logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 20.07.2012

Nr. 140 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 20.07.2012 

Nr. 140 - 130

e

 année

Venerdì, 20.07.2012

Nr. 140 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 59

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bornhauser + Schmid AG,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.3.035.722-

2, Zollplatz 2, 5322 Koblenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Fabrikation und Montage von
Isolierglas sowie Handel mit und Verarbeitung von Flachglas aller
Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trösch,
Erich, von Thunstetten, in Kehrsiten, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zahnd, Fritz, von Schwarzenburg, in
Aeschi SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Martin, von Walliswil bei Wangen, in Niederönz, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CHE-441.858.784)[CH-035.9.020.344-5], in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7588 vom 17.07.2012 / CH-400.3.035.722-2 / 06779184

Care Process Optimizing Dr. med. Walter Häuptli,

 

i n   S c h a -

f i sh e i m

, CH-400.1.034.224-6, Seetalstrasse 107, 5503 Schafis-

heim, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Projektmanagement im Gesundheitswesen. Eingetragene
Personen: Häuptli, Dr. Walter, von Biberstein, in Schafisheim, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7589 vom 17.07.2012 / CH-400.1.034.224-6 / 06779186

CURAU AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.9.035.723-4, Areal Bleiche

West 24, 4800 Zofingen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-106.623.619[CH-440.3.
003.550-9]. Firma Hauptsitz: CURAU AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen: Furrer, Konradin, von Lungern, in Pieterlen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7590 vom 17.07.2012 / CH-400.9.035.723-4 / 06779188

Hürzeler Bauingenieur GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.035.724-

5, Schwirrenmattweg 4c, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck:
Beratungsdienstleistungen und Bauherrenunterstützung für Kon-
zeption, Projektleitung, Bau, Betrieb und Erhaltung von Kunst-
bauten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hürzeler, Hans, von Uerkheim, in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7591 vom 17.07.2012 / CH-400.4.035.724-5 / 06779190

JOMI Isotec GmbH,

 

i n   K ö l l i ke n

, CH-400.4.035.725-0, Rich-

tergasse 6i, 5742 Kölliken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Ausführen
von Isolationen für HLKS-Installationen sowie Handel mit Waren
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Josic,
Zvijezdan, kroatischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Milosavljevic,
Radisa, serbischer Staatsangehöriger, in Aarau Rohr, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7592 vom 17.07.2012 / CH-400.4.035.725-0 / 06779192

Kohler Trottenhof GmbH,

 

i n   K ü n t e n

, CH-400.4.035.670-8,

Dorfstrasse 22, 5444 Künten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.06.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Maschinenvermietung in der
Landwirtschaft und im Kommunaldienst; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 30'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.
06.2012 landwirtschaftliche Maschinen, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 197'989.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
sind an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kohler, Pa-
trick, von Künten, in Künten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kohler, Alois, von Künten, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Kohler, Simon, von Künten, in Boswil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7593 vom 17.07.2012 / CH-400.4.035.670-8 / 06779194

M. Schäfer AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.3.035.699-5, Ammers-

wilerstrasse 36, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.06.2012. Zweck: Betrieb eines Büros für
Architektur und Bauleitung sowie Handel mit und Verwaltung von
Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben,
halten, belasten, veräussern, verwalten und vermitteln. Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.
00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Hs. Schäfer, Inhaber
M. Schäfer, in Lenzburg (CHE-100.179.922)[CH-400.1.012.469-2],

gemäss Vertrag vom 25.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 9'553'103.79 und Passiven von CHF
6'829'443.99, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 1'723'659.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schäfer, Markus, von Aarau, in Weggis, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Theresia, von Aarau, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7594 vom 17.07.2012 / CH-400.3.035.699-5 / 06779196

Pauli Papeterie und Spielwaren AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

,

CH-400.3.035.653-0, Lenzburgerstrasse 12, 5103 Wildegg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck:
Verkauf von Papeterieartikeln und Spielwaren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Pauli Papeterie und Spielwaren, in Möriken-Wil-
degg, (CHE-112.149.313)[CH-400.1.026.015-9]) gemäss Vertrag
vom 27.06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven
von CHF 220'342.90 und Passiven von CHF 120'342.90, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pauli, Heinrich, von Villnachern, in
Hendschiken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Friedli-Pauli, Monika, von Villnachern, in Hendschiken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pauli,
Christine, von Villnachern, in Hendschiken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7595 vom 17.07.2012 / CH-400.3.035.653-0 / 06779198

Reinigung Eleonore Erne,

 

i n   L e u g g e r n

, CH-400.1.034.229-

9, Oberdorfstrasse 12, 5316 Gippingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungen aller Art. Einge-
tragene Personen: Erne, Eleonore, von Leuggern, in Gippingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Erne, Thomas, von Leuggern,
in Gippingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7596 vom 17.07.2012 / CH-400.1.034.229-9 / 06779200

Whitelion Media GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.4.035.704-

8, c/o Matej Mikusik, Bahnhofstrasse 3, 8956 Killwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.07.2012. Zweck: Public Relations (PR), strategische Be-
ratung im Bereich Medien und PR, Erstellen von Multimedia-In-
halten, Betreiben von Websites, Herstellung medialer Inhalte
(Publishing) und Editorials sowie Werbung im allgemeinen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 03.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Mikusik, Matej, von
Weisslingen, in Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7597 vom 17.07.2012 / CH-400.4.035.704-8 / 06779202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adsoft AG,

 

i n   M ö h l i n

,  CH-400.3.005.697-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 1, Publ. 5214982). Sta-
tutenänderung: 27.06.2012, 16.07.2012. Zweck neu: Projektie-
rung, Entwicklung und Konstruktion von Hardware und Software
für die Automation, Produktion und Handel mit Hardware- und
Software-Produkten; kann Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven, denen keine Passiven
gegenüber stehen, gemäss Bilanz per 30.06.1984 des Geschäftes
'Reinhard Wolf + Thomas Engel', in Möhlin. Vom Übernahme-
preis wurden CHF 50'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig schriftlich, per Telefax oder E-Mail an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CHE-105.
969.050), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7598 vom 17.07.2012 / CH-400.3.005.697-0 / 06778026

Alimentavera GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.387-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011,
Publ. 6258276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Frank, von Erlinsbach AG, in Aarau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Ferrer, Wanda, von Habkern, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7599 vom 17.07.2012 / CH-400.4.033.387-3 / 06778420

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   S c h i n z n ac h - B a d

,

CH-400.9.911.106-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 05.
06.2012, Publ. 6704748), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schleuniger, Peter,
von Klingnau, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Scott, von
Bütschwil, in Möriken AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7600 vom 17.07.2012 / CH-400.9.911.106-3 / 06778422

Axenoll AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.030.599-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543702). Statutenän-
derung: 02.07.2012. Firma neu: 

Laxo Medical Ltd.

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Laxo Medical SA) (Laxo Medical AG)

. Zweck

neu: Entwicklung von Verfahren und Produkten im medizini-
schen, biotechnologischen und naturwissenschaftlichen Bereich
sowie Entwicklung und Herstellung von und insbesondere Handel
mit solchen Produkten; kann Beratungsleistungen erbringen so-
wie Lizenzen erwerben und vergeben, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Liegenschaften, Wertschriften oder
Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Finanzierungen vermitteln oder Darlehen gewähren sowie
Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Unterneh-
mungen stellen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deck, Esther, von Zürich und Rorschacherberg, in Stetten AG, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Deck, David, von Zürich, in Monaco (MC), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7601 vom 17.07.2012 / CH-400.3.030.599-9 / 06778028

BBP AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.005.658-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bibring, Joram, israeli-
scher Staatsangehöriger und Bürger der USA, in Fair Lawn (New
Jersey/USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Prendergast, Edmond, britischer Staatsangehö-
riger, in Hertfordshire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Goddard, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in Surbi-
ton (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7602 vom 17.07.2012 / CH-400.3.005.658-3 / 06778424

Belvédère Baden GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.032.479-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 1, Publ. 5482854). Firma neu: 

Belvédère Baden GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

11.07.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.07.
2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7603 vom 17.07.2012 / CH-400.4.032.479-6 / 06778030

Bistro Lounge Aqua GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.4.032.141-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686438). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 10.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7604 vom 17.07.2012 / CH-400.4.032.141-8 / 06778426

Demuth AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.926.061-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454298). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raguth
Tscharner, Petra, von Tomils, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7605 vom 17.07.2012 / CH-400.3.926.061-6 / 06778428

EBERHARD & Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.019.020-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6444602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sachs, Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Unterent-
felden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7606 vom 17.07.2012 / CH-400.3.019.020-9 / 06778430

Enothek Halde 9 AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.015.117-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556940). Sta-
tutenänderung: 28.06.2012. Domizil neu: Weite Gasse 17, 5400
Baden. Zweck neu: Handel mit Wein, Spirituosen und Delikatessen
sowie Führung eines Restaurantbetriebes; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Warenvorräte, insbesondere
Flaschenweine, gemäss Vertrag vom 1.3.1993 und Inventarliste
vom 12.1.1993, zum Preise von CHF 200'000.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder schriftlich an die letzte der Gesellschaft bekannt
gegebene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Equitest AG Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungen (CHE-101.755.917), in Wettin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7607 vom 17.07.2012 / CH-400.3.015.117-3 / 06778032

Erni AG Baumalerei und Spritzwerk,

 

in Brem ga rte n  AG

,

CH-400.3.016.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
1994, S. 5107). Domizil neu: Fischbacherstrasse 13, 5620 Brem-
garten AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erni, Monika, von Aadorf und Zug, in Zufikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Litrag Treuhand AG
(CHE-107.127.346), in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erni, Rolf, von Aadorf, in Brem-
garten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Litrag & Partner AG (CHE-116.315.390) [CH-400.
3.033.532-0], in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7608 vom 17.07.2012 / CH-400.3.016.076-7 / 06778432

Freiämter Käserei AG,

 

i n   A u w

, CH-400.3.032.367-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 2, Publ. 6045432).
Domizil neu: Industriestrasse 11, 5644 Auw. 

Tagesregister-Nr. 7609 vom 17.07.2012 / CH-400.3.032.367-5 / 06778434

GnL AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.030.399-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6741158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bossart, Kaspar, von Ef-
fingen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunschweiler, Hans Eric, von Illnau-Effretikon, in Urdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7610 vom 17.07.2012 / CH-400.3.030.399-5 / 06778436

Hauri Immoservice GmbH,

 

i n   S ee n ge n

, CH-400.4.034.680-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, Publ. 6632310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perreten, André, von Lauenen, in Gonten-
schwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfanner, Thomas, von Menziken, in Menziken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Perreten, Martin, von
Lauenen, in Gontenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 7611 vom 17.07.2012 / CH-400.4.034.680-6 / 06778438

HE Betriebsberatung GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CH-400.4.

034.718-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2011, Publ. 6416222). Statutenänderung: 05.07.2012.
Firma neu: 

HE Services GmbH

. Zweck neu: Erbringen von Bera-

tungsdienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) in der Baubranche im betriebswirtschaftlichen und pro-
duktiven Bereich sowie Renovation von Immobilien und Ausfüh-
ren jeglicher Arbeiten im Baubereich sowie Bauleitungen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie Finanzierungen aller tätigen. 

Tagesregister-Nr. 7612 vom 17.07.2012 / CH-400.4.034.718-6 / 06778034

Hegglin Kran und Mulden GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.

4.032.377-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 21.05.2012, Publ. 6684648). Mit Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 02.07.2012 wurde das Konkursbegehren
abgewiesen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Ober-
gerichtes des Kantons Aargau vom 09.05.2012 ist der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts

Bremgarten vom 16.04.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7613 vom 17.07.2012 / CH-400.4.032.377-8 / 06779204

IDU International Duathlon Union,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.6.

