logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 19.07.2012

Nr. 139 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 19.07.2012 

Nr. 139 - 130

e

 année

Giovedì, 19.07.2012

Nr. 139 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 42

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cwmedia Carmen Wüthrich,

 

i n   Z u z ge n

, CH-400.1.034.222-

0, Lohnbergstrasse 40, 4315 Zuzgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen einer Werbeagentur. Eingetragene
Personen: Wüthrich, Carmen, von Kandersteg, in Zuzgen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7538 vom 16.07.2012 / CH-400.1.034.222-0 / 06777176

Froidevaux & Co. International Service,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-

400.2.034.179-9, Föhrenweg 8, 8956 Killwangen, Kommanditge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von lokalen und internationalen Dienst-
leistungen in den Bereichen Relocation, Umzug und Integration
von Ausländern und Tourismus sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Kommanditsumme von je CHF 1'000.- der Kommanditäre Dr.
Ewa Froidevaux, Lukasz Jarzabek und Iwona Swiatkowska ist
durch jeweilige Sacheinlage eines Computers, eines Laptops und
eines Druckers liberiert worden. Eingetragene Personen: Froide-
vaux, Dr. Pascal, von Le Noirmont, in Killwangen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Froidevaux, Dr.
Ewa, von Le Noirmont, in Killwangen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1'000.00; Jarzabek, Lukasz, polnischer Staatsangehöriger, in Kill-
wangen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1'000.00; Swiatkowska, Iwona, pol-
nische Staatsangehörige, in Killwangen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7539 vom 16.07.2012 / CH-400.2.034.179-9 / 06777178

Lüscher Modellbau,

 

i n   M u h en

, CH-400.1.034.231-4, Schwa-

bistalstrasse 50, 5037 Muhen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von RC-Modellbausätzen wie Autos und Er-
satzteile sowie Ausführen von Reparaturen. Eingetragene Perso-
nen: Lüscher, Boris, von Muhen, in Muhen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Lüscher, Astrid, von Trun, in Muhen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7541 vom 16.07.2012 / CH-400.1.034.231-4 / 06777180

Majic Ilija Take Away,

 

i n   S u h r

, CH-400.1.033.743-2, Buhal-

denweg 5, 5034 Suhr, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Take-Away-Betriebs und Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Majic, Ilija, kroatischer Staats-
angehöriger, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7542 vom 16.07.2012 / CH-400.1.033.743-2 / 06777182

myHaus Immobilien GmbH,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.035.

717-0, c/o Niklaus Brägger, Hochspüelstrasse 23, 5722 Gränichen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.07.2012. Zweck: Sämtliche Immobiliengeschäfte
im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Verwaltung und
Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbau-
ten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und
Umnutzung von Gebäuden auf eigene oder fremde Rechnung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den

Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bräg-
ger, Andreas, von Kirchberg SG, in Nuglar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Brägger, Claudia, von Böbikon, in Nuglar, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7543 vom 16.07.2012 / CH-400.4.035.717-0 / 06777184

Popovic,

 

i n   Mu r g e n th al

, CH-400.1.034.232-2, Hauptstrasse

82, 4853 Murgenthal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transporten sowie Import und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Popovic, Dusan, von Rus-
wil, in Murgenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7544 vom 16.07.2012 / CH-400.1.034.232-2 / 06777186

Rincón Latino GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.035.694-4, c/

o Viktor Gegeckas, Glärnischstrasse 19, 5432 Neuenhof, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.06.2012. Zweck: Import von, Handel mit und Verkauf
von lateinamerikanischen Getränken und Lebensmitteln sowie
Organisation, Marketing und Veranstaltung von Konzerten, Tour-
neen, Musik-Festivals, Strassenfesten, Volksfesten, Veranstaltun-
gen und Events kultureller und kommerzieller Art im In- und Aus-
land, Artisten-Vermittlung und Produzenten Management. Bera-
tung und Consulting von Artisten, Komponisten und DJs sowie von
gastronomischen Betrieben; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, den Geschäftsbetrieb auf ver-
wandte Zweige ausdehnen sowie Immaterialgüterrechte und ge-
schäftliches Know-How erwerben, verwerten und handeln. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gegeckas, Viktor, von Zürich, in
Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Gegeckas Castro Martinez, Rafaela Antonia, dominikanische
Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 7545 vom 16.07.2012 / CH-400.4.035.694-4 / 06777188

SCHMID GROUP GmbH,

 

i n   E h r e n d i n ge n

, CH-400.4.035.

719-6, Breitwies 20, 5420 Ehrendingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2012. Zweck: Entwicklung, Projektierung, Herstellung, Installa-
tion, Vertrieb von und Handel mit Anlagen, Systemen, Maschinen,
Apparaten, Kommunal- und Landwirtschaftsfahrzeugen und
technischen Erzeugnissen irgendwelcher Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen insbesondere in den Bereichen Entwicklung,
Consulting und Geschäftsunterstützung; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 09.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid, Reto, von Lengnau AG, in
Ehrendingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit 290 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schöni, Michèle, von Sumiswald, in Ehrendingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7546 vom 16.07.2012 / CH-400.4.035.719-6 / 06777202

Siidewullefadelade GmbH,

 

i n   D o t t i k o n

, CH-400.4.035.713-

3, Bahnhofstrasse 21, 5605 Dottikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.2012. Zweck:
Führung eines Strickateliers sowie Handel mit Strickwaren aller
Art, Strickaccessoires und Strickzubehör; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schürmann, Katharina, von Boswil, in Nieder-
wil AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7547 vom 16.07.2012 / CH-400.4.035.713-3 / 06777238

Zuckschwerdt Bau AG,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.3.035.715-4,

Mühleweg 9, 5603 Staufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Betrieb eines Hoch- und Tief-
baugeschäftes, eines Architekturbüros und einer Generalunter-
nehmung; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaf-
ten errichten oder sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder
indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten, vermieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zuckschwerdt, Balthasar, von Staufen, in Staufen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zuckschwerdt, Jeremias,
von Staufen, in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7548 vom 16.07.2012 / CH-400.3.035.715-4 / 06777240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

active real estate ag,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.008.958-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6308642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenber-
ger, Dieter, von Beinwil am See, in Beinwil am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häuptli, Fabienne, von Langnau im Emmental, in Er-
linsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7549 vom 16.07.2012 / CH-400.3.008.958-9 / 06776598

Altenburg-Garage AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.3.002.

324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 1, Publ.
5009838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoller,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Lupfig, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7550 vom 16.07.2012 / CH-400.3.002.324-7 / 06776600

ANET Solutions, Inh. A. Rastoder,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.

1.032.670-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010,
S. 1, Publ. 5955426). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

vom 11.07.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 7551 vom 16.07.2012 / CH-400.1.032.670-3 / 06776602

Arthur-Döbeli-Stiftung,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.7.

008.983-0, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6342870). Urkundenänderung: 25.01.2012. Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [behördliche Änderung].
Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.07.2012 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haller, Hans, von Reinach
AG, in Meisterschwanden, Revisionsstelle; Sutter, Ursula, von Lau-
perswil und Appenzell, in Meisterschwanden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7552 vom 16.07.2012 / CH-400.7.008.983-0 / 06776604

Benteler Rothrist AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.3.908.148-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bergs,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Hövelhof (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Arthur, von
Langnau im Emmental, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäffler, Dr.
Meike, deutsche Staatsangehörige, in Bünde (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7553 vom 16.07.2012 / CH-400.3.908.148-3 / 06776606

Chrättli-Genossenschaft Allmend,

 

i n   B ad e n

, CH-400.5.001.

016-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 2, Publ.
6043132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bill, Sandra, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7554 vom 16.07.2012 / CH-400.5.001.016-5 / 06776608

Da Vinci-Air AG,

 

b i s h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.959-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495092).
Gründungsstatuten: 22.12.2011, Statutenänderung: 14.06.2012.
Sitz neu: 

M u h e n

. Domizil neu: Gibel 2, 5037 Muhen. Vinkulie-

rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Küffer, Urs, von Täuffelen, in Fahrwan-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Diener, Thomas Gottfried,
von Bubikon, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Pirmin, von Ein-
siedeln, in Stadel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7555 vom 16.07.2012 / CH-100.3.793.959-6 / 06776610

Dillyfair AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.030.824-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713126).
Firma neu: 

Dillyfair AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Baden vom 11.07.2012 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7556 vom 16.07.2012 / CH-400.3.030.824-1 / 06776612

Dr. Brunner & Partner AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.006.

508-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 1,
Publ. 4610560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Dr. Robert, von Iseltwald, in Wettingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kambli, Manfred, von Zürich, in
Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kambli, Urs , von Zürich, in Zollikofen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7557 vom 16.07.2012 / CH-400.3.006.508-6 / 06776614

Eichenberger AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.000.849-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 1, Publ.
4635368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltebrand Treuhand AG (CHE-108.151.407), in Ennetbaden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG (CHE-105.855.529) [CH-400.3.911.163-7], in Aarau, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7558 vom 16.07.2012 / CH-400.3.000.849-7 / 06776616

Gasthof zum Schützen AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.009.

376-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 2,
Publ. 5267334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Manuela, von Thalheim AG, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Pe-
ter, von Thalheim AG, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7559 vom 16.07.2012 / CH-400.3.009.376-0 / 06776618

Genossenschaft Kanzlerhäuser Wettingen,

 

i n   W e t ti n g e n

,

CH-400.5.004.574-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.
2011, Publ. 6187286). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidmeister, Lea, von Arni AG, in Wettingen,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Nina, von Birmenstorf AG, in Wettingen, Mitglied der Verwaltung
und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7560 vom 16.07.2012 / CH-400.5.004.574-4 / 06776620

Holcim Pension Fund,

 

i n   H o l d e r b a n k  A G

, CH-400.7.913.

049-3, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joye,
Jean-Bernard, von Montagny-la-Ville, in Aarau, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Björn, Gitte, von Birr, in Dättwil AG, Mit-

glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dättwil, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nores, Roberto Gerardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7561 vom 16.07.2012 / CH-400.7.913.049-3 / 06776622

HOLE-Montagen, O. Hollinger und J. Lehmann,

 

i n   G a n s i n -

ge n

, CH-400.2.025.271-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183

vom 21.09.2007, S. 2, Publ. 4121342). Firma neu: 

HOLE-Monta-

gen, O. Hollinger und J. Lehmann in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 11.07.2012 ist über diese
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 08.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7562 vom 16.07.2012 / CH-400.2.025.271-3 / 06776624

Kirche Brunegg,

 

i n   B r u n e g g

, CH-400.7.001.570-2, Stiftung

(SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reich, Hans, von Senn-
wald, in Brunegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urech, Hansrudolf, genannt Hansruedi, von Brunegg, in Brunegg,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7563 vom 16.07.2012 / CH-400.7.001.570-2 / 06776626

Nachtrag zum im SHAB Nr. 135 vom 13.07.1912, publizierten

TR-Eintrag Nr. 7'318 vom 10.07.2012. 

Klinger Administration

AG,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.3.003.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766608). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zandonella, Roland, von Neuhausen am
Rheinfall, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7564 vom 16.07.2012 / CH-400.3.003.060-6 / 06776628

Koblenzer Dorfladen GmbH in Liq.,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.4.

023.171-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2011, Publ. 6346716). Domizil neu: c/o Esther Ernst,
Lenggstrasse 8, 5322 Koblenz. 

Tagesregister-Nr. 7565 vom 16.07.2012 / CH-400.4.023.171-0 / 06776630

Patronale Stiftung der Zehnder-Gruppe,

 

i n   G r ä n i c h en

,

CH-400.7.903.158-4, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CHE-154.017.048), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7566 vom 16.07.2012 / CH-400.7.903.158-4 / 06776632

Peyer Graphic AG,

 

i n   L e n g n a u   A G

, CH-400.3.028.862-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560954).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dünki,
Alfred, von Embrach, in Remetschwil, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7567 vom 16.07.2012 / CH-400.3.028.862-8 / 06776634

Raiffeisenbank Reitnau-Rued Genossenschaft,

 

i n   S c h l o ss -

rued

, CH-400.5.001.294-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom

14.07.2011, Publ. 6255376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spycher, René, von Köniz, in Schlossrued,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bolliger, Rudolf, von Schmiedrued, in Schmiedrued, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Morgenthaler-Bau-
mann, Esther, von Kirchleerau und Attelwil, in Attelwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ziswiler, Hans Ulrich, von Buttisholz, in Schöftland, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Fäs, Ja-
kob, von Oberkulm, in Reinach AG, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frey, Daniel Jürg, von Gontenschwil, in
Kirchleerau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hochuli, Jürg, von Reitnau, in Schmiedrued, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hochuli, Manuela,
von Reitnau, in Reitnau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Steiner-Hochuli, Manuela]. 

Tagesregister-Nr. 7568 vom 16.07.2012 / CH-400.5.001.294-7 / 06776636

Rolf Moor Haustechnik AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.006.

523-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungsservice J. Wälti (CHE-112.213.715), in Safen-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7569 vom 16.07.2012 / CH-400.3.006.523-1 / 06776638

Rolf Moor Immobilien AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.016.849-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungsservice J. Wälti (CHE-112.213.715), in Safen-
wil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7570 vom 16.07.2012 / CH-400.3.016.849-6 / 06776640

Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, publizierten

Eintrags Nr. 2'227 vom 23.03.1999. 

Rud. Senn AG,

 

i n   B e s e n b ü -

r e n

, CH-400.3.923.031-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom

29.03.1999, S. 2051). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Peter, von Dürrenäsch, in Besenbüren, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied der Direktion
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7571 vom 16.07.2012 / CH-400.3.923.031-1 / 06776642

Rug-Gerüste, Guido Rudolf,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.1.

015.596-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1993, S.
4553). Sitz neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu: Suhrhardweg 14,

5102 Rupperswil. 

Tagesregister-Nr. 7572 vom 16.07.2012 / CH-400.1.015.596-3 / 06776644

Schwarm & Partner Treuhand AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CH-400.3.008.699-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 3, Publ. 5103480). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarm, Corinne, von Genève, in Endingen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Moser-
Schwarm, Corinne, von Obermumpf und Genf]. 

Tagesregister-Nr. 7573 vom 16.07.2012 / CH-400.3.008.699-2 / 06776646

Scubapro AG,

 

i n   S p r e i t en b a c h

, CH-020.3.001.232-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ.
5752004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidutec Audit SA (CHE-103.588.145), in Genf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntlisberger, Roger,
von Grosshöchstetten, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schöfflis-
dorf]; Fidutec Audit SA (CHE-154.073.874)[CH-170.9.001.437-6],
in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7574 vom 16.07.2012 / CH-020.3.001.232-5 / 06776648

Seon Bau GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.033.675-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 1,
Publ. 5985980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buja, Avdi, von Oberwil BL, in Seon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ristemi,
Nexhat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7575 vom 16.07.2012 / CH-400.4.033.675-6 / 06776650

Solitar AG,

 

i n   A a r au

, CH-400.3.029.328-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 2, Publ. 5021874). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer,
Frank, von Wilderswil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frey, Marco, von Gontenschwil, in Oberentfelden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7576 vom 16.07.2012 / CH-400.3.029.328-7 / 06776652

St. Bernhard AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.6.001.307-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685736).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notz,
Andreas, von Zürich, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7577 vom 16.07.2012 / CH-400.6.001.307-6 / 06776654

Styleria GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.4.033.268-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.2010, S. 1, Publ. 5831454). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenn, Clara, italienische Staatsangehörige, in Möri-
ken AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Sorbello, Clara, in Niederlenz]. 

Tagesregister-Nr. 7578 vom 16.07.2012 / CH-400.4.033.268-5 / 06776656

transmed Transport GmbH, Regensburg, Zweigniederlas-

sung Unterentfelden,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

, CH-400.9.024.873-

3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.
2009, S. 3, Publ. 5237868), mit Hauptsitz in: Regensburg (DE).
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Teilweise gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 114 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pharma Rechenzentrum GmbH, in Fürth (DE),
Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von DM 184'000.–,
ohne Zeichnungsberechtigung; PHOENIX International Beteili-
gungs GmbH, in Mannheim (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eisenknappel, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Beinwil am See, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Grasmeder, Marco, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gaiberg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gast, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Ortenburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Segelke, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernardi, Roman, von Engelberg, in Aesch BL, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7579 vom 16.07.2012 / CH-400.9.024.873-3 / 06776658

Trewinor GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.033.696-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 1, Publ. 5991556). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu:

R u d o l f st et t en - F r i ed l i sb e r g

. Domizil neu: Säntisstrasse 56 A,

8964 Rudolfstetten. 

Tagesregister-Nr. 7580 vom 16.07.2012 / CH-400.4.033.696-5 / 06776660

Tula Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.034.272-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6219476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals,
Hans-Kaspar, von Niederbipp, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7581 vom 16.07.2012 / CH-400.3.034.272-3 / 06776662

Uwatec AG,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CH-400.3.005.353-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 3, Publ. 5754596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidutec
Audit SA (CHE-103.588.145), in Genf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güntlisberger, Roger, von
Grosshöchstetten, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schöfflisdorf]; Fi-
dutec Audit SA (CHE-154.073.874)[CH-170.9.001.437-6], in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7582 vom 16.07.2012 / CH-400.3.005.353-3 / 06776664

Weinkellereien Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.024.950-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 3, Publ.
5450310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Karl, von Trimbach, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kretz, Thomas, von Waltenschwil, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7583 vom 16.07.2012 / CH-400.3.024.950-5 / 06776666

Wüst Haustechnik AG,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.3.016.855-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 3, Publ.
5514028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Marcel, von Zürich, in Aarau Rohr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Barbara, von Birr, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Oberflachs]; Vogel, Markus, von Gurbrü, in Dottikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mellingen]; Wüst, Ste-
fan, von Lupfig, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wohlen AG]; Steger, Tanja, von Bellikon, in Birr, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Thalheim AG]; Burkhardt,
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Schafisheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marra, Bruno, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Chris-
toph, von Zürich, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7584 vom 16.07.2012 / CH-400.3.016.855-0 / 06776668

YOU Cosmetics AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.3.008.157-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 2, Publ.
5866484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Macri, Giacomo, von Disentis/Mustér, in Zofingen, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Martin, von Sigriswil, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paradaki, Melanie, von Wolhusen,
in Oftringen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Koch, Melanie, in Buttisholz, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pa-
radakis, Dimitrios, von Entlebuch und Grossdietwil, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Buttisholz]. 

Tagesregister-Nr. 7585 vom 16.07.2012 / CH-400.3.008.157-7 / 06776670

Zvjezdan Josic Dämmtechnik,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-280.1.015.

259-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529784). Zweck neu: Spengler-, Isolations-, Brandschutz- und
Schallschutzarbeiten, Reinigungsdienst aller Art, Ausführung von
Gipser- und Malerarbeiten, Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere Baumaterialien. 

Tagesregister-Nr. 7586 vom 16.07.2012 / CH-280.1.015.259-9 / 06776672

4everyone GmbH,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-020.4.037.001-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009,
S. 2, Publ. 5325794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: schlafen hoch
zwei GmbH. 

Tagesregister-Nr. 7587 vom 16.07.2012 / CH-020.4.037.001-0 / 06775790

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Azul Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.544-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appen-
zell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 16.07.2012 / CH-310.3.001.544-2 / 06776704

Blue Corporate Finance International AG,

 

i n   S c h w e n d e

,

CH-310.3.001.556-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2006, S. 2, Publ. 3556838). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.
000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 16.07.2012 / CH-310.3.001.556-8 / 06776706

F2 Projekte GmbH,

 

i n   R ü t e

, CH-320.4.058.836-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 4, Publ. 5074932). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 16.07.2012 / CH-320.4.058.836-4 / 06776204

IMEX Trading Group Breitenmoser & Golubovic,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.2.002.297-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104

vom 31.05.2012, S. 0, Publ. 6697328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Golubovic, Aleksandar, von Uzwil, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Goluboic, Aleksandar]. weitere Adresse: Herrenhofstrasse 26,
9244 Niederuzwil. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 16.07.2012 / CH-310.2.002.297-6 / 06776708

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrages Nr. 371 vom 11.07.2012

SIGVARIS HOL-

DING AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-350.3.000.918-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6769054). Ein-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

getragene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Benno Peter,
von Reiden, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion]. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 16.07.2012 / CH-350.3.000.918-9 / 06775928

Sortenorganisation Appenzeller Käse GmbH,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.4.000.724-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 3, Publ. 5875744). Statutenän-
derung: 30.03.2012. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Käsereigesellschaft Untersand bei Ebnat-Kappel,
in Ebnat-Kappel, Verein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Käsereigesell-
schaft Gätziberg, in Altstätten, Verein, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Käsereigesellschaft Kriessern, in Kriessern, Verein, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Engelbert Eigenmann-Helbling, in Schwellbrunn, Ein-
zelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Hans Graf, in Grub AR, Ein-
zelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Käserei Suppiger, in Muolen,
Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Herta Wolff-Aeberhard, in
Oberbüren, Einzelfirma, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Fürer Ivo, in
Engishofen (Erlen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Käsereigenos-
senschaft Engishofen, in Erlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Dörig,
Urs, von Appenzell, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kempter, Christof, von Oberbüren, in Au
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andreas Rutz, in
Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Toggi-Milch-
produkte AG (CH-320.3.043.396-7), in Wattwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wey, Leonhard Oliver, von Entlebuch
und Geuensee, in Entlebuch, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Storchenegger, Monika, von Jonschwil, in Ap-
penzell, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schmidhauser, Jürg, von Zihlschlacht-Sitterdorf, Er-
len und Sulgen, in Muolen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Käserei Gabris AG (CHE-115.740.477)
[CH-440.3.024.154-4], in Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Käserei Graf AG
(CHE-114.924.253) [CH-300.3.016.220-2], in Grub AR, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Milchlieferverein
Siebenhusen, in Muolen, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Milchprodu-
zenten der Käserei Wald-Schönengrund, in Wald-Schönengrund,
Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Eberle, Johann ge-
nannt Hans, von Wittenbach und Häggenschwil, in Muolen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher:Käserei 'Oberegg' Eberle, von , in Muo-
len, Einzelfirma und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Müller, Tony, von Auw, in Hagenwil bei Amriswil (Amriswil), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher:Müller Toni, von und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Genossenschaft Ostschweizer
Milchverarbeiter (OMV) (CHE-100.593.701) [CH-320.5.000.037-
3], in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafterin, mit 61 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Genossenschaft Ostschweizer
Milchverarbeiter (OMV) (CH-320.5.000.037-3) und mit 59
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Milchproduzentenverein
Kriessern-Gätziberg, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vincze, David, von St.
Gallen-Rotmonten SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Appenzeller Milchspezialitäten
AG (CHE-105.721.082) [CH-320.3.049.348-3], in Neckertal, Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Züger Käserei AG, in Schönengrund (St. Peterzell), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 16.07.2012 / CH-310.4.000.724-5 / 06776710

TDTI Holding AG,

 

b i s h e r   i n   T h u s i s

, CH-350.3.007.680-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 9, Publ.
4524070). Gründungsstatuten: 31.08.2001, Statutenänderung:
25.06.2012. Firma neu: 

youmax ag

. Sitz neu: 

S c h we n d e

. Domi-

zil neu: Parkstrasse 1, 9057 Weissbad. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Gesundheit, Wellness, Fitness, Ausbildung, Ferienplanung,
Beauty, Terminplanung, Zahlungsverkehr, Marketing und Wer-
bung sowie Handel und Vermittlung von Waren. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Göing, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Weissbad (Schwende), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 385 vom 16.07.2012 / CH-350.3.007.680-9 / 06776202

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inform AG (Inform SA), (Inform SA), (Inform Ltd),

 

i n   T e u -

fe n A R

, CH-300.3.017.496-4, Büelstrasse 13, 9052 Niederteufen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den
Handel mit Büro- und Schuleinrichtungen, die Planung und die
Erbringung von Dienstleistungen rund um die Beschaffung von
Einrichtungen sowie den Handel mit artverwandten Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haueis Stark,
Josefina Cäcilia, von Appenzell und Onsernone, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Einzelunterschrift; Haueis, Richard August, von
Onsernone, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 16.07.2012 / CH-300.3.017.496-4 / 06776192

peac GmbH - professional energy and consulting,

 

i n   L u t -

z e n b e r g

, CH-300.4.017.497-8, Fuchsacker 679, 9426 Lutzen-

berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb, die Vermittlung und den Verkauf von Energien und ent-
sprechender Erzeugungsanlagen, insbesondere von Strom, Gas,
Wasser, erneuerbaren Energien, Wind, Solar, Photovoltaik und
sonstigen Energien, sowie die Durchführung damit verbundener
Beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schumann,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 16.07.2012 / CH-300.4.017.497-8 / 06776194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Bandelli AG,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.3.011.103-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 3, Publ. 5248510).
Domizil neu: Gleisweg 1, 9104 Waldstatt. Weitere Adresse: c/o Rü-
fenacht-Dienstleistungen, Austrasse 18, Postfach, 9242 Oberuz-
wil. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bandelli, Aldo, von Schänis, in
Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jürg Boppart Wirt-
schaftsprüfung und -beratung, in Gais, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bandelli, Claudia, von Schä-
nis, in Waldstatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gröber, Manuela, von Waldstatt, in Waldstatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Elmar, von Bütschwil, in
Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rösselet, Georges, genannt Georg, von Twann-Tüscherz, in Wald-
statt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 16.07.2012 / CH-300.3.011.103-2 / 06776196

BCB GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-020.4.033.208-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6202992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fink, Andreas, von Zürich, in Gutenswil (Volketswil), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Barletta, Francesco, von
Tübach, in Tübach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
italienischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 16.07.2012 / CH-020.4.033.208-5 / 06776692

CMR DUE GmbH,

 

i n   H e r i s au

, CH-300.4.017.222-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
Publ. 6581330). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
Phil.Armierungen Schweiz GmbH) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Wallisellen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 16.07.2012 / CH-300.4.017.222-7 / 06775696

DEMAR Relocation AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.017.383-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6641646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Niederer, Christoph, von Wolfhalden, in Walchwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Khmyz, Maria, russische Staatsangehörige, in Teufen AR,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abu Dhabi (AE)];
Deagon, Kenneth John, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abu Dhabi
(AE)]. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 16.07.2012 / CH-300.3.017.383-4 / 06776694

Habag AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.011.059-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 2, Publ. 5768142). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perucco,
Bruno, von Andwil SG, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 16.07.2012 / CH-300.3.011.059-0 / 06776696

Heidi und Paul Guyer-Stiftung,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.7.

010.926-7, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sacchet, Jean Emilio, von Wettingen, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, Martin, von Remetschwil, in Teufen
AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 16.07.2012 / CH-300.7.010.926-7 / 06776698

Säntis Equity Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.014-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467364). Statutenänderung: 16.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erwerben, Halten und Veräussern von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau (CHE-106.
031.229), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 16.07.2012 / CH-300.3.015.014-9 / 06776198

Steinegg Aktiengesellschaft,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.

124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 2,
Publ. 5894466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaer, Dr. Walter, von Zürich, in Walchwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater (CHE-102.084.882), in St. Gallen, Revisionsstelle
(bisher: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater). 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 16.07.2012 / CH-300.3.013.124-7 / 06776700

SUV Schweizer unabhängige Vermögensverwaltung und

Anlagestrategie GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.016.398-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6711008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OPUS Financial AG (CHE-113.073.486), , in Wolf-
halden, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Brähler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhau-
sen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bagniewski, Olgierd, polnischer
Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Männicke,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 16.07.2012 / CH-300.4.016.398-8 / 06776702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MKW Accessories, Monica Krieg,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.1.

017.228-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011,
Publ. 6455592). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 16.07.2012 / CH-300.1.017.228-4 / 06776200

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A la Vie en Vert Sàrl,

 

à   M a l l e r a y

, CH-036.4.054.553-1,

Grand-Rue 1, 2735 Malleray, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 03.07.2012. But: La société a
pour but l'exploitation d'un magasin de fleurs et d'articles y re-
latifs. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger,
participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou par
courrier électronique. Selon déclaration du 03.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Chiquet,
Justine, de La Baroche, à Tramelan, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.00. 

Registre journalier no 11959 du 16.07.2012 / CH-036.4.054.553-1 / 06775942

AA Bodenbeläge Adrian Anderegg,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.1.

