logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 25.07.2012

Nr. 143 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 25.07.2012 

Nr. 143 - 130

e

 année

Mercoledì, 25.07.2012

Nr. 143 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 11

SO 12

SZ 12

TG 12

TI 13

UR 14

VD 14

VS 16

ZG 16

ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 35

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GP-Trading GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.035.712-8,

Obere Farnbühlstrasse 15, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2012. Zweck: Handel mit Elektro Waren; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Iscen, Mazlun, von Basel, in Birsfel-
den, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cö-
celli, Esmender, türkischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7730 vom 20.07.2012 / CH-400.4.035.712-8 / 06784200

MetApp AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.035.739-3, Rosenweg

10, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.07.2012, 19.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt international die Entwicklung, das Design, die Herstellung,
die Vermarktung und den Vertrieb von Systemlösungen aus Me-
tallen aller Art, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse der Aktionäre und durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Heuschkel, Martin, französischer Staatsangehöriger, in Hégen-
heim (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burgener, Marcel, von Saas Almagell, in Schöft-
land, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7731 vom 20.07.2012 / CH-400.3.035.739-3 / 06784202

sol private investment management gmbh,

 

i n   D ö t t i n g e n

,

CH-400.4.035.733-4, c/o SBC Stadler Business Consulting GmbH,
Rebbergstrasse 5, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
Managementberatung und private equity Investitionen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 12.07.2012 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stadler-Schifferle,
Franziska, von Birrwil und Döttingen, in Döttingen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; SMP AG Strategic Management Part-
ner (CHE-105.910.358)[CH-020.3.924.136-4], in Baden, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7733 vom 20.07.2012 / CH-400.4.035.733-4 / 06784204

treuhand-kanzlei ag (canzlia-fiduziara sa),

 

i n   S t e i n   A G

, CH-

400.9.035.735-2, Brotkorbstrasse 1, 4332 Stein AG, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-107.061.351[CH-350.3.000.245-8]. Firma Hauptsitz: treu-
hand-kanzlei ag (canzlia-fiduziara sa). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ilanz. 

Tagesregister-Nr. 7734 vom 20.07.2012 / CH-400.9.035.735-2 / 06784206

Vlauca GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.035.610-3, Aavor-

stadt 39, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Planung
und Realisation von Umbauten und Renovationen, Bauleitung,
sowie Ausführung von Montage- und Schreinerarbeiten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Fenstermontage Zoran Maksi-
movic, in Lenzburg (CHE-112.252.891)[CH-400.2.026.237-8],
gemäss Vertrag vom 05.07.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 155'784.53 und Passiven von CHF
123'172.23, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden und CHF 12'612.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Maksimovic, Zoran, serbischer Staatsangehö-
riger, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7735 vom 20.07.2012 / CH-400.4.035.610-3 / 06784208

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrisano,

 

i n   B r u gg

, CH-400.7.018.081-9, Stiftung (SHAB Nr.

9 vom 13.01.2012, Publ. 6504286). Urkundenänderung: 23.12.
2011. Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Ver-
trag vom 30.11.2011 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.
12.2011 Aktiven von CHF 189'690'019.34 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 62'332'670.82 auf die Agrisano Krankenkasse
AG, in Brugg (CHE-496.636.075)[CH-400.3.034.259-5]. Gegen-
leistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Vermögensübertra-
gung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 15.11.2011 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.12.2011 Aktiven von CHF
8'946'554.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'021'106.15
auf die Agrisano Versicherungen AG, in Brugg (CHE-464.874.
825)[CH-400.3.034.404-5]. Gegenleistung: 8'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Zweck neu: Förderung des Versicherungsschut-
zes, der sozialen Sicherheit, der Gesundheitsvorsorge und der
Schadensverhütung in der Landwirtschaft, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art, insbesondere an Gesellschaften im Bereich des Gesund-
heits- und Versicherungswesens; kann sich Organisationen und
Gesellschaften anschliessen, sich an solchen beteiligen, sie unter-
stützen und mit ihnen zusammenarbeiten, solche gründen oder
übernehmen, Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte er-
werben, halten, belasten und veräussern. Organisation neu: [Lö-
schung aufgrund geänderter Eintragungspraxis gemäss Art. 95
Abs. 1 lit. h der Handelsregisterverordnung.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Landolt, Ernst, von Näfels,
in Rüdlingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren, in Diess-
bach b. Büren, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Lachat, Jean-Paul, von La Scheulte, in Saint-Ursanne,

Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Walter, von
Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Houlmann, Paul-André, von Clos du
Doubs, in Saint-Ursanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Omlin, Petra, von Sachseln, in Wilen (Sar-
nen), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Kathriner, Petra, von Sarnen]; Ritz, Rosmarie, von Blit-
zingen, in Brig, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Beitzingen]; Stoll, Virginia, von Diessen-
hofen, in Wilchingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Von Grünigen, Adrian, von Saanen, in
Rothenhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 7736 vom 20.07.2012 / CH-400.7.018.081-9 / 06784698

Agrisano Krankenkasse AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.034.259-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ.
6354780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren, in Diessbach bei
Büren, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Walter,
von Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7737 vom 20.07.2012 / CH-400.3.034.259-5 / 06783934

Agrisano Versicherungen AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.034.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263642). Statutenänderung: 05.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
8'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 8'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
8'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung vom 05.06.2012. 

Tagesregister-Nr. 7738 vom 20.07.2012 / CH-400.3.034.404-5 / 06784700

AIR-ION GmbH,

 

b i s h e r   i n   D o n a t

, CH-350.4.002.695-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.
2010, S. 11, Publ. 5695688). Gründungsstatuten: 03.02.2010, Sta-
tutenänderung: 11.07.2012. Sitz neu: 

W a l t e n s c h w i l

. Domizil

neu: Hofmattstrasse 10, 5622 Waltenschwil. Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion von und Handel mit technischen Geräten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Höpli, Christoph, von Wängi, in Wal-
tenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Leimgruber, Franziska, von Wängi, in Sarmenstorf, mit Einzel-
unterschrift; G&H Management AG (CHE-115.375.343)[CH-160.3.
005.018-9], in Glarus Nord, Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Niederurnen und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 7739 vom 20.07.2012 / CH-350.4.002.695-9 / 06784210

ALSTOM Power O & M AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.021.603-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556932).
Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Leitung, der Betrieb und Unterhalt von Anlagen der Strom-
erzeugung, Stromverteilung, Wärmeverteilung, Brennstoffvertei-
lung, Wasseraufbereitung, Müllentsorgung und anderer Umwelt-
techniken sowie die Führung von Gesellschaften, welche derartige
Anlagen betreiben. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Ersatz-
teillieferung, Planung von Unterhaltsarbeiten und die generelle
Beratung im Zusammenhang mit den obgenannten Anlagen. Die
Gesellschaft kann auch an Konzernfinanzierungen teilnehmen,
insbesondere direkten und indirekten Gesellschaften und anderen
Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbind-
lichkeiten Sicherheiten aller Art (insbesondere Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungs-
abtretungen, Schadloshaltungserklärungen) stellen. Die Gesell-
schaft darf Leistungen auch im Interesse anderer Konzernmitglie-
der erbringen. Sie kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlas-
sungen gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

Spezieller Redaktionsschluss Publikationsdatum 30.07.2012:
Délais de rédaction spécifiques pour l'édition du 30.07.2012:
Termini di redazione specifici per il numero del 30.07.2012:
Rubrik/Rubrique/Rubrica

Redaktionsschluss/Délais de 

rédaction/Termini di redazione

Andere gesetzliche Publikationen
Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

26.07.2012, 12h00

Unternehemenspublikationen
Publications d'entreprise
Pubblicazioni delle imprese

26.07.2012, 14h00

Übrige/Autres/Altre

27.07.2012, 08h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

dung Teilaktiven von CHF 160'814'951.– und Teilpassiven von
CHF 145'814'951.– der 'ABB ALSTOM POWER (Schweiz) AG', in
Baden, nämlich deren Geschäftsbereich 'Operation & Mainte-
nance (OPM)', gemäss Bilanz per 01.01.2000, wofür 100'000 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 7741 vom 20.07.2012 / CH-400.3.021.603-7 / 06784214

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.008.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758404).
Statutenänderung: 09.07.2012. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Service von elektrischen Stromerzeugungsan-
lagen, von elektrischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerun-
gen, von Komponenten und Systemen für Transportanlagen, Be-
trieb eines Forschungszentrums sowie Übernahme und Verwal-
tung von Beteiligungen sowie Projektfinanzierungen; kann auch
an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere direkten und
indirekten Gesellschaftern und anderen Konzerngesellschaften
Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten al-
ler Art (insbesondere Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Siche-
rungsübereignungen, Sicherungsabtretungen, Schadloshaltungs-
erklärungen) stellen, Leistungen auch im Interesse anderer Kon-
zernmitglieder erbringen, Grundstücke erwerben, Zweigniederlas-
sungen gründen sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Tagesregister-Nr. 7740 vom 20.07.2012 / CH-400.3.008.848-1 / 06784212

Amag Leasing AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.006.899-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525872). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7742 vom 20.07.2012 / CH-020.3.006.899-6 / 06783936

Anogal Systec AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.032.700-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 1, Publ. 5999970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, Rico, von
Grossdietwil, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Huber, Rico]. 

Tagesregister-Nr. 7743 vom 20.07.2012 / CH-400.3.032.700-2 / 06783938

ATB Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.

027.093-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6114632). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 7744 vom 20.07.2012 / CH-400.3.027.093-5 / 06783940

ATTACTION AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.033.004-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384340).
Gründungsstatuten: 12.12.2008, Statutenänderung: 06.07.2012.
Firma neu: 

Wiad AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

U n -

t er l u n k h o f en

. Domizil neu: c/o Elke Hungerbühler, Seeblick-

strasse 12 b, 8918 Unterlunkhofen. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen für die Informatik, insbesondere der Handel mit
Hard- und Software-Produkten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kögl, Siegfried Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnorf, Giorgio, von
Uetikon am See, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hungerbühler, Elke, von Sommeri, in Unterlunk-
hofen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7745 vom 20.07.2012 / CH-170.3.033.004-2 / 06784216

BB Betriebs GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-020.4.034.926-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.
03.2012, Publ. 6608280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Albayrak, Halime, türkische Staatsange-
hörige, in Aadorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bäuerle, Jeannine, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cahit, Avsar,
von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Örge, Yakup, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7746 vom 20.07.2012 / CH-020.4.034.926-2 / 06783942

Betriebsgesellschaft Pflegewohngruppen Sunneschy AG,

 

i n

Z u fi k o n

, CH-400.3.032.425-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144

vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6274090). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Waldmann-Kafader, Lilly Anna-
marie, von Thunstetten, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7747 vom 20.07.2012 / CH-400.3.032.425-6 / 06783944

Budo-Team Sportschule GmbH,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.4.

031.219-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 04.05.2012, Publ. 6665576). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pfeffikon im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7766 vom 20.07.2012 / CH-400.4.031.219-0 / 06784220

Cable-Tec GmbH,

 

i n   B e r gd i e t i ko n

, CH-400.4.032.948-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 2, Publ. 5903880). Statuten neu: 22.06.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.06.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 544'661.33 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 503'818.92 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Cable-Tec AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien
neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der

Kapitalerhöhung vom 22.06.2012 Forderungen in der Höhe von
CHF 80'000.00, wofür 800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (Brief, E-Mail oder Telefax), sofern das Gesetz
oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prenaj, Mark, von Buchrain, in Buchrain, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Ur-
bancek, Daniel, von Gersau, in Rotkreuz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7748 vom 20.07.2012 / CH-400.4.032.948-1 / 06784702

Fürsorgestiftung der Firma J. Killer AG, Laden- und Labor-

einrichtungen, Innenausbau, Turgi,

 

i n   T u r g i

, CH-400.7.916.

178-4, Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532208).
Domizil neu: c/o Killer Ladenbau AG, Allmendstrasse 23, 5300
Turgi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Alois, von Forst, in Rüfenach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Killer, Marco, von Turgi, in Baden, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Killer, Josef, von Turgi, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Geroldswil, Präsident des Stiftungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Koch, Christoph, von Wohlen AG, in Baden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Habsburg]. 

Tagesregister-Nr. 7749 vom 20.07.2012 / CH-400.7.916.178-4 / 06783946

Gambrinus Kultur Bistro GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.

4.035.632-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6748002). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, André, von Altendorf, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ueken]. 

Tagesregister-Nr. 7750 vom 20.07.2012 / CH-400.4.035.632-2 / 06783948

Gebrüder Wehrli Holzbau GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.4.

022.397-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2010, S. 2, Publ. 5622212). Domizil neu: Hauptstrasse
51, 5024 Küttigen. 

Tagesregister-Nr. 7751 vom 20.07.2012 / CH-400.4.022.397-6 / 06783950

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Aarau,

 

i n   A a r au

, CH-

400.9.032.187-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2011, S. 2, Publ. 6052942), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maier, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7753 vom 20.07.2012 / CH-400.9.032.187-6 / 06783954

H.R. Kuhn AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.002.162-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 1, Publ. 5272322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta
Wirtschaftsberatungs- und Revisions AG (CHE-103.582.964), in
Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PMC Peter Moser Consulting GmbH (CHE-113.301.
397)[CH-400.4.028.178-4], in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7752 vom 20.07.2012 / CH-400.3.002.162-9 / 06783952

Kalt AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.001.794-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1993, S. 3840). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Niklaus, von Leug-
gern, in Leibstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; HS Revisions AG (CHE-101.898.801), in Stein, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Lukas,
von Leuggern, in Laufenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.497) [CH-
400.3.006.567-0], in Stein AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7754 vom 20.07.2012 / CH-400.3.001.794-6 / 06783956

Management Services Mallien,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-400.

1.024.677-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2005,
S. 18, Publ. 2788720). Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Im Lang-

acker 16, 5405 Dättwil AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mallien, Sander, von Baden, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Saanen und Baden].

Tagesregister-Nr. 7755 vom 20.07.2012 / CH-400.1.024.677-3 / 06784218

MBS Sicherheit + Technik AG,

 

i n   W eg e n st et t en

, CH-400.

3.008.669-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S.
2, Publ. 4381242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschudin, Hans Rudolf, von Muttenz, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7756 vom 20.07.2012 / CH-400.3.008.669-3 / 06783958

mrj AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-320.3.054.298-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6368702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roelli, Markus jun., von Alt-
büron, in Krinau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 7757 vom 20.07.2012 / CH-320.3.054.298-5 / 06783960

Oftrimex GmbH in Liquidation,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.

026.396-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 20.07.2012, Publ. 6778456). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 16.07.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7758 vom 20.07.2012 / CH-400.4.026.396-7 / 06783962

Pixy AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.3.007.371-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier von Streng, Mark,
von Würenlingen, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7759 vom 20.07.2012 / CH-400.3.007.371-0 / 06783964

qsi Engineering GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.035.509-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6719748). Zweigniederlassung neu: Thun (CHE-218.
631.158)[CH-036.9.054.488-4], (HR BE). 

Tagesregister-Nr. 7760 vom 20.07.2012 / CH-400.4.035.509-6 / 06783966

ronux GmbH,

 

i n   S a fe n w i l

, CH-440.4.021.923-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6370964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
elli, Markus Daniel, von Altbüron, in Krinau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Safenwil]. 

Tagesregister-Nr. 7761 vom 20.07.2012 / CH-440.4.021.923-8 / 06783968

Sapera AG 1966,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.390-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742656). Do-
mizil neu: c/o Meier Daniel Treuhand AG, Mellingerstrasse 6, 5400
Baden. 

Tagesregister-Nr. 7762 vom 20.07.2012 / CH-400.3.005.390-2 / 06783970

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'397 vom 11.07.2012. 

Tageschirurgie AG,

 

i n

B a d e n

, CH-140.3.003.242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136

vom 16.07.2012, Publ. 6769098). Datum der Statutenänderung
richtig: 06.07.2012.

Tagesregister-Nr. 7763 vom 20.07.2012 / CH-140.3.003.242-4 / 06783972

unisoft consulting GmbH,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CH-020.4.024.

516-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
16.11.2009, S. 3, Publ. 5343970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Unisoft AG, in Obfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Ale-
xander, von Hasle bei Burgdorf, in Sarmenstorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7764 vom 20.07.2012 / CH-020.4.024.516-9 / 06783974

Wesu Datentechnik GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.017.

499-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2009, S. 2, Publ. 4951158). [Will AG ist neu politische Ge-
meinde Mettauertal]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Werner Karl, von Mettauertal, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von
Wil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Eichenberger, Katrin, von Thayngen, in Muri AG, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Sibylle,
von Staufen, in Seon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinger, Michel, von Neudorf, in Luzern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hunzen-
schwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Suter, Yvonne, von Mettauertal und Schupfart, in Lenz-
burg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Wil AG]. 

Tagesregister-Nr. 7765 vom 20.07.2012 / CH-400.4.017.499-6 / 06783976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dawa Gastro AG in Liquidation,

 

i n   G r ä n i c h en

, CH-400.3.

020.289-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6641854). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7767 vom 20.07.2012 / CH-400.3.020.289-5 / 06784222

Fenstermontage Zoran Maksimovic,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.

2.026.237-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008,
S. 2, Publ. 4510340). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Vlauca GmbH (CHE-470.393.
988)[CH-400.4.035.610-3], in Lenzburg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7768 vom 20.07.2012 / CH-400.2.026.237-8 / 06784224

Global Electric GmbH in Liquidation,

 

i n   Ba d   Z u r z a c h

, CH-

400.4.027.961-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643622). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7769 vom 20.07.2012 / CH-400.4.027.961-3 / 06784226

Rast Informatik,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CH-400.1.

016.546-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S.
2, Publ. 3724168). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7770 vom 20.07.2012 / CH-400.1.016.546-5 / 06784228

Teufer Partybus GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.4.022.312-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6641718). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7771 vom 20.07.2012 / CH-400.4.022.312-1 / 06784230

Türkoglu GmbH in Liquidation,

 

i n   M u h en

, CH-400.4.025.

170-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17.04.2012, Publ. 6639902). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7772 vom 20.07.2012 / CH-400.4.025.170-7 / 06784232

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondel Metals AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.000.011-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ.
6713116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van't
Wout, Austin, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam
(NL), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aarens, Frans Joseph Ferdinand, niederländischer Staatsangehö-
riger, in AP Berkel en Rodenrijs (NL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 20.07.2012 / CH-310.3.000.011-2 / 06785132

Fondel Refinery Products AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-170.3.007.

053-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6609298). Statutenänderung: 20.07.2012. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Metallen, Erzen, Chemikalien und anderen Rohstoffen.
Die Gesellschaft kann ferner Finanzdienstleistungen erbringen,
wie den An- und Verkauf, die Diskontierung, das Einlösen und den
Handel von garantierten oder nicht garantierten Wechseln oder
wechselähnlichen Wertpapieren ausländischer Aussteller. Die Ge-
sellschaft nimmt keine Publikumseinlagen entgegen. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke und Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu errich-
ten. Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit
den erwähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 20.07.2012 / CH-170.3.007.053-9 / 06784088

Raiffeisenbank Appenzell Genossenschaft,

 

in Ap penz ell

,

CH-310.5.000.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, S. 0, Publ. 6570172). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gätzi, Priska Anita, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 20.07.2012 / CH-310.5.000.232-8 / 06785134

Swiss Casinos Holding AG,

 

in  Ap pen z ell

, CH-310.3.000.

722-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 3,
Publ. 5966234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprenger, Philipp, von Winterthur und Ettenhausen, in Brütten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Etten-
hausen, in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 20.07.2012 / CH-310.3.000.722-8 / 06785136

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Trillium Holding AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.017.502-1,

Hof 786, 9426 Lutzenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen sowie Finanzierungen im In- und
Ausland und die Besorgung aller Geschäfte, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann be-
wegliche und unbewegliche Vermögenswerte für eigene und fremde
Rechnung erwerben. Im weiteren kann die Gesellschaft Schutz-
rechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.07.2012 300'000
Namenaktien zu je CAD 1 der 1773522 Ontario Limited, in Ontario
(CA), 300'000 Namenaktien zu je CAD 1 der 1829261 Ontario Li-
mited, in Ontario (CA), und 300'000 Namenaktien zu je CAD 1
der 2264783 Ontario Limited, in Ontario (CA), wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000 ausgegeben und CHF 747'710 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Höfelmayr,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Höfelmayr, Hildegard, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Höfelmayr,
Benedikt, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 20.07.2012 / CH-300.3.017.502-1 / 06784084

Winkfeld Grage GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.4.017.503-4,

Winkfeldstrasse 2, 9104 Waldstatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, beinhal-
tend Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen sowie den
Handel mit Neu- und Occasionswagen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neff,
Martin, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 20.07.2012 / CH-300.4.017.503-4 / 06784086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

'Bären' - Robach - Stiftung,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-300.7.014.

692-3, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 3, Publ.
4767568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Max, von Grub AR, in Balgach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Görtz, Michael, von
Rorschach, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich-Früh, Elisabeth, von Trub, in Heiden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: in Walzenhausen]; Fueter, Hilda, von Bern, in Rehetobel,

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Meier, Heinz, von Obersiggenthal, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 20.07.2012 / CH-300.7.014.692-3 / 06784608

Blumer BSB AG,

 

i n   S ch well b runn

, CH-300.3.013.348-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6366822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner,
Jakob, von Buchs SG und Elm, in Buchs SG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Hansruedi, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 20.07.2012 / CH-300.3.013.348-1 / 06785126

e.b. fusselastic GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-320.4.049.412-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugger, Farah, von Teufen AR, in Gais, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grünenfelder, Linus, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-
Wangs), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 20.07.2012 / CH-320.4.049.412-7 / 06785128

Immosolar Swiss GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.238-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6697016). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Holm, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Geisenhausen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 6'670.00; Peroutka, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Playa Paraiso (ES), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'670.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gleich, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Geltofing-Aiterhofen (DE), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 6'670.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 6'670.00]. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 20.07.2012 / CH-300.4.017.238-3 / 06785130

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADVC Advance Import & Export GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

054.603-1, c/o ADVC Advance Treuhand & Consulting GmbH,
Marktgasse 61, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Waren und
Dienstleistungen, insbesondere mit Haushalt- und Geschenkarti-
keln, Textilien und Lebensmitteln. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Iannino, Annalisa, von Vechigen, in Studen BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Iannino, Tony, von Ve-
chigen, in Coruña (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12267 vom 20.07.2012 / CH-036.4.054.603-1 / 06783900

ADVC Advance Treuhand & Consulting GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.054.604-6, Marktgasse 61, 3011 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Buchführung, Treuhand, Con-
sulting, Finanz-, Personal-, Steuer- und Unternehmensberatung
sowie Liegenschaftsverwaltung. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Iannino, Annalisa, von Vechigen, in Studen BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Iannino, Tony, von Vechigen,
in Coruña (ES), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 12268 vom 20.07.2012 / CH-036.4.054.604-6 / 06783902

Auto MPS GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.605-4,

Portstrasse 32, 2503 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage mit Repara-
turwerkstätte, den Handel mit Automobilen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-

werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sanktjohanser, Marcel, von Rüti bei Büren, in
Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sanktjohanser,
Pascal, von Rüti bei Büren, in Solothurn, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12269 vom 20.07.2012 / CH-036.4.054.605-4 / 06783904

Barber & Eardley Artists Needing Sense,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.2.054.606-0, Mattenstrasse 80c, 2502 Biel/Bienne, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19.07.2012. Zweck:
Führen eines Kunst- und Druckateliers insbesondere für Kleidung,
Holz und Postkarten. Eingetragene Personen: Barber, Cecily And-
rea Ully, von Isorno, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eardley, William Anthony, britischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12270 vom 20.07.2012 / CH-036.2.054.606-0 / 06783906

Baris Trade GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.607-8, Lerchen-

feldstrasse 59, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln, Getränken und
Non-Food-Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 26.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sihyürek, Ismail, von Thun, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12271 vom 20.07.2012 / CH-036.4.054.607-8 / 06783908

Brünig Bau AG,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.3.054.608-7, Res-

taurant Waldegg, Brünig 646, 3860 Meiringen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme und Ausführung sämtlicher Bau-
arbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie forstwirtschaftliche Arbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen verwerten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 14.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kurmann Grosswiler,
Edith Maria, von Willisau, in Meiringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grosswiler, Rico, von Malters, in Meiringen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12272 vom 20.07.2012 / CH-036.3.054.608-7 / 06783910

Dr. Christoph Zbären,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.054.610-

0, Nidaugasse 28, 2502 Biel/Bienne , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Eingetragene
Personen: Zbären, Christoph Oliver Dr., von Lenk, in Biel/Bienne,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zbären-Vöks, Katrin, deutsche
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12274 vom 20.07.2012 / CH-036.1.054.610-0 / 06783912

KWTAG.ch Kanzlei für Wirtschaftsberatung & Treuhand AG,

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.9.054.279-2, Libellenweg 11, 3510 Ko-

nolfingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-092.3.017.293-2. Firma Hauptsitz:
KWTAG.ch Kanzlei für Wirtschaftsberatung & Treuhand AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Spiez. 

Tagesregister-Nr. 12275 vom 20.07.2012 / CH-036.9.054.279-2 / 06783914

Lehmann alimentation Sàrl (Lehmann alimentation GmbH),

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.4.054.611-4, place de la Gare 2, 2520

La Neuveville, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16.07.2012. But: La société a pour but l'ex-
ploitation d'un magasin 'avec'. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, admi-
nistrer ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à atteindre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Leh-
mann, Beat, de Worb, à La Neuveville, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 12276 du 20.07.2012 / CH-036.4.054.611-4 / 06783916

MA TRANSCOM Sàrl,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-036.4.054.612-2,

rue du Moulin 65, 2504 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 17.07.2012. But: La
société a pour but le transport professionnel de personnes, l'ex-
ploitation de taxis et la location de voitures avec et sans chauffeur,
l'exploitation d'une centrale de diffusion d'ordres de courses, l'ex-
ploitation de garages, l'exploitation d'une entreprise de démé-
nagement et de transport (manutention, emballage, garde-meu-
bles), l'exploitation de supports publicitaires, le recyclage de tous
matériaux, l'import-export de tous produits food et non-food,

l'achat, la vente, la distribution et la représentation de tout ma-
tériel. La société peut participer ou s'intéresser à des entreprises en
Suisse et à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou simi-
laires, elle peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre
des immeubles et conclure toutes transactions en relation directe
et indirecte avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société
peut fonder des succursales en Suisse et à l'étranger. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 17.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Sorbello, Anzhela, ressortissante ukraini-
enne, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 12277 du 20.07.2012 / CH-036.4.054.612-2 / 06783918

Maison Standard GmbH (Maison Standard LLC) (Maison

Standard SARL) (Maison Standard SAGL),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

054.613-8, Waffenweg 11, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Kommunikation. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 20.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pia, Rémy, von Vendlincourt,
in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00; Lüscher, David, von Muhen, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4'000.00; Meyner, Vinzenz, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00; Weiss-
kopf, Manuela, von Pratteln, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00; Stettler, Niklas, von Landiswil, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12278 vom 20.07.2012 / CH-036.4.054.613-8 / 06783920

Natur + Floristik Erika Meier,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.614-

2, Haltenstrasse 79, 3145 Niederscherli, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenkellers, Handel
mit Blumen und Pflanzen. Eingetragene Personen: Meier, Erika,
von Zürich, in Niederscherli (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12279 vom 20.07.2012 / CH-036.1.054.614-2 / 06783922

NINAVISION Coaching & Analyse Nicole Habegger,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.054.615-8, Brunngasse 5, 3011 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich lösungsorientiertes Coaching von Privatperson
und Firmen. Prozess- und Ressourcenarbeit, Persönlichkeits- und
Teamentwicklung, Auflösen von Blockaden durch bilaterale He-
misphärenstimulation, systemisches Arbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Habegger, Nicole, von Basel, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12280 vom 20.07.2012 / CH-036.1.054.615-8 / 06784120

Roggli,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-036.1.054.616-3, Bundsacker 509,

3154 Rüschegg Heubach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Trainings, Vorträgen und Coachings zu den
Themen Verkauf, Kommunikation und Führung . Eingetragene
Personen: Roggli, André, von Schwarzenburg, in Rüschegg Heu-
bach (Rüschegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12281 vom 20.07.2012 / CH-036.1.054.616-3 / 06784122

SOL'A'VANA Bioenergie-Zentrum Brigitta Wanner,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.054.617-9, Melchtalstrasse 17, 3014 Bern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung, Coa-
ching, Bewusstseinschule. Eingetragene Personen: Wanner-
Wernli, Brigitta, von Thalheim AG, in Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12282 vom 20.07.2012 / CH-036.1.054.617-9 / 06784124

Steiner Beratungen Köniz GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.

618-0, Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Vermögens-
, Nachlass- und Finanzplanung für Familien und für deren ein-
zelne Mitglieder oder deren Vermögen und zwar im Zusammen-
hang mit den nationalen und internationalen Aspekten der Or-
ganisation, Koordination, Administration, Evaluation, Kommu-
nikation, Analyse, Strategie, allgemeine (auch steuerliche)
Optimierung und Wahrnehmung von Kontrollen, Due Diligence
Aufgaben und Compliance sowie generelle Überwachung und
Übernahme von Schnittstellenfunktionen mit externen Dienst-
leistungserbringern. Die Gesellschaft kann Verwaltungsrats-, Stif-
tungsrats- und Trustee Mandate, Verwaltung von Vermögen jeg-
licher Art und Anlageberatung übernehmen bzw. betreuen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Thomas, von Trachselwald, in Ennetba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12283 vom 20.07.2012 / CH-036.4.054.618-0 / 06784126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ami-Cab GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.009.836-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003, S. 4,
Publ. 1109276). Firma neu: 

Ami-Cab GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.07.2012 wurde
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.07.2012 gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12284 vom 20.07.2012 / CH-073.4.009.836-9 / 06783738

ara region bern ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.996-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dicken-
mann, Jörg, von Braunau, in Frauenkappelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meichle, Ursula, von Basel, in Rüfe-
nacht BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeler, Paul,
von Huttwil, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Widmer, Ursula Dr., von Gränichen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carrel, Wilhelm genannt Willy, von Rechthalten, in Giffers, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hostettler, Christa, von
Guggisberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber, Markus Edwin, von Horw, in Frauenkappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Barbara Susanna, von
Eggiwil, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12285 vom 20.07.2012 / CH-035.3.000.996-8 / 06784784

Archipex GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-073.4.015.442-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gatschet, Werner A., von Ins und Erlach, in St. Germain du
bois (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gatschet, Philipp Robert, von Ins und Erlach, in Port,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bis-
her: Gatschet, Philipp R., Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Gatschet, Dominique, von Ins und Erlach, in
Ipsach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12286 vom 20.07.2012 / CH-073.4.015.442-3 / 06785214

Ausral Technologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.376-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108778).
Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit bau-, metall- und elektrotechnischen Pro-
dukten sowie mit deren Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andrade, Raphaël Nathan, von Trub-
schachen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Andrade, Austin Pedro, von Trub-
schachen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12287 vom 20.07.2012 / CH-036.3.050.376-2 / 06783798

Brägger AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.318-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501720). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rossi, Carlo, von Nottwil, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glattbrugg
(Opfikon)]. 