016.502-8, Verein (SHAB Nr. 66 vom 04.04.1995, S. 1858). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fretz, Hanspeter, von
Bottenwil, in Zofingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7614 vom 17.07.2012 / CH-400.6.016.502-8 / 06778440

IPA International Powerman Association,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-

400.6.021.416-9, Verein (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3217).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fretz, Hans-
peter, von Bottenwil, in Zofingen, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7615 vom 17.07.2012 / CH-400.6.021.416-9 / 06778442

Joos Metall- und Stahlbau AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-020.

3.033.272-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6757968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneiter & Frei & Partner AG (CHE-108.024.269), in
Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rekonta Revisions AG (CHE-101.933.685)[CH-
020.3.921.695-1], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7616 vom 17.07.2012 / CH-020.3.033.272-3 / 06778444

Josef Gastro GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CH-400.4.034.562-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6434882). Domizil neu: Im Stei 16, 5412 Gebenstorf. 

Tagesregister-Nr. 7617 vom 17.07.2012 / CH-400.4.034.562-8 / 06778446

Kappi Pizza GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.031.705-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6738214). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aar-
gau vom 05.07.2012 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-
tons Aargau vom 18.06.2012 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 04.
06.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7618 vom 17.07.2012 / CH-400.4.031.705-1 / 06779206

Kuratle & Jaecker AG,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.3.911.002-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400832). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Par-
quet Durrer AG, in Alpnach (CHE-103.348.457)[CH-100.3.005.
410-5], gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 2'869'944.28 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 8'761'429.71, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
5'891'485.43 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Ran-
grücktrittserklärungen im Umfang der Unterdeckung und der
Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 7619 vom 17.07.2012 / CH-400.3.911.002-1 / 06779208

Magazine zum Globus AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-020.3.

916.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6602336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kälin, Erich, von Einsiedeln, in Wollerau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dietrich, Dr. Marcel, von Eggersriet, in Wettingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7620 vom 17.07.2012 / CH-020.3.916.640-2 / 06778448

MBW Calibration AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.016.874-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6396744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutter-
Krebs, Janka, von Rüeggisberg, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7621 vom 17.07.2012 / CH-400.3.016.874-4 / 06778450

Micro Elektronik Grosshandel AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.

3.027.527-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6740308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moretti, René, von Trimbach, in Oftringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7622 vom 17.07.2012 / CH-400.3.027.527-4 / 06778452

Monaxis Michael Hübscher,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.1.024.

470-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6701806). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 02.07.2012 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infol-
gedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons
Aargau vom 23.05.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 02.05.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7623 vom 17.07.2012 / CH-400.1.024.470-1 / 06779210

New Job AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-270.3.014.519-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Client Fo-
cus GmbH (CHE-103.562.039), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7624 vom 17.07.2012 / CH-270.3.014.519-4 / 06778454

Oftrimex GmbH in Liquidation,

 

i n   M e n z i ke n

, CH-400.4.

026.396-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 09.05.2012, Publ. 6670602). Mit Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 04.07.2012 wurde auf die Beschwerde des
Beklagten nicht eingetreten. Infolgedessen besteht die Eintragung
über die Konkurseröffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 7625 vom 17.07.2012 / CH-400.4.026.396-7 / 06778456

Personalvorsorgestiftung der Amedis-UE Gruppe,

 

i n   U n -

te re ntf e lden

, CH-270.7.002.535-4, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom

17.02.2012, Publ. 6555984). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balance Consulting Group AG (CHE-109.
265.841), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balance Audit AG (CHE-116.237.614), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7626 vom 17.07.2012 / CH-270.7.002.535-4 / 06778458

Pinnacle Partners Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.4.030.937-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686500). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
10.07.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7627 vom 17.07.2012 / CH-400.4.030.937-9 / 06778460

PRIVERA AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.9.021.856-2, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 2, Publ. 5942316), mit
Hauptsitz in: Bern. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PRIVERA SA)

(PRIVERA LTD.)

. Firma Hauptsitz neu: PRIVERA AG (PRIVERA

SA) (PRIVERA LTD.) [bisher: Firma Hauptsitz: PRIVERA AG (PRI-
VERA SA)].Hauptsitz neu: Muri bei Bern [bisher: Hauptsitz: Bern].

Tagesregister-Nr. 7628 vom 17.07.2012 / CH-400.9.021.856-2 / 06778036

Puig (Suisse) SA, Baden,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.020.589-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG (CHE-311.498.829), in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
491.907.686)[CH-020.9.001.069-0], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7629 vom 17.07.2012 / CH-400.3.020.589-7 / 06778462

rconcept.com GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.030.238-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6552206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alder, Melanie, von Urnäsch, in Aarau, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00; Gygax Uhren Schmuck Erleben AG (CHE-107.082.
554), in Aarau, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Da-
vid, von Seeberg, in Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00]; Dätwyler, Ursula, von Mooslee-
rau, in Holziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7630 vom 17.07.2012 / CH-400.4.030.238-1 / 06778464

Resatec AG,

 

i n   M u h e n

, CH-400.3.008.076-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 2, Publ. 2004670). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haussener,
Christian, von Höfen, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerschberger, Heinz,
von Zäziwil, in Buchs AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7631 vom 17.07.2012 / CH-400.3.008.076-7 / 06778466

Restaurant Stalden, Brigitte Zbinden,

 

i n   La u f e n b u r g

, CH-

400.1.028.575-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 04.02.
2010, S. 2, Publ. 5477806). Firma neu: 

Restaurant Warteck Bri-

gitte Zbinden

. Sitz neu: 

L e i b s t a d t

. Domizil neu: Rheintalstrasse

182, 5325 Leibstadt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden-Kuntz, Brigitte, französische Staatsangehörige, in Leib-
stadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulz AG]; Zbin-
den, Kurt, von Guggisberg, in Leibstadt, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sulz AG]. 

Tagesregister-Nr. 7632 vom 17.07.2012 / CH-400.1.028.575-4 / 06778038

Reutek AG,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.3.008.985-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413820).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tho-
mas, Renaud, von Genf, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liebert, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Niederrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7633 vom 17.07.2012 / CH-400.3.008.985-4 / 06778468

S Combi AG,

 

i n   D i n ti k o n

, CH-400.3.019.728-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 2, Publ. 5837172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ, Jo-
hannes P., österreichischer Staatsangehöriger, in Greifensee, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Dominik, von
Fischbach-Göslikon, in Fischbach-Göslikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7634 vom 17.07.2012 / CH-400.3.019.728-5 / 06778470

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Salomon Automation AG,

 

i n   H i r s c h t h a l

, CH-400.3.009.

242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432872). Statutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

M u h e n

. Do-

mizil neu: Kesslerstrasse 1, 5037 Muhen. Zweck neu: Planung, Re-
alisierung und Wartung von kompletten Automatisierungsprojek-
ten, insbesondere vollautomatische und manuelle Materialfluss-
und Logistikanlagen sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und gleichartige Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. 

Tagesregister-Nr. 7635 vom 17.07.2012 / CH-400.3.009.242-4 / 06778040

Swiss Café & Take Away Usta Hüseyin,

 

i n   W o h l en   A G

, CH-

400.1.032.830-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6703494). Mit Verfügung des Obergerichts des Kan-
tons Aargau vom 02.07.2012 wurde das Konkursbegehren abge-
wiesen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frühe-
ren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 24.05.2012 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bremgarten
vom 26.03.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7636 vom 17.07.2012 / CH-400.1.032.830-6 / 06779212

Wyttenbach AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.018.202-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7843). Statu-
tenänderung: 12.07.2012. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von elektronischen Systemen, Apparaten und Geräten,
insbesondere im Bereich der industriellen Automation sowie En-
gineering und verwandten Bereichen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
übernahme: Warenvorräte, angefangene Arbeiten, Maschinen,
Mobilien, Werkzeuge, Büroeinrichtungen, EDV-Anlage und im-
materielle Anlagen, gemäss Vertrag vom 30.11.1995, zum Preise
von CHF 60'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nydegger,
Heinz, von Wahlern, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7637 vom 17.07.2012 / CH-400.3.018.202-6 / 06778108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALTAVISTA TRADE, ING. Z. CIKOTA,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

,

CH-400.1.032.413-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.
09.2010, S. 1, Publ. 5826046). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 7638 vom 17.07.2012 / CH-400.1.032.413-4 / 06778110

Hs. Schäfer, Inhaber M. Schäfer,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.

012.469-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1992, S.
4391). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Pas-
siven sind an die M. Schäfer AG (CHE-369.252.240)[CH-400.3.
035.699-5], in Lenzburg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7639 vom 17.07.2012 / CH-400.1.012.469-2 / 06779214

ILDO Platten-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   A u w

, CH-400.

4.032.459-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 13.04.2012, Publ. 6636506). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7640 vom 17.07.2012 / CH-400.4.032.459-3 / 06779216

Pauli Papeterie und Spielwaren,

 

i n   M ö r i ke n - W i l d e g g

,

CH-400.1.026.015-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.
10.2009, S. 2, Publ. 5272336). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Pauli Papeterie und
Spielwaren AG (CHE-293.615.035)[CH-400.3.035.653-0]), in
Möriken-Wildegg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7641 vom 17.07.2012 / CH-400.1.026.015-9 / 06779218

Schuler AG in Liquidation,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.3.006.223-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6524880). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 11.07.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7642 vom 17.07.2012 / CH-400.3.006.223-0 / 06779220

STM Safety Technology Management J. Migenda,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.1.022.647-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.
04.2001, S. 3134). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7643 vom 17.07.2012 / CH-400.1.022.647-2 / 06778112

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MPM Finanz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.320-7,

Hauptgasse 32, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Die Unternehmung
bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Finanzierung von Be-
teiligungen am Grund-, Stamm- oder Einlagekapital von Gesell-
schaften mit Sitz im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet, sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Goldach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872)
[CH-320.9.045.078-2], in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 17.07.2012 / CH-310.3.002.320-7 / 06778264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cainver Investment Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

001.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, S.
0, Publ. 6379502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schoch, Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 17.07.2012 / CH-310.3.001.730-6 / 06779600

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immerbereit AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.017.498-8, Bahn-

hofstrasse 19, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Erwerb und das Halten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men jeglicher Art, das Erbringen von Consulting-Dienstleistun-
gen sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schlatter, Philippe, von Fahrwangen und
Genf, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 17.07.2012 / CH-300.3.017.498-8 / 06778258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

baugate24 ag,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.015.997-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413574). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 17.07.2012 / CH-300.3.015.997-3 / 06777958

Fluora Leuchten AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.785-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidli, Manfred, von Speicher, in Herisau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walser, Martin, von Quarten, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schürch, Rudolf, von Heimiswil, in Her-
zogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wetli, Silvia, von Urnäsch, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 17.07.2012 / CH-300.3.013.785-9 / 06779598

OLINX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

703-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6679452). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 12.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 17.07.2012 / CH-300.3.016.703-9 / 06778762

Tecpro Services GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.302-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.
2012, Publ. 6570168). Firma neu: 

Tecpro Services GmbH in Li-

quidation

. Über die Rechtseinheit ist mit Entscheid des Einzel-

richters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 21.
06.2012 infolge Mängel in der Organisation der Rechtseinheit in
Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Auflösung
und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in
Heiden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 17.07.2012 / CH-300.4.016.302-4 / 06778260

ZAXX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.838-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536800). Sta-
tutenänderung: 03.07.2012. Firma neu: 

CONTENTSERV AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(CONTENTSERV SA), (CONTENT-

SERV Ltd), (CONTENTSERV Inc)

. Sitz neu: 

S p e i c h e r

. Domizil

neu: Hauptstrasse 19, 9042 Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt - Verkauf von Software & Hardware; - Erbringung von
IT-Leistungen und Services, Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen IT, Prozesse, General Management, Marketing &
Communication, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT und Hu-
man Resources; - nationaler und internationaler Handel mit Gü-
tern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Tagesregister-Nr. 1054 vom 17.07.2012 / CH-300.3.016.838-7 / 06778262

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALMEIDA DE FREITAS Transport,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.1.