054.554-3, Huttwilstrasse 36, 4932 Lotzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen und Verkaufen von Bodenbe-
lägen. Eingetragene Personen: Anderegg, Adrian, von Rumisberg,
in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11960 vom 16.07.2012 / CH-036.1.054.554-3 / 06775944

Analog-Digital-Musik, Daniel Gaschen,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.054.555-9, Murtenstrasse 14, 2501 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektroni-
schen Geräten in der UE (Unterhaltungselektronik). Eingetra-
gene Personen: Gaschen, Daniel, von Basel, in La Neuveville, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11961 vom 16.07.2012 / CH-036.1.054.555-9 / 06775946

Clé de Berne GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.556-2, c/o Fur-

rer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kommunikations-
management, Schauplatzgasse 39, 3011 Bern , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Mem-
berclubs mit Clubräumlichkeiten an der Schauplatzgasse 39, in
Bern, sowie die Realisation und Führung eines oder mehrerer Re-
staurationsbetriebe jeglicher Art und den Handel mit Produkten
aus bzw. für Küche und Keller. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
11.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Furrer.Hugi & Partner AG für Public Affairs
und Kommunikationsmanagement (CH-035.3.022.538-1), in
Bern, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Furrer, Lorenz, von Zürich, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11962 vom 16.07.2012 / CH-036.4.054.556-2 / 06775948

Edness.ch GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.054.557-

8, Bernstrasse 44, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanz-, Versiche-
rungs- und Immobilienberatung, die Vermittlung von Finanz-
und Versicherungsprodukten, Krediten und Immobilien sowie den
Betrieb eines Reisebüros. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 12.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Qorraj, Florije, kosovarische
Staatsangehörige, in Thörishaus (Köniz), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mustafa, Rexhep, von Zäziwil,
in Zürich, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11963 vom 16.07.2012 / CH-036.4.054.557-8 / 06775950

Fesseler Solar Invest,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.558-0, Salvis-

bergstrasse 9, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung, Bau und Verkauf von Photovoltaikanlagen. Ein-
getragene Personen: Fesseler, Marco, von Adliswil, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11964 vom 16.07.2012 / CH-036.1.054.558-0 / 06775952

Garage Lüthi,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.1.054.559-1, Langenthal-

strasse 84a, 4932 Lotzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unterhalt, Reparatur und Handel von und mit Autos. Ein-
getragene Personen: Lüthi, Michael, von Lauperswil, in Bleien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11965 vom 16.07.2012 / CH-036.1.054.559-1 / 06775954

Garage Ronny Lüthi,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l

, CH-

036.1.054.560-9, Untere Strasse 565A, 3758 Latterbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Garage und Autohandel.
Eingetragene Personen: Lüthi, Ronny David, von Rüderswil, in Er-
lenbach im Simmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11966 vom 16.07.2012 / CH-036.1.054.560-9 / 06775956

Greensky Records Althaus,

 

i n   F r e i m et t i g e n

, CH-036.1.

054.561-7, Niedermatt 143, 3510 Freimettigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vermarktung
von Musik sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Althaus, Michael, von Wal-
kringen, in Freimettigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11967 vom 16.07.2012 / CH-036.1.054.561-7 / 06775958

Intense Care K. Wirth,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.562-5, Wohl-

hausenweg 16, 3645 Gwatt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Pflegebe-
reich, insbesondere Intensivpflege. Eingetragene Personen: Wirth,
Karin Sarah, von Aarau, in Gwatt (Thun), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11968 vom 16.07.2012 / CH-036.1.054.562-5 / 06775960

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

InterFin LLC (InterFin GmbH),

 

i n   H e i m i s w i l

, CH-036.4.054.

563-8, Mühle 7, 3412 Heimiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von InterimsManage-
ment- und Beratungsleistungen sowie verwandte Tätigkeiten; die
zur Verfügungstellung von qualifiziertem Personal für Geschäfts-
, Bereichs- oder Projektleitung auf Zeit sowie die Durchführung
sämtlicher damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu
verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Ge-
schäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zu-
sammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: brieflich. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Landwermann, Ulrike Elena, deutsche Staatsangehö-
rige, in Heimiswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11969 vom 16.07.2012 / CH-036.4.054.563-8 / 06776738

Office im Griff GmbH (Office im Griff Sàrl) (Office im Griff

Sagl) (Office im Griff Ltd liab. Co),

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.

4.054.564-3, Walchstrasse 6, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2012. Zweck: Entwicklung, Handel mit und Verkauf von Compu-
tersoftware und anderen Produkten, insgbesondere im Bereich der
betrieblichen Prozessoptimierung sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leitner-Hu-
ber, Katharina Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Muri
bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Marc, von
Löhningen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11970 vom 16.07.2012 / CH-036.4.054.564-3 / 06775962

R. Baumgartner AG,

 

i n   F e r e n b a l m

, CH-036.3.054.565-2,

Längacker 21, 3206 Rizenbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Malerei, einer Gipserei, die Vornahme von
Fliesarbeiten (Platten- und Maurerarbeiten) sowie allgemeiner
Bauplanung und Bauarbeiten. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
02.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Reto, von Zuzwil BE, in Rizen-
bach (Ferenbalm), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11971 vom 16.07.2012 / CH-036.3.054.565-2 / 06775964

Swiss College of Management AG (Swiss College of Manage-

ment S.A.) (Swiss College of Management Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.054.566-8, Morgenstrasse 148, 3018 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Studenten und Hochschulabsolventen wis-
senschaftliche und professionelle Kurse im Bereich Betriebswirt-
schaft und Betriebsführung anzubieten. Die Gesellschaft kann
sämtliche kommerziellen, vertraglichen, finanziellen und weite-
ren Tätigkeiten nachgehen, die den Gesellschaftszweck fördern
oder die direkt oder indirekt mit ihm zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB, per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kumar Singh, Prasenjit, britischer Staatsangehö-
riger, in Middlesex (UK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lal-
Nagar, Neelam, von Rohrbachgraben, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11972 vom 16.07.2012 / CH-036.3.054.566-8 / 06775966

SwissChildClinic AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.3.054.567-3, Kirchen-

feldstrasse 74, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
schweizweite Versorgung von Kindern mit medizinischen Dienst-
leistungen im Bereiche der Pädiatrie und der Kinderchirurgie auf
privatwirtschaftlicher Basis und mit ausgebildeten Fachärzten.

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder ihre Dienstleistun-
gen über Partnerorganisationen erbringen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
105'000.00. Aktien: 1'500 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 300 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kraemer, Richard, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sutterlüti, Peter Robert, von Ittigen und
Untereggen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zachariou, Zacharias, deutscher Staatsangehöriger, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CH-
035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11973 vom 16.07.2012 / CH-036.3.054.567-3 / 06776318

Tunnelwasser Energie AG,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-036.3.054.

568-9, Mösliweg 4, 3428 Wiler bei Utzenstorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Erstellung, Erneuerung und den Be-
trieb von Energieanlagen, die umweltfreundliche Produktion und
den Verkauf von Energie sowie die Erbringung sämtlicher damit
in Zusammenhang stehender Beratungsdienstleistungen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften erwer-
ben oder verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
zu fördern oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Email. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 06.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Meier, Armin, von Tägerig, in Wiler bei
Utzenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11974 vom 16.07.2012 / CH-036.3.054.568-9 / 06776320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afia, Aktiengesellschaft für Immobilien-Anlagen,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.000.209-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2011, Publ. 6369884). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Emch, Urs Dr., von Gossliwil, in Hinterkappelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Kurt, von Trub, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Emch, Daniel, von Gossliwil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11975 vom 16.07.2012 / CH-035.3.000.209-8 / 06776740

Anicom AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.864-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6672480). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmeier, Eugen, von
Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mollet,
Heinz, von Unterramsern, in Unterramsern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11976 vom 16.07.2012 / CH-035.3.002.864-1 / 06776742

Archimedes Bootbau AG,

 

i n   W i m mi s

, CH-036.3.043.943-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger, Christoph, von Eriswil, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11977 vom 16.07.2012 / CH-036.3.043.943-9 / 06776744

Arena Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.047.233-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517698). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kappeler, Alain,
von Bülach, in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhalter, Sascha Marc, von Neuenburg und Sumiswald, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wettstein, Sandra, von Lindau, in Allmendingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11978 vom 16.07.2012 / CH-036.3.047.233-0 / 06776746

ATS-Architektur GmbH,

 

i n  L a n g na u  i m  E mme n t a l

, CH-

053.4.016.577-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
191 vom 02.10.2009, S. 3, Publ. 5273964). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tritten, Anna, von St. Stephan, in Langnau im
Emmental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Seiler Tritten geb. Wüthrich, Anne]. 

Tagesregister-Nr. 11979 vom 16.07.2012 / CH-053.4.016.577-6 / 06776748

Barbara Eriksson AG Consulting,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-280.

3.917.518-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
Publ. 6565076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann Heiniger, Claudia, von Eriswil und Laupers-
dorf, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11981 vom 16.07.2012 / CH-280.3.917.518-6 / 06776750

B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezogener Re-

gionen) AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.207-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6062674). Firma neu: 

B.A.

U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezogener Regionen)
AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts

vom 25.05.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.
06.2012, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11980 vom 16.07.2012 / CH-035.3.005.207-1 / 06776322

Bauernzeitung Nordwestschweiz, Bern und Freiburg AG,

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.041-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6304000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Balmer, Walter, von Müh-
leberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Ulrich, genannt Ueli, von Eriz, in Rumisberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11982 vom 16.07.2012 / CH-035.3.000.041-0 / 06776752

Bewohnergenossenschaft Schifflaube Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.5.033.620-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004,
S. 2, Publ. 2500534). Statutenänderung: 04.01.2009. Zweck neu:
Die Genossenschaft verfolgt den Zweck des preisgünstigen, ge-
meinnützigen Wohnungsbaus im Sinne des Wohnbau- und Ei-
gentumsförderungsgesetzes sowie der entsprechenden kantona-
len und kommunalen Erlasse, insbesondere für die Liegenschaf-
ten Schifflaube 42 bis 46 in Bern. Jede spekulative Absicht ist
ausgeschlossen. Die Genossenschaft beabsichtigt, insbesondere
Mitgliedern Wohnmöglichkeiten zu - unter Berücksichtigung al-
ler Kosten und Aufwendungen, inklusive Renovationen - kosten-
deckenden Konditionen anzubieten. Die Genossenschaft kann zu
diesem Zweck Grundstücke kaufen und verkaufen. Die Genossen-
schaft verfolgt keinen Erwerbszweck, das heisst, sie ist nicht ge-
winnorientiert. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: durch gewöhnlichen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glaus, Gudrun, von Rüschegg, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Ma-
rianne, von Affoltern im Emmental und Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blank, Christina, von Bolli-
gen und Seelisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seethaler,
Kuno, von Egnach, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Congedo, Sarah Maria, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Banlaki, Imre Bernhard, von Meirin-
gen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Graf-
fenried, David Emanuel, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Revag Revisions AG (CH-035.3.011.810-3),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11983 vom 16.07.2012 / CH-035.5.033.620-8 / 06776324

Blutspende SRK Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.329-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ.
6190220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Belser, Eduard, von Kienberg, in Lausen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jehle, Heinz Eduard, von Winterthur,
in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner,
Thomas Prof.Dr., von Basel, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nicoloso de Faveri, Grazia Dr., von
Vuissens, in Worblaufen (Bern), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 11984 vom 16.07.2012 / CH-035.3.033.329-8 / 06776754

Café Dorfplatz GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.4.026.705-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2011, S. 4, Publ. 6041896). Statutenänderung: 12.07.2012. Firma
neu: 

oleva GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(oleva LLC)

.

Domizil neu: Gartenstrasse 14, 3176 Neuenegg, . Zweck neu: Die
Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Lebenshilfe
und Beratung. In diesem Zusammenhang veranstaltet sie Kurse,
Seminare und Einzelberatungen. Ausserdem organisiert und ver-
kauft sie Reisen und Ferienaufenthalte aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtige Sachübernahme bei der
Gründung vom 06.07.2000 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Grundstück
Neuenegg-Grundbuchblatt Nr. 27-6 zum Preis von höchstens CHF
615'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Gugger,
Margrit, von Mühleberg, in Neuenegg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00; Schmid, Rudolf, von Mühleberg, in Neuen-
egg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Oliver Patrick, von Mühleberg, in Neuenegg, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid,
Yevgeniya, von Mühleberg, in Neuenegg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11985 vom 16.07.2012 / CH-035.4.026.705-3 / 06776326

CDR AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-053.3.000.930-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 3, Publ. 6006542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liniger, Da-
niel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schott, Hugo, von Kappelen, in Grenchen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11986 vom 16.07.2012 / CH-053.3.000.930-1 / 06776756

Cosmerba GmbH,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.016.936-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2005, S. 4, Publ. 3159828). Gemäss Erklärung vom 15.09.2011
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieltsch, Frank, von Tscheppach,
in Port, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11987 vom 16.07.2012 / CH-073.4.016.936-4 / 06776758

D. Sapio AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.002.114-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 5, Publ. 5942208).
Domizil neu: Höheweg 197, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sapio, Maria, von Luzern,
in Goldswil bei Interlaken (Interlaken), Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheller & Partner AG (CH-092.3.007.428-6), in Interla-
ken, Revisionsstelle; Sapio, Allessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Ringgenberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Goldswil bei Interlaken (Interlaken)]. 

Tagesregister-Nr. 11988 vom 16.07.2012 / CH-092.3.002.114-5 / 06776760

Digital Mountains GmbH,

 

in  Sa an en

, CH-036.4.050.409-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.
2011, Publ. 6113560). Firma neu: 

Digital Mountains GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.

07.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.07.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11989 vom 16.07.2012 / CH-036.4.050.409-1 / 06776328

e-therm ag,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.910.738-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570414). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Remund, Christian, von Wohlen bei
Bern, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschudi, Stephan Johannes, von Glarus, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von
Langenthal, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haldi-
mann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11990 vom 16.07.2012 / CH-020.3.910.738-2 / 06776762

Frei Bauleitungen GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.036.444-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2006, S. 3, Publ. 3527974). Statutenänderung: 16.05.2012. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich, Mari-
anne, von Albligen, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Richard Hans, von
Dorf, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11991 vom 16.07.2012 / CH-035.4.036.444-0 / 06776330

Frischmarkt Wengen GmbH,

 

i n   L au te r b r u n n en

, CH-092.

4.016.538-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2004, S. 4, Publ. 2239848). Statutenänderung: 19.06.
2012. Zweck neu: Führen eines Lebensmittelgeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 19.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 50'000.–.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trachsel, Andrea, von Frutigen, in Wengen
(Lauterbrunnen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11992 vom 16.07.2012 / CH-092.4.016.538-8 / 06776332

FSB Suisse GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-270.4.014.510-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011,
S. 5, Publ. 5974120). Statuten neu: 07.06.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20'000.00 durch Verrechnung von Forde-
rungen von total CHF 80'000.00 um CHF 80'000.00 auf CHF
100'000.00 erhöht, wofür 800 Stammanteile zu nom. je CHF 100.
00 ausgegeben wurden. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.06.
2012 und Bilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 1'107'098.
54 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'002'306.29 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 1'000 voll liberierte Namenaktien zu
nom. je CHF 100.00. Firma neu: 

FSB Suisse AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt in primärer Hinsicht den An- und Verkauf

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

von Grundstücken und Liegenschaften und in diesem Zusam-
menhang die Planung, die Erstellung, den Verkauf und den Han-
del mit Liegenschaften und Grundstücken aller Art. Sie kann im
weitern Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftsverwaltung so-
wie im Bereich der Entwicklung von Software und damit verbun-
den die Beratung, den Vertrieb, den Handel und den Transport von
entsprechenden Produkten erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Biggs, Stewart Peter, britischer
Staatsangehöriger, in Hythe (GB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Freeman, Heather June, britische Staatsan-
gehörige, in Stanford (GB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swin-
ton, Graham Louden, britischer Staatsangehöriger, in Wilderswil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11993 vom 16.07.2012 / CH-270.4.014.510-3 / 06776764

Furrer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kommuni-

kationsmanagement,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.022.538-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685670). Sta-
tutenänderung: 10.07.2012. Domizil neu: Schauplatzgasse 39,
3011 Bern. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechts- und Vorzugsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 2'000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 10.00, 800 Na-
menstammaktien zu CHF 100.00]. Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugi,
Andreas, von Luzern, in Zumikon, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 11994 vom 16.07.2012 / CH-035.3.022.538-1 / 06776334

Genossenschaft Blumenbörse Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.

462-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 3, Publ.
5013734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thales Organisation AG (CH-035.3.003.083-7), in Ostermun-
digen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loepthien Treuhand AG (CH-036.3.046.950-5), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11995 vom 16.07.2012 / CH-035.5.000.462-2 / 06776766

Genossenschaft zur Wohnfabrik,

 

i n   T o f f e n

, CH-035.5.022.

877-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 3, Publ.
2563676). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftbarkeit oder
Nachschusspflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grimm + Ruchti Treuhand
AG (CH-053.3.004.530-4), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11996 vom 16.07.2012 / CH-035.5.022.877-8 / 06776768

Glas Trösch Verwaltungs-AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.

015.391-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S.
3, Publ. 3629936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Bernd Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Saulgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11997 vom 16.07.2012 / CH-053.3.015.391-6 / 06776770

greenfox AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.035.658-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ. 6400214). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: schindler
TREUHAND, in Ostermundigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.032.
365-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11998 vom 16.07.2012 / CH-035.3.035.658-2 / 06776772

Hohl Beat,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.1.017.416-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762672). Mit Ver-
fügung vom 13.07.2012 hat die zuständige Zivilkammer des Ober-
gerichts des Kantons Bern der Beschwerde des Inhabers gegen das
erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung
erteilt. [gestrichen: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 04.07.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 04.07.2012, 11.15 Uhr, der Konkurs er-
öffnet.].

Tagesregister-Nr. 12000 vom 16.07.2012 / CH-053.1.017.416-1 / 06775968

Hotel Krone Lenk AG,

 

i n   L e n k

, CH-092.3.017.187-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messerli-
Lendenmann, Herbert, von Oberstocken, in Lenk, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zäch, Markus Andreas, von Oberriet SG, in Ittigen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12001 vom 16.07.2012 / CH-092.3.017.187-8 / 06776776

H.P. Burkhalter + Partner AG,

 

in   K ö n i z

, CH-035.3.013.248-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ.
6076870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eymann,
Philipp, von Linden, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11999 vom 16.07.2012 / CH-035.3.013.248-8 / 06776774

HyperVoyager Int. GmbH, Bönnigheim (D), Zweigniederlas-

sung Horgen,

 

b i s h e r   i n   H o r g e n

, CH-020.9.002.734-1, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 18,
Publ. 4365238), mit Hauptsitz in: Bönnigheim (DE). Firma neu:

HyperVoyager Int. GmbH, Bönnigheim (D), Zweigniederlassung
Thun

. Sitz neu: 

Thu n

. Domizil neu: Uttigenstrasse 25, 3600 Thun.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kübler,
Ursula genannt Ursa, von Zürich, in Horgen, Leiterin der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinhardt, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Bönnigheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Wyss, Astrid Ingrid, von Wilderswil, in Thun, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12002 vom 16.07.2012 / CH-020.9.002.734-1 / 06776336

Immowera AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.3.001.521-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 5, Publ. 5582824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvis-
berg, Beatrice, von Mühleberg, in Jegenstorf, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieder, Peter, von Grindelwald, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Woh-
len bei Bern (Hinterkappelen), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12003 vom 16.07.2012 / CH-053.3.001.521-8 / 06776778

infoplanic GmbH,

 

in Thun

, CH-036.4.042.580-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 2,
Publ. 4587876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nig, Ian Michael, von Krattigen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Hess, Jürg, von Dürrenroth, in Thun, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hess-Hagist,
Katharina, von Dürrenroth und australische Staatsangehörige, in
Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12004 vom 16.07.2012 / CH-036.4.042.580-3 / 06776780

Klinik Wysshölzli, Marie Sollberger-Stiftung,

 

i n   H e r z o -

g e n b u c h s e e

, CH-053.7.016.102-3, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom

21.03.2012, Publ. 6603272). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Christoph, von Trub, in Herzogenbuch-
see, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneeberger,
Claudia, von Ochlenberg, in Niederbipp, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12005 vom 16.07.2012 / CH-053.7.016.102-3 / 06776782

Magic Arrow AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.478-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6393514). Sta-
tutenänderung: 10.07.2012. Sitz neu: 

B i e l / Bi en n e

. Domizil

neu: c/o Sandrine Schmidlin, Lore-Sandoz-Weg 20, 2503 Biel/
Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von
Uhrenteilen, insbesondere von Uhrengehäusen. Die Gesellschaft
kann jegliche Handels-, Finanz-, Mobilien- oder Immobilienge-
schäfte vornehmen, letztere sofern sie nicht dem Bundesgesetz
über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland
vom 16. Dezember 1983 (BewG) unterworfen sind; Beteiligungen
an anderen Gesellschaften nehmen; allgemein alle Handlungen
vornehmen; die einen direkten oder indirekten Zusammenhang
mit dem Gesellschaftszweck in der Schweiz und im Ausland ha-
ben. Die Gesellschaft kann Filialen haben oder Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liniger, Daniel, von
Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vionnet, Jean-Marc,
von Attalens, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 12006 vom 16.07.2012 / CH-036.3.041.478-4 / 06776338

Panorama-Tsang GmbH,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.4.018.256-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 5, Publ. 5667564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tsang, Kwai Hing, niederländischer Staats-
angehöriger, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tsang, Mei Lan, malaysische Staatsangehö-
rige, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12007 vom 16.07.2012 / CH-092.4.018.256-1 / 06776784

Paul Buhré Watch AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-645.0.401.056-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 6, Publ.
5960080). Statutenänderung: 11.07.2012. Sitz neu: 

P o r t

. Domi-

zil neu: Müllerstrasse 3, 2562 Port. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meichtry, Marc, von Leukerbad, in
Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Altermatt, Martin, von Her-
betswil, in Bevaix, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12008 vom 16.07.2012 / CH-645.0.401.056-7 / 06776340

PEOPLEPLUS Sàrl,

 

à   B e r n e

, CH-036.4.053.888-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 111 du 11.06.2012, Publ.
6713522). [Autre adresse biffée] [biffé: Autre adresse: Bern City
Center, Eigerstrasse 2, 3007 Berne].

Registre journalier no 12009 du 16.07.2012 / CH-036.4.053.888-6 / 06775970

PLP Management AG in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-

073.3.017.855-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012,
Publ. 6603062). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 04.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 12010 vom 16.07.2012 / CH-073.3.017.855-5 / 06775972

Plüss Production GmbH,

 

i n   Aa r w an g e n

, CH-036.4.051.

009-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2011, Publ. 6211646). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeberli, Simon, von Hohentannen, in
Kleindietwil (Madiswil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12011 vom 16.07.2012 / CH-036.4.051.009-5 / 06776786

Pneu In AG,

 

i n   W i mm i s

, CH-092.3.007.170-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 5, Publ. 3842448). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grotz &
Burri Treuhand AG, Zentrumsplatz 12, 3312 Schönbühl-Urtenen
(Urtenen), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12012 vom 16.07.2012 / CH-092.3.007.170-4 / 06776788

Pomtava Holding S.A.,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-036.3.040.584-7,

société anonyme (No. FOSC 14 du 22.01.2008, p. 3, Publ.
4301240). Modification des statuts: 06.12.2011. Nouveau but: La
société a pour but l'acquisition et l'administration de participa-
tions à des entreprises commerciales, industrielles et financières
sises en Suisse ou à l'étranger, ainsi que l'achat, la vente et la ges-
tion de titres et le placement de capitaux. Elle peut effectuer toutes
transactions commerciales, financières, industrielles ou immobi-
lières. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, acheter et vendre des immeubles. Selon déclaration du
06.12.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Ficonom S.A., à Saint-Imier, organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 12013 du 16.07.2012 / CH-036.3.040.584-7 / 06776342

Promas Management Support H. Rudolf Lyoth,

 

i n   W o r b e n

,

CH-073.1.006.232-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.
12.1996, S. 7924). Sitz neu: 

No ds

. Domizil neu: chemin de Brevoi

1, 2518 Nods. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lyoth,
Hans-Rudolf, von Burgdorf, in Nods, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Worben]. 

Tagesregister-Nr. 12014 vom 16.07.2012 / CH-073.1.006.232-4 / 06776344

Republica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.669-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 6, Publ. 5614092). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wilk, Reto,
von Niederlenz, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weibel, Marianne, von Schüpfen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Salm, Samuele, von Velt-
heim AG, in Grindelwald, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krüll-Briel, Michael Gün-
ter Johann, von Meilen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12015 vom 16.07.2012 / CH-035.3.031.669-8 / 06776790

Robert Schütz AG,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z en s t o r f

, CH-053.3.006.

470-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 6, Publ.
5465912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12016 vom 16.07.2012 / CH-053.3.006.470-5 / 06776792

Sonja Loosli, privates Alters- und Pflegeheim,

 

i n   K i r c h d o r f

B E

, CH-035.1.007.651-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom

15.12.2009, S. 7, Publ. 5392260). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schreck, Ernst René, von Riehen BS,
in Kirchdorf, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli Häner, Sonja Erika, von Nunningen, in
Courgevaux, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Loosli Hä-
ner, Sonja]. 

Tagesregister-Nr. 12017 vom 16.07.2012 / CH-035.1.007.651-7 / 06776794

Stähli Bootbau SA,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.050.175-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167618). Firma
neu: 

Stähli Bootbau SA in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 13.07.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12018 vom 16.07.2012 / CH-036.3.050.175-9 / 06776346

Steck Luft- und Klimatechnik GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

035.4.030.319-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 3, Publ. 368768). Firma neu: 

Steck Luft-

und Klimatechnik GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 15.06.2012 wurde die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.07.2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 12019 vom 16.07.2012 / CH-035.4.030.319-0 / 06776348

Ulrich Oppliger AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.005.077-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 4, Publ.
3218626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutma-
cher, Peter, von Konolfingen, in Häutligen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12020 vom 16.07.2012 / CH-053.3.005.077-8 / 06776796

urSIGN Rüedi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.728-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ. 5667094). Sitz
neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Gurtenareal 25, 3084 Wabern. 

Tagesregister-Nr. 12021 vom 16.07.2012 / CH-036.1.047.728-2 / 06776350

v. Fischer & Cie AG Immobilien,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.309-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 4, Publ.
5439218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hilgrove, Gosset, von Bern, in Utzigen, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Bauer, Marianne, von Romanshorn, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickli, Ulrich, von Thunstet-
ten, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Roger, von
Ochlenberg, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Günther, John, von Trimbach, in Herzogenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederönz]; Hari, Clau-
dia, von Adelboden und Wattenwil, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuenegg]; Masina, Franco, von
Bern, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 12022 vom 16.07.2012 / CH-035.3.001.309-2 / 06776798

W. Kulli AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.535-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 5, Publ. 5127058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel, Wer-
ner, von Seengen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Binz,
Urs, von Eriswil, in Kräiligen, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri und Partner AG Treuhand Re-
visionen Recht (CH-035.4.031.814-7), in Bern, Revisionsstelle
[bisher: herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz]. 

Tagesregister-Nr. 12023 vom 16.07.2012 / CH-035.3.001.535-0 / 06777046

Wohnbaugenossenschaft Felderhof Herzogenbuchsee,

 

i n

H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.5.007.408-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 5, Publ. 5822598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Hans,
von Eggiwil, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aeschbacher-Rentsch, Katharina, genannt Kathrin, von Eggiwil,
in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12024 vom 16.07.2012 / CH-053.5.007.408-2 / 06777130

Wohnbaugenossenschaft Langnau i.E.,

 

i n   L a n g n au   i m

Em me nt al

, CH-053.5.007.627-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 220

vom 12.11.2009, S. 8, Publ. 5339286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lenz, Anton, von Biglen und Arni
BE, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauenstein,
Heinz Markus, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12025 vom 16.07.2012 / CH-053.5.007.627-1 / 06777132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Stucki Holding AG in Liquidation,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.

3.015.316-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011,
Publ. 6313180). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 19.10.2011 wurde nachträglich das summarische Verfahren
angeordnet. Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 12.07.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12026 vom 16.07.2012 / CH-053.3.015.316-1 / 06776538

Perrot Nathalie,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.1.017.667-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 73 du 16.04.2012, Publ. 6638044).
Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, l'entité juridique est radiée
d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 12027 du 16.07.2012 / CH-073.1.017.667-9 / 06776540

Scorza AG in Liquidation,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.3.016.334-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 4, Publ.
4087276). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 12.07.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12028 vom 16.07.2012 / CH-053.3.016.334-2 / 06776542

The RisKontrol Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.024.875-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449236). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.07.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12029 vom 16.07.2012 / CH-035.4.024.875-1 / 06776544

Web Design Thalmann,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.723-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2001, S. 6798). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12030 vom 16.07.2012 / CH-035.1.029.723-3 / 06776546

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATELIER ZUM ÜHLENÄSCHT S. ETTERLEN,

 

i n   T e c kn au

, CH-

280.1.015.988-9, Schürenmatt 64, 4492 Tecknau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schmuck aus Mi-
neralien und Handarbeiten. Eingetragene Personen: Etterlen, Su-
sanne, von Péry, in Tecknau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 16.07.2012 / CH-280.1.015.988-9 / 06776944

Event Solutions by Heike Drossard,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

015.989-7, Dachsweg 10, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Event- und Kongress-
management, insbesondere die Beratung, Organisation und
Durchführung von Anlässen sowie das Eventmarketing. Eingetra-
gene Personen: Drossard, Heike, deutsche Staatsangehörige, in
Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 16.07.2012 / CH-280.1.015.989-7 / 06776946

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

FUNDENIA GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.015.990-7,

Kaibmattweg 5, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Werbe- und Eventbe-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Albert, Pascal Dominik, von Basel, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Albert, Ste-
phan, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 16.07.2012 / CH-280.4.015.990-7 / 06776948

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APACO AG,

 

i n   D u g g i n ge n

, CH-280.3.918.644-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ. 6396042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäfer, Andreas, von
Hochwald, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 16.07.2012 / CH-280.3.918.644-2 / 06776082

BirsCom GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.007.375-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010,
S. 7, Publ. 5632648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rivas Carrasco, Joaquin, spanischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 16.07.2012 / CH-280.4.007.375-1 / 06776084

Blue Minerals AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.010.877-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6181092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Client Focus GmbH (CH-280.4.000.049-7), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 16.07.2012 / CH-280.3.010.877-1 / 06776086

Donis Autocenter D. Pantaleone,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.