Tagesregister-Nr. 12288 vom 20.07.2012 / CH-035.3.012.318-4 / 06785216

Büchi Bauunternehmung AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.168-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wied-
mer, Adrian, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Dominique Nadja, von Wädenswil,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12289 vom 20.07.2012 / CH-035.3.001.168-9 / 06785218

Carlo Bernasconi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.738-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6561776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Da-
niel, von Signau, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 12290 vom 20.07.2012 / CH-035.3.000.738-4 / 06785220

Cédric Rochat SA,

 

p r éc éd e mm en t  à  D e ng es

, CH-550.0.

135.472-0, société anonyme (No. FOSC 183 du 21.09.2011, Publ.
6344590). Statuts originaires: 25.09.1980, Modification des sta-
tuts: 28.06.2012. Nouveau siège: 

C o r mo r e t

. Nouvelle adresse:

Les Nioles 6, 2612 Cormoret. Nouveau but: La société a pour but
principal le commerce, la transformation et la fabrication de ma-
tières premières et de produits chimiques et biochimiques, acces-
soirement de tous produits de consommation et de biens d'équi-
pement. La société peut, en Suisse ou à l'étranger, exercer toutes
activités, créer des succursales, acquérir ou fonder des entreprises
visant un but identique ou analogue, assumer des participations
à toutes entreprises, se livrer à toutes opérations - financières, mo-
bilières ou immobilières - et conclure tous contrats propres à dé-
velopper son but ou en rapport direct ou indirect avec celui-ci. Elle
peut octroyer des garanties, consentir des prêts ou des avances à
des actionnaires ou à des tiers.

Registre journalier no 12291 du 20.07.2012 / CH-550.0.135.472-0 / 06783736

Chronoswiss AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.006.910-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711230). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12328 vom 20.07.2012 / CH-073.4.006.910-8 / 06784268

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

Creadenta GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.4.005.974-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005,
S. 3, Publ. 3096776). Firma neu: 

Creadenta GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.06.

2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.07.2012 ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12292 vom 20.07.2012 / CH-073.4.005.974-4 / 06783808

DTM Maier AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.053.820-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743246). Firma neu:

DTM Maier AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 19.07.2012 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 19.07.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12293 vom 20.07.2012 / CH-036.3.053.820-3 / 06783810

E-Hiker GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.053.572-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,
Publ. 6633720). Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu: 

M ü n -

c h e n b u c h s ee

Tagesregister-Nr. 12294 vom 20.07.2012 / CH-036.4.053.572-3 / 06783812

Fankhauser Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.009.668-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ.
6189736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Urs, von Amriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loch-
brunner, Reto Iwo, von Laufenburg, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12295 vom 20.07.2012 / CH-035.3.009.668-8 / 06784786

Fondation Art Vif,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.016.304-8, fon-

dation (No. FOSC 59 du 23.03.2012, Publ. 6606646). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Merkelbach, Christian, de Lampenberg,
à Corgémont, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Aiassa Borbely, Anne Cathe-
rine, de Valangin, à Malleray, membre, avec signature collective
à deux; Gerber, Cyrill, de Sumiswald, à Ligerz, membre, avec sig-
nature collective à deux; Hotz, Jean-Marie, de Courchavon, à Biel/
Bienne, membre, avec signature collective à deux [précédem-
ment: à La Neuveville]. 

Registre journalier no 12296 du 20.07.2012 / CH-073.7.016.304-8 / 06784788

forteq Nidau AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.005.708-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6518124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Luc Philipp, von Brittnau, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüdi, Hans, von Heimiswil, in Urtenen-Schönbühl, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bakke, Rune, norwegischer Staats-
angehöriger, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12297 vom 20.07.2012 / CH-073.3.005.708-2 / 06784790

Garage Schläpfer,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.051.162-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228428). Sitz neu: 

J e g e n s t o r f

. Domizil neu: Tromgässli 4,

3303 Jegenstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schläpfer, Marco, von Grub AR, in Jegenstorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aarberg]. 

Tagesregister-Nr. 12298 vom 20.07.2012 / CH-036.1.051.162-9 / 06783988

Gartenmann & Partner Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.

026-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6218488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel, Niklaus, von Konolfingen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12299 vom 20.07.2012 / CH-035.3.013.026-5 / 06784792

Gebäudereinigungs-Aktiengesellschaft ARAG,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.012.426-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2012, Publ. 6683548). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paz, Roberto Alfonso, von Urtenen-Schönbühl, in Kehrsatz,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12300 vom 20.07.2012 / CH-035.3.012.426-2 / 06784794

Gesundheitszentrum Schönberg Gunten AG,

 

i n   S i g r i s w i l

,

CH-170.3.012.806-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 5, Publ. 5670592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oehrli, Beat, von Lauenen, in Gunten (Si-
griswil), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Daniel
Eschmann. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götsch-
mann, Roland, von Schwarzenburg, in Münsingen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Daniel Eschmann. 

Tagesregister-Nr. 12301 vom 20.07.2012 / CH-170.3.012.806-6 / 06784796

HYT SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.049.425-0, société ano-

nyme (No. FOSC 213 du 02.11.2011, p. 0, Publ. 6400202). Modi-
fication des statuts: 23.05.2012. Nouvelle adresse: rue Jakob-
Stämpfli 10, 2502 Biel/Bienne. Nouveau capital-actions: CHF
168'894.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 168'894.00 [précédemment: CHF 100'000.00].
Nouvelles actions: 1'688'940 actions nominatives de CHF 0.10.
[précédemment: 1'000'000 actions nominatives à CHF 0.10].
Augmentation ordinaire du capital-actions en espèces d'un mon-
tant de CHF 6'332.00 et par compensation de créances à concur-
rence d'un montant de CHF 62'562.00; en contrepartie des créan-
ces, il est remis 625'620 actions nominatives de CHF 0.10. [Actions
nominatives liées selon statuts]. 

Registre journalier no 12302 du 20.07.2012 / CH-036.3.049.425-0 / 06783814

Joker Taxi Zentrale GmbH,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.011.768-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 15.08.
2003, S. 3, Publ. 1130812). Firma neu: 

Joker Taxi Zentrale GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

02.07.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.07.
2012 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12303 vom 20.07.2012 / CH-073.4.011.768-3 / 06783816

Jungfrau Tours AG,

 

i n   In te r l a ke n

, CH-092.3.006.653-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scho-
binger, Richard Walter Georg, von Luzern, in Leissigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12304 vom 20.07.2012 / CH-092.3.006.653-8 / 06784798

Kanagaratnam Rajakumar,

 

i n   T o f fe n

, CH-035.1.023.604-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6700572). Mit Entscheid vom 19.07.2012 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.
05.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.05.2012, 10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 12305 vom 20.07.2012 / CH-035.1.023.604-4 / 06784800

KWTag Kanzlei für Wirtschaftsprüfung & Treuhand AG,

 

i n

S p i e z

, CH-092.3.017.293-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2011, Publ. 6405840). Statutenänderung: 14.06.2012.
Firma neu: 

KWTAG.ch Kanzlei für Wirtschaftsberatung & Treu-

hand AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, die zur

Tätigkeit einer Wirtschaftsprüfungs- und Treuhandgesellschaft
gehören; insbesondere die Uebernahme von Wirtschaftsprüfungs-
, Sachwalter-, Buchführungs-, Steuerberatungs- und Unterneh-
mungsberatungsmandaten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei
der Nachliberierung vom 14.06.2012 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% li-
berierten 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 voll liberiert werden.
Zweigniederlassung neu: Konolfingen (CH-036.9.054.279-2). 

Tagesregister-Nr. 12306 vom 20.07.2012 / CH-092.3.017.293-2 / 06783818

Manpower SA, Succursale de Berne,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.016.

349-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 4,
Publ. 5986358), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aebischer, Stephan, von Ringgen-
berg BE, in Bargen BE, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12307 vom 20.07.2012 / CH-035.9.016.349-4 / 06784802

Marie Martha Kindler-Fonds,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.016.

139-4, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 17.04.1982, S. 1183). Domizil
neu: c/o Silvia Nydegger, Wydackerstrasse 10, 3052 Zollikofen. Or-
ganisation neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen,
da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Manfred, von Ve-
chigen, in Zollikofen, Präsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nacht-Kögel, Frieda, von Vechigen, in Zolli-
kofen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oberteufer, Johannes, von Trogen, in Zollikofen, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nydegger-Rufi, Silvia Hildegard, von
Schwarzenburg, in Zollikofen, Präsidentin und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gauderon-von Aesch, Sonja, von St.
Antoni, in Zollikofen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heiz, Rosmarie, von Walterswil BE, in Zollikofen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12308 vom 20.07.2012 / CH-035.7.016.139-4 / 06784804

memox gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.265-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 4,
Publ. 5387542). Domizil neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern . 

Tagesregister-Nr. 12309 vom 20.07.2012 / CH-036.4.046.265-2 / 06783820

Milongo Biotechnologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.938-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 3, Publ.
5875330). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Pharma-, Biopharma-, biotech-
nologischen und energetischen Produkten sowie mit deren Pa-
tenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andrade, Raphaël Nathan, von Trubschachen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andrade, Austin Pedro, von Trubschachen,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12310 vom 20.07.2012 / CH-036.3.048.938-3 / 06783822

P + H Parquet + Holzbau AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.

496-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6731994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres,
Rudolf, von Berken, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Liebefeld (Köniz)]; Kreuter, Markus, von
Schwarzenburg, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riedo, Edgar, von Plaffeien, in St. Antoni, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Plaffeien]. 

Tagesregister-Nr. 12311 vom 20.07.2012 / CH-035.3.013.496-3 / 06784806

Parfumerie Kosmetik Metzler GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

4.018.061-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 18.01.2010, S. 5, Publ. 5446060). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renfer, Sabina, von Lengnau BE,
in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirter,
Eva, von Mühlethurnen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12312 vom 20.07.2012 / CH-053.4.018.061-5 / 06784808

Personalfürsorgestiftung der Firma K.&U. Hofstetter AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.323-3, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.

2012, Publ. 6665300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messmer, Jörg, von Urnäsch, in Wattenwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Isenschmid, Beat, von Bern,
in Kiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holbick,

Charles, von Yverdon-les-Bains, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brülisauer-Schneider, Jolande, von Trachsel-
wald, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Roth, Andreas, von Kan-
dergrund, in Uttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rufi,
Harald, von Gsteig, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gümligen (Muri bei Bern)]; Jäggi,
Robert, von Recherswil, in Egerkingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Recherswil]; Peissard, Helene, von
St. Antoni, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wellenreiter, Jörg Markus, von Sion, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12313 vom 20.07.2012 / CH-035.7.001.323-3 / 06784810

Pro Pallium - Schweizer Palliativstiftung für Kinder und

junge Erwachsene,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.204-0, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fiducom SA (CH-217.3.
540.782-2), in Freiburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anita Lehmann Treuhand (CH-241.1.007.
111-0), in Wangen bei Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12314 vom 20.07.2012 / CH-035.7.035.204-0 / 06784812

Raility AG,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.017.210-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501934). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Braunschweiler, Jürg, von
Illnau-Effretikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schnyder, Konrad, von Schübelbach, in Merli-
schachen (Küssnacht SZ), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12316 vom 20.07.2012 / CH-073.3.017.210-5 / 06784814

RealStuff Informatik AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.345-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 6, Publ.
5943242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Alfred, von Malters, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12317 vom 20.07.2012 / CH-035.3.020.345-8 / 06784816

r.h. sägesser ag,

 

i n   A ar w an ge n

, CH-053.3.004.301-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 4, Publ.
2307054). Statutenänderung: 17.07.2012. Firma neu: 

In Ar im-

mobilien AG

. Domizil neu: c/o Sägesser Fenster AG, Industriestra-

sse 26, 4912 Aarwangen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen an Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen
über die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung sind
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.01.1999: je eine voll liberierte
Namenaktie zu CHF 1'000 der 'Sägesser Fensterfabrik AG', in Aar-
wangen, von Rudolf Sägesser und Hannes Sägesser, beide in Aar-
wangen, zum Preis von je CHF 8'571.45, wofür 10 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100 und 1 voll liberierte Namenaktie zu CHF
1'000 ausgegeben werden.].[gestrichen: Sachübernahme: ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 29.01.1999 : von Hansrudolf
Sägesser, in Langenthal 346, von Euphrosina Sägesser-Isenegger,
in Langenthal, 1 und von Katharina Sägesser, in Zürich, 1 voll li-
berierte Namenaktie zu CHF 1'000 der 'Sägesser Fensterfabrik AG',
in Aarwangen, zum Preis von CHF 2'982'857.10.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sägesser, Rudolf, von Aarwangen, in Aar-
wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser,
Hannes, von Aarwangen, in Aarwangen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Hansrudolf, von Aarwan-
gen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sterchi Unternehmensberatung, in Uettligen (Gemeinde Wohlen
bei Bern) Einzelfirma, Inhaber: Sterchi, Walter, von Matten bei In-
terlaken, in Uettligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaad, Franz, von Laupersdorf, in Hägglingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Alpiger, Beat, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12315 vom 20.07.2012 / CH-053.3.004.301-0 / 06783824

Rolotec AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.004.813-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ. 6351978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Felix, von Zürich, in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Johann genannt Hans, von Si-
griswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santschi, Niklaus Peter, von Sigriswil, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: Treuhand- & Revisions-
AG Bern, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12318 vom 20.07.2012 / CH-073.3.004.813-5 / 06784818

RU - Calor S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.3.011.730-3, société

anonyme (No. FOSC 71 du 12.04.2012, Publ. 6634616). Nouvelle
adresse: c/o Pierre-Alain Némitz, rue des Prés 18, 2732 Reconvilier. 

Registre journalier no 12319 du 20.07.2012 / CH-073.3.011.730-3 / 06783826

SCHOUTEN SWITZERLAND AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.715-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ.
6299466). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerritsen,
Johanna Margaretha, von Langnau im Emmental, in Bern, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 12320 vom 20.07.2012 / CH-036.3.050.715-2 / 06784820

Stiftung für soziale Arbeit,

 

i n   I n s

, CH-073.7.017.530-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597146). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell, Günter,
von Burgdorf und Wettingen, in Rüfenacht BE, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12321 vom 20.07.2012 / CH-073.7.017.530-3 / 06784822

Swiss Mail - die private Post AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.366-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hinni, Marco, von Wahlern, in Münsingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grüninger, Lukas, von Basel, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12322 vom 20.07.2012 / CH-035.3.017.366-9 / 06784824

Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Organspende

und Transplantation,

 

i n   B e r n

, CH-660.0.453.985-0, Stiftung

(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stupan, Chasper, von Ar-
dez, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krucker, Anton Peter, von Nie-
derhelfenschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 12323 vom 20.07.2012 / CH-660.0.453.985-0 / 06784826

Valiant Bank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Marc-Alain, von Bern, in Liebefeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Galliker, Max, von Luthern, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramseier, Roland, von Eggiwil, in Het-
tiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Häusermann, Markus, von Bern, Münchenbuchsee
und Egliswil, in Bätterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12324 vom 20.07.2012 / CH-035.3.014.676-4 / 06784828

WERU Aktiengesellschaft, Rudersberg (D), Zweigniederlas-

sung Aarwangen,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-053.9.002.055-7, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 4,
Publ. 4240732), mit Hauptsitz in: Rudersberg (D). Firma neu:

WERU GmbH, Rudersberg (D), Zweigniederlassung Aarwangen

.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 741544. Firma
Hauptsitz neu: WERU GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: WERU Ak-
tiengesellschaft].Rechtsform Hauptsitz neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung nach deutschem Recht [bisher: Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft].Statuten Hauptsitz neu: [Gestriche-
nes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
Die Herstellung und der Vertrieb von Fenstern, Fensterelementen
und Türen sowie Zubehör und die Erbringung damit im Zusam-
menhang stehender Dienstleistungen, der Handel mit solchen
Waren, die Herstellung oder Beschaffung von Rohstoffen, die bei
der Fabrikation dieser Waren benötigt werden. Kapital Hauptsitz
neu: 14'833'000.00 EUR [bisher: Kapital Hauptsitz: DM
28'525'000].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reis, Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Schorndorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12325 vom 20.07.2012 / CH-053.9.002.055-7 / 06783828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bike-DR Steffen Oskar,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.1.053.287-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584836). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12326 vom 20.07.2012 / CH-036.1.053.287-9 / 06783740

Café Amag Fahrni,

 

i n   Be r n

, CH-035.1.013.745-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 2, Publ.
1270926). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12327 vom 20.07.2012 / CH-035.1.013.745-1 / 06783742

CROSSING Krummenacher,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.025.525-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3291). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12329 vom 20.07.2012 / CH-035.1.025.525-5 / 06783744

Fr. Strahm,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.004.654-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 20.04.1983, S. 1303).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12330 vom 20.07.2012 / CH-053.1.004.654-9 / 06783746

Gebrüder Roth, Nachfolger Alfred Roth,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h se e

, CH-053.1.003.895-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

220 vom 12.11.1996, S. 6943). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12331 vom 20.07.2012 / CH-053.1.003.895-6 / 06783748

H. Messerli,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

, CH-053.1.004.

665-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 05.03.1984, S. 786).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12332 vom 20.07.2012 / CH-053.1.004.665-0 / 06783750

Hans Luginbühl,

 

i n   Kr a u c h th a l

, CH-053.1.002.429-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1989, S. 2471). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12333 vom 20.07.2012 / CH-053.1.002.429-4 / 06783752

Hermann Flückiger,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.001.903-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 21.06.1967, S. 2113). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12334 vom 20.07.2012 / CH-053.1.001.903-0 / 06783754

Iseli Werner,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.020.234-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001, S. 7647). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12335 vom 20.07.2012 / CH-035.1.020.234-0 / 06783756

Manfred Rohrer,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.011.609-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.10.1974, S. 2782). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12336 vom 20.07.2012 / CH-073.1.011.609-7 / 06783778

Martin Lerch Architekten Sh.p.k., Tirana (AL), Zweignieder-

lassung Jegenstorf,

 

i n   J e g e n st o r f

, CH-036.9.044.193-4, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 3,

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Publ. 4922384), mit Hauptsitz in: Tirana. Da der Geschäftsbetrieb
der Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12337 vom 20.07.2012 / CH-036.9.044.193-4 / 06783760

MEMORY Bar - Pub Zaugg Peter,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-

035.1.030.258-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2002, S. 3, Publ. 344794). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12338 vom 20.07.2012 / CH-035.1.030.258-7 / 06783762

PCCC H. Isler,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.1.029.609-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2001, S. 5686). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12339 vom 20.07.2012 / CH-035.1.029.609-9 / 06783764

Susanne Killmann-Burkhart,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.1.026.

471-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S.
4863). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 12340 vom 20.07.2012 / CH-035.1.026.471-4 / 06783766

Ulrich Beutler,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.006.673-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 10.09.1986, S. 3502). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12341 vom 20.07.2012 / CH-035.1.006.673-5 / 06783768

Walter Gehriger Versicherungs und Wirtschaftsberatung,

 

i n

O p p l i g e n

, CH-035.1.028.088-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

22 vom 01.02.2001, S. 784). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12342 vom 20.07.2012 / CH-035.1.028.088-8 / 06783770

Werner Tschan,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.019.422-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 21.02.1966, S. 576). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12343 vom 20.07.2012 / CH-035.1.019.422-7 / 06783772

Zeichnungsbüro Bieri,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.001.484-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1993, S. 4799).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12344 vom 20.07.2012 / CH-053.1.001.484-4 / 06783774

Zellweger Expo,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.037-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1994, S. 3719). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12345 vom 20.07.2012 / CH-035.1.018.037-1 / 06783776

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Carrosserie Pratteln GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.998-

3, Wannenweg 1, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Carrosseriewerkstätte
sowie eines Spritzwerkes und den Handel mit Fahrzeugen, Ersatz-
teilen und Produkten für den Carrosserie- und Lackierbedarf. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zeh, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Liller, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Soppe-le-Haut
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3521 vom 20.07.2012 / CH-280.4.015.998-3 / 06784570

Erlebenszeit, die Wunschagentur GmbH,

 

i n   M a i s p r a c h

,

CH-280.4.015.999-9, Hofacherweg 1, 4464 Maisprach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Angebot
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Begleitung von Per-
sonen als Mediator und Gesellschafter als auch den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Hilfsmittel aller Art für ältere Men-
schen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Be-
stimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 16.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hagemeier, Daniel, von Burgdorf, in Maisprach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3522 vom 20.07.2012 / CH-280.4.015.999-9 / 06784572

My Cab Taxi Figen,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.000-4, Bahn-

hofstrasse 15, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Eingetragene
Personen: Figen, Ismail, von Pratteln, in Pratteln, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3523 vom 20.07.2012 / CH-280.1.016.000-4 / 06784574

Peter Aeby Plattenbeläge,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.

001-2, Margarethenstrasse 84, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Plattenlegerge-
schäfts. Ausführen allgemeiner Verlege- und Montagearbeiten.

Eingetragene Personen: Aeby, Peter, von Rechthalten, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bubendorf, Barbara, von
Schönenbuch, in Binningen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3524 vom 20.07.2012 / CH-280.1.016.001-2 / 06784576

Sicaba GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.016.002-2, Industrie-

strasse 121, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere je-
doch mit Artikeln der Unterhaltungselektronik, der Kommunika-
tion und mit Haushaltsgeräten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und an-
dere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sieg-
mann, Christian, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3525 vom 20.07.2012 / CH-280.4.016.002-2 / 06784578

Willi Fox GmbH,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

, CH-280.4.016.003-8, c/

o Willi Richter, Konsumweg 17, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
07.2012. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Handel von Diagnostika
und Medizinalprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Post, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lardon,
André, von Montsevelier, in Gunzgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3526 vom 20.07.2012 / CH-280.4.016.003-8 / 06784580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ansorg AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.010.300-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 4, Publ. 5852646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlbaum,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Nora, von
Schüpfen, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3527 vom 20.07.2012 / CH-280.3.010.300-4 / 06784054

Ernst Ettlin, Nachfolger Malergeschäft Mauron & Brodbeck,

in Biel- B en ke n

, CH-280.2.002.805-4, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7242). Domizil neu: Schulgasse
21, 4105 Biel-Benken. 

Tagesregister-Nr. 3528 vom 20.07.2012 / CH-280.2.002.805-4 / 06784056

Garage Brühl GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.010.506-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 5, Publ. 4761816). Statutenänderung: 19.07.2012. Sitz
neu: 

Zi ef en

. Domizil neu: Hauptstrasse 16, 4417 Ziefen. Neben-

leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bader, Michael, von Holderbank SO, in Bretzwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Erschwil]. 

Tagesregister-Nr. 3529 vom 20.07.2012 / CH-280.4.010.506-8 / 06784582

Kaderstiftung der Alltax AG,

 

in Al lsch wil

, CH-280.7.918.

848-2, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 6, Publ.
4878888). Name neu: 

Kaderstiftung der Alltax AG in Liquida-

tion

. Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht

beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Or-
ganisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfü-
gung vom 17.02.2012 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rau, Kurt, von Aadorf, in Itingen, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Barcellona, Yvonne, von Obersaxen,
in Münchenstein, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Richner, Robert, von Basel und Rupperswil, in Allschwil, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3530 vom 20.07.2012 / CH-280.7.918.848-2 / 06784584

Laminar GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.865-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010,
S. 5, Publ. 5718272). Domizil neu: Rütiweg 9, 4133 Pratteln. 

Tagesregister-Nr. 3531 vom 20.07.2012 / CH-280.4.010.865-6 / 06784058

Manfred Schachenmann,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.003.

172-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 5,
Publ. 3733518). Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Schul-

strasse 15, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schachenmann, Manfred, von Basel, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3533 vom 20.07.2012 / CH-270.1.003.172-9 / 06784588

MARALEX GmbH,

 

i n   W a h l e n

, CH-280.4.001.427-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 6, Publ. 5151514). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere jedoch mit Haushaltswaren. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-

des beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ebenfalls Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreier-Wyss,
Margareta, von Kleinlützel, in Wahlen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3534 vom 20.07.2012 / CH-280.4.001.427-2 / 06784590

M.I.P. GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.011.982-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012,
S. 0, Publ. 6553248). Statutenänderung: 18.07.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere den Import und Export, sowie die
Führung und Verwaltung von Unternehmen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegmann, Christian, von Basel, in Allschwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 900 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreier,
Jürg, von Kleinlützel, in Wahlen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 9000 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 8100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3532 vom 20.07.2012 / CH-280.4.011.982-2 / 06784586

Orca Management AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.914.431-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 4). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3545 vom 20.07.2012 / CH-280.3.914.431-7 / 06784598

Ormand AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.008.223-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 4, Publ. 4167366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stammer, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3535 vom 20.07.2012 / CH-280.3.008.223-0 / 06784060

RMC Raw Materials Consulting GmbH,

 

b i s h er   i n   C h a m

,

CH-170.4.010.670-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ. 6352796). Gründungs-
statuten: 27.07.2011, Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu:

B i e l -B e n k en

. Domizil neu: Mühlegasse 26, 4105 Biel-Benken.

Tagesregister-Nr. 3536 vom 20.07.2012 / CH-170.4.010.670-1 / 06784592

SBC Consulting GmbH,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.4.900.014-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2009, S. 5, Publ. 5264586). Firma neu: 

SBC Consulting GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 12.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biri-Kohler, Germaine, von Liesberg, in Lies-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Flury, Roland, von Wangen bei Olten, in Wangen bei
Olten, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3537 vom 20.07.2012 / CH-280.4.900.014-2 / 06784594

Solarspar,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.5.916.006-5, Verein (SHAB Nr.

218 vom 09.11.2010, S. 5, Publ. 5886964). Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koen, Retze, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Herznach, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gostanian, Sandra, genannt Sandrine, von Frauenfeld, in
Uetikon am See, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3538 vom 20.07.2012 / CH-280.5.916.006-5 / 06784062

URUBAG AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.3.911.734-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473754). Firma neu: 

URUBAG AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.07.2012 auf-
gelöst. Gemäss Erklärung vom 19.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hersberger Revisionsgesellschaft AG
(CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hemmig-Gysin, Urs, von Gel-
terkinden, in Gelterkinden, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Hemmig-Gysin, Barbara, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3539 vom 20.07.2012 / CH-280.3.911.734-8 / 06784596

Visplay International AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.917.369-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 4, Publ.
5852672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Nora, von Schüpfen, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3540 vom 20.07.2012 / CH-280.3.917.369-6 / 06784064

Vitra AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.911.711-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nathal,
Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Rodersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Degen, Daniel, von Oberwil BL, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3541 vom 20.07.2012 / CH-280.3.911.711-4 / 06784066

Vitra International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.910.354-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ.
6693896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nathal, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Rodersdorf,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degen, Daniel, von Oberwil BL, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3542 vom 20.07.2012 / CH-280.3.910.354-7 / 06784068

Vitrashop Management AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.004.

111-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6482992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fehlbaum, Nora, von Schüpfen, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3543 vom 20.07.2012 / CH-280.3.004.111-5 / 06784070

Vizona AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.004.142-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlbaum-
Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Nora, von
Schüpfen, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3544 vom 20.07.2012 / CH-280.3.004.142-4 / 06784072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Ziegelhof, M. Lange,

 

i n   L i es ta l

, CH-280.1.005.

217-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2002, S. 5).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3546 vom 20.07.2012 / CH-280.1.005.217-1 / 06784600

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Domicilio Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.720-1, Thea-

terstr. 4, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, die Bewirtschaftung, die Belastung sowie die
Veräusserung von Grundstücken im In- und Ausland. Sie kann
Vertretungen übernehmen sowie Beteiligungen erwerben und ver-
walten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen , sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Menzi,
Stefan Willi, von Glarus Nord, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 20.07.2012 / CH-270.3.014.720-1 / 06784684

GradConsultants GmbH (GradConsultants LLC),

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.003.679-6, Weiherhofstr. 90, 4054 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen in den Bereichen Bildung und Ausbil-
dung, Qualitätssicherung, Life Sciences, elektronische Medien
und Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 19.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Petrin, Peter Ivan, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 20.07.2012 / CH-270.4.003.679-6 / 06784686

Media Elektronik World Türe,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.671-

5, Elsässerstr. 12, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Elektro-
nikgeräten und Ersatzteilen. Reparatur von Elektronikgeräten.
Eingetragene Personen: Türe, Meral, türkische Staatsangehörige,
in Embrach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 20.07.2012 / CH-270.1.016.671-5 / 06784688

Rossi Webdesign,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.672-0, Bruder-

holzweg 46, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Freischaffende Künstlerin in den Bereichen Grafik und De-
sign, Bastel- und Handarbeiten, Dekorationen, Modeschmuck
und Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Rossi, Evelyn, von
Naters, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 20.07.2012 / CH-270.1.016.672-0 / 06784690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACATIS Fair Value Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

217-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ.
6134422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frefel, Jean-Pierre, von Basel und

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

Amlikon-Bissegg, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4203 vom 20.07.2012 / CH-270.3.013.217-3 / 06784154

Ebuzzing Switzerland AG,

 

i n   B ase l

, CH-270.3.013.910-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aubert,
Alain, von Basel und Martigny, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Uherek, Remo, von Basel, in Birsfel-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Quesada, Bertrand, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rechsteiner, Urs, von Tro-
gen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 20.07.2012 / CH-270.3.013.910-2 / 06784156

'ESM Diakonie- und Sozialstiftung',

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.002.