054.571-6, Buchenweg 41, 3054 Schüpfen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Lastwagenunternehmens.
Eingetragene Personen: Almeida de Freitas, Francisco Miguel,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Schüpfen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12032 vom 17.07.2012 / CH-036.1.054.571-6 / 06777834

Alpen-Swiss Reinigung - Arslan,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.

054.572-4, Lätternweg 4, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsinstitutes. Ein-
getragene Personen: Arslan, Mustafa, von Malters, in Zollikofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12033 vom 17.07.2012 / CH-036.1.054.572-4 / 06777772

Association Internationale Suisse d'Assistance AISA (Asso-

ciation International Swiss Assistance AISA),

 

à   B er n e

, CH-036.

6.054.573-6, Bolligenstrasse 54, 3006 Berne, association (nou-
velle inscription). Date des statuts: 20.06.2012. But: Elle a pour but
d'organiser et apporter pour ses sociétaires en Suisse et à l'étranger
des services dans les domaines de l'assistance, de la protection, du
conseil, de la sécurité, de l'environnement et de l'information.
L'association prend et soutient toute mesure propre à atteindre son
but, notamment en matière de diffusion, promotion et commer-
cialisation. Ressources: cotisations et contributions volontaires
des membres, dons et legs, fruits et revenus de ses biens. Per-
sonne(s) inscrite(s): Pugnetti, Carlo Felice, ressortissant italien,
à Uster, président, avec signature collective à deux; Pitton, Julien,
de Oppens, à La Rippe, vice-président et trésorier, avec signature
collective à deux; Teyssier, Bernard, de Hasle bei Burgdorf, à Cudre-
fin, secrétaire, avec signature collective à deux; Parent, François
André, ressortissant français, à Fontenay-sous-Bois (FR), mem-
bre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12034 du 17.07.2012 / CH-036.6.054.573-6 / 06778764

Atelier Perlenzauber, Schär Caroline,

 

i n   H ei me n h au se n

,

CH-036.1.054.574-8, Heimenhausenstrasse 2, 3373 Röthenbach
bei Herzogenbuchsee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Schmuck, Wohn- und Geschenkideen, Re-
paraturservice, Schmuckzubehör. Eingetragene Personen: Schär,
Caroline, von Walterswil BE, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee
(Heimenhausen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schär, San-
dro, von Walterswil BE, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee (Hei-
menhausen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12035 vom 17.07.2012 / CH-036.1.054.574-8 / 06777836

B. Kohler,

 

i n   O b e r l a n g e n e g g

, CH-036.1.054.575-3, Weier

1, 3616 Schwarzenegg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomieunternehmens. Eingetragene
Personen: Kohler, Bruno, von Sumiswald, in Eggiwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wyttenbach, Tina, von Thun, in Eggiwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12036 vom 17.07.2012 / CH-036.1.054.575-3 / 06777838

Friedli & Caprani AG Biel/Bienne, Strassen- und Tiefbau,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.9.054.569-2, Längfeldweg 111, 2504 Biel/

Bienne, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.012.146-5. Firma Hauptsitz: Friedli
& Caprani AG, Strassen- und Tiefbau. Rechtsform Hauptsitz: Ak-

tiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Eingetragene Personen: Graf,
Stefan, von Lauterbrunnen, in Lätti (Rapperswil BE), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12037 vom 17.07.2012 / CH-036.9.054.569-2 / 06777840

Greuter AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.9.054.576-3, Tellenfeld-

strasse 5, 3714 Frutigen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.910.637-0. Firma
Hauptsitz: Greuter AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Hochfelden. Eingetragene Personen: Winterberger,
Hans, von Meiringen, in Steffisburg, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walpen, Arnold, von
Reckingen-Gluringen, in Reckingen VS (Reckingen-Gluringen),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12038 vom 17.07.2012 / CH-036.9.054.576-3 / 06777842

Gülcan Bölükbas,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.577-7, Monbijou-

strasse 37, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines italienischen Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Bölükbas, Gülcan, türkische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12039 vom 17.07.2012 / CH-036.1.054.577-7 / 06777844

Monika Reinigungen Stamatovic,

 

i n  Kö n i z

, CH-036.1.054.

578-5, Brüggbühlstrasse 39, 3172 Niederwangen bei Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von umfas-
senden Dienstleistungen im Bereich Immobilienverwaltung, ins-
besondere Gebäudereinigung und Hauswartung; kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt in
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Stamatovic, Mo-
nika, serbische Staatsangehörige, in Köniz, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12040 vom 17.07.2012 / CH-036.1.054.578-5 / 06777846

Öpfu-Gröibschi Pärli GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.4.054.

579-3, Hinzenmatt 635, 3054 Schüpfen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hofla-
dens und einer Besenbeiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen,
gleichartigen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder da-
mit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann auch Grundstücke erwerben, überbauen, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung vom 15.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pärli-
Jutzi, Monika, von Rüegsau, in Schüpfen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Pärli, Fritz, von Rüegsau, in Schüpfen, mit
Einzelunterschrift; von Gunten-Zingg, Ursula, von Sigriswil, in
Rapperswil BE, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12041 vom 17.07.2012 / CH-036.4.054.579-3 / 06777848

Solarkraftwerke Bigla AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.3.054.580-3,

Bahnhofstrasse 4, 3507 Biglen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion von und die Versorgung mit Energie aus
erneuerbaren Quellen, insbesondere aus Sonnenenergie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bärlocher, Fabian Manuel, von Thal, in Kerzers, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutener, Peter Paul, von Eg-
gersriet, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gonschiorek, Thomas Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hubersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit Peter Paul Hochreutener; KPMG AG (CH-
035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12042 vom 17.07.2012 / CH-036.3.054.580-3 / 06777850

Synthena AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.581-9, c/o Departe-

ment für Chemie- und Biochemie, Universität Bern,, Freiestrasse
3, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt auf einer
chemischen und pharmazeutischen Basis oligonukleotide Medi-
kamente, hauptsächlich zur Behandlung von seltenen, geneti-
schen Krankheiten wie muskuläre Dystrophie, dies unter Verwen-
dung einer einzigartigen molekularen Plattform, welche laufend
verbessert und weiterentwickelt wird. Die Gesellschaft kann ihren
Wissenstand selber kommerzialisieren oder dazu Dritten Lizenzen
ausstellen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder mit diesen zusammenarbeiten und sich in al-
len Tätigkeiten engagieren, welche den Zweck der Gesellschaft för-
dern und mit diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 03.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Pettavino, Luc, monegassischer Staatsangehöriger, in
Monaco (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leumann, Jörg Christian genannt Christian, von Monthey, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saulnier Gar-
cia, Christine, französische Staatsangehörige, in Bailly (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gugger, Matthias, von
Buchholterberg, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ferré, Pascal Paul, französischer Staatsangehöriger, in
Pellouailles les Vignes (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12043 vom 17.07.2012 / CH-036.3.054.581-9 / 06777852

Target Investigation & Security Tahiri,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.054.582-8, Gottstattstrasse 47, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Detektiv-
und Sicherheitsbüros, insbesondere Durchführung von Überwa-
chungen, Nachforschungen sowie Einholung und Vermittlung
von Auskünften und Informationen. Eingetragene Personen: Ta-
hiri, Petrit Tahir, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12044 vom 17.07.2012 / CH-036.1.054.582-8 / 06777854

Verein sozialinfo.ch,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.054.583-9,

Schwarztorstrasse 20, 3007 Bern , Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.05.2011. Zweck: Der Verein bezweckt die Informa-
tions- und Wissensvermittlung für Fachpersonen und Institutio-
nen im Sozialbereich, insbesondere die regelmässige Publikation
von Fachinformationen aus dem Sozialwesen. Die Aus- und Wei-
terbildungsstätten haben die Möglichkeit, ihre Angebote in der
Aus- und Weiterbildung zu publizieren. Darüber hinaus betreibt
der Verein ein Online-Stellenportal zur Rekrutierung von Fach-
personen im Sozialbereich. Im Weiteren vgl. Statuten. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Dienstleistungserträge, Kapitalerträge, Zuwen-
dungen aller Art. Eingetragene Personen: Seiler, Manfred, von Tä-
gerig, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zlauwinen, Gabriella, von Schaffhausen, in Zürich, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg,
Anna Dorothea, genannt Dorothee, von Belp, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Oser, Brigitte, von Solothurn, in
Biberist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Redmann,
Thomas Christian, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beringer, Barbara, von Elgg, in Bremgarten
bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12045 vom 17.07.2012 / CH-036.6.054.583-9 / 06778766

2Create AG (2Create Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.570-2,

Oberbottigenweg 8, 3019 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, den Betrieb und Vertrieb von IT-Applika-
tionen und Internetplattformen sowie die Bereitstellung der da-
zugehörigen Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen E-
Commerce und Online-Shopping. Die Gesellschaft bezweckt zu-
dem den Kauf, das Halten, die Administration, die Bewirtschaf-
tung, die Entwicklung, die Weiterentwicklung, den Verkauf, die Li-
zenzierung und die Unterlizenzierung von Immaterialgüterrech-
ten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 12.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Brahier, Lucien, von Les Enfers,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12031 vom 17.07.2012 / CH-036.3.054.570-2 / 06777832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adoptics AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.040.748-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675384). Firma neu:

Adoptics AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ad-

optics SA en liquidation) (Adoptics Ltd in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.07.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.07.2012, 09.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 12046 vom 17.07.2012 / CH-036.3.040.748-6 / 06777856

APODATA Genossenschaft,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.5.032.592-9,

Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 4, Publ.
5608524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salomon, Jean-Luc, von Genf, in Grand-Lancy (Lancy), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agustoni,
Francesco, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muscionico, Daniel Bernard, von Cologny, in Corsier
GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12047 vom 17.07.2012 / CH-035.5.032.592-9 / 06778768

Art Solutions GmbH Show and Artists Management,

 

i n

B e r n

, CH-035.4.026.730-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574644). Domizil neu:
Laupenstrasse 10, 3008 Bern. 

Tagesregister-Nr. 12048 vom 17.07.2012 / CH-035.4.026.730-0 / 06777964

ART-BÖDEN GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-053.4.017.214-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.2012, Publ. 6748342). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SB Beteiligungen GmbH (CH-036.4.054.416-8), in Muri bei
Bern, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Baumgartner, Stefan, von Langnau im Emmental, in Gümligen
(Muri bei Bern), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Baumgartner-Kühni, Silvia, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12049 vom 17.07.2012 / CH-053.4.017.214-2 / 06778770

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 11'563 vom 09.07.2012

AVA Concept

AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.007.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

134 vom 12.07.2012, Publ. 6764964). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derendinger-Wyss, Gabriela, von Lüterkofen-
Ichertswil und Brienz BE, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: in Liebefeld (Bern)]. . 

Tagesregister-Nr. 12050 vom 17.07.2012 / CH-035.3.007.111-1 / 06777858

BE + P Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.015.134-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 4, Publ. 5911742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brat-
schi, Peter Dr., von Biel BE, in Muri bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
eichen, Mark, von Rothenburg, in Hinterkappelen (Bern), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Brönnimann, Jürgen Prof. Dr., von Bern und
Oberbalm, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12051 vom 17.07.2012 / CH-035.3.015.134-7 / 06778772

Be + We Bayard Wartmann AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.942-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6717378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erzinger,
Stefan, von Schleitheim, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12052 vom 17.07.2012 / CH-035.3.002.942-7 / 06778774

Beau-Site AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.188-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12053 vom 17.07.2012 / CH-035.3.000.188-4 / 06778776

Bührer + Dällenbach Ingenieure AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-

092.3.009.032-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2005, S. 4, Publ. 3128976). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Würsten, Christoph, von Saanen, in Steffisburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Dällenbach, Peter, von Signau,
in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Bührer,
Markus, von Thayngen, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Bibern SH, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 12054 vom 17.07.2012 / CH-092.3.009.032-4 / 06778778

BVG-Vorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.541-7, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.

