 / 06783170

ENNA Trading AG,

 

i n   H o r w

, CH-170.3.034.232-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ivanov, Vi-
tali, russischer Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5144 vom 19.07.2012 / CH-170.3.034.232-3 / 06783172

Hartmetall AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.017.272-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326896). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange, Rü-
diger, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5145 vom 19.07.2012 / CH-100.3.017.272-8 / 06783174

Kirchmatt Ebikon AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.007.298-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 11, Publ.
5479816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Jo-
sef, von Ebikon und Malters, in Ebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Landolt, Robert, von Glarus Nord, Luzern und Ebikon,
in Hergiswil NW, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Näfels und Ebikon, Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mattmann, lic. iur.
Urs, von Ebikon und Ballwil, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mattmann, lic. iur. Urs, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5146 vom 19.07.2012 / CH-100.3.007.298-5 / 06783176

LMP Benno Locher,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.023.859-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4635). Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: Hotel Monopol, Pilatusstrasse 1, 6003 Lu-

zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer Locher, Nicole, von Sursee, Triengen und Hasle b. Burgdorf,

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Sursee, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Locher, Benno, von Sursee und Hasle bei Burgdorf, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 19.07.2012 / CH-100.1.023.859-9 / 06782696

M & D Moscatelli & Di Minico GmbH,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.

4.788.527-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2010, S. 12, Publ. 5906164). Statutenänderung: 16.07.
2012. Firma neu: 

M M Mario Moscatelli GmbH

. Zweck neu: Aus-

führung von keramischen Platten- und Natursteinarbeiten sowie
Ofenbau, Hafnerarbeiten, Bad- und Küchenumbauten sowie Um-
bauten und allgemeinen Arbeiten im Baugewerbe; Erstellung von
und Handel mit Wohncheminées; Erstellung von und Handel mit
Brot- und Pizzaöfen sowie Erbringung des dazugehörenden Re-
paraturservices; Handel mit allgemeinen Gütern der Baubranche;
Tätigung der damit im Zusammenhang stehenden Anlage- und
Finanzierungsgeschäfte; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundstücken und Liegenschaften. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 19.07.2012 / CH-100.4.788.527-4 / 06782264

Panchresta SA,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.011.743-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1994, S. 5320). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Lohri und
Partner, Treuhand und Steuerberatung, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohri & Part-
ner Treuhand GmbH (CH-100.4.018.356-4), in Adligenswil, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5149 vom 19.07.2012 / CH-100.3.011.743-4 / 06783178

PensExpert AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.023.709-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524038). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolfing, Dr.
Leo, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5150 vom 19.07.2012 / CH-100.3.023.709-7 / 06783180

Personalfürsorge der Kuvertfabrik J. Bochsler AG,

 

i n   E b i -

k o n

, CH-100.7.004.756-7, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010,

S. 11, Publ. 5484854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schornegg, Heinz, von Pfeffikon, in Adligenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarz, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in
Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 19.07.2012 / CH-100.7.004.756-7 / 06783182

Rocco Forte & Family Geneva SA,

 

b i s h e r   i n   G e n èv e

, CH-

660.0.588.004-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 9, Publ. 4741126). Gründungsstatuten: 30.10.2008, Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Firma neu: 

Rocco Forte & Family Lu-

cerne AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Rocco Forte & Family

Lucerne Ltd) (Rocco Forte & Family Lucerne SA)

. Sitz neu: 

L u -

z e r n

. Domizil neu: c/o von Düring Management AG, Haldenstra-

sse 4, 6006 Luzern. Zweck neu: Beteiligung jeglicher Art an Han-
dels-, Finanz- oder Industriegesellschaften in der Schweiz und im
Ausland sowie an Immobiliengesellschaften im Ausland, in Form
einer Holdinggesellschaft; kann auf eigene Rechnung oder auf
Rechnung Dritter finanzielle Geschäfte und Verwaltungsaktivitä-
ten sowie alle Aktivitäten, die im Zusammenhang mit ihrem
Zweck stehen, durchführen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Immaterialgüterrechten; kann
verbundenen Gesellschaften Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für den direkten oder indirekten Nutzen von
verbundenen Gesellschaften oder Dritten Sicherheiten aller Art be-
gründen, insbesondere in Form von Garantien, Pfandrechten oder
fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Ak-
tien neu: 16'784 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 16'784
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Düring, Bodo Alexander, von Horw, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; SCF Révision SA (CH-660.0.300.982-
6), in Carouge (GE), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5152 vom 19.07.2012 / CH-660.0.588.004-2 / 06782266

Schuler + Pfister AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.026.731-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 10, Publ.
5866694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler Pfister, Ursula, von Hochdorf, Alpthal, Nebikon und
Embrach, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Peter Krummenacher oder Franz Luternauer; Pfister,
Markus, von Nebikon und Embrach, in Hochdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Krummenacher oder
Franz Luternauer. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 19.07.2012 / CH-100.3.026.731-3 / 06783184

small Foot GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.789.270-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
Publ. 6542852). [Neue] Weitere Adresse: Gerliswilstrasse 39, 6020
Emmenbrücke. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 19.07.2012 / CH-100.4.789.270-2 / 06782698

Stiftung Flammarion der römisch katholischen Pfarrei Bru-

der Klaus in Kriens,

 

i n   Kr ie n s

, CH-100.7.018.869-8, Stiftung

(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 11, Publ. 3970898). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buob, Beatrice, von
Kriens und Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Hofer, Gertrud, von Luzern und Merenschwand, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloggner, Alois, von
Ruswil und Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rüd, Simone, von Wigoltingen, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchgemeinde Kriens, han-
delnd durch die Rechnungskommission, in Kriens, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greber, Jules,
von Kriens und Schötz, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Dagmersellen]; Dittrich, Astrid , von
Luzern und Endingen, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg, Susanna, von Meiringen, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Osterwalder, Regina,

von Zürich, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG (CH-100.3.004.593-1),
in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 19.07.2012 / CH-100.7.018.869-8 / 06783186

Stiftung für Chinesische Gegenwartskunst,

 

i n   M a u e n se e

,

CH-100.7.794.684-3, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6709040). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern. 

Tagesregister-Nr. 5156 vom 19.07.2012 / CH-100.7.794.684-3 / 06782700

SWEGON SA,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.9.793.575-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776124), mit
Hauptsitz in: Gisikon. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Der
Zeichnungsberechtigte Markus Fleischli werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fleischli, Markus, von Eschenbach LU, in Sins,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5157 vom 19.07.2012 / CH-100.9.793.575-0 / 06782702

Vallaster Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.397-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6743448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kieliger, Waldemar, von Silenen, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5158 vom 19.07.2012 / CH-100.3.010.397-9 / 06783188

Villa Rose-Immobilien AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.010.566-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaun-Werner, Liselotte, von Meiringen, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Genovese-Delwing, Kathrin, von Zug, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5159 vom 19.07.2012 / CH-100.3.010.566-8 / 06783190

Wirthensohn AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.491-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 11, Publ. 5288582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Soder,
Bruno, von Emmen und Möhlin, in Emmen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gutzwiller, Urs, von Therwil, in Adligenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Dalkan, Ali Ihsan, von Buchrain und
Laufenburg, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sulz AG]; Greber, Daniel, von Luzern, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5160 vom 19.07.2012 / CH-100.3.012.491-9 / 06783192

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GCA - Gestion & Consulting Administratif, Perrin,

 

à

Ne uc hât el

, rue de Port-Roulant 34, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4108454-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrin
Gérard François, de Val-de-Travers, à Neuchâtel. But: gestion ad-
ministrative et comptable; consultant en implémentation de pro-
grammes ERP.

Registre journalier no 2902 du 19.07.2012 / CH-645.4.108.454-9 / 06782612

S-LOG Engineering Sàrl,

 

à   L i gn i èr e s

, chemin des Chômeurs

2, 2523 Lignières, CH-645-4108456-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.07.2012. But: toutes activités se rap-
portant au conseil d'entreprises et à la distribution et à l'intégra-
tion de progiciels de gestion de la supply chain (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Schär Marc-Antoine, de
Dotzigen, à Lignières, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18.
07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2903 du 19.07.2012 / CH-645.4.108.456-5 / 06782622

VIGEO Sàrl,

 

à Pe se ux

, Grand'Rue 33, 2034 Peseux, CH-645-

4108450-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.07.2012. But: acquérir, exploiter, vendre des magasins, des sa-
lons de coiffure, des produits cosmétiques, des établissement pu-
blics, des immeubles en Suisse et à l'étranger (pour but complet,
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associée: Lebruto Kabo Edwige, de Genève, à Neuchâtel, avec
200 parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre gérante avec
signature individuelle. Procuration individuelle de Lebruto Lau-
rent, de Genève, à Neuchâtel. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: tous
moyens de transmission écrits. Selon déclaration du 16.07.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2904 du 19.07.2012 / CH-645.4.108.450-4 / 06782624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Champs Elysées SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4106680-6

(FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712392). Administration: Lamepour
Keyan, d'Iran, à Dubaï, Emirats Arabes Unis, président, et Azem
Navid, maintenant domicilié à Neuchâtel, nommé secrétaire, les-
quels signent individuellement.

Registre journalier no 2905 du 19.07.2012 / CH-645.4.106.680-6 / 06783140

Château de Vaumarcus S.A.,

 

à V aum arc u s

, CH-645-

1005465-2 (FOSC du 26.02.2009, p. 14/4900128). Dobler Karl
Adolf n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs

sont radiés. Thalmann Hedwig, membre et déléguée du conseil
d'administration, nommée secrétaire, continue de signer collec-
tivement à deux.

Registre journalier no 2906 du 19.07.2012 / CH-645.1.005.465-2 / 06783142

Cobra Défense, Jacot-Descombes Roger,

 

à N euc hât e l

, CH-

645-1009485-7 (FOSC du 07.04.2004, p. 10/2204966). But modi-
fié: transport et accompagnement professionnel de personnes et
de biens.

Registre journalier no 2907 du 19.07.2012 / CH-645.1.009.485-7 / 06782626

Custime Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4100520-4

(FOSC du 27.10.2008, p. 11/4705768). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 17.07.2012. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Custime Sàrl en liquidation

. Li-

quidateur: Kizildag Ali, gérant, lequel continue de signer indivi-
duellement. Nouvelle adresse: Résidence Helvétie 87, c/o Ali Ki-
zildag, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2908 du 19.07.2012 / CH-645.4.100.520-4 / 06782628

DMP horlogerie SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4102520-9 (FOSC du

14.04.2008, p. 12/4428070). But modifié: fabrication et commer-
cialisation de composants et de systèmes horlogers microméca-
niques (pour but complet, cf. statuts). Statuts modifiés le 16.07.
2012. Thomas Manuel n'est plus membre du conseil d'adminis-
tration; ses pouvoirs sont radiés. Conseil d'administration: Mojon
Jean-François, de et à Les Hauts-Geneveys, président, Richard Pa-
blo, de Wynau, à Evilard, Schelling Marc-André, de Siblingen, à
La Chaux-de-Fonds, et Guye Dominique Henri; signature collec-
tive à deux de Mojon Jean-François et Richard Pablo ou collective
à deux, sauf entre eux, de Guye Dominique et Schelling Marc-An-
dré; les pouvoirs de Guye Dominique sont modifiés en ce sens. Or-
gane de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-
1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. La mention relative à la déci-
sion de renonciation au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 2909 du 19.07.2012 / CH-645.4.102.520-9 / 06782630

Eplamo SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-073-3015923-3

(FOSC du 12.04.2012, p. 0/6634484). Conversion des 100'000 ac-
tions de CHF 2, au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 2, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 18.07.2012.

Registre journalier no 2910 du 19.07.2012 / CH-073.3.015.923-3 / 06783144

l'a.part. De Marco et Cie,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102290-7

(FOSC du 18.02.2008, p. 11/4342826). Nouvelle nature juridique:
entreprise individuelle. La société en nom collectif est dissoute et
radiée suite à la sortie des associés Gioia Stéphanie et De Marco
Daniel. De Marco Richard, jusqu'ici associé, en continue les af-
faires sous la raison de commerce 

'l'a.part. De Marco'

, conformé-

ment à l'article 579 CO.

Registre journalier no 2911 du 19.07.2012 / CH-645.4.102.290-7 / 06782614

Randstad (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e   à   L a   C h a u x - d e-

F o n d s

, CH-645-1009481-2 (FOSC du 20.04.2009, p. 12/

4980512). Entreprise ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de Per-
bos Marc Luigi sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Pellouin Pascal, de France, à Bevaix, directeur de la suc-
cursale.

Registre journalier no 2912 du 19.07.2012 / CH-645.1.009.481-2 / 06783138

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

L'Avenue des bébés Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4095735-2 (FOSC du 14.06.2005, p. 9/2880748). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2913 du 19.07.2012 / CH-645.4.095.735-2 / 06782616

Massages et soins énergétiques - Katia Lukasik,

 

à Ne uch â-

t el

, CH-645-4105444-5 (FOSC du 06.07.2010, p. 18/5711528).

L'inscription n'étant pas obligatoire, elle est radiée à la demande
de la titulaire, laquelle continue l'exploitation.

Registre journalier no 2914 du 19.07.2012 / CH-645.4.105.444-5 / 06782618

RHD Sàrl en liquidation,

 

à   C er n i e r

, CH-645-4095768-3

(FOSC du 07.07.2011, p. 0/6242212). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 2915 du 19.07.2012 / CH-645.4.095.768-3 / 06782620

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Catarama Sàrl in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.099-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2012, Publ. 6500256). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des Kantons Waadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 19.07.2012 / CH-150.4.001.099-5 / 06783390

Coredo GmbH,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.4.000.856-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005,
S. 10, Publ. 2931682). Firma neu: 

Coredo GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Renner, Hans Peter, von Stansstad, in Beckenried, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 14'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Renner, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Kreuznach (DE), Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 19.07.2012 / CH-150.4.000.856-7 / 06782446

Frey AG Stans,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.339-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580994). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jauch, Nikolaus Alois, von
Isenthal, in Seedorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 19.07.2012 / CH-150.3.000.339-3 / 06782958

Martinez Hospitality Services AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.003.024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6509018). Statutenänderung: 16.05.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Managementtätigkei-
ten in der Hotel- und Gastrobranche, den Handel mit und die Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, die Abwicklung von Finanz-
geschäften sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schäbe, Anja, deutsche
Staatsangehörige, in Sursee, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smura, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Regner, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift];
Busch, Stephan, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 19.07.2012 / CH-150.3.003.024-2 / 06782438

Massage Maka,

 

b i s h e r   i n   L a c h e n

, CH-130.1.016.494-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 23, Publ.
5974094). Sitz neu: 

E n n et mo o s

. Domizil neu: Löwenweg 10,

6372 Ennetmoos. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maka, Klaudia, ungarische Staatsangehörige, in Ennetmoos, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen].

Tagesregister-Nr. 1167 vom 19.07.2012 / CH-130.1.016.494-7 / 06782440

Nidwaldner Kantonalbank,

 

i n   S t a n s

, CH-150.8.000.001-2,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berglas,
Corinne Adelheid, von Oberägeri, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 19.07.2012 / CH-150.8.000.001-2 / 06782960

Premium Capital Finance AG in Liquidation,

 

i n   H er g i sw i l

N W

, CH-150.3.003.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom

11.07.2012, Publ. 6762138). Firma neu: 

Premium Capital Fi-

nance AG

. In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des

Kantons Nidwalden mit Entscheid vom 18.07.2012 den Entscheid
der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 03.07.
2012, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter [gestrichen: Mit
Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 03.07.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst].

Tagesregister-Nr. 1169 vom 19.07.2012 / CH-150.3.003.311-8 / 06782442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jost Christen-Odermatt,

 

i n   W o l fe n sc h i es s en

, CH-150.1.

000.063-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 12.10.1978, S.
3143). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 19.07.2012 / CH-150.1.000.063-2 / 06782436

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Jean-Claude Dysli RIDING ACADEMY GmbH,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.4.004.167-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6660760). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reiff, Thomas-
Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aquinox GmbH (München HRB 173918), in
Germering (DE), Gesellschafterin, mit 65 Stammanteilen zu je
CHF 200.00 [bisher: mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00];
Dysli, Jean-Claude Gaston, von Wynigen und Zürich, in Villamar-
tin (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 200.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 19.07.2012 / CH-140.4.004.167-6 / 06782752

Megalux Beteiligungs AG,

 

b i s h e r   i n   S t .  G a l l e n

, CH-140.