910-0, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6626318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menn,
Lorenz Julius, von Ilanz, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulli, Daniel, von Reisiswil, in Riehen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 20.07.2012 / CH-270.7.002.910-0 / 06784152

Geotechnisches Institut AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

213-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6306700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carlos Vidal & Partner Treuhand AG (CH-241.4.003.469-1),
in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-106.
001.257) [CH-035.3.011.392-9], in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 20.07.2012 / CH-270.3.014.213-7 / 06784158

Handelskammer beider Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.383-

7, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6435274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Marco, von Meisterschwanden und Muttenz, in Hochwald, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Daniel, von Eg-
giwil, in Therwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 20.07.2012 / CH-270.6.000.383-7 / 06784160

Hirzbrunnenhaus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.359-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildha-
ber, Lucie genannt Schwester Lucie, von Sargans, in Ingenbohl,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold, Irm-
gard Avita, genannt Schwester Matthia, von Eggersriet, in Ingen-
bohl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 20.07.2012 / CH-270.3.014.359-0 / 06784162

Hirzbrunnen-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.531-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250818). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Lucie
genannt Schwester Lucie, von Sargans, in Ingenbohl, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Honold, Irmgard Avita, genannt
Schwester Matthia, von Eggersriet, in Ingenbohl, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 20.07.2012 / CH-270.7.002.531-5 / 06784164

Manfred Schachenmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.172-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 5, Publ.
3733518). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 20.07.2012 / CH-270.1.003.172-9 / 06784566

Metmontech GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

418-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2012, Publ. 6691316). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 20.07.2012 / CH-270.4.001.418-1 / 06784166

Mondial IT GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.014.756-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 10, Publ. 5095782). Domizil neu: Lörracherstr. 80, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 4210 vom 20.07.2012 / CH-270.4.014.756-4 / 06784168

Orsi Reisen AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.756-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6461318). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 26.03.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 20.07.2012 / CH-280.3.915.756-8 / 06784170

ÖZDE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.229-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6180298). Firma neu: 

ÖZDE GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 18.07.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 18.07.2012, 09.15 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 20.07.2012 / CH-270.4.014.229-3 / 06784692

RENTFIN AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.282-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.2003, S. 4, Publ. 1142728). Firma
neu: 

RENTFIN AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 18.07.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumstein,
Walter, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Zumstein & Partners AG
(CHE-105.494.963) [CH-270.3.012.509-2], in Basel, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 20.07.2012 / CH-270.3.013.282-8 / 06784694

Share Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.021-9, Stiftung

(SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 7, Publ. 5147374). Domizil neu:
c/o SwissLegal Dürr + Partner, Centralbahnstr. 7, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Mi-
chael, von Basel, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Adrian, von Basel und
Escholzmatt, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gubler, Kurt, von Müllheim, in Ot-
tenbach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schott-Morgenroth, Katja, von Sissach, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 20.07.2012 / CH-270.7.003.021-9 / 06784172

St. Clara AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.367-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428490). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Lucie genannt Schwester Lucie, von Sargans, in Ingenbohl, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold, Irmgard
Avita, genannt Schwester Matthia, von Eggersriet, in Ingenbohl,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 20.07.2012 / CH-270.3.014.367-0 / 06784174

St. Clara Infra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.361-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Lucie genannt Schwester Lucie, von Sargans, in Ingenbohl, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold, Irmgard
Avita, genannt Schwester Matthia, von Eggersriet, in Ingenbohl,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4216 vom 20.07.2012 / CH-270.3.014.361-2 / 06784176

St. Claraspital AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.618-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Lucie genannt Schwester Lucie, von Sargans, in Ingenbohl, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honold, Irmgard
Avita, genannt Schwester Matthia, von Eggersriet, in Ingenbohl,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 20.07.2012 / CH-270.3.004.618-2 / 06784178

STG Schweizerische Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 11, Publ. 5712704). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lang, Dr. Theodor, von Binningen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,,
von Aegerten und Wisen SO, in Aegerten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 20.07.2012 / CH-270.3.012.124-0 / 06785274

Stiftung trigon-film,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.195-8, Stiftung

(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531454). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi, Urs, von Madis-
wil, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Knaebel, Martial, französischer Staatsangehöriger, in Fri-
bourg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hubmann, Klaus, von Winterthur und Fischingen, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krafft, Maud, von Vevey,
in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 20.07.2012 / CH-270.7.000.195-8 / 06784180

Werner Fiechter,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.281-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1989, S. 326). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Langenegger Fiechter, Maria
Eliana, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 20.07.2012 / CH-270.1.001.281-8 / 06784182

Wohngenossenschaft H 91,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.470-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 8, Publ.
6012156). Statutenänderung: 04.07.2012. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht].[Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ret-
tenmund, Barbara, von Röthenbach im Emmental, in Basel, Prä-
sidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Petra, von Eg-
giwil, in Basel, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuarin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Diethelm, Ernst, von Hefen-
hofen, in Stallikon, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 20.07.2012 / CH-270.5.000.470-6 / 06784052

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1500 vom 15.03.2012. 

Wohngenossenschaft

Neubad,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.100-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601892). Zweck neu: Die Genos-
senschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mit-
verantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen
Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, Wohn-
raum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere auch
für Familien und Betagte. Sie fördert das Zusammenleben im
Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung und gegenseitiger
Solidarität.

Tagesregister-Nr. 4222 vom 20.07.2012 / CH-270.5.000.100-8 / 06784560

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Artos Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.000.

281-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2012, S. 0, Publ. 6641882). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 20.07.2012 / CH-280.4.000.281-0 / 06784562

Citaku Brandschutz AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

011.909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0,
Publ. 6643450). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 20.07.2012 / CH-270.3.011.909-3 / 06784564

Pars Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

007.589-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6641902). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 20.07.2012 / CH-280.4.007.589-5 / 06784568

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernhard Analytical Supplies,

 

i n   C o u r t e p i n

, Mottastrasse

25, 1791 Courtaman, CH-217-3550680-2. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Bernhard Henri Grégoire, von Worb, in Cour-
taman, mit Einzelunterschrift. Zweck: Handel und Vertrieb von
pharmazeutischen, chemischen, biotechnologischen und ver-
wandten Produkten sowie Erbringung von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 3560 vom 20.07.2012 / CH-217.3.550.680-2 / 06784650

Bertschy Unternehmungen GmbH,

 

i n   H e i t e n r i e d

, Magda-

lenastrasse 4, 1714 Heitenried, CH-217-3550684-7. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 18.07.2012.
Zweck: Arbeiten und Dienstleistungen jeglicher Art für Gartenbau,
Landwirtschaft sowie Forstwirtschaft. Reparaturarbeiten, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Waren und Gütern jeglicher Art. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Bertschy Eric Peter, von Fribourg,
in Heitenried, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäfts-
führer: der Gesellschafter Bertschy Eric Peter mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 18.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3561 vom 20.07.2012 / CH-217.3.550.684-7 / 06784658

Laurenge Bleue Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Pierre-Aeby 14, 1700

Fribourg, CH-217-3550682-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 18.07.2012. But: offrir des prestations et des con-
seils en matière de communication, de marketing, de conseil en
image et de porte-parole (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 25'000.–. Associé: Michel Laurent, de Cheyres, à Avry-
sur-Matran, avec 25 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Michel
Laurent avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 18.07.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3562 du 20.07.2012 / CH-217.3.550.682-3 / 06784668

STOLLIQI SHPEJTIM, Shpati Peinture,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue

Jean-Marie-Musy 5, 1700 Fribourg, CH-217-3550696-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Stolliqi Shpejtim, du Kosovo, à
Fribourg. But: exploitation d'une entreprise de peinture et plâtrerie.

Registre journalier no 3563 du 20.07.2012 / CH-217.3.550.696-6 / 06784674

Value Job SA

 

[Value Job AG] [Value Job Ltd.]

, à 

F r i b o u r g

,

Avenue de Beauregard 9, 1700 Fribourg, CH-217-3550694-0. Suc-
cursale de Value Job SA (Value Job AG) (Value Job Ltd.) (CH-626-
3007124-4), Société anonyme, à Sion, inscrite au Registre du
commerce du Valais central le 18.06.2002.

Registre journalier no 3565 du 20.07.2012 / CH-217.3.550.694-0 / 06784678

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANTI-FEU Mehmeti,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549742-2, installa-

tion et maintenance de produits techniques liés à la sécurité, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6595692).
Nouveau but: installation et maintenance de produits techniques
liés à la sécurité, à l'isolation acoustique, thermique et à la pro-
tection antifeu de biens mobiliers et immobiliers, achat, vente et
coupe feu, pose de faux plafonds suspendus, de carrelages et de
cloisons amovibles et parois placoplâtre.

Registre journalier no 3566 du 20.07.2012 / CH-217.3.549.742-2 / 06784680

Association des propriétaires 'à la gare' à Cheyres,

 

à   Ch ey -

r e s

, CH-217-0260006-4, l'association ne poursuit pas de buts lu-

cratifs, mais elle est chargée de: a) sauvegarder les intérêts de ces
membres vis-à-vis de tiers; etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7/
3557770). Hasenböhler Anton, Pichonnaz Raphaël, Moser Walter
et Rickli Liselotte, ne sont plus membres du comité, leur signature
est radiée. Georgy Hans-Peter, inscrit sans signature, n'est plus
membre du comité. Diggelmann Stefan Ernst, de Bolligen, à Bern,
est nommé président, et Sahli-Müller Annemarie, de Wohlen bei
Bern, à Bern, est nommée membre du comité, tous deux avec sig-
nature collective à deux. Haldemann Andreas, de Eggiwil, à Chey-
res, Hatt Stefan Reinhard, de Hemmental, à Cheyres, et Schuma-

cher Doris Rita, de Rüschegg, à Recherswil, sont nommés mem-
bres du comité, tous trois sans signature. Autre adresse: Case
postale 490, 1468 Cheyres.

Registre journalier no 3567 du 20.07.2012 / CH-217.0.260.006-4 / 06785254

BAT-MANN Constructions SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3540382-3,

construction de bâtiments et autres édifices, etc. (FOSC du 20.12.
2011, p. 0/6467754). Sottas Bernard n'est plus secrétaire, sa sig-
nature est radiée. Lettry Pierre-Olivier, administrateur inscrit, est
nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3568 du 20.07.2012 / CH-217.3.540.382-3 / 06785256

Bodenverbesserungskörperschaft Galmiz,

 

i n   G a l m i z

, CH-

217-0530004-1, die Mitgliedschaft ist untrennbar mit dem Besitze
von Grundeigentum im Perimeter verknüpft. (SHAB vom 07.07.
2004, s. 10/2347874). Biedermann Alfred, Friedli Peter, Kramer
Hannes und Kramer Hans sind nicht mehr Vorstandsmitglied und
Beisitzer ohne Unterschrift. Bula Hansruedi, eingetragen, schreibt
sich korrekterweise Bula Hans Rudolf. Spack Urs, eingetragen, ist
heimatberechtigt von Büchslen und ist nun wohnhaft in Galmiz.
Colopi Carlo, von Murten, in Galmiz, ist zum Vorstandsmitglied
und Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. Gaberell Hans Peter, von und in Murten, Känel Thomas,
von Bargen (BE), in Galmiz, Kramer Peter Urs, von und in Galmiz
und Lehmann Peter, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Jeuss, sind
zum Vorstandsmitglied und Beisitzer ohne Unterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 3569 vom 20.07.2012 / CH-217.0.530.004-1 / 06785226

Bosson & Fils SA,

 

à   F a r v a g n y

, CH-217-0136330-1, exploi-

tation d'une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 09.10.2008,
p. 4/4683806). Bosson Gérard n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Bosson Jacques, inscrit, se nomme précisément
Bosson Jacques Michel, n'est plus président, il reste administrateur
unique, désormais avec signature individuelle.

Registre journalier no 3570 du 20.07.2012 / CH-217.0.136.330-1 / 06785228

CPNP Sàrl Ego Gestion,

 

à   Sâ l es

, CH-217-3539768-3, toutes

activités en relation avec un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 23.
12.2010, p. 9/5954922). Siège transféré à 

B r o c

, Rue du Prieuré

1, 1636 Broc. Nouvelle raison sociale: 

Fidego Sàrl Gestion Fidu-

ciaire Fiscalité Immobilier

. Statuts modifiés le 16.07.2012. Nou-

veau but: toutes activités en relation avec un bureau fiduciaire,
comptabilité, gestion, conseils, financiers, fiscalité; achat/vente,
gestion, courtage d'immeubles; activités équestres, élevage, re-
traite de chevaux, poneys, ânes (cf. statuts pour but complet). Gra-
ber Rolf n'est plus associé par suite de cession de ses 19 parts de
CHF 1'000.– à Kos Esseiva Keo Chhavy, du Cambodge, à Roma-
nens, qui devient associée avec 19 parts de CHF 1'000.–, sans sig-
nature. Esseiva Frédy, associé inscrit, se nomme précisément Es-
seiva Frédy Alexandre.

Registre journalier no 3571 du 20.07.2012 / CH-217.3.539.768-3 / 06784652

Events Sugiez AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-3534550-3, Ver-

mietung, Auf- und Abbau sowie Verkauf von Mobilen Bauten, usw.
(SHAB vom 03.08.2011, s. 0/6282006). Zürcher Ulrich ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsident, er ist zum Direktor
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Zürcher-Jungo Priska ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, sie zeichnet neu mit Einzel-
prokura. Strickler Gérard, von Hütten, in Aubonne, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Morand
Nicolas Henri, von Bulle, in Le Pâquier (FR), ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Castella Pierre, von Gruyères, in Pringy ist Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied
gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 3572 vom 20.07.2012 / CH-217.3.534.550-3 / 06785230

Flogog Immobilière S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138100-5,

achat et vente de biens immobiliers à l'étranger, gestion d'immeu-
bles, etc. (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6719562). Giger Markus Ja-
kob, de Quarten, à Sevelen, est nommé administrateur, avec sig-
nature individuelle. Näff Dominik, du Liechtenstein, à Rugell
(FL), est nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3573 du 20.07.2012 / CH-217.0.138.100-5 / 06785232

Francis Savarioud SA,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-224-

0530764-6, étude, réalisation et montage d'installations sani-
taires, de chauffage et de ventilation, etc. (FOSC du 29.04.2011,
p. 0/6141172). Nouvelle raison sociale: 

Savarioud SA

. Commu-

nication aux actionnaires: lettre recommandée, remise de lette en
mains propres, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 18.
07.2012. Savarioud Francis n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. La procuration collective à deux de Savarioud Christi-
ane est radiée. Aymon Patrick, inscrit, est nommé président, et Sul-
koski Ajan, de et à Morat, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3574 du 20.07.2012 / CH-224.0.530.764-6 / 06784654

Gutknecht Events AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-0530377-8,

Vermietung und Verkauf von mobilen Bauten und Zubehör, usw.
(SHAB vom 04.08.2011, s. 0/6282978). Zürcher Ulrich ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsident, er ist zum Direktor
mit Einzelunterschrift ernannt worden. Zürcher-Jungo Priska ist
nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, sie zeichnet neu mit Einzel-
prokura. Strickler Gérard, von Hütten, in Aubonne, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Morand
Nicolas Henri, von Bulle, in Le Pâquier FR, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Castella Pierre, von Gruyères, in Pringy ist Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied
gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 3575 vom 20.07.2012 / CH-217.0.530.377-8 / 06785234

M B Metallbau AG,

 

i n   M u n t e l i e r

, CH-217-0530860-6, Aus-

führung von Metallbauarbeiten. (SHAB vom 08.03.2010, s. 8/
5528512). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Bart Markus ist
erloschen. Gutfreund Bernard, eingetragen, heisst mit vollem Na-
men Gutfreund Bernard Emile Martin, er ist neu wohnhaft in
Môtier.

Tagesregister-Nr. 3576 vom 20.07.2012 / CH-217.0.530.860-6 / 06785236

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

PASCAL ALVAZZI Sàrl,

 

à   L es   Mo n te ts

, CH-217-3539746-

0, exploitation d'une entreprise d'étude et de réalisation d'instal-
lations techniques, etc. (FOSC du 14.03.2008, p. 5/4385918). Nou-
velle raison sociale: 

ALVAZZI Sàrl

. Statuts modifiés le 18.07.2012.

Registre journalier no 3577 du 20.07.2012 / CH-217.3.539.746-0 / 06784656

Personalfürsorgestiftung der Firma Demant AG,

 

i n   D ü d i n -

g en

, CH-217-0670042-0, sie bezweckt die Fürsorge für die nach-

stehend bezeichneten Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, usw. (SHAB vom 22.02.2012, s. 0/6563820). Neue
Revisionsstelle: axalta Revisionen AG (CH-217-3549624-5), in
Düdingen.

Tagesregister-Nr. 3578 vom 20.07.2012 / CH-217.0.670.042-0 / 06785238

Randstad (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531079-8, Suc-

cursale. (FOSC du 06.05.2010, p. 8/5620258). Siège principal à
Zürich. Fallet Alexandre n'est plus responsable de la succursale,
sa signature est radiée. La signature collective à deux de Nanchen
Mario Gilbert André est radiée. Dinot Frédéric Alex, de France, à
Rossens FR, est nommé responsable de la succursale, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 3579 du 20.07.2012 / CH-217.3.531.079-8 / 06785240

SD SWISSFOOD SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-3535914-8,

commerce, représentation commerciale, courtage, etc. (FOSC du
03.05.2012, p. 0/6663636). Schiffmann Claude Alain, inscrit, est
nommé président avec signature individiuelle. Bieri Hans Ulrich,
de Schangnau, à Oberhofen am Thunersee, est nommé adminis-
trateur et délégué avec signature individuelle.

Registre journalier no 3580 du 20.07.2012 / CH-217.3.535.914-8 / 06785242

Seeland Pannendienst GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-

3535352-5, Betrieb eines Pannen- und Abschleppdienstes, usw.
(SHAB vom 18.04.2011, s. 0/6126352). Sitzverlegung nach: 

R i ed

b e i   K e r z e r s

, Gurzelenstrasse 32, 3216 Ried b. Kerzers. Statuten

geändert am 17.07.2012. Schneider Patrik ist nicht mehr Gesell-
schafter infolge Abtretung von 4 Stammanteilen zu CHF 1'000.–
an Ziegler Benno und Abtretung von 4 Stammanteilen zu CHF
1'000.– an Marti Damaris, beide eingetragen. Gesellschafter neu:
Ziegler Benno, mit vollem Namen Ziegler Benno Marc, ist nun
wohnhaft in Ried bei Kerzers und hält neu 12 Stammanteile zu
1'000.–; Marti Damaris, ist nun wohnhaft in Ried bei Kerzers und
hält neu 8 Stammanteile zu CHF 1'000.–. Die Einzelunterschrift
des Gesellschafters Schneider Patrick ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3581 vom 20.07.2012 / CH-217.3.535.352-5 / 06784660

Société de laiterie de Pont,

 

à   L e   F l o n

, CH-217-0750020-2,

sauvegarder les intérêts des associés en cherchant à tirer le meil-
leur parti possible de leur lait. (FOSC du 02.04.2004, p. 7/
2197006). Nouvelle adresse: Perrey-Martin 4, c/o Pierre-Yves Pi-
chonnaz, 1699 Pont (Veveyse). Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Pont

. Statuts modifiés le 16.05.2012.

Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, sa transformation et la commercialisation
de ses produits dérivés; maintenir, dans les limites de la législation
fédérale, une qualité de haut niveau du lait et de ses produits
dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l'équipement technique de l'entreprise. Obligation de fournir des
prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscrip-
tion relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a
plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux membres: par écrit. Communi-
cation aux membres: par écrit. Hassler Louis, Ducrest Henri et Ga-
choud Gérard ne sont plus membres du comité, leur signature est
radiée. Pichonnaz Pierre-Yves, de Le Flon, à Pont (Veveyse), est
nommé président, Favre Nicolas Antoine, de Le Flon, à Pont (Ve-
veyse), est nommé vice-président et caissier, et Ducrest Christian
Bernard, de Le Flon, à Pont (Veveyse), est nommé secrétaire, tous
trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 16.05.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint

Registre journalier no 3582 du 20.07.2012 / CH-217.0.750.020-2 / 06784662

Sols Ambiance SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000065-7, exploi-

tation d'une entreprise de revêtement de sol, etc. (FOSC du 13.10.
2009, p. 7/5291026). Chardonnens André, inscrit, est nommé pré-
sident, et Schöni Terence Albert, de Sumiswald, à Fribourg, est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 3583 du 20.07.2012 / CH-217.1.000.065-7 / 06785244

Soros S. à r. l.,

 

à A tt al ens

, CH-232-0740011-5, toutes pres-

tations de services et toute activité commerciale et investissements
dans le domaine de l'édition, etc. (FOSC du 03.06.2011, p. 0/
6189492). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Vevey, sous
la nouvelle raison sociale Vision Apart Sàrl.

Registre journalier no 3591 du 20.07.2012 / CH-232.0.740.011-5 / 06785252

Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A.,

 

à

C h a r m e y

, CH-212-0430268-1, exploitation d'un télécabine et de

2 téléskis à Charmey. (FOSC du 13.07.2012, p. 0/6768274). Re-
pond Jean-Pierre, secrétaire hors conseil, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Schuepbach Walter n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3584 du 20.07.2012 / CH-212.0.430.268-1 / 06785246

Tile Stone GmbH,

 

b i sh e r   i n  B a a r

, CH-350-4002737-3

(SHAB vom 06.03.2012, s. /6581832). Sitzverlegung nach: 

G r o l -

l e y

, Route de l'Industrie 7, 1772 Grolley. Neue Firma: 

romica LED

distribution Sàrl

. Gründungsstatuten vom 23.04.2010, geändert

am 17.07.2012. Zweck neu: Verkauf und Vertrieb von Strassen-,
Wege- und Aussenbeleuchtungen, sowie solarbetriebene LED-Be-
leuchtungen, zur Beleuchtung des modernen städtischen Raums.
Solarleuchten im kompakten Format, auch für exponierte Orte
ohne Sromversorgung, sowie hocheffiziente Power-LED-Netzbe-
triebene Strassenleuchten, sowie Erwerb und Planung von LED
Beleuchtung aller Art der erneuerbaren Energie, internationale
Marktanalyse, Verkaufsstrategie und Projektmanagement, Finan-
zierung- und Beteiligung aller Art. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Caspar Thomas ist nicht mehr Gesellschafter
infolge Abtretung seiner 20 Stammanteile zu CHF 1'000.– an die
ROMICA Holding AG (CH-170-3030713-1), in Sarnen, die neue
Gesellschafterin mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.– ist. Caspar

Thomas ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist er-
loschen. Geschäftsführer neu: Miani Romano, von Waldenburg,
in Zwillikon mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3564 vom 20.07.2012 / CH-350.4.002.737-3 / 06784676

TRANSIMEX (Suisse) Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538570-4,

achat, vente, commercialisation de matériel destiné au transport
et à la construction, etc. (FOSC du 25.10.2010, p. 6/5865690). Par
décision du juge du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, du 22.06.
2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b al. 1 ch.
3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions appli-
cables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

TRANSIMEX (Suisse) Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3585 du 20.07.2012 / CH-217.3.538.570-4 / 06784664

UZ-Holding AG,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-0530780-4, Gegen-

stand und Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die Verwal-
tung von Beteiligungen. (SHAB vom 03.08.2011, s. 0/6281978).
Zürcher Ulrich ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Prä-
sident, er ist zum Direktor mit Einzelunterschrift ernannt worden.
Zürcher-Jungo Priska ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied, sie
zeichnet neu mit Einzelprokura. Strickler Gérard, von Hütten, in
Aubonne, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten er-
nannt worden; Morand Nicolas Henri, von Bulle, in Le Pâquier
(FR), ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide
zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Castella Pierre, von
Gruyères, in Pringy ist Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Verwaltungsratsmitglied gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 3586 vom 20.07.2012 / CH-217.0.530.780-4 / 06785248

Z Construction SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549650-2, exploi-

tation d'une entreprise de construction générale, etc. (FOSC du 06.
03.2012, p. 0/6581866). Zogaj Kushtrim n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Betschart Guido Jean-Pierre, directeur
inscrit, est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3587 du 20.07.2012 / CH-217.3.549.650-2 / 06785250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABOA CUENNET Marie-Claire,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3547012-4, vente de produits tropicaux. Entreprise individuelle.
(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095100). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3588 du 20.07.2012 / CH-217.3.547.012-4 / 06784666

DCA SERVICES SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000494-6, assurer la coordination de toutes les opérations indus-
trielles, commerciales, etc. (FOSC du 03.06.2010, p. 9/5658878).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 3589 du 20.07.2012 / CH-217.1.000.494-6 / 06784670

Equivalent SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137917-

7, fournir conseils et assistance, particulièrement en rapport avec
l'industrie pétrolière, etc. (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6188926). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 3590 du 20.07.2012 / CH-217.0.137.917-7 / 06784672

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ciobanu Consulting,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle

4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-1885012-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Ciobanu Alina, de Roumanie, à Genève. But:
conseil et accompagnement pour personnes et entreprises dans la
conception et l'analyse des études quantitatives et qualitatives;
coaching personnalisé dans les techniques d'enquête.

Registre journalier no 12383 du 20.07.2012 / CH-660.1.885.012-3 / 06785056

DARIMA Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Malatrex 38, c/o Phi Fidu-

ciaire Sàrl, 1201 Genève, CH-660-1657012-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21.06.2012. But: exploitation de
restaurants, coffee shops et tous autres commerces similaires; tou-
tes activités relatives à la restauration; exposition et exploitation
commerciale d'oeuvres artistiques (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Arfal Said, de Grande-Bretagne, à
Gaillard, F, pour 180 parts de CHF 100, avec signature collective
à deux, et Berrada Badreddine, du Maroc, à Genève, président,
pour 20 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 18.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12384 du 20.07.2012 / CH-660.1.657.012-6 / 06785070

HealthFirst Sàrl,

 

à A v us y

, chemin de Cusinand 36, 1285

Athenaz (Avusy), CH-660-1888012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.07.2012. But: donner des cours de
réanimation et de premiers secours ainsi que conseils médicaux
sur la protection de la santé destinés au grand public, aux entre-
prises privées et autres organisations; vente de kits et trousses de
secours et autres accessoires pour les premiers soins (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Fraser Pé-
nélope, de Grande-Bretagne, à Avusy, présidente, et Wright Mi-
chelle, de Grande-Bretagne, à La Tour-de-Peilz, chacune pour 100
parts de CHF 100, toutes deux avec avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 18.07.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 12385 du 20.07.2012 / CH-660.1.888.012-7 / 06785076

Inthas Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-Dassier 17, 1201 Genève, CH-

660-1544012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.06.2012. But: exploitation d'un restaurant (cf. statuts pour

but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature: biens mo-
biliers et électroménagers pour le prix de CHF 20'000, en contre-
partie duquel sont remises 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Associés:
Aranyakanon Boossaba, de Thaïlande, à Genève, pour 160 parts
de CHF 100, Sahitaj-Sukheekam Vasana, de Blenio, à Genève,
pour 20 parts de CHF 100 et Boschung Jacques-Antoine, de Genève,
à Vernier, pour 20 parts de CHF 100. Gérants: les associés Aranyaka-
non Boossaba, Sahitaj-Sukheekam Vasana et Boschung Jacques-
Antoine, président, tous trois avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 07.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 12386 du 20.07.2012 / CH-660.1.544.012-2 / 06785086

KDf Consulting Kanyhama Dixon-Fyle,

 

à   G e n è v e

, rue de la

Prairie 15, 1202 Genève, CH-660-1887012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dixon-Fyle Ntapa Kanyhama, de et à
Genève. But: commerce de marchandises, notamment en matière
de mode de créateurs et de stylistes et objets design, ainsi que l'or-
ganisation d'expositions et d'évènements.

Registre journalier no 12387 du 20.07.2012 / CH-660.1.887.012-4 / 06785124

Lyford Art SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Général-Dufour 22, 1204

Genève, CH-660-1860012-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.07.2012. But: pour son propre compte ou pour le compte de
tiers, achat, vente, intermédiation ainsi que conseil en art (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Seydoux Thomas, de et à Vandoeuvres, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12388 du 20.07.2012 / CH-660.1.860.012-9 / 06785006

MTD Consulting SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, avenue Industrielle

4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-1884012-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.07.2012. But: toutes activités dans les domai-
nes de la technologie, de l'informatique et la 'business intelli-
gence', notamment le consulting et la délégation de compétence
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 80'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Benoit Jean-
Pierre, de Palézieux, à Meyrin, président, Bouvier Denis, de France,
à Saint-Jorioz, F, Delabarre Philippe, de France, à Genève, et Girar-
det Eric, du Locle, à Villeneuve; signature individuelle du président
ou collective à deux des trois autres administrateurs. Selon décla-
ration du 18.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12389 du 20.07.2012 / CH-660.1.884.012-2 / 06785042

NGOM MS,

 

à   G e n èv e

, rue des Eaux-Vives 79, 1207 Genève,

CH-660-1886012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ngom Mohamet Semou, du Sénégal, à Genève. But: conception
et gestion de sites internet, développement d'applications pour
plateformes mobiles.

Registre journalier no 12390 du 20.07.2012 / CH-660.1.886.012-6 / 06785046

Polifaze SA,

 

à   V e r n i e r

, avenue Louis-Pictet 9, 1214 Vernier,

CH-660-1835012-7. Nouvelle société anonyme. Autre adresse: Al-
lée des Soupirs 1, c/o Claude Girardin, 2900 Porrentruy. Statuts
du 11.07.2012. But: exploitation d'un atelier de polissage de boîtes
de montres, de bijoux et de divers objets en métal, ainsi que toutes
activités liées aux travaux de polissage (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Administration: Girardin Claude
Charles Joseph, de Clos du Doubs, à Porrentruy, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12391 du 20.07.2012 / CH-660.1.835.012-7 / 06785048

Saloge, Wangui & Schneiter,

 

à   G e n èv e

, rue de la Cité 29,

1204 Genève, CH-660-1893012-3. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 15.07.2012. But: commerce de vêtements
et d'accessoires; décoration; services de soins de beauté; restaura-
tion. Associés: Schneiter Géraldine, de Bellevue, à Cologny, et Wan-
gui Irène Salomé, de et à Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12392 du 20.07.2012 / CH-660.1.893.012-3 / 06785058

SR Swiss Relocation SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, place du Rondeau

7, 1227 Carouge GE, CH-660-1882012-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.07.2012. But: toutes activités et services se rap-
portant à l'expédition et à la réception, aux transports nationaux
et internationaux de marchandises, au déménagement, à la liv-
raison, à la manutention ainsi qu'au garde-meubles et aux loca-
tions de véhicules; toutes activités et services se rapportant au net-
toyage, en particulier de bureau, de locaux commerciaux et de
chantiers; toutes activités et services se rapportant à l'organisation
d'expositions commerciales, d'évènements, congrès et manifesta-
tions, aménagement de stands (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par communication
écrite s'ils sont tous connus. Administration: Katona Mihaly, de
Genève, à Neuchâtel, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12393 du 20.07.2012 / CH-660.1.882.012-8 / 06785060

STARNIGHT, Mentor Qelaj,

 

à   G e n èv e

, avenue Sainte-Clo-

tilde 18, 1205 Genève, CH-660-1723012-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Qelaj Mentor, de et à Genève. But: organisa-
tion d'évènements et sécurité.

Registre journalier no 12394 du 20.07.2012 / CH-660.1.723.012-6 / 06785062

4800 Real Security SA,

 

à   G e n èv e

, place des Eaux-Vives 6,

c/o ILEX FiduTrust SA, 1207 Genève, CH-660-1889012-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 18.07.2012. But: toutes opérations
dans le domaine de l'immobilier en Suisse et à l'étranger, à l'ex-
clusion de toute opération prohibée par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré,
divisé en 1'200 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Stoyanov Kaloyan, de et à Lausanne, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
CRC Cabinet de Révision & Conseil SA (CH-660.1.244.998-6), à
Genève.

Registre journalier no 12395 du 20.07.2012 / CH-660.1.889.012-1 / 06785064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AL-ATTIYAH SHIPPING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0466012-7

(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692194). Chouchane Garma Khaled,
Daly Ep Saidi Naziha et Ramo François ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Godinet Sylvain, de France, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12396 du 20.07.2012 / CH-660.0.466.012-7 / 06784498

Atlas Global Investments (Switzerland) SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1249011-8 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6480380). Selon dé-
claration du 17.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 12397 du 20.07.2012 / CH-660.1.249.011-8 / 06784500

Audio otto Ottorino Cavadini,

 

à   G e n è v e

, CH-524-1004897-

4 (FOSC du 08.04.2009, p. 10/4964934). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

rue de la Croix-du-Levant 9, 1220 Les Avanchets. Le titulaire est
maintenant domicilié à Vernier.