2012, Publ. 6597026). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Esther, von Madiswil, in Rüttenen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12055 vom 17.07.2012 / CH-035.7.001.541-7 / 06778780

Comparison & Consulting GmbH,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.4.046.

715-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08.02.2010, S. 3, Publ. 5484016). Statutenänderung: 12.07.2012.
Sitz neu: 

Kö niz

. Domizil neu: Bodelenweg 51, 3172 Niederwan-

gen bei Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ghani, Usman, von Lützelflüh, in Worblaufen (Ittigen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Khalid, Masood, von Köniz, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 12056 vom 17.07.2012 / CH-036.4.046.715-0 / 06777860

Concord Watch Company S.A.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

015.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ.
6139202). Statutenänderung: 05.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'450'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'450'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
2'450 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 05.07.2012 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür
die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
voll liberiert werden. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Namenaktien gemäss Statuten vinkuliert.]. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12057 vom 17.07.2012 / CH-073.3.015.868-7 / 06777862

DIY-WOOD AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-020.3.004.002-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander, Markus, von Langnau im Emmental, in Niederbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12058 vom 17.07.2012 / CH-020.3.004.002-1 / 06778782

Ebel Watches S.A.,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.015.888-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139206).
Statutenänderung: 05.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
6'796'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 6'796'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu:
6'796 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 05.07.2012 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür
die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
voll liberiert werden. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Namenaktien gemäss Statuten vinkuliert.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 12059 vom 17.07.2012 / CH-073.3.015.888-6 / 06777864

Emch+Berger AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.712-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Estoppey, Jean David,
genannt David, von Trey, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perroulaz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Barbara, von Mühledorf
BE, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heimberg, Sabina Ursula, von Zofin-
gen, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Thomann, Stephan Dr., von Pfäfers, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 12060 vom 17.07.2012 / CH-035.3.000.712-4 / 06778784

Entris Operations AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.037.

355-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6761274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nobili, Jean-Claude, von Büren an der Aare, in Büren an der
Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lemp, Michael ge-
nannt Michel, von Attiswil, in Walliswil bei Wangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fernández, José, spanischer Staatsangehö-
riger, in Schlosswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Hans-Peter, von
Meikirch, in Schöftland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12061 vom 17.07.2012 / CH-035.3.037.355-9 / 06778786

Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.694-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ.
6427538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Käser, Esther, von Madiswil, in Rüttenen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12062 vom 17.07.2012 / CH-035.3.003.694-3 / 06778788

Feusi Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.345-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427540). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Mar-
kus, von Eriswil, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Esther, von
Madiswil, in Rüttenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12063 vom 17.07.2012 / CH-035.3.013.345-2 / 06778790

Friedli & Caprani AG, Strassen- und Tiefbau,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.012.146-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
S. 0, Publ. 6528770). Zweigniederlassung neu: Biel/Bienne (CH-
036.9.054.569-2). 

Tagesregister-Nr. 12064 vom 17.07.2012 / CH-035.3.012.146-5 / 06777966

Frigemo AG,

 

i n   B er n

, CH-400.3.915.134-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384398). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehriger,
Willy Dr., von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Martin Dr., von Schlosswil, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12065 vom 17.07.2012 / CH-400.3.915.134-7 / 06778792

Genossenschaft Zollfreilager Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.

890-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6230).
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Persönliche
Haftung der Genossenschafter ausgeschlossen.].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zosso, Oscar Dr., von St.
Antoni, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Bar-
bara, von Ueberstorf, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-
8), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12066 vom 17.07.2012 / CH-035.5.014.890-3 / 06778794

GPNet GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.834-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6656784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roberts,
Sarah, von Bern, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Tschanz, Nils Nicolas Dr.,
von Röthenbach im Emmental, in Russikon, Gesellschafter und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und
Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 12067 vom 17.07.2012 / CH-036.4.041.834-6 / 06778796

Griva GmbH,

 

i n   K i r c h b er g   B E

, CH-254.4.000.773-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010,
S. 4, Publ. 5661272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erbengemeinschaft des Antonio Ferrante, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferrante, Astrid, von Man-
dach, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 12068 vom 17.07.2012 / CH-254.4.000.773-7 / 06778798

Heinz Steiner AG,

 

i n   W al k r i n g e n

, CH-035.3.008.907-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller
+ Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.
9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12069 vom 17.07.2012 / CH-035.3.008.907-4 / 06778800

HIAG Handel AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.9.036.583-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.
2012, Publ. 6511714), mit Hauptsitz in: Füllinsdorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thomas, Patrick,
von Winterthur, in St-Julien-en-Genevois (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iseli, Hans Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Château-
d'Oex, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12070 vom 17.07.2012 / CH-035.9.036.583-0 / 06778802

Huber Elektro AG,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.3.006.527-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 3, Publ.
4103020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoll, Peter, von Gelterkinden, in Meiringen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mair, Alfred, von Meiringen, in Innertkirchen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Marty, Alfred, von Altendorf, in Innertkirchen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 12071 vom 17.07.2012 / CH-092.3.006.527-7 / 06778804

Inalp Networks AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.017.508-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757598). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli,
Christian David, von Münchenbuchsee und Zürich, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramer, Patrick, von Walenstadt, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12072 vom 17.07.2012 / CH-035.3.017.508-0 / 06778806

ingenta ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.187-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759676). Statutenände-
rung: 10.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Büros für Ingenieurarbeiten aller Art. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Heinz, von Gunzgen, in Bern, mit
Einzelprokura; Treuhand und Verwaltungs AG Bern, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
sold, Daniel, von Bern und Freimettigen, in Heimberg, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Münsingen]; Liesen, Andreas Hans Fritz,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremgarten bei Bern, mit Einzel-
prokura; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12073 vom 17.07.2012 / CH-035.3.011.187-3 / 06777866

Intro Doma Holding AG,

 

i n   S p i e z

, CH-170.4.002.349-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 4, Publ.
4664710). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12096 vom 17.07.2012 / CH-170.4.002.349-5 / 06778286

Käsereigenossenschaft Fritzenhaus,

 

i n   S u mi s wa l d

, CH-

053.5.003.080-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009,
S. 4, Publ. 5370714). Statutenänderung: 13.01.2012. Domizil
neu: c/o Rudolf Strahm-Linder, Dislishaus, 3457 Wasen im Em-
mental. Zweck neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Veredelung der Milch oder deren Verkauf sowie die
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder.. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag
in der Käserei, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. 

Tagesregister-Nr. 12074 vom 17.07.2012 / CH-053.5.003.080-7 / 06777868

Linder AG Holzbau-Sägerei,

 

i n   L i n d e n

, CH-035.3.008.614-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758510). Domizil neu: Schlegwegstrasse 4, Jassbach, 3673 Lin-
den, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 12075 vom 17.07.2012 / CH-035.3.008.614-0 / 06777968

Ma Ya Gastro GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.573-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009,
S. 4, Publ. 5299618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ElMakkaoui, Zeinab Abd, libanesische Staatsan-
gehörige, in Beirut (LB), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; El Kaaki,
Abdul Hamid, libanesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaaki, Mahmoud, libanesischer Staatsangehöri-
ger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 12076 vom 17.07.2012 / CH-036.4.041.573-8 / 06778808

NODANI treuhand GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.388-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6747806). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Christian Friedrich, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Lyss, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 12077 vom 17.07.2012 / CH-036.4.054.388-2 / 06778810

PANVICAplus Vorsorgestiftung,

 

i n   Be r n

, CH-035.7.016.

893-9, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603276). Ur-
kundenänderung: 13.09.2011. Sitz neu: 

M ü n c h en b u c h s e e

.

Domizil neu: Talstrasse 7, 3053 Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 12078 vom 17.07.2012 / CH-035.7.016.893-9 / 06777870

Pensionskasse Nyffeler, Corti AG,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-

053.7.004.119-2, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryser, Peter, von Heimiswil, in Lyssach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mumenthaler, Markus, von Trachselwald, in Büren zum Hof, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 12079 vom 17.07.2012 / CH-053.7.004.119-2 / 06778812

Personalvorsorgestiftung der DUAP AG in Liquidation,

 

i n

H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.7.007.097-8, Stiftung (SHAB Nr. 78

vom 23.04.2012, Publ. 6647782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Preibsch, Joachim, von Thunstetten, in
Bützberg (Thunstetten), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12080 vom 17.07.2012 / CH-053.7.007.097-8 / 06778814

Personalvorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.542-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.

2012, Publ. 6618004). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Esther, von Madiswil, in Rüttenen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12081 vom 17.07.2012 / CH-035.7.001.542-5 / 06778816

Private Hochschule Wirtschaft PHW Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.035.098-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6427512). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käser, Esther, von Madiswil, in Rüttenen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12082 vom 17.07.2012 / CH-035.3.035.098-6 / 06778818

Protector Sécurité Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.047.487-9, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 107 du 05.06.2012, Publ.
6703896). Nouvelle succursale: Yverdon-les-Bains (CH-550-
1107578-6). 

Registre journalier no 12083 du 17.07.2012 / CH-036.4.047.487-9 / 06777970

R. Schweizer & Cie. AG,

 

i n   W a n g e n   a n   d er   A a r e

, CH-053.

3.006.638-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
Publ. 6492832). Statutenänderung: 27.04.2012. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.04.2012
wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF
200.00 herabgesetzt und je CHF 800.00 pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 12.07.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 12084 vom 17.07.2012 / CH-053.3.006.638-9 / 06777872

RFIDnet Bern gmbh,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.912-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
Publ. 6693074). Statutenänderung: 10.07.2012. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 10.07.2012 wird der Nennwert der 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 um CHF 500.00 auf CHF 500.00 zur Be-

seitigung einer Unterbilanz herabgesetzt. Gleichzeitig werden bei
der Kapitalerhöhung vom 10.07.2012 20 Stammanteile zu CHF
500.00 ausgegeben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berner Fachhochschule, öffentlich-rechtliche Anstalt, in Bern,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Nufer Consulting AG
(CH-036.3.047.505-0), in Bern, Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00; Portmann + Portmann AG (CH-035.
3.033.895-1), in Bern, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 500.00; tcbe.ch - ICT Cluster Bern, in Bern, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: tcbe.ch - ICT
Cluster Bern, Switzerland und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 12085 vom 17.07.2012 / CH-036.4.041.912-0 / 06777874

rrjb architekten GmbH,

 

i n   G a mp e l en

, CH-036.4.049.416-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.
12.2010, S. 4, Publ. 5951726). Domizil neu: Neuenburgstrasse 52,
3236 Gampelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bignens, Joël, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubeli, Ramon, von Gampelen, in Gampelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12086 vom 17.07.2012 / CH-036.4.049.416-4 / 06778820

Salem - Spital AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.467-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706614). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12087 vom 17.07.2012 / CH-035.3.030.467-3 / 06778822

Schaffner & Scheidegger,

 

à   B i e l / B i en n e

,  CH-073.2.013.

422-2, société en nom collectif (No. FOSC 86 du 04.05.1994, p.
2451). Nouvelle raison de commerce: 

Schaffner & Scheidegger en

liquidation

. Par décision du 11.07.2012, le juge unique compétent

a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.07.2012, à 10.00
heures. 