3.002.755-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0,
Publ. 6487792). Gründungsstatuten: 03.03.2005, Statutenände-
rung: 11.07.2012. Sitz neu: 

S ar n e n

. Domizil neu: Wilerstrasse 92,

6062 Wilen (Sarnen). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter
Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
einzelnen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lim, Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1045 vom 19.07.2012 / CH-140.3.002.755-4 / 06782290

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

Megalux GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.228-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.
05.2012, S. 0, Publ. 6668698). Gründungsstatuten: 02.04.2003,
Statutenänderung: 11.07.2012. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu:

Wilerstrasse 92, 6062 Wilen (Sarnen). [gestrichen: Pflichten:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lim, Valentin, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1046 vom 19.07.2012 / CH-320.4.053.228-7 / 06782292

Patrotec AG,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-020.3.034.742-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 25, Publ.
5746444). Gründungsstatuten: 11.01.2010, Statutenänderung:
13.07.2012. Sitz neu: 

S ar n en

. Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9,

6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1047 vom 19.07.2012 / CH-020.3.034.742-4 / 06782294

Tantris Gaststätten AG,

 

b i s h e r   i n   T h a l w i l

, CH-020.3.925.

732-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527284). Gründungsstatuten: 19.06.1975, Statutenänderung:
05.07.2012. Firma neu: 

Pirolina AG

. Sitz neu: 

L u n g e r n

. Domizil

neu: c/o Maximilian F. Büttiker, Badmattweg 29, 6078 Lungern.

Tagesregister-Nr. 1048 vom 19.07.2012 / CH-020.3.925.732-5 / 06782296

von Holzen Immobilien Treuhand AG,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.

3.003.257-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S.
0, Publ. 6652116). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fallegger, Ramon, von Hasle LU, in Kerns, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 19.07.2012 / CH-140.3.003.257-0 / 06782754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Halter Werner Postautounternehmen,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.

1.002.743-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S.
12, Publ. 2630752). Aktiven und Passiven sind an die HW Kleinbus
GmbH (CH-140.4.004.217-2), in Giswil übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 19.07.2012 / CH-140.1.002.743-3 / 06782298

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GJGS GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.071.875-2,

Schlössliweg 2 c, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich IT (In-
formationstechnik) sowie den Vertrieb und den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schoch, Gab-
riela, von Herisau, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6561 vom 19.07.2012 / CH-320.4.071.875-2 / 06782178

House-Sitting Frei,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.071.876-4, Im

Bitzi 15 b, 9523 Züberwangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen für Haus und Garten. Eingetra-
gene Personen: Frei, Brigitte Patrizia, von Dagmersellen und Mels,
in Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Frei, Sacha, von Dagmersellen, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6562 vom 19.07.2012 / CH-320.1.071.876-4 / 06782180

Jabaero Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.071.

877-6, Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6563 vom 19.07.2012 / CH-320.3.071.877-6 / 06782182

Maple Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.071.

878-4, Zürcherstrasse 82, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-

ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6564 vom 19.07.2012 / CH-320.3.071.878-4 / 06782184

Möbel Börse - Hitprice GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.071.

879-7, Obermühlestrasse , 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.
2012. Zweck: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Möbel und Textilien. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branchen
beteiligen, Vertretungen aller Art übernehmen oder vergeben, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Pub-
likaion im SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Romer, Monika, von Benken SG, in Kaltbrunn, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Romer,
Roland, von Benken SG, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6565 vom 19.07.2012 / CH-320.4.071.879-7 / 06782186

Saliu Auto union,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.1.071.880-1,

Ifangstrasse 3, 9602 Bazenheid, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie An- und Verkauf von Auto-Occa-
sionen. Eingetragene Personen: Saliu, Ismet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6566 vom 19.07.2012 / CH-320.1.071.880-1 / 06782188

Verein heilpädagogisches Reiten HPR Buachahof,

 

i n   D i e -

p o l d s a u

, CH-320.6.071.881-7, Trattstrasse 5, 9444 Diepoldsau,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck:
Führung eines therapeutischen Reitbetriebes im Dienste von Men-
schen mit einer Behinderung. Sie widmet sich ausschliesslich ge-
meinnützigen Zwecken, die dem Allgemeinwohl dienen und ver-
folgt insbesondere weder Erwerbs noch Selbsthilfezwecke. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Betriebsrechnung, allfällige
Schenkungen, Erlös aus Veranstaltungstätigkeiten und Ver-
mächtnisse. Eingetragene Personen: Hutter-Stahl, Irene, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Vizepräsidentin des Vorstandes und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenbart,
Nicole, von Oberbüren, in Diepoldsau, Präsidentin des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller de Gómez, Sabrina,
von Appenzell, in Berneck, Aktuarin und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hutter, Jonny, von Diepoldsau, in Diepold-
sau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tinner, Roman, von Diepoldsau und Sennwald, in Diepoldsau,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6567 vom 19.07.2012 / CH-320.6.071.881-7 / 06782190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABAS Competence Partner GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.059.693-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 17.03.2009, S. 12, Publ. 4929232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krain, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Panketal (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6568 vom 19.07.2012 / CH-320.4.059.693-6 / 06783392

acundis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.503-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21, Publ. 4807168).
Domizil neu: Fürstenlandstrasse 142, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6569 vom 19.07.2012 / CH-320.3.064.503-2 / 06782964

Adwerb Werbeagentur AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.

675-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543648). Firma neu: 

Adwerb Werbeagentur AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 10.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6570 vom 19.07.2012 / CH-320.3.036.675-5 / 06782426

AlpharoTrade AG,

 

i n   A m d e n

, CH-440.3.017.159-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408948).
Firma neu: 

AlpharoTrade AG in Liquidation

. Mit Entscheid des

Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 25.04.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6571 vom 19.07.2012 / CH-440.3.017.159-5 / 06782428

Corvag Bau AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.002.616-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 16, Publ. 5339596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
mann, Dr. Guido, von Tobel-Tägerschen, in Männedorf, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenmann, Bar-

bara, von Tobel-Tägerschen, in Altendorf, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6572 vom 19.07.2012 / CH-320.3.002.616-9 / 06783382

edelart Regula Huber-Edelmann,

 

i n   N i e d e r b ü r e n

, CH-

320.1.051.095-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2006, S. 10, Publ. 3430392). Sitz neu: 

K i r c h b er g   S G

. Domizil

neu: Funkenbüelstrasse 12, 9533 Kirchberg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber-Edelmann, Regula, von Muolen
und Unterlunkhofen, in Kirchberg SG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niederbüren]. 

Tagesregister-Nr. 6573 vom 19.07.2012 / CH-320.1.051.095-2 / 06783404

Eupro Widnau AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.050.032-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627282). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marques
Vieira, Virgilio João, von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scola, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
Mörschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6574 vom 19.07.2012 / CH-320.3.050.032-8 / 06783406

FIO Agency GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.621-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012,
Publ. 6568140). Firma neu: 

FIO Agency GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 10.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.
V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6575 vom 19.07.2012 / CH-320.4.053.621-4 / 06782448

Gleisag Gleis- und Tiefbau AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.010.

254-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6524242). Domizil neu: Schuppis, 9403 Goldach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rossi, Carlo, von Nottwil, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glattbrugg
(Opfikon)]. 

Tagesregister-Nr. 6576 vom 19.07.2012 / CH-320.3.010.254-2 / 06783408

hair your self AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.063.924-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ.
4984220). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli,
Thomas Robert, von Meilen, in Meilen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6577 vom 19.07.2012 / CH-320.3.063.924-5 / 06783410

Jumpswest AG,

 

i n   S c h än i s

, CH-320.3.062.204-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504156). Firma
neu: 

Jumpswest AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Handels-

gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 04.05.212 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6578 vom 19.07.2012 / CH-320.3.062.204-9 / 06782450

Key Resorts Financial Services AG,

 

i n  Qu art en

, CH-320.3.

061.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6534542). Firma neu: 

Key Resorts Financial Services AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Key Resorts Financial

Services Inc in liquidation) (Key Resorts Financial Services SA
en liquidation)

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 09.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6579 vom 19.07.2012 / CH-320.3.061.758-5 / 06782452

Kühlhaus Neuhof AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.017.

008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 14,
Publ. 5734676). Domizil neu: Kühlhausstrasse 1, 9200 Gossau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebneter, Leo, von Häggenschwil, in Löm-
menschwil (Häggenschwil), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Reto, von
Bühler, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6580 vom 19.07.2012 / CH-320.3.017.008-5 / 06783412

MedHouse Swiss GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.460-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, Publ. 6686566). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mejevoi, Alexei, moldauischer Staatsangehöriger, in Chisi-
nau (MD), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6581 vom 19.07.2012 / CH-320.4.071.460-8 / 06783414

MedPack Swiss GmbH,

 

i n   B er n ec k

, CH-320.4.070.667-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.
2012, Publ. 6676026). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mejevoi, Alexei, moldauischer Staatsangehöriger, in Chisi-
nau (MD), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6582 vom 19.07.2012 / CH-320.4.070.667-0 / 06783416

MedTex Swiss GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.461-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
jevoi, Alexei, moldauischer Staatsangehöriger, in Chisinau (MD),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6583 vom 19.07.2012 / CH-320.4.071.461-3 / 06783394

Megalux Beteiligungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-140.3.002.755-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ.
6487792). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6596 vom 19.07.2012 / CH-140.3.002.755-4 / 06782430

Megalux GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.053.228-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6597 vom 19.07.2012 / CH-320.4.053.228-7 / 06782432

MKtec GmbH,

 

i n   Ob e r r i e t S G

, CH-320.4.071.833-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6771298). Domizil neu: Felbenmaadweg 2, 9463 Oberriet. 

Tagesregister-Nr. 6584 vom 19.07.2012 / CH-320.4.071.833-2 / 06782962

Newo GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.070.835-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6539992). Statutenänderung: 17.07.2012. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Marketingbereich, ins-
besondere im Bereich Networking, alle weiteren damit im Zusam-
menhang stehenden Beratungen sowie den Handel mit Möbeln,
Einrichtungen, Küchen und Wohnaccessoires für Privathaus-
halte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Li-
zenzen und Liegenschaften erwerben, halten, verwalten, veräu-
ssern und belasten. 

Tagesregister-Nr. 6585 vom 19.07.2012 / CH-320.4.070.835-4 / 06782192

Polimag AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.040.162-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamper,
Andreas, von Kradolf-Schönenberg, in Neukirch an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blansjaar, Daniel, von Rheineck, in Niederteufen (Teufen
AR), Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blansjaar,
Drs. Daniel, von Rheineck, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederteufen
(Teufen AR)]; Banholzer, Ralf, von Leibstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kloten]. 

Tagesregister-Nr. 6586 vom 19.07.2012 / CH-320.3.040.162-6 / 06783396

Raiffeisenbank Niederhelfenschwil Genossenschaft,

 

i n

N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.5.002.736-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622892). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bleichenbacher, Albert,
von Mörschwil, in Niederhelfenschwil, Bankleiter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bloch, Kurt Henry, von Laupersdorf, in Henau (Uzwil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meienhofer, Elmar Alfons, von
Wuppenau, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6587 vom 19.07.2012 / CH-320.5.002.736-7 / 06783398

Raiffeisenbank Winkeln Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.5.002.568-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6434028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leuzinger, Peter, von Netstal, in St. Gallen, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühne, Rosita, von Rieden,
in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tiggelers, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in He-
risau, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6588 vom 19.07.2012 / CH-320.5.002.568-6 / 06783400

Realinvest Holding AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.059.239-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6543666). Firma neu: 

Realinvest Holding AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 10.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 6589 vom 19.07.2012 / CH-320.3.059.239-0 / 06782444

Reich Architektur AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.022.970-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 10, Publ.
3042704). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6590 vom 19.07.2012 / CH-320.3.022.970-2 / 06782194

Remoba AG,

 

in Au  SG

, CH-320.3.029.321-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 16, Publ. 4006950). Sta-
tutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Erstellen, Erwerb, Halten,
Vermieten, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften im In-
und Ausland, Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann bewegliche Sachen
kaufen, verkaufen und vermieten sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6591 vom 19.07.2012 / CH-320.3.029.321-1 / 06782196

Ruckstuhl Transport AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.028.196-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6342270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Planzer, Nils, von Schattdorf, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Straub, Roland Andreas, von Langrickenbach, in Wettswil
(Wettswil am Albis), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6592 vom 19.07.2012 / CH-320.3.028.196-0 / 06783402

SPI Swiss Property International AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.056.

401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 11,
Publ. 6050528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6593 vom 19.07.2012 / CH-320.3.056.401-8 / 06783384

SSL Energizer Technologies AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

069.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011,
Publ. 6299282). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6600 vom 19.07.2012 / CH-320.3.069.833-2 / 06782434

WBT Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.969-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 14, Publ.
5240556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilhelm, Jürg, von Dagmersellen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Erich, von Lengnau AG, in St. Mar-
grethen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
de Bie, Johannes Hendrik genannt Hans, niederländischer Staats-
angehöriger, in Sommart (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6594 vom 19.07.2012 / CH-320.3.064.969-3 / 06783386

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ingenieurbüro D. Heinemeyer,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.1.063.

330-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 13,
Publ. 4492988). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6595 vom 19.07.2012 / CH-320.1.063.330-6 / 06782174

Memet Emre GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

,

CH-320.4.053.274-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 8, Publ. 2991412). Nachdem
die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft been-
det ist, wird diese gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6598 vom 19.07.2012 / CH-320.4.053.274-3 / 06783388

NOVOSAN AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.071.347-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658980), mit
Hauptsitz in: Stettlen . Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6599 vom 19.07.2012 / CH-320.9.071.347-9 / 06782176

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Göldi RC Surfboards,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.557-

0, Bahnhofstrasse 102, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bau, Reparatur, Vermietung und Ver-
kauf von Surfbrettern; Handel mit Surfartikeln sowie neuen und
gebrauchten Surfbrettern; Durchführung von Surfbaukursen,
Surfkursen und Surfreisen. Eingetragene Personen: Göldi, Jörg
Christian, von Sevelen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 19.07.2012 / CH-290.1.017.557-0 / 06782218

Hiddentrack, Jan Bhalla,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.1.017.

558-1, Mühlentalstrasse 185, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur.
Erstellen und Umsetzen von visuellen Kommunikationskonzep-
ten. Eingetragene Personen: Bhalla, Jan Raj, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bhalla, Ornella,
von Löhningen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 19.07.2012 / CH-290.1.017.558-1 / 06782220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albicker Print GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.160-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.
04.2011, S. 0, Publ. 6130258). Firma neu: 

Albicker Print GmbH

in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 17.07.

2012. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber, Beat, von Schüpfheim, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen),
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Innoplus GmbH (CH-290.4.006.
567-6), in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin; Huber-Engel,
Silvia, von Schüpfheim, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammantei-

len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 19.07.2012 / CH-290.4.017.160-5 / 06782222

Gist-Brocades Holding AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-320.3.

026.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12,
Publ. 6052160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wijnans, Hendricus Hubertus, von den Niederlanden, in
Stein (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofland,
Roelof, von den Niederlanden, in Neuhausen am Rheinfall, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Blat-
tert, Maria Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Stetten SH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 19.07.2012 / CH-320.3.026.492-7 / 06782546

Högger & Co. AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.002.619-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 15, Publ.
5383948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Högger, Albert, von Wuppenau, in Stein am Rhein, mit Un-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sager, Patrick, von Zürich, in Unterstammheim, mit Unterschrift
zu zweien; Högger, Stephan Thomas, von Wuppenau, in Bonau
(Amlikon-Bissegg), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 19.07.2012 / CH-290.3.002.619-7 / 06782548

SIG Combibloc Procurement AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.3.016.591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

214 vom 03.11.2010, S. 12, Publ. 5878964). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wahl, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Singen (DE), mit Unterschrift zu zweien; Schuhwerk, Ar-
nold, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 19.07.2012 / CH-290.3.016.591-1 / 06782550

Trapeze Switzerland GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

fa ll

, CH-290.4.016.518-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ. 6521544). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würthner, Dr. Christina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Prokura zu zweien; Manz, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen (DE), mit
Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 19.07.2012 / CH-290.4.016.518-7 / 06782552

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gutknecht & Co. Baukeramik,

 

i n   B a l st h a l

, CH-241.2.011.

159-9, Ziegelweg 46, 4710 Balsthal, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Ausführung von kera-
mischen Wand- und Bodenbelagsarbeiten sowie Natursteinarbei-
ten. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunterneh-
mens 'Peter Gutknecht', in Balsthal (CH-240.1.000.527-4), mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Gutknecht, Peter,
von Ried bei Kerzers, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gutknecht, Lukas, von Ried bei Kerzers, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2713 vom 19.07.2012 / CH-241.2.011.159-9 / 06783352

Helion Solar AG,

 

i n   L u te r b a c h

, CH-241.9.011.158-0, Jura-

strasse 13, 4542 Luterbach, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.4.007.825-9.
Firma Hauptsitz: Helion Solar AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Lohn-Ammannsegg. 