Registre journalier no 12398 du 20.07.2012 / CH-524.1.004.897-4 / 06785066

Bedamo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6520008-6 (FOSC du 29.11.

2010, p. 7/5915266). Fidusynergie SA (CH-660-1231993-6) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: WHSCON-
SEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et audit (CH-660-0584991-
7), à Genève.

Registre journalier no 12399 du 20.07.2012 / CH-660.6.520.008-6 / 06784502

BRP Bizzozero & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2913010-

1 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708336). Les pouvoirs de Ariarajah
Grace Sudharshini sont radiés. Les administrateurs Bizzozero
Alessandro, nommé président, et Luzio Serge, jusqu'ici président,
maintenant vice-président, signent désormais collectivement à
deux. Maillard Sophie est nommée administratrice et continue à
signer collectivement à deux. Genazzi Patrick et Gianella Gia-
como, nommés directeurs, et Berclaz Geneviève, jusqu'ici direc-
trice, nommée directrice générale, continuent à signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 12400 du 20.07.2012 / CH-660.2.913.010-1 / 06784504

CENTRE GENEVOIS DU VOLONTARIAT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0194978-6 (FOSC du 22.05.2006, p. 6/3385620). Les pouvoirs de
Daettler Uta sont radiés. Signature collective à deux a été conférée
à Chatelain Poudou Isabelle, de Tramelan, à Genève, secrétaire
générale.

Registre journalier no 12401 du 20.07.2012 / CH-660.0.194.978-6 / 06784506

CF ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1544011-

4 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316190). Levy Maurice, est nommé
administrateur et continue à signer collectivement à deux. Conelli
Alessandro Davide Francesco, de Bellinzone, à Genève, et Fontanet
Bénédict, de Thônex, à Genève, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12402 du 20.07.2012 / CH-660.1.544.011-4 / 06784510

Charles ZUBER SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2648000-

3 (FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193240). Nouvelle raison sociale:

La Manufacture Artisanale SARL

. Statuts modifiés le 16.07.2012.

Registre journalier no 12403 du 20.07.2012 / CH-660.2.648.000-3 / 06785072

CITADELLE INVESTISSEMENT SA,

 

à  Thô n ex

, CH-660-

2765011-4 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380190). Par suite du
transfert de son siège à Etoy, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale AL-
BRANS INVESTISSEMENT SA; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 12449 du 20.07.2012 / CH-660.2.765.011-4 / 06785036

Crossoil SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0947996-5

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774744). L'inscription n 12057 du
13.07.2012 est complétée en ce sens que Costa Désiderio, De Castro
Paiva José Carlos et Vicente Manuel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Sigolet Jack sont radiés.

Registre journalier no 12404 du 20.07.2012 / CH-660.0.947.996-5 / 06784512

Curchod Fils SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0327984-9 (FOSC du 05.

06.2009, p. 8/5052664). Rutsch Hubert (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Napolillo Mi-
chele sont radiés. Aellen Yves, jusqu'ici secrétaire, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Signature in-
dividuelle a été conférée à Capisano Robert, nommé directeur; sa
procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Calo Sandra, de France, à Bonne, F, Capisano Julie, de Semen-
tina, à Monnetier Mornex, F, et De Pasquale Natale, d'Italie, à Ca-
rouge.

Registre journalier no 12405 du 20.07.2012 / CH-660.0.327.984-9 / 06784626

Diabolo Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0607006-8 (FOSC

du 04.02.2011, p. 8/6019780). Selon déclaration du 19.07.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Société fiduciaire et d'études
économiques SA n'est plus organe de révision. Nouvelle adresse:
place de l'Université 7, c/o Cofis SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 12406 du 20.07.2012 / CH-660.0.607.006-8 / 06784450

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

Digipix Swiss Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1079012-2 (FOSC du

27.04.2012, p. 0/6656154). Par suite du transfert de son siège à
Apples, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 12450 du 20.07.2012 / CH-660.1.079.012-2 / 06785038

Edicorp SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0565990-2 (FOSC du 16.04.

2012, p. 0/6639006). Bonvin Bernard est maintenant domicilié à
Dubai, ARE.

Registre journalier no 12407 du 20.07.2012 / CH-660.0.565.990-2 / 06784452

Eglise catholique romaine-Genève (ECR),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0092973-0 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706188). Statuts mo-
difiés le 06.06.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 12408 du 20.07.2012 / CH-660.0.092.973-0 / 06784454

Farlam AG,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3025246-1 (FOSC du 17.06.

2010, p. 11/5679350). Bonvin Bernard est maintenant domicilié
à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12409 du 20.07.2012 / CH-020.3.025.246-1 / 06784456

F.J.F.I.T SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2367010-8 (FOSC du 02.

02.2011, p. 9/6014988). Nouvelle raison sociale: 

MANILILI Sàrl

.

Nouveau siège: 

V er n i e r

, route du Nant-d'Avril 12, 1214 Vernier.

Statuts modifiés le 09.07.2012. Farshidi Nia Karim n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts de CHF 100
ont été cédées à Khaleghpour Tesyeh Mehrdad, d'Iran, à Vernier,
nouvel associé pour 200 parts de CHF 100, nommé gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 12410 du 20.07.2012 / CH-660.2.367.010-8 / 06785074

FONDATION HENRI CARTIER,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1149992-

1 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760434). Benz Gérard (décédé) n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Cartier Jacque-
line et Cartier Olivier, membres du conseil, signent désormais coll-
ectivement à deux. Marti Valérie, de et à Genève, est membre du
conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12411 du 20.07.2012 / CH-660.1.149.992-1 / 06784514

Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI),

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0232959-1 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/

6714436). Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4),
succursale à Genève.

Registre journalier no 12412 du 20.07.2012 / CH-660.0.232.959-1 / 06784516

Geneva Country Club SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-2472000-5

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738390). Kertudo-Delaloye Christine
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bouvier
Frédéric, de France, à Givrins, délégué, et Lainé Isabelle, de France,
à Lausanne, sont membres du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 12413 du 20.07.2012 / CH-660.2.472.000-5 / 06784518

GMH Development SARL,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2485006-7 (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4786916). Nouvelle raison
sociale: 

Tree Global SARL

. Statuts modifiés le 17.07.2012. L'as-

sociée Pfeiffer Michaela se prénomme en réalité Mickaela.

Registre journalier no 12414 du 20.07.2012 / CH-660.2.485.006-7 / 06785078

Golden Partner SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1907009-9 (FOSC du

17.11.2011, p. 0/6421038). Wang Donghua n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fontanet Béné-
dict, de Thônex, à Genève, président, Levy Maurice Yigal, jusqu'ici
directeur, nommé délégué, et Conelli Alessandro Davide
Francesco, de Bellinzone, à Genève, vice-président, tous trois avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12415 du 20.07.2012 / CH-660.1.907.009-9 / 06784520

GOODLAND Sàrl,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, CH-660-7393008-9

(FOSC du 31.10.2008, p. 6/4715046). Par suite du transfert de son
siège à Chavannes-de-Bogis, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 12452 du 20.07.2012 / CH-660.7.393.008-9 / 06785044

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772482). Radiation de la
mention de l'existence d'une succursale à Saanen (CH-036.9.048.
053-1).

Registre journalier no 12416 du 20.07.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06784522

INTERSWISS 'GE' Immobilien AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0124959-6 (FOSC du 23.10.2009, p. 8/5309156). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Haehlen Grégoire, de Saint-Sulpice
(VD), à Penthaz.

Registre journalier no 12417 du 20.07.2012 / CH-660.0.124.959-6 / 06784538

Lamprecht Transports SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a -

c o n n e x

, CH-660-0163972-9, société ayant son siège à Bâle.

(FOSC du 17.04.2007, p. 7/3888446). Procuration collective à
deux a été conférée à Cheminal Raymond, de France, à Echene-
vex, F.

Registre journalier no 12418 du 20.07.2012 / CH-660.0.163.972-9 / 06784540

Leeverg Compagnie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2113999-3

(FOSC du 27.10.2000, p. 7346). Bonvin Bernard est maintenant
domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12419 du 20.07.2012 / CH-660.2.113.999-3 / 06784542

MAFERCA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-350-3003403-3 (FOSC du 27.

06.2011, p. 0/6223248). Bonvin Bernard est maintenant domicilié
à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12420 du 20.07.2012 / CH-350.3.003.403-3 / 06784544

MARSALAH HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0258012-6

(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692242). Dali Naziha et Ramo Fran-
çois ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Al-
Attiya Abdulla Hamad, du Qatar, à Doha, QAT, président, et Godinet
Sylvain, de France, à Genève, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12421 du 20.07.2012 / CH-660.0.258.012-6 / 06784546

MTD Consulting - conseil en entreprise, Jean-Pierre BE-

NOIT,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2809011-8 (FOSC du 21.10.

2011, p. 0/6385946). Nouvelle raison de commerce: 

MTD Consul-

ting & Services, Jean-Pierre BENOIT

.

Registre journalier no 12423 du 20.07.2012 / CH-660.2.809.011-8 / 06785088

MWV International Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0322010-8

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612396). L'inscription No 4914 du 22.
03.2012 est complétée en ce sens que la mention relative à la re-
nonciation à un contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 12424 du 20.07.2012 / CH-660.0.322.010-8 / 06784548

Orient Star Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6832008-0 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605984). Bonvin Bernard
est maintenant domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12425 du 20.07.2012 / CH-660.6.832.008-0 / 06784550

PASCAL VAUCHER Holding SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

2106004-5 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187074). Tarin Xavier
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12426 du 20.07.2012 / CH-660.2.106.004-5 / 06784552

Pinehall Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0988012-5 (FOSC du 16.

04.2012, p. 0/6638702). Nouvelle raison sociale: 

Al-Sudan Ener-

gia 1 Sàrl

. Statuts modifiés le 19.07.2012.

Registre journalier no 12427 du 20.07.2012 / CH-660.0.988.012-5 / 06784554

Poivre et Sel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2487003-2 (FOSC du

06.11.2009, p. 10/5330778). Christe Maurice n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse rue De-Candolle 11, c/
o KADORA SA, 1205 Genève est radiée.

Registre journalier no 12428 du 20.07.2012 / CH-660.2.487.003-2 / 06784556

PRIVATEHOME SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1494999-5 (FOSC

du 01.05.2009, p. 8/4999954). Nouvelle raison sociale: 

ATELIER

DES ROCAILLES Sàrl

. Nouveau but: fourniture et pose d'agence-

ments contemporains et de menuiserie traditionnelle (cf. statuts
pour but complet). Communication aux associés: par lettre, télé-
fax ou email. Nouveaux statuts du 17.07.2012. Aschiero Roland
n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
20'000 a été cédée à Chollet Tristan, de France, à Reignier, F, nou-
vel associé pour une part de CHF 20'000. Gérants: l'associé Chollet
Tristan, président, et Lorenzo Maria Juncal, de et à Genève, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 12429 du 20.07.2012 / CH-660.1.494.999-5 / 06785120

Pro Pueris,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0257987-5, fondation (FOSC

du 22.11.2011, p. 0/6427758). Nouveau nom: 

PRO BICE

. Statuts

modifiés le 13.06.2012.

Registre journalier no 12430 du 20.07.2012 / CH-660.0.257.987-5 / 06785122

Probus Compagnie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0315984-0

(FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342140). Bonvin Bernard est main-
tenant domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12431 du 20.07.2012 / CH-660.0.315.984-0 / 06784558

PROBUS INDOCHINA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7157008-4

(FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683852). Bonvin Bernard est main-
tenant domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12432 du 20.07.2012 / CH-660.7.157.008-4 / 06784458

PROBUS TRUSTEES S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-1544007-8

(FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411372). Bonvin Bernard est main-
tenant domicilié à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12433 du 20.07.2012 / CH-660.1.544.007-8 / 06784460

Résidence Jura la Tour,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0147985-1, fon-

dation (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758994). Bonhôte Nils n'est
plus membre du bureau. Python Valérie a été nommée trésorière.

Registre journalier no 12434 du 20.07.2012 / CH-660.0.147.985-1 / 06784462

Royal Trust SA Geneva,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0010995-4

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774798). L'inscription No 12088 du
13.07.2012 est rectifiée en ce sens que le nom de l'administrateur
est 'Patrick Bonzon' (et non pas Patrick Gendre).'

Registre journalier no 12435 du 20.07.2012 / CH-660.0.010.995-4 / 06784464

SEF (SWISS EXECUTIVE FINANCE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0903009-0 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6455904). Les pouvoirs de
Tchelnokova Anna sont radiés.

Registre journalier no 12436 du 20.07.2012 / CH-660.0.903.009-0 / 06784466

SIAT 'GE' Immobilien AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0046951-0

(FOSC du 15.10.2009, p. 11/5296354). Procuration collective à
deux a été conférée à Haehlen Grégoire, de Saint-Sulpice (VD), à
Penthaz.

Registre journalier no 12437 du 20.07.2012 / CH-660.0.046.951-0 / 06784468

Société de Gestion Immobilière du Lac SGIL SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0755991-9 (FOSC du 21.09.2010, p. 8/5820256). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 16.07.
2012. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société de

Gestion Immobilière du Lac SGIL SA, en liquidation

. Junod Pas-

cal et Nguyen Keu-Oanh ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Wyssa Olivier, jusqu'ici administra-
teur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12438 du 20.07.2012 / CH-660.0.755.991-9 / 06784470

Société Immobilière Motte SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0023909-3 (FOSC du 18.03.2010, p. 10/5547344). ABASE SA (CH-
660-0801003-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève.

Registre journalier no 12439 du 20.07.2012 / CH-660.0.023.909-3 / 06784480

Socofigest SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0167995-0 (FOSC du 28.

02.2011, p. 8/6053182). La procuration de Padin Maria Josefa est
radiée.

Registre journalier no 12440 du 20.07.2012 / CH-660.0.167.995-0 / 06784482

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V er n i er

, CH-660-0001897-3,

association (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720876). Gay-Crosier
Claude et Schuler Konrad ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration. Collomb Eric, de Delley, à Lully (FR), Reichmuth
Markus, de et à Schwyz, et Wüthrich Urs, de Trub, à Bienne, sont
membres du conseil d'administration, sans signature.

Registre journalier no 12441 du 20.07.2012 / CH-660.0.001.897-3 / 06784484

Tourmara SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066979-7 (FOSC du 24.

11.2011, p. 0/6430766). Bonvin Bernard est maintenant domicilié
à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12442 du 20.07.2012 / CH-660.0.066.979-7 / 06784486

VALSERET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1688007-4 (FOSC du 19.

07.2010, p. 9/5733598). Bonvin Bernard est maintenant domicilié
à Dubai, ARE.

Registre journalier no 12443 du 20.07.2012 / CH-660.1.688.007-4 / 06784488

VANILIS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0182007-3 (FOSC du 22.06.

2011, p. 0/6216810). Bonvin Bernard est maintenant domicilié à
Dubai, ARE.

Registre journalier no 12444 du 20.07.2012 / CH-660.0.182.007-3 / 06784490

White Rock SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1985009-4 (FOSC du 07.

09.2009, p. 8/5234024). .Le capital-actions a été libéré ultérieu-
rement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.07.2012

Registre journalier no 12445 du 20.07.2012 / CH-660.1.985.009-4 / 06784492

Xelis Consulting SA,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-1681006-1

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6258086). Nouvelle raison sociale:

ASENIUM CONSULTING SA

. Statuts modifiés le 19.07.2012. Sig-

nature individuelle a été conférée à Rigo Sylvain, de Vugelles-La
Mothe, à Commugny, directeur.

Registre journalier no 12446 du 20.07.2012 / CH-660.1.681.006-1 / 06784494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adrien Kurt,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0044967-3 (FOSC du 02.04.

1987, p. 1291). L'inscription est radiée par suite de décès du titu-
laire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12447 du 20.07.2012 / CH-660.0.044.967-3 / 06785008

BoucheETdouble, Bontà et Salvi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2430005-3 (FOSC du 01.04.2010, p. 11/5570162). Selon décision
des associés du 19.07.2012, la société est dissoute. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

BoucheETdouble, Bontà

et Salvi, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Bontà Catherine

et Salvi Giovanni lesquels continuent à signer individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12448 du 20.07.2012 / CH-660.2.430.005-3 / 06785010

Fondation Open Minds Global,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0026007-8 (FOSC du 21.10.2009, p. 9/5305092). Selon décision
du Département fédéral de l'intérieur du 13.06.2012, la fondation
est dissoute conformément à l'art. 88 CC et radiée.

Registre journalier no 12451 du 20.07.2012 / CH-660.0.026.007-8 / 06785040

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6627108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl,
Reto, von Wolfhalden, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Mitlödi (Glarus Süd)]. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 20.07.2012 / CH-160.8.002.640-1 / 06784320

Grüninger AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.002.648-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6753142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wie-
land, Alfred, von Nürensdorf und Schüpfen, in Weesen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 20.07.2012 / CH-160.3.002.648-0 / 06784322

Linth Solar AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-020.3.007.981-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262352).
Statutenänderung: 18.07.2012. Firma neu: 

Linth Art & Consul-

ting AG

. Zweck neu: Unternehmensberatung und Erbringung

sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel
und Verkauf im Bereich Kunst. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ebenfalls
kann die Gesellschaft im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niggeler, Hans Willy, von Grossaf-
foltern, in Bergamo (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rämi,
André, von Zollikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galek-Keller, Yvonne Maria, von Kirchberg SG,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Hans-Peter, von Kirchberg SG und Zollikon, in Zollikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 20.07.2012 / CH-020.3.007.981-7 / 06783998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SBJ Orbico Marine SA in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

001.349-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S.
7, Publ. 2478842). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 20.07.2012 / CH-160.3.001.349-9 / 06784000

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anja Kinsky, Consulting,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.1.010.

626-3, Soleval 164, 7078 Lenzerheide/Lai, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Vertriebs- und Marke-
tingkonzepten; Beratung im Bereich Produktklassen, Produktein-
führungen und -vertrieb; Beratung in den Bereichen neue und al-
ternative Energien, Bauen und Wohnen. Eingetragene Personen:
Kinsky, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 20.07.2012 / CH-350.1.010.626-3 / 06784184

Perspecta Solutions GmbH (Perspecta Solutions LLC) (Per-

specta Solutions SARL) (Perspecta Solutions SAGL),

 

i n   B o n a -

d u z

, CH-350.4.003.295-9, c/o Markus und Ruth Rohrbach, Gar-

tenweg 5, 7402 Bonaduz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.07.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Lösungsentwicklungen und
Beratungs-Dienstleistungen im Medizintechnischen- und im Ge-
bäudeautomations-Bereich; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rohrbach, Markus, von Rüeggisberg, in Bonaduz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Rohrbach-Gabathuler,
Ruth, von Rüeggisberg, in Bonaduz, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 20.07.2012 / CH-350.4.003.295-9 / 06784186

Pneu Baltic,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.627-9, Austrasse

1, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Pneu - Vertrieb; alle mechanischen Automobilarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Baltic, Mladen, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Landquart, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 20.07.2012 / CH-350.1.010.627-9 / 06784188

Restaurant Rhätisch-Bähnli, Margrit Steiner,

 

i n   D o m at /

Em s

, CH-350.1.010.628-7, Plazza Staziun 5, 7013 Domat/Ems,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Steiner, Margrit, von Rieden, in
Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 20.07.2012 / CH-350.1.010.628-7 / 06784190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIR-ION GmbH,

 

i n   D o n a t

, CH-350.4.002.695-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 11,
Publ. 5695688). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Waltenschwil im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 20.07.2012 / CH-350.4.002.695-9 / 06784196

Bellini Personal AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.986-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6105428), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonadio, Federico, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 20.07.2012 / CH-350.9.000.986-7 / 06783928

Industrielle Betriebe der Stadt Chur (IBC),

 

i n   C h u r

, CH-350.

8.000.049-2, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, Publ. 6679052). Statutenänderung: 25.06.2012. Firma neu:

IBC Energie Wasser Chur (IBC)

. Zweck neu: Die IBC versorgt die

Bevölkerung der Stadt und weitere Kunden sicher, ausreichend, ef-
fizient und umweltgerecht mit Energie (Elektrizität, Erdgas sowie
Wärme) und Wasser. Sie erbringt Energiedienstleistungen. Die
IBC erstellt, betreibt und unterhält die notwendigen Leitungsnetze
und andere Anlagen entsprechend dem jeweiligen Stand der Tech-
nik. Die IBC kann ihre Aktivitäten über die Stadtgrenzen hinaus
und auf weitere Tätigkeitsgebiet ausdehnen. Die IBC wirkt im
Rahmen der Gesetzgebung beim Vollzug von öffentlichen Aufga-
ben mit. Die IBC kann mit anderen Unternehmungen des öffent-
lichen oder privaten Rechts zusammenarbeiten sowie solche Un-
ternehmen erwerben oder sich daran beteiligen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Diese selbständige öffent-
lich-rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz über
die Industriellen Betriebe der Stadt Chur (IBC-Gesetz) vom 27.11.
2005, revidiert per 06.10.2011. [gestrichen: Diese selbständige öf-
fentlich-rechtliche Anstalt findet ihre Rechtsgrundlage im Gesetz
über die Industriellen Betriebe der Stadt Chur (IBC-Gesetz) vom
27.11.2005.].

Tagesregister-Nr. 3122 vom 20.07.2012 / CH-350.8.000.049-2 / 06784192

ISP Construction SA,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.3.010.591-6,

società anonima (FUSC no. 83 del 29.04.2011, Pubbl. 6141130).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revivalli SA (CH-528.3.
000.861-3), à Bellinzona, ufficio di revisione. La società è attual-
mente priva di un ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 3123 del  20.07.2012 / CH-350.3.010.591-6 / 06783930

RR Reitresort St. Moritz GmbH,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.4.

000.673-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2010, S. 10, Publ. 5779906). Statutenänderung: 19.07.
2012. Firma neu: 

SPASST GmbH

. Sitz neu: 

F e l s b e r g

. Domizil

neu: Obere Gasse 12, 7012 Felsberg. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Renovation und den Umbau von Liegenschaften und
die Erbringung von Bauleistungen im Bauhaupt- und Bauneben-
gewerbe, den Handel mit Tieren, im speziellen von Pferden, die be-
triebliche Beratung im Pferdesportbereich, Beratung und Orga-
nisation im Bereiche von Sportevents und deren Infrastruktur;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründungist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

übernimmt bei der Gründung von Pöllinger, Bernhard, in Madu-
lain, ein Fahrzeug zum Preis von CHF 15'000.– und von Tonet,
Angela, in Madulain, 2 Pferde, Reitbetriebskleinmaterial und -ge-
räte sowie 2 Anhänger zum Preis von CHF 14'000.–, wovon CHF
20'000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 9'000.– als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pöllinger, Bernhard,
von Wettswil am Albis, in Felsberg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Tonet, An-
gela, von Beinwil SO, in Felsberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 20.07.2012 / CH-350.4.000.673-8 / 06784194

WA 3 Werkgruppe für Architektur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

004.550-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ.
6567716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinin-
ger, Wilfried, von St. Martin, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Suter, Peter, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 20.07.2012 / CH-350.3.004.550-3 / 06783932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hirschen-Küblis Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   K ü b l i s

,

CH-350.4.000.704-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 9, Publ. 5353568). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 20.07.2012 / CH-350.4.000.704-7 / 06784198

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK Holding AG,

 

à   C o u r g e n a y

, CH-677.3.000.813-4, société

anonyme (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 10, Publ. 5251860).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lang, Theodor Dr., de Bin-
ningen, à Binningen, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Akeret, Philipp, de
Winterthur, à Berne, membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 901 du 20.07.2012 / CH-677.3.000.813-4 / 06785050

Magic Arrow AG, succursale de Lajoux JU,

 

à   L aj o u x   J U

, CH-

670.9.005.713-6, succursale (No. FOSC 205 du 21.10.2011, p. 0,
Publ. 6386284), avec siège principal à Berne. Nouveau siège prin-
cipal: Bienne [précédemment: Siège principal: Berne].

Registre journalier no 902 du 20.07.2012 / CH-670.9.005.713-6 / 06784496

Plac-Etal S.à.r.l.,

 

à   Vi c qu e s

, CH-670.4.001.191-8, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ.
6589778). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kamber, Jean-
Claude, de Hägendorf, à Montsevelier, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour une part sociale de CHF 11'000.00.
Inscription ou modification de personne(s): JK Techni-Décors
Holding Sàrl (CH-670.4.005.950-0), à Vicques, associée, pour 2
parts sociales de CHF 11'000.00; Kamber, Joël Aimé, de Hägendorf,
à Montsevelier, gérant, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé et gérant avec signature collective à deux et avec une
part sociale de CHF 11'000.00]. 

Registre journalier no 903 du 20.07.2012 / CH-670.4.001.191-8 / 06785052

SAK Auto Kabel AG,

 

à Co urge na y

, CH-677.3.000.804-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 180 du 17.09.2009, p. 10, Publ.
5251876). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Lang, Theodor
Dr., de Binningen, à Binningen, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Akeret, Phi-
lipp, de Winterthur, à Berne, membre, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 904 du 20.07.2012 / CH-677.3.000.804-5 / 06785068

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hauptsache Franziskanerplatz8 GmbH (Hauptsache

Franziskanerplatz8 SARL) (Hauptsache Franziskanerplatz8
SAGL) (Hauptsache Franziskanerplatz8 Ltd liab. Co),

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.794.991-2, Franziskanerplatz 8, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.07.2012. Zweck: Betrieb eines Damen- und Herrensa-
lons sowie Verkauf von Accessoires und Coiffeurprodukten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Stalder, Daniel, von Marbach LU, in Ettiswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Folini, Stefan Benito, von Ne-
bikon, in Nebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 20.07.2012 / CH-100.4.794.991-2 / 06784046

Immobilien Ziel AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.794.992-2, Ger-

liswilstrasse 89, 6020 Emmenbrücke, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.07.2012. Zweck: Handel mit und
Vermittlung von Immobilien; Ausführung von Planungs- und
Bauarbeiten; Handel mit Waren aller Art; Beteiligung, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:

100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Plan und Hausdesign GmbH, in Luzern (CH-100.4.786.170-
4), verschiedene Liegenschaften zu einem maximalen Nettoüber-
nahmepreis von CHF 4'250'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (insbeson-
dere auch per E-Mail oder per Fax), falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 19.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jezowski, Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5162 vom 20.07.2012 / CH-100.3.794.992-2 / 06784048

Luneal GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.794.993-3, Lut-

ersarni-Neuhus, 6162 Rengg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Ent-
wicklung und Beratung von Immobilienprojekten; Ausführung
von Bauarbeiten und Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Veräu-
sserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundeigentum sowie
Vermittlung von Finanzierungen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stadelmann, Dimitroula, von Horw
und Escholzmatt, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5163 vom 20.07.2012 / CH-100.4.794.993-3 / 06784050

LUXUS DEKO, Anna Knushi-Kliese,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.

794.994-1, Emanuel-Müllerstrasse 15, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Eventdekorationen, Dekorati-
onsservice, Verleih und Verkauf von Dekorationsmaterial, Weiter-
verkauf von Schnitt- und Topfblumen inkl. Zubehör; Organisa-
tion und Durchführung von Festen inkl. Bewirtung. Eingetragene
Personen: Knushi-Kliese, Anna, deutsche Staatsangehörige, in
Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5164 vom 20.07.2012 / CH-100.1.794.994-1 / 06784426

Mabona Origami,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.995-6, Löwen-

platz 7, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Papierfalt-Künstler. Eingetragene Personen: Mabona, Si-
pho, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5165 vom 20.07.2012 / CH-100.1.794.995-6 / 06784428

Voltaik Energie AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.794.997-5, Under

Neuhus 6, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.07.2012. Zweck: Gewerbliche Beratung, Handel,
Montage, Unterhalt, Entwicklung und Betrieb im Bereich der re-
generativen Energie, Gebäudetechnik und Immobilien; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
102'000.00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wolf, Beat, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Adrian, von Ruswil, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Josef, von Marbach
LU und Schüpfheim, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5167 vom 20.07.2012 / CH-100.3.794.997-5 / 06784430

Z&B Bau GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.998-1, Horwer-

strasse 79, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Gipser-, Maler- und
Fassadenarbeiten aller Art sowie Beratungen in diesen Bereichen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Zendeli, Nadi, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5168 vom 20.07.2012 / CH-100.4.794.998-1 / 06784432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bellini Personal AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.9.790.831-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6104134), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sommer, Tom, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5169 vom 20.07.2012 / CH-100.9.790.831-2 / 06784940

Bettcher Foodservice GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e r i k o n

,

CH-100.4.787.628-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 10, Publ. 6006470). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5170 vom 20.07.2012 / CH-100.4.787.628-7 / 06783878

Budo-Team Sportschule GmbH,

 

b i s h e r   i n   M en z i k e n

, CH-

400.4.031.219-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665576). Gründungsstatuten: 08.
12.2008, Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu: 

P fe f fi k o n

. Do-

mizil neu: Heinimoosstrasse 132, 5735 Pfeffikon. Zweck neu: Or-
ganisation und Leitung von Ausbildungskursen und -lehrgängen
im Bereich Kampfsport; Handel mit branchenspezifischen Lehr-
mitteln, Sportgeräten und Bekleidung sowie Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Umfeld des Kampfsportes; Beteili-
gungen; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Veräu-

sserung von Grundstücken. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5171 vom 20.07.2012 / CH-400.4.031.219-0 / 06784434

Carrosserie/Spritzwerk Rullo Michele GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.785.060-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767916). Statutenände-
rung: 19.07.2012. Firma neu: 

Garage/Carrosserie/Spritzwerk

Rullo Michele GmbH

Tagesregister-Nr. 5172 vom 20.07.2012 / CH-100.4.785.060-7 / 06784436

CF Capital Finance AG in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-170.

3.024.773-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011,
Publ. 6392310). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5173 vom 20.07.2012 / CH-170.3.024.773-8 / 06783880

Chronoswiss AG,

 

b i s h e r   i n   N i d au

, CH-073.4.006.910-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711230). Gründungsstatuten: 24.03.1998, Statutenänderung:
19.07.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusstrasse 5, 6005

Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebstein, Oli-
ver Benjamin, von Diemtigen, in Luzern, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meggen].

Tagesregister-Nr. 5174 vom 20.07.2012 / CH-073.4.006.910-8 / 06784438

Fernwärme Emmen AG,

 

i n   E mm en

, CH-100.3.021.285-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6209112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Bruno, von Emmen und Rothenburg, in Neuenkirch,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aeberli, Urs, von Kilchberg ZH, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5175 vom 20.07.2012 / CH-100.3.021.285-8 / 06784964

Futurecareer, Berufs- und Laufbahnberatung, Coaching,

Weiterbildung, Doris Kaufmann,

 

b i sh e r   i n   H o r g e n

, CH-020.

1.019.551-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008,
S. 22, Publ. 4479312). Firma neu: 

Futurecareer Doris Kaufmann

.

Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Cécile-Lauber-Gasse 1, 6005 Lu-

zern . Postadresse neu: [Löschung Postadresse]. Zweck neu: Be-
rufs- und Laufbahnberatung mit Hilfe der Graphologie und Ast-
rologie; Coaching (Paar-, Erziehungs- und Lernberatung); Er-
wachsenenbildung (Persönlichkeitsbildung, Maltherapie, De-
menz-Grundwissen, Graphologie, Astrologie). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Doris, von Basel, in
Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horgen].

Tagesregister-Nr. 5176 vom 20.07.2012 / CH-020.1.019.551-7 / 06784440

Heer Recycling & Schrott GmbH,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.4.786.

355-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2006, S. 7, Publ. 3343134). Statutenänderung: 19.07.2012.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heer, Patrick, von Ettiswil
und Horw, in Grosswangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5177 vom 20.07.2012 / CH-100.4.786.355-8 / 06784442

HOCHDORF Swiss Whey AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.789.

437-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 11,
Publ. 5904422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bischofberger, Robert, von Teufen AR, in Schö-
nengrund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gavillet, Marcel,
von Jorat-Menthue und Vucherens, in Hitzkirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Peney-le-Jorat]. 

Tagesregister-Nr. 5178 vom 20.07.2012 / CH-100.3.789.437-9 / 06784966

LA BOUTIQUE RAVISSANTE GMBH in Liquidation,

 

i n   K r i -

e n s

, CH-100.4.787.877-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6140936). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5180 vom 20.07.2012 / CH-100.4.787.877-8 / 06783882

Linde Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.261-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 5, Publ. 4466766).
Statutenänderung: 18.07.2012. Sitz neu: 

D ag me r se l l e n

. Domi-

zil neu: Industriepark 10, 6252 Dagmersellen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von
Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieger, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5181 vom 20.07.2012 / CH-100.3.007.261-5 / 06784444

LKB Expert Fondsleitung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.019.502-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6771856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5182 vom 20.07.2012 / CH-100.3.019.502-8 / 06784968

MUSA Pizza GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.792.423-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 11, Publ. 6009200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Murati, Imran, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dieci AG (CH-320.3.037.
531-9), in Rapperswil-Jona, Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rap-
perswil-Jona, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Pessoa Marques, Patrício, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5183 vom 20.07.2012 / CH-100.4.792.423-9 / 06784970

Ottiger & Partner BSW AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.742-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 11, Publ.
5488094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ottiger, Judith, von Luzern, in Kriens, Vizedirektorin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5184 vom 20.07.2012 / CH-100.3.008.742-3 / 06784972

Personalfürsorgestiftung der Stuurman Estates AG,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.005.160-3, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.

2010, S. 16, Publ. 5702780). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Medici, Caroline, von Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5185 vom 20.07.2012 / CH-100.7.005.160-3 / 06784992

PERSU GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.613-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10,
Publ. 6034404). Domizil neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5186 vom 20.07.2012 / CH-100.4.791.613-6 / 06783884

Räber Consulting,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.1.028.502-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6594236). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Räber, Hans Peter, von
Küssnacht SZ, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 5187 vom 20.07.2012 / CH-100.1.028.502-9 / 06785034

Rent-a-Yacht.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.787.525-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 10, Publ. 5454318). Statutenänderung: 05.07.2012. Firma neu:

Branchenapp GmbH

. Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Dattenmatt-

strasse 16, 6010 Kriens. Zweck neu: Erbringung von Beratung so-
wie verschiedenen Dienstleistungen aller Art für verbesserte Le-
bensqualität; Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Lebensorientierung; Erstellung und Vermittlung von
Werbeträgern und Werbung, insbesondere für Kinos, Fernsehen,
Print- und elektronischen Medien sowie Organisation von Events;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 20.07.2012 / CH-100.4.787.525-7 / 06784508

Schmid Reisen,

 

i n   N e u e n ki r c h

, CH-100.1.017.104-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1994, S. 5767). Sitz
neu: 

B u t t i sh o l z

. Domizil neu: Gassmatt 2, 6018 Buttisholz. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martha, von
Neuenkirch, in Buttisholz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Neuenkirch]. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 20.07.2012 / CH-100.1.017.104-5 / 06784524

Schweizerischer Schweinezucht- und Schweineproduzen-

tenverband Suisseporcs,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.6.785.259-0,

Verein (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oberli, Christian,
von Rüderswil, in Bronschhofen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Geschäfts-
führer; Henchoz, Claude, von Rossinière, in Gollion, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kauer, Roger, von Wohlen AG, in Mühleberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hegglin, Franz, von Menzingen,
in Unterägeri, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 20.07.2012 / CH-100.6.785.259-0 / 06785080

SE Impuls Marketing AG,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.3.019.895-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 9, Publ.
2979618). Statutenänderung: 06.07.2012. Zweck neu: Anbietung
von Dienstleistungen und Management in den Bereichen Marke-
ting und Kommunikation; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage ist
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.
04.1997 und Bilanz per 31.12.1996 übernahm die Gesellschaft
von Stephan Egli, von Egolzwil, in Meggen, seine bisherige, im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma 'SE Impuls Mar-
keting, Stephan Egli', in Meggen, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 104'147.79 betrug und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 19'147.79 zum Preise von CHF
85'000.–. Als Gegenleistung erhielten der Sacheinleger 49 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– und Siranee Egli, thailändische
Staatsangehörige, in Meggen, 36 Namenaktien zu CHF 1'000.–.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [Neue] Weitere
Adresse: Schönburgstrasse 56, 3013 Bern. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathry, Karl, von Andermatt, in Realp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 20.07.2012 / CH-100.3.019.895-8 / 06784526

Seeburg Hotels AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.416-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6340006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Marco, von
Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 20.07.2012 / CH-100.3.008.416-3 / 06785082

Swiss University Press GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-130.4.014.

795-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2011, Publ. 6393330). Statutenänderung: 17.07.2012.
Stammkapital neu: CHF 40'000.00 [bisher: CHF 25'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohnlich,
Kaspar, von Frauenfeld und Egnach, in Wädenswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00]; Nussbaum, Christian, von Schlosswil, in Caslano, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00]; Hemmerle, Raphael, von Egg, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 4'000.00]; Knupp, Christoph, von Muolen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 20.07.2012 / CH-130.4.014.795-1 / 06784528

Technopark Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.026.978-0, Verein

(SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 19, Publ. 5975532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bergamaschi, Prof.
Dr. Crispino, von Beinwil am See, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beeler, Heinz, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büeler, Xaver, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Chevalley, An-
dré, von Montreux, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Claessen, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Alp-
nach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubach, Werner,
von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Honauer, Markus, genannt Mark, von Emmen, in Nieder-
glatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Howald, Felix, von
Wangen an der Aare, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kappler, Arnold, von Wattwil, in Hedingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krüsi Schädle, Monika, von Gais,
in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder,
Walter, von Ballwil, in Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Strebel, Hans Peter, genannt Peter, von Bein-
wil (Freiamt), in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Thoma, Erich, von Kaltbrunn, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyrsch, Mathias, von Attinghausen, in
Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 20.07.2012 / CH-100.6.026.978-0 / 06785084

VATAR AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.573-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ. 6034414). Do-
mizil neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5195 vom 20.07.2012 / CH-100.3.007.573-3 / 06783886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANNO DOMINI CAPITAL AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.792.705-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6109198), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5196 vom 20.07.2012 / CH-100.9.792.705-4 / 06784530

Personalfürsorgestiftung der Firma Sebastian Müller AG,

 

i n

R i c ke n b a c h   L U

, CH-100.7.008.281-4, Stiftung (SHAB Nr. 15

vom 22.01.2010, S. 10, Publ. 5454314). Mit Verfügung vom 08.
02.2012 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungs-
vermögen an die RMF Vorsorgestiftung (CH-150.7.000.105-0), in
Ennetmoos, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregis-
ter gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 20.07.2012 / CH-100.7.008.281-4 / 06784532

Personalfürsorgestiftung des Grafischen Unternehmens

Willisauer Bote,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.7.010.954-7, Stiftung

(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 15, Publ. 5945848). Mit Verfü-
gung vom 09.01.2012 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 20.07.2012 / CH-100.7.010.954-7 / 06784534

Z. Grawehr,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.001.245-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998, S. 6168). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 20.07.2012 / CH-100.1.001.245-2 / 06784536

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CHRISOLI Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue de la Serre 2,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108460-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 19.07.2012. But: exploitation de
bars avec service de restauration et toutes activités similaires (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Beroud Oli-
vier, de Ecoteaux, à Renan (BE), avec 100 parts sociales de CHF
200, lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit ou courrier électronique.
Convocations des associés: par courrier écrit. Selon déclaration du
19.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2916 du 20.07.2012 / CH-645.4.108.460-8 / 06785014

Rimomairve Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, avenue de la Gare 37, c/o

Maria Elsa Mootoosamy Rivera Montana, 2000 Neuchâtel, CH-
645-4108116-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 18.07.2012. But: achat, vente importation de vêtements, sou-
liers et accessoires (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
22'000. Apport en nature: deux lots de vêtements, un ordinateur
et un téléviseur, selon contrat du 18.07.2012, pour un montant to-
tal de CHF 16'345, montant entièrement imputé sur le capital so-
cial, en échange de 220 parts sociales de CHF CHF 100. Associées:
Mootoosamy Rivera Montana Maria Elisa, de Colombie, à
Neuchâtel, avec 118 parts sociales de CHF 100, et Velez Gonzalez
Irnelia del Socorro, de Colombie, à Lüscherz, avec 102 parts soci-
ales de CHF 100. Gérantes: Mootoosamy Rivera Montana Maria
Elisa, présidente, et Velez Gonzalez Irnelia del Socorro, lesquels si-
gnent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit, fax ou courrier électronique. Selon déclaration du 18.07.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2917 du 20.07.2012 / CH-645.4.108.116-6 / 06785020

SMCG Holding SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, route de l'Areuse 4, 2016

Cortaillod, CH-645-4108458-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 19.07.2012. But: acquisition, administration, détention et
vente de participations dans toute entreprise commerciale, indus-
trielle ou financière en Suisse ou à l'étranger, dans tous les do-
maines (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations des actionnaires: par
lettre. Administration d'un ou plusieurs membres: Schorpp Olivier
Nicolas, de Neuchâtel, à Les Hauts-Geneveys, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 19.07.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2918 du 20.07.2012 / CH-645.4.108.458-1 / 06785022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cbVA SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4098413-0 (FOSC du 26.02.

2009, p. 14/4900126). Fragnière Jean-Marie, Brügger Jean-Pierre
et Gonzàlez Thierry ne sont plus membres du conseil d'adminis-
tration; leurs pouvoirs, ainsi que ceux de Erard Sturzenegger Sté-
phanie Marguerite, sont radiés. Emmenegger Steeves Maximilien
Jean-Paul, de Granges-Paccot, à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux a été
conférée à Knezevic Julia, de et à Lausanne.

Registre journalier no 2919 du 20.07.2012 / CH-645.4.098.413-0 / 06785024

Getech Etampage et Technologie SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-1008907-2 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661724).

Capital-actions porté, selon décision d'augmentation ordinaire,
de CHF 205'800 à CHF 5'205'800 par l'émission de 50'000 actions
au porteur de CHF 100. Capital-actions: CHF 5'205'800, entière-
ment libéré, divisé en 51'000 actions de CHF 100, et 1058 actions
de CHF 100 privilégiées quant au produit de la liquidation, toutes
au porteur. Statuts modifiés le 18.07.2012.

Registre journalier no 2920 du 20.07.2012 / CH-645.1.008.907-2 / 06785026

Kuhn & Cie Service,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-1007324-1 (FOSC

du 11.02.2009, p. 14/4873232). Nouveau siège: 

S ai n t - B l ai s e

,

chemin des Rochettes 34, 2072 St-Blaise. Nouveau but: achat et
vente d'outillages et d'articles techniques.

Registre journalier no 2921 du 20.07.2012 / CH-645.1.007.324-1 / 06785028

Meillard, Cressier, Glaus S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1008071-4 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608764). Meillard Jacques
et Meillard André ne sont plus membres du conseil d'administra-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Schorpp Olivier Nicolas, de
Neuchâtel, à Les Hauts-Geneveys, est administrateur unique avec
signature individuelle .

Registre journalier no 2922 du 20.07.2012 / CH-645.1.008.071-4 / 06785030

Saturn-Dynamics Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4105842-6 (FOSC

du 01.11.2010, p. 10/5874430). Peterhans Eugen Georg n'est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et 3 de ses 10 parts so-
ciales de CHF 1'000 ont été cédées à Good Hans-Rudolf, et 3 parts
sociales de CHF 1'000 à Petitpierre Jean-Philippe, chacun d'eux
désormais titulaire de 13 parts sociales de CHF 1'000, et 4 parts
sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Stolz Heidi, lequel est dé-
sormais titulaire de 14 parts sociales de CHF 1'000. Good Hans-
Rudolf, gérant, nommé président, continue de signer collective-
ment à deux.

Registre journalier no 2923 du 20.07.2012 / CH-645.4.105.842-6 / 06785032

SPI International AG en liquidation,

 

à   L e   L o c l e

, CH-020-

3021556-3 (FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624458). Par ordonnance
du 18.07.2012, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-
Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 2924 du 20.07.2012 / CH-020.3.021.556-3 / 06785054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boucherie Carnaseche - Gobat,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104646-1 (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6569972). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2925 du 20.07.2012 / CH-645.4.104.646-1 / 06785016

Michel Marti Menuiserie,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-1005704-

6 (FOSC du 03.06.1998, p. 3757). La procédure de faillite ayant
été clôturée le 16.12.2004, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2926 du 20.07.2012 / CH-645.1.005.704-6 / 06785018

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bahnhofparking Stans AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.001.152-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 15, Publ.
5720136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeder, Hans, von Luzern, in Stans, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wicki, Hans, von Horw und Menznau, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bissig, Niklaus, von Atting-
hausen, in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Leuenberger, Franz, von Melchnau, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 20.07.2012 / CH-150.3.001.152-0 / 06784310

Dubach-Treuhand,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.1.000.319-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ.
6292060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Balz, von Ufhusen und Zell LU, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hergiswil NW]. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 20.07.2012 / CH-150.1.000.319-7 / 06784312

Nordica-Rollerblade AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.445-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zettler,
Thomas Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 20.07.2012 / CH-150.3.000.445-0 / 06784314

Pan Beratungs- und Handels-AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.3.

000.175-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012,
Publ. 6762340). Domizil neu: c/o Peter Würsch, Dorfstrasse 36,
6376 Emmetten. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 20.07.2012 / CH-150.3.000.175-4 / 06784316

Solar Future Group AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.003.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.
2012, Publ. 6618620). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 26.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 20.07.2012 / CH-150.3.003.306-8 / 06783854

Steigmühle Center AG,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.3.

910.248-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011,
Publ. 6221060). Statutenänderung: 10.07.2012. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Aus-
führung von Architekturaufträgen, die Projektierung und Umset-
zung von Immobilienprojekten, auch als Generalunternehmung
für Dritte. An- und Verkauf sowie die Verwaltung und Vermietung
von Immobilien, die Konzeption von Handels-, Gewerbe-, Büro-
und Industriecentern und deren Kommerzialisierung. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen, Patente und Handelsmarken erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, falls die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, schriftlich. Mit Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG (CH-020.
3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willimann, Urs Erich, von Beromünster, in
Esslingen (Egg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Willimann, Urs, in Egg].

Tagesregister-Nr. 1177 vom 20.07.2012 / CH-020.3.910.248-8 / 06783994

SwAM Swiss Asset Management AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.

3.002.571-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S.
11, Publ. 4763192). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 20.07.2012 / CH-150.3.002.571-4 / 06783996

Transfer Plus AG,

 

i n  St ans s ta d

, CH-150.3.000.898-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jufer,
Nicole Cornelia, von Melchnau, in Hünenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 20.07.2012 / CH-150.3.000.898-0 / 06784318

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Baumann AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.951-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.2003, S. 9, Publ. 956926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RohrerTreuhand AG
(CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher: in
Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 20.07.2012 / CH-140.3.000.951-1 / 06783844

E2 Energy Equity AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.381-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ.
6736296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in Baar (CH-170.
9.001.144-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 20.07.2012 / CH-140.3.003.381-9 / 06783846

Garovi Bau AG Sachseln,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.001.332-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ.
6240616). Domizil neu: Pilatusstrasse 6, 6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 20.07.2012 / CH-140.3.001.332-4 / 06783848

GF-IT GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.446-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0,
Publ. 6182056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Marcel, von Lungern, in Sarnen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Ulrich, von Geuensee und
Alpnach, in Sachseln, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 20.07.2012 / CH-140.4.003.446-8 / 06784294

Grastrocknungsgenossenschaft Obwalden,

 

i n   S a r n en

, CH-

140.5.000.688-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 11, Publ. 5443110). Statutenänderung: 09.02.2012. Firma neu:

Grastrocknungsgenossenschaft  Obwalden in Liquidation

. Die

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Krummenacher, Peter jun., von Sachseln, in Kä-
giswil (Sarnen), Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Josef, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Arnold, von Kerns, in
Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albert, Urs,
von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küchler, Stefan, von Alpnach, in Alpnach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ettlin, Beat, von Kerns, in Kerns, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 20.07.2012 / CH-140.5.000.688-6 / 06783990

Ingenieurbüro Gasser & Partner AG,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.

3.001.091-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S.
12, Publ. 5902104). Die Gesellschaft (Firma neu: GULENA Im-
mobilien AG) wird infolge Sitzverlegung nach Bubikon im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1065 vom 20.07.2012 / CH-140.3.001.091-5 / 06784308

Knotro AG,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.3.003.538-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 11, Publ. 5426848).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bol-
zern, Marco, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelberger-Koller, Ursula, von Stansstad und Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Buochs, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 20.07.2012 / CH-140.3.003.538-6 / 06784296

LeadXconsulting GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-170.4.006.774-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.
07.2010, S. 12, Publ. 5732692). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bucher, Thomas, von Kriens, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Jean Daniel, von Luzern, in Engelberg, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Furet, Dr.
Yves, von Engollon, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 20.07.2012 / CH-170.4.006.774-5 / 06784298

Log Beratungs GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.162-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2008, S. 11, Publ. 4655730). Statutenänderung: 19.07.2012.
Firma neu: 

TOSS.ch GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Durchführung von Beratungsdienstleistungen für nationale
und internationale Gesellschaften; ferner den Handel und Mon-
tage von Ersatzteilen sowie Handel von Fahrzeugen und Waren al-
ler Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten.].

Tagesregister-Nr. 1058 vom 20.07.2012 / CH-140.4.003.162-3 / 06783992

Mario Garovi AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.001.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 12, Publ. 5987920).
Domizil neu: Pilatusstrasse 6, 6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 20.07.2012 / CH-140.3.001.331-6 / 06783850

Pikatschi AG,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.3.003.539-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 12, Publ. 5426850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bol-
zern, Marco, von Luzern, in Luzern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelberger-Koller, Ursula, von Stansstad und Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Buochs, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 20.07.2012 / CH-140.3.003.539-4 / 06784300

Rasport Management AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.055-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6738658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Cia,
Marco, von Dietikon, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Horgen, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Monteneri, Gianpaolo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testatoris AG (CH-170.3.021.
564-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 20.07.2012 / CH-140.3.003.055-5 / 06784302

Tower Investments AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.615-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 13, Publ.
5675140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebensberger, Dr. Manfred, italienischer Staatsangehöriger, in
Mühlbach (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 20.07.2012 / CH-140.3.003.615-9 / 06784304

Wobag Wohnbau AG Sachseln,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.

605-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 11,
Publ. 5907612). Domizil neu: c/o Mario Garovi AG, Pilatusstrasse
6, 6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 20.07.2012 / CH-140.3.000.605-3 / 06783852

Wohnbaugenossenschaft Sonnenberg,

 

in Alp n ac h

, CH-

140.5.000.609-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008,
S. 11, Publ. 4623016). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: RohrerTreuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln,
Revisionsstelle [bisher: in Sarnen (CH-140.3.002.516-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 20.07.2012 / CH-140.5.000.609-9 / 06784306

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brügger & Co Pizzeria Milano,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.071.

883-5, Rorschacher Strasse 231a, 9016 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 19.07.2012. Zweck: Führen ei-
nes Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Brügger, Mir-
jam, von Lostorf, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; Brügger, Zeljko, serbischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6601 vom 20.07.2012 / CH-320.2.071.883-5 / 06784090

Ehrenzeller Motos,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-320.1.071.

884-8, Industrieweg 13, 8735 St. Gallenkappel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von Motorfahr-
zeugen aller Art sowie Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Er-
satzteilen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ehrenzel-
ler, Roman, von Oberbüren, in St. Gallenkappel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6602 vom 20.07.2012 / CH-320.1.071.884-8 / 06784092

FitnessAvenue AG (FitnessAvenue SA) (FitnessAvenue Ltd),

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.885-8, Steinbockstrasse 1, 9010 St.

Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
07.2012. Zweck: Betreiben von e-Commerce Plattformen im Fit-
ness- und Lifestylebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie, Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Reller, Christiane, deutsche Staats-
angehörige, in München (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Fraser, Jonathan Daniel, von Brügg, in St.
Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Merk, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden-
heim (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6603 vom 20.07.2012 / CH-320.3.071.885-8 / 06784094

Gasthaus Rössli, Franz Rüegg, 8735 St. Gallenkappel,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.071.886-9, Rickenstrasse 35, 8735 St.

Gallenkappel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Rüegg, Franz,
von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6604 vom 20.07.2012 / CH-320.1.071.886-9 / 06784096

Holzbau Mittelholzer GmbH,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.4.071.

882-3, Augartenstrasse 13b, 9204 Andwil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.
2012. Zweck: Ausführung von Holzbau- und Schreinereiarbeiten
von der Produktion bis zu Montage, Ausführung von Bauführungs-
arbeiten sowie Handel mit Materialien aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Holzbau Stefan +
Roland Mittelholzer, in Andwil SG (CH-320.2.052.011-7), gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 27.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 223'427.44 und Passiven von CHF
74'333.15, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 129'094.29 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mittelholzer-Städler, Stefan, von
Appenzell, in Andwil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Mittelholzer-Popp, Roland, von Appenzell, in
Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6605 vom 20.07.2012 / CH-320.4.071.882-3 / 06785138

Midas Verwaltungs AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.

071.887-9, Oberhelfenschwilerstrasse 6, 9126 Necker, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Maschi-
nen, Fahrzeugen und Geräten mit allen damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Patente, Lizenzen und
andere immateriellen Rechte erwerben, nutzen und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rieben, Patrick, von Lenk, in
Hemberg, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Rieben, Karl, von Lenk, in Arosa, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neuhauser, Michael
Manfred, von Birwinken, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6606 vom 20.07.2012 / CH-320.3.071.887-9 / 06784098

Stuber's LearnTecDiving,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-320.1.071.888-

5, Jonschwilerstrasse 18, 9536 Schwarzenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: technische Tauchausbildun-
gen sowie Verkauf von Tauchausrüstung. Eingetragene Personen:
Stuber, Garry Russel, amerikanischer Staatsangehöriger, in

Schwarzenbach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Stuber-Widmer, Stephanie Patrizia, von Sumiswald, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6607 vom 20.07.2012 / CH-320.1.071.888-5 / 06784100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arroba Patrice Neff,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.057.019-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 13, Publ.
2767188). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kloten im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6634 vom 20.07.2012 / CH-320.1.057.019-1 / 06785180

avec. store GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.053.815-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 24, Publ. 5102906). Domizil neu: Gehrenstrasse 23, 9230 Fla-
wil. 

Tagesregister-Nr. 6608 vom 20.07.2012 / CH-320.4.053.815-2 / 06785140

Axxeva Services AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.069.055-3, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108892), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stübi, Ramon, von Rothenburg, in Uzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gilgen, Silvio Manfred, von Schwarzenburg, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6609 vom 20.07.2012 / CH-320.9.069.055-3 / 06785142

Bäckerei-Restaurant Füger GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.

4.037.239-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2011, Publ. 6061170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KMU Revisions AG, Zweigniederlas-
sung St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.9.054.926-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein-
und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-320.
9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6610 vom 20.07.2012 / CH-320.4.037.239-3 / 06785144

BB-Gebäudereinigung AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.026.

298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6495598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen (CH-320.
9.054.926-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-320.9.054.926-3), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6611 vom 20.07.2012 / CH-320.3.026.298-4 / 06785146

Bellini Personal AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.9.069.056-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108894),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tzikas, Athanasios, griechischer Staatsangehöriger,
in Bühler, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Piscitelli, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6612 vom 20.07.2012 / CH-320.9.069.056-9 / 06785148

Breu Mechanik AG,

 

in A u  SG

, CH-320.3.069.539-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229170). Sta-
tutenänderung: 19.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 6613 vom 20.07.2012 / CH-320.3.069.539-6 / 06784102

Buri Finanzberatung AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.067.560-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 11, Publ.
5738004). Firma neu: 

Buri Finanzberatung AG in Liquidation

.

Domizil neu: Hembergerstrasse 52, 9630 Wattwil. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.07.2012 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buri, René Bruno, von Krauchthal, in Wattwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buri-Gomes de Morais, Ma-
ria do Socorro, von Krauchthal, in Wattwil, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Daniel, von
Hägendorf, in Wattwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6614 vom 20.07.2012 / CH-320.3.067.560-4 / 06784104

Campinggenossenschaft  Sonnenwiese Krummenau,

 

i n

N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.5.059.371-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 18, Publ. 5083900). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lorenzi, Anselm,
von Zufikon, in Lengnau AG, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kurath, Myriam genannt Miriam,
von Flums, in Zürich, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Claudia, von Winterthur
und Heiden, in Bänk (Dägerlen), Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arnold, Adrian, von Spiringen, in Altdorf
UR, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Josef genannt Sepp, von Oberriet SG, in Wiesendangen, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Bernet, Walter, von Bronschhofen, in
Frauenfeld, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pally, Sandra Monika, von Zürich, in Bas-
sersdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pauli-Oppikofer, Anna genannt Anni, von
Alchenstorf, in Winterthur, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6615 vom 20.07.2012 / CH-320.5.059.371-1 / 06785150

Fels Garage Rüegg,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.059.341-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 9, Publ. 3380696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Patrick, von
St. Gallenkappel, in Walenstadt, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Praden]. 

Tagesregister-Nr. 6616 vom 20.07.2012 / CH-320.1.059.341-8 / 06785152

FFA BRAVO AG,

 

in Th al

, CH-320.3.020.808-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, S. 0, Publ. 6328790). Sta-
tutenänderung: 19.09.2011. Firma neu: 

FFA Altenrhein AG

.

Zweck neu: Herstellung und Änderung, Betrieb und Unterhalt von
sowie Handel mit Luftfahrzeugen und mit Teilen davon, mit Flug-
zeugmaterial und mit anderen technischen Produkten aller Art,
insbesondere Maschinen-, Fahrzeug- und Schiffbau. Die Gesell-
schaft kann sich insbesondere an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, solche finanzieren, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften erstellen sowie Grundstücke erwerben,
belasten, halten, verwalten und veräussern.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.09.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6617 vom 20.07.2012 / CH-320.3.020.808-4 / 06784106

Geberit Apparate AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.067.

905-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ.
6315664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klaiber, Dr. Felix, von Schaffhausen, in Stetten SH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Martin, von Zürich,
in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6618 vom 20.07.2012 / CH-320.3.067.905-9 / 06785154

Hauswaltung AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.069.471-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, Publ. 6298886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brodbeck,
Lukas, von Therwil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6619 vom 20.07.2012 / CH-320.3.069.471-1 / 06785156

Interpoint System AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.069.195-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schry-
ber, Dr. Franz, von Kriens, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Horvath, Lajos, ungarischer Staatsangehöriger, in
Sargans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rechsteiner,
Franz, von Appenzell, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6620 vom 20.07.2012 / CH-320.3.069.195-2 / 06785158

Klinik Stephanshorn AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.015.947-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6113334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6621 vom 20.07.2012 / CH-320.3.015.947-7 / 06785160

Kolosseum Gastro GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.064.

922-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2012, Publ. 6729156). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ricci, Antonio, italienischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ristorante Pompei GmbH (CHE-112.392.
888)[CH-320.4.057.465-2], in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; De Vivo, Bernardino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6622 vom 20.07.2012 / CH-320.4.064.922-2 / 06785162

Reima Immobilien AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.057.201-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter, von Zürich, in Rümlang, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lippuner, Roger, von Grabs, in Gams, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6623 vom 20.07.2012 / CH-320.3.057.201-8 / 06785164

Renaissance Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

066.722-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 24.02.2010, S. 13, Publ. 5510768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heim, Peter, von Eschenbach LU,
in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6624 vom 20.07.2012 / CH-320.4.066.722-8 / 06785166

Scadons AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.054.545-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 11, Publ. 4076614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Remo, von
Rossa, in Bad Ragaz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bianchi, Mario, von Rossa,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Präsident des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6625 vom 20.07.2012 / CH-320.3.054.545-9 / 06785168

SFS Pensionskasse,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.7.008.392-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 14, Publ. 6032674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig,
Erich, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Savoie, Peter, von Le Locle, in Altstätten, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6626 vom 20.07.2012 / CH-320.7.008.392-3 / 06785170

Strübi Haustechnik und Spenglerei AG, Eggersriet,

 

i n   E g -

g e r s r i e t

, CH-320.3.043.027-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126

vom 02.07.2012, Publ. 6745536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fatzer, Martin, von Romanshorn, in Mörschwil,
mit Einzelunterschrift; Irizik, Ertan, von St. Gallen, in Rorscha-
cherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6627 vom 20.07.2012 / CH-320.3.043.027-1 / 06785172

tbm automation ag,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.030.244-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532092).
Statutenänderung: 20.07.2012. Firma neu: 

TBM Automation AG

.

Zweck neu: Fertigung und Vertrieb von Anlagen und Geräten für
Steuerungstechnik, Antriebstechnik, Kommunikation, Datener-
fassung und Leitsysteme, Beratung im Elektronikbereich sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mög-
lichen Form an solchen Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Immobilien erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche der Förderung
des Gesellschaftszweckes dienlich sind oder im Zusammenhang
mit der Anlage ihrer Mittel stehen.. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre und die Inhaber eines beschränkten ding-
lichen Rechtes erfolgen durch Brief oder Fax oder Mail an die Ad-
resse der im Aktienbucheingetragenen Aktionäre und/oder durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Tagesregister-Nr. 6628 vom 20.07.2012 / CH-320.3.030.244-4 / 06784108

TK Bauleitungen GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.069.713-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6270152). Statutenänderung: 20.07.2012. Sitz neu:

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Oberstettenstrasse 8, 9536 Schwarzen-

bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kristeva, Ka-
thleen, deutsche Staatsangehörige, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Thal]; Kuster, Josef Anton, von Eschenbach SG, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Thal]. 