Registre journalier no 12088 du 17.07.2012 / CH-073.2.013.422-2 / 06777876

SIGERANCE AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.005.958-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 6, Publ. 5346366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärts-
chi, Jakob, von Sumiswald, in Fraubrunnen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boner, Peter Dr., von Lauperswil, in Solothurn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Notter, Philippe Leonz Maria Oli-
ver, von Boswil, in Surpierre, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 12089 vom 17.07.2012 / CH-035.3.005.958-4 / 06778824

Transrex AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-100.3.016.230-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508320). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12099 vom 17.07.2012 / CH-100.3.016.230-6 / 06778834

Uhlmann AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.386-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Ul-
rich, von Trubschachen, in Grossaffoltern, Sekretär (nicht Mit-
glied) und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 12090 vom 17.07.2012 / CH-035.3.001.386-9 / 06778826

VOI AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.3.043.980-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 5, Publ. 4866300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Felix, von Nidau, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sopranetti,
Reto Silvio, von Evilard, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12091 vom 17.07.2012 / CH-036.3.043.980-9 / 06778828

Volkshaus AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.743-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6260426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-
020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 12092 vom 17.07.2012 / CH-035.3.002.743-7 / 06778830

Wässermatten-Stiftung,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.7.008.

287-5, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643332).
Domizil neu: c/o Markus Ischi, Riedhofstrasse 22, 4900 Langen-
thal. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 817, 4901 Langenthal. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler-Af-
fentranger, Pia, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossert, Alfred Alois, von Altbüron, in Altbüron, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12093 vom 17.07.2012 / CH-053.7.008.287-5 / 06778832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Exakta-Bern, Ernst Stettler,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.1.

030.311-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S.
3, Publ. 367014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12094 vom 17.07.2012 / CH-035.1.030.311-0 / 06777878

Ibocon GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.012.109-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009,
S. 5, Publ. 5309362). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12095 vom 17.07.2012 / CH-035.4.012.109-3 / 06777880

meerco E. Metzger,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.1.050.286-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6094122). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 12097 vom 17.07.2012 / CH-036.1.050.286-4 / 06777882

Quali-Immo GmbH in Liquidation,

 

i n   M at t st et t en

, CH-053.

4.017.356-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6239910). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 12098 vom 17.07.2012 / CH-053.4.017.356-1 / 06777884

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kinder-Herz-Stiftung,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.7.015.991-

3, c/o Gottlieb Felber, Im Bertschenacker 20, 4103 Bottmingen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13.07.2012. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von Forschungstätigkei-
ten und Ausbildung auf dem Gebiet der Kinderkardiologie und
Kinderherzchirurgie in der Region Basel. Zu diesem Zweck ge-
währt die Stiftung Zuwendungen, Kostenübernahmen und Bei-
träge an Personen, die auf dem Gebiet der Kinderkardiologie oder
der Kinderherzchirurgie forschen, wissenschaftliche Arbeiten
durchführen oder sich aus- und weiterbilden. Die Leistungen der
Stiftung werden vorwiegend in der Region Basel erbracht. Es kön-
nen aber auch Personen in der übrigen Schweiz berücksichtigt
werden. Die Leistungen der Stiftung werden aus den Erträgen und
dem Vermögen der Stiftung samt allfälligen weiteren Zuwendun-
gen finanziert. Die Stiftung unterstützt keine Institutionen und
keine staatlichen Aufgaben oder Projekte. Die Stiftung verfolgt
keinen Erwerbszweck und strebt keinen Gewinn an. Eingetragene
Personen: Roth, Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Gottlieb, von Unterböz-
berg, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Günthard Buser, Prof. Dr. Joëlle, von Wiesendangen, in
Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler,
Dr. Daniel, von Lutzenberg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hans-Rudolf Buser (CH-400.1.031.131-3), in
Wallbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3456 vom 17.07.2012 / CH-280.7.015.991-3 / 06779168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altersheim Landruhe,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.910.499-0,

Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, S. 0, Publ. 6659902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Pascale, von
Krauchthal, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 17.07.2012 / CH-280.7.910.499-0 / 06778406

CS2 AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.000.811-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6707612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jegge Geerawor, Patrizia, von
Eiken, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3458 vom 17.07.2012 / CH-280.4.000.811-3 / 06778716

EGK Grundversicherungen,

 

i n   La u f e n

, CH-280.7.900.075-

2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6687990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbu-
chen, Christian, von Habkern, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund,
Andrea, von Himmelried, in Nenzlingen, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Daniel, von Günsberg, in
Günsberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 17.07.2012 / CH-280.7.900.075-2 / 06778718

EGK Privatversicherungen AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.012.

196-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ.
6687992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Andrea, von Himmelried, in Nenzlingen, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Daniel, von
Günsberg, in Günsberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 17.07.2012 / CH-280.3.012.196-4 / 06778720

EGK Services AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.012.197-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6687994).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Andrea,
von Himmelried, in Nenzlingen, Vizedirektorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Daniel, von Günsberg, in
Günsberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 17.07.2012 / CH-280.3.012.197-2 / 06778722

EGK-Gesundheitskasse,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.7.012.156-3,

Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6687996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Andrea, von
Himmelried, in Nenzlingen, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wyss, Daniel, von Günsberg, in Güns-
berg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 17.07.2012 / CH-280.7.012.156-3 / 06778724

H2D electronic ag,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.900.041-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klein
Treuhand (CH-270.1.014.680-3), in Pratteln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein Treuhand
GmbH (CH-280.4.012.023-6), in Pratteln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 17.07.2012 / CH-280.3.900.041-4 / 06778726

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'386 vom 12.07.2012. 

Kaufmännischer Ver-

band Baselland,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.6.011.737-7, Verein (SHAB

Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772784). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plattner, Christoph, von Basel, in Mün-
chenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten].

Tagesregister-Nr. 3464 vom 17.07.2012 / CH-280.6.011.737-7 / 06778728

Krattiger AG, Holding,

 

i n   A r i sd o r f

, CH-280.3.918.421-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 4, Publ.
4602336). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 11.07.2012 Aktiven von CHF 130'471.00 auf die
'Artbeton SA' (CH-501.3.016.808-4), in Bedano. Gegenleistung:
50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 und CHF 80'471.00 als Forde-
rung gegenüber der Artbeton SA. 

Tagesregister-Nr. 3465 vom 17.07.2012 / CH-280.3.918.421-0 / 06779594

Berichtigung des im SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'420 vom 13.07.2012. 

Personalvorsorgestif-

tung der Schweizer Rheinsalinen AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.7.

914.975-7, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ.
6774002). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmeier, Dr. Urs
Christoph, von Nuglar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon (Nuglar-St.
Pantaleon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon)].

Tagesregister-Nr. 3466 vom 17.07.2012 / CH-280.7.914.975-7 / 06778730

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'399 vom 12.07.2012. 

Schweizer Rheinsali-

nen AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.245-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ. 6772810). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmeier, Dr. Urs Christoph,
von Nuglar-St. Pantaleon, in St. Pantaleon (Nuglar-St. Panta-
leon), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
in Nuglar-St. Pantaleon].

Tagesregister-Nr. 3467 vom 17.07.2012 / CH-280.3.910.245-6 / 06778732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C - A 2 F Sàrl en liquidation,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.010.

444-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 6, Publ. 4507550). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3468 vom 17.07.2012 / CH-280.4.010.444-4 / 06779596

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MISE AU GREEN (Suisse) S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.716-

4, Freie Str. 89, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf und den Verkauf von Textilien und Führen von Verkaufslä-
den. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Moock, Patrick, französischer Staatsangehöri-
ger, in Strasbourg (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

zelunterschrift; Bach, Lorenz, von Saanen, in Rougemont, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft (CHE-106.498.509) [CH-035.2.
005.134-8], in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 17.07.2012 / CH-270.3.014.716-4 / 06779154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Osteotomy Tools - AOT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.425-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6544756). Statutenänderung: 11.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
144'702.00 [bisher: CHF 140'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 144'702.00 [bisher: CHF 140'000.00]. Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 44'702 Namenaktien zu
CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00, 40'000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapi-
talerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 4135 vom 17.07.2012 / CH-270.3.014.425-0 / 06779156

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2012, Publ. 6701362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schöberl, Dr. Ulrich Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mer, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 17.07.2012 / CH-270.4.000.106-7 / 06778380

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3664 vom 28.06.2012. 

familea - Für Frauen,

Kinder und Familien. Seit 1901.,

 

i n   B a se l

, CH-270.6.000.016-

1, Verein (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6749014). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friederich, Roland, von
Rapperswil BE, in Arlesheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4137 vom 17.07.2012 / CH-270.6.000.016-1 / 06778382

Fierz Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.454-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 9, Publ. 5959982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fierz, Prof. Peter, von
Basel und Herrliberg, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bringolf, Stefan, von Hallau, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 17.07.2012 / CH-270.3.012.454-3 / 06778384

Gundeldinger Feld Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

648-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6387364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Akos, Istvan, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 17.07.2012 / CH-270.3.012.648-1 / 06778386

Hays (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.324-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 7, Publ.
4791588), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu:
Viaduktstr. 42, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4140 vom 17.07.2012 / CH-270.9.001.324-2 / 06778388

Jaquet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.722-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stebler, Rolf, von Nun-
ningen, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amiet, Karin, von Selzach, in
Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubacher, Rainer, von
Gurtnellen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Klezar,
Stéphan, von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Milot, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sütterlin, Erik, von Schö-
nenbuch, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 17.07.2012 / CH-270.3.000.722-2 / 06778390

Letpack, Genossenschaft Arbeit für psychisch kranke Men-

schen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.202-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

48 vom 09.03.2011, Publ. 6067882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hilti Häseli, Wendel, von Basel, in
Gipf-Oberfrick, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schäuble, Heinz, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ryf, Sonja, von Rumisberg, in Basel,
Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gysel, Matthias, von Wilchingen, in Riehen, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 17.07.2012 / CH-270.5.000.202-0 / 06778392

Manor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.869-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6201642). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ponti, Luciano, von Lu-
gano, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 17.07.2012 / CH-270.3.003.869-2 / 06778394

Robert Wirz + Co., Plattenbeläge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.