Tagesregister-Nr. 2714 vom 19.07.2012 / CH-241.9.011.158-0 / 06783354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ariatherm Mittelland GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.008.065-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2012, S. 0, Publ. 6589796). Firma neu: 

Ariatherm Mittelland

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten

von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.06.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2715 vom 19.07.2012 / CH-241.4.008.065-2 / 06783356

Baloise Bank SoBa AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.420-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meise, Rudolf, von Oensingen, in Oensingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heiniger, Beat,
von Eriswil, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Probst, Elisabeth, von Laupersdorf, in Derendingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sartori, Eveline, von Luterbach und italie-
nische Staatsangehörige, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Roger, von Hittnau, in Kriegstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stücheli, Hans Peter, von Griesenberg, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mele, Angelo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Olah, Dominique, von Basel, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tâche, Pascal, von Remaufens, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Nicole, von De-
rendingen und Sigriswil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röösli, Urs,
von Entlebuch, in Flüh (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Therwil]; Müller, Michael, von Tegerfelden,
in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Katzlberger, Michael, von Unterlangenegg, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Matthias, von Ober-
buchsiten, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gall, Stefan,
von Walenstadt, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Girardin, Sandro, von Le Bémont JU, in Peseux, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Moser, Patrizia, von Arni BE, in Solothurn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Petrachi, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Stirne-
mann, Barbara, von Gränichen, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 19.07.2012 / CH-260.3.000.420-4 / 06783358

Beneficentia AG,

 

i n   M et z e r l e n - M ar i a s t e i n

, CH-247.3.

000.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0,
Publ. 6113458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Mathias, von Witterswil, in Meride, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2717 vom 19.07.2012 / CH-247.3.000.019-3 / 06783360

Blanes GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.005.181-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009,
S. 17, Publ. 4835282). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blandini, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Bi-
berist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Tschan, Herbert, von Holderbank SO, in Balsthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 19.07.2012 / CH-241.4.005.181-7 / 06783362

charme intérieur GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.754-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
S. 0, Publ. 6540618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk-Constantin, Fabienne, von Olten, in Baden (FR), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Schenk, Thomas Rudolf,
von Olten, in Uitikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 19.07.2012 / CH-241.4.010.754-2 / 06783364

Efforte AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.153-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Andrist, Tobias, von Er-
lenbach im Simmental, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Urs, von
Liesberg, in Laufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Andrist, Beat, von Erlenbach
im Simmental, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2720 vom 19.07.2012 / CH-241.3.003.153-6 / 06783366

Helion Solar AG,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.4.007.

825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0,
Publ. 6778376). Zweigniederlassung neu: Luterbach (CH-241.9.
011.158-0). 

Tagesregister-Nr. 2721 vom 19.07.2012 / CH-241.4.007.825-9 / 06782956

Hipreco AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.680-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6729514). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Montana AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2722 vom 19.07.2012 / CH-249.3.001.680-7 / 06783368

LoginLearn Informatikschule GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.

002.155-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2010, S. 14, Publ. 5521758). Firma neu: 

LoginLearn

Informatikschule GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung der Amts-

gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.06.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2723 vom 19.07.2012 / CH-241.4.002.155-2 / 06783370

Peter Gutknecht,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.1.000.527-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 21.09.1987, S. 3723). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven
an die 'Gutknecht & Co. Baukeramik', in Balsthal (CH-241.2.011.
159-9), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2732 vom 19.07.2012 / CH-240.1.000.527-4 / 06782982

ProSecure GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.006.403-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012,
S. 0, Publ. 6601214). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bogosavljevic, Rade, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Balsthal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Morelli, Damiano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Balsthal, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2724 vom 19.07.2012 / CH-241.4.006.403-8 / 06783372

Raiffeisenbank Niedergösgen-Schönenwerd-Eppenberg

Genossenschaft,

 

in Ni ede r gö sg en

, CH-249.5.000.061-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179302).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kupfer-
schmid-Eng, Ida, von Sumiswald, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Ru-
dolf, von Schönenwerd, in Schönenwerd, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Meier, Markus, von Niedergösgen, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2725 vom 19.07.2012 / CH-249.5.000.061-3 / 06783374

Raiffeisenbank Olten Genossenschaft,

 

i n   O l t e n

, CH-249.5.

000.022-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0,
Publ. 6534194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Werner, von Hauenstein-Ifenthal, in Hauen-
stein-Ifenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2726 vom 19.07.2012 / CH-249.5.000.022-2 / 06783376

Raiffeisenbank Zuchwil Genossenschaft,

 

i n  Zuc h wil

, CH-

251.5.000.042-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012,
S. 0, Publ. 6626922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Pletscher, Christian, von Schleitheim, in Oensingen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baar]. 

Tagesregister-Nr. 2727 vom 19.07.2012 / CH-251.5.000.042-1 / 06783378

Schülerpreis-Stiftung des Maturitätsprofils Wirtschaft und

Recht,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.091-6, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom

03.05.2010, S. 16, Publ. 5614384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrsam, Theodor, von Gempen, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henzi, Thomas, von Güns-
berg, in Trimbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2728 vom 19.07.2012 / CH-249.7.000.091-6 / 06783380

Stiftung Dora Baumgartner-Erni,

 

i n   Ol t en

, CH-249.7.000.

343-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 13, Publ.
3989160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrsam, Theodor, von Gempen, in Olten, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gerosa, Martin, von Schaff-
hausen, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzi,
Thomas, von Günsberg, in Trimbach, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Batzli, Samuel, von Oberwil im Simm-
ental und Därstetten, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2729 vom 19.07.2012 / CH-249.7.000.343-8 / 06782976

Stiftung Zentrum für Sonderpädagogik Kriegstetten,

 

i n

K r i eg st e tt en

, CH-251.7.000.017-1, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom

05.07.2010, S. 22, Publ. 5709382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüssy, Max, von Safenwil, in Olten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Benjamin, von Langnau
im Emmental, in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2730 vom 19.07.2012 / CH-251.7.000.017-1 / 06782978

URPKEWI AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-600.3.002.346-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ.
6639658). Firma neu: 

URPKEWI AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 26.06.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2731 vom 19.07.2012 / CH-600.3.002.346-4 / 06782980

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C + C Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.332-2,

Bahnhofstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.06.2012, 18.07.2012. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen; Übernahme von Finanzierungen, Kontroll-, Koor-
dinations- und auch Geschäftsführungsaufgaben für Gesellschaf-
ten, an denen sie beteiligt ist. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Cafagna, Michael, von Zürich, in Altendorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Caramanico, Sandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Räber AG (CH-053.3.006.234-0), in Freienbach,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3955 vom 19.07.2012 / CH-130.3.018.332-2 / 06782272

Chedarisch Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.414-9,

Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Beteiligung an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland sowie Finanzierung von
Tochter- und Beteiligungsgesellschaften, Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Güterrechten sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften, Grundstücken und anderen Kapitalanlagen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
75'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 17.7.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Barth, Max, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3956 vom 19.07.2012 / CH-130.3.018.414-9 / 06782274

Contdeluxe GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.415-2, Neu-

heimstrasse 11, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck:
Herstellung, Handel mit und Verkauf von Wohn-, Büro- und Aus-
stellungscontainern; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.7.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mächler, Mischa, von Freienbach, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3957 vom 19.07.2012 / CH-130.4.018.415-2 / 06782276

HomeLeader AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.416-5,

Kantonsstrasse 157, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Diensten im Zusammenhang mit Immobi-
lien, insbesondere Immobilien-Treuhand, An- und Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung, Vermietung sowie Beratungen in den Be-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

reichen Marketing, Organisation und Optimierung von Prozessen
für Immobilienmarketing und Realisation; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 12.7.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bräm,
Simon Michael, von Otelfingen, in Horgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 19.07.2012 / CH-130.3.018.416-5 / 06782278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Janser Holding AG,

 

i n   T u g g e n

, CH-130.3.017.662-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, S. 0, Publ.
6482202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Janser-Bamert, Anton, von Tuggen, in Tuggen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 19.07.2012 / CH-130.3.017.662-0 / 06782706

Afrika Gold AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-020.3.032.208-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6728628). Statutenänderung: 11.06.2012. Aktien neu: 290'000
Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 14'500'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.20]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.6.2012
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft
hat mit Beschluss vom 30.06.2011 eine neue genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.6.2012 eine
bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. [gestrichen: Mit Beschluss des Verwaltungs-
rates vom 11.06.2012 wird die Statutenbestimmung über die mit
Gewährungsbeschluss vom 30.06.2011 beschlossene bedingte Ka-
pitalerhöhung geändert.].

Tagesregister-Nr. 3960 vom 19.07.2012 / CH-020.3.032.208-1 / 06782708

Ärztezentrum Reichenburg AG,

 

i n   R ei c h en b u r g

, CH-130.

3.016.595-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S.
0, Publ. 6641862). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 27.1.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-Jona,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 19.07.2012 / CH-130.3.016.595-7 / 06782710

Bernotat & Partner AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.010.309-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 12, Publ.
2711470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steffen & Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: stef-
fenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.
219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 19.07.2012 / CH-130.3.010.309-6 / 06782712

EE MAZEL AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.034.934-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ. 6581302).
Statutenänderung: 18.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die bekannten Aktionäre erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax,
im Übrigen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 19.07.2012 / CH-020.3.034.934-0 / 06782714

Elektro Rhyner AG, Zweigniederlassung Siebnen, Gemeinde

Schübelbach,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.011.497-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 18, Publ. 4005140),
mit Hauptsitz in: Glarus. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rhyner-Reumer, Fritz, von
Glarus und Ennenda, in Ennenda, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Testa, Flavio, von Italien, in Siebnen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift; Rhyner-Marini, Patrick, von
Glarus und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 19.07.2012 / CH-130.0.011.497-1 / 06782716

Frumos Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.

067.667-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S.
0, Publ. 6774682). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nipp, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 19.07.2012 / CH-320.3.067.667-4 / 06782718

GROB Textile AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.910.748-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Counselnet AG (CH-170.3.020.414-6), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 19.07.2012 / CH-020.3.910.748-3 / 06782720

Josef Suter-Zgraggen, Schlosserei Maschinen- und Fahr-

zeugbau GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.007.430-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 17,
Publ. 4747988). Statutenänderung: 09.07.2012. Firma neu: 

S + Z

Immobilien GmbH

. Zweck neu: Durchführung von Immobilien-

geschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Mobilien, Erstel-
lung und Planung von Bauten als Bauherrin oder Generalunter-
nehmung; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen; kann ferner Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzel-
firma 'Suter-Zgraggen J., Schlosserei Maschinen- und Fahrzeug-

bau', in Seewen, Gemeinde Schwyz, Aktiven und Passiven zum
Höchstpreise von Fr. 400'000.– zu übernehmen.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter-Zgraggen, Josef, von Muotat-
hal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 149 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 149'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 19.07.2012 / CH-130.0.007.430-1 / 06782280

Kohler Treuhand AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.009.452-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6760986). [gestrichen: Weitere Adresse: Tramweg 39, 6414 Ober-
arth.].

Tagesregister-Nr. 3968 vom 19.07.2012 / CH-130.4.009.452-8 / 06782722

Lisoco Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.008.083-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345172). Statutenänderung: 06.07.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von F.
Aeschbach AG, in Baden, 11949 Namenaktien zu Fr. 500.– der IM-
PAG Chemie-Import AG schweizerischer Industrieller, in Zürich,
zum Höchstpreis von Fr. 14'000'000.– zu erwerben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Roman, von Zü-
rich und Uesslingen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Ernst, von Morschach, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 19.07.2012 / CH-130.0.008.083-9 / 06782724

Maritaca AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.017.679-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ.
6484504). Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Do-

mizil neu: Gewerbestrasse 11, 6438 Ibach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schindler Wyrsch, Christine,
von Küssnacht SZ und Emmetten, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truttmann-Borer, Angelica, von Seedorf UR, in Schwyz, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Bianchi, Mario, von Balerna, in In-
genbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 19.07.2012 / CH-130.3.017.679-1 / 06782726

MarketWizard GmbH,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.4.010.489-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2012, S. 0, Publ. 6497352). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kink, Thomas Giuseppe Friedrich, von
Arlesheim, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sarafana, Miguel, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 19.07.2012 / CH-130.4.010.489-1 / 06782728

Marvol Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.006.628-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 22, Publ.
4801158). Statutenänderung: 12.07.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: bei Administra Treuhand AG, Bahnhofstrasse 1, 8852
Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 19.07.2012 / CH-020.3.006.628-5 / 06782730

Massage Maka,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.016.494-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 23, Publ. 5974094).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Ennetmoos im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 19.07.2012 / CH-130.1.016.494-7 / 06782286

MotorAn Motoren & Antriebstechnik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.0.010.526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, S. 0, Publ. 6730728). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Korner, Hans, von Willisau, in Pfäffikon SZ,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 19.07.2012 / CH-130.0.010.526-3 / 06782732

Orion Investment Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

013.954-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S.
11, Publ. 4719848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Reichart, Dr. Christian, von Österreich, in Eschen
(FL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Labussière, Anne, von
Frankreich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 19.07.2012 / CH-130.3.013.954-2 / 06782734

PHHK Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.791-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599278). Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft
Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 19.07.2012 / CH-130.3.016.791-4 / 06782736

Rinvest Alpha AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.712-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ.
6585214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pletzsch,
Hans-Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 19.07.2012 / CH-130.3.014.712-8 / 06782738

Schlüssel Tuggen AG,

 

i n   T u gg e n

, CH-130.3.017.661-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janser-
Bamert, Anton, von Tuggen, in Tuggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janser-
Imper, Manfred, von Tuggen, in Tuggen, Präsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 19.07.2012 / CH-130.3.017.661-5 / 06782740

SCS Syscom Cable Systems GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-550.1.

034.272-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 15.09.2011, S. 0, Publ. 6335680). Statutenänderung: 09.07.
2012. Firma neu: 

Syscom Medical GmbH

. Zweck neu: Handel mit

medizinischen Erzeugnissen sowie mit Kabeln und Kabelsyste-
men; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolleter, Werner, von Zürich, in Wollerau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 19.07.2012 / CH-550.1.034.272-1 / 06782282

Senn Architekten AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.821-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 25, Publ.
4804806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer,
Stefan, von Rain, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 19.07.2012 / CH-130.0.005.821-7 / 06782742

Steiner Aa Immobilien AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.001.632-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6620720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peikert, Philipp, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattig, Claudia, von Betten, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 19.07.2012 / CH-130.0.001.632-8 / 06782744

Stiftung Bibliothek Werner Oechslin,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

130.0.010.142-0, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0,
Publ. 6583078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Prof. Dr. Meinrad, von Zürich, in Brütten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Paul, von Aarau, in
Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menz, Sascha, von Thalwil, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 19.07.2012 / CH-130.0.010.142-0 / 06782746

Thomas Biber & Partner Schweiz GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.017.455-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07.11.2011, S. 0, Publ. 6405158). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trüeb, Pascal, von Le Landeron, in
Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 19.07.2012 / CH-130.4.017.455-7 / 06782748

WZ Import Export AG,

 

i n   K ü s sn ac h t  S Z

, CH-130.3.015.

711-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 16,
Publ. 5650538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Za-
nella, Silvano, von Arni AG, in Walchwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 19.07.2012 / CH-130.3.015.711-1 / 06782750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adobati Fahrzeugbau,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.018.

159-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0,
Publ. 6686310). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 19.07.2012 / CH-130.1.018.159-5 / 06782284

Meier Alois, Produkte für Stein, MaDiaChem,

 

i n   S c h ü b e l -

b a c h

, CH-130.1.009.495-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47

vom 09.03.2004, S. 12, Publ. 2159728). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3986 vom 19.07.2012 / CH-130.1.009.495-0 / 06782288

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kolonja Verwaltung,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.026.365-9,

Hauptstrasse 54, 8546 Islikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilienverwaltung; Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften und Eigentumswohnungen. Eingetragene Personen:
Kolonja, Tefik, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3224 vom 19.07.2012 / CH-440.1.026.365-9 / 06782328

Kreisel - Cars Marco Bivona,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.026.

366-7, Hauptstrasse 37, 8274 Tägerwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autounterhalt, Handel, An- und Ver-
kauf, Aufbereitungen. Eingetragene Personen: Bivona, Marco,
von Tägerwilen, in Tägerwilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 19.07.2012 / CH-440.1.026.366-7 / 06782330

Weekend GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.367-2, Bahn-

hofstrasse 27, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Füh-
ren einer Modeboutique und Handel mit Textilien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.07.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:

Bulut-Özen, Nuray, deutsche Staatsangehörige, in Amriswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 19.07.2012 / CH-440.4.026.367-2 / 06782332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baumüller Swiss AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-645.4.095.826-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 15, Publ.
5838486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strotz, Marcel, von Uznach, in Andwil SG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 19.07.2012 / CH-645.4.095.826-2 / 06782854

Belimed Sauter AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.000.677-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauter,
Niklaus, von Ermatingen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Dr. Markus, von Abtwil, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böls-
terli, Christoph, von Wiesendangen, in Turbenthal, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martini, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mai-
ssen, Daniel, von Sumvitg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Beat, von Würenlos, in Sins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber, Miriam, von
Winterthur, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sand-
meier, Bruno, von Seengen, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Koller, Daniel, von Gossau SG, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Köbberling, Ulf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 19.07.2012 / CH-440.3.000.677-7 / 06782856

cloud-ch gmbh,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.025.122-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, S. 0, Publ. 6716174). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Andwil TG (Birwinken),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Pran-
dini, Thomas, von Grabs, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 19.07.2012 / CH-440.4.025.122-8 / 06782858

Csilla GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.605-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
S. 0, Publ. 6765224). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Interla-
ken (CH-036.9.053.858-7)].