013.641-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S.
0, Publ. 6690030). Sitz neu: 

B ö c k t e n

. Domizil neu: Hauptstrasse

72, 4461 Böckten. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 16.07.2012 / CH-280.1.013.641-9 / 06776950

JVG Jourdan Verwaltungs AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.910.

309-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6134460). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hardt, Jörg, von Muttenz und Härkingen, in Muttenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mesmer Fischer, Christine, von
Muttenz, in Spruga (Onsernone), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rentsch, Christoph, von Zeglingen, in Zeglin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 16.07.2012 / CH-280.3.910.309-0 / 06776088

Luxor Haushaltsapparate AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.009.

218-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0,
Publ. 6357568). Gemäss Erklärung vom 20.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ONLINE TREUHAND AG (CH 170.
3.016.912-3), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 16.07.2012 / CH-280.3.009.218-7 / 06776090

Luxor Immobilien AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.014.635-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ.
6128260). Domizil neu: Fabrikmattenweg 10, 4144 Arlesheim.
Gemäss Erklärung vom 20.03.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ONLINE TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3), in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 16.07.2012 / CH-280.3.014.635-9 / 06776092

M+W Process Automation GmbH, Ludwigshafen, Zweignie-

derlassung Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.010.741-4, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S.
6, Publ. 5921574), mit Hauptsitz in: Ludwigshafen (DE). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Greisberger, Franz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Limburgerhof (DE), mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schmid, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Hanhofen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 16.07.2012 / CH-280.9.010.741-4 / 06776094

Office Visions GmbH,

 

b i sh e r   i n   R i e h en

, CH-270.4.001.

735-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2010, S. 12, Publ. 5771306). Gründungsstatuten: 20.05.
1999, Statutenänderung: 13.07.2012. Sitz neu: 

A u g st

. Domizil

neu: Hauptstrasse 5, 4302 Augst BL. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bredbeck,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Arisdorf, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Riehen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 3447 vom 16.07.2012 / CH-270.4.001.735-7 / 06776396

Priva, BVG-Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n

Ae sc h B L

, CH-280.7.916.589-4, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 25.

02.2010, S. 7, Publ. 5513038). Urkundenänderung: 31.05.2012.
Name neu: 

BVG-Sammelstiftung Rhywälle

. Zweck neu: Die Stif-

tung bezweckt die Durchführung der beruflichen Vorsorge, insbe-
sondere in der Region Basel, im Rahmen des BVG durch Gewäh-
rung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität für die
Arbeitnehmenden, der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber.
Die Stiftung errichtet hierzu aufgrund besonderer Vereinbarun-
gen mit den Arbeitgebern Vorsorgewerke. Für jedes angeschlossene
Vorsorgewerk besteht ein Vorsorgereglement über deren Leistun-
gen, Organisation, Verwaltung, Finanzierung und Kontrolle. Die
Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorgebetreiben, einschliesslich Unterstützungs-
leistungen in Notlagen, wie bei Pensionierung, Krankheit, Unfall
oder Invalidität. Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 16.07.2012 / CH-280.7.916.589-4 / 06776952

Schneto AG,

 

i n   B e n n w i l

, CH-280.3.910.458-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6472916). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rudolf, von
Olten und Starrkirch-Wil, in Triengen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Bau-
mann, Michael, von Olten und Starrkirch-Wil, in Luzern, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 16.07.2012 / CH-280.3.910.458-8 / 06776096

Siedlungsgenossenschaft Freidorf,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.5.

910.470-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6223580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Roland, von Basel und Busswil bei Melchnau, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räuchle,
Thomas, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Potocki, Philipp, von Arboldswil, in Muttenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Johner, Adrian, von Kerzers, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruch, Stephan, von Trachsel-
wald, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steib, Reto, von Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3450 vom 16.07.2012 / CH-280.5.910.470-9 / 06776098

Stiftung 'Zusammenarbeit mit Russland' zur Förderung von

Initiativen auf Grundlage der Geisteswissenschaft Rudolf Stei-
ners,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.918.395-6, Stiftung (SHAB Nr. 110

vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710464). Name neu: 

Stiftung 'Zu-

sammenarbeit mit Russland' zur Förderung von Initiativen auf
Grundlage der Geisteswissenschaft Rudolf Steiners in Liquida-
tion

. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Ver-

fügung vom 31.05.2012 zugestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Thomas, von Zeglingen, in Arlesheim,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riggenbach-Köchli, Elisabeth, von Basel, in Arlesheim,
Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidatorin [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Blum-Loretan, Waltraud A., von Liederts-
wil, in Huningue (FR), Mitglied und Aktuarin und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Ne-
gelein, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sutter-Sütterlin, Dr. Sylvia, von Zeglingen, in Arlesheim, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 16.07.2012 / CH-280.7.918.395-6 / 06776954

Tig's Thai Wok J. Mattmüller,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-280.1.010.

118-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 7,
Publ. 5410410). Sitz neu: 

Z wi n g en

. Domizil neu: Baselstrasse 41,

4222 Zwingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matt-
müller, Janthana, von Basel, in Zwingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 16.07.2012 / CH-280.1.010.118-3 / 06776398

Wohlfahrtsfonds der Rohner AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.

910.500-2, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 7, Publ.
5428522). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann-Simmler, Bettina, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 16.07.2012 / CH-280.7.910.500-2 / 06776100

Würth AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.918.920-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Resch,
Thomas, von Männedorf, in Oberdiessbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 16.07.2012 / CH-280.3.918.920-8 / 06775920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HST-Spielzeuge Verena Pflugi,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.1.

001.565-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S.
5574). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 16.07.2012 / CH-280.1.001.565-3 / 06776690

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KellSa Diagnostics GmbH (KellSa Diagnostics S.à.r.l.) (KellSa

Diagnostics S.a.g.l.) (KellSa Diagnostics Ltd liab. Co),

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.4.003.676-5, Mohrhaldenstr. 155, 4125 Riehen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.06.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in
der Forschung, Entwicklung, Produktion und Vermarktung von
Produkten und Geräten im Bereich des Gesundheitswesens, ins-
besondere in Bezug auf Diagnostik. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sakariassen, Dr. Kjell, norwegischer
Staatsangehöriger, in Biella (IT), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 162 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; LILAAS HOLDING AS, in Horten (NO),
Gesellschafterin, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Van-
kan, Dr. Petrus Margaretha Joseph, genannt Pierre, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lilaas, Oyvind, norwegischer Staatsangehöriger, in Horten
(NO), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 16.07.2012 / CH-270.4.003.676-5 / 06776928

Orlando Da Cruz Rodrigues,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.665-1,

Dornacherstr. 8, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umbau- und Gipserservice. Eingetragene Perso-
nen: Da Cruz Rodrigues, Orlando, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Martinho Rod-
rigues, Joana, portugiesische Staatsangehörige, in Basel, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 16.07.2012 / CH-270.1.016.665-1 / 06776930

Reparaturland Werner Schällmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.666-6, St.Johanns-Ring 143, 4056 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen aller Art, technische Bera-
tung, Verkauf von Gebrauchtgeräten, Recycling und Entsorgung.
Eingetragene Personen: Schällmann, Werner, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 16.07.2012 / CH-270.1.016.666-6 / 06776932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BC Basel Consulting Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.684-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer,
Jean Denis, von Erschwil, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4117 vom 16.07.2012 / CH-270.3.000.684-5 / 06776060

Communication AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.806-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 8, Publ.
5270420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haas, Esther, von Hölstein, in Muttenz, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungs-
rates. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 16.07.2012 / CH-270.3.013.806-9 / 06776062

Design Miami Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.886-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6077962).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CHE-154.017.048) [CH-270.9.000.
145-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 16.07.2012 / CH-270.3.013.886-7 / 06776064

Herbonis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.004.754-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6552988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Martin
Josef, von Fislisbach, in Wald ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 16.07.2012 / CH-280.3.004.754-0 / 06776066

Herbonis Animal Health GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

259-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2011, Publ. 6243034). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Wettstein, Martin, von Fislisbach, in Wald
ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 16.07.2012 / CH-270.4.015.259-9 / 06776068

M. & N. Gögen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.171-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 8, Publ. 4779694). Firma neu: 

M. & N. Gögen GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.07.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.07.2012,
15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 4122 vom 16.07.2012 / CH-270.4.000.171-8 / 06776934

MCH Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.004-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6452280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-154.017.048) [CH-270.9.000.145-3], in
Basel, Revisionsstelle; Ebner, Kathrin, deutsche Staatsangehörige,
in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Häu-
sern (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 16.07.2012 / CH-270.8.000.004-3 / 06776070

Neue Medien Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.505-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theurillat, Michael,
von Clos du Doubs, in Siebnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 16.07.2012 / CH-270.3.014.505-2 / 06776072

neustarter.net, Förderverein,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.6.000.

578-6, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 7, Publ. 5773404).
Statutenänderung: 27.03.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/

o comm.pact AG, Stadthausgasse 18, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysel, Matthias, von Wil-
chingen, in Riehen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Kaspar,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinkel, Claudia, von Eiken, in Lörrach (DE), Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jossi, Peter, von Grin-
delwald, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 16.07.2012 / CH-270.6.000.578-6 / 06776936

Office Visions GmbH,

 

i n   R i e h en

, CH-270.4.001.735-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 12, Publ. 5771306). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Augst im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4132 vom 16.07.2012 / CH-270.4.001.735-7 / 06776394

Raja Trading GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.699-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011,
Publ. 6356666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Khan, Safuna Rehman, von Basel, in Therwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raja, Muneeb Rehman, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 16.07.2012 / CH-270.4.002.699-1 / 06776074

Stiftung CVJM - Haus zum Kornfeld,

 

in  Rieh en

, CH-270.7.

000.656-1, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 10, Publ.
5411652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart, Tobias, von Muotathal, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jürg, von Riehen,
in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4127 vom 16.07.2012 / CH-270.7.000.656-1 / 06776076

The C-1 World Dialogue Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.022-7, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4128 vom 16.07.2012 / CH-270.7.003.022-7 / 06776078

VEOLIA WATER SYSTEMS SCHWEIZ AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.

3.020.436-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
Publ. 6378902). Firma neu: 

VEOLIA WATER SYSTEMS SCHWEIZ

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VEOLIA WA-

TER SYSTEMS SCHWEIZ SA en liquidation) (VEOLIA WATER
SYSTEMS SCHWEIZ Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.06.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiger, Peter, von Basel, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 16.07.2012 / CH-020.3.020.436-1 / 06776938

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zambataro's Haustechnik,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.041-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 8, Publ.
5955780). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.07.2012 mit Wir-
kung ab dem 12.07.2012, 15.42 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 16.07.2012 / CH-270.1.016.041-5 / 06776940

Zum Rheinsprung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.639-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6053698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spill-
mann, Dr. Hans-Ulrich, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spillmann, Ruth, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin des Verwaltungsrates; Spillmann Klose, Danielle, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin des Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 4131 vom 16.07.2012 / CH-270.3.005.639-8 / 06776080

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sector Consulting GmbH in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

577-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 7, Publ. 2642190). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4133 vom 16.07.2012 / CH-270.4.001.577-0 / 06776942

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Construction Métallique Nicolas Perrin,

 

à  Ch ât el -S aint -

D e n i s

, Route de Pra Plan 35, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-

3550640-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Perrin Ni-
colas Roland Pierre, de France, à Romont (FR). But: sous-traitant
de bureau technique pour les ouvrages de charpente métallique;
modélisation sur logiciel 3D. Procuration individuelle est conférée
à Robert Jessica Gyslaine, de Ménières, à Romont (FR).

Registre journalier no 3453 du 16.07.2012 / CH-217.3.550.640-4 / 06775798

QuaNDT GmbH,

 

i n   M u r t e n

, Hauptgasse 25, 3280 Murten,

CH-217-3550638-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 12.07.2012. Zweck: Durchführung zerstörungsfreier
Werkstoffprüfungen als auch die Beratung von Dritten bei der
Konzeption und Entwicklung von Prüfsystemen zur zerstörungs-
freien Werkstoffprüfung. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stamm-
kapital: CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Ernst Hardy, deutscher Staatsangehöriger, in Murten, mit 100
Stammanteilen zu CHF 200.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Ernst Hardy mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3455 vom 16.07.2012 / CH-217.3.550.638-5 / 06775820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Cousimbert société coopérative,

 

à   L a

R o c h e

, CH-212-0450062-2, effectuer toutes opérations bancaires

usuelles, etc. (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6518492). Hayoz Marie-
Madeleine n'est plus membre du comité, sa signature est radiée.
Kolly Jérôme n'est plus secrétaire, mais reste membre du comité,
sans signature. Giroud Claire Marie, de Siviriez et Autafond, à La
Roche, est nommée secrétaire, sans signature.

Registre journalier no 3456 du 16.07.2012 / CH-212.0.450.062-2 / 06775746

Beta Consulting AG,

 

i n   M u n te l i e r

, CH-217-3532079-2, Aus-

übung von Verwaltungstätigkeiten im Ausland, usw. (SHAB vom
04.11.2011, s. 0/6403440). Grigg Joachim Jack, bisher eingetra-
gen, ist neu heimatberechtigt von Köniz.

Tagesregister-Nr. 3457 vom 16.07.2012 / CH-217.3.532.079-2 / 06775748

BULLES & INDUSTRIES Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-501-4015559-1,

prestation de services, appui, assistance en matière de consul-
tance, dans les secteurs financiers, etc. (FOSC du 23.12.2011, p.
0/6476072). Peilz Stéphane, associé inscrit, qui se nomme précis-
ément Peilz Stéphane Marcel Jean Marie, est maintenant origi-
naire de Bulle.

Registre journalier no 3458 du 16.07.2012 / CH-501.4.015.559-1 / 06775750

Café Culturel de l'Ancienne Gare,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3543646-0, exploitation et gestion du café-restaurant situé dans
les locaux de l'association, etc. Association. (FOSC du 22.01.2010,
p. 7/5455618). Statuts modifiés le 17.03.2011. Egger Christian
n'est plus membre du comité et président; Chappuis Claude Geor-
ges, Müller Thierry et Schibli Patrick Jérôme ne sont plus membres
du comité, leur signature est radiée. Daguet Sandra, inscrite, est
nommée présidente avec signature collective à deux. Berbier
Jérôme Aimé, inscrit, est désormais domicilié à Fribourg, il est
nommé vice-président avec signature collective à deux. Friderici
Julien Clément, inscrit, est désormais domicilié à Lausanne, il
n'est plus secrétaire, il est nommé directeur avec signature collec-
tive à deux. Fragnière Pascal, de Pont-en-Ogoz, à Fribourg, Gra-

den Lise-Marie, de Siselen, à Fribourg et Monney Véronique, de
Noréaz, à Nierlet-les Bois, tous trois sont nommés membres du co-
mité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3459 du 16.07.2012 / CH-217.3.543.646-0 / 06775752

Cinelec SA,

 

à M at r a n

, CH-217-1130711-5, toutes activités li-

ées au contrôle d'installations électriques, etc. (FOSC du 05.12.
2011, p. 0/6444136). Brulhart Gérard et Michaud Serge ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Bertschy Patrick,
administrateur, est nommé vice-président, Biland Hansjörg, de
Birmenstorf AG, à Künten, est nommé administrateur, et Thürler
Claude, de Jaun, à Vuadens, est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3460 du 16.07.2012 / CH-217.1.130.711-5 / 06775754

Corporation de droit public des propriétaires fonciers du

quartier de Villarvassaux,

 

à   P o n t - e n -O g o z

, CH-217-0430344-

2, défense et adoption d'un plan de quartier susceptible de modi-
fications selon des données techniques ou autres, etc. Entreprise
de droit public. (FOSC du 07.11.2003, p. 6/1249732). Nouvelle ad-
resse: Villarvassaux 78, 1643 Gumefens. Schwartz Serge, Fischer
Rolf et Chablais-Charrière Elisabeth ne sont plus membres du co-
mité, leur signature est radiée. Cueto Barquero Miguel, d'Espagne,
à Gumefens, est nommé président, et Pugin Jacques, de Riaz, à
Gumefens, est nommé caissier, tous deux avec signature collective
à deux. Organe de révision: Fiduciaire de La Tour S.A. (CH-217-
0430969-7), à Broc.

Registre journalier no 3461 du 16.07.2012 / CH-217.0.430.344-2 / 06775756

Delley Samen und Pflanzen AG,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b an

, CH-

200-0230453-2, assurer l'approvisionnement des producteurs de
semences, etc. (FOSC du 25.02.2011, p. 6/6049400). Auderset Jac-
ques n'est plus administrateur et président, sa signature est radiée.
La signature collective à deux de Winzeler Hans, est radiée. Geh-
riger Willy, inscrit, qui se nomme précisément Gehriger Willy Max,
est nommé président avec signature collective à deux. Krähenbühl
Adrian, inscrit, de Trub à Niederscherli, est nommé vice-président,
désormais avec signature collective à deux. Peter Didier, de Bert-
schikon, à Essertes, est nommé administrateur, sans signature.

Registre journalier no 3462 du 16.07.2012 / CH-200.0.230.453-2 / 06775728

Escor Automaten AG,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-0630727-5, Die

Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 21.04.2011, s. 0/6133450). Die
Kollektivunterschrift zu zweien von Berger Pascal ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 3463 vom 16.07.2012 / CH-217.0.630.727-5 / 06775730

ESI Rathvel Sàrl,

 

à A tt a lens

, CH-217-3539946-8, enseigne-

ment de sports de neige et organisation de manifestations et d'évé-
nements liés au sport, etc. (FOSC du 24.04.2008, p. 8/4445028).
Siège transféré à 

V u i s t e r n e n s- d e v a n t - R o m o n t

, Chemin de

Reinach 29, c/o Pascal Benjamin et Teresa Siegler, 1687 Estéve-
nens. Siegler Thérèse, associée inscrite, qui se nomme précisément
Siegler Teresa, est maintenant originaire de Mex (VS), et domic-
iliée à Estévenens. Siegler Pascal, qui se nomme précisément Sieg-
ler Pascal Benjamin, associé inscrit, est maintenant domicilié à
Estévenens.

Registre journalier no 3464 du 16.07.2012 / CH-217.3.539.946-8 / 06775800

Espace culturel Le Nouveau Monde,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0160077-9, donner à chacun la possibilité de se former et de s'ex-
primer dans les arts de son choix, etc. Association. (FOSC du 10.
12.2008, p. 8/4772322). Statuts modifiés le 16.11.2011. Nouveau
but: un lieu ouvert à tous accueillant et encourageant la mise sur
pied de projets culturels divers. Promouvoir la culture et les échan-
ges sociaux sous toutes leurs formes. En ce sens, d'utilité publique.
Organes : a) l'assemblée générale; b) le comité ordinaire; c) le bu-
reaux; d) les vérificateurs des comptes. Nouvelles ressources: a) co-
tisation et contributions volontaires de ses membre; b) dons de
toutes sortes; c) subventions; d) produit de ses activités; e) spon-
soring. Egger Christian n'est plus membre du comité et président;
Oulevay Patrick n'est plus membre du comité et vice-président;
Chappuis Claude, Müller Thierry et Schibli Patrick ne sont plus
membres du comité; tous cinq sans signature. Daguet Sandra, in-
scrite, est nommée présidente, désormais avec signature collective
à deux. Berbier Jérôme Aimé, de Charmoille, à Fribourg, est
nommé membre du comité et vice-président; Fragnière Pascal, de
Pont-en-Ogoz, à Fribourg, Graden Lise-Marie, de Siselen, à Fri-
bourg, Mäder Alain Alfred, de Ried bei Kerzers, à Fribourg et Mon-
ney Véronique, de Noréaz, à Nierlet-les-Bois sont nommés mem-
bres du comité; tous cinq avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3465 du 16.07.2012 / CH-217.0.160.077-9 / 06775802

Fondation Franklinia,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532599-2, dé-

fense de la nature et plus particulièrement de la flore dans le
monde entier, etc. (FOSC du 05.03.2010, p. 7/5526802). Pastré
Jean n'est plus membre du conseil de fondation, sa signature est
radiée. Pitter Denis Robert, de Lancy, à Onex, est nommé membre
du conseil de fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3466 du 16.07.2012 / CH-217.3.532.599-2 / 06775732

Käsereigenossenschaft Courlevon-Coussiberlé,

 

i n   C o u r l e -

v o n

, CH-217-0550046-6, Wirtschaftliche Förderung der ihr an-

geschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaft-
licher Selbsthilfe. (SHAB vom 14.05.2007, s. 6/3929414). Statuten
geändert am 21.11.2011. Zweck neu: Wirtschaftliche Förderung
der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genos-
senschaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst vorteilhafte
und rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; b) die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen. (Nebenzweck
gemäss Statuten). Beitrags- und Leistungspflichten gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. Der Eintrag betreffend den
Ausschluss der persönlichen Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs.
1 lit. j überflüssig und wird daher gelöscht. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Genossenschafter: schriftlich, durch Um-
bieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung des Vorstan-
des vom 21.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Generalversammlung
vom 21.11.2011 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:

Käsereigenossenschaft Courlevon-Coussiberlé in Liquidation

durch Mäder Fritz, mit korrektem Namen Maeder Fritz, Vorstands-
mitglied und Präsident und durch Belk Peter, Vorstandsmitglied
und Kassier, beide nun Liquidator mit Kollektivunterschrift zu
zweien, durchgeführt. Liniger Peter, bisher eingetragen, ist neu
ohne Unterschrift. Neue Adresse: Liquidationsadresse: Chrisegge
50, c/o Peter Belk, 1795 Courlevon.

Tagesregister-Nr. 3467 vom 16.07.2012 / CH-217.0.550.046-6 / 06775804

L & C Consulting SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1028545-0, pres-

tations de services, analyse et gestion en matière d'assurances, etc.
(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727042). Lagger Jean-Claude, de
Chermignon, à Sion, est nommé président, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 3468 du 16.07.2012 / CH-550.1.028.545-0 / 06775734

Maïeva Plâtre Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531063-9, exploi-

tation d'une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC du 21.05.2008, p.
6/4484822). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 11.07.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Maïeva Plâtre Sàrl, en liquidation

, par Giuffrida Oktay

Alexandra, qui se nomme désormais Pascali Alexandra, gérante
inscrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Ad-
resse de liquidation: Route de Schiffenen 8, c/o Pascali Alexandra,
1700 Fribourg.

Registre journalier no 3470 du 16.07.2012 / CH-217.3.531.063-9 / 06775806

MAJ-Architekten AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0690035-6,

Führung eines Architekturbüros, usw. Zweigniederlassung. (SHAB
vom 07.07.2004, s. 10/2347888). Firma neu: 

maj Architekten ag

.

Neue Firma des Hauptsitzes: maj Architekten AG (CH-035-
3006469-7). Zweck: Siehe Zweck des Hauptsitzes gemäss Art. 110
Abs 1 Bst. d HRegV. Gestützt auf Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV sind
die Personen, deren Zeichnungsberechtigung aus dem Eintrag der
Hauptniederlassung hervorgeht, gelöscht worden. Folgedessen
wurden gelöscht: Gnädinger Fritz F., Jungo Eduard, Gut Roger und
Schmied Andreas Die Revisionsstelle Cotting Revisions AG (CH-
035-9026903-3) wurde gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3471 vom 16.07.2012 / CH-217.0.690.035-6 / 06775808

Morphox Consulting AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-035-

3004302-8, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten in der Schweiz und im Ausland, usw. (SHAB vom
19.01.2012, s. 0/6511622). Mit Entscheid vom 12.07.2012 hat der
Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.07.2012, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3472 vom 16.07.2012 / CH-035.3.004.302-8 / 06775810

Morphox Engineering AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

035-3011283-5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen, usw. (SHAB vom 19.01.2012, s. 0/6511624). Mit
Entscheid vom 12.07.2012 hat der Gerichtspräsident des Seebe-
zirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
07.2012, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3473 vom 16.07.2012 / CH-035.3.011.283-5 / 06775812

Morphox Participation AG in Liquidation,

 

i n   M u r te n

, CH-

217-0135973-9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen, usw. (SHAB vom 19.01.2012, s. 0/6511626). Mit
Entscheid vom 12.07.2012 hat der Gerichtspräsident des Seebe-
zirks, in Murten, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
07.2012, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3474 vom 16.07.2012 / CH-217.0.135.973-9 / 06775814

Mottier Peinture,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a u sa n n e

, CH-550-

1030860-4, peinture, pose de papiers peints; rénovation et déco-
ration. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.08.2002, p. 12/
615790). Siège transféré à 

A t ta l e n s

, Route de Corcelles 62, 1616

Attalens. Mottier Yann, titulaire inscrit, est maintenant domicilié
à Attalens.

Registre journalier no 3454 du 16.07.2012 / CH-550.1.030.860-4 / 06776890

OA Open Air SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-550-0073674-7,

achat et vente, importation et exportation, etc. (FOSC du 31.01.
2008, p. 7/4315856). Lecoultre Nicolas, inscrit, se nomme précis-
ément Lecoultre Nicolas Albert, il est nommé administrateur, pré-
sident, dorénavant avec signature collective à deux. D'Amman Ni-
colas, inscrit, se nomme précisément d'Amman Nicolas Jean Guy,
il n'est plus président, il reste administrateur dorénavant avec sig-
nature collective à deux. Pasquier Maurice Henri, de Bulle, à Fri-
bourg, est nommé administrateur avec signature collective à
deux. Cheng Sok Khun, n'est plus administrateur, il est nommé
directeur avec signature collective à deux uniquement avec Le-
coultre Nicolas Albert et Pasquier Maurice Henri.

Registre journalier no 3475 du 16.07.2012 / CH-550.0.073.674-7 / 06775736

PolyMan AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3550584-8, Herstellung

und Verkauf von Maschinen, kompletten Installationen und Sys-
temen, usw. (SHAB vom 16.07.2012, s. 0/6769164). Berichtigung:
Die Eintragung Nr. 3391 vom 11.07.2012 (SHAB vom 16.07.2012)
ist wie folgt berichtigt, dass der Zweck lautet: Produktion, Montage
und den Verkauf von mechanischen Teilen und Systemen für Ap-
parate und Maschinen aller Art, insbesondere für den Maschinen-
bau. (Nebenzweck gemäss Statuten) (und nicht Herstellung und

Verkauf von Maschinen, kompletten Installationen und Systemen
im Bereich des industriellen Convertings und der industriellen
Verpackung (Nebenzweck gemäss Statuten)).

Tagesregister-Nr. 3476 vom 16.07.2012 / CH-217.3.550.584-8 / 06775816

Proveg AG,

 

i n  R i e d   b e i   K e r z e r s

, CH-217-0530412-3, Han-

del mit Gemüse, Früchten und landwirtschaftlichen Produkten,
usw. (SHAB vom 17.06.2011, s. 0/6209794). Baumgartner Stefan,
Indermühle Peter und Mischler Anton sind als Verwaltungsrats-
mitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Herren
Peter, von Lurtigen, in Gempenach, Johner Urs Hans, von und in
Kerzers und Schmied Olivier, von Wahlern, in Ried bei Kerzers sind
zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3477 vom 16.07.2012 / CH-217.0.530.412-3 / 06775738

Westinvest Ltd,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630305-7, die Ge-

sellschaft erarbeitet und verkauft Konzepte und Designs, usw.
(SHAB vom 30.05.2012, s. 0/6696954). Winzenried Urs, bisher
eingetragen, heisst mit vollem Namen Winzenried Urs Heinrich,
er ist zum Verwaltungsratspräsidenten mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Dattler Heinrich, bisher eingetragen ist neu wohn-
haft in Zug.