Tagesregister-Nr. 6629 vom 20.07.2012 / CH-320.4.069.713-7 / 06784110

Viola's Dolce Far Niente,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.639-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726076). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Hans Walter, von Lenzburg, in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6630 vom 20.07.2012 / CH-320.1.071.639-6 / 06785174

W. Roos AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.038.439-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 17, Publ. 4874844). Wei-
tere Adresse: Waltharistrasse 11, 9400 Rorschach. Weitere Adresse:
Egnacherweg 9, 8590 Romanshorn. 

Tagesregister-Nr. 6631 vom 20.07.2012 / CH-320.3.038.439-7 / 06784112

Waldner AG,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CH-020.3.928.119-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreuzer,
Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in Lauben (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6632 vom 20.07.2012 / CH-020.3.928.119-5 / 06785176

Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH,

 

i n   K a l t -

b r u n n

, CH-320.4.045.167-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 11, Publ. 5878812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wespe, Ro-
man, von Schmerikon, in Schmerikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6633 vom 20.07.2012 / CH-320.4.045.167-7 / 06785178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grob Architektur AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.9.045.183-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 13, Publ.
4532640), mit Hauptsitz in: Sargans. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6635 vom 20.07.2012 / CH-320.9.045.183-0 / 06784114

Hansruedi Nef,

 

i n   N e c ke r t a l

, CH-320.1.028.777-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 16, Publ.
5719372). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Bülach vom 02.12.2010 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6636 vom 20.07.2012 / CH-320.1.028.777-9 / 06784116

Holzbau Stefan + Roland Mittelholzer,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-

320.2.052.011-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2010, S. 12, Publ. 5565832). Vermögensübertragung: Der Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.06.2012 Aktiven von CHF
223'427.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 74'333.15 auf
die Holzbau Mittelholzer GmbH, in Andwil SG (CH-320.4.071.
882-3). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und
Gutschrift von CHF 129'094.29, Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6637 vom 20.07.2012 / CH-320.2.052.011-7 / 06785182

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Holzenergie Beringen GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.017.

559-7, Guntmadingerstrasse 14, 8222 Beringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Errichten und Betrei-
ben eines Wärmeverbundes, die Produktion von erneuerbaren
Energien, den Handel mit Energieholz. Stammkapital: CHF
100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung vom 19.07.2021 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hübscher, Fritz, von Beringen,
in Beringen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lutz, Roman, von Buch SH, in Beggingen, Gesellschafter, mit Ein-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hal-
lauer, Felix, von Wilchingen, in Löhningen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 20.07.2012 / CH-290.4.017.559-7 / 06784074

Immopower AG,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.3.017.560-0,

bei David Zimmerli, Espiweg 27, 8260 Stein am Rhein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012.
Zweck: Investition in und Vermietung von Immobilienanlagen
mit Schwergewicht Wohnimmobilien wie Mehrfamilienhäuser,
Stockwerkeigentumswohnungen und Einfamilienhäuser etc. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Laut Erklärung vom 20.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zimmerli,
David Oliver, von Zürich, in Stein am Rhein, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Furet, Yves, von Engollon,
in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 20.07.2012 / CH-290.3.017.560-0 / 06784076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Green Tower Development AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.3.017.026-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom

05.06.2012, S. 0, Publ. 6703752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirt, Manfred, von Siblingen, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stinnes,
Wolf Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sundermann,
Ulrich Antonius Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Recke
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
van Dijk, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in WH's-Gra-
venzande (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 20.07.2012 / CH-290.3.017.026-6 / 06784602

Linearis AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.002.800-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ. 6691874).
Domizil neu: Mühlenstrasse 34, 8217 Wilchingen, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 20.07.2012 / CH-290.3.002.800-7 / 06784604

SwAM Swiss Asset Management AG,

 

b i sh e r   i n   S t an s st a d

,

CH-150.3.002.571-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 11, Publ. 4763192). Gründungsstatuten: 19.12.2000, Sta-
tutenänderung: 09.07.2012. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil

neu: Schwertstrasse 4, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1212 vom 20.07.2012 / CH-150.3.002.571-4 / 06784078

Vilpoix Bodenbeläge,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

089-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 13,
Publ. 6042192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vil-
poix, Patric, von Glarus, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 20.07.2012 / CH-290.1.017.089-9 / 06784606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bührer Elektro AG in Liquidation,

 

i n   L o h n   S H

, CH-290.3.

001.556-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, S. 0,
Publ. 6154470). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 20.07.2012 / CH-290.3.001.556-6 / 06784080

Haag,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.1.003.348-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 10, Publ. 4391216). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 20.07.2012 / CH-020.1.003.348-6 / 06784082

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alvar Treuhand GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-400.4.022.178-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, S. 0, Publ. 6458020). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tomiczek, Karin Athanasia, von Seewis im Prättigau, in
Oftringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2733 vom 20.07.2012 / CH-400.4.022.178-7 / 06785258

Axxeva Services AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.009.946-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6108474), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrler, Severin, von Küssnacht SZ, in Obfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2734 vom 20.07.2012 / CH-241.9.009.946-7 / 06785260

Cocolili GmbH,

 

in H o f s te tt e n -F lüh

, CH-241.4.009.088-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.
2010, S. 16, Publ. 5582954). Statutenänderung: 19.07.2012.
Firma neu: 

TeamWolke GmbH

. Zweck neu: Erbringung von IT-

Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich zu-
dem an anderen Unternehmen beteiligen, Investitionen tätigen,
Vertretungen übernehmen, Patente und Lizenzen erwerben, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 2735 vom 20.07.2012 / CH-241.4.009.088-8 / 06784682

Ipeco AG in Liquidation,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-280.3.914.

433-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0,
Publ. 6465352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waller, Bruno, von Zug, in Hünenberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2736 vom 20.07.2012 / CH-280.3.914.433-0 / 06785262

Leuimmo AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-249.3.000.571-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ. 6720394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiese, Knut, von Zü-
rich, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2737 vom 20.07.2012 / CH-249.3.000.571-2 / 06785264

Pensionskasse der Bernex-Ionbond Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.7.000.126-2, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 15,
Publ. 5735998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonetti, Renato Stefano, von Piazzogna, in Winznau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Lukas,
von Bowil, in Rotkreuz (Risch), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2738 vom 20.07.2012 / CH-249.7.000.126-2 / 06785266

Sapora Leonardo Automobile GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.4.004.998-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ. 6176928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bonfina Treuhand
GmbH (CH-241.4.007.973-9), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2739 vom 20.07.2012 / CH-241.4.004.998-4 / 06785268

Sphinx Werkzeuge AG,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-251.3.000.

412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16,
Publ. 5905394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legaudit AG (CH-260.3.000.571-4), in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fell-
mann, Bruno, von Dagmersellen, in Biberist, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Solothurn]; Mannori, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Legatax Jenni AG (CH-260.3.000.597-7),
in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2740 vom 20.07.2012 / CH-251.3.000.412-9 / 06785270

Viro AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-038.3.000.839-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6717416). Mit
Erklärung vom 18.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2741 vom 20.07.2012 / CH-038.3.000.839-0 / 06785272

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dance Lounge - Live Musik Club/Bar Fitim Dauti,

 

i n   E i n -

si e d e l n

, CH-130.1.018.417-5, Bennauerstrasse 33, 8836 Bennau,

, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Live Musik Club/
Bar mit Ausschank von alkoholischen Getränken. Eingetragene
Personen: Dauti, Fitim, von Galgenen, in Galgenen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Dauti, Blerim, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Galgenen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 20.07.2012 / CH-130.1.018.417-5 / 06784278

Mitte AG für Immobilienmanagement,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

130.3.018.411-2, Axenstrasse 2, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012, 19.07.2012.
Zweck: Erbringung von Total- und Generalunternehmerleistun-
gen sowie Entwicklung, Promotion und Vermittlung sowie Ver-
kauf von Überbauungen und Grundstücken; kann Immobilien
erwerben, verwalten und veräussern und kann ihre Leistungen
selbst oder durch Dritte erbringen; kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Akteinbuch einge-
tragene Adresse durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.7.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schoop, Christoph, von Dozwil, in Baden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kühne, Elke, von Kaltbrunn, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tschumi-Keller, Petra, von Stetten AG, in
Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 20.07.2012 / CH-130.3.018.411-2 / 06784280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cheyenne Consulting AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-020.3.925.

581-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 13,
Publ. 5848776). Statutenänderung: 20.02.2012. Aktienkapital
neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 600 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.2.2012
wird der Nennwert der 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
500.00 herabgesetzt und je CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 12.7.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 20.07.2012 / CH-020.3.925.581-4 / 06784282

DANPAT Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.010.401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, S. 0, Publ. 6699318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BSU Schnidrig, in Freienbach, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 20.07.2012 / CH-130.3.010.401-8 / 06783830

FS Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.

4.015.735-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, S. 0, Publ. 6740566). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
19.7.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 20.07.2012 / CH-130.4.015.735-4 / 06783832

MediaShop Reisen AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.4.027.191-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6057474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Melena, Giuseppe, von Bargen SH, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 20.07.2012 / CH-020.4.027.191-9 / 06783834

MK Mineralkontor AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.917.711-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ.
6465166). Gemäss Erklärung vom 10.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG (CH-
020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 20.07.2012 / CH-020.3.917.711-7 / 06783836

OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-020.3.925.705-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, S. 0, Publ. 6408592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfeffer, Dr. Marc, von Deutschland, in
Schindellegi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babacan, Tho-
mas, von Deutschland, in Rödermark (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Morcos, Wahid Raafat, von Deutsch-
land, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leutert, Rolf, von Ottenbach, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gjukez, Dr. Nina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cojocaru,
Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bibel-Cavallaro,
Britta, deutsche Staatsangehörige, in Galgenen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; De Lucia, Giulio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Forch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gupta,
Sumeet, indischer Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartz, Dr. Matthias, deutscher Staatsange-
höriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ischer, Sibylle Rose, von Blumenstein, in Ennetbaden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jarby, Sven Ejnar, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welzel, Holger Uwe, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 20.07.2012 / CH-020.3.925.705-1 / 06783838

OLMAG AG,

 

b i s h e r   i n   R i c h t e r s w i l

, CH-020.3.005.978-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 61, Publ.
5113612). Gründungsstatuten: 08.03.1995, Statutenänderung:
17.07.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Balbweg 9, 8832

Wollerau. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 3995 vom 20.07.2012 / CH-020.3.005.978-5 / 06784284

Orca Management AG,

 

b i s h e r   i n  M u t t e n z

, CH-280.3.914.

431-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 4).
Gründungsstatuten: 21.12.1990, Statutenänderung: 13.07.2012.
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auc-

tor Schwyz AG, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau. Zweck neu: Hal-
ten von Beteiligungen, Rechten, Patenten sowie Entwicklungen
und Vertrieb eigener Produkte, vornehmlich im pharmazeuti-
schen, medizintechnischen und kosmetischen Bereich; erbringt
die damit verbundenen Nebenleistungen der Unternehmensbera-
tung, Marketingleistungen sowie Finanzierung verbundener Un-
ternehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Andreas, von Graben, in Gempen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Holzer und Lüthi AG (CH-400.3.009.261-3), in
Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzer, Martin, von Basel, in Möhlin, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3996 vom 20.07.2012 / CH-280.3.914.431-7 / 06784286

Rehli Treuhand,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.008.685-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 18.02.1997, S. 1093). Domizil
neu: Unterdorfstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rehli, Erwin, von Maienfeld, in Reichen-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach];
Rehli, Annemarie, von Maienfeld, in Reichenburg, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Freienbach]. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 20.07.2012 / CH-130.0.008.685-2 / 06783840

Schlagenhauf & Partner Portfolio Management AG,

 

b i s h e r

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.008.053-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232

vom 30.11.2009, S. 27, Publ. 5366928). Gründungsstatuten: 29.
05.1987, Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: bei Schlagenhauf Consulting GmbH, Chaltenbo-
denstrasse 16, 8834 Schindellegi. [gestrichen: Weitere Geschäfts-
adresse: Kappelistrasse 43, 8704 Herrliberg.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlagenhauf, Beat M., von Buch SH,
in Herrliberg, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Silvaplana, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3998 vom 20.07.2012 / CH-020.3.008.053-8 / 06784288

Subvent Consult GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.4.066.987-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2012, S. 0, Publ. 6538016). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vecek, Markus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige,
in Uster, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 20.07.2012 / CH-320.4.066.987-9 / 06783842

ThePrecious Venture Capital AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.

3.036.122-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6357274). Gründungsstatuten: 22.09.2011, Statutenän-
derung: 12.07.2012. Firma neu: 

ThePrecious Hotel AG

. Sitz neu:

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck neu: Erbringen von Managementdienstleistungen im Be-
reich Hotellerie, Gastronomie und Touristik mit Schwergewicht in
Europa sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Neue] Weitere Ad-
resse: bei Hotel Bellaval Laax AG, Via Falera 112, 7031 Laax. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist,
Emanuel, von Laufenburg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 20.07.2012 / CH-170.3.036.122-7 / 06784290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Novadata AG in Liquidation,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.493-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 16, Publ.
5836990). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 20.07.2012 / CH-130.0.002.493-1 / 06784292

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACME Elektro GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.026.368-8,

Im Fallengatter 6, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.07.2012. Zweck:
Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen
und Anlagen sowie Handel mit elektrischen Apparaten und elek-
tronischen Geräten. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
07.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Kayisoglu, Selma, von Amriswil, in Frauenfeld, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3245 vom 20.07.2012 / CH-440.4.026.368-8 / 06784234

Lembe-Tsumbu,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.1.026.369-1, Ober-

dorfstrasse 15, 8584 Opfershofen TG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von Handelsgüter aller
Art. Eingetragene Personen: Lembe-Tsumbu, Roger, kongolesi-
scher Staatsangehöriger, in Opfershofen TG (Bürglen TG), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 20.07.2012 / CH-440.1.026.369-1 / 06784704

Malergeschäft Th. Kranich,

 

i n   W i g o l t i n g e n

, CH-440.1.026.

370-9, Kirchstrasse 21, 8556 Wigoltingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten und Fassadenisolation.
Eingetragene Personen: Kranich, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Wigoltingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 20.07.2012 / CH-440.1.026.370-9 / 06784706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CCI AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-020.3.019.459-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ.
6651172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daetz,
Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 20.07.2012 / CH-020.3.019.459-9 / 06784708

Christian Huber Institut für Suggestionscoaching,

 

i n   G ü t -

tin ge n

, CH-440.1.025.203-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121

vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220098). Firma neu: 

Huber Sugges-

tionscoaching

. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Konstan-

zerstrasse 13, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Güttin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 20.07.2012 / CH-440.1.025.203-5 / 06784710

Melco International LLC, Wilmington/DE/USA, Zweignie-

derlassung Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.9.026.304-7, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6755192), mit Hauptsitz in: Wilmington. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niedermann, Peter, von Niederbüren, in Tro-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreyer,
Claude, von Luzern, in Hemishofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 20.07.2012 / CH-440.9.026.304-7 / 06784712

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 07.10.1993, S. 5256,

publizierten Eintrags Nr. 2439 vom 22.09.1993. 

Pensionskasse

der Thurgauer Kantonalbank,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.5.004.

914-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132800). Statutenänderung: 18.06.1990. [nicht: 18.06.1993].

Tagesregister-Nr. 3251 vom 20.07.2012 / CH-440.5.004.914-2 / 06783978

Wängi Mesh AG,

 

i n   W än g i

, CH-440.3.015.417-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 17, Publ. 5627694).
Firma neu: 

Wängi Mesh AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Wängi Mesh Limited in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.07.2012 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Boller, Winkler AG, Tösstalstrasse
15, 8488 Turbenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auwärter, Dr. Wolfgang, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Zell ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirth, Damian, von Kirchberg SG, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Peter Walter,
von Oberegg, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boller, Tho-
mas, von Turbenthal, in Winterthur, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Lehmann, Christoph, von Büchslen, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3252 vom 20.07.2012 / CH-440.3.015.417-8 / 06784714

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B + I Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.107-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.
07.2010, S. 16, Publ. 5743374). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 20.07.2012 / CH-440.4.024.107-5 / 06784716

BOMMER FORM,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-320.1.043.051-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 13, Publ.
3193830). Die Aktiven und Passiven sind an die Bommerform AG,
in Wilen TG (CH-440.3.026.284-6) übergegangen. Die Firma ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 20.07.2012 / CH-320.1.043.051-6 / 06784718

ELEYTEC AG Ecological Energy Technology,

 

i n   T ä g e r w i l e n

,

CH-130.3.013.947-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, S. 0, Publ. 6303516). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 20.07.2012 / CH-130.3.013.947-6 / 06784720

Goodscountytrade GmbH,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.4.019.

895-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2011, S. 0, Publ. 6483208). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 20.07.2012 / CH-440.4.019.895-6 / 06784722

MMO Wellness GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.024.079-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, S. 0, Publ. 6286242). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 20.07.2012 / CH-440.4.024.079-5 / 06784724

Pro Obersolis AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.004.461-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2001, S. 7261). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 20.07.2012 / CH-440.3.004.461-4 / 06784726

Software System Steuerung Dr. Lehmann GmbH, Konstanz,

Zweigniederlassung Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.9.

024.444-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2010, S. 14, Publ. 5840466), mit Hauptsitz in: Konstanz
(DE). Die Zweigniederlassung wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 20.07.2012 / CH-440.9.024.444-6 / 06784728

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADV Network Sagl (ADV Network GmbH) (ADV Network

Sàrl) (ADV Network LLC),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.658-6, Via

Giacometti 1, CP 5101, 6901 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012. Scopo: Lo svol-
gimento di attività pubblicitarie online, gestione di portali online,
di vendita di spazi pubblicitari virtuali, di marketing online e di
organizzazione promozionale di qualsiasi genere, sia nel campo
della stampa scritta sia online, degli audiovisivi e dei media in ge-
nerale. La società può operare in qualsiasi altra attività commer-
ciale e finanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo so-
ciale. La società può svolgere la propria attività sia in Svizzera che
all'estero. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti
su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. La
società può costituire succursali e partecipare ad altre società. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera semplice o per email. Con
dichiarazione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Brighenti, Stefano, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 9289 del  20.07.2012 / CH-501.4.016.658-6 / 06784238

Associazione INTEGRAZIONE - SVILUPPO - SOLIDARIETÀ,

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.925-2, c/o Calcagni Gianfranco, Via

Ciseri 7, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 09.07.2012. Scopo: Sono in generale settori di intervento
dell'associazione tutti i campi in cui si manifestano esperienze,
culturali, ricreative, e formative e di tutti quelli in cui ci si possa
impegnare per la promozione dei diritti e contro ogni forma di in-
tolleranza, di violenza, di censura, di ingiustizia, di discrimina-

zione, di razzismo, di emarginazione, di solitudine ed esclusione,
sociale, al fine di salvaguardare la coesione del tessuto sociale in
Svizzera. L'associazione promuoverà altresì attività volte allo svi-
luppo delle relazioni sociali produttive ed economiche con i paesi
della CEE. In particolare intende realizzare programmi in risposta
agli interessi eterogenei delle maggioranze e delle minoranze
della Svizzera plurilingue e multiculturale; valorizzare la com-
prensione reciproca e la solidarietà alle diverse esigenze delle
maggioranze e delle minoranze; promuovere e realizzare centri
di ascolto e di informazione e formazione a favore di migranti;
favorire accordi istituzionali per la promozione delle attività so-
ciali-culturali ed economiche con i paesi CEE.. Mezzi: Contributi
associativi annuali; contributi volontari di persone, istituzioni
pubbliche e private, organizzazioni democratiche, donazioni, las-
citi, ecc. (per adozioni e contributi alla scuola); proventi derivati
da attività promozionali, commerciali, da iniziative culturali, da
spettacoli o feste o da latre forme di attività creative. Persone is-
critte: Calcagni, Gianfranco, cittadino italiano, in Lugano, presi-
dente, con firma individuale; Aeschlimann, Margrit, da Langnau
im Emmental, in Vernate, vice-presidente, con firma individuale;
Viri-Bettossini, Sandra, da Vezia, in Vezia, membro e cassiera, con
firma individuale; Clacagni, Giorgia, cittadina italiana, in Roma
(IT), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 9290 del  20.07.2012 / CH-501.6.014.925-2 / 06784240

Associazione NetCOMM SUISSE,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.

926-8, Via Canova 14, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 04.07.2012. Scopo: Rappresentare gli in-
teressi sovraziendali dei membri e stimolare la collaborazione
delle imprese del settore commercio elettronico (e-commerce) e
della comunicazione digitale, attraverso lo scambio di conoscenze
ed esperienze fra i soci. Mantenere e istituire condizioni quadro
favorevoli in tutti i settori per le imprese associate. Promuovere,
autonomamente o in collaborazione, tutte le iniziative che pos-
sono contribuire alla conoscenza e alla diffusione delle tematiche,
dei servizi e delle tecnologie connesse al commercio elettronico e
alla comunicazione digitale in genere. Operare presso i media per
una corretta comunicazione sulle tematiche del settore. Pre-
disporre e distribuire ai suoi membri e, se opportune, al pubblico,
programmi, filmati, libretti, opuscoli e altra documentazione
stampata o su supporto elettronico relativa al commercio elettro-
nico e ai media digitali in genere. Divulgare i risultati di ricerche
pubbliche o private (es. commissionate dall'Associazione stessa)
inerenti il tema del commercio elettronico e sugli altri mezzi di
comunicazione digitali. L'associazione e neutrale sotto i profili
politico e confessionale e non persegue fini di lucro e nessun fine
economico. Per la realizzazione del proprio scopo l'Associazione
può compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e finan-
ziarie correlate allo stesso. Mezzi: Contributi dei soci, finanzia-
menti e prestazioni di sponsor, patrocinati, altri proventi e sovven-
zioni di ogni tipo. Persone iscritte: Marrarosa, Alessandro, da
Chiasso, in Balerna, presidente, con firma collettiva a due; Bon-
vini, Serse, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Terreni, Carlo, cittadino italiano, in Tradate (IT),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9291 del  20.07.2012 / CH-501.6.014.926-8 / 06784242

Fiori in Corso Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.659-4, Via

Corso Bello 8, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19.07.2012. Scopo: L'acquisto e la
vendita di fiori, piante naturali, fiori e piante artificiali, prodotti
e materiali di decorazioni, oggettistica e prodotti artigianali di
ogni genere. La composizione di arrangiamenti floreali di ogni
tipo, la produzione in vaseria e di fiori recisi, le composizioni di
accessori per la floricoltura ed articoli regalo, la realizzazione di
opere a verde in terrazzi e giardini; la gestione di un negozio di
fiori e dei predetti articoli così come la loro consegna a domicilio.
Gestione ed organizzazione logistica di tutti i prodotti, consulenze,
organizzazione eventi e corsi specializzati floreali e decorativi. La
società può compiere tutti gli atti occorrenti per l'attuazione dello
scopo sociale, partecipare in altre imprese aventi scopo analogo.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 19.07.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Pasta, Luca, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9292 del  20.07.2012 / CH-501.4.016.659-4 / 06784244

G4 Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.836-0, c/o Studio

legale Gaggini & Partners, Via Somaini 10, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.2012.
Scopo: L'acquisto, la detenzione, l'amministrazione e la cessione
di partecipazioni. La società può partecipare ad altre imprese non-
ché al loro finanziamento. La società potrà inoltre svolgere tutte
le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gaggini, Fa-
bio Carlo Francesco, da Collina d'Oro, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9293 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.836-0 / 06784246

New Nail Studio Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.660-3,

Via San Damiano 2A, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.07.2012. Scopo: La ri-
costruzione estetica di unghie. La gestione di un centro di cure es-
tetiche e di benessere personale. Il commercio import export di
prodotti per unghie, cosmetici, profumi, creme accessori ed arti-
coli destinati alla cura del corpo. La pratica di trucchi persona-
lizzati e corsi per l'insegnamento dell'arte del make-up ed affini
in ogni sua espressione. La società potrà organizzare promozioni
e pubblicità, nonché ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. Può partecipare ad altre società aventi scopi analoghi. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 19.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vieni,
Alessandro, cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9294 del  20.07.2012 / CH-501.4.016.660-3 / 06784248

Outdoor Fashion Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

837-1, c/o Team Four Consulting SA, Via Lucino 3, 6932 Bregan-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.
07.2012. Scopo: La detenzione di partecipazioni in società ope-
ranti nel settore della produzione e commercializzazione di ab-
bigliamento ed accessori moda, all'ingrosso ed al dettaglio, di ma-
glieria, articoli di abbigliamento ed accessori; l'acquisto, la ges-
tione e la vendita di titoli azionari e/o quote di partecipazione di
società nazionali ed estere. Può acquistare, amministrare e ven-
dere immobili in Svizzera o all'estero. La società potrà inoltre svol-
gere ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione
con lo scopo sociale nonché aprire succursali e/o filiali in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comuni-
cazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico).
Con dichiarazione del 19.07.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Salvatore-Halter, Silvana, da Balgach, in Davesco-Sora-
gno (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9295 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.837-1 / 06784250

SEFD SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.838-6, c/o Studio Com-

mercialista Francesco Ippolito, Via Cantonale 11, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.07.
2012. Scopo: L'attività di commercializzazione internazionale di
capi di abbigliamento. La società potrà assumere e concedere
agenzie, commissioni, rappresentanze e mandati, acquistare e
concedere in licenza d'uso marchi di impresa, nonché compiere
tutte quelle operazioni commerciali, industriali, mobiliari rite-
nute dall'organo amministrativo strumentali, necessarie o utili al
conseguimento dell'oggetto sociale. La società potrà altresì assu-
mere, direttamente o indirettamente, partecipazioni o interes-
senze in altre società o imprese di qualunque natura. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.
00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 20.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ippo-
lito, Francesco, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro),
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9296 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.838-6 / 06784252

SMC consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.839-4, Via Se-

rafino Balestra 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19.07.2012. Scopo: L'offerta di servizi
e consulenza nell'ambito delle operazioni commerciali e tecniche
connesse al ricupero di metalli non ferrosi. La società potrà pure
operare il noleggio di macchinari e veicoli. La società potrà assu-
mere direttamente od indirettamente interessenze e/o partecipa-
zioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine.
La società potrà costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'es-
tero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'es-
tero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
19.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: von Arx,
Mauro, da Stüsslingen, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9297 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.839-4 / 06784254

Tano Rockford Bernasconi - High-end Car-Audio,

 

i n   M u z -

z an o

, CH-501.1.015.881-6, Via A. Molini 5, 6933 Muzzano, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: Installazione impianti car-
audio, telefonia, navigazione. Persone iscritte: Bernasconi, Ro-
berto, da Cadempino, in Muzzano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9298 del  20.07.2012 / CH-501.1.015.881-6 / 06784256

Tessimo C Immobiliare SA,

 

i n   Be d r e t t o

, CH-501.3.016.840-

3, c/o Emilio Orelli, 6781 Bedretto, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 19.07.2012. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita e la gestione di immobili in Svizzera e all'estero, nonché at-
tività commerciale in genere. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione
del 19.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Orelli, Emilio,
da Bedretto, in Bedretto, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9299 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.840-3 / 06784258

4LNG SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.835-5, Via Serafino Ba-

lestra 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19.07.2012. Scopo: Lo sviluppo, la progettazione, la
preparazione e successiva costruzione e gestione di terminali di
ricevimento, stoccaggio, trasporto e distribuzione di gas naturale
liquefatto (LNG - liquefid natural gas), di centrali elettriche, im-
pianti di cogenerazione, impianti termici e di rigassificazione, so-
luzioni di micro power grid e di fast charge electric vehicles, non-
ché l'import e l'export di LNG e la commercializzazione di LNG,
gas naturale, energia elettrica ed energia termica. La società potrà
esercitare attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. La società potrà par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società potrà
acquistare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà
costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gjinali, Agim, da
Paradiso, in Paradiso, presidente, con firma individuale; Gjinali,
Rron, da Paradiso, in Paradiso, membro, con firma individuale;
REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9288 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.835-5 / 06784236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMEXFIN SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.025.438-9, società

anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6670986). Nuovo
recapito: Via Cattori 3, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 9300 del  20.07.2012 / CH-514.3.025.438-9 / 06783980

Astro Immobile SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.349-3, società

anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2010, p. 15, Pubbl. 5920614).
Statuti modificati: 19.07.2012. Nuova sede: 

M e l i d e

. Nuovo reca-

pito: Via G. Pocobelli 14, 6815 Melide. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Polar, Giovanni, da Lugano, in Breganzona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Soncini, Edera Primula Antonia, da Cas-
tel San Pietro, in Vacallo, amministratrice unica, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 9301 del  20.07.2012 / CH-514.3.012.349-3 / 06784260

Atelier RECORDS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.963-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl.
6614978). Statuti modificati: 20.07.2012. Nuovo scopo: La crea-
zione, la produzione, l'edizione, l'acquisto e la vendita, l'impor-
tazione ed esportazione di prodotti musicali e derivati; la produ-
zione e compravendita di dischi, brani musicali o comunque ar-
tistici sotto qualsiasi genere di supporto sia fisico che informatico;
l'organizzazione di concerti ed eventi così come il management
di autori ed artisti; la produzione ed il commercio di abbiglia-
mento, accessori e di merchandising. La società può eseguire ogni
e qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale; costituire succursali in Svizzera ed all'estero e par-
tecipare ad altre imprese. Nuove persone iscritte o modifiche: Ku-
biliute, Gintare, da Lugano, in Viganello (Lugano), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: cittadina lituana]. 

Registro giornaliero no 9302 del  20.07.2012 / CH-501.4.015.963-1 / 06784262

Calendula SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.005.954-7, società ano-

nima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl. 6594376). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Carlone, Dario, cittadino italiano,
in Cernobbio (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9303 del  20.07.2012 / CH-514.3.005.954-7 / 06783982

Camponovo Asset Management SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.

006.343-5, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6033664). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pif-
faretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferiore, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Car-
doni, Cristina, cittadina italiana, in Cernobbio (IT), membro, con
firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9304 del  20.07.2012 / CH-501.3.006.343-5 / 06783984

CRV Natural Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.180-3, società

a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 30, Pubbl.
5139068). Persone dimissionarie e firme cancellate: de Oliveira,
Rafael Vidal, cittadino brasiliano, in Curitiba (BR), socio, senza
diritto di firma, con 19 quote da CHF 1'000.00; de Oliveira, Luis
Felipe, cittadino brasiliano, in Caxias Do Sul (BR), socio, senza
diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone is-
critte o modifiche: Brun, Theobald, da Castel San Pietro e Bero-
münster, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 19'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
in Agra (Collina d'Oro), gerente con firma individuale, senza
quota sociale]. 

Registro giornaliero no 9305 del  20.07.2012 / CH-501.4.010.180-3 / 06783986

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'212 del

25.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 124 del 28.06.2012. 

Glaxa

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.952-5, società anonima (FUSC no.