Tagesregister-Nr. 3230 vom 19.07.2012 / CH-440.4.022.605-8 / 06782860

FGBW Finanz AG,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.3.003.164-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6502534).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kilchberg
ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 19.07.2012 / CH-440.3.003.164-7 / 06783202

Geiser AG Neukirch-Egnach,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.003.809-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2004, S. 12, Publ.
2448602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Anton, von Eggersriet, in Eggersriet, Mitglied, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liesenfeld, Lothar, von Freienbach, in Arlesheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Markus, von Frei-
enbach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 19.07.2012 / CH-440.3.003.809-5 / 06782862

Genossenschaft Alterssiedlung Sunnebüel Müllheim,

 

i n

M ü l l h e i m

, CH-440.5.000.763-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 141

vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6267542). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Passannante, Ingrid, von Märstet-
ten und Bussnang, in Müllheim, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Goldinger, Ruth, von Homburg, in Müllheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schedler, Ernst, von
Krummenau, in Müllheim, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Balmer, Beda, von Flühli und Müllheim, in Müllheim, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänni, Dr. André, von Zürich, in Müllheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Dr. Urs, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Müllheim, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Oliver, von Affeltrangen,
in Müllheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broger, Markus, von Appenzell, in Müllheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 19.07.2012 / CH-440.5.000.763-5 / 06782864

Genossenschaft Elektra Vogelsang,

 

i n   F i s c h i n g e n

, CH-440.

5.007.756-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 17,
Publ. 5627672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Vogelsang in Dussnang
(Fischingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Andreas, von Zü-
rich und Holziken, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dussnang (Fischingen),
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stillhart, Elmar, von
Bütschwil, in Dussnang (Fischingen), Vizepräsident und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 19.07.2012 / CH-440.5.007.756-7 / 06782866

Institut für Ganzheitliche Lebensberatung IfGL Jacqueline

Wetter,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-020.1.041.521-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6508888). Do-
mizil neu: Hohleichstrasse 2, 8360 Eschlikon TG. 

Tagesregister-Nr. 3234 vom 19.07.2012 / CH-020.1.041.521-4 / 06782868

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jürg Wetter, Unternehmensberatung,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

020.1.052.236-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6484540). Domizil neu: Hohleichstrasse 2, 8360
Eschlikon TG. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 19.07.2012 / CH-020.1.052.236-4 / 06782870

KOHE GmbH,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-300.4.017.

034-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2012, S. 0, Publ. 6750924). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Herrsche, Silvia, von Oberriet SG, in
Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Koller, Bri-
gitte, von Hundwil, in Kradolf-Schönenberg, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 102
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Werner, von Grenchen, in Grenchen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 19.07.2012 / CH-300.4.017.034-3 / 06782872

Marth & Schneider GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.024.

404-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2010, S. 12, Publ. 5821774). Statutenänderung: 19.07.
2012. Firma neu: 

International Service Group Schweiz GmbH

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Carolin,
deutsche Staatsangehörige, in Wängi, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Marth, Carolin]. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 19.07.2012 / CH-440.4.024.404-6 / 06782334

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3074 vom 11.07.2012

Moni's Brühwiler Ki-

osk-Stübli, Kurhausstr. 15, 8374 Dussang,

 

i n   Fi s c h i n g e n

, CH-

440.1.026.336-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, S. 0, Publ. 6769396). Firma neu: 

Moni's Brühwiler Kiosk-

Stübli, Kurhausstr. 15, 8374 Dussnang

. . 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 19.07.2012 / CH-440.1.026.336-0 / 06782336

optimus IT GmbH,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.4.018.798-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010,
S. 20, Publ. 5681240). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 19.07.2012 / CH-440.4.018.798-0 / 06782880

orosana ag,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.019.683-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 19, Publ. 5531116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Sandra, von Thundorf, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 19.07.2012 / CH-440.3.019.683-1 / 06782874

Personalfürsorgestiftung der A. Ziegler-Weber AG,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.7.004.576-0, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom

25.02.2008, S. 16, Publ. 4357112). [Neue] Weitere Adresse: c/o
Ziegler-Weber AG, Konstanzerstrasse 5, 8274 Tägerwilen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Willi,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Hansjörg, von Kreuzlingen, in Bottig-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brenner, Erwin, von Weinfelden, in
Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrler,
Ernst, von Schwyz, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3), in Tägerwi-
len, Revisionsstelle [bisher: TWS Confides]. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 19.07.2012 / CH-440.7.004.576-0 / 06782876

Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genossenschaft,

i n   A m r i s w i l

, CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772986). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Knaus, Michael, von Hem-
berg, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 19.07.2012 / CH-440.5.000.447-9 / 06782878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ensercom holding ag in Liquidation,

 

i n   B a s a d i n ge n -

S c h l a tt i n g en

, CH-440.3.019.353-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6171266). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 19.07.2012 / CH-440.3.019.353-8 / 06782338

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar Pub Andy's - Torri Maria Daniela,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.

1.015.877-2, Via Trevano 42, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di Bar-Pub. Persone iscritte:
Torri, Maria Daniela, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9243 del  19.07.2012 / CH-501.1.015.877-2 / 06783204

Conew SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.830-2, Via Zurigo 35,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 18.07.2012. Scopo: La compravendita, l'affitto e la gestione
di immobili. Compravendita, noleggio e gestione di natanti. Com-
pravendita di partecipazioni societarie collegate al campo immo-
biliare, marino, industriale ed ogni altro campo. La società potrà
inoltre svolgere attività di tipo finanziario. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 18.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria

e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Enderlin, Da-
vide Domenico, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9244 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.830-2 / 06783206

Fondazione Lamanotesa.ch,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.7.014.

904-3, c/o Municipio di Cadenazzo, Cará 2, 6593 Cadenazzo, fon-
dazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 08.06.2012,
18.06.2012. Scopo: Sostenere, a livello finanziario, logistico e con-
creto, le famiglie ticinesi che devono, per un grave infortunio o
malattia, far ospedalizzare in una struttura sanitaria fuori dal
Cantone Ticino un/a loro congiunto/a e che pertanto hanno una
serie di necessità primarie. Inoltre intende promuovere attività
musicali, sportive, culturali, ecc., in particolare rivolte ai giovani
intese a favorire la comprensione e il dialogo tra le persone. La
Fondazione ha per scopo di assicurare un servizio di traduzione
alle famiglie ticinesi che lo necessitano. La Fondazione non ha
scopo di lucro ed e indipendente da gruppi religiosi, politici, eco-
nomici ed ideologici. Persone iscritte: Branda, Mario, da Massa-
gno, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Caccia,
Arnaldo Massimo, da Cadenazzo, in Cadenazzo, membro, con
firma collettiva a due; Calastri, Riccardo Nicola, da Lugano, in Se-
mentina, membro, con firma collettiva a due; Petraglio, Flavio
Nino, da Breggia, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a
due; Malandrini, Reto Renato, da Sementina, in Cugnasco-Gerra,
membro, con firma collettiva a due; BDO SA (CH-501.9.006.974-
4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9245 del  19.07.2012 / CH-501.7.014.904-3 / 06783208

Geminy Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.016.656-0, Via Carona

28, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita e la
gestione di esercizi pubblici. La società potrà assumere diretta-
mente od indirettamente interessenze e/o partecipazioni in altre
società od imprese aventi oggetto analogo od affine. La società po-
trà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. La so-
cietà potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 16.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Crippa, Susanna, cittadina italiana, in Sigirino
(Monteceneri), socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Savarese, Mario, cittadino italiano, in Si-
girino (Monteceneri), socio, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9246 del  19.07.2012 / CH-501.4.016.656-0 / 06783210

Gruppo Viesse Holding Suisse SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.

016.831-8, Viale S. Salvatore 10, 6900 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.07.2012. Scopo: L'ac-
quisizione, la detenzione, l'amministrazione, la gestione e la ces-
sione di partecipazioni ad altre società nazionali e/o estere nonché
il loro finanziamento. Lo svolgimento di attività commerciali
all'estero. L'acquisto, la gestione e la vendita di titoli e prodotti fi-
nanziari nell'ambito dell'amministrazione del proprio patrimo-
nio. La partecipazione ad altre imprese. La società può svolgere
qualsiasi attività in rapporto diretto o indiretto con questo scopo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera, fax o posta elettronica. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 18.07.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ferrazzini, Lionello, da Men-
drisio, in Ligornetto, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9247 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.831-8 / 06783212

KHIMEXPERT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.832-3, c/o Avv.

Marcello Quadri, Riva Vela 12, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.07.2012. Scopo: La so-
cietà sarà attiva nella ricerca per l'approvvigionamento di instal-
lazioni scientifiche, di qualsivoglia genere, rivolta al mercato
russo e di provenienza dei maggiori produttori mondiali. La so-
cietà potrà inoltre costituire succursali e rappresentanze sia in
Svizzera che all'estero. La società potrà intraprendere qualsiasi in-
iziativa vertente all'ottenimento dello scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del 17.07.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Lippmann, Marco, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9248 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.832-3 / 06783214

Martino Consulenze,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.1.015.878-8, Con-

trada San Giorgio 5, 6616 Losone, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: L'analisi, la consulenza, la progettazione, la pro-
grammazione, l'assistenza e l'assunzione di rappresentanze nel
settore dei media e dell'informatica. La formazione, l'istruzione,
il supporto tecnico e la gestione di servizi sia in sede che presso i
clienti sempre nel settore dei media e dell'informatica. L'acquisto,
la vendita, l'importazione e l'esportazione di ogni e qualsiasi bene
mobiliare direttamente o indirettamente connesso con lo scopo
principale. Persone iscritte: Martino, Nicola, cittadino italiano, in
Losone, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9249 del  19.07.2012 / CH-501.1.015.878-8 / 06783216

SI MAJOR di Vita Andrea Massimo,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.

015.879-3, c/o Contam SA , Via Valdani 1, 6830 Chiasso, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Organizzazione di eventi
musicali e spettacoli in Svizzera e all'estero. Persone iscritte: Vita,
Andrea Massimo, cittadino italiano, in Albese con Cassano (IT),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9250 del  19.07.2012 / CH-501.1.015.879-3 / 06783218

STUDIO B.C. Consulenze / Rappresentanze, Bruno Cereg-

hetti,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.015.880-1, Via Ciseri 13, 6600 Lo-

carno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenze e
rappresentanze in procedimenti legali, amministrativi o riguar-

danti aspetti pratici nel settore delle assicurazione sociali o sani-
tario; redazioni di studi e pareri. Persone iscritte: Cereghetti,
Bruno, da Breggia, in Locarno, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9251 del  19.07.2012 / CH-501.1.015.880-1 / 06783220

Tenaris Global Services (Switzerland) SA (Tenaris Global

Services (Switzerland) AG) (Tenaris Global Services (Switzer-
land) Ltd),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.833-9, c/o Fiduciaria An-

tonini SA, Viale Carlo Cattaneo 1/3, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.07.2012. Scopo:
La prestazione di servizi amministrativi, gestionali e strategici a
società appartenenti al Gruppo Tenaris. Può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. La società fa parte del Gruppo
Tenaris, le cui attività principali sono la produzione e la fornitura
di tubi in acciaio e servizi correlati per l'industria energetica, oltre
che per alcune altre applicazioni industriali. La società può aprire
e mantenere succursali e filiali in Svizzera e all'estero, rappresen-
tare parti terze, esercitare attività e concludere accordi atti a pro-
muovere lo scopo della società. La società può concedere finanzi-
amenti diretti o indiretti a società controllate o altre società del
gruppo e prestare garanzie o cauzioni di ogni tipo a favore delle
suddette società, anche tramite la concessione in pegno o la ces-
sione a titolo fiduciario di beni della società, anche nel caso in cui
queste garanzie o cauzioni sono concesse senza remunerazione
o compenso. La società può acquisire, gestire e vendere beni im-
mobili. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni nominative da
CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante e-mail, lettera semplice
o raccomandata. Persone iscritte: Ormachea, Juan Fermìn, citta-
dino argentino, in Zugo, presidente, con firma individuale; Ar-
mengol Lamazares, Mariano, cittadino messicano, in Bergamo
(IT), membro, con firma collettiva a due; Flipo, Grégoire Alain,
cittadino francese, in Parigi (FR), membro, con firma collettiva
a due; PricewaterhouseCoopers SA (CH-170.9.000.609-0), in
Zugo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9252 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.833-9 / 06783222

TIBIIS LLP, Londra, Succursale di Sorengo,

 

i n   S o r e n g o

, CH-

501.9.015.123-1, Via Paradiso 24, 6924 Sorengo, succursale stra-
niera (nuova iscrizione). Scopo: Commercio, acquisto e vendita
di ferro, acciaio e derivati ferrosi. Numero di identificazione della
sede principale: OC376493. Ditta della sede principale: TIBIIS LLP.
Natura giuridica della sede principale: limited liability partner-
ship. Sede principale: Londra UK. Capitale sociale della sede prin-
cipale: GBO 1'000.00 diviso in 2 quote da GBP 500.00, interamente
liberato. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Gordola, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9254 del  19.07.2012 / CH-501.9.015.123-1 / 06783226

TI.SECH Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.657-1, Via Lugano 13,

Casella postale 317, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.07.2012. Scopo: Lo studio, la re-
alizzazione, la manutenzione e la gestione di impianti di sicu-
rezza attiva e passiva. In particolare gli impianti per il controllo
dei servizi tecnologici e a risparmio energetico e di tutto quanto
riguarda la sicurezza fisica e logica nella sua accezione più am-
pia, compresi sistemi di centralizzazione di dati, allarmi e imma-
gini. L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'esportazione di pro-
dotti per la realizzazione di sistemi di sicurezza attiva, passiva,
fisica, logica, chiavi in mano e di tutta la relativa componentis-
tica. La società potrà assumere partecipazioni in altre società
aventi scopo analogo, affine o connesso al proprio, assumere rap-
porti di agenzia e rappresentanza e/o distribuzione di prodotti di
altre società ritenute necessarie o utili per il conseguimento dello
scopo sociale. La società può esercitare tutte le attività commer-
ciali e di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con
lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 18.07.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Schira, Stefano, da Isorno, in Curio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9253 del  19.07.2012 / CH-501.4.016.657-1 / 06783224

UNIVERSAL STEEL SA (UNIVERSAL STEEL AG) (UNIVERSAL

STEEL Ltd),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.834-7, c/o ITEM & PART-

NERS Law Office SA, Viale C. Cattaneo 1, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17.07.2012.
Scopo: La produzione, in particolare, di prodotti ferrosi per tutti i
settori della metallurgia, della metalmeccanica e dell'energia. La
società potrà inoltre svolgere attività di ricerca, consulenza e as-
sistenza nell'ambito di studi e progetti connessi con l'oggetto prin-
cipale. La società potrà pure commercializzare macchinari, com-
ponenti. utensili e parti di ricambio per ogni genere di impianto
energetico. La società potrà offrire servizi di manutenzione, am-
modernamento e riconversione di impianti ed esercitare attività
di formazione del personale. La società potrà eseguire qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria connessa con lo scopo
principale e costituire garanzie in favore di terzi. La società potrà
assumere direttamente o indirettamente interessenze e/o parteci-
pazioni altre società in altre società od imprese aventi oggetto ana-
logo od affine. La società potrà costituire filiali e/o succursali in
Svizzera e all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 17.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Denti, Massimo, cittadino italiano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9255 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.834-7 / 06783228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARchitettura & design Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.757-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 20.04.2011, Pubbl.
6130388). Nuove persone iscritte o modifiche: Dell'Era, Pietro, da
Claro, in Zugo, presidente della gerenza, con firma individuale [fi-
nora: in Viganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 9256 del  19.07.2012 / CH-501.4.013.757-0 / 06782882

Badafin SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.012.288-8, società ano-

nima (FUSC no. 107 del 08.06.2009, p. 21, Pubbl. 5054712). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Badaracco nata Calderari,
Luciana, da Lugano, in Massagno, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Badaracco, Francesco,
da Lugano, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma
individuale; Badaracco, Fabio, da Lugano, in Massagno, membro,
con firma individuale [finora: presidente con firma individuale];
Philipp, Christoph, cittadino germanico, in Monaco di Baviera
(DE), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9257 del  19.07.2012 / CH-514.3.012.288-8 / 06782884

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'767

del 09.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 134 del 12.07.2012. 