630-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 6,
Publ. 3227068). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Robert Wirz, Keramische Wand- und Bodenbeläge

. Die Ge-

sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Peter
Aeby aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Robert
Wirz führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeby, Peter, von Rechthalten und St. Ursen, in Binningen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wirz, Robert, von Basel, in Dor-
nach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 17.07.2012 / CH-270.2.002.630-7 / 06779158

Schröder & Cie Beratungsgesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.789-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010,
S. 6, Publ. 5928634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Nico, deutscher Staatsangehöriger, in Graben-Neudorf
(DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 17.07.2012 / CH-270.2.002.789-7 / 06778396

Selmoni Ingenieur AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.289-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Patrick
Frédéric, von Niederrohrdorf, in Hégenheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 17.07.2012 / CH-270.3.003.289-4 / 06778398

Selmoni Installation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.290-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Patrick
Frédéric, von Niederrohrdorf, in Hégenheim (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 17.07.2012 / CH-270.3.003.290-3 / 06778400

Stiftung Meconex,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.352-6, Stiftung

(SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ACT Audit & Tax AG (CH-
020.3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle; Blaser, Suzanne, von
Langnau im Emmental, in Schönenbuch, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaltenbach, Dr. Franz Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-393.441.652) [CH-270.9.000.974-6], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 17.07.2012 / CH-270.7.000.352-6 / 06778402

Tiefgang AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.529-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6199748). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer Treu-
hand AG (CH-280.3.910.053-6), in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 17.07.2012 / CH-270.3.013.529-6 / 06778404

Transporte und Räumungen Ponzetta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

015.437-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S.
5, Publ. 5037740). Zweck neu: Transporte aller Art und Räumun-
gen. Handel mit Fahrzeugen sowie Vermietung von Fahrzeugen
und Anhängern. Import von italienischen Spezialitäten. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 17.07.2012 / CH-270.1.015.437-0 / 06779160

VBG-Print Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.423-0,

Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759938). Name
neu: 

VBG-Print Vorsorgestiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist

gemäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) vom 31.05.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bandel, Stefan, von Oberegg, in Grellingen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ehmann, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hugger, Konrad,
deutscher Staatsangehöriger, in Kleines Wiesental (DE), Mitglied
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kaiser, Cedric, von Villmergen, in Hausen bei
Brugg, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Leutenegger, Filippo, von Thundorf,
in Zürich, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meili, Stefan, von Zürich, in
Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaffner, Kurt, von Augst,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zenklusen, Rolf, von Brig-Glis,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 17.07.2012 / CH-270.7.001.423-0 / 06779162

Yaqoob GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.436-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682626). Firma neu: 

Yaqoob GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 16.07.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.07.2012, 08.45 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 17.07.2012 / CH-270.4.013.436-5 / 06779164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

La Patrimoniale Franco-Suisse Eric Langumier,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.013.598-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2006, S. 6, Publ. 3596586). Das Einzelunternehmen wird in
Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4153 vom 17.07.2012 / CH-270.1.013.598-8 / 06779166

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATLAS Plâtrerie-Peinture SA,

 

à   B u l l e

, Grand-Rue 13, 1630

Bulle, CH-217-3550654-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.07.2012. But: exercice de toutes activités dans le domaine de
la construction de bâtiments, promotion et acquisition immobi-
lières, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Kreslo Mariys, de Russie, à Vando-
euvres, est administratrice, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 11.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3484 du 17.07.2012 / CH-217.3.550.654-5 / 06778472

BUERGY GmbH,

 

i n   M e y r i e z

, Recheraulaz 10, 3280 Meyriez,

CH-217-3550648-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 13.07.2012. Zweck: Konzeption, Kreation, Entwick-
lung und Umsetzung von plastischen und virtuellen Projekten,
Produkten und Kommunikationslösungen sowie die Erbringung
von entsprechenden Beratungen und Dienstleistungen, welche
mit gestalterisch-handwerklichen Vorhaben aller Art in Zusam-
menhang stehen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
sellschafter: Bürgy Fabian, von Gurmels, in Meyriez, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Bürgy Fabian mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 3485 vom 17.07.2012 / CH-217.3.550.648-1 / 06777940

Cycles Pache Sàrl,

 

à   A v r y

, Impasse de la Colline 3, 1754 Avry-

sur-Matran, CH-217-3550566-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.06.2012. But: exploitation d'un commerce
de vélos, y compris importation et exportation de tous produits y
relatifs (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 28.06.2012, il a été fait apport à la société d'actifs
et passifs de l'entreprise individuelle 'Cycles Pache Jean-Louis'
(CH-217-1001009-5), à Matran, selon bilan au 31.12.2011, actifs:
CHF 467'026.97; passifs: CHF 44'439.40, soit un actif net de CHF
422'587.03, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 20
parts de CHF 1'000.– à l'apporteur. Le solde de CHF 402'587.03
correspond à une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Pache
Jean-Louis René, d'Ecublens FR, à Avry, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérant: l'associé Pache Jean-Louis René avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28.06.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3486 du 17.07.2012 / CH-217.3.550.566-7 / 06777942

Domaine de Chambaz SA,

 

à   H a u t - V u l l y

, Route du Lac 148,

1787 Môtier (Vully), CH-217-3550650-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.07.2012. But: exploitation de vignes et autres
terres agricoles, la vinification, l'encavage et la commercialisa-
tion de vins et de produits analogues; prise de participations, opé-
rations mobilières et immobilières en rapport avec son but (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 300'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 300'000 actions de CHF 1.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit,
fax ou par courriel. Administration: Chautems Francis Gilbert, de
Haut-Vully, à Môtier, président, sans signature. Simonet Eric An-
dré, de Galmiz, à Môtier, vice-président et Quartenoud Fredy Ad-
rien Louis, de et à Treyvaux, secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Fer-
rand Yannick Christophe André, de Weinfelden, à Wallenried. Or-
gane de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran
SA, succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 3487 du 17.07.2012 / CH-217.3.550.650-8 / 06777908

Ennolgia Sàrl,

 

à  G r a n g es -Pa c c o t

, Route de Chantemerle

58, c/o MCM Conseil SA, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3550642-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.07.2012.
But: conseil en matière bancaire et financière (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: de La Borde Caumont Guillaume Jean
Marie, de et à Chêne-Bougeries, avec 20 parts de CHF 1'000.–.

Gérant: l'associé de La Borde Caumont Guillaume Jean Marie avec
signature individuelle. Organe de révision: Revex SA (CH-217-
3541856-1), à Granges-Paccot.

Registre journalier no 3488 du 17.07.2012 / CH-217.3.550.642-8 / 06777910

Gross Immoconsult GmbH,

 

i n   A l t e r s w i l

, Geuer 26, 1715 Al-

terswil FR, CH-217-3550646-5. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 13.07.2012. Zweck: Baumanagement,
Bauherrenvertretung, Immobilienschätzungen, Beratung im Im-
mobilienbereich und alle damit zusammenhängenden Aufgaben
im In- und Ausland. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20'000-.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gesellschafter: Gross
Erwin Marzell, von Tafers, in Alterswil, mit 100 Stammanteilen zu
CHF 200.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Gross Erwin Mar-
zell mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3489 vom 17.07.2012 / CH-217.3.550.646-5 / 06777912

PIKASSO Sàrl,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, Route des Grands-Prés

160, La Résidence 1, c/o Valérie François Durand, 1721 Misery, CH-
217-3550644-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.07.2012. But: exploitation, en tant qu'agent notamment, de
points de vente de produits divers au détail, entre autres de journ-
aux et de publications (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associée: François Du-
rand Valérie, de France, à Misery-Courtion, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérante: l'associée François Durand Valérie avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 05.
07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3490 du 17.07.2012 / CH-217.3.550.644-9 / 06777914

Société coopérative de pompage au lac à Portalban,

 

à   D e l -

l e y - P o r t a l b a n

, Les Chandines, c/o Rodolphe Ruegsegger, 1567

Delley, CH-217-3550384-0. Nouvelle société coopérative. Statuts
du: 07.03.2012. But: réaliser les ouvrages de pompage au lac et de
compléter les réseaux d'irrigation des secteurs de distribution A,
B et C; d'entretenir les ouvrages de pompage au lac et ceux des ré-
seaux d'irrigation des secteurs de distribution A, B et C; favoriser
par une action commune les intérêts de ses membres en achetant,
entretenant et utilisant en commun du matériel, des machines,
des instruments, des installations et des locaux techniques néces-
saires au pompage et à l'irrigation; gérer également la distribution
d'eau par rapport aux quotas attribués à chaque secteur. Son but
n'est pas lucratif. Obligation de fournir des prestations: selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux membres:
avis personnel. Selon déclaration du 05.07.2012, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. membre du comité: Baechler José Denis, de et à Vallon, pré-
sident, avec signature collective à deux; Ruegsegger Rodolphe de
de Röthenbach im Emmental, à Delley, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Baechler Pierre-Alain, de Le Mouret, à
Vallon, secrétaire, avec signature collective à deux; Collaud Phil-
ippe, de et à Saint-Aubin FR, caissier, avec signature collective à
deux; Blanc Cédric Roger Louis, de et à Missy, membre du comité,
sans signature; Christinat Bernard Daniel, de et à Chabrey, mem-
bre du comité, sans signature; Etter Olivier, de Ried bei Kerzers, à
Villars-le-Grand, membre du comité, sans signature; Jacot Jo-
hann, de Coffrane, à Delley, membre du comité, sans signature;
Moser Roland, de Zäziwil, à Vallon, membre du comité, sans sig-
nature; Quillet Claude Olivier, de et à Missy, membre du comité,
sans signature.

Registre journalier no 3491 du 17.07.2012 / CH-217.3.550.384-0 / 06777916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Almeida Gypserie S.à r.l.,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0140470-6, ex-

ploitation d'une entreprise de gypserie et de peinture. (FOSC du
01.12.2009, p. 7/5367922). Siège transféré à 

G r o l l e y

, Route de

Ponthaux 45, 1772 Grolley. Statuts modifiés le 11.07.2012. Silva
Almeida Mario Antonio, associé gérant inscrit, qui se nomme pré-
cisément da Silva Almeida Mario Antonio, est maintenant domic-
ilié à Grolley.

Registre journalier no 3492 du 17.07.2012 / CH-217.0.140.470-6 / 06777918

CATCO One Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545912-8, import /

export de voitures d'occasion et pièces de voitures d'occasion, etc.
(FOSC du 28.10.2010, p. 6/5872022). Nouvelle raison sociale: 

Al-

pha Development GmbH

. Nouveau but: développement de nou-

veaux modes de communication et média, activités de représen-
tation, de courtage et de conseil dans les domaines de commerce
international. Import, export et commerce de tout produit, ap-
pareils et pièces de rechanges, ingénierie, fabrication, vente et ser-
vices après-vente pour le matériel technique (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 13.07.2012. Farrash Mohammad
Mah'd Abdelrahman, associé-gérant, n'est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. Ajmi Ridha n'est plus directeur, mais est nommé
gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3493 du 17.07.2012 / CH-217.3.545.912-8 / 06777946

Constru-Groupe SA,

 

à Ma rly

, CH-217-3543662-0, exploita-

tion d'une entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 01.12.2009, p. 7/
5367916). Siège transféré à 

G r o l l e y

, Route de Ponthaux 45, 1772

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Grolley. Statuts modifiés le 11.07.2012. Silva Almeida Antonio Ma-
rio, associé gérant inscrit, qui se nomme précisément da Silva Al-
meida Antonio Mario, est maintenant domicilié à Grolley.

Registre journalier no 3494 du 17.07.2012 / CH-217.3.543.662-0 / 06777948

F.B.I. Frédéric Baechler Informatique S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, CH-217-0136473-5, informatisation des petites et mo-

yennes entreprises (PME) dans le secteur du bâtiment, etc. (FOSC
du 10.11.2009, p. 9/5335518). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, télécopie,
courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 12.07.2012. Selon déclara-
tion du 12.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. fidusar sa (CH-217-
0150199-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3495 du 17.07.2012 / CH-217.0.136.473-5 / 06777718

Fricompost Freiburgische Grünentsorgungsgesellschaft AG,

à   H a u t er i v e   ( F R )

, CH-217-0138381-9, traitement des déchets

verts, du bois, etc. (FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272598). Huwiler
Theodor et Stäubli Andreas ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Schück Hans-Peter, de Zürich, à Wallisellen, est
nommé président, et Hitz Thomas, de Untersiggenthal, à Mellin-
gen, est nommé vice-président, tous deux avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 3496 du 17.07.2012 / CH-217.0.138.381-9 / 06777720

Garage Sporting S.A.,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230164-0,

Exploitation d'un garage, vente, etc. (FOSC du 29.04.2010, p. 11/
5608504). Cuennet Charles n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Audergon Jean-Michel, inscrit, se nomme précisément
Audergon Jean-Michel Pierre, il signe désormais avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3497 du 17.07.2012 / CH-217.0.230.164-0 / 06777722

GLOBAL PROJECT HOME SA,

 

à Sé va z

, CH-645-4097957-6,

exploitation d'une société dans les domaines de la gérance im-
mobilière, etc. (FOSC du 17.05.2011, p. 6/6165822). Rigolet André
Joseph n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Beja da
Silva José Manuel n'est plus directeur, mais est nommé adminis-
trateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3498 du 17.07.2012 / CH-645.4.097.957-6 / 06777732

La Plaine Domdidier SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230116-

5, achat, vente, construction, exploitation d'immeubles en Suisse,
etc. (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6518514). Nouvelle adresse: Route
de Saint-Aubin 88, 1564 Domdidier.