Tagesregister-Nr. 3478 vom 16.07.2012 / CH-217.0.630.305-7 / 06775740

WG GESTION SA,

 

à   R o mo n t  ( F R )

, CH-217-3546402-3, tou-

tes activités dans le domaine de l'alimentation, etc. (FOSC du 05.
01.2011, p. 4/5972844). Fracheboud Guy n'est plus président, sa
signature est radiée. Das Neves Canhoto Madeira Maria Manuela,
vice-présidente inscrite, devient administratrice unique, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3479 du 16.07.2012 / CH-217.3.546.402-3 / 06775742

Wohlfahrtsfonds der Firma Buess AG,

 

i n   Mu r t e n

, CH-217-

0570009-0, die Stiftung bezweckt die Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma sowie deren Angehörige, usw. (SHAB vom 22.
02.2012, s. 0/6563596). Buess-Jeger Anni ist nicht mehr Stiftungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift. Vonlanthen Sonja ist nicht mehr
Beiständin, ihre Unterschrift ist erloschen. Bauer Patrick Gérard,
von Neuchâtel, in Cressier (FR), ist zum Stiftungsratsmitglied und
Präsidenten ernannt worden; Gutknecht Michel Alain, von Dom-
bresson, in Avenches und Hediger-Möri Margrit, von Reinach
(AG), in Courgevaux, sind zum Stiftungsratsmitglied ernannt
worden; alle drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3480 vom 16.07.2012 / CH-217.0.570.009-0 / 06775744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asklep Atarax Sàrl en liq.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-1000244-3, con-

seil de gestion et relations publiques. (FOSC du 19.07.2005, p. 6/
2939522). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 3481 du 16.07.2012 / CH-217.1.000.244-3 / 06775818

Data Industry SA, succursale de Givisiez,

 

à   G i v i s i e z

, CH-

217-3536496-1, mise en oeuvre d'applications informatiques per-
mettant d'acheminer des données auprès de terminaux mobiles,
etc. (FOSC du 11.12.2009, p. 8/5388168). La succursale est radiée
par suite de la suppression du siège principal, à Neuchâtel (FOSC
du 29.06.2012, Id 6743194).

Registre journalier no 3482 du 16.07.2012 / CH-217.3.536.496-1 / 06775822

Garage Touring Aniceto Augusto Azevedo Cachinho,

 

à   R o -

m o n t  ( F R )

, CH-217-3540584-1, atelier de mécanique et vente

d'accessoires de voitures. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.07.
2008, p. 6/4582374). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 3483 du 16.07.2012 / CH-217.3.540.584-1 / 06775824

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CENTRE INNERELF - LUCY HARMER,

 

à   G e n è v e

, rue Phil-

ippe-Plantamour 30, 1201 Genève, CH-660-1846012-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Harmer Lucy, de Plan-les-Oua-
tes, à Genève. But: consultations et formations en feng shui, géo-
biologie, purification d'espace, reiki et chamanisme.

Registre journalier no 12106 du 16.07.2012 / CH-660.1.846.012-9 / 06777330

GENESIS Fund Advisors Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, che-

min de Relion 1C, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-1842012-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2012.
But: conseil en matière d'investissements financiers (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit (lettre, téléfax ou e-mail). Associé-gérant: Pit-
taway Patrick, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 06.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12107 du 16.07.2012 / CH-660.1.842.012-4 / 06777352

Guinot & Reis de Figueiredo Lopes,

 

à   G e n è v e

, boulevard

de Saint-Georges 77, 1205 Genève, CH-660-1840012-3. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.12.2010. Objet: sa-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

lon de coiffure. Associées: Guinot Melinda, de France, à
Brenthonne, F, et Reis de Figueiredo Lopes Sandrine, de France, à
Sillingy, F, lesquelles signent collectivement à deux.

Registre journalier no 12108 du 16.07.2012 / CH-660.1.840.012-3 / 06777374

JEREME MENUISERIE SARL,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, rue de Genève

28, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1827012-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.07.2012. But: tous travaux de
maintenance du bâtiment, en second oeuvre (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Vuagnoux Monique, de France, à
Thonon-les-Bains, F, pour 200 parts de CHF 100; elle n'exerce pas
la signature sociale. Gérant: Guilmain Norman, de France, à
Chêne-Bourg, avec signature individuelle. Selon déclaration du
10.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12109 du 16.07.2012 / CH-660.1.827.012-3 / 06777224

Karma Beauté, Mauron,

 

à   G e n è v e

, rue Richemont 16, 1202

Genève, CH-660-1849012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mauron Auria Karina, d'Ependes (FR), à Meyrin. But: es-
théticienne.

Registre journalier no 12110 du 16.07.2012 / CH-660.1.849.012-2 / 06777384

RJ Management SA,

 

à   G en è v e

, cours de Rive 5, 1204 Genève,

CH-660-1843012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.07.
2012. But: fournir tous conseils en investissements, ainsi que tous
services de gestion de fortune et réaliser toutes opérations finan-
cières, à l'exclusion de toute activité bancaire; exécuter tous man-
dats liés à la gestion et à l'organisation de sociétés, de même que
fournir tous services de type 'family Office', notamment adminis-
tration et surveillance de la gestion de patrimoines privés (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1'500'000, entière-
ment libéré, divisé en 15'000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou citation remise contre récépissé. Administration: Ro-
diti Sylvain, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, Joory Elie,
de Genève, à Cologny, vice-président, et Briner Robert, de Cologny,
à Chêne-Bougeries, tous trois avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.1.784.998-
4), succursale à Genève.

Registre journalier no 12111 du 16.07.2012 / CH-660.1.843.012-7 / 06777406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aqua-Bois Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1680995-6 (FOSC du 30.

01.1998, p. 733). Selon déclaration du 29.06.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12112 du 16.07.2012 / CH-660.1.680.995-6 / 06777324

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754020). Comment
Jérôme et Cuendet Alain signent désormais collectivement à deux
sans autre restriction. Leibenson Emanuel, jusqu'ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, continue à signer collective-
ment à deux pour l'établissement principal.

Registre journalier no 12113 du 16.07.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06777326

Beauty-Source SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0139991-5

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088284). Par suite du transfert de son
siège à Lugano, la société est inscrite au registre du commerce du
canton du Tessin; par conséquent, elle est radiée d'office du regis-
tre de Genève.

Registre journalier no 12159 du 16.07.2012 / CH-660.0.139.991-5 / 06777394

Bertrand Gruner & Partner Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7088008-4 (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455218). Nouvelle raison
sociale: 

Galerie Sébastien Bertrand Sàrl

. Statuts modifiés le 12.

07.2012.

Registre journalier no 12114 du 16.07.2012 / CH-660.7.088.008-4 / 06777328

BEST OF NEW YORK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6405008-3

(FOSC du 27.06.2008, p. 9/4546986). Nouvelle adresse: rue du 31-
Décembre 23, 1207 Genève.

Registre journalier no 12115 du 16.07.2012 / CH-660.6.405.008-3 / 06777332

Bioself SA, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0385982-0

(FOSC du 10.03.2009, p. 9/4918274). Torello Mario-Dominique
n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12116 du 16.07.2012 / CH-660.0.385.982-0 / 06777334

Butterfield Trust (Switzerland) Limited,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2231007-1 (FOSC du 31.05.2011, p. 0/6186050). Procuration col-
lective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Tur-
ton Ceri Jane, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 12117 du 16.07.2012 / CH-660.2.231.007-1 / 06777336

Caisse de retraite en faveur du personnel de Caran d'Ache

SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0060953-6, fondation (FOSC du 21.06.

2012, p. 0/6728318). Hübscher Jacques n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Hübscher Clements Carole, de
Thayngen (SH), à Thônex, est membre et présidente du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12118 du 16.07.2012 / CH-660.0.060.953-6 / 06777338

Centre social protestant de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0681002-1 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6115500). Statuts modifiés
le 18.04.2011 sur un point non soumis à publication. Pilet Decor-
vet Gabrielle et Gabus Pierre ne sont plus membres du comité et

leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Hirt Anne-Marie sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Extermann Ma-
rianne, de et à Genève, présidente, membre du comité et du bureau
et Ray Tang Elisabeth, de et à Genève, vice-présidente, membre du
comité. Signature collective à deux a été conférée à Mundler Pas-
cal, de France, à Genève.

Registre journalier no 12119 du 16.07.2012 / CH-660.0.681.002-1 / 06777340

Cogestel Compagnie de Gestion Hôtelière SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0235984-0 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807856). Nou-
velle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Société Fiduciaire Revisiana
SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 12120 du 16.07.2012 / CH-660.0.235.984-0 / 06777342

De l'eau à mon moulin Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0561007-6

(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123598). Signature collective à deux
a été conférée à Faigaux Nathalie, de Malleray, à Pregny-Cham-
bésy

Registre journalier no 12121 du 16.07.2012 / CH-660.0.561.007-6 / 06777344

Departures SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0245010-6 (FOSC du 18.

02.2010, p. 9/5503160). Nouvelle adresse: rue de la Coulouvreni-
ère 29, 1204 Genève.

Registre journalier no 12122 du 16.07.2012 / CH-660.0.245.010-6 / 06777346

DEVILLE-MAZOUT Sàrl,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1297000-5

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763232). L'inscription No 11296 06.
07.2012 est rectifiée en ce sens que le gérant Salam-zada Cabbar
se prénomme en réalité Jabbar.

Registre journalier no 12123 du 16.07.2012 / CH-660.1.297.000-5 / 06777348

DOGUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1565007-9 (FOSC du 10.02.

2010, p. 9/5488628). Les pouvoirs de Balaban Zafer sont radiés.

Registre journalier no 12124 du 16.07.2012 / CH-660.1.565.007-9 / 06777350

EIGER SHIPPING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0132007-7 (FOSC

du 29.06.2012, p. 0/6742744). Ysebaert David n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Chaplygin Sergey, maintenant
domicilié à Moscou, RUS, jusqu'ici directeur a été nommé mem-
bre président et délégué du conseil d'administration et continue
à signer individuellement. Aursnes Kristian, de Norvège, à Col-
longe-Bellerive, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 12125 du 16.07.2012 / CH-660.0.132.007-7 / 06777354

Fidiparex SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0761985-9 (FOSC du 16.

03.2012, p. 0/6598218). Jeanneret Claude n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Gérard Sicuranza
(CH-550.1.031.724-3), à Gland.

Registre journalier no 12126 du 16.07.2012 / CH-660.0.761.985-9 / 06777356

Fondation de prévoyance du Palace Genève SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0157007-0 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733016). Piaget
Shirley n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12127 du 16.07.2012 / CH-660.0.157.007-0 / 06777358

Fondation pour l'art moderne et contemporain,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0501990-6 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760454). Mugny
Patrice n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Alvarez Elvita, de et à Genève, est membre du conseil
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12128 du 16.07.2012 / CH-660.0.501.990-6 / 06777360

Frick Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0456003-7 (FOSC du

19.01.2012, p. 0/6512072). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100'000 à CHF 300'000 par l'émission de 200
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
12.07.2012.

Registre journalier no 12129 du 16.07.2012 / CH-660.0.456.003-7 / 06777362

GENOTEL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0777004-5 (FOSC du 10.

12.2008, p. 9/4773042). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/
o Société Fiduciaire Revisiana SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 12130 du 16.07.2012 / CH-660.0.777.004-5 / 06777364

GPB Hotel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1397010-7 (FOSC du 16.

01.2012, p. 0/6506354). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/
o Société Fiduciaire Revisiana SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 12131 du 16.07.2012 / CH-660.1.397.010-7 / 06777366

HomeAway Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2669010-9 (FOSC du

24.10.2011, p. 0/6388454). Capital porté de CHF 20'000 à CHF
2'000'000, l'émission de 19'800 parts de CHF 100, de sorte que
HomeAway Netherlands Holding B.V. est maintenant associée pour
20'000 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 12.07.2012.

Registre journalier no 12132 du 16.07.2012 / CH-660.2.669.010-9 / 06777368

HOMEBOX SUISSE SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1737009-0 (FOSC

du 31.07.2009, p. 7/5173212). BDO Visura International (CH-
660-0645996-1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 12133 du 16.07.2012 / CH-660.1.737.009-0 / 06777370

Inforama SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0229970-3 (FOSC du 06.

07.2012, p. 0/6756028). Selon déclaration du 04-06-2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12134 du 16.07.2012 / CH-660.0.229.970-3 / 06777372

JANIN SA,

 

à   V e y r i er

, CH-660-0602012-5 (FOSC du 06.03.

2012, p. 0/6581964). Nouvelle adresse: place de l'Eglise 2, 1255
Veyrier.

Registre journalier no 12135 du 16.07.2012 / CH-660.0.602.012-5 / 06777204

JMPG Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0514011-1 (FOSC du 15.09.

2011, p. 0/6336484). Nouvelle raison sociale: 

Firstauctions JMPG

Sàrl

. Statuts modifiés le 11.07.2012.

Registre journalier no 12136 du 16.07.2012 / CH-660.0.514.011-1 / 06777206

Klesch Steel Trading AG, Geneva Branch,

 

s u c c u r s al e   à

G e n è v e

, CH-660-2615011-4, entreprise ayant son siège à Zoug

(FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357558). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Klesch Global Commodities AG (Klesch Global
Commodities Ltd) (Klesch Global Commodities SA). Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: 

Klesch Glo-

bal Commodities AG, Geneva Branch

 

[Klesch Global Commodi-

ties SA, succursale de Genève]

.

Registre journalier no 12137 du 16.07.2012 / CH-660.2.615.011-4 / 06777208

LANCYTEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7340008-9 (FOSC du 10.

09.2010, p. 7/5807884). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/
o Société Fiduciaire Revisiana SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 12138 du 16.07.2012 / CH-660.7.340.008-9 / 06777210

Lina Investissements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1385997-6

(FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123720). Pitton Julien n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12139 du 16.07.2012 / CH-660.1.385.997-6 / 06777212

LITASCO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0807000-2 (FOSC du 13.06.

2012, p. 0/6716628). Chaplygin Sergey est maintenant domicilié
à Moscou, RUS.

Registre journalier no 12140 du 16.07.2012 / CH-660.0.807.000-2 / 06777214

LOCAMANU SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7177008-0 (FOSC du

05.08.2011, p. 0/6286002). Sorchi Haiman et Kader Hiwa ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés; leurs 20 parts
de CHF 1'000 ont été cédées à concurrence de 10 parts de CHF 1'000
à Champoud Georges, de Cossonay, à Freienbach, nouvel associé
pour 10 parts de CHF 1'000 et à concurrence de 10 parts de CHF
1'000 à Mohammed Farhad, d'Irak, à Genève, nouvel associé pour
10 parts de CHF 1'000. Gérants: les associés Champoud Georges,
président, et Mohammed Farhad, tous deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 12141 du 16.07.2012 / CH-660.7.177.008-0 / 06777216

Man Emploi Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1818998-2 (FOSC du

04.03.2011, p. 0/6063356). Gigantino Michel n'est plus associé-
gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 11 parts de CHF 100 à
Da Costa Ernesto et 11 parts de CHF 100 à Eyer Laurent, main-
tenant associés pour chacun 105 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12142 du 16.07.2012 / CH-660.1.818.998-2 / 06777218

Matsuri Holding Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6255008-8

(FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494082). Woog Eric, de France, à As-
nières-sur-Seine, F, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12143 du 16.07.2012 / CH-660.6.255.008-8 / 06777220

NESSELL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0785012-0 (FOSC du 02.04.

2012, p. 0/6620970). But modifié: toutes opérations immobilières,
soit achat, vente, promotions immobilières, courtage et gestion
d'actifs immobiliers, à l'exclusion des opérations prohibées par la
LFAIE; fabrication, commercialisation, importation ou exporta-
tion de produits commerciaux et industriels de tout type (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: pli recom-
mandé, courrier simple, fax ou autre moyen de communication
électronique. Statuts modifiés le 11.07.2012.

Registre journalier no 12144 du 16.07.2012 / CH-660.0.785.012-0 / 06777222

Pro Achat SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2497006-2 (FOSC du 09.

02.2009, p. 10/4869702). Holder Maxime n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12145 du 16.07.2012 / CH-660.2.497.006-2 / 06777226

Progico SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0429977-7 (FOSC du

09.07.1997, p. 4822). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 11.07.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Progico SA, en liquidation

. Babecoff Samuel et Ba-

becoff Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Sambuc Henri-Philippe, de Belmont-sur-Lau-
sanne, à Veyrier avec signature individuelle.

Registre journalier no 12146 du 16.07.2012 / CH-660.0.429.977-7 / 06777228

Promico SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0778994-0 (FOSC du 18.09.

2007, p. 9/4115044). Par suite du transfert de son siège à Tannay,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 12167 du 16.07.2012 / CH-660.0.778.994-0 / 06777314

Quaker United Nations Office Geneva Association,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0580010-8 (FOSC du 11.08.2011, p. 0/

6292226). Irving Nancy est maintenant originaire de Grande-Bre-
tagne. Signature collective à deux a été conférée à Brett Rachel,
de Grand-Bretagne, à Lancy, et Woolley Jonathan, de Grand-Bre-
tagne, à Bellevue.

Registre journalier no 12147 du 16.07.2012 / CH-660.0.580.010-8 / 06777230

Roland Ribi & Associés SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0640988-3

(FOSC du 21.08.1997, p. 6094). Bernasconi Fernando n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ribi Roland, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 12148 du 16.07.2012 / CH-660.0.640.988-3 / 06777232

SAQR QATAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1643010-1 (FOSC du

20.06.2011, p. 0/6212284). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route

des Jeunes 41a, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 09.07.2012.

Registre journalier no 12149 du 16.07.2012 / CH-660.1.643.010-1 / 06777234

SGP - Société de Gestion de Patrimoine Foncier SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1395005-7 (FOSC du 20.04.2010, p. 10/

5594232). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nou-
velle raison sociale PROGIMMO SA; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 12168 du 16.07.2012 / CH-660.1.395.005-7 / 06777316

SI Luserna Tour 'E' SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0214971-7 (FOSC

du 15.06.2010, p. 10/5675496). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 12.07.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SI Luserna Tour 'E' SA, en liquidation

. Li-

quidateur: Perret Charles, jusqu'ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement.

Registre journalier no 12150 du 16.07.2012 / CH-660.0.214.971-7 / 06777236

Sidas Suisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6241008-1 (FOSC du

10.06.2008, p. 7/4515312). Par suite du transfert de son siège à
Root, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Lucerne; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 12169 du 16.07.2012 / CH-660.6.241.008-1 / 06777318

Skandinaviska Enskilda Banken SA, Luxembourg, Geneva

Branch,

 

à   G en è v e

, CH-660-1052000-6 (FOSC du 13.07.2011, p.

0/6253276). La procuration de Pfeiffer Jean-Louis est radiée. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Sealy Glenn, de Genève, à Ville-la-Grand, F.

Registre journalier no 12151 du 16.07.2012 / CH-660.1.052.000-6 / 06777376

SOFGEN SaveTax SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2329004-3 (FOSC

du 17.08.2010, p. 9/5773620). Baur Jeanne n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Mazilu Alina, de Roumanie, à
Genève, est membre et présidente du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12152 du 16.07.2012 / CH-660.2.329.004-3 / 06777378

Stiefel, Deodato & Co. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2759011-5

(FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419296). Selon déclaration du 08.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa (CH-660-0166991-7) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 12153 du 16.07.2012 / CH-660.2.759.011-5 / 06777380

SWISS PRECIOUS METALS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1545010-

2 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467768). Nouvelle adresse: place de
la Fusterie 12, c/o Palaedino Family Office SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 12154 du 16.07.2012 / CH-660.1.545.010-2 / 06777382

Synergie (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

0530996-2, entreprise ayant son siège à Montagny-près-Yverdon
(FOSC du 26.11.2010, p. 9/5913450). Nouveau siège principal:
Payerne.

Registre journalier no 12155 du 16.07.2012 / CH-660.0.530.996-2 / 06777386

T-Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1431011-9 (FOSC du 13.03.

2012, p. 0/6591524). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré
ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon les statuts. Statuts modifiés le 20.
06.2012.

Registre journalier no 12156 du 16.07.2012 / CH-660.1.431.011-9 / 06777388

umoov sarl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1706012-3 (FOSC du 04.07.

2012, p. 0/6751692). L'inscription n 10512 du 29.06.2012 est rec-
tifiée en ce sens que Arnachellum Dider se prénomme en réalité
Didier.

Registre journalier no 12157 du 16.07.2012 / CH-660.1.706.012-3 / 06777390

Varo Energy Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1153012-7

(FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703706). Gleacher Jay Stevens, des
USA, à Londres, GB, et van Poecke Martialis Quirinus, des Pays-
Bas, à Knocke-Heist, BEL, sont membres du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12158 du 16.07.2012 / CH-660.1.153.012-7 / 06777392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

'Cinéma Lux' D. Courlet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0166970-7

(FOSC du 08.03.1993, p. 1131). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12160 du 16.07.2012 / CH-660.0.166.970-7 / 06777396

Ets Ghalem,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1276004-3 (FOSC du 07.10.

2004, p. 6/2482160). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12161 du 16.07.2012 / CH-660.1.276.004-3 / 06777398

François Aymon,

 

à   An i èr e s

, CH-660-1337007-6 (FOSC du

08.06.2007, p. 7/3967200). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12162 du 16.07.2012 / CH-660.1.337.007-6 / 06777400

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Klex, Michal Kleczkowski,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1303997-9

(FOSC du 20.08.1997, p. 6040). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12163 du 16.07.2012 / CH-660.1.303.997-9 / 06777402

Mohammed Azzeddine, Subgroop,

 

à   G en èv e

, CH-660-

5977008-5 (FOSC du 15.05.2008, p. 8/4476956). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12164 du 16.07.2012 / CH-660.5.977.008-5 / 06777404

P. O. LEUTKE & Cie,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0243007-7, société en commandite (FOSC du 07.02.2007, p. 8/
3763620). Selon décision des associés du 10.07.2012, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison
sociale: 

P. O. LEUTKE & Cie, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

indéfiniment responsable Leutke Pierre Olivier avec signature in-
dividuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12165 du 16.07.2012 / CH-660.0.243.007-7 / 06777310

Patrick Gueniat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0529995-8 (FOSC du

20.04.1995, p. 2154). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 12166 du 16.07.2012 / CH-660.0.529.995-8 / 06777312

TransFINET SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0890001-7 (FOSC du 06.

07.2009, p. 17/5116762). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par Exel Informatique S.A., à Romanel-sur-Lausanne (CH-
550-0059427-9). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 12170 du 16.07.2012 / CH-660.0.890.001-7 / 06777320

Zucchi Patricia,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1930996-0 (FOSC du 06.

01.1997, p. 15). L'entreprise individuelle est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régu-
lariser la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise
étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12171 du 16.07.2012 / CH-660.1.930.996-0 / 06777322

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Granura GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.383-7,

Bahnhofstrasse 35, 8752 Näfels, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck:
Handel mit und Produktion von Baumaterialien sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 13.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Reichmuth, Roger, von Unteriberg, in St.
Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 16.07.2012 / CH-160.4.005.383-7 / 06776376

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HealthCare Partner AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.004.

081-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0,
Publ. 6215338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes we-
gen gelöscht. Neue Adresse: HealthCare Partner AG, Technikum-
strasse 14, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 544 vom 16.07.2012 / CH-160.3.004.081-1 / 06776378

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C-S- hundesport GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.291-4, Sas-

salstrasse 44, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Hundesportartikeln aller Art, den
Verkauf von Outdoor-Bekleidung aller Art, den Verkauf von Hun-
defutter, die Durchführung von Hundeerziehungskursen sowie die
Durchführung von tierpsychologischen Beratungen und Infor-
mationsveranstaltungen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Barth, Thomas, von Chur und Eggersriet, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 16.07.2012 / CH-350.4.003.291-4 / 06777140

Luxstone SA,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.011.481-0, c/o Lüthi

& Lazzarini, avvocati e notai, Via Retica 26, 7503 Samedan, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.07.2012.
Scopo: La società ha per scopo la compravendita, la locazione,

l'amministrazione e la costruzione di immobili; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al
portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni agli azionisti avvengono per lettera nel caso in cui tutti
i loro nomi siano noti; negli altri casi mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del 13.07.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lazzarini, Dott. Guido, da Rossa e Samedan, in Sa-
medan, amministratore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3054 del  16.07.2012 / CH-350.3.011.481-0 / 06777142

Moo's Reitshop, Gloor,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.1.010.621-1,

Via Baselga 1, 7403 Rhäzüns, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Reitsportartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Gloor, Moritz, von Leutwil, in Rhäzüns, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 16.07.2012 / CH-350.1.010.621-1 / 06777152

Orgnet Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.001.105-4, Pro-

menade 106, 7270 Davos Platz, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.022.542-9.
Firma Hauptsitz: Orgnet Immobilien AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 16.07.2012 / CH-350.9.001.105-4 / 06777154

PROJEKT BOX, Montalta,

 

i n   M al an s

, CH-350.1.010.620-0,

Luggagasse 2b, 7208 Malans GR, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Projektleitungen im Bereich Tourismus und
Marketing. Eingetragene Personen: Montalta, Felizia, von Cham,
in Malans GR (Malans), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 16.07.2012 / CH-350.1.010.620-0 / 06777156

RiRo GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.003.292-2, c/o Reinhard

Zanin, Rehwiesa, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotel- und Restaurantbe-
trieben sowie den Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 11.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zanin, Reinhard, von Disen-
tis/Mustér, in Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zanin-
Herger, Lydia, von Disentis/Mustér, in Arosa, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zanin, Roy, von Disentis/Mus-
tér, in Arosa, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 16.07.2012 / CH-350.4.003.292-2 / 06777158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Cattaneo Taxi, St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.3.000.300-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6759992). Firma neu: 

Aktiengesellschaft Cattaneo

Taxi, St. Moritz in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.07.2012 hat

der Konkursrichter des Bezirksgerichts Maloja über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.07.2012, 16.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 16.07.2012 / CH-350.3.000.300-4 / 06776578

Beli-Produktions AG,

 

f i n o r a   i n  C as l a n o

, CH-514.3.003.

161-0, società anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17,
Pubbl. 4536832). Statuti originari: 19.08.1977, Statuti modificati:
07.07.2012, 12.07.2012. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo re-

capito: via al Sant, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: La produzi-
one e la vendita all'ingrosso di prodotti di carta. Commercio fila-
telico e numismatico. La società può anche acquistare beni im-
mobiliari e provvedere a edificazioni; scopo completo a norma
degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti
gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gadarian, Johann B., da
Unterägeri, in Pura, presidente del consiglio, con firma indivi-
duale; Gadarian-Gassinger, Sieglinde, da Unterägeri, in Pura,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Khachatou-
rian, Silvia, da Unterägeri, in Caslano, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Fiduciaria Dr. Aurelio Fattorini SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in
Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3060 del  16.07.2012 / CH-514.3.003.161-0 / 06776580

ED EDELSTAHL, Eftimov Dragi,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.078-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ.
6436412). Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Stationsstrasse 23,

7206 Igis. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 16.07.2012 / CH-350.1.010.078-7 / 06776582

HD-SAT Sagl in liquidazione,

 

i n   B r e ga gl i a

, CH-350.4.000.

702-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 01.09.2010,
p. 9, Pubbl. 5793234). Con decisione del Presidente del Tribunale
distrettuale Maloja già del 12.12.2011, è stato dichiarato lo scio-
glimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento ai sensi dell' art. 819 i.u.c. l'art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO., della
società già sciolta. Con decisione del medesimo Tribunale del 05.
03.2012 la procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza

di attivo. Questa società verrà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 3062 del  16.07.2012 / CH-350.4.000.702-3 / 06776584

J. Chevalier AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-320.3.024.694-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6684644). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirks-
gerichts Plessur vom 12.07.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquida-
tion. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 16.07.2012 / CH-320.3.024.694-5 / 06776586

Nervenschoner Informatik GmbH,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

,

CH-350.4.001.372-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 10, Publ. 4906788). Domizil neu:
Via Lucmagn 9, Caum postal 144, 7180 Disentis/Mustér. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 16.07.2012 / CH-350.4.001.372-9 / 06776588

SOBE IMMOBILIEN AG,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-400.3.022.741-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6769022). Domizil neu: c/o Leo Wyss, Rofelsergasse 2, 7304 Mai-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 16.07.2012 / CH-400.3.022.741-4 / 06776590

TDTI Holding AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.007.680-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 9, Publ. 4524070).
Die Gesellschaft (neu: youmax ag) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schwende im Handelsregister des Kantons Appenzell In-
nerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 16.07.2012 / CH-350.3.007.680-9 / 06776596

Wohnbaugenossenschaft Chur (WBC),

 

i n   C h u r

, CH-350.5.

000.539-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6624200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Jakob, von Eichberg, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler-Racheter, Ursula Maria, von Pfäfers, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 16.07.2012 / CH-350.5.000.539-1 / 06776592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Osteopathie Davos, Praxis für Kinder und Erwachsene, Sa-

bine Bisig,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.009.494-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 8, Publ. 4365466). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzun-
gen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 16.07.2012 / CH-350.1.009.494-2 / 06776594

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

La Gioconde Sàrl,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.005.952-6, c/o Fi-

duciaire La Scheulte Sàrl, Grand-Rue 10, 2823 Courcelon, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
13.07.2012. But: Gestion d'un établissement public, achat et vente
de biens immobiliers, gestion immobilière, import et export de
denrées alimentaires et de tous autres produits (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13.07.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Allimann, Olivier
Louis Frédéric, de Seehof, à Courcelon (Courroux), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
1'000.00; Orbuljevic, Ljubisa, de Bourrignon, à Bourrignon, asso-
cié, sans droit de signature, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 876 du 16.07.2012 / CH-670.4.005.952-6 / 06776834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CRUISE COMPANY SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.005.189-8,

société anonyme (No. FOSC 64 du 01.04.2010, p. 13, Publ.
5570988). Personne(s) et signature(s) radiée(s): CRF Conseil, Ré-
vision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe
de révision. 