BCD

body care distribution Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.624-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl.
6765244). [Nuovo] Altro indirizzo: Via Cantonale 24, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 9258 del  19.07.2012 / CH-501.4.016.624-5 / 06782886

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 8'989

del 12.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 137 del 17.07.2012. 

Con-

crete SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.918-7, società anonima

(FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6773018). Nuovo recapito:
Vicolo del Lido 1, angolo Via Nassa 3, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9259 del  19.07.2012 / CH-501.3.013.918-7 / 06782888

Cortesi & Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.601-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl. 6523524).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ceraudo, Orlando, da Manno,
in Camignolo (Monteceneri), con procura collettiva a due con un
membro del consiglio di amministrazione o con un membro della
direzione; Previtali, Claudia, da Bellinzona, in Camorino, con
procura collettiva a due con un membro del consiglio di ammi-
nistrazione o con un membro della direzione; Scaroni, Gabriella,
da Gordola, in Gordola, con procura collettiva a due con un mem-
bro del consiglio di amministrazione o con un membro della di-
rezione. 

Registro giornaliero no 9260 del  19.07.2012 / CH-514.3.005.601-7 / 06782890

DufEnergy Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.268-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl. 6736498).
Statuti modificati: 17.07.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
715'000.00 [finora: CHF 500'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 599'800.00 [finora: CHF 500'000.00]. Nuove azioni:
715 azioni nominative da CHF 1'000.00. [finora: 500 azioni no-
minative da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bolfo, Bruno, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Foti, Paolo, cittadino italiano, in Castagnola (Lu-
gano), direttore, con firma collettiva a due [finora: membro con
firma collettiva a due]; Gozzi, Antonio, cittadino italiano, in Chi-
avari (IT), membro, con firma collettiva a due [finora: delegato
con firma collettiva a due]; Lombardi, Piersandro, da Lugano, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presidente, con
Gozzi Antonio o Foti Paolo; Baroni, Andrea, cittadino italiano, in
Londra (UK), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente, con Gozzi Antonio o Foti Paolo; Belcredi, Michele, cittadino
italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente, con Gozzi Antonio o Foti Paolo; Arancio, Stefano, citta-
dino italiano, in Breganzona (Lugano), direttore, con firma col-
lettiva a due con il presidente, con Gozzi Antonio o Foti Paolo [fi-
nora: in Breganzona, direttore con firma collettiva a due con il
presidente, il delegato, Bruno Bolfo o Paolo Foti]; Venturato, Giu-
seppe, da Lugano, in Origlio, direttore, con firma collettiva a due
con il presidente, con Gozzi Antonio o Foti Paolo [finora: direttore
con firma collettiva a due con il presidente, il delegato, Bruno
Bolfo o Paolo Foti]; Cencioni, Maurizio, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), direttore, con firma collettiva a due con il pre-
sidente, con Gozzi Antonio o Foti Paolo [finora: direttore con firma
collettiva a due con il presidente, il delegato, Bruno Bolfo o Paolo
Foti].

Registro giornaliero no 9261 del  19.07.2012 / CH-514.3.021.268-9 / 06783230

ELLAS MANAGEMENT SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.982-

8, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, Pubbl.
6410664). Persone dimissionarie e firme cancellate: Simic, Dejan,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: D'Orso, Jean Marie,
cittadino italiano, in Agno, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9262 del  19.07.2012 / CH-501.3.015.982-8 / 06782892

ENTERTAINMENT MANAGEMENT & CONSULTING EM & C

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.027.165-1, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6603974). Statuti mo-
dificati: 18.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Edilemme Sagl

.

Nuova sede: 

T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

. Nuovo recapito: Centro Car-

vina 1, 6807 Taverne. Nuovo scopo: L'esercizio di un'impresa ge-
nerale (general contractor). L'esecuzione di tutte le opere edili di
sotto e sopra struttura. La società può inoltre eseguire opere di ges-
satura, di isolazione, di pittura ed eseguire lavori edili in generale.
Il commercio in Svizzera e all'estero di prodotti edili nonché ogni
altra attività connessa in modo diretto ed indiretto. La società può
assumere rappresentanze e partecipare a società similari. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Persone dimissionarie e firme cancellate: Faraotti, Nadia,
cittadina italiana, in Formello (I), socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1'000.00; Buffa, Silvano, cittadino italiano,
in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da
CHF 19'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: NEW STYLE

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

CONSTRUCTION SA (CH-514.3.013.681-5), in Lugano, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Marotta, Luigi, cittadino italiano, in
Sementina, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9263 del  19.07.2012 / CH-514.4.027.165-1 / 06783232

Equus Informatica SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.006.371-4,

società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2012, Pubbl. 6487594).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Denegri, Pierfrancesco,
cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 9264 del  19.07.2012 / CH-514.3.006.371-4 / 06782894

EVERIM SERVICE SA,

 

i n   Ma n n o

, CH-501.3.016.534-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6639122).
Statuti modificati: 18.07.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo re-

capito: Via Zurigo 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Rossini, Piergiorgio Antonio, da Valcolla, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Santeramo, Maria Grazia Emilia, da
Balerna, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9265 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.534-1 / 06783234

FINANCIAL STRATEGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.819-

4, società anonima (FUSC no. 43 del 01.03.2012, Pubbl.
6575158). Persone dimissionarie e firme cancellate: Novelli, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Toceno (IT), con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 9266 del  19.07.2012 / CH-514.3.000.819-4 / 06782896

Fondazione Il Girasole - Angelo e Lina Invernizzi,

 

i n   M e n -

d r i s i o

, CH-524.7.008.937-0, fondazione (FUSC no. 27 del 08.02.

2011, p. 18, Pubbl. 6022984). Con decisione del 30.05.2012 della
Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.
9.015.066-2) in Muralto, è stata annullata la decisione di soppres-
sione della fondazione, decisa in data 07.01.2011 dal Diparti-
mento delle istituzioni in Bellinzona. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: La fondazione è dichiarata sop-
pressa in applicazione delle disposizioni dell'art. 88 cpv. 1 CCS con
risoluzione del Dipartimento delle istituzioni in Bellinzona del 07.
01.2011, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso dell'autorità fiscale cantonale.].

Registro giornaliero no 9267 del  19.07.2012 / CH-524.7.008.937-0 / 06783236

Forbo-Giubiasco SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.000.772-5,

società anonima (FUSC no. 147 del 02.08.2011, Pubbl. 6279450).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kaiser, Karl Thomas,
cittadino germanico, in Fresing (D), membro, senza diritto di
firma; Demarmels, Peter, da Salouf, in Ascona, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schnei-
der, Ernst Mathias, da Pfäffikon, in Wilen bei Wollerau (Freien-
bach), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Wilen bei
Wollerau, vice-presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9268 del  19.07.2012 / CH-500.3.000.772-5 / 06782898

Garage Tico di Maurizio Ticozzi,

 

i n   M e l a n o

, CH-524.1.009.

936-6, ditta individuale (FUSC no. 183 del 22.09.2008, p. 16,
Pubbl. 4660074). Nuovo recapito: Via Cantonale 34, 6818 Melano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ticozzi, Maurizio, da Morcote,
in Ligornetto, titolare, con firma individuale [finora: in S. Pietro
(Stabio)]. 

Registro giornaliero no 9269 del  19.07.2012 / CH-524.1.009.936-6 / 06782900

GlassPoint Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.918-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 114 del 16.06.2010, p. 19, Pubbl.
5678338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Regazzoni,
Sergio, da Lugano, in Collina d'Oro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Giubiasco, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9270 del  19.07.2012 / CH-501.4.014.918-0 / 06782582

Helvetia Trust Company Sagl,

 

i n   L u g an o

, CH-501.4.012.

369-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del 19.07.2012,
Pubbl. 6776410). Nuove persone iscritte o modifiche: Cugini, Gi-
anvirgilio, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con 12 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 14 quote sociali da CHF 1'000.00]; Pettinari,
Matteo, cittadino italiano, in Cerro al Lambro (IT), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 4 quote da CHF 1'000.00 [finora:
con 2 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 9271 del  19.07.2012 / CH-501.4.012.369-3 / 06782584

IUNXITECH SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-170.3.023.472-0, società

anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2012, Pubbl. 6527898). Statuti
modificati: 17.07.2012. Nuova ragione sociale: 

MISTER SPARK

SA

. Nuovo scopo: Il trattamento, produzione, rappresentanza e

promozione, il commercio, il commercio elettronico e studio di
dispositivi tecnologici, soluzioni di alta tecnologia e servizi in-
erenti, in particolare: produzione, sviluppo e vendita, locazione,
rappresentanza e promozione di materiale hardware e software
per computer, supporto in materia di organizzazione del perso-
nale con riferimento all'elaborazione dei dati; la fornitura di ser-
vizi di diagnosi, pianificazione e controllo finanziario, generale
ed organizzativo aziendale con svolgimento di attività connessa
al controllo di gestione,al controllo dei costi, alla redazione e ven-
dita dei programmi di elaborazione dati dei pacchetti operativi; il
commercio anche elettronico, sia all'ingrosso che al minuto di
apparecchiature elettroniche e relativi supporti per la produzione
di materiale cartaceo e magnetico; il commercio anche elettro-
nico di apparecchiature e software, computer, accessori, con-
sumabili e periferiche, memorie di massa e quant'altro si possa
connettere ad un sistema informatico ed i relativi pezzi di ricam-
bio; l'assistenza tecnica riguardante l'attività di cui sopra; la re-
alizzazione di impianti per tecnologie riguardanti i prodotti com-
mercializzati e non, sistemi integrati; attività di produzione ed as-
semblaggio ed integrazione di sistemi di memorizzazione dati per
l'editoria tecnica; la commercializzazione di programmi appli-
cativi ed operativi per l'elaborazione elettronica dei dati e l'archi-
viazione degli stessi; la società potrà assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società o imprese sia nazionali che estere, ri-
lasciare garanzie e fidejussioni anche a favore di terzi ed acquisire
immobili. Persone dimissionarie e firme cancellate: Calabrese,
Massimo, cittadino italiano, in Capralba (IT), delegato, con firma

collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Chiritescu,
Antoanela, cittadina romeno, in Constanta (RO), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9272 del  19.07.2012 / CH-170.3.023.472-0 / 06783088

KAMEA SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.3.015.875-5, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700904). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Castelli, Giuliano, da Prato (Le-
ventina), in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Yun, Mathias, cittadino
italiano, in Manno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9273 del  19.07.2012 / CH-501.3.015.875-5 / 06782586

Les Grands Vins LGV SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.012.914-2,

società anonima (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6645692).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell'Era, Pietro, da Claro, in
Zugo, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Vi-
ganello (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 9274 del  19.07.2012 / CH-514.3.012.914-2 / 06782588

MAKE & PROJECT SA in liquidazione,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.

3.009.278-2, società anonima (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p.
16, Pubbl. 5902580). Statuti modificati: 17.07.2012. Nuova ra-
gione sociale: 

MAKE & PROJECT SA

. Lo scioglimento è revocato

con delibera dell'assemblea generale del 17.07.2012. [radiati: La
società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 12.11.
2010.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti, Michele, da
Linescio, in Linescio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Muralto, liquidatore con firma individuale].

Registro giornaliero no 9275 del  19.07.2012 / CH-501.3.009.278-2 / 06783090

Nonsolotende Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.373-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl.
6632130). Nuovo recapito: Via L. Lavizzari 5, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 9276 del  19.07.2012 / CH-501.4.016.373-5 / 06782590

PARQ CAFFE' Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.206-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2012, Pubbl.
6509694). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stampanoni,
Fabio, da Capriasca, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tunsker, Alla, cittadina estone,
in Lugano, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9277 del  19.07.2012 / CH-501.4.015.206-8 / 06782592

REnInvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.073-2, società ano-

nima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl. 6389504). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mazza, Roberto, da Lugano, in Sa-
vosa, con firma collettiva a due con un membro. 

Registro giornaliero no 9278 del  19.07.2012 / CH-524.3.010.073-2 / 06782594

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'028 del

13.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 138 del 18.07.2012. 

RoD-

RIGUES MoTA - GRANIMARMO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.875-

6, ditta individuale (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6775006). Ditta corretta: 

RODRIGUES MOTA - GRANIMARMO

.

Registro giornaliero no 9279 del  19.07.2012 / CH-501.1.015.875-6 / 06783092

Saiti Project SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.005.897-7, società

anonima (FUSC no. 63 del 29.03.2012, Pubbl. 6616704). Nuovo
recapito: c/o SWISSCAPITALADVISOR SA, Via Peri 4, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ballinari, Giovanni An-
tonio Osvaldo, da Monteggio, in Besazio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
rello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Collina
d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9281 del  19.07.2012 / CH-501.3.005.897-7 / 06782598

S.R.I. Socially Responsible International Group SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-524.3.009.283-3, società anonima (FUSC no. 190 del

30.09.2010, p. 18, Pubbl. 5833188). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gallazzi, Giulio, cittadino italiano, in Bologna (I),
presidente, con firma collettiva a due; Domini, Massimo, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il delegato. Nuove persone iscritte o modifiche:
Corti, Fabio, da Chiasso, in Besazio, presidente, con firma indivi-
duale [finora: delegato con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9280 del  19.07.2012 / CH-524.3.009.283-3 / 06782596

Swiss Cube SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.397-2, società

anonima (FUSC no. 76 del 19.04.2012, Pubbl. 6643958). Nuove
persone iscritte o modifiche: Biondolillo, Giovanna, cittadina ita-
liana, in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 9282 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.397-2 / 06782600

Tenconi SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.066-8, società ano-

nima (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl. 6727358). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Multiconta SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: MC Fiduci-
aria SA (CH-528.4.000.998-0), in Biasca, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9283 del  19.07.2012 / CH-506.3.000.066-8 / 06782602

UniCredit (Suisse) Trust SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.203-

4, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl.
6530592). Nuova ragione sociale: 

UniCredit (Suisse) Trust SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 16.07.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Piovesana, Domenico, da Lamone, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Prati Lucca, Leonardo, citta-
dino italiano, in Lugano, membro e segretario, con firma collet-
tiva a due; Lepori, Marco, da Origlio, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: CON-
SULNET SA (CH-501.3.006.707-1), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 9284 del  19.07.2012 / CH-514.3.029.203-4 / 06783094

ZEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.712-1, società anonima

(FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6723412). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cozzi, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore unico
con firma individuale]; Novelli, Maurizio, cittadino italiano, in
Toceno (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due; Cavadini,
Morys, da Mendrisio, in Castel San Pietro, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 9285 del  19.07.2012 / CH-501.3.016.712-1 / 06782604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Figli di Leo Rubinfeld & Co. in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.2.013.141-8, società in accomandita (FUSC no. 187 del 27.09.
2011, Pubbl. 6352032). Essendo la liquidazione terminata, la so-
cietà è cancellata. 

Registro giornaliero no 9286 del  19.07.2012 / CH-514.2.013.141-8 / 06783096

GOLDEN FAR EAST LLC, Tumwater WA, Lugano Branch,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.008.008-7, succursale straniera (FUSC no. 92

del 12.05.2011, Pubbl. 6158460), con Sede principale a: Tumwater
(US). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9287 del  19.07.2012 / CH-501.9.008.008-7 / 06783098

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schweizerische Sprengstoff-Aktiengesellschaft Cheddite,

 

i n

B a u e n

, CH-120.3.000.752-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2011, S. 17, Publ. 6033240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ludwig, Peter, von Ardez, in Flüe-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 19.07.2012 / CH-120.3.000.752-8 / 06782268

Stiftung Behindertenbetriebe Uri (SBU),

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-

120.7.001.436-9, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0,
Publ. 6616576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zgraggen, Josef, von Gurtnellen, in Schattdorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos Stadler, Andrea, von Si-
lenen und Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Gisler-Gamma, Josef, von Spiringen, in Schattdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heinzer, Beat, von Muotathal, in Bürg-
len UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fryberg, Stefan,
von Disentis/Mustér, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Epp, Lisbeth, von Silenen, in Schattdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretärin (Nicht-
mitglied) ohne Zeichnungsberechtigung]; Näf, Hermann, von
Wolhusen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zurfluh-Valente, Marisa, von Silenen, in Schattdorf, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 19.07.2012 / CH-120.7.001.436-9 / 06782704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schafzuchtgenossenschaft Unterschächen in Liquidation,

 

i n

U n t e r s c h ä c h e n

, CH-120.5.001.324-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 18, Publ. 5305456). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 19.07.2012 / CH-120.5.001.324-1 / 06782270

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coastman Suisse Sàrl,

 

à   J o u x t e n s - M é z e r y

, Chemin du

Lussex 17, 1008 Jouxtens-Mézery, CH-550-1107917-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 2012. But: la so-
ciété a pour but de fournir, soit pour son compte, soit pour le
compte de tiers, tous services et produits liés directement ou indi-
rectement au conseil et à la gestion de projets en Informatique,
Communication, Technologie et Ingénierie (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Dietvorst Cor, de Belgique, à Jouxtens-Mézery,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 16 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10570 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.917-7 / 06783474

DUFOUR IMMOBILIER,

 

à   S av i g n y

, route de Pierre-Ozaire 8,

1073 Savigny, CH-550-1102667-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dufour Gilbert, de Dommartin, à Savigny. But:
courtage dans le domaine immobilier.