Registre journalier no 3499 du 17.07.2012 / CH-217.0.230.116-5 / 06777734

Laines et Poils SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1000457-9, effectuer

toutes opérations, pour son compte ou pour le compte de tiers, re-
latives à l'achat,etc. (FOSC du 19.04.2010, p. 8/5591298). Division
et transformation des 1'000 actions de CHF 1'000.–, nominatives
liées, en 10'000 actions de CHF 100.–, au porteur. La clause de re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts est radiée. Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 1'000'000.– à
CHF 2'000'000.– par l'émission de 10'000 actions de CHF 100.–,
au porteur, entièrement libérées en espèces. Statuts modifiés le 12.
07.2012. Capital-actions actuel: CHF 2'000'000.–, entièrement
libéré, divisé en 20'000 actions de CHF 100.–, au porteur.

Registre journalier no 3469 du 16.07.2012 / CH-217.1.000.457-9 / 06777810

Memphis Bar Sàrl en liquidation,

 

à   P o n t - l a - V i l l e

, CH-217-

0441274-4, l'exploitation d'établissements publics, etc. (FOSC du
05.04.2012, p. 0/6627704). Par ordonnance du 05.07.2012, le Pré-
sident du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure
de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3500 du 17.07.2012 / CH-217.0.441.274-4 / 06777812

Novartis Centre de Recherche Santé Animale SA,

 

à   S ai n t -

A u b i n   ( F R )

, CH-217-0230513-6, la recherche et la prospection

scientifique et le développement de nouvelles substances chi-
miques, etc. (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567402). La signature
collective à deux de Kamphuis Folkert et de Mecklenburgh Ri-
chard est radiée.

Registre journalier no 3501 du 17.07.2012 / CH-217.0.230.513-6 / 06777736

NPSN Santé Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550036-3, la publi-

cation de journeaux, de magazines, etc. (FOSC du 02.05.2012, p.
0/6661352). Guhl Nicolas Bernard et Pittet Roland, ne sont plus
gérant, leur signature est radiée. Laarman Vincent, associé inscrit,
maintenant domicilié à Fribourg, est nommé associé et gérant,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3502 du 17.07.2012 / CH-217.3.550.036-3 / 06777738

PARLOCA FRIBOURG, FONDATION POUR LA LOCATION-

PARTICIPATION,

 

à   R o m o n t  ( FR )

, CH-217-0471481-9, la fon-

dation a pour but, en poursuivant un objectif d'utilité publique,
de faciliter l'obtention par des personnes physiques domiciliées
dans le Canton de Fribourg, etc. (FOSC du 14.07.2011, p. 0/
6255592). Tinguely Martin n'est plus membre du conseil de fon-
dation, sa signature est radiée. Godel Marcel Charles André, de
Domdidier, à Surpierre, est nommé membre du conseil de fonda-
tion, avec signature collective à deux avec le président ou le sec-
rétaire.

Registre journalier no 3503 du 17.07.2012 / CH-217.0.471.481-9 / 06777728

Scout24 Schweiz AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen, usw. (SHAB vom
02.11.2011, s. 0/6401132). Kaiser Thomas Urs, von Biberist, in Ui-

tikon und Lichtenberger Joseph Louis, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in München (D), sind zum Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3504 vom 17.07.2012 / CH-217.0.630.902-6 / 06777724

Scout24 Schweiz Holding AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-

170-3023603-5, Beteiligung an schweizerischen Unternehmen,
die elektronische Marktplätze, usw. (SHAB vom 14.05.2012, s. 0/
6676414). Kaiser Thomas Urs, von Biberist, in Uitikon und Lich-
tenberger Joseph Louis, amerikanischer Staatsangehöriger, in
München (D), sind zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3505 vom 17.07.2012 / CH-170.3.023.603-5 / 06777726

Société coopérative de laiterie de Echarlens,

 

à   E c h a r l e n s

,

CH-217-0450169-7, défendre les intérêts de ses membres; pro-
mouvoir, dans les limites de la législation fédérale, la production
et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 22.06.2012, p. 0/
6730130). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société coo-
pérative Société coopérative de laiterie de Morlon (CH-217-
0450115-6), à Morlon, selon contrat de fusion du 28.06.2012 et
bilan au 12.06.2012, présentant des actifs de CHF 184'972.47, des
passifs envers les tiers de CHF 1'100.–, soit un actif net de CHF
183'872.47. Les membres de la coopérative transférante sont déjà
membres de la coopérative reprenante.

Registre journalier no 3506 du 17.07.2012 / CH-217.0.450.169-7 / 06779222

Urbana S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130177-4, l'achat et la

vente d'immeubles en Suisse, leur exploitation ou leur gérance,
etc. (FOSC du 15.11.2011, p. 0/6416930). Haab Susanne Alice, de
Zürich, à Küsnacht, est nommée administratrice, avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3507 du 17.07.2012 / CH-217.0.130.177-4 / 06777730

Verein Swiss Bus-Driver,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3540734-2,

Unterstützung von Busfahrern in der Schweiz mit Informationen
und Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 24.02.2012, s. 0/6567414).
Neue Adresse: Bernstrasse 1, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 3508 vom 17.07.2012 / CH-217.3.540.734-2 / 06777742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gastro-Service 'B' GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-0540108-6, Führung von Betrieben im Gastrobereich, usw.
(SHAB vom 26.08.2010, s. 7/5785986). Die Liquidation der Ge-
sellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3509 vom 17.07.2012 / CH-217.0.540.108-6 / 06777800

IJC Diffusion Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3537056-5, importation et commercialisation d'articles et acces-
soires d'habillement. (FOSC du 13.12.2010, p. 8/5936472). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 3510 du 17.07.2012 / CH-217.3.537.056-5 / 06777802

Medigros S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0135579-2, toute activité liée à l'exploitation d'un centre de
distribution de biens de consommation, etc. (FOSC du 09.07.2009,
p. 9/5125716). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3511 du 17.07.2012 / CH-217.0.135.579-2 / 06777804

Morel-Bulle S.A. en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430958-

7, librairie, papeterie, articles de bureaux et photographie. (FOSC
du 24.01.2011, p. 7/5998268). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3512 du 17.07.2012 / CH-217.0.430.958-7 / 06777806

PBS Pharmaceutical Bulk Substances SA, en liquidation,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-1000169-8, achat, vente, importation et ex-

portation de produits divers, etc. (FOSC du 31.12.2009, p. 5/
5424352). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 3513 du 17.07.2012 / CH-217.1.000.169-8 / 06777808

Revifisc S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132289-9, la gestion de

sociétés et d'affaires de tous genres, etc. (FOSC du 30.01.1995, p.
552). La société est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de
l'article 748 aCO ont été respectées.

Registre journalier no 3514 du 17.07.2012 / CH-217.0.132.289-9 / 06777790

Société de laiterie de Morlon,

 

à   Mo r l o n

, CH-217-0450115-

6, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de leurs
vaches le parti le plus avantageux, etc. (FOSC du 21.05.1996, p.
2916). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de

Morlon

 (raison sociale complétée d'office selon l'art. 176 ORC).

Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société So-
ciété coopérative de laiterie de Echarlens (CH-217-0450169-7), à
Echarlens. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 3515 du 17.07.2012 / CH-217.0.450.115-6 / 06779034

Sprachentransfer GmbH, en liquidation,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-

217-3533362-3, fournir des prestations et servir d'intermédiaire
dans le domaine de la traduction, etc. (FOSC du 14.05.2009, p. 8/
5018976). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 3516 du 17.07.2012 / CH-217.3.533.362-3 / 06777792

Topline S. à r.l., en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0140550-1, achat, vente, commercialisation d'articles de
mode, etc. (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123662). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3517 du 17.07.2012 / CH-217.0.140.550-1 / 06777794

Toutinox Sàrl en liquidation,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-

550-1047379-2, commerce, création et réalisation d'objets ou
d'assemblages en métal, etc. (FOSC du 11.01.2010, p. 8/5433680).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée.

Registre journalier no 3518 du 17.07.2012 / CH-550.1.047.379-2 / 06777796

TV Schneuwly S.à.r.l. en liquidation,

 

à  E st av a y e r -l e -L a c

,

CH-217-0240169-7, l'exploitation d'un commerce de radio, télé-
vision et de tous produits similaires. (FOSC du 06.05.2011, p. 0/
6149974). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

Registre journalier no 3519 du 17.07.2012 / CH-217.0.240.169-7 / 06777798

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adiant Advisors Sàrl

 

[Adiant Advisors GmbH]

, à 

G e n èv e

,

quai du Mont-Blanc 5, c/o Pestalozzi Avocats SA, 1201 Genève, CH-
660-1848012-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.07.2012. But: conseil dans le domaine des énergies renou-
velables et conventionnelles ainsi que les investissements dans de
tels projets (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit, courrier, courriel ou téléfax.
Associés: Hammon Nils Elias, d'Allemagne, à Frankfurt, D, pour
100 parts de CHF 100, et IWWEM S.à r.l. (CH-550.1.003.397-8), à
Lutry, pour 100 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Hammon Nils
Elias et Caïjo Pierre-Loïc, de France, à Versailles, F, président, tous
deux avec signature collective à deux. Signature individuelle a été
conférée à Caïjo Henri, de France, à Lutry, directeur. Organe de ré-
vision: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), à Zurich.

Registre journalier no 12172 du 17.07.2012 / CH-660.1.848.012-0 / 06779542

Adiant Holding Sàrl

 

[Adiant Holding GmbH]

, à 

G e n èv e

,

quai du Mont-Blanc 5, c/o Pestalozzi Avocats SA, 1201 Genève, CH-
660-1850012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.07.2012. But: acquisition, gestion continue et vente de par-
ticipations dans des sociétés suisses et étrangères, en particulier
dans le domaine des énergies renouvelables (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, courrier, courriel ou téléfax. Associés: Hammon Nils Elias,
d'Allemagne, à Frankfurt, D, pour 100 parts de CHF 100, et IWWEM
S.à r.l. (CH-550.1.003.397-8), à Lutry, pour 100 parts de CHF 100.
Gérants: l'associé Hammon Nils Elias, président, et Caïjo Pierre-
Loïc, de France, à Versailles, F, tous deux avec signature collective
à deux. Signature individuelle a été conférée à Caïjo Henri, de
France, à Lutry, directeur. Organe de révision: Treureva AG (CH-
020.3.926.720-2), à Zurich.

Registre journalier no 12173 du 17.07.2012 / CH-660.1.850.012-4 / 06779556

Almax Immobilière SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Monthoux 23, c/

o Comptafisc SA, 1201 Genève, CH-660-1857012-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 16.07.2012. But: achat, vente, courtage,
pilotage, développement et management de tous biens mobiliers
et immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier recommandé, fax ou courriel
s'ils sont tous connus. Administration: Germanier Jean Charles
Marc, dit Jean-Marc, de Conthey, à Plan-les-Ouates, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
16.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12174 du 17.07.2012 / CH-660.1.857.012-2 / 06779566

Bernard Barthomeuf, Behar-Mühlematter Karin successeur,

à   C a r ti g n y

, route du Moulin-de-la-Ratte 108, 1236 Cartigny, CH-

660-1828012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Behar-
Mühlematter Karin, d'Avully, à Cartigny. But: exploitation d'une
entreprise de gypserie-peinture, pose de papiers-peints. Reprise de
l'actif et du passif de l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison
individuelle 'Bernard Barthomeuf' (CH-660-0426992-6), à Car-
tigny.