Registre journalier no 877 du 16.07.2012 / CH-670.3.005.189-8 / 06776836

Fondation en faveur de la culture et de la jeunesse,

 

à   D e-

l é m o n t

, CH-670.7.004.316-3, fondation (No. FOSC 165 du 28.08.

2007, p. 8, Publ. 4084540). Nouveau nom: 

Fondation en faveur

de la culture et de la jeunesse en liquidation

. Selon décision du

10.05.2012, l'Autorité de surveillance de la République et Canton
du Jura a prononcé la dissolution de la fondation. Inscription ou
modification de personne(s): Cattin-Chételat, Patricia, de Mont-
sevelier et Le Noirmont, à Delémont, présidente, sans droit de sig-
nature [précédemment: présidente avec signature collective à
deux]; Sorg-Fähndrich, Renée, de Les Verrières, à Delémont,
membre, sans droit de signature [précédemment: membre avec
signature collective à deux avec la présidente ou la secrétaire]; Sté-
hly, Tristan, de La Baroche, à Delémont, membre, sans droit de sig-
nature [précédemment: membre avec signature collective à deux
avec la présidente ou la secrétaire]; Vitalba, Massimo, de Italie , à
Delémont, membre, sans droit de signature [précédemment: de
d'Italie, membre avec signature collective à deux avec la prési-

dente ou la secrétaire]; Teutschmann, Sonja, de Grindelwald et
Courgenay, à Delémont, membre et secrétaire et liquidatrice, avec
signature individuelle [précédemment: membre et secrétaire avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 878 du 16.07.2012 / CH-670.7.004.316-3 / 06776838

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Maison

Swiza SA, et des sociétés affiliées, à Delémont,

 

à   D el é mo n t

,

CH-670.7.000.955-8, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0,
Publ. 6495002). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Membrez,
Maude, de Courtételle, à Rebeuvelier, membre et secrétaire, avec
signature collective à deux avec le président. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Danti, Patrizia, de Reconvilier, à Delé-
mont, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président. 

Registre journalier no 879 du 16.07.2012 / CH-670.7.000.955-8 / 06776840

Swiza S.A.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.570-1, société ano-

nyme (No. FOSC 215 du 04.11.2010, p. 7, Publ. 5881132). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Heusler, Didier, de Liesberg, à
Bonfol, avec procuration collective à deux avec un directeur. 

Registre journalier no 880 du 16.07.2012 / CH-670.3.000.570-1 / 06776842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Société de laiterie de Châtillon,

 

à   C h â t i l l o n  J U

, CH-670.5.

000.815-6, société coopérative (No. FOSC 201 du 15.10.1999, p.
7079). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 881 du 16.07.2012 / CH-670.5.000.815-6 / 06776844

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aluminaid International AG (Aluminaid International SA)

(Aluminaid International Ltd),

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.794.975-1,

c/o lic. iur. Josef Schaller, Chr.-Schnyder-Strasse 1c, 6210 Sursee,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012.
Zweck: Produktion, Entwicklung von und weltweiter Handel mit
Medizinalprodukten, insbesondere im Bereich der Wundpflege
wie Wundpflaster, Salben bei Brandwunden oder anderen Verlet-
zungen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Verwaltung
von Lizenzen oder Patenten; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, E-Mail oder anderen technischen Kommuni-
kationsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 13.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arendt, Alex, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Udligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5036 vom 16.07.2012 / CH-100.3.794.975-1 / 06776548

Amber Immo AG,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.3.794.976-6,

Hochdorferstrasse 17, 6024 Hildisrieden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Erwerb und Ver-
kauf von Grundstücken; Planung und Realisierung von Überbau-
ungen sowie Liegenschaftsverwaltung; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 350'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 350'000.00.
Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kramis, Daniel, von Hildisrieden, in
Hildisrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Studer Kramis,
Irma, von Hildisrieden und Sempach, in Hildisrieden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5037 vom 16.07.2012 / CH-100.3.794.976-6 / 06776550

Ausmass-Service GmbH,

 

i n   S c h ü p f h ei m

, CH-100.4.794.

977-2, Siteberg 8, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012.
Zweck: Erbringung von Arbeits- und Dienstleistungen im Bau-
hauptgewerbe, insbesondere Aufnahme und Erstellung von Aus-
massen sowie Ausführung von Bauarbeiten und aller überdies da-
mit im Zusammenhang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Ver-
mögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung,
Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften;
Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zihlmann, Franz, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5038 vom 16.07.2012 / CH-100.4.794.977-2 / 06776552

Leabelle Holding AG,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.794.978-2, Sonn-

hangstrasse 42b, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.07.2012. Zweck: Kauf, Verwaltung und Veräu-
sserung von Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Ge-
währung von Darlehen; Erwerb und Veräusserung von Immobi-
lien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

rung des Verwaltungsrates vom 11.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dobmann,
Leander, von Luzern, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Do-
bmann-Rosshart, Isabelle, von Luzern, in Eich, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5039 vom 16.07.2012 / CH-100.3.794.978-2 / 06776554

S. Selmani Nyon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.4.794.979-3, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.07.2012. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Nyon. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur
Erstbestückung des Pronto-Shops in Nyon nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechts-
stammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Selmani, Saranda, serbische Staatsangehörige, in Renens VD,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.
00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Massafra,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Orbe, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morand, Olivier, von Rid-
des, in Riddes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5040 vom 16.07.2012 / CH-100.4.794.979-3 / 06776556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Althausweid A.G.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.139-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 10, Publ. 3334238).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walo A.
Meyer-Bauer Treuhandstelle AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jürg Balmer Steuerbe-
ratung und Treuhand AG (CH-100.3.019.480-7), in Horw, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5041 vom 16.07.2012 / CH-100.3.004.139-1 / 06777136

Arkadia Tagesklinik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.019.032-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6121284).
Domizil neu: c/o Dr. med. Albert Mambourg, Sentimattstrasse 6,
6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 5042 vom 16.07.2012 / CH-100.3.019.032-8 / 06777138

Ärztezentrum Rain AG,

 

i n   R ai n

, CH-100.3.793.371-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6626814).
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin vom 24.08.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil-
Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5043 vom 16.07.2012 / CH-100.3.793.371-0 / 06776102

Begi GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.788.632-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 12,
Publ. 5684280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Bernadette, von Ruswil und Entlebuch, in Trien-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giger, Daniel, von Entlebuch, in
Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5044 vom 16.07.2012 / CH-100.4.788.632-5 / 06777048

Betag Revision AG,

 

i n   R ai n

, CH-100.3.004.557-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 12, Publ. 5583308).
Statutenänderung: 11.07.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.915.427-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5045 vom 16.07.2012 / CH-100.3.004.557-9 / 06777050

Bossert Textilreinigung GmbH,

 

in No ttwi l

, CH-100.4.785.

922-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 10, Publ. 3164986). Statutenänderung: 12.07.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Altstadtgasse 2, 6210 Sursee.].[Neue]
Weitere Adresse: Bahnhofplatz 11a, 6210 Sursee. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Isabelle, von Nottwil,
in Nottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5046 vom 16.07.2012 / CH-100.4.785.922-8 / 06776104

Coffrages Winkler AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.010.976-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 17, Publ.
5130194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Bruno, von Beckenried, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oppliger, Rudolf Karl, von Heimiswil, in Sachseln, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oppliger, Swen, von Heimiswil, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5047 vom 16.07.2012 / CH-100.3.010.976-6 / 06777112

Da Vinci-Air AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.793.959-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495092). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muhen im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5071 vom 16.07.2012 / CH-100.3.793.959-6 / 06776510

Forest Service GmbH,

 

b i sh e r   i n   C h a m

, CH-400.3.016.448-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.
08.2009, S. 23, Publ. 5203222). Gründungsstatuten: 31.05.1996,
Statutenänderung: 18.06.2012. Sitz neu: 

F l ü h l i

. Domizil neu:

Hüttlenen 2, 6173 Flühli. Zweck neu: Ausführung von Lohnarbei-
ten im Wald; Holzverkauf und -ankauf; alle Tätigkeiten in und um
die Waldwirtschaft; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung, Vermietung und Verpachtung von Grundeigentum.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Bene-
dikt, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00]; Schmid, Anton, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Schmid, Toni, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00].

Tagesregister-Nr. 5048 vom 16.07.2012 / CH-400.3.016.448-5 / 06776506

HAIRDRESSER Liechti,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.020.241-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747898).
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 13.07.
2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Lu-
zern vom 27.06.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende
Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurseröffnung über die Inhaberin im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 27.06.2012 ist über die In-
haberin mit Wirkung ab dem 27.06.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5049 vom 16.07.2012 / CH-100.1.020.241-8 / 06776106

infiniti jobs gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.935-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012,
Publ. 6766460). Domizil neu: Stadthofstrasse 3, 6004 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5050 vom 16.07.2012 / CH-100.4.794.935-5 / 06776108

Kräuteranbaugenossenschaft Entlebuch,

 

i n   S c h ü p f h e i m

,

CH-100.5.005.559-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.
1995, S. 5043). Statutenänderung: 19.12.2011. Domizil neu: c/o
BBZN, Chlosterbüel 28, 6170 Schüpfheim. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermö-
gen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 200.– zu übernehmen.].[Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen:
Vorstand: mindestens drei Mitglieder].Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 29.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofstetter, Peter, von Entlebuch, in Entlebuch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Röösli, Franz, von Werthenstein, in
Werthenstein, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadelmann, Peter, von Escholzmatt, in Romoos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Agnes, von Dallenwil,
in Schüpfheim, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Moser, Anton, von Römerswil, in Schüpfheim,
Aktuar und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5051 vom 16.07.2012 / CH-100.5.005.559-0 / 06777052

Kurt Steiner AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.010.031-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Kurt, von Luzern und Signau, in Emmetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Martina, genannt Tina, von Luzern, in Luzern, Delegierte und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Loh, Martina, von Signau]. 

Tagesregister-Nr. 5052 vom 16.07.2012 / CH-100.3.010.031-0 / 06777054

Lucerne Medical AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.793.502-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Maurus Simon Johann, von Willisau, in Bätterkinden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Wilhelm, von Willisau, in Schenkon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5053 vom 16.07.2012 / CH-100.3.793.502-8 / 06777056

Manometer-Stiftung,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.7.007.904-0,

Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REVITREU

AG (CH-020.3.002.154-2), in Winterthur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kronenberger Treuhand
AG (CH-100.3.015.850-0), in Luzern, Revisionsstelle; Roth, Da-
niel, von Murgenthal, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Peter, von Bäretswil, in Rüti ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5054 vom 16.07.2012 / CH-100.7.007.904-0 / 06777102

Med Consulting GmbH,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.4.786.495-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.
2006, S. 10, Publ. 3404836). Statutenänderung: 10.07.2012. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5055 vom 16.07.2012 / CH-100.4.786.495-0 / 06777104

Merck Sharp & Dohme IDEA AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i k o n

, CH-

020.3.001.647-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6720446). Gründungsstatuten: 02.12.1991, Statu-
tenänderung: 19.06.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Wey-

strasse 20, 6000 Luzern 6. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brombacher, Christoph Mar-
tin, von Basel, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Brombacher, Christoph].

Tagesregister-Nr. 5056 vom 16.07.2012 / CH-020.3.001.647-0 / 06776120

Moviva AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.020.906-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152046). Grün-
dungsstatuten: 30.08.1996, Statutenänderung: 26.06.2012. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Reusseggstrasse 7, 6002 Luzern. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Re-
visions - AG (170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle [bisher:
Buchhaltungs- und Revisions-AG].

Tagesregister-Nr. 5057 vom 16.07.2012 / CH-170.3.020.906-4 / 06776498

Nussbaum AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.017.893-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 17, Publ. 5119692).
Statutenänderung: 12.07.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 12.06.1995 und Bilanz
per 31.12.1994 übernahm die Gesellschaft von Ernst Nussbaum,
von Malters und Lohnstorf, in Malters, seine bisherige Einzelfirma
'Ernst Nussbaum', in Malters, mit sämtlichen Aktiven sowie das
Grundstück Nr. 359, GB Malters, deren Wert zusammen CHF
1'691'467.– betrug und mit sämtlichen Passiven sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden, die zusammen
CHF 851'597.27 betrugen, zum Preise von CHF 839'869.73. Als Ge-
genleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber 135 Namen-
aktien zu CHF 1'000.– und eine Gutschrift von CHF 689'869.73
sowie Andreas Nussbaum, Ernst Paul Nussbaum und Peter Nuss-
baum, alle von Malters und Lohnstorf, in Malters, je fünf Namen-
aktien zu CHF 1'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss Peter
Treuhandbüro, in Luzern (CH-100.1.027.169-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5058 vom 16.07.2012 / CH-100.3.017.893-8 / 06777106

plansicher.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.794-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
S. 0, Publ. 6158118). Statutenänderung: 15.05.2012. Sitz neu:

W i l l i s a u

. Domizil neu: Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Roland, von Bo-
niswil, in Schübelbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis, René, von Develier, in
Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Burkard, Rudolf, von Kriens und Nottwil, in
Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis, Dominik,
von Develier, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fölmli, Bruno, von Willisau und Grosswangen, in Willisau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Werner, von Freienbach,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5059 vom 16.07.2012 / CH-100.4.792.794-3 / 06776500

Platinum Global Trust AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.023.

806-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 33,
Publ. 5709044). Gründungsstatuten: 23.10.2000, Statutenände-
rung: 02.06.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Martin

Zumbühl, Pilatusstrasse 35, 6002 Luzern. Zweck neu: Weltweite
Planung, Entwicklung und Realisierung von Projekten und An-
lagen in den Bereichen Energie und Immobilien; Handel mit
Rohstoffen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien. Aktien neu: 10'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuzmichev,
Alexander, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler,
Walter, von Unteriberg, in Lajoux JU, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Moutier, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Ovcharov, Valery, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (RU), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5060 vom 16.07.2012 / CH-020.3.023.806-9 / 06776502

Raiffeisenbank Littau-Reussbühl Genossenschaft,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.5.007.829-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.

01.2012, Publ. 6517232). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Rita, von Wolhusen, Bettwil und
Zürich, in Teufenthal AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Jo-
sef, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5061 vom 16.07.2012 / CH-100.5.007.829-3 / 06777108

Ruwe Bau AG,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.009.392-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 14, Publ. 4900752). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Stans (CH-150.9.000.150-9)].

Tagesregister-Nr. 5062 vom 16.07.2012 / CH-100.3.009.392-4 / 06776122

S. Ramadani Lausanne-Chauderon GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.861-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671664). Firma
neu: 

S. Ramadani Lausanne-Chauderon GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 09.07.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ilir Ramadani, route de
Genève 16, 1131 Tolochenaz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramadani, Ilir, von Denges, in Tolochenaz, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: in Denges, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5063 vom 16.07.2012 / CH-100.4.791.861-1 / 06776504

SHAKE TO MAKE SWITZERLAND GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.794.194-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563694). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohr, Sameena, von Hunzen-
schwil, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rohr, Marianne, von Hun-
zenschwil, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5064 vom 16.07.2012 / CH-100.4.794.194-3 / 06777114

Sidas Suisse Sàrl,

 

b i sh e r   i n   G en è v e

, CH-660.6.241.008-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 10.06.2008, S. 7,
Publ. 4515312). Gründungsstatuten: 29.05.2008, Statutenände-
rung: 25.04.2012. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: c/o D4 Business

Center, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold. Zweck neu: Herstellung
und Verkauf von Einsätzen für Skistiefel ('chaussons') und Ein-
lagen für Sportschuhe bzw. orthopädische Einlagen und damit
auch von jeglicher Art von Material für Sport und Orthopädie;
Kauf, Verkauf und Vertrieb der Marke Sidas; Entwicklung der kom-
merziellen Tätigkeit von Sidas in der Schweiz und Förderung der
Handelsmarken von Sidas auf dem Markt; direkte oder indirekte
Beteiligung der Gesellschaft an finanziellen, kommerziellen, in-
dustriellen Geschäften oder solchen mit beweglichen Gütern, die
in mittelbarem oder unmittelbarem Zusammenhang mit dem
Zweck der Gesellschaft oder jeder ähnlichen oder mit ihm zusam-
menhängenden Gegenstand stehen; Übernahme von Beteiligun-
gen an jedem beliebigen Unternehmen; alle Dienstleistungen, die
aufgrund der Führung von Gesellschaften, an denen sie beteiligt
ist oder für die sie als Verwaltungsrat, Geschäftsführer oder Liqui-
dator tätig ist, nötig wird. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Opting-out: Selon dé-
claration des gérants du 29.05.2008, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Delangle, Jean-Pierre
Francois Claude, französischer Staatsangehöriger, in Voiron (FR),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delangle, Jean-Pierre]; Glauser, Bernard Henri Louis, von
Genève, in Lancy, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Glauser, Bernard].

Tagesregister-Nr. 5065 vom 16.07.2012 / CH-660.6.241.008-1 / 06777116

Suxess - the creative company ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.

601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 14,
Publ. 5061372). Domizil neu: Rothenbad 18, 6015 Luzern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Hugo, von Kriens, in Neudorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Sereina,
von Kriens, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5066 vom 16.07.2012 / CH-100.3.020.601-0 / 06777118

SWEGON SA,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.9.793.575-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378242), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Firma Hauptsitz neu: SWEGON AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: SWEGON SA].Hauptsitz neu: Gisikon [bis-
her: Hauptsitz: Lausanne].

Tagesregister-Nr. 5067 vom 16.07.2012 / CH-100.9.793.575-0 / 06776124

SWEGON SA,

 

b i s h e r   i n   L a u s a n n e

, CH-020.3.908.512-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642806).
Statutenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

SWEGON AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(SWEGON SA) (SWEGON Ltd.)

. Sitz

neu: 

G i s i ko n

. Domizil neu: Reussstrasse 2, 6038 Gisikon. Zweck

neu: Verkauf, Entwicklung und Fabrikation von Systemen, Appa-
raten und Zubehör im Zusammenhang mit der Technik zur Kli-
matisierung und Kühlung, insbesondere im Gebiet der Klimaan-
lagen; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften und Grundstücken sowie Immaterial-
güterrechten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle; Ahlgren, Örjan, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Habo (SE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

stelle; David, Alexandre, von Essertines-sur-Yverdon, in Montilliez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Pfaff, Elisabeth Alice Wiweka, schwedische Staats-
angehörige, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Westfeldt, Sven Erick Lennart, schwedischer Staatsangehöriger, in
Vara (SE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5068 vom 16.07.2012 / CH-020.3.908.512-4 / 06777120

UNIpers AG,

 

b i s h e r   i n  S t .   G a l l e n

, CH-020.3.035.117-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200436).
Gründungsstatuten: 29.04.2010, Statutenänderung: 03.07.2012.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(UNIpers SA) (UNIpers Ltd)

. Sitz

neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Töpferstrasse 8, 6004 Luzern. Zweck

neu: Beratungen, Schulungen, Coaching im Bereich Human Re-
sources Management für Einzelpersonen, Firmen, Verwaltungen,
Weiterbildungsinstitutionen und Universitäten; Planung, Orga-
nisation und Durchführung von Aus- und Weiterbildungsprojek-
ten, Events- und Veranstaltungen sowie Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung und alle in diesem Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen; Erwerb und Ausübung von Dienstleistungen im
Kosmetik- und Schönheitsbereich; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum / Immo-
bilien. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüf, Manfred, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavallo, Sanja, ser-
bische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5069 vom 16.07.2012 / CH-020.3.035.117-6 / 06776508

Wohnbaugenossenschaft Castelen,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.5.

005.192-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 18,
Publ. 4794630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Alfred, von Willisau, in Willisau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten; Holzmann, Josef, von Willisau, in Willisau, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Kneubühler, Lisbeth, von Menznau, in Willisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossert, Markus, von Willisau, in Willisau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten]; Achermann, Lukas, von Willisau, in Willisau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr, Stefan, von Willisau, in
Willisau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 5070 vom 16.07.2012 / CH-100.5.005.192-8 / 06777122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pronto Reussbühl GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.028.481-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 13, Publ. 5583348). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 5072 vom 16.07.2012 / CH-100.4.028.481-8 / 06776512

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARLMAX - Bento Maximo,

 

à   D o m b r es so n

, Le Breuillet 1,

2056 Dombresson, CH-645-4108442-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bento Maximo Luis Manuel, du Portugal, à
Dombresson. But: conducteur de chantier et de machines; ma-
çonnerie, rénovation, carrelage cuisine et salle de bains; const-
ruction de façade en pierres naturelles ou métalliques.

Registre journalier no 2845 du 16.07.2012 / CH-645.4.108.442-4 / 06776476

Les Epicuriennes SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du

Manège 19, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108440-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 13.07.2012. But: exploitation
d'une agence de marketing et communication, notamment dans
les domaines de la conception publicitaire, gestion d'événements,
relations publiques et travaux de presse; organisation de congrès,
spectacles et événements publics et privés; toutes prestations de so-
norisation et éclairage pour tous types d'événements; exploitation
et développement d'établissements publics en tous genres (cafés,
restaurants, hôtels, discothèques, bars, clubs); achat, vente, réno-
vation et administration d'immeubles en tous genres (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
des actionnaires: par lettre recommandée et par avis inséré dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Boillat
Carine Myriam Monique, de Rohrbach, à Alle, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.07.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2846 du 16.07.2012 / CH-645.4.108.440-1 / 06776494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

am ventilation, Ahmetovic,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4095906-

9 (FOSC du 03.04.2009, p. 11/4956648). Nouvelle adresse: chemin
du Crêt-du-Chêne 3, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2847 du 16.07.2012 / CH-645.4.095.906-9 / 06777036

Bemore Holding SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-550-0144345-0

(FOSC du 22.03.2012, p. 0/6606060). Greiffemberg (dit Greiffen-
berg) Philippe Jean, de France, à Saint-Livres, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2848 du 16.07.2012 / CH-550.0.144.345-0 / 06777038

Fondation en faveur de la construction de logements pour

personnes âgées à Cortaillod,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1000377-

2 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500044). Christe Marie Claire
Marguerite et Piaget Frédéric Marius ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Foresti Luigi
Rocco, de et à Cortaillod, président, et Vara Céline Marie, de Blei-
enbach, à Cortaillod, vice-présidente, sont membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux, sauf entre eux.

Registre journalier no 2849 du 16.07.2012 / CH-645.1.000.377-2 / 06777040

Logicair S.A.,

 

à   S a i n t -A u b i n - S a u g e s

, CH-645-1010083-7

(FOSC du 02.02.2010, p. 12/5474208). 'Frossard Deagostini An-
thoine S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fi-
duciaire Vincent Deagostini' (CH-645-4100188-2), à Colombier
(NE).

Registre journalier no 2850 du 16.07.2012 / CH-645.1.010.083-7 / 06777042

N2V Systems Sàrl,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-4105542-0 (FOSC du

15.07.2011, p. 0/6257274). Nouveau siège: 

S ai n t -A u b i n -S au -

ge s

, rue de la Fin-de-Praz 26, 2024 St-Aubin-Sauges. Statuts mo-

difiés le 13.07.2012.

Registre journalier no 2851 du 16.07.2012 / CH-645.4.105.542-0 / 06776496

Société coopérative d'habitation La Capitaine,

 

à La Cha u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1006019-7 (FOSC du 20.12.2010, p. 15/

5946440). Nouvelle adresse: avenue Charles-Naine 43, c/o Jean-
Marc Feller, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2852 du 16.07.2012 / CH-645.1.006.019-7 / 06777044

Sowind S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1004808-4

(FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644598). Signature collective à deux
a été conférée à Bertin Christian, de France, à Villers-le-Lac, F, et
Grande Bruno, de Lausanne, à Aubonne.

Registre journalier no 2853 du 16.07.2012 / CH-645.1.004.808-4 / 06776832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGA Medical Switzerland Sàrl en liquidation,

 

à   V a u m a r -

c u s

, CH-645-4099241-2 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511598). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2854 du 16.07.2012 / CH-645.4.099.241-2 / 06776478

Café-Restaurant-Rôtisserie 'La Charrue', V. Mentha,

 

à   F e -

n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-1005607-6 (FOSC du 12.03.1998,

p. 1758). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 2855 du 16.07.2012 / CH-645.1.005.607-6 / 06776480

Chabloz Fleurs,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-1003265-5

(FOSC du 28.01.2009, p. 12/4849310). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2856 du 16.07.2012 / CH-645.1.003.265-5 / 06776482

Charly Brügger,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1003188-6 (FOSC du

19.10.1995, p. 5759). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 2857 du 16.07.2012 / CH-645.1.003.188-6 / 06776484

Crivelli Engineering,

 

à   C o r t ai l l o d

, CH-645-1004765-6

(FOSC du 28.09.2007, p. 10/4131308). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2858 du 16.07.2012 / CH-645.1.004.765-6 / 06776486

Etablissement de cure antialcoolique pour hommes,

 

à   B o u -

d r y

, CH-645-1001776-0 (FOSC du 11.06.2002, p. 9/505758).

Fondation dissoute sans liquidation par suite de fusion au sens de
l'article 749 CO (ancien). Les créanciers ayant été payés ou ayant
reçu des sûretés, la fondation est radiée.

Registre journalier no 2859 du 16.07.2012 / CH-645.1.001.776-0 / 06776488

Fondation Ritva et Pierre Meyer,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4097308-5 (FOSC du 20.10.2006, p. 8/3601346). La fondation est
dissoute et radiée selon décision de son autorité de surveillance du
13.04.2012.

Registre journalier no 2860 du 16.07.2012 / CH-645.4.097.308-5 / 06776490

ICFAI University Europe SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-4103384-1 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327174). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2861 du 16.07.2012 / CH-645.4.103.384-1 / 06776492

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Partners + Business Swiss AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.

3.003.933-7, c/o Hans Georg Schindler, Oberboden 2, 6373 Ennet-
bürgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
den Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere mit chemisch tech-
nischen Produkten sowie Beratungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebener Post an die im Aktienbuch eingetragene Ad-
resse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schindler, Hans Georg, von Glarus Nord, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 16.07.2012 / CH-150.3.003.933-7 / 06776372

Unternehmensberatung Corinne Bentele,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.1.003.934-4, Sonnenbergstrasse 59, 6052 Hergiswil

NW, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Unterstützung diverser Firmen. Eingetragene Personen: Bentele,
Corinne Marlene, von Diepoldsau, in Hergiswil NW, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 16.07.2012 / CH-150.1.003.934-4 / 06776374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 317 vom 23.02.2010. 

Bowling Interna-

tional Investments Holding SA,

 

i n   S t a n s

, CH-550.1.029.344-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 14, Publ.
5517550). Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

.

Tagesregister-Nr. 1145 vom 16.07.2012 / CH-550.1.029.344-5 / 06775998

SHK Stiftung für Herz- und Kreislaufkrankheiten,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.7.000.118-7, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.

10.2011, Publ. 6378582). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moccetti, Dr. Tiziano Christoforo Pietro, von Bioggio, in
Lugano, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bruderer, Werner, von
Wolfhalden, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nick, Arthur G., von Basel, Sursee und Luzern, in Oberwil bei Zug
(Zug), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 16.07.2012 / CH-150.7.000.118-7 / 06776802

Tech Strategy Partners GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.151-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.
09.2010, S. 11, Publ. 5816188). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urbanski, Jürgen Andreas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Urbanski, Juergen, in Walchwil]. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 16.07.2012 / CH-150.4.001.151-2 / 06776804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OpenTV GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-170.3.024.486-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454578). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Nagravision S.A. (CH-550.0.062.670-0), in Chese-
aux-sur-Lausanne, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 16.07.2012 / CH-170.3.024.486-9 / 06776806

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andres Durrer,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.004.235-5, Aecherlistra-

sse 20, 6064 Kerns, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Kundenmaurer, allgemeine Maurerarbeiten im Hoch- und Tief-
bau, Strassenunterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Durrer-
Kretz, Andreas, von Kerns, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 16.07.2012 / CH-140.1.004.235-5 / 06776362

FIGEST Consulting Ltd (FIGEST Consulting AG),

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.3.004.236-6, Hubelweg 26, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Buchführung, Abschluss-, Steuer- und Unternehmens-
beratung sowie die Erbringung von sämtlichen üblichen Treu-
handfunktionen mit Ausnahme von Abschlussprüfungen. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder per Email an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Auer, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Bernex, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirz, Sandra,
von Sarnen, in Sarnen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 16.07.2012 / CH-140.3.004.236-6 / 06776364

Gabriel Bonfim Collection AG (Gabriel Bonfim Collection

SA) (Gabriel Bonfim Collection Ltd),

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.