Registre journalier no 10571 du 19.07.2012 / CH-550.1.102.667-7 / 06783420

FOUR HANDS SARL,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des Cèdres 2, 1004

Lausanne, CH-550-1107776-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 juillet 2012. But: la société a pour but l'exploi-
tation de boutiques d'habits, l'importation et l'exportation de di-
vers textiles, de valises, de chaussures et de divers accessoires ainsi
que la commercialisation de systèmes électroniques et d'alarmes
et la représentation de sociétés multinationales (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Zeybek Suat Berk, de Renens (VD), à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 5 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10572 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.776-4 / 06783458

HD RIDER Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, ZI Moulin-du-

Choc C, 1122 Romanel-sur-Morges, CH-550-1107857-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 juin 2012. But: la so-

ciété a pour but l'import, l'export et la vente dans le domaine des
articles et accessoires de motocycles ainsi que dans les domaines
dérivés; la société ne peut prendre aucune participation immobi-
lière en Suisse, sauf dans les cas où la Loi fédérale sur l'acquisition
d'immeubles par des personnes à l'étranger l'y autorise (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Dionne Martin, du Canada, à
Lausanne, président, et Iordache Ciprian, de Roumanie, au Che-
nit, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre recommandée ou par courriel. Selon déclaration
du 22 juin 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10573 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.857-6 / 06783444

Lagona Peinture,

 

à   L a u s a n n e

, chemin des Aubépines 3,

1004 Lausanne, CH-550-1107497-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lagona Micael, d'Italie, à Lausanne. But: exploi-
tation d'une entreprise de plâtrerie-peinture, décoration, pose de
papiers peints et carrelages; rénovations dans le domaine du bâti-
ment.

Registre journalier no 10574 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.497-1 / 06783504

Mainvision Productions Sàrl,

 

à   G i n gi n s

, pré-de-la-Ferme

18, c/o Richard Azia, 1276 Gingins, CH-550-1107924-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 16 juillet 2012. But: la so-
ciété a pour but: la réalisation, la production, la transmission et
la commercialisation de contenu sur tout support dans les domai-
nes de l'audiovisuel, des media et de la communication; tous con-
seils, tous services, ainsi que l'assistance technique dans lesdits do-
maines (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Azia Richard,
d'Italie, à Gingins, avec 200 parts de CHF 100. Signature indivi-
duelle est conférée à Azia Piotr, d'Italie, à Gingins, directeur. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 16 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10575 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.924-9 / 06783526

Net-Academy Sàrl,

 

à   Ny o n

, chemin du Canal 5, 1260 Nyon,

CH-550-1107492-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 5 juin 2012. But: la société a pour but la formation et le conseil
dans le domaine de l'informatique et de l'Internet (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Boratynski (nom d'usage Page) Edith, de
France, à Divonne-les-Bains (France), présidente, et Tripet Olivier,
de Chézard-Saint-Martin, à Nyon, chacun avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 5 juin 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10576 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.492-3 / 06783542

PRODIF Sàrl

 

(PRODIF GmbH) (PRODIF Sagl) (PRODIF Ltd

liab. Co)

, à 

Cr iss i er

, chemin de la Chatanerie 5, 1023 Crissier,

CH-550-1107703-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 juin 2012. But: la société a pour but: importation, distri-
bution et fabrication de produits capillaire et de beauté. Centre de
formation et de perfectionnement pratique coiffure et esthétique
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 26'000.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 18 juin 2012:
un stock de produits capillaires pour CHF 30'639.70; en contre-
partie il est remis 260 parts de CHF 100, le solde de CHF 4'639.70
constituant une créance de l'apporteur envers la société. Associés:
Laberenne Thierry, de France, à Rolle, avec 143 parts de CHF 100,
gérant avec signature individuelle, Polce Michaël, de Suscévaz, à
Pully, avec 13 parts de CHF 100, Putigny Michael, de France, à Pers
Jussy (France), avec 104 parts de CHF 100, tous deux sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 18 juin 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10577 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.703-7 / 06783544

SAS SWISS ACADEMY SECURITY, Sari Savas,

 

à   L e  M o n t -

s u r -L a u sa n n e

, chemin du Saux 15, 1052 Mont-sur-Lausanne,

CH-550-1106574-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sari Savas, de Lausanne, au Mont-sur-Lausanne. But: protection
rapprochée, sécurité, surveillance.

Registre journalier no 10578 du 19.07.2012 / CH-550.1.106.574-3 / 06783546

Swissmic SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de la Harpe 12, c/o Yujia

Zhai, 1007 Lausanne, CH-550-1107872-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 6 juillet 2012. But: la société ea pour but la four-
niture et la fabrication de produits et services dans le domaine de
l'électronique et les domaines y relatifs (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000'000 actions nominatives de CHF 0.10, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. L'assemblée générale a
introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital par décision du 6 juillet 2012. Pour les détails,
voir les statuts. L'assemblée générale a introduit deux clauses sta-
tutaires relatives à une augmentation conditionnelle du capital
par décision du 6 juillet 2012. Pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Zhai Yujia, à Lausanne, président, et Liu Xinchang, à
Neuchâtel, tous deux de Chine, chacun avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 6 juillet 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10579 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.872-1 / 06783476

Vap Frib Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, place de la Gare 4, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1107927-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 juillet 2012. But: la société a pour but l'acquisition,
la détention et la gestion de droits d'exploitation de tous établis-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sements publics (notamment restaurants, cafés, hôtels), l'exploi-
tation desdits établissements publics, ainsi que toutes activités
analogues ou proches (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associée: Vap Roman SA (CH-550-1098466-4),
à Nyon, avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est con-
férée à Antolinos Michel, de et à Genève. Organe de révision: UTA
& Schmid Revisions AG (CH-400-3008205-3), à Lengnau (AG).
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 10580 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.927-0 / 06783478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABCP International SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1058027-1,

exploitation de bureaux d'architecture et d'urbanisme (FOSC du
18.01.2011, p. 18/5991404). Statuts modifiés le 11 juillet 2012.
Nouvelle raison de commerce: 

ABCP Architecture SA

.

Registre journalier no 10581 du 19.07.2012 / CH-550.1.058.027-1 / 06783480

Akylor SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1058194-9, toutes opéra-

tions immobilières et prises de participations (FOSC du 02.06.
2009, p. 22/5044334). Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Lorenzetti Jacky, de Bedigliora, à Sceaux (France), pré-
sident.

Registre journalier no 10582 du 19.07.2012 / CH-550.1.058.194-9 / 06783482

Alpha Prévoyance Funéraire SA,

 

à   R en e n s  ( V D )

, CH-550-

1022078-1, exploitation d'une entreprise de prévoyance funéraire
(FOSC du 19.08.2009, p. 20/5205134). Nouvelle adresse: route de
Crissier 12, 1020 Renens VD. Selon déclaration du 4 juillet 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Société Anonyme Fiduciaire Avondo n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 10583 du 19.07.2012 / CH-550.1.022.078-1 / 06783484

ARTeMED Holding SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G e n è v e

, CH-

660-2300003-6 (FOSC du 18.12.2009, p. 8/5402094). Fusion: re-
prise des actifs et passifs de MV SANTE ARTeMED Rhodanie SA, à
Lausanne (CH-550-1028023-4), selon contrat de fusion du 25 mai
2012 et bilan au 31 décembre 2011, présentant des actifs de CHF
1'560'253, des passifs envers les tiers de CHF 1'353'758, soit un ac-
tif net de CHF 206'495, contre attribution d'un dédommagement
aux actionnaires minoritaires de la société transférante de CHF 58.
14 par action de la société transférante. La société reprenante dé-
tenant la majorité des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital. Siège transféré
à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Rhodanie 70, 1007

Lausanne. Nouvelle raison de commerce: 

MV SANTE ARTeMED

Rhodanie SA

. Statuts modifiés le 29 juin 2012. Nouveau but: la

société a pour but toutes opérations se rapportant à la santé et, en
particulier, la gestion des activités de logistique, d'infrastructure
et d'administration de la profession médicale de médecin et, de
manière générale, la gestion de toutes activités de médecins au-
torisés à l'exercice indépendant de la profession de la santé; toutes
opérations se rapportant à l'acquisition, la location, la prise à bail,
l'installation, l'exploitation, la gestion d'établissements autorisés
à fournir des prestations médicales et en particulier d'établisse-
ments spécialisés dans les activités de chirurgie ambulatoire et
semi-hospitalière (pour but complet cf. statuts). Par suite de fu-
sion de communes, la commune de domicile de Merz Vincent de-
vient Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 10584 du 19.07.2012 / CH-660.2.300.003-6 / 06783486

BLC's (BusinessLineComputer solutions) Sàrl,

 

à Pré v ere n -

g es

, CH-550-1071568-9, l'import, l'export, l'achat et la vente de

matériel informatique et multimédia (FOSC du 08.11.2011, p. 0/
6408054). La procuration de Delaloye Yves est éteinte.

Registre journalier no 10585 du 19.07.2012 / CH-550.1.071.568-9 / 06783488

Bour, Aquila & Partners SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1032607-5,

prestations de services dans le domaine de la finance et de la ges-
tion de fortune (FOSC du 19.10.2004, p. 13/2498492). Cotting
Max n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Frefel Jean-Pierre, de
Bâle, à Biel-Benken, président.

Registre journalier no 10586 du 19.07.2012 / CH-550.1.032.607-5 / 06783490

Caisse de pensions ECA-RP,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0166762-

2, fondation (FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665202). Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
von Siebenthal Bruno, de Lausanne, à Chavornay.

Registre journalier no 10587 du 19.07.2012 / CH-550.0.166.762-2 / 06783492

Catarama Sàrl in Liquidation,

 

p r éc éd e mm en t  à   S ta n s

,

CH-150-4001099-5 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500256). Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin des Grandes-

Roches 3 A, c/o Grégoire Curchod, 1018 Lausanne. Statuts modi-
fiés le 4 juillet 2012. But: la société a pour but la gestion de pat-
rimoine (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Selon décision de son assemblée des associés du 13 dé-
cembre 2011, la société a prononcé sa dissolution. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Curchod Grégoire,
de et à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle, Curchod
Jérôme, de Lausanne, à Los Angeles (USA), chacun avec 1 part de
CHF 1'000, Curchod Blaise et Curchod Monique, tous deux de Lau-
sanne, à Saint-Prex, chacun avec 9 parts de CHF 1'000, tous trois
sans signature. Selon déclaration du 13 décembre 2011, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10588 du 19.07.2012 / CH-150.4.001.099-5 / 06783418

CeIB Sàrl,

 

à   B u l l e t

, CH-550-1071214-9, promotion, élabo-

ration et réalisation de projets d'identification biométrique (FOSC
du 14.06.2010, p. 18/5672946). Selon décision de son assemblée
des associés du 11 juillet 2012, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

CeIB Sàrl

en liquidation

 par Jaques Alexandre, de Sainte-Croix, à Suchy, élu

liquidateur avec signature individuelle. L'associé Boos Marc n'est
plus gérant; sa signature est radiée. Nouvelle adresse de la société
en liquidation: rue de l'Industrie 21, c/o FIDUCIAIRE JAQUES SA,
1450 Ste-Croix.

Registre journalier no 10589 du 19.07.2012 / CH-550.1.071.214-9 / 06783422

Chalbat S.A.,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-0117761-6, opéra-

tions immobilières (FOSC du 27.12.2010, p. 27/5961972). Statuts
modifiés le 3 juillet 2012. Siège transféré à 

M o n tr e u x

. Nouvelle

adresse: rue du Collège 26, 1815 Clarens. Communications aux
actionnaires: par courriel ou par écrit.

Registre journalier no 10590 du 19.07.2012 / CH-550.0.117.761-6 / 06783424

Clinic Cars Yverdon Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s- B a i n s

, CH-550-

1019460-1, exploitation d'ateliers mécaniques (FOSC du 24.11.
2011, p. 0/6431388). Organe de révision: MA. FIDUCIA SA (CH-
550-0128860-7), à Echallens. Radiation de la mention relative à
la renonciation à l'organe de révision.

Registre journalier no 10591 du 19.07.2012 / CH-550.1.019.460-1 / 06783426

coraltech, Dubuis & Progin,

 

à   P a y e r n e

, CH-550-1058363-

9, Société en nom collectif, société en nom collectif. Entreprise gé-
nérale de construction; opérations immobilières et mobilières
(FOSC du 19.06.2009, p. 30/5077488). Nouvelle raison de com-
merce : 

coraltech, Progin & Tripet

. Dubuis Yves Raphaël n'est plus

associé; sa signature est radiée. Nouvel associé: Tripet Stéphane,
de Chézard-Saint-Martin, à Belfaux.

Registre journalier no 10592 du 19.07.2012 / CH-550.1.058.363-9 / 06783428

DistalMotion Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105427-9 (FOSC

du 28.02.2012, p. 0/6572562). Flaction Lionel, qui n'est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 70 parts de
CHF 100 à l'associé-gérant Rita Beira Ricardo, qui n'est plus pré-
sident, lequel est désormais titulaire de 210 parts de CHF 100.

Registre journalier no 10593 du 19.07.2012 / CH-550.1.105.427-9 / 06783430

D.S.M. Delessert,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1036465-0, mon-

tage de tribunes, scènes, décors, chapiteaux, etc. pour toute ma-
nifestation (FOSC du 29.07.2010, p. 17/5750830). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 juin 2012, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 7 juin 2012, à 14h00.

Registre journalier no 10594 du 19.07.2012 / CH-550.1.036.465-0 / 06783432

Eolimondo Consulting Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1051166-

9, consulting pour le commerce d'articles et de produits de grande
consommation pour les marchés émergents (FOSC du 04.04.
2011, p. 0/6105664). Statuts modifiés le 16 juillet 2012. Siège
transféré à 

Sa vign y

. Nouvelle adresse: route de Lutry 10, c/o Ar-

turo Jesus Paulino Montas, 1073 Savigny. Widmer Roger, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 150
parts de CHF 100 à l'associé Paulino Montas Arturo Jesus, dont la
procuration est éteinte, désormais titulaire de 1'000 parts de CHF
100, élu gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 10595 du 19.07.2012 / CH-550.1.051.166-9 / 06783434

Fédération Internationale de Judo,

 

à La us ann e

, CH-550-

1066545-1, association, promouvoir des relations cordiales et
amicales entre ses membres (FOSC du 12.05.2010, p. 17/
5630798). Statuts modifiés le 20 août 2011. Nouveau but: la Fédé-
ration Internationale de Judo a pour objet, sans que cette liste soit
limitative, de: promouvoir des relations cordiales et amicales entre
ses membres, de veiller au bon fonctionnement des Fédérations
ou Unions Membres et d'animer et organiser l'activité du judo
dans le monde; protéger les intérêts du judo dans le monde; or-
ganiser les évènements de la Fédération Internationale de Judo,
contrôler les évènements organisés par ses membres et participer
à l'organisation des évènements olympiques; développer la pra-
tique du judo dans le monde pour toutes les catégories de popu-
lations; établir les règles de la pratique du judo et les règles des
compétitions internationales organisées par la Fédération Inter-
nationale de Judo ou reconnues par elle; améliorer la qualité de
l'enseignement du judo; contrôler la délivrance des grades, y com-
pris les 'dan', et leur conformité aux règles de la Fédération In-
ternationale de Judo; promouvoir les idéaux et objectifs du Mou-
vement Olympique. Casanova Jaime, Hargrave Clare, Besson
François, Zhaonian Song, inscrits sans signature, ne sont plus
membres du comité exécutif. Rougé Jean-Luc, inscrit sans signa-
ture, est nommé secrétaire général, et le membre du comité exé-
cutif Dhouib Hedi, inscrit sans signature, n'est plus secrétaire gé-
néral. Nouveaux membres du comité exécutif sans signature:
Wanderley Teixeira Paulo, du Brésil, à Vitoria (Brésil), vice-prési-
dent, Kim Jung Haeng, de Corée du Sud, à Séoul (Corée du Sud),
et Lascau Florin, de Roumanie, à Oradea (Roumanie).

Registre journalier no 10596 du 19.07.2012 / CH-550.1.066.545-1 / 06783436

FGS Fiduciaire Gérard Sicuranza Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-550-

1047685-2 (FOSC du 27.01.2009, p. 22/4847532). Nouvelle ad-
resse: rue de Riant-Coteau 9, 1196 Gland.