124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740374). Recapito esatto: Via Buffi 2,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9306 del  20.07.2012 / CH-514.3.003.952-5 / 06784022

GREEN POINT RENEWABLE ENERGY SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-

501.3.016.612-5, società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2012,
Pubbl. 6685844). Nuove persone iscritte o modifiche: Bortolani,
Luca, da Zurigo, in Zurigo, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9307 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.612-5 / 06784024

GUS Holding SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.016.148-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 240 del 09.12.2011, Pubbl. 6452428).
Statuti modificati: 19.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Wyatt Hol-

ding SA

Registro giornaliero no 9308 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.148-6 / 06784366

Helvetica Finance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.225-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6484256).
Nuovo recapito: Via Lavizzari 6, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bontognali, Jvan, da Faido, in Sorengo, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9310 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.225-4 / 06784028

H2 Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.034-1, società

anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, Pubbl. 6106350). Nuovo
recapito: Via Luigi Lavizzari 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9309 del  20.07.2012 / CH-514.3.029.034-1 / 06784026

Ideal Ingegno SA,

 

i n   V e z i a

, CH-514.3.014.307-0, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2011, Pubbl. 6440096). Statuti
modificati: 10.07.2012. Con dichiarazione del 10.07.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidu-
ciaria Strozzi SA, succursale di Bioggio, in Bioggio, ufficio di re-
visione. 

Registro giornaliero no 9311 del  20.07.2012 / CH-514.3.014.307-0 / 06784030

Immobiliare Fontana SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.717-6,

società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2010, p. 15, Pubbl.
5857192). Nuove persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Luca,
da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due con un
membro. 

Registro giornaliero no 9312 del  20.07.2012 / CH-501.3.008.717-6 / 06784032

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.025.422-6, società anonima (FUSC no. 132 del 10.07.
2012, Pubbl. 6760090). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 9313 del  20.07.2012 / CH-514.3.025.422-6 / 06784034

Insubriasuisse Business SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.264-

7, società anonima (FUSC no. 138 del 18.07.2012, Pubbl.
6774336). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision
SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà è attualmente priva di organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 9314 del  20.07.2012 / CH-501.3.009.264-7 / 06784036

Leventina Immobiliare SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-053.3.014.967-4,

società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2010, p. 24, Pubbl.
5953496). [radiati: Con dichiarazione del 17.06.2009 la società
non è soggetta ad una revisione ordinaria e rinuncia alla revisione
limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zurigo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9315 del  20.07.2012 / CH-053.3.014.967-4 / 06784038

Maffioli Trasporti SA,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.3.013.039-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 226 del 19.11.2010, p. 16, Pubbl.
5902024). Statuti modificati: 19.07.2012. Nuova sede: 

B e l l i n -

z o n a

. Nuovo recapito: Viale Portone 5, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 9316 del  20.07.2012 / CH-501.3.013.039-0 / 06784368

NOIMAN Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.024.

214-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 29.05.2012,
Pubbl. 6695026). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9317 del  20.07.2012 / CH-514.4.024.214-1 / 06784040

Orchidea Blu SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.3.015.807-5, società

anonima (FUSC no. 37 del 22.02.2012, Pubbl. 6563550). Statuti
modificati: 19.07.2012. Nuova ragione sociale: 

Swissristora Ma-

nagement SA

. Persone dimissionarie e firme cancellate: Davì, Pie-

tro, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cadlolo, Ar-
naldo, da Brione sopra Minusio, in Gordola, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9318 del  20.07.2012 / CH-501.3.015.807-5 / 06784370

Oryx Capital Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.099-6,

società anonima (FUSC no. 249 del 23.12.2009, p. 23, Pubbl.
5408672). Nuova ragione sociale: 

Oryx Capital Advisors SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 19.07.2012. Persone dimissionarie e firme cancellate:
D'Ippolito, Cristian, cittadino italiano, in Pescara (IT), direttore,
con firma individuale; Ventura, Antonio, da Monteggio, in Mon-
teggio, presidente, con firma individuale; Armanini, Massimo,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Antonini Revisioni
SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 9319 del  20.07.2012 / CH-501.3.009.099-6 / 06784372

P & C Associati SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.980-2, società

anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, Pubbl. 6106356). Nuovo
recapito: Via Luigi Lavizzari 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9320 del  20.07.2012 / CH-514.3.023.980-2 / 06784042

Pierre Rusconi Consulenze,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.011.989-

4, ditta individuale (FUSC no. 87 del 05.05.1994, p. 2491). Nuovo
recapito: Via Muzzano 13A, 6924 Sorengo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rusconi, Pierre, da Lugano, in Sorengo, titolare, con
firma individuale [finora: in Savosa]. 

Registro giornaliero no 9321 del  20.07.2012 / CH-514.1.011.989-4 / 06784044

PKB PRIVATBANK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.920.770-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 239 del 08.12.2011, Pubbl. 6450870).
Fusione: ripresa di attivi e passivi di CMB Banque Privée (Suisse)
SA, in Lugano (CH-501.3.010.493-9), secondo il contratto di fu-
sione del 31.05.2012 e bilancio al 31.03.2012 , che presenta attivi
per CHF 56'924'894.00 e passivi verso terzi per CHF 40'629'107.
00. La società assuntrice detiene tutte le azioni della società tras-
ferente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e
senza attribuzione di azioni. 

Registro giornaliero no 9322 del  20.07.2012 / CH-020.3.920.770-9 / 06784830

Pure Finance and Trade SA in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CH-

514.3.002.129-8, società anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2012,
Pubbl. 6640036). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 06.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9323 del  20.07.2012 / CH-514.3.002.129-8 / 06784374

Riello SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.001.833-2, società ano-

nima (FUSC no. 237 del 06.12.2010, p. 20, Pubbl. 5924426). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Riello, Dr. Ettore, cittadino
italiano, in Vicenza (I), presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Conticini, Giuliano, cittadino itali-
ano, in Cecina (IT), presidente, con firma individuale; Tagliaferri,
Marco, cittadino italiano, in Lecco (IT), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o con l'amministratore delegato; Ni-
gro, Antonio, cittadino italiano, in Padova (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o con l'amministratore de-
legato. 

Registro giornaliero no 9324 del  20.07.2012 / CH-514.3.001.833-2 / 06784376

Riva Elettroprogress SA,

 

i n   Po n t e   Tr e sa

, CH-514.3.002.

812-9, società anonima (FUSC no. 209 del 28.10.2009, p. 19,
Pubbl. 5315466). Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
retta, Luca, da Arogno, in Lugano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9325 del  20.07.2012 / CH-514.3.002.812-9 / 06784378

Roto Beer Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.4.011.022-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 135 del 15.07.2008, p. 16, Pubbl.
4574766). Statuti modificati: 19.07.2012. Nuova ragione sociale:

Agribeer Sagl

. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Viale

Portone 5, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: Il commercio di pro-
dotti agricoli, in modo particolare di fieno e paglia, la produzione

di rotoball per proprio conto o per conto terzi, l'allevamento, la
vendita ed il trasporto di bestiame, nonché ogni altra attività con-
nessa, come pure l'assunzione di mandati e rappresentanze in
detti contesti, nonché la promozione, il coordinamento e lo svi-
luppo delle citate attività. La società inoltre può: compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
funzionalmente connesse con l'oggetto sociale; assumere sia di-
rettamente che indirettamente interessenze e partecipazioni in
altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi in
Svizzera o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in
altri settori; costituire filiali e/o succursali in Svizzera e/o all'es-
tero. Nuove persone iscritte o modifiche: Beer, Silvio, da Medel
(Lucmagn), in Olivone (Blenio), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: so-
cio e gerente con firma individuale e con 20 quote sociali da CHF
1'000.00]; Aspari, Emilio, da Blenio, in Bellinzona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9326 del  20.07.2012 / CH-501.4.011.022-5 / 06784380

Silk Route Synergies Ltd,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.007.115-

3, società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19, Pubbl.
5726936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bombelli,
Roberta, cittadina italiana, in Vacallo, amministratrice unica,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione]. 

Registro giornaliero no 9327 del  20.07.2012 / CH-501.3.007.115-3 / 06784382

Sinesis SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.522-9, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 24.06.2011, Pubbl. 6220790). Persone di-
missionarie e firme cancellate: QUALIFID-REVISIONI SAGL(CH-
501.4.009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.
007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9328 del  20.07.2012 / CH-501.3.015.522-9 / 06784384

SUISSEATALY Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.478-6, società

a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22.03.2011, Pubbl.
6086696). Nuova ragione sociale: 

SUISSEATALY Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

18.07.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Prinzi, Alessan-
dro, cittadino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9329 del  20.07.2012 / CH-501.4.015.478-6 / 06784386

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'246 del

25.06.2012, pubblicato sul FUSC no. 124 del 28.06.2012. 

T-Ban-

ner SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.783-9, società anonima (FUSC

no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740426). Recapito esatto: Via
Buffi 2, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 9330 del  20.07.2012 / CH-514.3.024.783-9 / 06784388

WSS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.806-1, società anonima

(FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6773006). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9331 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.806-1 / 06784390

Zero11 SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.016.233-8, società anonima

(FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6484286). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Grata, Willy, da Malvaglia, in Malva-
glia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Rampone, Davide Marco, cittadino italiano, in Agno,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Corio
(IT), presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9332 del  20.07.2012 / CH-501.3.016.233-8 / 06784392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CMB Banque Privée (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

493-9, società anonima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl.
6612298). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi da PKB PRI-
VATBANK SA, in Lugano (CH-020.3.920.770-9). La società è can-
cellata in seguito alla fusione. 

Registro giornaliero no 9333 del  20.07.2012 / CH-501.3.010.493-9 / 06784832

G. Passaretti Services,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-506.1.000.824-1,

ditta individuale (FUSC no. 74 del 17.04.2012, Pubbl. 6639804).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio
conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 9334 del  20.07.2012 / CH-506.1.000.824-1 / 06784394

Osteria Perico Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.

4.010.855-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 17.04.
2012, Pubbl. 6639818). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 9335 del  20.07.2012 / CH-501.4.010.855-5 / 06784396

VMT Vincis Metal Trade,

 

i n   B i a sc a

, CH-501.1.015.183-0,

ditta individuale (FUSC no. 75 del 18.04.2012, Pubbl. 6642164).
L'esercizio dell'azienda è cessato. La ditta è cancellata d'ufficio
conformemente all'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. 

Registro giornaliero no 9336 del  20.07.2012 / CH-501.1.015.183-0 / 06784398

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andermatt-Surselva Sport AG,

 

i n   A n d er m a t t

, CH-120.3.

000.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0,
Publ. 6625424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dudle, Adrian, von Solothurn und Bütschwil, in Kilch-
berg ZH, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niesslein, Dr.
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murer, Adrian, von Becken-
ried, in Beckenried, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 20.07.2012 / CH-120.3.000.060-6 / 06784270

BRVZ Bau-, Rechen- und Verwaltungszentrum AG,

 

i n   E r s t -

f el d

, CH-120.3.000.967-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

02.07.2012, S. 0, Publ. 6745716). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Sachseln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 20.07.2012 / CH-120.3.000.967-2 / 06784272

Prado Gastro AG,

 

i n   S i s i k o n

, CH-120.3.000.825-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Dr.
Markus, von Appenzell, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonzanigo,
Sylvia, von Bellinzona, in Gersau, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 20.07.2012 / CH-120.3.000.825-3 / 06784274

Stiftung für das Hauptzentrum des Zeitalters der Erleuch-

tung,

 

i n   S e el i s b er g

, CH-120.7.001.448-1, Stiftung (SHAB Nr. 63

vom 29.03.2012, S. 0, Publ. 6616578). Urkundenänderung: 03.07.
2012. Name neu: 

Stiftung für das Zeitalter der Erleuchtung

.

Uebersetzungen des Namens neu: 

(Foundation for the Age of En-

lightenment) (Maharishi Raam Raj Foundation)

. Zweck neu: Die

Stiftung bezweckt die Förderung dauerhaften Weltfriedens -eines
Zeitalters der Erleuchtung (Raam Raj). Als Mittel zur Erfüllung
ihres Zwecks erstellt, führt, verwaltet und unterstützt die Stiftung
Zentren des Zeitalters der Erleuchtung in der Schweiz und im Aus-
land, wie z.B. Ausbildungsstätten, Schulen, Gesundheitszentren
und Unterkünfte. Zu diesem Zwecke kann die Stiftung Grundstü-
cke erwerben. Sie unterstützt alle Massnahmen und Ansätze zur
Konfliktprävention und Sicherstellung des Weltfriedens, die auf
der Vedischen Wissenschaft beruhen, wie sie von Maharishi Ma-
hesh Yogi formuliert wurde. In diesem Sinne fördert die Stiftung
namentlich den Aufbau und Unterhalt von grossen, permanenten
Friedensgruppen in der Schweiz und weltweit, welche gemeinsam
Maharishis Bewusstseinstechnologien, wie die Technik der Tran-
szendentalen Meditation und ihre Fortgeschrittenentechniken
einsetzen, um dadurch einen kraftvollen Einfluss von Harmonie,
Geordnetheit und Frieden im kollektiven Bewusstsein zu erzeu-
gen. Im gleichen Sinne kann sie auch andere Ansätze fördern, die
nachweislich der Konfliktprävention und Friedensschaffung die-
nen, wie Armutsbekämpfung, bewusstseinsbasierte Erziehung
und Bildung, ganzheitliche Gesundheitsvorsorge, nachhaltige
Landwirtschaft, Siedlungs- und Städteplanung im Einklang mit
dem Naturgesetz. Organisation neu: [Streichung der Bemerkung
zur Organisation, da nicht mehr eintragungspflichtig]. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 20.07.2012 / CH-120.7.001.448-1 / 06784276

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AEM Conseil - Karim Aït El Mouden,

 

à   La u s an n e

, avenue

des Boveresses 38, 1010 Lausanne, CH-550-1107938-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Aït El Mouden Karim, de France,
à Lausanne. But: conseils en systèmes d'information.

Registre journalier no 10636 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.938-4 / 06784834

ANABATIC Sàrl,

 

à   L u i n s

, chemin du Grand-Pré 2, 1184 Lu-

ins, CH-550-1107935-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 juillet 2012. But: la société a pour but toutes activités:
de conception, fabrication, vente de drones et aéromodèles, de pri-
ses de vues et réalisation de vidéos, de formation en aéromodé-
lisme (formation théorique, formations à la construction, forma-
tion au pilotage), de prestations publicitaires ou événementielles,
de vente de matériel de modélisme et de prise de vue (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Dutruy Gilles, de et à Luins, pré-
sident, et Clauss Eric, de France, à Rochemaure (France), chacun
avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16 juillet 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10637 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.935-0 / 06784850

BAA food SARL,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, rue de l'In-

dustrie 1, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1107840-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 5 juillet 2012. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un restaurant-snack (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital social: CHF 21'000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Mehrzad Baschir, d'Eg-
giwil, à Prilly, président, Haghzad Adjmal, d'Afghanistan, à Lau-
sanne, et Latif Azizullah, d'Ecublens (VD), à Chavannes-près-Re-
nens, chacun avec 70 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon déclaration
du 5 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10638 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.840-4 / 06784864

Editions Polymnie Collection Christian Baur,

 

à   E c u b l e n s

( V D )

, chemin de la Cocarde 3 A, 1024 Ecublens VD, CH-550-

1107910-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Baur
Christian, d'Oberhofen am Thunersee, à Ecublens (VD). Signa-
ture individuelle est conférée à Nardin Baur Valérie, du Locle, à
Ecublens (VD). But: éditions musicales et d'ouvrages.

Registre journalier no 10639 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.910-1 / 06784882

Esprit Bois Sàrl,

 

à   L e ys i n

, L'Abeille, 1854 Leysin, CH-550-

1107885-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une entre-
prise de charpente, de menuiserie et d'ébénisterie, ainsi que la
commercialisation de bois et de produits dérivés du bois (pour but

complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Frachot Guillaume, à Château-
d'Oex, président, et Serra Rémi, à Ormont-Dessus, tous deux de
France, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10640 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.885-5 / 06784898

J.C.K-éditions success, Claude Kuonen,

 

à   La u s an n e

, che-

min de la Vuachère 77, 1012 Lausanne, CH-550-1107929-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Autre adresse: case postale 429, 1009
Pully. Titulaire: Kuonen Claude, de Guttet-Feschel, à Lausanne.
But: exploitation d'une maison d'édition et presse.

Registre journalier no 10641 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.929-6 / 06784916

LFSH Invest SA,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r r o i r

, chemin de la

Bocheire 7, 1040 Villars-le-Terroir, CH-550-1107925-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 29 juin 2012. But: la société a pour but
toutes opérations immobilières, soit notamment l'acquisition, la
détention, l'administration et la vente de biens immobiliers (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
150'000, divisé en 150'000 actions nominatives de CHF 1, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Pittet Florence, de et à Villars-le-Terroir. Selon déclaration du 29
juin 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10642 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.925-7 / 06784936

Luca's entreprise Luca Crupi,

 

à   V a l l o r b e

, Grand-Rue 15,

1337 Vallorbe, CH-550-1107932-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Crupi Luca, d'Italie, à Vallorbe. But: gestion de
fortune et tous conseils financiers.

Registre journalier no 10643 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.932-9 / 06784960

Medical Connection Society SARL

 

(Medical Commection So-

ciety GmbH) (Medical Connection Society SAGL) (Medical Con-
nection Society Ltd liab Co)

, à 

L a u s a n n e

, avenue du Léman 28,

1005 Lausanne, CH-550-1107688-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 21 juin 2012. But: la société a pour but la
provision de service de mise en relation entre les institutions mé-
dicales et professionnels de la santé avec comme finalité le com-
blement des places de travail vacantes ainsi que d'autres services
tels que la formation, la formation continue et la mise à disposi-
tion de facilités diverses (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Agri Fabio, de Sonceboz-Sombeval, à Lausanne, avec
200 parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Rizzo
Angelo, d'Italie, à Bienne. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 21 juin 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte

Registre journalier no 10644 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.688-1 / 06784986

NOVADIA Sàrl,

 

à   E ys i n s

, Business Park Terre-Bonne, route

de Crassier 7, 1262 Eysins, CH-550-1107933-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 18 juillet 2012. But: la société a
pour but le design, la projection, la réalisation, la création et la
commercialisation de produits et solutions dans le domaine de la
technologie de l'information et de la communication (ICT: Infor-
mation & Communication Technology), ainsi que la fourniture
de services dans ce domaine (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 150'000. Associés: Sodano Francesco, d'Italie, au
Grand-Saconnex, avec 150 parts de CHF 100, gérant avec signa-
ture individuelle, et PROGE-SOFTWARE S.R.L., à Rome (Italie),
avec 1'350 parts de CHF 100. Signature individuelle est confére à
Allievi Simone, Ardizzone Roberto, et Meneo Marco, président,
tous trois d'Italie, à Rome (Italie), gérants. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.. Selon déclaration du 18 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10645 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.933-7 / 06784836

SEG RESINA Sàrl,

 

à   L u t r y

, route de Lavaux 281, c/o Paolo

Antignani, 1095 Lutry, CH-550-1107726-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 25 juin 2012. But: la société a pour
but: tous travaux dans le domaine du bâtiment, en particulier la
pose de revêtement de sol, les travaux de rénovation et de peinture.
Vente d'instruments de musique (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon conven-
tion du 25 juin 2012: stock de résine, machines, outils et matériels
divers et un véhicule pour CHF 20'000; en contrepartie, il est remis
aux apporteurs 20 parts de CHF 1'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Fersi Basma, de et à Echallens, avec 2
parts de CHF 1'000, présidente, Osmani Avdi, de et à Chavornay,
avec 8 parts de CHF 1'000, et Sadriu Arben, du Kosovo, à Bussigny-
près-Lausanne, avec 10 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 25 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10646 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.726-8 / 06784838

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aïmago SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1055351-9, la re-

cherche, le développement et la commercialisation d'instruments
de mesure et de diagnostic innovateurs et de haute qualité dans
le domaine de l'optique (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6779498). Rec-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tificatif: l'inscription n 10409 du 17.07.2012 (FOSC du 20.07.
2012, p. 0/6779498) est rectifiée en ce sens que le capital-actions
de CHF 166'509 est divisé en 166'509 actions nominatives de CHF
1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 10647 du 20.07.2012 / CH-550.1.055.351-9 / 06784840

Alias Holding SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-217-3532443-7

(FOSC du 07.12.2010, p. 19/5927630). Statuts modifiés le 3 juillet
2012. Siège transféré à 

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: rue du Col-

lège 26, 1815 Clarens. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit.

Registre journalier no 10648 du 20.07.2012 / CH-217.3.532.443-7 / 06784842

BabelBabel Productions Sàrl,

 

à   A p p l e s

, CH-550-1026391-

4, production audiovisuelle et multimedia (FOSC du 26.01.2012,
p. 0/6522182). Statuts modifiés le 12 juillet 2012. Nouvelle raison
de commerce: 

Babel Distributions Sàrl

. Nouveau but: la société

a pour but le trading, l'achat, la vente, la distribution, le consul-
ting, l'import et l'export dans les domaines de l'horlogerie et la
bijouterie de luxe (pour but complet cf. statuts). La disposition
concernant l'apport en nature est radiée conformément à l'art.
628 al. 4 CO. 

Registre journalier no 10649 du 20.07.2012 / CH-550.1.026.391-4 / 06784844

Bantech, Paul Banderet,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1067554-4,

importation et distribution de meubles et articles ergonomiques
pour l'industrie, commerce et habitat (FOSC du 20.04.2010, p. 18/
5594996). Nouvelle adresse: route de Vuarennes 2, 1820 Mont-
reux.

Registre journalier no 10650 du 20.07.2012 / CH-550.1.067.554-4 / 06784400

BATIBIO Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1106904-0, la construc-

tion, la rénovation, l'entretien, le courtage, l'achat et la vente
d'immeubles (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708158). Nouvelle ad-
resse: route de Fontanivent 62, 1817 Brent.

Registre journalier no 10651 du 20.07.2012 / CH-550.1.106.904-0 / 06784402

Beckman Coulter Eurocenter S.A.,

 

à Nyo n

, CH-550-

0111829-2, fournir service, conseil et assistance de toute nature
aux sociétés opérationnelles du groupe Beckman Coulter Inc.
(FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578280). Hofacher Werner n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Di Dio Salvatore, de Meyrin, à Veyrier,
secrétaire.

Registre journalier no 10652 du 20.07.2012 / CH-550.0.111.829-2 / 06784846

Beckman Coulter International SA,

 

à N y on

, CH-550-

0108821-2, distribution, sur le plan international, d'instruments,
logiciels (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578282). Hofacher Werner
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Di Dio Salvatore, de Meyrin,
à Veyrier, secrétaire.

Registre journalier no 10653 du 20.07.2012 / CH-550.0.108.821-2 / 06784848

Bio Pack Swiss SA,

 

à   M o l o n d i n

, CH-130-3016992-1, con-

ditionnement et emballage de produits agricoles (FOSC du 19.07.
2012, p. 0/6777460). Rectificatif: l'inscription n 10327 du 16.07.
2012 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777460) est rectifiée en ce sens
que l'adresse exacte est: chemin de Greybin 2, 1415 Molondin.

Registre journalier no 10654 du 20.07.2012 / CH-130.3.016.992-1 / 06784404

BOBST MEX SA,

 

à   Me x   ( V D )

, CH-550-0105061-6, fabrica-

tion et commerce de machines (FOSC du 13.07.2012, p. 0/
6767738). Rectificatif: l'inscription n 10013 du 10.07.2012
(FOSC du 13.07.2012, p. 0/6767738) est rectifiée en ce sens que
la signature collective à deux est conférée à de Gaillande Christo-
phe (et non Gaillande Christophe comme publié).

Registre journalier no 10655 du 20.07.2012 / CH-550.0.105.061-6 / 06784406

BUSINESS ENGLISH SOLUTIONS Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-1053298-5, la formation et les cours de

langues (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274868). Rogers Nicola Kim,
qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 100 parts de CHF 100 à Danton Vivian Magdalene, désormais
titulaire de 200 parts de CHF 100, qui n'est plus présidente et signe
désormais individuellement.

Registre journalier no 10656 du 20.07.2012 / CH-550.1.053.298-5 / 06784852

Café-Restaurant Le Lion d'Or, Danielle Genovese Karatay,

à   Pa y er n e

, CH-550-1077287-9, exploitation d'un café-restau-

rant (FOSC du 02.11.2010, p. 15/5878112). La signature de Ka-
ratay Bayram est radiée.

Registre journalier no 10657 du 20.07.2012 / CH-550.1.077.287-9 / 06784854

Camping Caravaning Club Vaudois (CCCV),

 

à   V i l l e n e u v e

( V D )

, CH-550-0173948-5, association (FOSC du 19.01.2012, p. 0/

6512534). Statuts modifiés le 30 mars 2012 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 10658 du 20.07.2012 / CH-550.0.173.948-5 / 06784408

Cédric Rochat SA,

 

à   D en g es

, CH-550-0135472-0, com-

merce, transformation et fabrication de matières premières et de
produits chimiques et biochimiques (FOSC du 21.09.2011, p. 0/
6344590). La société ayant transféré son siège à Cormoret, la rai-
son de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du
canton de Vaud.

Registre journalier no 10659 du 20.07.2012 / CH-550.0.135.472-0 / 06783758

CITADELLE INVESTISSEMENT SA,

 

p r é c é d em me n t   à   T h ô -

n e x

, CH-660-2765011-4 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380190).

Siège transféré à 

Et oy

. Nouvelle adresse: rue de l'Industrie 14, case

postale 139, 1163 Etoy. Nouvelle raison de commerce: 

ALBRANS

INVESTISSEMENT SA

. Statuts modifiés le 5 juillet 2012. Les 1'000

actions nominatives de CHF 100, formant la totalité du capital-
actions, sont converties en 1'000 actions au porteur de CHF 100.
Le nom exact de l'administrateur est: de Méhérenc de Saint-Pierre
Yann.

Registre journalier no 10660 du 20.07.2012 / CH-660.2.765.011-4 / 06784856

Cornu Pneus Sàrl,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1038607-0, service

pour les pneus et travaux liés à l'automobile (FOSC du 18.07.2012,
p. 0/6775076). Complément: l'inscription n 10241 du 13.07.
2012 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6775076) est complétée en ce sens
que par suite de fusion de communes, Cornu Claude-Alain est de
Jorat-Menthue et Crisinel Michel de et à Valbroye.

Registre journalier no 10661 du 20.07.2012 / CH-550.1.038.607-0 / 06784410

CTPM International SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1047590-0,

marketing, distribution et vente de cigarettes et autres produits à
base de tabacs (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761238). Hu Ping n'est
plus directrice générale; elle reste administratrice et continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Dabrowski Andrzej, de Pologne, à Madrid (Espagne), di-
recteur général.

Registre journalier no 10662 du 20.07.2012 / CH-550.1.047.590-0 / 06784858

CVS groupe Sàrl,

 

à   C r i s si e r

, CH-550-1046334-7, travaux

dans le domaine du bâtiment (FOSC du 30.09.2011, p. 0/
6358044). Sadiku Teki, qui n'est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède ses deux parts de CHF 10'000 à Rubin
Charles, de Reichenbach im Kandertal, à Saint-Prex, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle, avec deux parts de CHF
10'000.

Registre journalier no 10663 du 20.07.2012 / CH-550.1.046.334-7 / 06784860

Digipix Swiss Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n èv e

, CH-660-

1079012-2 (FOSC du 27.04.2012, p. 0). Siège transféré à 

A p p l e s

.

Nouvelle adresse: En Lèvremont 57, c/o Osilite Sàrl Fiduciaire,
1143 Apples. Statuts modifiés le 12 juillet 2012.

Registre journalier no 10664 du 20.07.2012 / CH-660.1.079.012-2 / 06784862

DSV Logistics SA, succursale de Vallorbe,

 

à   V a l l o r b e

, CH-

550-0094041-0, exploitation d'une maison d'expéditions et de
transports internationaux (FOSC du 13.02.2009, p. 19/4879692).
Siège principal: Balerna. La signature de Brovelli Carlo Alberto est
radiée. Procuration collective à deux est conférée à Dechasse An-
thony, de France, à Rochejean (France), directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 10665 du 20.07.2012 / CH-550.0.094.041-0 / 06784866

Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz S.A.,

 

à

L ' Is l e

, CH-550-0172614-9, tous travaux de construction et de gé-

nie civil (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221218). Nouvelle adresse:
rue des Artisans 8, case postale 82, 1148 L'Isle.

Registre journalier no 10666 du 20.07.2012 / CH-550.0.172.614-9 / 06784412

E3 DEVELOPMENT SA,

 

à La us ann e

, CH-550-0078791-4,

toutes activités dans les domaines de l'environnement, de l'éco-
logie et de l'économie d'énérgie (FOSC du 03.05.2011, p. 0/
6146174). Statuts modifiés le 22 juin 2012 et le 17 juillet 2012.
Les 50 actions nominatives de CHF 1'000, formant la totalité du
capital-actions, sont converties et transformées en 40 actions au
porteur de CHF 1.25. Augmentation ordinaire du capital-actions
en espèces et par compensation d'une créance de CHF 750'000; en
contrepartie de la créance, il est remis 600'000 actions au porteur
de CHF 1.25. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
925'000, divisé en 740'000 actions au porteur de CHF 1.25. L'as-
semblée générale a introduit une clause statutaire relative à une
augmentation autorisée du capital par décision du 17 juillet 2012.
Pour les détails, voir les statuts. Radiation de la mention relative
à la renonciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: RV consulting, R. Vésy (CH-550-0065692-0), à Lausanne.

Registre journalier no 10667 du 20.07.2012 / CH-550.0.078.791-4 / 06784868

Fiscalité & Immobilier Giuseppe Milo,

 

à   E c h a l l en s

, CH-

550-1037630-1 (FOSC du 16.02.2006, p. 17/3246556). Siège
transféré à 

B et t en s

. Nouvelle adresse: Vy-d'Oulens 3, 1042 Bet-

tens. Nouveau but: toutes activités d'une fiduciaire; établissement
de comptabilités, expertises, études économiques et fiscales; con-
seils en fiscalité immobilière, en assurance et en gestion de patri-
moine; courtage dans le domaine de l'immobilier, gérance loca-
tive et administration de copropriétés.

Registre journalier no 10668 du 20.07.2012 / CH-550.1.037.630-1 / 06784870

fmg sa,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1043328-8, exploitation d'une

fonderie de fer et autres métaux (FOSC du 05.03.2012, p. 0/
6580280). Brand Jürg et Grossenbacher Marius ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. La signature de Fiato Da-
nilo, Hausheer Philipp, Hermida Diego, Käslin Marcel, Künzler
Nüssli Madeleine, Marty David-Matthias, Peterhans Roger, Rais
Pol André, Viggiano Giuseppe et Winiger Othmar est radiée. La-
motte Alain est élu administrateur et signe désormais individuel-
lement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Gis-
ling Jean Claude, de Gossau (ZH), à Echandens, président.

Registre journalier no 10669 du 20.07.2012 / CH-550.1.043.328-8 / 06784872

FONDATION BANQUE CANTONALE VAUDOISE DEUXIEME

PILIER,

 

à Laus an ne

, CH-550-0175208-2 (FOSC du 18.07.2012,

p. 0/6775092). Collé Denis n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Pahud Alexandre, de
Saint-Cierges, à Châtel-sur-Montsalvens.