004.237-4, Klosterstrasse 1, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Bekanntmachung und Förderung des Namens
von Gabriel Bonfim als Künstler und Fotograf, den Aufbau einer
Kollektion von Fotografien von Gabriel Bonfim sowie die Ausstel-
lung und den Verkauf von dessen Fotografien in Kunstgallerien.
Nebezwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch nicht eingeschriebenen Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 13.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kurer, Thomas Vital Eugen, von Berneck, in Engelberg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonfim Santos,
Gabriel, brasilianischer Staatsangehöriger, in Sao Paulo (BR),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonin, Frank
Henri, von Rances, in Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Robert, von Hägendorf, in Hägen-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 16.07.2012 / CH-140.3.004.237-4 / 06776366

Ophtha OW AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.004.238-2, c/o

Fredy Fanger, Chilchbreiten 23a, 6072 Sachseln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer Arztpraxen,
im speziellen die ganzheitliche Versorgung von Patienten mit Au-
genleiden, eingeschlossen die schul- und auch nicht schulmä-
ssige Versorgung auf operative wie auch nichtoperative Weise, der
Verkauf von Medikamenten und Hilfsmitteln (Brillen, Kontakt-
linsen etc.) sowie den Handel mit optischen und ophthalmologi-
schen Geräten und Instrumenten. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form auf Papier oder mittels elektronischer Zustel-
lung (insbesondere E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jaggi, Gregor, von Unterseen, in Küttigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Jaggi-Holenstein, Nicole, von
Unterseen und Fischingen, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 16.07.2012 / CH-140.3.004.238-2 / 06776368

WELL Invest AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.239-8, Grunda-

cher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen im
In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie
können durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Werner Mar-
tin, von Trub, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Laura Maria, von Trub, in Zollikofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner, Luca Werner, von Trub, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 16.07.2012 / CH-140.3.004.239-8 / 06776370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bucher & Klimt GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.161-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
S. 0, Publ. 6643642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scharf, Manfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Mels, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 16.07.2012 / CH-140.4.004.161-3 / 06775990

Eberli Bau AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.001.102-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6689822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sta-
chon, Christian, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affentranger, René, von Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 16.07.2012 / CH-140.3.001.102-6 / 06775992

Homacon AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.002.920-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6433056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berndt,
Stephan Andreas, von Biberist und Rüti ZH, in Rüti ZH, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Büsching, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bie-
lefeld (DE), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hering, Lu-
kas, von Zumikon, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 16.07.2012 / CH-170.3.002.920-9 / 06775994

von Rotz & Wiedemar AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.649-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 10, Publ.
4676378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Rotz, Josef, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiede-
mar, Andreas, von Bern, in Stans, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Flühler, Manuel,
von Oberdorf NW, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 16.07.2012 / CH-140.3.002.649-9 / 06775996

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADIER AG,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.3.071.845-6, Seidenbaum-

strasse 16, 9477 Trübbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Beratung beim Handel mit
Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per E-Mail oder per Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Höh-Rohnenweg 29,
8832 Wilen bei Wollerau. Eingetragene Personen: Rusch, Erich,
von Wartau, in Weinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rusch, Adrian, von Wartau, in Wilen SZ (Wol-
lerau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rusch-Spillmann, Doris, von Wartau, in Weinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch,
Inga, lettische Staatsangehörige, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 16.07.2012 / CH-320.3.071.845-6 / 06776206

Air Reinigungen Hetemi,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.1.071.846-6,

Rietstrasse 6a, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Reini-
gungsbranche. Eingetragene Personen: Hetemi, Ajse, serbische
Staatsangehörige, in Sargans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 16.07.2012 / CH-320.1.071.846-6 / 06776208

Ärztezentrum Flums AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.071.847-2,

Marktstrasse 21, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Betrieb einer oder
mehrerer Arztpraxen einschliesslich der Medikamentenversor-
gung, belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, Errichtung oder Be-
treibung von oder Beteiligung an anderen Kliniken, Vermittlung
von Personal, Vertrieb von medizinischen oder in der Medizin ein-
gesetzten Produkten, Heil- und Hilfsmitteln und Beratung von im
Gesundheitswesen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, insbesondere Patente und Lizenzen erwerben, halten,
verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Penssler, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bennau
(Einsiedeln), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Diethelm, Per-Erik, von Basel, in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung
(CHE-105.827.941)[CH-320.3.035.800-6], in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 16.07.2012 / CH-320.3.071.847-2 / 06776210

Arztpraxis 11 GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.071.848-1,

Eschenstrasse 1, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck:
Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum von Ärztinnen und Ärz-
ten im Bereich der Allgemein, Inneren Medizin und Rheumato-
logie, stellt zwecks Optimierung der Qualität und der Kosten der
medizinischen Versorgung der Bevölkerung die erforderliche In-
frastruktur zur Verfügung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüscher, Dr.

Markus, von Seon, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 16.07.2012 / CH-320.4.071.848-1 / 06776212

EUORA AG (EUORA SA) (EUORA Ltd),

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-

320.3.071.849-3, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Ent-
wicklung und Implementierung von internationalen Manage-
ment-, Franchise- und Beteiligungssystemen sowie Vergabe und
Verwaltung von Lizenzen, ferner Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fässler, Stephan, von Appenzell, in Oberbüren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 16.07.2012 / CH-320.3.071.849-3 / 06776214

Forbidden Fruit GmbH,

 

i n   A l ts t ät t en

, CH-320.4.071.850-8,

Neufeldstrasse 5, 9450 Altstätten , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck:
Betrieb eines Erotikunternehmens. Die Gesellschaft kann Fahr-
zeuge erwerben und verkaufen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben und verkaufen und sich an anderen Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichen Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an den Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lippuner-Zehng, Robert, von Grabs, in
Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 16.07.2012 / CH-320.4.071.850-8 / 06776216

KSV - Kultur- und Sportverein Flös,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

6.071.851-9, Churerstrasse 55, 9470 Buchs , Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Geselliges Zusam-
mensein von Menschen zur Förderung von Kultur und Sport; Pla-
nung von jährlichen Ausflügen an Fussballspiele im In- und Aus-
land, aber auch gemeinsames Anschauen von Fussballspielen im
Vereinslokal sowie weitere Anlässe wie Bowling-Abende, Jass-Tur-
niere etc. Mittel: Die Finanzierung erfolgt über die Konsumation
von Esswaren und Getränken im Vereinshaus. Eingetragene Per-
sonen: Marzullo, Walter, von Buchs SG, in Buchs SG, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marzullo, Raffa-
ele, von Italien, in Buchs SG, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marzullo, Claudia, von Öster-
reich, in Buchs SG, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 16.07.2012 / CH-320.6.071.851-9 / 06776218

LICHTPLUS Simon Andermatt,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.

852-0, Konstanzerstrasse 43, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Lichtplanung und Beratung in der Architek-
tur und dem Messebau. Eingetragene Personen: Andermatt, Si-
mon, von Baar, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 16.07.2012 / CH-320.1.071.852-0 / 06776220

MARKE17 GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.071.853-7, Ro-

senbergstrasse 69, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck:
Erbringen von umfassenden Dienstleistungen in den Bereichen
Design, Webdesign, Mobile, Apps und Webentwicklung sowie di-
gitale Markenentwicklung und Markenpflege (Branding). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Li Voti, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 16.07.2012 / CH-320.4.071.853-7 / 06776222

Panima GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.854-5, Martins-

bruggstrasse 35, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck:
Verleihung und Vermittlung von Personal sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Amann, Joachim, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bitterli, René Max, von
Wisen SO, in St. Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift; RWP Ro-
ther Wirtschaftsprüfung & Beratung AG (CH-440.3.000.045-5), in
Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 16.07.2012 / CH-320.4.071.854-5 / 06776224

Raif Kuljici Malerei,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.071.855-4, Wie-

denstrasse 29b, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Malerarbeiten bei Neu- und Um-
bauten. Eingetragene Personen: Kuljici, Raif, serbischer Staats-
angehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 16.07.2012 / CH-320.1.071.855-4 / 06776226

Schällibaum Immo AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t  S t .   J o h a n n

, CH-

320.3.071.856-9, Hinder Starchenbach 42, 9656 Alt St. Johann,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012.
Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schäl-
libaum, Simon, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unterwasser
(Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Werner, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Wetzikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schällibaum, Ulrich, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Alt St. Johann (Wildhaus-Alt St. Johann), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 16.07.2012 / CH-320.3.071.856-9 / 06776228

Schwimmo GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.071.857-6, Werden-

strasse 58, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien,
wie Vermittlung, Verwaltung, Bewertung und Bewirtschaftung so-
wie Finanzberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Industriegebäude
Werdenstrasse 58 (Liegenschaft-Nr. 2093, Plan Nr. 9) in Grabs SG
zum Preis von höchstens CHF 1'200'000.00 zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwendener, Christian, von Sevelen und Buchs SG, in Grabs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schwendener, Heidi, von Se-
velen und Buchs SG, in Grabs, mit Einzelunterschrift; Schwende-
ner, Stefan, von Sevelen und Buchs SG, in Grabs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwendener, Roland, von Sevelen und
Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 16.07.2012 / CH-320.4.071.857-6 / 06776230

Stiftung des Ärztevereins Klinik Stephanshorn,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.7.071.858-9, c/o Paul Schwizer, Bischofszellerstrasse

21a, 9201 Gossau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
29.05.2012. Zweck: Unterstützung von bedürftigen Menschen und
wohltätigen Institutionen in ihren Bemühungen zur Linderung
von gesundheitlichen oder sozialen Notlagen; Unterstützung von
Projekten, welche sich wissenschaftlich mit der Erkrankung des
Menschen beschäftigen. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Einge-
tragene Personen: Schönenberger, Dr. Robert, von Kirchberg SG,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tolle, Dr. Steffen, von Greifensee, in
Rehetobel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwizer, Paul, von Nesslau-Krummenau, in
Degersheim, Mitglied des Stiftungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hilber, Kathrin, von Degersheim, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Poëll, Jan Gordon, von Zürich, in Mörschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vorburger, Josef,
von St. Margrethen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; tmr Treuhandbüro Max Rombach
(CHE-108.688.305)[CH-320.1.043.331-7], in Oberuzwil, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6409 vom 16.07.2012 / CH-320.7.071.858-9 / 06776232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Angestellten-Fürsorgestiftung St. Galler Medien,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.7.000.832-0, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.

2010, S. 18, Publ. 5772382). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gugger, Thomas, von St. Gallen, in Gais,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beeler, Felix, von Flums, in Gossau SG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Ehrat, Daniel, von Wil SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Karin,
von Waldkirch, in Wittenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bonomo, Dario Roberto, von Zü-
rich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 16.07.2012 / CH-320.7.000.832-0 / 06776234

Ärztegemeinschaft am Roten Platz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.067.067-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010,
S. 12, Publ. 5612000). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voegelin, Dr. Roger, von Reigoldswil, in Speicher, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 16.07.2012 / CH-320.3.067.067-2 / 06776236

Ärztezentrum Gams AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.070.859-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546492).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6412 vom 16.07.2012 / CH-320.3.070.859-1 / 06775930

Ärztezentrum Walenstadt AG,

 

i n   W a l e n st a d t

, CH-320.3.

069.261-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634850). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 04.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6413 vom 16.07.2012 / CH-320.3.069.261-9 / 06775932

Ärztezentrum Zuzwil AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.069.262-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634852). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 04.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6414 vom 16.07.2012 / CH-320.3.069.262-7 / 06775934

BENET AG in Liquidation,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-170.3.026.216-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6360554). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 11.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 16.07.2012 / CH-170.3.026.216-6 / 06776238

Bistro Alex, Kurt Walker,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.790-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6760850). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi,
Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Thal]. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 16.07.2012 / CH-320.1.071.790-8 / 06776240

Cotecon AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.023.184-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 13, Publ. 3666176).
Statutenänderung: 13.07.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Kaufmännische und technische Beratung von Dritten
in Import- und Exportfragen, insbesondere Vermittlung von Kon-
takten und Vertretungen sowie Vornahme von Geschäften und Ver-
tretungen auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland er-
richten, an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen,
im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien neu: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bontrag, in Mörschwil, Revisionsstelle;
Pötz, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spiegelburg, Jochem Carl Josef, von St.
Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Spiegelburg, Brigitte Anna, von St. Gallen, in Mör-
schwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6417 vom 16.07.2012 / CH-320.3.023.184-9 / 06776242

Egli + Hug Elektro AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.

038.559-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
14, Publ. 5655962). Statutenänderung: 12.07.2012. Zweck neu:
Betrieb eines Elektrofachgeschäftes. Die Gesellschaft kann als Ge-
neralunternehmerin auftreten, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 23.
03.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'R. Egli Elektr. Anlagen', in Zuckenriet, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF 601'387.70 und

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Passiven von CHF 129'597.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 471'790.50 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inspecta Re-
vision, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli-Schnider, Verena Martha, von Kirchberg SG,
in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Egli, Verena]. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 16.07.2012 / CH-320.3.038.559-0 / 06776244

Erich Vögeli Immobilien und Verwaltungs AG,

 

i n   R a p p e r s -

w i l - J o n a

, CH-320.3.035.110-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47

vom 08.03.2007, S. 13, Publ. 3817356). Statutenänderung: 05.07.
2012. Firma neu: 

Erich Vögeli Immobilien und Verwaltungs AG

in Liquidation

. Zweck neu: Handel und Verwaltung von Immobi-

lien, Wahrnehmung aller damit verbundenen Geschäfte. Die Ge-
sellschaft kann eigene Bauprojekte realisieren sowie Dritte in allen
Bereichen des Immobiliengeschäftes beraten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräu-
ssern und zu verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 05.07.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögeli, Erich, von Zauggenried, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6419 vom 16.07.2012 / CH-320.3.035.110-6 / 06776246

Faigle Igoplast AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.017.125-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6237182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochreute-
ner, Remo, von Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer-Noser, Marianne, von Glarus Nord,
in Schachen bei Reute (Reute AR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gams und Ober-
urnen, in Schachen bei Reute (Reute)]. [behördliche Umbenen-
nung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 16.07.2012 / CH-320.3.017.125-1 / 06776250

F2 Projekte GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ü t e

, CH-320.4.058.836-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 4, Publ. 5074932). Gründungsstatuten: 10.02.2006, Sta-
tutenänderung: 11.07.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Brauerstrasse 100, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6420 vom 16.07.2012 / CH-320.4.058.836-4 / 06776248

G + M Elektronik AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.010.627-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 15, Publ.
5475122). Domizil neu: Industrie Bürerfeld 12, 9245 Oberbüren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug,
Markus, von Rickenbach bei Wil, in Herisau, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 16.07.2012 / CH-320.3.010.627-0 / 06776252

Gipsercompany GmbH in Liquidation,

 

in  Goss au  SG

, CH-

440.4.019.131-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726090). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 12.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 16.07.2012 / CH-440.4.019.131-2 / 06776254

HealthCare Partner AG,

 

b i s h e r   i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.004.081-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
Publ. 6215338). Gründungsstatuten: 11.06.2002, Statutenände-
rung: 29.06.2012. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Technikum-

strasse 14, 9470 Buchs. Zweck neu: Suche, Selektion, Beratung
und Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal
für Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Übernahme und Manage-
ment des Personals auf Antrag, Lohnverwaltung sowie Arbeiten,
die mit Outsourcing-Verträgen in Verbindung stehen, insbeson-
dere im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Patrizia,
von Glarus Nord, in Mühlehorn (Glarus Nord), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
tuzzi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6424 vom 16.07.2012 / CH-160.3.004.081-1 / 06776256

Immo Promag AG,

 

i n  E g g e rsr ie t

, CH-320.3.006.505-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 11, Publ.
3012290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 16.07.2012 / CH-320.3.006.505-5 / 06776258

Industriemetall Handel AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.067.443-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S.
19, Publ. 5709764). Domizil neu: Alte Jonastrasse 24, 8640 Rap-
perswil. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 16.07.2012 / CH-320.3.067.443-9 / 06776260

Innova Concepts AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.061.168-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ben-
scheidt, Klaus Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pokolm, Horst Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6428 vom 16.07.2012 / CH-320.3.061.168-9 / 06776262

Jan Koba AG,

 

i n   B u c h s   SG

, CH-320.3.032.697-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 14, Publ. 5276038).
Statutenänderung: 11.07.2012. Firma neu: 

KBIKE AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Fahr-

rädern, Sport- und Freizeitartikeln und Ersatzteilen sowie Durch-
führung von Service- und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie im ln- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten.. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern alle Aktionäre bekannt
sind und soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, mit eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft letzt-
bekannte Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koba, Jan, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; ROBA Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.
043.099-2), in St. Margrethen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Ralph Michael, von Knut-
wil, in Buchs SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vincenz, Corina, von Andiast, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 16.07.2012 / CH-320.3.032.697-7 / 06776264

Lebo-Tech AG,

 

i n   E sc h e n b ac h   S G

, CH-320.3.071.731-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6749404). Statutenänderung: 12.07.2012. Firma neu: 

LeboTech

AG

Tagesregister-Nr. 6430 vom 16.07.2012 / CH-320.3.071.731-0 / 06776266

M. Bleiker Carrosserie,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.026.434-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 12, Publ.
2651474). Domizil neu: Schöntalstrasse 23, 9032 Engelburg. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 16.07.2012 / CH-320.1.026.434-2 / 06776268

Martelli Bauservice GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.049.552-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 01.04.2010, S. 17, Publ. 5569950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Martelli, Fernando, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martelli, Rino, von Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6432 vom 16.07.2012 / CH-320.4.049.552-3 / 06776270

Metzgerei Küttel AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.064.605-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16, Publ.
4837396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GTA Global Tax & Audit GmbH (CH-020.4.032.921-4), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8), in Bülach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6433 vom 16.07.2012 / CH-320.3.064.605-2 / 06776272

Neurobat AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.065.748-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525054). Sta-
tutenänderung: 27.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 460'000.00
[bisher: CHF 415'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
460'000.00 [bisher: CHF 415'000.00]. Aktien neu: 46'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 41'500 Namenaktien zu CHF 10.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
23.01.2012 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge
Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 23.01.2012 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ein-
geführt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guillemin, Antoine Philippe,
von La Sagne, in Penthaz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6434 vom 16.07.2012 / CH-320.3.065.748-3 / 06776274

Oerlikon Heberlein Temco Wattwil AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-

320.3.000.852-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2010, S. 21, Publ. 5966142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Anderegg, Peter, von Ebnat-Kappel, in
Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babacan, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fronja, Dr. Georg Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Simmelsdorf (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 16.07.2012 / CH-320.3.000.852-3 / 06776276

Pizolbahnen AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.047.843-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432214).
Statutenänderung: 10.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
25'900'000.00 [bisher: CHF 25'583'079.00]. Liberierung Aktien-

kapital neu: CHF 25'900'000.00 [bisher: CHF 25'583'079.00]. Ak-
tien neu: 25'900'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
25'583'079 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der genehmigten Ka-
pitalerhöhung vom 10.07.2012 werden Forderungen in der Höhe
von CHF 15'000.00 verrechnet, wofür 15'000 Namenaktien zu je
CHF 1.00 ausgegeben werden.. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 16.07.2012 / CH-320.3.047.843-6 / 06776278

Raiffeisenbank Unteres Rheintal Genossenschaft,

 

i n   R h e i -

n e c k

, CH-320.5.002.250-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom

31.10.2011, S. 0, Publ. 6396100). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züst, Urs, von Lutzenberg, in Walzenhausen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 16.07.2012 / CH-320.5.002.250-6 / 06776280

Schmidt Holzbau AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.025.134-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Walter, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Monika, von Wartau, in Az-
moos (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6438 vom 16.07.2012 / CH-320.3.025.134-6 / 06776282

SMA Swiss Management Academy (Global Education) AG,

i n   S e n n w a l d

, CH-100.3.028.737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

214 vom 03.11.2010, S. 11, Publ. 5879558). Domizil neu: Forstegg
1, 9466 Sennwald. 

Tagesregister-Nr. 6439 vom 16.07.2012 / CH-100.3.028.737-0 / 06776284

Stieger Treuhand AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.058.

303-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6626812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger,
Dominik, von Rapperswil-Jona und Oberriet SG, in Wolfhausen
(Bubikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6440 vom 16.07.2012 / CH-320.3.058.303-5 / 06776286

STIFTUNG TOGGENBURGER SCHMIEDE- UND WERKZEUG-

MUSEUM BAZENHEID SG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.7.071.

797-4, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760864).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 6441 vom 16.07.2012 / CH-320.7.071.797-4 / 06776288

TGG Hafen Senn Stieger GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

050.130-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 24.04.2009, S. 12, Publ. 4989134). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stieger, Roland, von Oberriet SG, in Teufen
AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00 [bisher: in St. Gallen]; Senn, Bernhard, von Buchs SG, in
Speicher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bis-
her: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 6442 vom 16.07.2012 / CH-320.4.050.130-6 / 06776290

Thür Cargo AG,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.3.071.752-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747480). Do-
mizil neu: Unterfeldstrasse 12, 9450 Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 16.07.2012 / CH-320.3.071.752-7 / 06776292

UNIpers AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.035.117-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200436). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6460 vom 16.07.2012 / CH-020.3.035.117-6 / 06776576

United Swiss Group AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-170.3.017.485-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6737016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz,
Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6444 vom 16.07.2012 / CH-170.3.017.485-9 / 06776294

United Vehicles AG,

 

i n   S t .  Gal le n

, CH-320.3.069.220-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745542).
Statutenänderung: 11.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 856'000.00
[bisher: CHF 800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
856'000.00 [bisher: CHF 800'000.00]. Aktien neu: 856'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 800'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 6445 vom 16.07.2012 / CH-320.3.069.220-8 / 06776296

Unruh Kollektiv GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.071.172-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.
03.2012, Publ. 6619076). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Belkheir, Karim, von Rüschegg, in St. Gal-
len, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Christian, von
Schüpfen, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Niederer, Andreas, von Wolfhalden, in Teufen
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6446 vom 16.07.2012 / CH-320.4.071.172-9 / 06776298

Uphoff GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-280.4.010.

116-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
07.06.2012, Publ. 6708738). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6447 vom 16.07.2012 / CH-280.4.010.116-9 / 06776300

Vifor (International) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ.
6665346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Johnson, Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voropaiev, Maksym, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Martina Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Lu-
ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Shah, Jigisha Bharat, amerikanische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6448 vom 16.07.2012 / CH-320.3.033.350-1 / 06776302

WAflo GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-440.4.020.394-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009,
S. 16, Publ. 5016630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walthard, Florian, von Iseltwald, in Bronsch-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elgert, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6449 vom 16.07.2012 / CH-440.4.020.394-3 / 06776304

Wasimpex Handels AG,

 

i n   St e i n ac h

, CH-320.3.040.729-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 10, Publ.
3575888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber-Sinz, Waltraud, von Widnau, in Steinach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jann, Roger Werner, von Rebstein, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6450 vom 16.07.2012 / CH-320.3.040.729-1 / 06776306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Balkids Bal,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.070.511-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6467022). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6451 vom 16.07.2012 / CH-320.1.070.511-2 / 06776308

Böni + Paris GmbH in Liquidation,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.4.

052.876-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 10.04.2012, Publ. 6630782). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6452 vom 16.07.2012 / CH-320.4.052.876-2 / 06776560

Central Security Agency, Caner Akgül,

 

i n   R o r s c h a c h e r -

b e r g

, CH-320.1.067.625-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70

vom 11.04.2012, Publ. 6632274). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6453 vom 16.07.2012 / CH-320.1.067.625-2 / 06776562

Cukic RC Reinigung & RC Reisen,

 

i n   S t .   M ar gr e t h e n

, CH-

320.1.070.865-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2012, S. 0, Publ. 6580970). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6454 vom 16.07.2012 / CH-320.1.070.865-2 / 06776564

freshtex Textilreinigungen Obrist,

 

i n   M el s

, CH-320.1.052.

965-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 11,
Publ. 2485070). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6455 vom 16.07.2012 / CH-320.1.052.965-2 / 06776566

Keramik A.S.T. GmbH in Liquidation,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-

320.4.049.187-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634874). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6456 vom 16.07.2012 / CH-320.4.049.187-1 / 06776568

Sennhauser,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.019.359-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 278 vom 28.11.1983, S. 4084). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6457 vom 16.07.2012 / CH-320.1.019.359-6 / 06776570

Steiner Group Automobile GmbH in Liquidation,

 

i n   J o n -

s c h w il

, CH-320.4.062.084-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634922). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6458 vom 16.07.2012 / CH-320.4.062.084-2 / 06776572

Temporaris AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.

140-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632282). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6459 vom 16.07.2012 / CH-320.3.059.140-3 / 06776574

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CWK2 technical consult GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.014.

429-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2009, S. 14, Publ. 5032790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Erfurt
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 16.07.2012 / CH-290.4.014.429-6 / 06775922

CWK2 trade GmbH,

 

i n   B er i n g e n

, CH-290.4.016.058-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 11, Publ. 4323982). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Erfurt (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 16.07.2012 / CH-290.4.016.058-6 / 06775924

GAVU Immoplan GmbH,

 

i n   L ö h n i n ge n

, CH-290.4.016.428-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.
04.2009, S. 16, Publ. 4955698). Firma neu: 

GAVU Immoplan

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.07.2012, 11 h, hat

das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 16.07.2012 / CH-290.4.016.428-6 / 06776176

Hegi Haustechnik GmbH,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.016.049-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 11, Publ. 4311464). Firma neu:

Hegi Haustechnik GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.

07.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 16.07.2012 / CH-290.4.016.049-7 / 06776178

ITS Industrie- und Technozentrum Schaffhausen,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.6.015.566-1, Verein (SHAB Nr. 184 vom

22.09.2006, S. 10, Publ. 3560212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Killer, Rudolf, von Turgi, in Schleit-
heim, Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Meis-
ter, Dr. Erhard, von Merishausen, in Merishausen, Mitglied des
Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Schneider, Rolf, von Buch-
holterberg, in Dachsen, Mitglied des Vorstandes, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spingler,
Markus Steven, amerikanischer Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Präsident des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Landolt,
Ernst Anton, von Glarus Nord, in Rüdlingen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Unterschrift zu zweien; Attinger, Jürg Martin, von Winter-
thur, in Stein am Rhein, Mitglied des Vorstandes, mit Unterschrift
zu zweien; Mosler, Christof, von Schaffhausen, in Feuerthalen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Simmen,
Markus, von Opfikon, in Schwerzenbach, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spengler, Stephan, von Schaff-
hausen, in Siblingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, René, von Mönthal, in Löhningen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; BMO TREUHAND
AG (RAB 500'041) (CHE-107.939.396), in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 16.07.2012 / CH-290.6.015.566-1 / 06776180

Pfeiffer Consulting,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.243-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, S. 0, Publ.
6273384). Domizil neu: Vorstadt 40/42, 8200 Schaffhausen.
Zweck neu: Beratung von Unternehmen in Managementfragen.
Durchführung von Unternehmens- und Projektanalysen. Orga-
nisation und Vermittlung von Import- und Exportnetzwerken so-
wie Abwicklung aller damit zusammenhängender Geschäfte. So-
zialberatung. Service und Dienstleistungen im Gastrobereich. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 16.07.2012 / CH-290.1.017.243-0 / 06776182

RSE Rohstoffe, Stahl und Eisenlegierungen Handels AG in Li-

quidation,

 

i n   N eu h au s e n   a m  R h ei n fa l l

, CH-290.3.016.277-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ.
6658188). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 13.07.2012 des Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 16.07.2012 / CH-290.3.016.277-5 / 06775926

Tyco International Services GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.013.019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6175096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hendricks, Carla, von
den USA, in Stetten SH, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Garea Loureiro, Karen, britische
Staatsangehörige, in Benken ZH, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 16.07.2012 / CH-290.3.013.019-2 / 06776184

W. Koch Industrievertrieb,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.1.017.514-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ.
6694986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Erfurt (DE), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 16.07.2012 / CH-290.1.017.514-6 / 06776186

Wohnkonzept Immobilienverwaltung GmbH,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.4.016.895-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 11, Publ. 5756972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neitsch-Findeisen, An-
nette, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Gesellschafterin und
Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Neitsch, Annette]. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 16.07.2012 / CH-290.4.016.895-3 / 06776188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Huber Busreisen AG in Liquidation,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.

3.015.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, S.
0, Publ. 6514236). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b
HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 11.07.2012. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 16.07.2012 / CH-290.3.015.965-3 / 06776190

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Harisberger Kran,

 

i n   A e d e r m a n n s d o r f

, CH-241.1.011.