Registre journalier no 10597 du 19.07.2012 / CH-550.1.047.685-2 / 06783454

Fondation Joli-Bois,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0168346-6

(FOSC du 02.07.2007, p. 24/4002710). Ecoeur Martine, Schuler
Nick et Willi Edith, inscrits sans signature, ne sont plus membres
du conseil de fondation. Nouveaux membres du conseil de fon-
dation sans signature: Pellet Jacqueline, de Bas-Vully, à Montreux,
Siffert Antoinette, d'Ueberstorf, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Volet
Thérèse, d'Oron, à Corsier-sur-Vevey. Par suite de fusion de com-
munes, Viquerat Philippe est désormais de Valbroye.

Registre journalier no 10598 du 19.07.2012 / CH-550.0.168.346-6 / 06783456

Fondation Le Relais,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-1057980-9, l'ex-

ploitation de divers lieux de prises en charge destinés à l'encad-
rement de personnes en difficulté (FOSC du 16.12.2011, p. 0/
6463712). Nouveau membre du conseil de fondation sans signa-
ture: Bühler Eric, de Romont (FR), à Bremblens.

Registre journalier no 10599 du 19.07.2012 / CH-550.1.057.980-9 / 06783460

FS Gestion & Planification, Firat Sensoy,

 

à   R e n e n s   ( V D )

,

CH-550-1095941-3, exploitation d'une entreprise de rénovation et
de construction d'immeubles (FOSC du 03.04.2012, p. 0/
6624342). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 12 juillet 2012.

Registre journalier no 10600 du 19.07.2012 / CH-550.1.095.941-3 / 06783462

H. Schumacher ingénieurs conseils S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0106741-6, exploitation d'un bureau d'ingénieur de conseils
et de planification dans le domaine du bâtiment (FOSC du 09.02.
2006, p. 16/3235476). Statuts modifiés le 10 juillet 2012. Siège
transféré à 

Sa vig n y

. Nouvelle adresse: chemin du Publoz 11,

1073 Savigny. Schumacher Hermann, qui n'est plus président,
reste administrateur, désormais sans signature. L'administrateur
Schumacher Rémy, qui n'est plus secrétaire, est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Maleszewski Alexandre, de Belmont-
sur-Lausanne, à Mézières (VD), secrétaire.

Registre journalier no 10601 du 19.07.2012 / CH-550.0.106.741-6 / 06783464

HELYSSEN Sàrl,

 

à   B e l mo n t- su r -L a u sa n n e

, CH-550-

1035933-0, octroi de licences et prestations de service de recherche
et développement en technologies plasma (FOSC du 09.08.2010,
p. 18/5762740). Statuts modifiés le 27 juin 2012. Le capital social
de CHF 20'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un
montant de CHF 1'000 et par compensation de créances de CHF
9'000.

Registre journalier no 10602 du 19.07.2012 / CH-550.1.035.933-0 / 06783466

Jet Group Suisse Holding SA,

 

à N y on

, CH-550-1050724-4

(FOSC du 06.09.2011, p. 0/6324092). Par décision du président
du Tribunal de l'arrondissement de la Côte du 4 juin 2012, la so-
ciété a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions ap-
plicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Jet Group Suisse Holding SA en liquidation

 

(Jet

Group Switzerland Holding Ltd in liquidation)

.

Registre journalier no 10603 du 19.07.2012 / CH-550.1.050.724-4 / 06783468

KBT Fiduciaire SA Vaud,

 

à Nyon

, CH-550-1069555-0 (FOSC

du 27.03.2012, p. 0/6613262). Selon déclaration du 18 juin 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. PKF Wirtschaftsprüfung AG (CH-020-
3004255-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10604 du 19.07.2012 / CH-550.1.069.555-0 / 06783470

Kepler Participation SA,

 

à Nyon

, CH-550-1092777-9, l'ac-

quisition, la détention, la gestion, l'aliénation et le financement
de participations dans toutes sociétes ou entreprises (FOSC du 30.
05.2011, p. 0/6184604). Statuts modifiés le 6 juillet 2012. Siège
transféré à 

E y si n s

. Nouvelle adresse: route de Crassier 11, c/o Kep-

ler Holding SA, 1262 Eysins.

Registre journalier no 10605 du 19.07.2012 / CH-550.1.092.777-9 / 06783472

Kurt-R. Scheidegger S.A., bureau d'ingénieurs conseils,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-0088015-3 (FOSC du 07.12.2009, p. 22/

5378494). La procuration de Scheidegger Jacqueline est éteinte.

Registre journalier no 10606 du 19.07.2012 / CH-550.0.088.015-3 / 06783438

La Caravelle du Chablais Sàrl,

 

à Ai gle

, CH-550-1051354-2,

exploitation d'établissements publics (FOSC du 17.06.2010, p. 24/
5681064). L'associé Salgueiro Galinha Antonio signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 10607 du 19.07.2012 / CH-550.1.051.354-2 / 06783440

Locatelli Toitures Sàrl,

 

à   Ar n e x - su r -O r b e

, CH-550-

1048741-8, travaux dans le domaine de la ferblanterie, de la cou-
verture, soit réalisation et entretien de toitures (FOSC du 30.04.
2010, p. 17/5611516). Locatelli Daniela, qui n'est plus associée,
et Locatelli Christophe cèdent respectivement 5 parts de CHF 200
et 45 parts de CHF 200 à Antonin Stéphane, de Conthey, à Pom-
paples, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec 50
parts de CHF 100. Locatelli Christophe, qui est élu président des
gérants, reste titulaire de 50 parts de CHF 200. Statuts modifiés le
27 juin 2012. Nouveau but: la société a pour but tous travaux dans
les domaines suivants: ferblanterie, couverture, façades ventilées,
paratonnerres, charpente, étanchéité, réalisation et entretien de
toitures, pose et location d'échafaudages (pour but complet cf. sta-
tuts). Augmentation du capital social. Nouveau capital social:
CHF 100'000, divisé en 500 parts de CHF 200. Locatelli Christophe
et Antonin Stéphane sont désormais chacun titulaire de 250 parts
de CHF 200. Transformation: la société à responsabilité limitée est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 27 juin 2012 et bilan au 31 décembre 2011, pré-
sentant des actifs de CHF 492'214.24 et des passifs envers les tiers
de CHF 389'222.84, soit un actif net de CHF 102'991.40, contre at-
tribution aux associés de 500 actions de CHF 200. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouveaux statuts du 27 juin 2012. Nou-
velle raison de commerce: 

L.A. Toitures SA

. Capital-actions enti-

èrement libéré: CHF 100'000, divisé en 500 actions nominatives
de CHF 200, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. La clause statutaire relative à l'obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion est radiée. Communications aux actionnaires: Communica-
tions aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée, lettre
ordinaire ou courrier électronique). Locatelli Christophe et Anto-
nin Stéphane, qui ne sont plus associés-gérants, sont élus admi-
nistrateurs et signent désormais collectivement à deux. Locatelli
Christophe est nommé président et Antonin Stéphane secrétaire.
Nouvelle adresse: chemin de Bullande 8, 1321 Arnex-sur-Orbe.

Registre journalier no 10608 du 19.07.2012 / CH-550.1.048.741-8 / 06783442

LOGX Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1041316-2, toute activité

dans le domaine informatique (FOSC du 29.07.2009, p. 24/
5166826). Statuts modifiés le 6 juillet 2012. Siège transféré à 

L e

M o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route du Grand-Mont

11, 1052 Mont-sur-Lausanne. Scuderi Mario, qui n'est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, a cédé ses 100 parts de
CHF 100 à l'associé-gérant Berthet Jean-François, qui n'est plus
président, lequel est désormais titulaire de 210 parts de CHF 100
et signe individuellement.

Registre journalier no 10609 du 19.07.2012 / CH-550.1.041.316-2 / 06783446

Luigi Martignano et Fils Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1053383-4, exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 11.02.2008, p. 17/4332902). Statuts modifiés le 10 juil-
let 2012. Siège transféré à 

C r i ss i er

. Nouvelle adresse: chemin de

la Colice 22, 1023 Crissier. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 10610 du 19.07.2012 / CH-550.1.053.383-4 / 06783448

MARCHELLO Peinture,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1063679-9,

exploitation d'une entreprise de peinture (FOSC du 27.11.2009, p.
17/5364904). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 3 mai 2012, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 7 juin 2012, à
14h30.

Registre journalier no 10612 du 19.07.2012 / CH-550.1.063.679-9 / 06783450

MC Tout l'intérieur, Muschett Zambrano Carlos,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-1092557-1, rénovation d'intérieur, pose de revête-

ments de sols, peinture (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6173260). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 juin
2012, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite avec effet à partir du 7 juin 2012, à 13h54.

Registre journalier no 10613 du 19.07.2012 / CH-550.1.092.557-1 / 06783452

MCM Marinelli constructions métalliques SA,

 

à   V i l l e n e u v e

( V D )

, CH-550-1083565-8 (FOSC du 10.02.2011, p. 17/6028104).

Nouvelle adresse: zone industrielle C, route d'Arvel 106, 1844 Vil-
leneuve VD.

Registre journalier no 10614 du 19.07.2012 / CH-550.1.083.565-8 / 06783494

Metarom Suisse SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0077447-7, fabrica-

tion, commerce, échange et leasing de biens et produits manu-
facturés (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6191166). Leroux Vincent
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Tarridec Jean-
Luc Hervé Henri, qui n'est plus vice-président, est nommé prési-
dent et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 10615 du 19.07.2012 / CH-550.0.077.447-7 / 06783496

M.M. MAINTENANCE MANSOUR,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1052460-0, en faillite, maintenance de hottes et automates de ven-
tilation (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6681340). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 11 juillet 2012.

Registre journalier no 10616 du 19.07.2012 / CH-550.1.052.460-0 / 06783498

Pierre Chuard Engineering S.A.,

 

à   L e   M o n t - su r - L a u -

sa nne

, CH-550-0096512-3, exploitation d'un bureau d'ingéni-

eurs-conseils (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257870). Chuard Pierre
est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Hadorn Jean-
Christophe, de Genève, à Bournens.

Registre journalier no 10617 du 19.07.2012 / CH-550.0.096.512-3 / 06783500

Profelia Fondation de prévoyance,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1056477-0 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514460). La signature de
Bianchin Damien est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Ledermann Serge, de Gimel, à Tannay, directeur. Procura-
tion collective à deux est conférée à Eggimann Blaise, de Lau-
sanne, à Crissier.

Registre journalier no 10618 du 19.07.2012 / CH-550.1.056.477-0 / 06783502

REMUND & ETHENOZ,

 

à   Mo u d o n

, CH-550-1026125-2, so-

ciété en nom collectif. Exploitation d'une entreprise de menuise-
rie-ébénisterie (FOSC du 17.08.2001, p. 6331/47933). Nouvelle
adresse: Z.I. du Grand-Pré B 7, 1510 Moudon. Rectificatif: l'in-
scription n 8439 du 13.08.2001(FOSC du 17.08.2001, p. 6331/
47933) est rectifiée en ce sens que l'associé se prénomme Raoul.

Registre journalier no 10619 du 19.07.2012 / CH-550.1.026.125-2 / 06783506

SAM Blazetin,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1107830-1 (FOSC du

18.07.2012, p. 0/6773802). Rectificatif: l'inscription n10222 du
13.07.2012 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773802) est rectifiée en ce
sens que Blazetim Samir se prénomme Blazetin Samir.

Registre journalier no 10620 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.830-1 / 06783508

Score Talents Recruitment Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1106797-2, recherche et sélection de personnel spécialisé phar-
macie, biopharma et engineering (FOSC du 06.06.2012, p. 0/
6705638). Statuts modifiés le 5 juillet 2012. Nouvelle raison de
commerce: 

Score Talents Recruitment Sàrl, partenaire franchisé

de Cabinet SR Conseil SA

. Siège transféré à 

V e v e y

. Nouvelle ad-

resse: rue de la Madeleine 37, c/o Cabinet SR Conseils SA, 1800
Vevey.

Registre journalier no 10621 du 19.07.2012 / CH-550.1.106.797-2 / 06783510

S.I. En Pécheret S.A.,

 

à   Ch am p ag n e

, CH-550-0125520-7

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257892). Statuts modifiés le 21 juin
2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 10622 du 19.07.2012 / CH-550.0.125.520-7 / 06783512

Sironi Jean-Paul,

 

à   C o m mu g n y

, CH-550-0004784-9, distri-

bution d'articles textiles, gadgets, accessoires pour le sport et les
loisirs (FOSC du 02.03.1994, p. 1181). Ayant transféré son siège à
Genève, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 10623 du 19.07.2012 / CH-550.0.004.784-9 / 06783514

Société immobilière Jaques Le Coultre et Cie S.A.,

 

à   L e   C h e -

n i t

, CH-550-0171969-9 (FOSC du 29.01.2009, p. 22/4852498).

Mayland Colette n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 10624 du 19.07.2012 / CH-550.0.171.969-9 / 06783516

STYLES Interiors SA,

 

à Mont-sur-Rolle

, CH-550-1107734-

7, toutes activités de décoration d'intérieur (FOSC du 18.07.2012,
p. 0/6775060). Inscription de la mention de l'existence d'une suc-
cursale à Nyon (CH-550-1107738-6) et Rolle (CH-550-1107737-1).

Registre journalier no 10625 du 19.07.2012 / CH-550.1.107.734-7 / 06783518

Tabelec Force et Commandes S.A.,

 

à   L o n ay

, CH-550-

0140520-2, construction de tableaux électriques et électroniques,
achat et vente de tous articles électriques et électroniques (FOSC
du 19.05.2011, p. 0/6169968). Oliveira Eusébio est désormais à

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130

Daillens. Signature collective à deux est conférée à Ferreira Pas-
coal Oliveira Adolfo, du Portugal, à Ecublens (VD), et Steiner
Amina, de Chavornay, à Saint-Prex.

Registre journalier no 10626 du 19.07.2012 / CH-550.0.140.520-2 / 06783520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alva-Tech, J. Alvaro Carrasco et M. Rubio De La Plaza,

 

à

Pr é v e r en ge s

, CH-550-1050423-8, Société en nom collectif

(FOSC du 11.05.2007, p. 15/3927750). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10627 du 19.07.2012 / CH-550.1.050.423-8 / 06783522

Béatrice Reid Traductions,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-1061515-

4, traductions et assistance bilingue (FOSC du 25.01.2010, p. 23/
5458094). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 10628 du 19.07.2012 / CH-550.1.061.515-4 / 06783524

Cristina Teixeira Goncalves,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1032753-8, exploitation d'un pressing (FOSC du 21.01.
2003, p. 15/821354). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10629 du 19.07.2012 / CH-550.1.032.753-8 / 06783528

Entreprise générale F. Parisod,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

0042833-7, entreprise générale du bâtiment (FOSC du 01.12.
1965, p. 3770). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régula-
riser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10630 du 19.07.2012 / CH-550.0.042.833-7 / 06783530

FNH Consulting Nicholas Herren,

 

à Mie s

, CH-550-0008284-

3, pilotage de projets dans les domaines de la construction, de l'or-
ganisation administrative et opérationnelle ainsi que dans le do-
maine du contrôle de gestion (FOSC du 03.05.1994, p. 2422).
L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 10631 du 19.07.2012 / CH-550.0.008.284-3 / 06783532

H.-P. Lipp,

 

à   L u t r y

, CH-550-0043892-3, élevage et commer-

cialisation de singes pour institutions scientifiques (FOSC du 25.
09.1980, p. 3157). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art.153 ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10632 du 19.07.2012 / CH-550.0.043.892-3 / 06783534

Indigo, Mireille Fillistorf,

 

à N yo n

, CH-550-0005124-5,

Ameublement et objets de décoration (FOSC du 29.08.1990, p.
3484). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 10633 du 19.07.2012 / CH-550.0.005.124-5 / 06783536

Mutzenberg et fils,

 

à   P en t h a l a z

, CH-550-0177981-6, So-

ciété en nom collectif, société en nom collectif, alimentation gé-
nérale (FOSC du 14.03.1984, p. 914). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 10634 du 19.07.2012 / CH-550.0.177.981-6 / 06783538

MV SANTE ARTeMED Rhodanie SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1028023-4, toute opération se rapportant à la santé (FOSC du 01.
02.2010, p. 22/5471142). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société MV SANTE ARTeMED Rhodanie SA, à Lau-
sanne (CH-660-2300003-6). La société est radiée par suite de fu-
sion.

Registre journalier no 10635 du 19.07.2012 / CH-550.1.028.023-4 / 06783540

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pizzeria Choucas, Nebel & Co.,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.2.