Registre journalier no 10670 du 20.07.2012 / CH-550.0.175.208-2 / 06784874

Fondation du centre pluridisciplinaire d'oncologie,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0047340-3, prise en charge médicale des malades

cancéreux (FOSC du 18.10.2010, p. 16/5857462). Paschoud Ni-
colas, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de fon-
dation. Nouveaux membres du conseil de fondation sans signa-
ture: Cavalli Francesco, de Verscio, à Ascona, et Hösli Pierre, d'En-
nenda, à Lonay. Signature collective à deux est conférée à Fucina
Nadia, d'Italie, à Lausanne, et Petrova Schenkel Tatiana, de
Genève, à Epalinges.

Registre journalier no 10671 du 20.07.2012 / CH-550.0.047.340-3 / 06784876

GOODLAND Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à  A i r e - l a -V i l l e

, CH-

660-7393008-9 (FOSC du 31.10.2008, p. 6/4715046). Siège trans-
féré à 

C h a v an n es -d e- Bo gi s

. Nouvelle adresse: route de Bogis-

Bossey 18, 1279 Chavannes-de-Bogis. Statuts modifiés le 4 juillet
2012.

Registre journalier no 10672 du 20.07.2012 / CH-660.7.393.008-9 / 06784878

Irdam S.A.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0163722-5, dé-

velopper, produire et commercialiser des appareils de métrologie
(FOSC du 21.01.2008, p. 16/4298634). FIDYVER SA, experts-
comptables diplômés (CH-550-1012510-8) n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduconsult Fidyver SA (CH-
550-1025567-2), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 10673 du 20.07.2012 / CH-550.0.163.722-5 / 06784880

K & K Ingénieurs Conseils SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-0140426-9,

les conseils, analyses et expertises dans le domaine de l'informa-
tique industrielle et professionnelle (FOSC du 09.07.2012, p. 0/
6758740). Radiation de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Rolle (CH-550-1033573-2).

Registre journalier no 10674 du 20.07.2012 / CH-550.0.140.426-9 / 06784414

Kepler Corporate Finance SA,

 

à   Ey s i n s

, CH-550-1061596-

0, toute prestation de services dans les domaines du corporate fi-
nance (FOSC du 20.07.2012, p. 0/6778100). Complément: l'in-
scription n 10440 du 17.07.2012 (FOSC du 20.07.2012, p. 0/
6778100) est complétée en ce sens que les statuts sont modifiés le
6 juillet 2012.

Registre journalier no 10675 du 20.07.2012 / CH-550.1.061.596-0 / 06784416

La Plantaz S.A.,

 

à   C h a mp ag n e

, CH-550-0161966-4, achat,

vente, gérance et exploitation de tous immeubles (FOSC du 26.03.
2012, p. 0/6611120). Statuts modifiés le 21 juin 2012 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 10676 du 20.07.2012 / CH-550.0.161.966-4 / 06784418

La Pyramide FN Sàrl,

 

à  Pr é v er e n g es

, CH-550-1049865-2,

exploitation d'une entreprise de construction générale (FOSC du
25.02.2010, p. 21/5514310). Tolotta Serena, qui n'est plus asso-
ciée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Natale Fabio, dé-
sormais à Echallens, maintenant titulaire de 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 10677 du 20.07.2012 / CH-550.1.049.865-2 / 06784884

Livan bâtiment SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-217-3534410-1, tous

travaux dans le domaine de la construction (FOSC du 10.02.2012,
p. 0/6545744). Kistler Irina n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 10678 du 20.07.2012 / CH-217.3.534.410-1 / 06784886

Moob Figueroa Leal,

 

à   Pr é v er e n g es

, CH-550-1053519-4,

commerce de matériel informatique et téléphonique (FOSC du 26.
02.2008, p. 17/4360396). Nouveau but: commerce de fournitures
informatiques et électroniques de divertissement; conseils en in-
formatique; développement de softwares et sites web; commerce
d'appareils photographiques, cinématographiques et d'acces-
soires y relatifs; travaux photographiques.

Registre journalier no 10679 du 20.07.2012 / CH-550.1.053.519-4 / 06784888

My Book Is Rich GmbH,

 

p r éc é d e mm en t   à  R i s c h

, CH-170-

4010006-5 (FOSC du 07.10.2010, p. 19/5842960). Siège transféré
à 

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 80,

1009 Pully. Nouvelle raison de commerce: 

Tombooks Sàrl

 

(Tom-

books GmbH) (Tombooks Sagl) (Tombooks LLC)

. Statuts modi-

fiés le 11 juillet 2012. Nouveau but: la société a pour but l'édition,
la production et la commercialisation de publications, de livres,
de musiques, de films, d'applications, sur tous supports, ou d'au-
tres produits, et la prestation de services, notamment dans le do-
maine du multimédia (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Nouvelles communications aux associés: par lettre
recommandée ou par courriel. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Steinmann Thomas, de Grosshöchstetten, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du 29 septembre
2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10680 du 20.07.2012 / CH-170.4.010.006-5 / 06784890

NASTASI PLÂTRERIE PEINTURE SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1107664-1, exploitation d'une entreprise de plâtrerie, peinture,
papiers peints, isolation et crépissage de façades (FOSC du 05.07.
2012, p. 0/6754300). Nouvelle adresse: chemin du Crépon 3, 1815
Clarens.

Registre journalier no 10681 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.664-1 / 06784420

Nectra Food SA,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1004430-1, commerce de tout bien, particulièrement dans le do-
maine des produits alimentaires (FOSC du 24.10.2006, p. 13/
3605282). Winzenried Laurent est désormais à Lausanne.

Registre journalier no 10682 du 20.07.2012 / CH-550.1.004.430-1 / 06784892

Nestlé Nespresso SA,

 

à La us ann e

, CH-550-0098954-3, la

fabrication et la vente de produits alimentaires et diététiques
(FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741672). La signature de Bosch Hol-
ger, Dubois Marc-Alain, Leenders Mark, Perrin Eve et Yoakim Al-
fred est radiée. Signature collective à deux est conférée à Dupas
Christophe, de France, à Savigny, membre de la direction.

Registre journalier no 10683 du 20.07.2012 / CH-550.0.098.954-3 / 06784894

Nialco SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1035782-2, financement,

mise à disposition, location, sous-location et vente d'infrastruc-
tures mobilières ou immobilières (FOSC du 07.12.2011, p. 0/
6448852). Giraud Frédéric n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Ryter Filippo, qui n'est plus président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 10684 du 20.07.2012 / CH-550.1.035.782-2 / 06784896

ORPHEUS Media Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-

1009424-8, développement et commercialisation de techniques et
matériel d'enregistrement (FOSC du 03.06.2010, p. 22/5659876).
Fuentes Navarro Vicente n'est plus gérant; sa signature est radiée.
ORPHEUS Media Sàrl (CH-550-1009424-8), qui n'est plus asso-
ciée cède 140 parts de CHF 100 à Tallant Fabien, de Willisau, à Mé-
zery-près-Donneloye, nouvel associé-gérant avec signature collec-
tive à deux, titulaire de 140 parts de CHF 100. Par suite de fusion
de communes, la commune d'origine de Tallant Philippe devient
Willisau.

Registre journalier no 10685 du 20.07.2012 / CH-550.1.009.424-8 / 06784900

OUTILS PRO SARL,

 

à   Cr i ss i er

, CH-550-1107814-3, vente et

import-export d'outillages (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772298).
Rectificatif: l'inscription n 10141 du 12.07.2012 (FOSC du 17.07.
2012, p. 0/6772298) est rectifiée en ce sens que l'associé se pré-
nomme Sahingoz Selçuk.

Registre journalier no 10686 du 20.07.2012 / CH-550.1.107.814-3 / 06784422

Palafitte S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0096413-3, construction et

exploitation d'un hôtel temporaire à Neuchâtel (FOSC du 22.03.
2011, p. 0/6087200). Verrey Olivier est nommé président. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Landolt

François, d'Aarau, à Pully, vice-président, Favre Michel, de Valb-
roye, à Adliswil, Landolt Christian, d'Aarau, à Tetbury (Royaume-
Uni), et Poortier Onno, des Pays-Bas, à Rougemont.

Registre journalier no 10687 du 20.07.2012 / CH-550.0.096.413-3 / 06784902

Pasta Beaulieu Sàrl,

 

à L aus an n e

, CH-550-0153302-8, ex-

ploitation d'un restaurant et d'un point de vente sous licence de
la marque Francesca (FOSC du 23.02.2011, p. 17/6046928). Bou-
dry Blaise, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède ses 50 parts de CHF 500 à l'associée-gérante Boudry An-
drée, qui n'est plus présidente et qui signe désormais individuel-
lement; Boudry Andrée est maintenant titulaire de 100 parts de
CHF 500.

Registre journalier no 10688 du 20.07.2012 / CH-550.0.153.302-8 / 06784904

Perform4C Sàrl en liquidation,

 

à  C h es ea ux- su r -La u -

sa nne

, CH-550-1045798-0, en faillite, importation de logiciels,

matériels et supports informatiques (FOSC du 29.07.2011, p. 0/
6278536). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 10 juillet 2012.

Registre journalier no 10689 du 20.07.2012 / CH-550.1.045.798-0 / 06784424

Plateforme Bio Hansjörg Haas,

 

à   C h a v an n es -p r è s -R e -

n e n s

, CH-550-1104954-0, commerce de produits agricoles de

proximité (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583672). Siège transféré à

P r i l l y

. Nouvelle adresse: route de Cery 33, 1008 Prilly.

Registre journalier no 10690 du 20.07.2012 / CH-550.1.104.954-0 / 06784906

Pompes Funèbres Blanchet & Wiesmann SA,

 

à   R e n e n s

( V D )

, CH-550-0078133-1 (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6297576).

Selon déclaration du 29 juin 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Société
Anonyme Fiduciaire Avondo n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10691 du 20.07.2012 / CH-550.0.078.133-1 / 06784908

Protect'Service SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

0079454-5, toute activité commerciale et toute prestation de ser-
vices dans le domaine de la protection des personnes et des biens
(FOSC du 10.12.2010, p. 21/5933386). La procuration de Barben
Christophe est éteinte. Procuration collective à deux, toutefois pas
entre avec Moret Carmen, est conférée à Meylan Stéphane, du Che-
nit, à Vucherens.

Registre journalier no 10692 du 20.07.2012 / CH-550.0.079.454-5 / 06784910

Pub du Pont Sàrl,

 

à   S a i n t e- C r o i x

, CH-550-1050633-5, ex-

ploitation d'un établissement public sous l'appelation Pub du
Pont (FOSC du 08.08.2008, p. 15/4605782). Signature collective
à deux est conférée à Jashari Sebajdin, de et à Sainte-Croix, di-
recteur.

Registre journalier no 10693 du 20.07.2012 / CH-550.1.050.633-5 / 06784912

Relais Communication Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-550-1064651-6, ex-

ploitation d'une ou de plusieurs agences de conseils et prestations
de services dans les domaines de la communication (FOSC du 29.
08.2011, p. 0/6312974). Statuts modifiés le 16 juillet 2012. Nou-
velle raison de commerce: 

Relais Com Sàrl

.

Registre journalier no 10694 du 20.07.2012 / CH-550.1.064.651-6 / 06784914

Sardis Société Fiduciaire SA,

 

à   C h a v a n n es -d e s - B o i s

, CH-

660-0033976-9 (FOSC du 11.09.2009, p. 18/5243474). Vitoux Es-
ther n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Vitoux Ma-
rie est nommée présidente et continue à signer collectivement à
deux. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Vitoux Emilie, de Genève, à Chavannes-des-Bois.

Registre journalier no 10695 du 20.07.2012 / CH-660.0.033.976-9 / 06784918

SCME Consultants Sàrl,

 

à   G o u m o e n s - l a - V i l l e

, CH-550-

1055293-8, le conseil, l'optimisation, la valorisation dans les do-
maines hypothécaire, financier, banque/assurance, épargne et
immobilier (FOSC du 14.08.2008, p. 15/4612952). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
du 9 mai 2012, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 9 mai 2012, à 11h40. La raison de commerce devient: 

SCME

Consultants Sàrl en liquidation

. La procédure de faillite, suspen-

due faute d'actif, a été clôturée le 29 juin 2012.

Registre journalier no 10696 du 20.07.2012 / CH-550.1.055.293-8 / 06784920

Sedelec S.A. Lausanne, succursale de Vevey,

 

à   V e v ey

, CH-

550-0130040-7, installations de toute nature dans le domaine du
courant fort et faible (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6144264). Nou-
velle raison de commerce de la succursale: 

Sedelec Vevey, suc-

cursale de Sedelec S.A. Lausanne

.

Registre journalier no 10697 du 20.07.2012 / CH-550.0.130.040-7 / 06784922

Sedelec S.A. Lausanne, succursale d'Yverdon-les-Bains,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0130042-0, exécution d'installa-

tions de toute nature dans le domaine du courant fort et faible
(FOSC du 10.08.2011, p. 0/6291188). Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: 

Sedelec Yverdon-les-Bains, succursale

de Sedelec S.A. Lausanne

.

Registre journalier no 10698 du 20.07.2012 / CH-550.0.130.042-0 / 06784924

S.I. Palvaux SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0067383-1, achat,

construction, transformation, exploitation et vente de tous im-
meubles (FOSC du 15.07.2010, p. 21/5729286). L'organde de ré-
vision FIREL & MANDACO SA a modifié sa raison de commerce
en FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 10699 du 20.07.2012 / CH-550.0.067.383-1 / 06784926

Soros S. à r. l.,

 

p r éc é d e mm en t   à  At t al e n s

, CH-232-

0740011-5 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189492). Siège transféré
à 

V ev e y

. Nouvelle adresse: avenue Paul-Ceresole 9, 1800 Vevey.

Statuts modifiés le 28 juin 2012. Nouvelle raison de commerce:

Vision Apart Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but toutes acti-

vités dans les domaines de la publicité, de la communication, de
l'édition, de la photo, de la vidéo, du cinéma, de l'informatique
et du tourisme (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Curchod Edouard, qui
n'est plus gérant et dont la signature est radiée, et Curchod Denise,
qui ne sont plus associés, cèdent respectivement leur part de CHF
19'000 et de CHF 1'000 à Goyon Sébastien, de France, à Vevey, nou-
vel associé-gérant avec signature individuelle. Le capital social de
CHF 20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100,
dont Goyon Sébastien est titulaire. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. MGS Fiduciaire SA (CH-550-0172798-7)

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 25.07.2012, No 143, Jahrgang - année - anno: 130

n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 28 juin 2012,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 10700 du 20.07.2012 / CH-232.0.740.011-5 / 06784928

theScreener.com SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1000864-5, exploita-

tion d'un logiciel appelé theScreener (FOSC du 22.11.2004, p. 16/
2552578). Pinget Jean-Dominique n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Farwagi Alain signe désormais individuelle-
ment. Bureau Fiduciaire Lerch SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
550-1022835-9), à Nyon.

Registre journalier no 10702 du 20.07.2012 / CH-550.1.000.864-5 / 06784930

Trans-Bat S.A.,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-0095112-5, exploi-

tation d'une entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 07.12.
2010, p. 20/5927058). Statuts modifiés le 3 juillet 2012. Siège
transféré à 

M o n tr e u x

. Nouvelle adresse: rue du Collège 26, 1815

Clarens. Communications aux actionnaires: par courriel ou par
écrit.

Registre journalier no 10703 du 20.07.2012 / CH-550.0.095.112-5 / 06784932

Val joyeux S.A.,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0067533-8, achat,

construction, exploitation, mise en valeur, gérance et vente d'im-
meubles (FOSC du 01.07.2010, p. 29/5704924). L'organe de révi-
sion FIREL & MANDACO SA a modifié sa raison de commerce en
FIREL BERNEY SA (CH-550-1008416-0).

Registre journalier no 10704 du 20.07.2012 / CH-550.0.067.533-8 / 06784934

Zwahlen et Mayr S.A.,

 

à   A i gl e

, CH-550-0087952-2, étude de

toute construction métallique telle que ponts (FOSC du 10.06.
2011, p. 0/6201506). Dutoit Bernard et Mortara Giulio ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Bottecchia Carmelo, d'Ita-
lie, à Sacile (Italie), vice-président, Schupp Pierre-Dominique, de
Lausanne, à Pully, secrétaire, Gallovich Ippolito, et Raggiotto Ro-
berto, tous deux d'Italie, à Pordenone (Italie), et Rossetto Pier-
paolo, d'Italie, à Roveredo in Piano (Italie).

Registre journalier no 10705 du 20.07.2012 / CH-550.0.087.952-2 / 06784938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Bugnon,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1051126-6, entreprise gé-

nérale dans le domaine du bâtiment (FOSC du 24.07.2007, p. 15/
4038136). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 10706 du 20.07.2012 / CH-550.1.051.126-6 / 06784942

André Beck,

 

à   L e   Ch e n i t

, CH-550-0030144-1, bijouterie, jo-

aillerie (FOSC du 12.06.1989, p. 2432). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art.153 aORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10707 du 20.07.2012 / CH-550.0.030.144-1 / 06784944

Boulevard du Scrap, Maud Baumgartner,

 

à Orbe

, CH-550-

1058140-3, commerce de matériel pour les loisirs créatifs (scrap-
booking) (FOSC du 26.05.2009, p. 22/5036324). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 10708 du 20.07.2012 / CH-550.1.058.140-3 / 06784946

Charly Rudaz,

 

à   V ey t a u x

, CH-550-0045719-5, gypserie et

peinture (FOSC du 14.11.1977, p. 3646). Son titulaire étant dé-
cédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 10709 du 20.07.2012 / CH-550.0.045.719-5 / 06784948

Dominique Roulin,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0060678-9,

courtage, affaires immobilières et commerce d'articles de diverse
nature (FOSC du 03.04.1995, p. 1825). Son titulaire étant décédé,
l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément aux
dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 10710 du 20.07.2012 / CH-550.0.060.678-9 / 06784950

Etude d'avocats, Lucien Ngijol,

 

à La us ann e

, CH-550-

1066330-4, exploitation d'une étude d'avocats (FOSC du 16.06.
2011, p. 0/6207860). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 10711 du 20.07.2012 / CH-550.1.066.330-4 / 06784952

Garage du Rond-Point, D. Hajj,

 

à Mie s

, CH-550-0008367-7,

exploitation d'un garage, vente et réparation de véhicules auto-
mobiles (FOSC du 29.06.1993, p. 3370). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153 ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10712 du 20.07.2012 / CH-550.0.008.367-7 / 06784954

Jacques J. Homeyer,

 

à   Tr é l e x

, CH-550-0001063-4, représen-

tation et vente en Europe de machines pour l'industrie alimentaire
(FOSC du 26.07.1982, p. 2419). Son titulaire étant décédé, l'ent-
reprise individuelle est radiée d'office, conformément aux dispo-
sitions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 10713 du 20.07.2012 / CH-550.0.001.063-4 / 06784956

Jean-Louis Genoud,

 

à   Pr é v e r en g e s

, CH-550-0037804-1,

commerce de textiles en gros (FOSC du 25.02.1981, p. 610). L'en-
treprise individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153
aORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 10714 du 20.07.2012 / CH-550.0.037.804-1 / 06784958

Madeleine Kolter,

 

à   N yo n

, CH-550-0000185-1, boutique de

mode pour dames à l'enseigne 'Boutique Elle' (FOSC du 18.12.
1990, p. 5023). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10715 du 20.07.2012 / CH-550.0.000.185-1 / 06784962

Michel Fanolliet,

 

à   C h a v o r n a y

, CH-550-1031278-2, exploi-

tation d'une boucherie-charcuterie (FOSC du 02.03.2012, p. 0/
6578334). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 10716 du 20.07.2012 / CH-550.1.031.278-2 / 06784974

Monney,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1058031-9, entreprise indi-

viduelle dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, toute activité d'agent commercial (FOSC du 17.04.2012,
p. 0/6641196). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 10717 du 20.07.2012 / CH-550.1.058.031-9 / 06784976

Paul Kinzer,

 

à M i e s

, CH-550-0001071-0, conseiller d'entre-

prise et agent commercial concernant le matériel industriel (FOSC
du 13.04.1984, p. 1310). Son titulaire étant décédé, l'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 10718 du 20.07.2012 / CH-550.0.001.071-0 / 06784978

Pierre-Yves Gaggio,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0033944-0, vente

de combustibles (FOSC du 24.01.1994, p. 451). Son titulaire étant
décédé, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
aux dispositions de l'art. 152 ORC.

Registre journalier no 10719 du 20.07.2012 / CH-550.0.033.944-0 / 06784980

Terre de Loup, D. Ionesco,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1058301-7,

production et commerce dans le domaine de la gastronomie.
(FOSC du 22.06.2009, p. 29/5080922). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153 aORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10720 du 20.07.2012 / CH-550.1.058.301-7 / 06784982

Urs Tschan,

 

à   C o n s t a n t i n e

, CH-550-0051771-7, achat,

vente et transformations d'immeubles (FOSC du 18.12.1987, p.
4919). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V u l l y - l e s - L a c s

. L'entreprise individuelle est radiée d'of-

fice en application de l'art. 153 aORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 10721 du 20.07.2012 / CH-550.0.051.771-7 / 06784984

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dr. Andrew T. White,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.014.268-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 19, Publ.
5815454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werlen, Reto, von Saas-Grund und Bürchen, in Ried-Brig, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 20.07.2012 / CH-600.1.014.268-4 / 06784988

Gombau AG,

 

i n   M ü n s t e r - G e s c h i n e n

, CH-600.3.011.766-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6662248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weger,
Hans-Ulrich, von Münster-Geschinen, in Münster-Geschinen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Zeiter, Bernhard, von Fieschertal, in Fiesch, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Michlig, Armin, von Reckingen-
Gluringen, in Gluringen (Reckingen-Gluringen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 20.07.2012 / CH-600.3.011.766-2 / 06784990

Margelisch Getränke GmbH,

 

i n   B e t t e n

, CH-600.4.014.273-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2010, S. 18, Publ. 5829276). Statutenänderung: 19.07.2012.
Firma neu: 

Margelisch Transporte & Getränke GmbH

Tagesregister-Nr. 1014 vom 20.07.2012 / CH-600.4.014.273-5 / 06784446

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blatter Stefan und Rosmarie GmbH in Liquidation,

 

in   V i s p

,

CH-600.4.013.146-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0, Publ. 6252024). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 20.07.2012 / CH-600.4.013.146-9 / 06784448

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentation du Hameau Sàrl,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.4.

008.033-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 105 du 03.
06.2010, p. 23, Publ. 5659896). Modification des statuts: 18.07.
2012. Nouveau but: toutes activités en rapport avec l'alimentation,
la distribution de boissons, la réparation et l'entretien d'immeubles
et le service de conciergerie. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises, acquérir ou
fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, faire
toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales et finan-
cières et conclure tous contrats propres à développer son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut consentir
des prêts à ses associés. 

Registre journalier no 2076 du 20.07.2012 / CH-621.4.008.033-5 / 06784472

Rectification de l'inscription au registre journalier no 2'053

du 18.07.2012, publiée dans la FOSC no 141 du 23.07.2012. 

Fon-

dation Silène,

 

à Ba gn es

, CH-621.7.006.814-3, fondation (No.

FOSC 141 du 23.07.2012, Publ. 6781376). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Perraudin, Léonard, de Bagnes, à Saillon,
vice-président, avec signature collective à deux [non: Peraudin,
Léonard].

Registre journalier no 2077 du 20.07.2012 / CH-621.7.006.814-3 / 06784474

Masem Sàrl,

 

à   L e y t r o n

, CH-550.1.045.326-9, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 137 du 17.07.2012, Publ. 6773054).
Modification des statuts: 29.06.2012. Nouveau siège: 

M ar ti g n y

.

Nouvelle adresse: Rue du Simplon 33, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 2078 du 20.07.2012 / CH-550.1.045.326-9 / 06784476

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acor-Immobilier Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.014.358-2, Avenue

Ritz 17, 1950 Sion, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 29.06.2012. But: Toutes activités et
opérations en rapport avec des affaires immobilières et transactions
immobilières; courtage; toutes opérations commerciales et finan-
cières convergentes (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 30'000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat de transfert de patrimoine du 29.06.2012 et inventaire
au 01.01.2012 il est fait apport des actifs de CHF 90'131.69 et des
passifs envers les tiers de CHF 32'306.95 de la société en nom coll-
ectif 'ACOR Immobilier, André-Philippe Dey et Sophie Gillioz' à
Sion (CH-626.2.012.261-6), soit un actif net de CHF 57'824.74
contre remise de 30 parts sociales de CHF 1'000.00, le solde de CHF
27'824.74 constituant une créance de l'apporteur envers la société.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Dey, André-Philippe,
de Bas-Intyamon, à Sion, associé, gérant et président, avec signa-
ture collective à deux, pour 18 parts sociales de CHF 1'000.00; Gil-
lioz, Sophie, de Nendaz, à Sion, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon
déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 2082 du 20.07.2012 / CH-626.4.014.358-2 / 06784994

Géraldine SCHAER Sàrl,

 

à   V é t r o z

, CH-626.4.014.395-3,

Route cantonale 267, 1963 Vétroz, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.06.2012. But: L'exploi-
tation d'un café-restaurant, d'un commerce d'alimentation, de
vente de boissons alcoolisées et autres produits sur place et à l'em-
porter ainsi que la location de chambres d'hôtes (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Lecourt, David, ressortissant fran-
çais, à Vétroz, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Schaer, Géraldine, de Gon-
diswil, à Vétroz, associée, gérante et présidente, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2083 du 20.07.2012 / CH-626.4.014.395-3 / 06784996

HERON SION S.A.,

 

à Sio n

, CH-626.3.014.396-0, Rue de Lau-

sanne 12, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 28.06.2012. But: L'achat, la vente, le courtage, la
location, l'exploitation, l'administration et la gestion de tous bi-
ens immobiliers, ainsi que toute activité se rattachant directement
ou indirectement au but ci-dessus (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00
avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC et BO. Communication aux actionnaires: par lettre
si ceux-ci sont connus ou par avis inséré dans la Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Personne(s) inscrite(s): Jordan, Gérald, de
Collonges, à Collonges, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 2084 du 20.07.2012 / CH-626.3.014.396-0 / 06784998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coopérative de Logements pour le Personnel Fédéral

'COPEF',

 

à   S i er r e

, CH-626.5.000.651-0, société coopérative (No.

FOSC 82 du 30.04.1991, p. 1811). Modification des statuts: 11.06.
2012. Nouvelle adresse: c/o M. André Aymon, Rue des Longs-Prés
30, 3960 Sierre. Selon déclaration du 20.04.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des points non
soumis à publication]. 

Registre journalier no 2085 du 20.07.2012 / CH-626.5.000.651-0 / 06784478

Morand Communications,

 

à   S av i è s e

, CH-626.1.007.192-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 132 du 11.07.2002, p. 15). Nou-
velle raison de commerce: 

M.C. Services Energies, Morand

. Nou-

velle adresse: Route de Pradubuis 32, 1965 Savièse. Nouveau but
de l'entreprise: Toute prestation de services et de conseils dans les
domaines de l'énergie renouvelable, de la mobilité et de la réno-
vation; import de matériaux et matériel en lien avec l'activité. 

Registre journalier no 2086 du 20.07.2012 / CH-626.1.007.192-7 / 06785000

Value Job SA,

 

à S i on

, CH-626.3.007.124-4, société anonyme

(No. FOSC 203 du 19.10.2011, p. 0, Publ. 6382416). Inscription
ou modification de personne(s): Szabo, Johann, de Nendaz, à Gor-
gier, avec procuration collective à deux avec un administrateur. 

Registre journalier no 2087 du 20.07.2012 / CH-626.3.007.124-4 / 06785002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACOR Immobilier, André-Philippe Dey et Sophie Gillioz,

 

à

S i o n

, CH-626.2.012.261-6, société en nom collectif (No. FOSC 90

du 12.05.2009, p. 22, Publ. 5015438). Selon contrat de transfert
de patrimoine du 29.06.2012, les associés ont transféré les actifs
pour CHF 90'131.69 et les passifs envers les tiers de CHF 32'306.
95 à la société à responsabilité limitée 'Acor-Immobilier Sàrl', à
Sion (CH-626.4.014.358-2). Contre-prestation: 30 parts sociales

de CHF 1'000.00 et une créance de CHF 27'824.74. Société dissoute
selon décision des associés du 29.06.2012. Liquidation terminée,
raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 2088 du 20.07.2012 / CH-626.2.012.261-6 / 06785004

Délèze Jean-Maurice,

 

à   V e y s o n n a z

, CH-626.1.008.454-1,

entreprise individuelle (No. FOSC 25 du 31.01.1980, p. 350). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 2090 du 20.07.2012 / CH-626.1.008.454-1 / 06785012

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARLEX Plastics AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.029-1, Poststrasse

30, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.07.2012. Zweck: Produktion und Handel von Plastik
und Plastikprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lagast,
Lieven Jan R., belgischer Staatsangehöriger, in Oeselgem (BE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blatt-
mann, Albert, von Oberägeri, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9462 vom 20.07.2012 / CH-170.3.037.029-1 / 06784324

CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.

001.513-7, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.
003.786-1. Firma Hauptsitz: CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Einsie-
deln. 

Tagesregister-Nr. 9463 vom 20.07.2012 / CH-170.9.001.513-7 / 06784326

Coole Schule Edutainment GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.011.

331-2, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck:
Das Betreiben eines Online-Informationsportals für Jugendliche
und damit zusammenhängend die Vermittlung von Produkten für
Jugendliche; Vertrieb von Online-Portalen jeglicher Art sowie Er-
stellen von Online-Marketingkonzepten und Handel mit und Ver-
trieb jeglicher Art von Softwareprodukten; Kauf, Verkauf und Aus-
nutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Bereich des
Gesellschaftszwecks; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Mit Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lo-
pez, José Manuel, von Luzern, in Emmenbrücke, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Temelkos, Michail, griechischer Staatsangehöriger, in
Rotkreuz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Meyer, Oliver, von Bäretswil,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9464 vom 20.07.2012 / CH-170.4.011.331-2 / 06784328

dag-cons GmbH,

 

in Zug

, CH-170.4.011.332-8, Hertizentrum

15, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Schulungstätigkeit und
Coaching von Führungskräften; vollständige Zweckumschreibung
gemäss  Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Grimm, Dietrich, genannt Dieter, von Hinwil, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Grimm-Kauf-
mann, Angelika, von Zufikon, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9465 vom 20.07.2012 / CH-170.4.011.332-8 / 06784330

EPN Immo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.030-9, c/o Contaxa AG,

Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf, Über-
bauung und Verwaltung von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Mit Erklärung vom 13.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Prokhorov, Ewgeni, österreichischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9466 vom 20.07.2012 / CH-170.3.037.030-9 / 06784332

MEDTECHNIKA AG,

 

i n   Zug

, CH-170.3.037.031-7, c/o Amicorp

Switzerland AG, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Verkauf und
Lieferung von medizinischen Geräten und Ausrüstung (Infektions-
kontrollsysteme) und medizinischer Geräte zur Sterilisation in der
Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 19.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Scholten, Mikael, von Zürich, in
Richterswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Klim&