148-1, Kreuzackerstrasse 57, 4714 Aedermannsdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage und Vermietung von
Baukränen. Eingetragene Personen: Harisberger, Marcel, von
Trachselwald, in Aedermannsdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 16.07.2012 / CH-241.1.011.148-1 / 06776892

Livital GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.149-0, Solothurner-

strasse 3, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Handel mit Pro-
dukten im Bereich Gesundheit, Schönheit und Nahrungsergän-
zungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 13.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Beat, von Kappel SO, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 16.07.2012 / CH-241.4.011.149-0 / 06776894

Sky-Water Trading AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.011.150-

3, Altgraben 23, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck: Gross- und Einzel-
handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lifestyle-Getränken
und -Nahrungsmitteln in der Schweiz und in anderen Export-
märkten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern oder direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 400 Inhaberaktien
zu CHF 500.00 und 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation in Publikationsorganen oder, sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftliche Mittei-
lung. Mit Erklärung vom 11.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Künzle,
Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beringer, Bernhard, von Berin-
gen, in Killwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 16.07.2012 / CH-241.3.011.150-3 / 06776896

vincoeurs GmbH (vincoeurs Sàrl) (vincoeurs Sagl) (vin-

coeurs Ltd liab. Co),

 

i n  So l o t h u rn

, CH-241.4.011.151-2, Alte

Bernstrasse 64, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Wein, Spirituosen und anderen al-
koholischen Getränken sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 13.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Solinger,
Christian Theo Lothar, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ulutas, Hasan Tuncer,
von Bütschwil, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 16.07.2012 / CH-241.4.011.151-2 / 06776898

Wasserverbund Region Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.3.011.152-7, Rötistrasse 17, 4500 Solothurn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt, ihre Aktionäre und Dritte im festgelegten
Versorgungsperimeter sicher, ausreichend und wirtschaftlich mit
qualitativ einwandfreiem Trink-, Brauch- und Löschwasser zu
versorgen. Sie setzt sich zusammen mit ihren Aktionären und mit
Dritten für einen gesunden Wasserhaushalt, für einen wirksamen

Gewässerschutz und für eine optimale Bewirtschaftung der Was-
servorkommen ein. Kann sich gestützt auf ihr Wasserbewirtschaf-
tungskonzept an anderen Wasserversorgungen beteiligen, sich
mit ihnen zusammenschliessen oder mit ihnen Wasserlieferungs-
verträge abschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die
Grundstücke Grundbuch Zuchwil Nr. 2651, Grundbuch Biberist
Nr. 1013 und Grundbuch Luterbach Nr. 1398 sowie die Wasserver-
sorgungsanlagen im Gebäude Aarmatt 15 in Solothurn zum Preis
von höchstens CHF 6'000'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Strässle, Felix, von Luzern, in Solothurn, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rindlisbacher, Marcel, von Walkringen und Lostorf, in Lostorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschui, Kurt, von Derendingen, in Zuchwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Revi-
partner AG (CH-241.9.010.423-4), in Luterbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2663 vom 16.07.2012 / CH-241.3.011.152-7 / 06776900

WIRU AG,

 

i n   Eg e r ki n ge n

, CH-241.3.011.153-5, Bachmatt-

strasse 6, 4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Beratung beim Handel mit
Grundstücken und Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder per Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 12.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse:
Höh-Rohnenweg 29, 8832 Wilen bei Wollerau. Eingetragene Per-
sonen: Wiedmann, Dirk Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Rusch, Adrian, von Wartau, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 16.07.2012 / CH-241.3.011.153-5 / 06776902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AHML Heilmann & Partner,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.2.010.

704-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0,
Publ. 6517472). Firma neu: 

AHML Heilmann & Partner in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Heilmann, Alfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dotzigen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 16.07.2012 / CH-241.2.010.704-6 / 06776904

Brunnengenossenschaft Recherswil,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-

251.5.000.007-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011,
S. 0, Publ. 6193948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ritter, Eliane, von Trachselwald, in Recherswil, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Hügli-Künzle, Brigitta, von Lenzburg, in Recherswil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der
Verwaltung und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 16.07.2012 / CH-251.5.000.007-7 / 06776906

Daniel Guldimann Absatzberatung,

 

i n   O b e r ge r l a fi n ge n

,

CH-251.1.000.083-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.1991, S. 831). Firma neu: 

Daniel Guldimann Kommunikation

.

Domizil neu: Bolacker 12, Obergerlafingen, 4563 Gerlafingen. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 16.07.2012 / CH-251.1.000.083-2 / 06776908

Elektrohus Dietschi,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-240.1.000.

596-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.1991, S.
2984). Weitere Adresse: Feldstrasse 4, 4663 Aarburg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietschi, Jürg, von Laupersdorf, in
Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsi-
ten]; Dietschi, Margrit, von Laupersdorf, in Aarburg, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 16.07.2012 / CH-240.1.000.596-3 / 06776910

Langueville SA,

 

i n   O l t e n

, CH-270.3.003.626-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, S. 0, Publ. 6312408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thüring,
Werner, von Ettingen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfliger, Dr. Arthur, von Olten, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2669 vom 16.07.2012 / CH-270.3.003.626-1 / 06776912

R. Nussbaum AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.216-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577328).
Weitere Adresse: Route de la Drague 62, 1950 Sion. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläfli, Thomas, von Luterbach,
in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luter-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 2670 vom 16.07.2012 / CH-249.3.000.216-1 / 06776914

Rosengasse Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.142-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6223520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aerni, Urs, von Brittnau, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2671 vom 16.07.2012 / CH-241.3.003.142-6 / 06776916

Studer Architektur GmbH Däniken,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.

009.907-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6084894). Domizil neu: Kürzestrasse
13, 4658 Däniken SO. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 16.07.2012 / CH-241.4.009.907-2 / 06776918

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

K. Frölicher,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.200-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 27.05.1981, S. 1717). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 16.07.2012 / CH-260.1.000.200-1 / 06776920

Personalstiftung der Rössler AG Aedermannsdorf in Liqui-

dation,

 

i n   A e d e r m a n n s d o r f

, CH-240.7.000.016-4, Stiftung

(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 13, Publ. 3758284). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 16.07.2012 / CH-240.7.000.016-4 / 06776922

Salon Hans, Hans Brügger,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.

266-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 20.09.1979, S.
3004). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2675 vom 16.07.2012 / CH-260.1.000.266-6 / 06776924

TAFF Work GmbH in Liquidation,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

,

CH-241.4.008.365-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6630502). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2676 vom 16.07.2012 / CH-241.4.008.365-8 / 06776926

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALIUM PARTNERS AG (ALIUM PARTNERS S.A.) (ALIUM

PARTNERS Inc.),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.402-4, Huobst-

rasse 7, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Beteiligungen an oder Finan-
zierung von Unternehmen im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie auch Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern; kann ausserdem Handels- und Dienstleistungs-
geschäfte jeder Art durchführen, hierzu zählen unter anderem all-
gemeine Beratungsdienstleistungten; kann Darlehen gewähren
und aufnehmen und andere Sicherheiten leisten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.7.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Yuksel,
Hakan, französischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3845 vom 16.07.2012 / CH-130.3.018.402-4 / 06776516

All In One Capital Invest AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.3.018.

403-2, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Betreuung
und Beratung von in- und ausländischen Industrie-, Handels-
und Dienstleistungsunternehmungen auf den Gebieten allge-
meine Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie die Bera-
tung im Finanz- und Rechnungswesen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.7.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Trenz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Alpthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3846 vom 16.07.2012 / CH-130.3.018.403-2 / 06776518

Genossenschaft Schlagbrig,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.5.018.

404-1, bei Anne Nietlispach, Schlapprig 23, 8847 Egg SZ, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck:
Erwerb, Unterhalt, Verwaltung und Erneuerung der Quartierstra-
sse (Parz.-Nr. 2027, GB Einsiedeln) inkl. Containerplatz (Parz.-
Nr. 3528, GB Einsiedeln); Unterhalt, Verwaltung und Erneuerung
gilt insbesondere für alle gemeinsamen Anlagen und Hauptwerk-
leitungen in den Genossenschaftsgrundstücken, wie die Meteor-
und Schmutzwasser-Kanalisation ab Anschluss an die Hauptlei-
tung des Bezirks Einsiedeln bis zur Abzweigung der einzelnen An-
schlussparzellen. Anteilscheine: Auf den Namen lautende Anteils-
scheine von je CHF 3'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich per Brief, Fax oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Nietlispach, Anne, von Beinwil (Frei-
amt), in Einsiedeln, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernegger, Urs, von Sennwald, in Einsiedeln, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurger, Mark, von Vals,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
CONVISA Revisions AG (130.9.013.223-8), in Freienbach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3847 vom 16.07.2012 / CH-130.5.018.404-1 / 06776520

Gruppo Mangibene SA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.405-

3, bei Dominik Bollier, Steinradweg 9, 8806 Bäch SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Auf-
bau, Erwerb und Betrieb von Webseiten im Lebensmittelbereich;
kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben und veräussern; kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Email, Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 13.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bollier, Hugo, von Horgen, in Schö-
nenberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
lier, Dominik, von Horgen, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bollier, Stefan, von Horgen, in Hong Kong
(CN), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3848 vom 16.07.2012 / CH-130.3.018.405-3 / 06776522

Leli Gipser GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.018.406-3,

Kantonsstrasse 71, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2012. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann ferner
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 15.6.
2012 ein Fahrzeug Marke OPEL Vivaro 1.9 CDTI 2.9t sowie ein
Fahrzeug Marke PEUGEOT Boxter 2.8 HDi 350 LHS HD, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.7.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lumi, Leonora, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3849 vom 16.07.2012 / CH-130.4.018.406-3 / 06776524

Proactys GmbH (Proactys Sàrl) (Proactys Ltd liab Co),

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.4.018.407-9, Roosstrasse 2, 8832 Wollerau,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.07.2012. Zweck: Beratung, Anleitung und prakti-
sche Unterstützung von Unternehmungen aller Art und anderen
Organisationen in Managementfragen, namentlich bei der Orga-
nisationsplanung, der Umstellung und Optimierung von Unter-
nehmensprozessen sowie dem Change- und Projektmanagement;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax-Übermittlung an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bellue, Chan-
tal, von Seigneux, in Wollerau, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bellue, Jean Marc Michel, von Genf, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3850 vom 16.07.2012 / CH-130.4.018.407-9 / 06776526

Tersus AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.408-5, Schlöfflis-

trasse 5a, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.07.2012. Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf,
Belastung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Grund-
stücken sowie den Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten, Kredite und andere Finanzierungsmöglichkeiten ver-
mitteln, Darlehen gewähren, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 10.7.2012 die Liegenschaft Quellächer, Suhren-
mattweg, in Buchs AG, GB-Nr. 1772, wofür 405 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 11.7.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Milinkovic,
Slavko, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3851 vom 16.07.2012 / CH-130.3.018.408-5 / 06776528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFH AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.3.013.627-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 19). Firma neu:

AFH AG in Liquidation

. Domizil neu: bei KMU (Klein- und Mit-

telunternehmen) Treuhand und Revisions AG, Glarnerstrasse 56,
8854 Siebnen SZ. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 3.7.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ziesemer, Frank, von Schaffhausen und Zü-
rich, in Dübendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3852 vom 16.07.2012 / CH-130.3.013.627-6 / 06776530

Anova Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.026.

552-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S. 0,
Publ. 6298016). Gründungsstatuten: 17.02.2003, Statutenände-
rung: 28.06.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei ANOVA

HOLDING AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt wird, können sie auch schriftlich oder per
E-Mail erfolgen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pesenti, Markus, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Netstal und Ennenda, in Netstal].

Tagesregister-Nr. 3853 vom 16.07.2012 / CH-020.3.026.552-3 / 06776532

Arbillon Capital AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.835-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ.
6030774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bugnion Favre, Ute Annesophie, von Céligny, in Carouge GE,
Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüede, Philipp, von
Laufenburg, in Wollerau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shakarchi,
Karim, von Genf, in Wollerau, Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Künzle, Michael, von Ebnat-Kappel, in
Feldmeilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3854 vom 16.07.2012 / CH-130.3.015.835-3 / 06776126

arpetho GmbH,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-130.4.015.910-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.
2010, S. 16, Publ. 5729050). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmiady, Thorsten, von Deutschland, in Karlsruhe (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Deutschland, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3855 vom 16.07.2012 / CH-130.4.015.910-9 / 06776128

Baltic Consult GmbH,

 

i n   T u gg e n

, CH-130.4.013.803-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 18, Publ. 5410172). Domizil neu: Linth-Escher-Weg 5,
8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 3856 vom 16.07.2012 / CH-130.4.013.803-7 / 06776130

Bio Pack Swiss AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.016.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6221924). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Molondin (neu firmierend: Bio Pack Swiss SA) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3879 vom 16.07.2012 / CH-130.3.016.992-1 / 06776800

CONSTELLATION CAPITAL AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.

031.200-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0,
Publ. 6636074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Rainer W., von Raperswilen, in Kilchberg ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3857 vom 16.07.2012 / CH-020.3.031.200-0 / 06776132

Dorfmetzg Nussbaumer & Schnidrig GmbH,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CH-130.0.008.295-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6730716). Statutenän-
derung: 02.07.2012. Firma neu: 

Dorfmetzg Schnidrig GmbH

Tagesregister-Nr. 3858 vom 16.07.2012 / CH-130.0.008.295-3 / 06776534

Fox Web Solutions AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-350.3.008.710-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2010, S. 13, Publ.
5877962). Statutenänderung: 02.07.2012. Firma neu: 

Kiss

Awake AG

. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren aller

Art im In- und Ausland, insbesondere mit Bekleidungsartikeln
und zwar sowohl über eigene Verkaufsläden als auch über Part-
nergesellschaften und über das Internet; kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann im weitern
Dritten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für
deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art leisten, einschliess-
lich mittels Pfandrecht an oder fiduziarischen Übereignungen
von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Leistungen von Garan-
tien irgendwelcher Art (z.B. Bürgschaften etc.). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gehrig, Christian, von Winikon, in Hä-
gendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3859 vom 16.07.2012 / CH-350.3.008.710-9 / 06776536

Geolam AG,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CH-130.3.017.372-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601020).
Domizil neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 3860 vom 16.07.2012 / CH-130.3.017.372-5 / 06776138

Geolam Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

017.373-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 20.03.2012, S. 0, Publ. 6601022). Domizil neu: Churerstrasse
47, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 3861 vom 16.07.2012 / CH-130.4.017.373-3 / 06776134

Global Financial Products AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.

016.365-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0,
Publ. 6688264). Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich (CH-020.9.003.
488-4)].

Tagesregister-Nr. 3862 vom 16.07.2012 / CH-130.3.016.365-2 / 06776136

Green Robotics GmbH,

 

i n   S at t el

, CH-130.4.015.150-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
S. 0, Publ. 6512770). Gemäss Erklärung vom 18.6.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beeler + Beeler Revisions AG (CH-170.
3.013.999-4), in Rotkreuz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3863 vom 16.07.2012 / CH-130.4.015.150-7 / 06776140

Immobiliengesellschaft Riedmatt AG in Liquidation,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.3.011.874-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102

vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694252). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
18.6.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3864 vom 16.07.2012 / CH-130.3.011.874-1 / 06776142

Karl Ruoss,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.303-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 88 vom 06.05.1994, S. 2515). Domizil
neu: Schättihügelstrasse 11a, 8863 Buttikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 3865 vom 16.07.2012 / CH-130.0.003.303-0 / 06776144

LGT Capital Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.

011.732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S.
0, Publ. 6691966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Borer, Daniel, von Kleinlützel, in Galgenen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glatzel, Christoph Burkard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Königstein im Taunus (DE)]; Altherr, Nicole, von Vaz/Obervaz,
in Trogen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Alex, von
Kleinlützel und Breitenbach, in Rüschlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bruns, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fessler, Sarah
Claudine, von Hitzkirch und Altbüron, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Feusi, Christoph, von Freienbach, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kerbach, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stahel, Michael Arnold, von Zell ZH, in Zell ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3866 vom 16.07.2012 / CH-130.0.011.732-3 / 06776146

LH Gastro AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.017.221-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ. 6305856).
Firma neu: 

LH Gastro AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(LH Gastro Ltd in liquidation) (LH Gastro SA en li-

quidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 13.7.2012 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.7.2012, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3867 vom 16.07.2012 / CH-130.3.017.221-8 / 06776558

M + M Planag AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.002.817-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 17, Publ.
5509378). Statutenänderung: 11.05.2012. Zweck neu: Planung,
Handel, Organisation und Durchführung von Dienstleistungen
im Baubereich; kann Tochtergesellschaften erreichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 11.5.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuer, Rinderknecht & Partner, in Schlieren, Revisionsstelle.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 3868 vom 16.07.2012 / CH-130.3.002.817-0 / 06776352

Malergeschäft Dani Marty,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.1.

013.518-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S.
0, Publ. 6705952). [Neue] Weitere Adresse: Lehenmattweg 1, 6405
Immensee. 

Tagesregister-Nr. 3869 vom 16.07.2012 / CH-130.1.013.518-9 / 06775974

March Armierungen GmbH,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-130.4.

012.832-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6614150). Firma neu: 

March Armie-

rungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 13.7.2012 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.7.2012, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3870 vom 16.07.2012 / CH-130.4.012.832-8 / 06776354

Maseco Private Wealth AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-660.1.950.

009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, S. 0, Publ.
6521162). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Genf (CH-660.0.
427.012-2). 

Tagesregister-Nr. 3871 vom 16.07.2012 / CH-660.1.950.009-9 / 06775976

poly-office Genossenschaft,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.

909-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ.
6616604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Zollikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3872 vom 16.07.2012 / CH-130.0.007.909-7 / 06775978

Salescreen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.873-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, S. 0, Publ.
6279576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer,
Hans Conrad, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3873 vom 16.07.2012 / CH-130.3.013.873-4 / 06775980

Sigma Lotus AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.587-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 15, Publ.
4956982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hurni, Konrad, von Fräschels, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kästli, René, von Rapperswil BE, in Rappers-
wil-Jona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolff, Karina,
von Deutschland, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Cathe-
rine, von Schaffhausen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3874 vom 16.07.2012 / CH-130.3.010.587-5 / 06775982

Strassengenossenschaft Gisibach-Obereichli,

 

i n   K ü s s -

n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.680-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 189

vom 01.10.2002, S. 9, Publ. 665552). Firma neu: 

Strassengenos-

senschaft Gisibach-Obereichli in Liquidation

. Die Genossen-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.3.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenba-
cher, Viktor, von Illgau, in Immensee, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3875 vom 16.07.2012 / CH-130.0.004.680-0 / 06776356

Swiss Agrotop GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.041.091-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.
04.2012, S. 0, Publ. 6644996). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3881 vom 16.07.2012 / CH-020.4.041.091-9 / 06775792

TBM Immobilien und Verwaltung GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.4.012.510-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 22, Publ. 5167532). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Erich, von
Oberiberg, in Lachen SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Die Gesellschaft ist ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 3876 vom 16.07.2012 / CH-130.4.012.510-4 / 06775984

think global GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.012.309-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.
2011, S. 0, Publ. 6276576). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kugler, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bründler, Markus, von Root, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3877 vom 16.07.2012 / CH-130.4.012.309-6 / 06775986

Weiss Lüdi Spenglerei Bedachungen AG,

 

i n   S c h ü b el b a c h

,

CH-130.3.015.766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2010, S. 15, Publ. 5661034). [gestrichen: Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.5.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Ste-
fan, von Hundwil, in Neuheim, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Weiss-Schildknecht, Ja-
nine, von Zürich und Hundwil, in Vico Morcote, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; UMBERG
TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3878 vom 16.07.2012 / CH-130.3.015.766-7 / 06775988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Genossenschaft RIL Regionale Indoor-Luftdruckanlage

Wintersried in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.5.002.904-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6219068). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3880 vom 16.07.2012 / CH-130.5.002.904-7 / 06776358

Ulrich Leemann, Immobilien 25, Solution Treuhand,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.0.007.116-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

158 vom 17.08.2007, S. 12, Publ. 4069912). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3882 vom 16.07.2012 / CH-130.0.007.116-4 / 06776360

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Akenquire SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.813-4, Via Gene-

roso 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.07.2012. Scopo: Lo sviluppo, la commercializza-
zione, l'installazione la manutenzione di programmi software e
di prodotti informatici, nonché la consulenza sull'implementa-
zione del prodotto e le prestazioni di servizi ed assistenza collegate.
Può acquistare, sfruttare e vendere know-how, brevetti, marchi e
licenze cosi come ogni conoscenza tecnica ed industriale. Può ac-
quistare, amministrare e vendere immobili in Svizzera o all'es-
tero. Può detenere partecipazioni in altre società. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di ogni
altro genere che siano in relazione con il proprio scopo sociale. La
società potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o in-
direttamente in relazione con lo scopo sociale nonché aprire suc-
cursali e/o filiali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazione del 13.07.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Morfino, Marco, da Alvaschein,
in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Giacomazzi,
Paolo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Francalanci, Chiara, cittadina italiana, in Milano
(IT), membro, con firma collettiva a due; Giavarini, Alessandro,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; Granzella, Davide, da Ursenbach, in Gravesano, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9091 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.813-4 / 06777286

CI PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.814-2, c/o Pief-

feci Professional Consulting SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.
07.2012. Scopo: Attività di consulenza ed assistenza per: l'indivi-
duazione e la valutazione di nuove opportunità di investimento
e/o disinvestimento; l'individuazione e la valutazione di possibili
accordi azionari diversi da quelli di cui al punto a (fusioni, joint
- venture, altre operazioni sul capitale); l'analisi, la ristruttura-
zione aziendale in materia di fabbisogni finanziari e copertura de-
gli stessi; la ristrutturazione dell'area 'debito' delle imprese; lo stu-
dio, l'individuazione, la valutazione e la realizzazione di Inizia-
tive economiche in generale, ivi comprese le iniziative di carattere
immobiliare. La società potrà altresì compiere tutte le operazioni
commerciali industriali, mobiliari, immobiliari e finanziarie. La
società potrà prestare avalli, fideiussioni, ed ogni altra garanzia
reale o personale, anche per obbligazioni di terzi, assumere par-
tecipazioni od interessenze in altre società purché aventi oggetto
analogo con il proprio. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale raccomandato. Con dichiarazione del 12.
07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scialanga, Andrea,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale; Quattrocchi, Massimo, cittadino
italiano, in Milano (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9092 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.814-2 / 06777288

La Edile Sagl,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.4.016.644-4,

Via Campo sportivo 2, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.07.2012. Scopo:
L'esercizio di un'impresa edile operante nel settore della costru-
zione civile, residenziale e industriale. Può operare quale impresa
generale, eseguire manutenzione ed interventi conservativi, ser-
vizi e prestazioni in abbonamento. Importazione, esportazione e
commercializzazione di materiale edile in generale, incluso la
rappresentanza diretta o come agenzia. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.07.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bellon, Mirko, cittadino itali-
ano, in Maggiora (IT), socio, senza diritto di firma, con 200 quote
da CHF 100.00; Biaggini, Cecilia, da Giubiasco, in Collina d'Oro,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9025 del  13.07.2012 / CH-501.4.016.644-4 / 06776688

lichtexpress.ch SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.3.016.815-8, Via

d'Argine 11, 6930 Bedano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 22.06.2012. Scopo: Il commercio di prodotti per
l'illuminazione a altri beni di ogni genere. Partecipare a imprese
simili nonché assumere patenti, licenze e rappresentanze. Intra-
prendere ogni operazione e stipulare ogni contratto necessario per
sostenere lo scopo della società o connessa al medesimo. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono per iscritto, via lettera, telefax o email. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 22.06.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Wöll, Rudolf detto Ruedi, da
Castiel, in Wollerau, presidente, con firma collettiva a due; Ma-
nograsso, Eugenio, cittadino italiano, in Figino (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9093 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.815-8 / 06777302

NRG Credit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.816-3, c/o Fidu-

ciaria Antonini SA, Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.07.2012.
Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, la gestione e l'am-
ministrazione di quote di partecipazioni a società ed imprese com-
merciali, industriali, finanziarie e immobiliari, la concessione di
finanziamenti sia in Svizzera che all'estero. L'acquisto, la vendita
e l'amministrazione di beni mobili e immobili sia in Svizzera che
all'estero, in Svizzera secondo le leggi svizzere, come pure ogni al-
tra operazione connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del 12.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Del Curto, Andrea, da Bellinzona, in Ar-
bedo (Arbedo-Castione), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 9094 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.816-3 / 06777304

T.I.C. Holding Sagl,

 

i n   L a v e r te z z o

, CH-501.4.016.646-8,

Alla Bolla, 6595 Riazzino, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13.07.2012. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la gestione di titoli azionari e di quote sociali nonché la
partecipazione in genere a società, l'amministrazione di beni, il
finanziamento delle proprie partecipate o di società terze, il coor-
dinamento sul piano finanziario, tecnico e amministrativo delle
attività delle società partecipate e collegate. La società può conce-
dere mutui e garanzie a società del gruppo e potrà in genere svol-
gere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura: apporto di 20 quote
sociali da CHF 1'000.00 della T.I.C. casa Sagl (CH- 509.4.007.516-
5), in Lavertezzo per il valore complessivo di CHF 271'400.00, ac-
cettato dalla società per CHF 271'400.00, di cui CHF 20'000.00
computati sul capitale sociale, contro rimessa di 200 quote da CHF
100.00. La differenza di CHF 251'400.00 quale aggio a riserve.
Contratto: 13.07.2012. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata, per telefax e per e-
mail. Con dichiarazione del 13.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pirro, Paolo, cittadino italiano, in Monte Carasso, so-
cio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 100
quote da CHF 100.00; Zaccardi, Mauro Stefano, cittadino italiano,
in Cugnasco-Gerra, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
100 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 9095 del  16.07.2012 / CH-501.4.016.646-8 / 06777306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTENE Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.015.437-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 43 del 02.03.2011, Pubbl. 6058832).
Statuti modificati: 12.07.2012. Nuova ragione sociale: 

ALTENE

Sagl in liquidazione

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Vicari 10, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea dei soci del 12.07.2012. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Brunello, Giulia, cittadina italiana, in Maroggia, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Cuppis, Daniele, cittadino
italiano, in Lugano, socio e liquidatore, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9096 del  16.07.2012 / CH-501.4.015.437-0 / 06776674

Artattack Management Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.006.460-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl.
6139938). Nuova ragione sociale: 

Artattack Management Sagl in

liquidazione

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di

commercio]

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei

soci del 13.07.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Brun, Dr.
Theobald, da Castel San Pietro, in Lugano, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora: da Castel
San Pietro e Gunzwil, in Agra (Collina d'Oro), socio e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9097 del  16.07.2012 / CH-501.4.006.460-3 / 06776676

ASTRON GROUP TECHNOLOGIES SA, Lussemburgo, Succur-

sale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.586-2, succursale stra-

niera (FUSC no. 172 del 05.09.2008, p. 16, Pubbl. 4639296), con
Sede principale a: Lussemburgo. Nuovo recapito: Via S. Balestra
5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9098 del  16.07.2012 / CH-514.9.026.586-2 / 06776678

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no.

13'616 del 14.11.2011, pubblicato sul FUSC no. 224 del 17.11.
2011. 

Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

i n

G r av e sa n o

, CH-514.5.010.212-8, società cooperativa (FUSC no.

254 del 30.12.2011, Pubbl. 6485650). [radiati: Ulteriore recapito:
Agenzia di Camignolo, 6803 Camignolo].

Registro giornaliero no 9099 del  16.07.2012 / CH-514.5.010.212-8 / 06776680

Beauty-Source SA,

 

f i n o r a   i n   C a r o u g e   G E

, CH-660.0.139.

991-5, società anonima (FUSC no. 58 del 23.03.2011, Pubbl.
6088284). Statuti originari: 25.01.1991, Statuti modificati: 10.07.
2012. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 10,

6900 Lugano. Nuovo scopo: La conduzione di un salone di bel-
lezza, cura e salute. L'importazione, l'esportazione, la rappresen-
tanza, l'acquisto e la vendita di prodotti di bellezza e di tutti gli
articoli correlati. La creazione e la conduzione di una scuola d'es-
tetica e di parrucchiera, nonché la gestione di un centro di for-
mazione. La società può fare, sia per proprio conto, sia per conto
di terzi, ogni operazione finanziaria, mobiliare o commerciale di-
rettamente o indirettamente connessa al suo scopo e partecipare
in qualsivoglia forma ad ogni azienda del settore. Nuove persone

iscritte o modifiche: Calato-Chiodo, Rosaria (detta Sara), da Win-
terthur, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: Calato, Sara Rosaria, in Ginevra].

Registro giornaliero no 9100 del  16.07.2012 / CH-660.0.139.991-5 / 06777308

Beli-Produktions AG,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.003.161-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 119 del 23.06.2008, p. 17, Pubbl.
4536832). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo
GR. 

Registro giornaliero no 9133 del  16.07.2012 / CH-514.3.003.161-0 / 06776454

Casa per anziani Blenio,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.6.000.

046-5, associazione (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 14, Pubbl.
2221190). Nuovo nome: 

Casa per anziani Blenio in liquidazione

.

L'associazione è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del
27.08.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Bruni, Giovanna,
da Blenio, in Olivone (Blenio), liquidatrice, con firma collettiva
a due [finora: in Olivone, segretaria del consiglio con firma col-
lettiva a due]; Gianella, Giuseppe, da Acquarossa, in Lottigna (Ac-
quarossa), liquidatore, con firma collettiva a due [finora: in Lot-
tigna, presidente del consiglio con firma collettiva a due con il se-
gretario]; Peduzzi, Giuliano, da Biasca, in Torre (Blenio), vice-
presidente, senza diritto di firma [finora: in Torre, vice-presidente
del consiglio con firma collettiva a due con il segretario]. 