015.076-7, Dorfstrasse 6, 3954 Leukerbad, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Betrieb einer Piz-
zeria. Übernimmt die Aktiven und Passiven des erloschenen Ein-
zelunternehmens 'Pizzeria Choucas, Marc Nebel' (CH-600.1.014.
910-3), in Leukerbad. Eingetragene Personen: Nebel, Jean-Marc
Antoine genannt Marc, französischer Staatsangehöriger, in Leu-
kerbad, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nebel-
Grichting, Silvaine, von Leukerbad, in Leukerbad, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 19.07.2012 / CH-600.2.015.076-7 / 06783100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bergbahnen Hohsaas AG,

 

i n  Sa as -Grun d

, CH-600.3.002.

053-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, S. 0,
Publ. 6338764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anthamatten, Georg, von Saas Grund, in Saas Grund,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amthamatten,
Jörg, von Saas Grund, in Saas Grund, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anthamatten Reinhard, in Saas Grund,
Revisionsstelle; Andenmatten, Bernhard, von Saas Grund, in Saas
Grund, Revisionsstelle; Bumann, Silvio, von Saas Fee, in Saas
Grund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurbriggen,
Patrick, von Saas Grund, in Saas Grund, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kalbermatten, Eveline, von Saas-Alma-

gell, in Saas-Grund, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Philipp, von Reckingen-Gluringen und Visp, in Leuk
Stadt (Leuk), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Venetz, Christian, von
Saas Grund und Saas Balen, in Saas Grund, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zurbriggen, Pius, von Saas Balen, in Saas Grund,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burgener, Stefan, von
Saas Grund, in Saas Grund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 19.07.2012 / CH-600.3.002.053-7 / 06783102

Theler Holding AG,

 

i n   R ar o n

, CH-600.3.013.431-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 26, Publ. 4551422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theler, Max, von Au-
sserberg, in Raron, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Meile-Theler, Carole, von
Ausserberg und Fischingen, in Visp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Theler, Renzo, von Ausserberg, in Visp, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 19.07.2012 / CH-600.3.013.431-5 / 06783104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pizzeria Choucas, Marc Nebel,

 

i n   L e u k e r b a d

, CH-600.1.

014.910-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S.
0, Publ. 6615130). Die Aktiven und Passiven gehen auf die Kol-
lektivgesellschaft 'Pizzeria Choucas, Nebel & Co.', über. Die Firma
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 19.07.2012 / CH-600.1.014.910-3 / 06783106

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Domotique & Design SA,

 

à  B ag n e s

, CH-621.3.008.444-3,

Route de Verbier 127, 1936 Verbier, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 06.07.2012. But: import, export, dis-
tribution, formation, conseil, recherche et développement, étude,
direction, réalisation, maintenance, commercialisation de projets
de résidences (bâtiments) privées ou de bâtiments commerciaux
et industriels et/ou de leurs équipements, y compris ceux relatifs
à la domotique, à l'électricité, l'éclairage, l'audio vidéo, la sécurité
et le contrôle de l'énergie et de l'eau ainsi que tous autres services
dans le domaine de la technologie, des télécommunications et de
l'informatique; la société peut effectuer toutes opérations en rap-
port avec cette activité ainsi que toutes opération de nature à fa-
voriser le but et l'intérêt de la société; elle peut créer des succursales
en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse
et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues,
fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats pro-
pres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant direc-
tement ou indirectement. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capi-
tal-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1'000.00 avec restriction de transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par courriel avec accusé de réception ou pli recom-
mandé si les noms et adresses des actionnaires sont connus, ou,
à défaut, par avis inséré dans la FOSC, pour les convocations aux
assemblées générales. Selon déclaration du 06.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ollagnon,
Christophe, de Basse-Allaine, à Verbier (Bagnes), administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2067 du 19.07.2012 / CH-621.3.008.444-3 / 06783108

Jacques Dubois,

 

à   V o u v r y

, CH-621.1.008.578-1, Rue de

l'Hôpital 3, 1896 Vouvry, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: exploitation d'une menuiserie, pose de
portes et fenêtres. Personne(s) inscrite(s): Dubois, Jacques, cito-
yen français, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2068 du 19.07.2012 / CH-621.1.008.578-1 / 06783110

Navalia Sàrl,

 

à   V er n a y az

, CH-621.4.008.591-0, Route de la

Cascade 5, 1904 Vernayaz, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 28.06.2012. But: restauration,
construction de bateaux; achat, vente, location de bateaux avec
ou sans moteur. La société peut effectuer toute opération financi-
ère ou commerciale en rapport direct ou indirect avec son but ou
apte à le favoriser. Elle pourra également acheter, vendre, louer
tous locaux utiles au développement des activités conformes au
but social. Elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des en-
treprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du
28.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Müller, Cédric Stephan, de Lucerne, à Icogne, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
2'000.00. 

Registre journalier no 2069 du 19.07.2012 / CH-621.4.008.591-0 / 06783112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Construival SA,

 

à   V o u v r y

, CH-621.9.007.061-6, succursale

(No. FOSC 123 du 27.06.2012, Publ. 6739460), avec siège princi-
pal à Vouvry. Nouveau siège principal: Monthey [précédemment:
Siège principal: Vouvry].

Registre journalier no 2070 du 19.07.2012 / CH-621.9.007.061-6 / 06782606

DCME Sàrl,

 

à   M a s s o n g e x

, CH-621.4.008.419-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 219 du 10.11.2011, Publ.
6411226). Nouvelle autre adresse: Rue de la Grande Charrière 38,
1904 Vernayaz. Inscription ou modification de personne(s):

Bochatay, Olivier, de Vernayaz et Salvan, à Vernayaz, associé et pré-
sident des gérants, avec signature collective à deux, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec sig-
nature individuelle et avec 200 parts sociale de CHF 100.00]; Fer-
rat, Yannick, de Orvin, à Massongex, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2071 du 19.07.2012 / CH-621.4.008.419-2 / 06783114

Heritage Living Sàrl,

 

à   L i d d e s

, CH-626.4.014.191-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du 16.07.2012, Publ.
6770850). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cordonier, Mé-
lanie, de Lens et Chermignon, à Lens, directrice, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2072 du 19.07.2012 / CH-626.4.014.191-9 / 06783116

Kiosque KLE.NIK Sàrl,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CH-621.4.006.

568-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 249 du 23.12.
2009, p. 28, Publ. 5410774). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Cocivera, Nicola, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, as-
socié-gérant et président, avec signature individuelle, pour 100
parts sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Cocivera, Clelia, de Saint-Maurice et citoyenne itali-
enne, à Saint-Maurice, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: de
Saint-Maurice, associée et gérante sans droit de signature et avec
100 parts sociale de CHF 100.00]; Azzarello, Nicola, citoyen italien,
à Saint-Maurice, associé, sans droit de signature, pour 10 parts so-
ciales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2073 du 19.07.2012 / CH-621.4.006.568-4 / 06783118

PINK PLACE Sàrl,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.4.008.292-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 76 du 18.04.2011, Publ.
6126890). Modification des statuts: 17.07.2012. Nouveau siège:

P o r t- V a l ai s

. Nouvelle adresse: La Marina, Quai Bougainville 7,

1897 Bouveret. 

Registre journalier no 2074 du 19.07.2012 / CH-621.4.008.292-7 / 06783120

TRISCONI-ANCHISE S.A.,

 

à   V i o n n a z

, CH-621.3.003.274-2,

société anonyme (No. FOSC 10 du 15.01.1999, p. 309). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduwa SA, à Monthey, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): KUNZLE
FIDUCIAIRE ET GERANCE SA (CH-621.3.002.730-2), à Monthey,
organe de révision. 

Registre journalier no 2075 du 19.07.2012 / CH-621.3.003.274-2 / 06783122

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MB Baillif Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.014.392-4, Chemin du

Beau-Site 4A, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 02.07.2012. But: La maçonne-
rie, les aménagements extérieurs et tout travail en rapport avec la
construction d'immeubles ainsi que la construction et l'amé-
nagement de routes (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s):
Baillif, Michaël, de Ormont-Dessus, à Vétroz, associé, gérant et
président, avec signature individuelle, pour 13 parts sociales de
CHF 1'000.00; Baillif, Barbara, de Conthey, Vétroz et Ormont-Des-
sus, à Vétroz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
7 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 02.07.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2073 du 19.07.2012 / CH-626.4.014.392-4 / 06783124

Oil & Oil Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.393-2, Rue de la Tra-

versière 2, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 21.06.2012. But: Toutes activités com-
merciales en relation avec l'exploitation de stations services
(achat et vente de carburants, d'accessoires automobiles, exploi-
tation de shop, de snack, de station de lavage et autres activités ent-
rant dans cette activité) (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 50'000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Mele, Paolo, ressortissant italien, à Savièse, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de CHF
1'000.00; Mele, Aline, de Frutigen, à Savièse, avec procuration in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2074 du 19.07.2012 / CH-626.4.014.393-2 / 06783126

The NX Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.014.394-8, c/o Piero CEN-

TOFANTI-FEDERICO, Rue des Vignerons 72, 1963 Vétroz, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
22.06.2012. But: La création et la gestion de sites internets, la réa-
lisation de projets immobiliers, le commerce d'immeubles, soit
l'achat, la vente et la location d'objets mobiliers et immobiliers
tant en Suisse qu' à l'étranger. Effectuer pour son propre compte
ou pour le compte de tiers tous travaux de rénovations d'immeu-
bles (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Centofanti-Fe-
derico, Piero, de Mont-Noble, à Vétroz, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 28 parts sociales de CHF 500.00; Cento-
fanti-Federico, Jolan, de Mont-Noble, à Vétroz, associée, sans droit
de signature, pour 6 parts sociales de CHF 500.00; Miquel, Noëllie
Aurélie, ressortissante française, à Vétroz, associée, sans droit de
signature, pour 6 parts sociales de CHF 500.00. Selon déclaration
du 02.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2075 du 19.07.2012 / CH-626.4.014.394-8 / 06783128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ballestraz Jean-Claude et Weibel Jean-Claude,

 

à   G r ô n e

,

CH-626.2.008.477-5, société en nom collectif (No. FOSC 73 du 30.
03.1978, p. 964). Nouvelle adresse: Rue Centrale 164, 3979 Grône. 

Registre journalier no 2076 du 19.07.2012 / CH-626.2.008.477-5 / 06782608

Construival SA,

 

à Sio n

, CH-626.9.003.294-0, succursale (No.

FOSC 41 du 28.02.2012, p. 0, Publ. 6572324), avec siège principal
à Vouvry. Nouveau siège principal: Monthey [précédemment:
Siège principal : Vouvry].

Registre journalier no 2077 du 19.07.2012 / CH-626.9.003.294-0 / 06782610

Du Jardin au Grenier Sàrl,

 

à   V ey r a s

, CH-626.4.013.713-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 08.07.2011, p.
0, Publ. 6245994). Modification des statuts: 21.06.2012. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Ayer, Dominique Paul
Bernard, de Romont FR et Sorens, à Randogne, associé, sans droit
de signature, pour 90 parts sociales de CHF 100.00; Arlettaz, Renée,
de Liddes, à Veyras, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 110 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
avec 200 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2078 du 19.07.2012 / CH-626.4.013.713-7 / 06783130

ECOLE DE COUTURE DU VALAIS,

 

à   S i e r r e

, CH-626.6.011.

571-7, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, p. 0, Publ.
6553866). Modification des statuts: 18.11.2011. Inscription ou
modification de personne(s): Délèze Salamin, Marie-Michèle, de
Nendaz et Anniviers, à Anniviers, présidente, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Délèze, Marie-Michèle, de Nen-
daz]; Pfammatter, Claudia, de Saas Almagell et Mund, à Visp, vice-
présidente, avec signature collective à deux [précédemment: Kal-
bermatten, Claudia, de Saas Almagell, à Viège (Visp)]. [Modifica-
tion des statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 2079 du 19.07.2012 / CH-626.6.011.571-7 / 06783132

Portailprivé Holding SA,

 

à   S i o n

, CH-660.1.072.002-5, société

anonyme (No. FOSC 230 du 26.11.2008, p. 22, Publ. 4750464).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sieber, René, de Reichen-
bach im Kandertal, à Genève, président, avec signature collective
à deux; Kuhn, Alessandro, de Genève, à La Rippe, vice-président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Sierro, Pascal, de Hérémence, à Sion, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur-délégué avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2080 du 19.07.2012 / CH-660.1.072.002-5 / 06783134

ThirdPole Sàrl,

 

à  Cher mi gnon

, CH-626.4.012.101-7, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 32 du 17.02.2009, p. 23, Publ.
4885098). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chandelier, Ben-
jamin, citoyen français, à Boulogne-Billancourt (FR), associé, sans
droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00; Turner,
Mark, citoyen anglais, à Cowes (GB), associé, sans droit de signa-
ture, pour 2 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): OC SPORT LTD, à London (UK), associée,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Duchemin, Rémi, ressor-
tissant français, à Lens, gérant, avec signature individuelle [précé-
demment: à Saint-Léger-en-Yvelines (FR), associé et gérant avec
signature individuelle et avec 16 parts sociale de CHF 1'000.00];
Epiney, Vincent, de Anniviers, à Anniviers, directeur, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 2081 du 19.07.2012 / CH-626.4.012.101-7 / 06783136

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adamas Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.024-3, c/o Bera-

tungs- & Orga-Control AG, Ober Altstadt 10, 6301 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2012.
Zweck: Dienstleistungen für Dritte auf dem Gebiet der Verwaltung
von Edelsteinen sowie Mobilien und Immobilien, Beratung in Ver-
mögensverwaltung, alle Tätigkeiten als Treuhänder und Bevoll-
mächtigter gegenüber Finanzinstitutionen und anderen, Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Paten-
ten, Lizenzen und anderem geistigen Eigentum; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind schriftlich. Mit Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Latour, Jean Pierre, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9405 vom 19.07.2012 / CH-170.3.037.024-3 / 06782756

Brezel König R. Al-Afi,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.282-4, Bahnhof

Zug, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Brezeln und Backwaren aller Art. Weitere Adresse: In-
wilerstrasse 12A, 6340 Baar. Eingetragene Personen: Al-Afi, Roni,
von Bern, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9406 vom 19.07.2012 / CH-170.1.008.282-4 / 06782758

CH4 & POWER Engineering Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.037.025-9, Industriestrasse 31, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Beratung
und Handel im Rohstoffgeschäft, insbesondere im Bereich von
Energie- und Erdölprodukten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten
Adressen sowie durch das SHAB. Mit Erklärung vom 05.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kubiliute, Gintare, von Lugano, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9407 vom 19.07.2012 / CH-170.3.037.025-9 / 06782760

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 24.07.2012, No 142, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Colin & Cie. Independent Partners AG (Colin & Cie. Inde-

pendent Partners Ltd) (Colin & Cie. Independent Partners SA),

i n   Z u g

, CH-170.3.037.026-7, Alpenstrasse 11, 6300 Zug, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Vermögens-
verwaltung, Anlageberatung und damit zusammenhängenden
Geschäftsarten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Warnecke, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Arnold, Walter, von Willisau, in Cham, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG (CH-170.3.020.108-6), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9408 vom 19.07.2012 / CH-170.3.037.026-7 / 06782762

Fidaris SA, Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.

512-9, Weinberghöhe 27, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-514.3.029.786-
3. Firma Hauptsitz: Fidaris SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Lugano. 

Tagesregister-Nr. 9409 vom 19.07.2012 / CH-170.9.001.512-9 / 06782764

Haarszene Jelena Antonijevic,

 

i n   C h a m

, CH-170.1.008.283-

2, St. Jakobstrasse 8, 6330 Cham, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes und Kosmetik-
salons für weibliche und männliche Kundschaft. Eingetragene
Personen: Antonijevic, Jelena, von Zug, in Zug, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9410 vom 19.07.2012 / CH-170.1.008.283-2 / 06782904

Keymax Holding AG (Keymax Holding SA) (Keymax Holding

Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.027-5, c/o Treuhand Suisse AG,

Artherstrasse 28A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Carrupt, Silas, von Chamoson, in Ovronnaz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9411 vom 19.07.2012 / CH-170.3.037.027-5 / 06782906

nugolo AG (nugolo SA) (nugolo Ltd.),

 

i n   C h a m

, CH-170.3.

037.028-0, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung, Vermarktung und Schulung von Cloud
Computing Lösungen sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Entwicklung, speziell auf den Gebieten der Informatik, Tele-
kommunikation, IT und Software-/ Applikationsentwicklung und
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere von
technischen Produkten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eisen-
mann, Sinisa, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Allers, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Cappel (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Staub, Heiner, von Dorf und Ochlenberg,
in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9412 vom 19.07.2012 / CH-170.3.037.028-0 / 06783322

Solidhaus GmbH,

 

in St ein h aus e n

, CH-170.4.011.329-0, c/

o Sommerhaus AG, Hinterbergstrasse 47, 6312 Steinhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.07.2012. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an andern kommerziellen, industriellen und fi-
nanziellen Unternehmungen sowie an Immobiliengesellschaf-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pfiffner, Beat, von Mels, in Wet-
zikon ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CH