Registro giornaliero no 9101 del  16.07.2012 / CH-503.6.000.046-5 / 06776682

Dal Pont GmbH,

 

f i n o r a   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.023.631-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 03.03.2011, Pubbl.
6061058). Statuti originari: 17.05.2001, Statuti modificati: 26.06.
2012. Nuova ragione sociale: 

Dal Pont Sagl

. Nuova sede:

G o r d o l a

. Nuovo recapito: Sasso Misocco 12, 6596 Gordola.

Nuovo scopo: La consulenza aziendale e contabile, lo svolgimento
di ogni attività di segretariato, la tenuta della contabilità, nonché
la gestione di piccole società. La società ha inoltre per scopo l'eser-
cizio di un'impresa di custodia, portineria e manutenzione di sta-
bili e giardini. La società può partecipare ad imprese simili e svol-
gere ogni attività atta a promuovere lo scopo sociale. La società
può acquistare, mantenere e vendere immobili. Nuovi conferi-
menti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni statutarie
relative ai conferimenti in natura e all'assunzione di beni sono
abrogate]. Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto
dalla legge a norma di statuto. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dal Pont, Ernst, da Wichtrach, in Gordola, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [fi-
nora: da Oberwichtrach, socio e gerente con firma individuale];
Dal Pont, Bernadette, da Wichtrach e Fully, in Gordola, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00 [finora:
da Oberwichtrach, socio con firma individuale].

Registro giornaliero no 9102 del  16.07.2012 / CH-020.4.023.631-6 / 06776684

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'768 del

09.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 134 del 12.07.2012. 

DE

BLANCIS SOCIETÀ DI PARTECIPAZIONE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.016.793-7, società anonima (FUSC no. 134 del 12.07.2012,
Pubbl. 6765246). Persona iscritta: Bianchi, Rodolfo Ugo Quirino,
da Vacallo, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale [non: Bianchi, Rolfo Ugo Quirino].

Registro giornaliero no 9103 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.793-7 / 06776686

DYNAMIC SKILLS SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

282-6, società anonima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl.
6720808). Nuove persone iscritte o modifiche: Biondolillo, Gio-
vanna, cittadina italiana, in Paradiso, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Massagno]. 

Registro giornaliero no 9104 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.282-6 / 06776400

Edizioni Sociali SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.168-7, società

anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457960).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lurati, Saverio, da
Canobbio, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Borelli, Enrico, da Cadro, in
Pazzallo (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9105 del  16.07.2012 / CH-514.3.014.168-7 / 06776402

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'816 del

10.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 135 del 13.07.2012. 

Eletric-

man Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.016.629-2, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl. 6767640). Per-
sona iscritta: Cereghetti nata Pires, Irene Dos Anjos, da Breggia,
in Mendrisio, con procura collettiva a due con il gerente [non: Dos
Anjos Cereghetti nata Pires, Irene].

Registro giornaliero no 9106 del  16.07.2012 / CH-501.4.016.629-2 / 06776404

Fighissimo Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.701-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 158 del 17.08.2011, Pubbl.
6299152). Nuove persone iscritte o modifiche: Boschin, Luca,
cittadino italiano, in Aldesago (Lugano), socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 16 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: con 18 quote sociali da CHF 1'000.00]; Prest, Alessandro,
cittadino italiano, in Ponte nelle Alpi (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 4 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
2 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 9107 del  16.07.2012 / CH-501.4.015.701-5 / 06776406

Golf Club Lugano,

 

i n   M a g l i a s o

, CH-514.6.004.513-4, asso-

ciazione (FUSC no. 135 del 16.07.2009, p. 25, Pubbl. 5142552).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Osterwalder, Valentino,
da Waldkirch e Gaiserwald, in Caslano, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Puffi, Marco, da Lugano, in
Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9108 del  16.07.2012 / CH-514.6.004.513-4 / 06776408

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'196 del

28.02.2011, pubblicato sul FUSC no. 44 del 03.03.2011. 

Helvetia

Trust Company Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.012.369-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl.
6758028). Persone iscritte: Cugini, Gianvirgilio, cittadino itali-
ano, in Pazzallo (Lugano), socio e presidente della gerenza, con
firma collettiva a due, con 14 quote da CHF 1'000.00 [non: con
una quota sociale da CHF 14'000.00].

Registro giornaliero no 9109 del  16.07.2012 / CH-501.4.012.369-3 / 06776410

Humabs BioMed SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.198-2,

società anonima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700036).
Nuove persone iscritte o modifiche: Keiser, Urs Matthias, da Em-
men, in Zurigo, con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore; Corti, Davide, cittadino italiano, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 9110 del  16.07.2012 / CH-501.3.015.198-2 / 06776412

Kursaal Locarno SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.000.281-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 13 del 19.01.2011, p. 16, Pubbl.
5992998). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vonlanthen,
Rolando, da Schmitten FR, in Minusio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Franscella, Clau-
dio, da Brione sopra Minusio, in Muralto, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 9111 del  16.07.2012 / CH-509.3.000.281-2 / 06776414

LATIN LOVER SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.

054-0, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 17, Pubbl.
5988114). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 06.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9112 del  16.07.2012 / CH-514.3.027.054-0 / 06776416

LIGHT BLUE IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

358-0, società anonima (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 20,
Pubbl. 5940396). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bal-
melli, Riccardo, da Onsernone, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wicki, Francesco, da Oberkirch, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9113 del  16.07.2012 / CH-501.3.014.358-0 / 06776418

Lignoalp SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.719-7, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6725026). Nuovo re-
capito: c/o Bizzini Architetti Sagl, Via E. Bossi 2, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 9114 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.719-7 / 06776420

Nuovo Centrocolor Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.007.390-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 20.11.2006, p. 13,
Pubbl. 3641846). Nuovi statuti: 27.06.2012, 13.07.2012. Nuova
natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: la società a
garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF
20'000.00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 27.06.2012/13.
07.2012 e bilancio al 31.12.2011, che presenta attivi per CHF
190'416.95 e passivi verso i terzi per CHF 170'416.95, contro ri-
messa ai soci di 1000 azioni al portatore da CHF 100.00. Nuova
ragione sociale: 

NUOVO CENTROCOLOR SA

. Nuovo scopo: Com-

mercio di colori, vernici e generi affini, nonché articoli di carto-
leria, libreria, belle arti, prodotti per il restauro, il carnevale e il
teatro. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili
per il conseguimento dello scopo sociale. La società può aprire
succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Nuovo capitale azionario:
CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 20'000.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 1'000
azioni al portatore da CHF 100.00. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 27.06.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Barelli, Catja, da Lo-
drino, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due [finora:
socia e gerente con firma collettiva a due]; Spaggiari, Michele, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: socio e gerente con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 9115 del  16.07.2012 / CH-501.4.007.390-8 / 06776956

Progetto Immagine Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.760-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24.03.2011, Pubbl.
6089926). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morandi,
Wanda, da Lugano, in Ponte Capriasca, socia e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: IT.Fashion Group SA (CH-501.3.009.424-6), in
Chiasso, socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Iacobino, Giovanni
Antonio, cittadino italiano, in Glarona, gerente, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 9116 del  16.07.2012 / CH-514.4.026.760-9 / 06776422

Società Cooperativa Distilleria consortile,

 

i n   P i a n e z z o

, CH-

500.5.000.578-0, società cooperativa (FUSC no. 22 del 01.02.2008,
p. 13, Pubbl. 4318550). Statuti modificati: 17.06.2012. Nuovo re-
capito: c/o Codiroli Stefano, 6582 Pianezzo. Con dichiarazione 27.
06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sabatini, Giorgio, da Cureggia, in Pianezzo, segretario-
cassiere e responsabile di fronte alla Regia federale degli alcool,
con firma collettiva a due; Tamagni, Guido, da Sant'Antonio, in
Giubiasco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Codiroli, Stefano, da Sant'Antonio, in Pianezzo, membro, segre-
tario, cassiere e responsabile di fronte alla Regia federale degli al-
cool, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9117 del  16.07.2012 / CH-500.5.000.578-0 / 06776424

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sovabad SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.005.496-5, società ano-

nima (FUSC no. 84 del 02.05.2008, p. 21, Pubbl. 4457940). Statuti
modificati: 13.07.2012. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale per iscritto. Con dichiarazione del 13.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Re-
visioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione; Carrara,
Lorenza, da Faido, in Faido, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra, Marika,
cittadina italiana, in Bellinzona, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9118 del  16.07.2012 / CH-514.3.005.496-5 / 06776426

SWISS CRYSTAL SERVICES SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

337-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 25.02.2010,
p. 19, Pubbl. 5514180). Nuovo recapito: Via Canova 9, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 9119 del  16.07.2012 / CH-501.4.014.337-9 / 06776428

Swiss Promoters Lugano Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

363-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 02.03.2010,
p. 16, Pubbl. 5520440). Nuovo recapito: Via Canova 9, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 9120 del  16.07.2012 / CH-501.4.014.363-5 / 06776430

TABLE GAMES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.295-2, società

anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2012, Pubbl. 6722682). Nuovo
recapito: c/o Lisi Rosario, Via delle Scuole 2, 6917 Barbengo,
posta:, 6918 Figino. Nuove persone iscritte o modifiche: Lisi, Ro-
sario, da Renens VD, in Barbengo (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Figino (Lugano)]. 

Registro giornaliero no 9122 del  16.07.2012 / CH-501.3.016.295-2 / 06776434

TESAXE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.490-5, società ano-

nima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601182). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pasciuti, Alberto Alessandro, cittadino
italiano, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9123 del  16.07.2012 / CH-501.3.015.490-5 / 06776436

T.I.C. casa Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-509.4.007.516-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 159 del 19.08.2009, p. 19, Pubbl.
5203678). Nuove persone iscritte o modifiche: Pirro, Paolo, citta-
dino italiano, in Monte Carasso, presidente della gerenza, con
firma collettiva a due [finora: socio e presidente della gerenza con
firma collettiva a due e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]; Zac-
cardi, Mauro, cittadino italiano, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra),
gerente, con firma collettiva a due [finora: in Cugnasco, socio e
gerente con firma collettiva a due e con 10 quote sociali da CHF
1'000.00]; T.I.C. Holding Sagl (CH-501.4.016.646-8), in Laver-
tezzo, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9121 del  16.07.2012 / CH-509.4.007.516-5 / 06776432

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'913 del

11.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 136 del 16.07.2012. 

TIRESIA

DI MEDICI & STOPPA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.970-3, società

in nome collettivo (FUSC no. 136 del 16.07.2012, Pubbl.
6771000). Recapito esatto: Via Arbostra 9A, 6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 9124 del  16.07.2012 / CH-501.2.014.970-3 / 06776438

TOP SHOP INTERNATIONAL SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.005.

877-5, società anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl.
6607860). Statuti modificati: 12.07.2012. Nuovo scopo: Il com-
mercio, l'importazione e l'esportazione in genere. La prestazione
di servizi di consulenza ,in attività finanziaria di commercio. Po-
trà inoltre detenere quote anche di maggioranza di altre società.
Potrà usufruire o concedere finanziamenti, effettuare ogni attività
commerciale finanziaria e di import-export di ogni merce in re-
lazione con lo scopo sciale. La società può concedere alle sue so-
cietà controllanti dirette o indirette ed alle società affiliate dirette.
o indirette, prestiti a titolo oneroso o a titolo gratuito o altri finan-
ziamenti, nonché emettere garanzie per assicurare impegni di tali
altre società, compresi diritti di pegno o trasferimento di attivi
della società a titolo fiduciario o tramite qualsiasi altro mezzo di
garanzia. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale rac-
comandato. 

Registro giornaliero no 9125 del  16.07.2012 / CH-501.3.005.877-5 / 06776440

Trousseau Europa SA,

 

i n  Locarno

, CH-501.3.015.974-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6368982). Sta-
tuti modificati: 12.07.2012. Nuova ragione sociale: 

LOMI SA

. Nuovo

capitale azionario: CHF 130'000.00 [finora: CHF 100'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 130'000.00 [finora: CHF
100'000.00]. Nuove azioni: 130 azioni al portatore da CHF 1'000.
00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento
ordinario. 

Registro giornaliero no 9126 del  16.07.2012 / CH-501.3.015.974-8 / 06776442

V&V Immobiliare Sagl,

 

in St ab io

, CH-501.4.016.348-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl.
6618210). Statuti modificati: 13.07.2012. 

Registro giornaliero no 9127 del  16.07.2012 / CH-501.4.016.348-7 / 06776444

Wire Team SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.003.107-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6760518).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggini, Cecilia, da Gi-
ubiasco, in Montagnola (Collina d'Oro), presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni, Se-
verino, da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d'Oro), amminis-
tratore unico, con firma individuale [finora: delegato con firma
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9128 del  16.07.2012 / CH-514.3.003.107-5 / 06776446

Zinnanti SA,

 

i n   G o r d o l a

, CH-509.3.000.762-8, società ano-

nima (FUSC no. 155 del 12.08.2010, p. 14, Pubbl. 5768752).
Nuovo recapito: Via Santa Maria 68, 6596 Gordola. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Zinnanti, Mimmo, cittadino itali-
ano, in Gordola, membro e direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossetti, Armando, da Biasca,
in Biasca, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente e delegato con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 9129 del  16.07.2012 / CH-509.3.000.762-8 / 06776448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amassio Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.014.

311-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 13.04.2012,
Pubbl. 6636132). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 9130 del  16.07.2012 / CH-501.4.014.311-2 / 06776450

Annemode SA in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.011.

498-4, società anonima (FUSC no. 202 del 18.10.2011, Pubbl.
6381330). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 13.07.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9131 del  16.07.2012 / CH-501.3.011.498-4 / 06776452

Cofra SA in liquidazione,

 

i n   B i a s c a

, CH-500.3.001.578-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237492).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Riviera del 13.07.2012. Questa ragione sociale è
cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9134 del  16.07.2012 / CH-500.3.001.578-8 / 06776456

Galbi SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.497-

6, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl.
6507816). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 13.07.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9135 del  16.07.2012 / CH-500.3.001.497-6 / 06776458

MTG INDEPENDENT CONSULTING SERVICES LIMITED, Suc-

cursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.025.953-2, succursale

(FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 21, Pubbl. 5322168), con Sede
principale a: Arth. Questa ragione sociale è cancellata per soppres-
sione della succursale. 

Registro giornaliero no 9136 del  16.07.2012 / CH-514.9.025.953-2 / 06776460

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kraftwerk Alpbach AG,

 

i n   E r st f el d

, CH-120.3.000.120-9, c/

o Walter A. Stöckli, Schmiegasse 10, 6472 Erstfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Kleinkraftwasserwerkes
im Gebiet des Alpbaches zur Produktion von Strom, unter beson-
derer Berücksichtigung der Umweltverträglichkeit. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Stöckli, Walter, von Aristau, in Erstfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 16.07.2012 / CH-120.3.000.120-9 / 06776514

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGORA Trading SA

 

(AGORA Trading AG) (AGORA Trading

Ltd)

, à 

L a u sa n n e

, rue Mercerie 12, c/o Drys Fiduciaire SA, 1003

Lausanne, CH-550-1107851-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 5 juillet 2012. But: la société a pour but le commerce sous
toutes ses formes (achat, vente, import, export, représentation et
intermédiation) de marchandises de toute nature et en particulier
de matières premières (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée pour autant que l'adresse de tous les action-
naires soit connue. Administration: Jahrmann Bernard, de Renens
(VD), à Vufflens-le-Château, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 5 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10305 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.851-3 / 06777410

ALIA Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Morges 44,

1004 Lausanne, CH-550-1107859-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 6 juillet 2012. But: la société a pour but l'importation, l'ex-
portation, la représentation et la diffusion de tous produits ainsi
que toutes activités de services et de conseil dans le domaine des
biens de consommation (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé

en 5'000 actions nominatives de CHF 10, privilégiées quant au
droit de vote, et 500 actions nominatives de CHF 100, toutes avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par n'importe quel moyen de transmission
écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Administra-
tion: Henchoz Michel, de Rossinière, aux Agettes, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 6 juillet 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 10306 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.859-2 / 06777452

Alva Agencements Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, avenue des

Quatre-Marronniers 28, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1107803-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
juillet 2012. But: la société a pour but l'exploitation d'une entre-
prise d'agencement de cuisines et salles de bains, la pose de portes-
fenêtres et armoires, ainsi que le commerce de carrelages (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Campos Garcia Juan Manuel,
d'Espagne, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 2 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10307 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.803-1 / 06777474

Aux Bonnes Choses, Paskuwal Handi,

 

à   L a u sa n n e

, Place

de la Navigation 2, 1006 Lausanne, CH-550-1107605-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Paskuwal Handi Sudath
Nandana de Silva, du Sri Lanka, à Nyon. But: commerce de pro-
duits de boulangerie.

Registre journalier no 10308 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.605-8 / 06777496

Chronométrie Kaenel SA,

 

à   O l l o n

, rue Centrale 111, 1884

Villars-sur-Ollon, CH-550-1107775-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 juin 2012. But: la société a pour but principal l'exploi-
tation d'un commerce de montres, chronomètres, horloges, bi-
joux et autres (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert
de patrimoine du 21 juin 2012: actifs (CHF 412'699.10) et passifs
envers les tiers (CHF 248'522.40) de l'entreprise individuelle
Pierre-Francis Känel (CH-550-0048844-6), à Ollon, soit un actif
net de CHF 164'176.70; en contrepartie, il est remis 1'000 actions
nominatives de CHF 100, le solde de CHF 64'176.70 constituant
une créance de l'apporteur contre la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Känel
Pierre Francis, de Bargen (BE), à Ollon, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 21 juin 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10309 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.775-6 / 06777518

Emotion Food Company Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue Marterey 9,

1005 Lausanne, CH-550-1107867-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 19 juin 2012. But: la société a pour but la
conception, le développement, la production et la commerciali-
sation de produits alimentaires adaptés et répondant à des deman-
des spécifiques (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
21'000. Associés: Perrenoud Nicolas, de et à Lausanne, président,
Serero Gabriel, de et à Lausanne, Wahlen Brian, de Rubigen, à
Genève, tous trois gérants avec signature collective à deux, Lerou-
xel Julien, de France, à Lausanne, Picco Jonathan, de Fribourg, à
Givisiez, chacun avec 4 parts de CHF 1'000, et Tendon Jean-Marc,
du Flon, à Hauteville, avec 1 part de CHF 1'000, les trois sans sig-
nature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par n'importe quel moyen
de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie,
etc). Selon déclaration du 19 juin 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10310 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.867-9 / 06777538

Garage du Châtelard Sàrl,

 

à   T r e y c o v a g n e s

, Le Châtelard

5, 1436 Treycovagnes, CH-550-1107100-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 18 juin 2012. But: l'exploitation du
garage du Châtelard (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 31 mai 2012: certains actifs (CHF 56'149.85) et certains passifs
(CHF 16'503) de l'entreprise individuelle 'Garage du Châtelard,
Giuseppe Fagone' (CH-550-0043769-0), à Treycovagnes, pour
CHF 39'646.85; en contrepartie, il est remis 20 parts de CHF 1'000,
le solde de CHF 19'646.85 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. Associé-gérant président avec signature indivi-
duelle: Fagone Giuseppe, de Menznau, à Treycovagnes, avec 20
parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Fagone
Brigitte, de Menznau, à Treycovagnes, gérante. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10311 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.100-2 / 06777560

GDK Motos Sàrl,

 

à Glan d

, chemin du Riant-Coteau 17, 1196

Gland, CH-550-1107864-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 26 juin 2012. But: la société a pour but la vente, la
réparation et l'entretien de motos, power-products, machines de
jardin et moteurs de bateaux (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 50'000. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 26 juin 2012: actifs (CHF 167'026.78) et passifs (CHF
106'412.97) de l'entreprise individuelle GDK Motos, Garage Didier

Kuffer (CH-550-0001561-6), à Gland, soit un actif net de CHF
60'613.81; en contrepartie, il est remis 500 parts sociales de CHF
100, le solde de CHF 10'613.81 constituant une créance de l'ap-
porteur contre la société. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Kuffer Didier, d'Ins, à Signy-Avenex, avec 500 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courrier électro-
nique. Selon déclaration du 26 juin 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10312 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.864-2 / 06777428

Granit-Immobilier SA,

 

à La us ann e

, avenue Louis-Ruchon-

net 43, c/o Jérôme Bénédict, 1003 Lausanne, CH-550-1107686-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 12 juillet 2012. But: la société
a pour but l'achat, la vente et la gérance d'immeubles; opérations
de courtage, de promotions, prise de participations (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel, ou par écrit (courrier simple), sous
réserve du pli recommandé lorsqu'il est prévu par les statuts. Ad-
ministration: Bénédict Jérôme, de Chavannes-près-Renens, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10313 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.686-5 / 06777436

SEBCLEAN Sébastien Molina,

 

à   C u d r e f i n

, Grand-Rue 7,

1588 Cudrefin, CH-550-1107850-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Molina Sébastien, de Bussy (FR), à Cudrefin. But:
commerce de produits d'entretiens industriel et automobiles.

Registre journalier no 10314 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.850-8 / 06777412

SICK CHILDREN FOUNDATION,

 

à   Mo r ge s

, rue des Vignerons

1 A, c/o H&B Law, 1110 Morges, CH-550-1107089-3. Nouvelle fon-
dation. Acte de fondation: 28 juin 2012. But: la fondation a pour
buts: d'apporter son soutien aux projets dans le combat contre la
mortalité infantile; de promouvoir et de mener des projets visant
à mettre en oeuvre concrètement ces soutiens; d'organiser des ma-
nifestations en vue de promouvoir et de sensibiliser à la nécessité
de soutenir les projets visant à mettre en oeuvre concrètement ces
soutiens (pour but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs
se réservent expressément la possibilité de faire modifier le but par
l'autorité de surveillance, en application de l'article 86a CC. Mem-
bres du conseil de fondation avec signature collective à deux: Kas-
tner Michael, du Canada, à Montréal (Canada), président, Torti
Alexandre, de Mendrisio, à Vufflens-le-Château, vice-président, et
Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis. Organe de ré-
vision: Helvetia Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), à
Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 10315 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.089-3 / 06777414

Swiss Web Marketing Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin de Prime-

rose 2, 1007 Lausanne, CH-550-1107863-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts : 9 juillet 2012. But: la société a pour
but de fournir toutes prestations et tous services dans les domaines
de la communication, du consulting et formation, de l'e-com-
merce, du marketing et publicité, de la création audio-visuelle, de
l'événementiel et gestion de site Internet (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Treichler André, de Richterswil, à Savigny, avec 20 parts
de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 9 juillet 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10316 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.863-4 / 06777416

TCL Holding Sàrl,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, promenade des

Pins 17, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1107862-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 juillet 2012. But: la so-
ciété, de type holding, a pour but la prise de participations à toutes
entreprises, l'octroi de prêts et toutes opérations financières (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Turin Laurent, président, et Tu-
rin Carine, tous deux de Valeyres-sous-Rances, à Yverdon-les-
Bains, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 juillet
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10317 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.862-6 / 06777438

THANTAWAN, Kuaphisamai Vuagniaux,

 

à   L a u s an n e

, rue

Caroline 23, 1003 Lausanne, CH-550-1107856-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kuaphisamai Vuagniaux Siriphan,
de Vucherens, à Lausanne. But: exploitation de cabinets de mas-
sages traditionnels thaïlandais; massages aux huiles essentielles.

Registre journalier no 10318 du 16.07.2012 / CH-550.1.107.856-1 / 06777440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1003119-4 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6761204). Procuration col-
lective à deux est conférée à Gerweck Victor, de Chavannes-près-
Renens, à Pully.

Registre journalier no 10319 du 16.07.2012 / CH-550.1.003.119-4 / 06777442

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 19.07.2012, No 139, Jahrgang - année - anno: 130

AFI Frommé,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1090980-1, intermédi-

aire dans le domaine des assurances (FOSC du 28.04.2011, p. 0/
6140196). Nouvelle raison de commerce: 

Alexandre Frommé In-

ternational AFI

. Nouvelle adresse: avenue de Cour 155, 1007 Lau-

sanne.

Registre journalier no 10320 du 16.07.2012 / CH-550.1.090.980-1 / 06777444

Afro-Chic Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1047447-3, commerce et dis-

tribution de produits provenant d'Afrique et d'ailleurs (FOSC du
02.08.2010, p. 18/5753880). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de l'Est vaudois du 10 mai 2012, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 10 mai 2012, à 8h30. La raison de
commerce devient: 

Afro-Chic Sàrl en liquidation

. La procédure

de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 11 juillet 2012.

Registre journalier no 10321 du 16.07.2012 / CH-550.1.047.447-3 / 06777446

Antoine Bologna,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-1058769-0,

exploitation d'une entreprise de menuiserie (FOSC du 15.10.2010,
p. 15/5854946). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
l'Est vaudois du 3 mai 2012, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 3 mai 2012, à
08h30. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 9 juillet 2012.

Registre journalier no 10322 du 16.07.2012 / CH-550.1.058.769-0 / 06777448

ARCHI-DT Interior Design SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1052210-5, établissement de projets d'aménagements intérieurs,
design de mobilier et toute activité similaire (FOSC du 14.05.2010,
p. 18/5632720). Nouvelle adresse: avenue du Casino 10, 1820
Montreux.

Registre journalier no 10323 du 16.07.2012 / CH-550.1.052.210-5 / 06777450

ARCHI-DT SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-1052211-0, exploita-

tion d'un bureau d'urbanisme (FOSC du 27.10.2010, p. 15/
5870350). Nouvelle adresse: avenue du Casino 10, 1820 Montreux.

Registre journalier no 10324 du 16.07.2012 / CH-550.1.052.211-0 / 06777454

Artea Concept Sàrl en liquidation,

 

à   L o n ay

, CH-550-

0112240-2, toute activité commerciale, de conseils et de services
dans le domaine de l'architecture d'intérieur (FOSC du 04.07.
2012, p. 0/6751740). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 11 juillet 2012.

Registre journalier no 10325 du 16.07.2012 / CH-550.0.112.240-2 / 06777456

Arthalex SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1073022-2, la gestion

immobilière, l'achat ou la vente d'immeubles, la promotion dans
les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles en
Suisse par des personnes à l'étranger (FOSC du 10.08.2010, p. 17/
5763838). Statuts modifiés le 3 juillet 2012. Siège transféré à

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse: rue du Collège 26, 1815 Clarens.

Registre journalier no 10326 du 16.07.2012 / CH-550.1.073.022-2 / 06777458

Bio Pack Swiss AG,

 

p r é c é d e mme n t   à   K ü s sn a c h t   ( SZ )

,

CH-130-3016992-1 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6221924). Siège
transféré à 

M o l o n d i n

. Nouvelle adresse: chemin de Geybin 2,

1415 Molondin. Nouvelle raison de commerce: 

Bio Pack Swiss SA

.

Statuts modifiés le 27 juin 2012. Nouveau but: la société a pour
but le conditionnement et l'emballage de produits agricoles (pour
but complet cf. statuts). Les 100 actions nominatives de CHF 1'000,
formant l'entier du capital-actions, sont transformées en 1'000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Le capital-actions de CHF 100'000 a été
libéré ultérieurement par compensation d'une créance de CHF
50'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit. Felder Oskar,
de Marbach (LU), à Küssnacht (SZ), n'est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Luthy Marcial, de Val-de-Travers, à Cortaillod. Selon dé-
claration du 26 mai 2011, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10327 du 16.07.2012 / CH-130.3.016.992-1 / 06777460

BN Techniques S.A.,

 

à P r an gins

, CH-550-1003418-9, vente

et conception de produits et systèmes électrotechniques, informa-
tiques et de télécommunications (FOSC du 21.01.2008, p. 16/
4298584). Statuts modifiés le 12 juillet 2012. Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

BN Techniques SA

. Nouveau but: la so-

ciété a pour but la vente et la conception de produits et systèmes
électrotechniques, informatiques et de télécommunications (pour
but complet cf. statuts). Communications aux actionnaires: par
n'importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et, en outre, si les
actionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans la
FOSC. Selon déclaration du 21 mars 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
SFD Swisscontrol SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 10328 du 16.07.2012 / CH-550.1.003.418-9 / 06777462

Caisse de pensions de Castolin SA,

 

à Pré v er eng es

, CH-

550-0117662-7, fondation (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764774).
Complément: l'inscription n 9920 du 09.07.2012 (FOSC du 12.
07.2012, p. 0/6764774) est complétée en ce sens que la nouvelle
adresse est: Z.I. Le Trési 6 D, case postale 40, 1028 Préverenges.

Registre journalier no 10329 du 16.07.2012 / CH-550.0.117.662-7 / 06777464

Caltron S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0079836-3, développe-

ment de spécialités chimiques pour les in