Registre journalier no 12175 du 17.07.2012 / CH-660.1.828.012-6 / 06779066

Commend AG,

 

à   M ey r i n

, rue de la Bergère 1A, 1217 Meyrin,

CH-660-0885012-5. Nouvelle succursale de Commend AG (CH-
020-3905610-3), société anonyme, à Fehraltorf

Registre journalier no 12176 du 17.07.2012 / CH-660.0.885.012-5 / 06778866

enumia Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, chemin des Buclines 21b, 1223 Co-

logny, CH-660-1680012-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 25.06.2012. But: toutes prestations de services à de-
stination de particuliers ou d'entreprises, exécution de mandats
et toutes opérations entrant dans la sphère d'activité d'une société
fiduciaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou

email. Associé-gérant: Groussat Luc, de et à Cologny, pour CHF 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 25.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12177 du 17.07.2012 / CH-660.1.680.012-3 / 06778892

HOLDING ALFLO SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, chemin du

Mont-Blanc 1, c/o Denis Moser, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
1737012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.06.2012. But:
prise, détention et administration de tous types de participations
à toutes sociétés ou entreprises, dans le sens d'une société holding,
à l'exclusion des opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Reprise de biens envisagée: diverses actions du capital des so-
ciétés Coordination technique de construction SA 'Cotec', à
Genève (CH-660.0.185.971-4), SOCIETE ANONYME LES HUTINS,
à Presinge (CH-660.2.294.009-8), SOCIETE ANONYME A PRE-
SINGE POUR LA CONSTRUCTION DE LOGEMENTS SOCIAUX A
PUPLINGE, à Presinge (CH-660.2.293.009-0) et MIRONAGER SA,
à Genève (CH-660.3.407.011-0), ainsi que diverses créances en ar-
gent contre ces sociétés pour le prix maximum de CHF 3'495'484.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: par écrit ou, au besoin, Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Moser Denis, de
et à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 12178 du 17.07.2012 / CH-660.1.737.012-8 / 06779016

JAD SYSTEM SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Cendrier 15-17, 1201

Genève, CH-660-1853012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.07.2012. But: création de logiciels de gestion (ERP, CRM, CMS),
développement et vente des applications, ainsi que suivi et forma-
tion (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Alexandre David, de France, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 12.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12180 du 17.07.2012 / CH-660.1.853.012-5 / 06779050

Léman Bureautique Kidane,

 

à   G e n t h o d

, chemin de la Ca-

racole 40, 1294 Genthod, CH-660-1744012-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kidane Eden, de Genève, à Genthod. But:
vente, réparation de machines de bureau, service de nettoyage.

Registre journalier no 12181 du 17.07.2012 / CH-660.1.744.012-9 / 06779544

Perfect Shape personal training et nutrition, Bouilly,

 

à

G e n èv e

, rue de Cornavin 11, 1201 Genève, CH-660-1847012-8.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bouilly Mathieu, de
France, à Genève. But: mise en place d'entraînements sportifs per-
sonnalisés, conseils nutritionnels, préparation physique, coa-
ching sportif, conseils en entraînements.

Registre journalier no 12182 du 17.07.2012 / CH-660.1.847.012-8 / 06779546

REIG ECO-SPHERE,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saint-Ju-

lien 184, c/o Green Energie Eco-Sphère Sàrl, 1228 Plan-les-Oua-
tes, CH-660-1815012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Reig Céline, de France, à Crangevrier, F. But: vente de pro-
duits d'énergies renouvelables, tels que pompes à chaleur, ballons
et panneaux photovoltaïques.

Registre journalier no 12183 du 17.07.2012 / CH-660.1.815.012-2 / 06779548

Vectoris Investments SA,

 

à   G e n è v e

, cours des Bastions 3bis,

1205 Genève, CH-660-1852012-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 04.07.2012. But: gestion de fortune, financière et d'actifs
discrétionnaires; marketing lié aux activités de gestions de for-
tune; services et conseils aux particuliers et personnes morales,
sans garde d'actifs de tiers; détention de participations au capital
d'autres entités juridiques et toutes opérations de financement y
relatives, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 20 ac-
tions de CHF 5'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée ou
courriel s'ils sont connus. Administration: Bounous Thierry, de
Corsier (GE), à Carouge (GE), est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Drosatakis Emma-
nouil, de Grèce, à Athènes, GRC, directeur. Selon déclaration du
04.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12184 du 17.07.2012 / CH-660.1.852.012-1 / 06779550

Zeta Immobilière SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Monthoux 23, c/o

Comptafisc SA, 1201 Genève, CH-660-1858012-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.07.2012. But: achat, vente, courtage, pi-
lotage, développement et management de tous biens mobiliers et
immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier recommandé, fax ou courriel
s'ils sont tous connus. Administration: Germanier Jean Charles
Marc, dit Jean-Marc, de Conthey, à Plan-les-Ouates, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
16.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12185 du 17.07.2012 / CH-660.1.858.012-3 / 06779552

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLIANCE INTERNATIONALE DE DISTRIBUTEURS ALIDIS

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0733003-4 (FOSC du 02.05.2008, p. 8/

4458114). Les pouvoirs de Schambach Gert sont radiés. Signature
collective à trois, avec Elizburu Osa Gotzòn et Descateaux Jérôme,
a été conférée à Krümpelmann Norbert, d'Allemagne, à Schene-
feld, D, directeur.

Registre journalier no 12186 du 17.07.2012 / CH-660.0.733.003-4 / 06778678

Al'Réalisations Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2028006-8 (FOSC

du 15.04.2011, p. 0/6123588). L'associé Aliti Sevailj, maintenant
originaire du Grand-Saconnex, porte désormais le prénom de
Sevail et non plus Sevailj et signe individuellement. Signature in-
dividuelle a été conférée à Soret Nadine, de Bramois, au Grand-
Saconnex, directrice

Registre journalier no 12187 du 17.07.2012 / CH-660.2.028.006-8 / 06778680

Anabio SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0118994-6 (FOSC du 11.05.

2000, p. 3193). Fournier Patrick n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Piquilloud Yvonne, de Carouge, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 12188 du 17.07.2012 / CH-660.0.118.994-6 / 06778682

André Clerc SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0877987-3 (FOSC du 14.

02.2000, p. 1014). Procuration individuelle a été conférée à Sar-
rasin Maeva, de Bovernier, à Chavannes-de-Bogis.

Registre journalier no 12189 du 17.07.2012 / CH-660.0.877.987-3 / 06778684

ANTEVIDERI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0742009-0 (FOSC du

01.04.2009, p. 7/4953944). L'administrateur Buchalet Carl,
nommé président, continue à signer individuellement. Claro Ra-
mirez Rolando, d'Espagne, à Barcelone, E, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12190 du 17.07.2012 / CH-660.0.742.009-0 / 06778686

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757834). Par suite de
changement d'état civil, Hayward Agathe porte maintenant le
nom de Dulac Agathe.

Registre journalier no 12191 du 17.07.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06778688

Bayard SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1094011-8 (FOSC du 04.10.

2011, p. 0/6361796). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 100'000 à CHF 154'000 par l'émission de 5'400 ac-
tions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 154'000, enti-
èrement libéré, divisé en 15'400 actions de CHF 10, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 28.06.2012.

Registre journalier no 12192 du 17.07.2012 / CH-660.1.094.011-8 / 06779558

BMP S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0122242-6 (FOSC du 07.05.

2010, p. 9/5623834). Merk Philipp n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Jabbour Saji, jusqu'ici secrétaire, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Sickenberg
Wolfgang, de Sainte-Croix, à Morges, est membre et secrétaire du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12193 du 17.07.2012 / CH-550.0.122.242-6 / 06778690

Boucherie Dussauge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0199983-2

(FOSC du 29.07.2004, p. 7/2382768). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 25.04.2012. Selon déclaration du 25.04.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. Comptabilité MT SA n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 12194 du 17.07.2012 / CH-660.0.199.983-2 / 06778692

CAMB GENEVE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0890000-9 (FOSC

du 07.06.2006, p. 8/3405212). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. La part de l'associé-gérant Ambrosio
Christian de CHF 20'000 est divisée en 20 parts de CHF 1'000. Nou-
veaux statuts du 24.05.2012. Warluzel Dominique n'est plus gé-
rant: ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Péclard Olivier, de
Pailly, à Collonge-Bellerive, président, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 24.05.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 12195 du 17.07.2012 / CH-660.0.890.000-9 / 06779560

Centror SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0183982-8 (FOSC du 22.12.

2010, p. 12/5953630). Merk Philipp n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Paris Bertrand, de Bretonnières, à Ballaigues,
est membre et président du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 12196 du 17.07.2012 / CH-660.0.183.982-8 / 06778694

Chamot Services,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1148010-8 (FOSC du

06.05.2010, p. 9/5620048). But actuel: courtier immobilier, com-
merce et courtage de diamants bruts et taillés, d'or sous toutes ses
formes, de produits pétroliers sous toutes les formes.

Registre journalier no 12197 du 17.07.2012 / CH-660.1.148.010-8 / 06779562

CMI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0279997-0 (FOSC du 28.06.

2011, p. 0/6225728). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20,
c/o Fidulem International SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 12198 du 17.07.2012 / CH-660.0.279.997-0 / 06778696

Cojo SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0393976-5 (FOSC du 22.

12.2009, p. 9/5406294). Ritz Markus (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perroud-Ritz Florence, de Bal-
gach, à Mies, est membre, présidente et secrétaire du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 12199 du 17.07.2012 / CH-660.0.393.976-5 / 06778698

CPA Swiss Independent Auditors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3003616-2 (FOSC du 23.06.2010, p. 10/5690272). John Erwin
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12200 du 17.07.2012 / CH-020.3.003.616-2 / 06778700

Davies Risk Services,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3225010-8 (FOSC

du 29.12.2010, p. 12/5967116). Nouveau siège: 

J u s sy

, route des

Beillans 21, 1254 Jussy.

Registre journalier no 12201 du 17.07.2012 / CH-660.3.225.010-8 / 06779568

Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0407981-0 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6555742). Les pouvoirs de
Velasco Sanz Maria del Carmen sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Cullinan Diana J., de Grande-Bretagne, à
Lausanne.

Registre journalier no 12202 du 17.07.2012 / CH-660.0.407.981-0 / 06778702

Distribution d'équipement et de matériel d'alarme DEMA

SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0241976-3 (FOSC du 02.08.2011, p. 0/

6280574). Radiation de la mention relative à la renonciation au
contrôle restreint. Organe de révision: Verifid Revision SA (CH-
660-0073994-6), à Genève.

Registre journalier no 12203 du 17.07.2012 / CH-660.0.241.976-3 / 06778704

DJERBA CAFE PRESSE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0281002-3

(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583860). Les pouvoirs de Souissi Rafik
sont radiés.

Registre journalier no 12204 du 17.07.2012 / CH-660.0.281.002-3 / 06778706

DLEG SERVICES SARL, en liquidation,

 

à  Ca roug e (G E)

, CH-

660-1900001-7 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545378). Par juge-
ment du 29.11.2002, le Tribunal de première instance a rétracté
et mis à néant le jugement de dissolution rendu le 17.11.2011. De
ce fait, la dissolution de la société est révoquée. Par conséquent,
sa raison sociale redevient: 

DLEG SERVICES SARL

.

Registre journalier no 12205 du 17.07.2012 / CH-660.1.900.001-7 / 06779570

Ebrex Food Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-170-4002180-1

(FOSC du 02.02.2011, p. 9/6014974). StarWars Ltd n'est plus as-
sociée; elle a cédé 200 parts de CHF 100 à PVI LIMITED maintenant
associée pour 800 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12206 du 17.07.2012 / CH-170.4.002.180-1 / 06778708

E.G.C. Chuard Ingénieurs Conseils SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-

1611004-1 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5925742). Hadorn Jean-
Christophe, de Genève, à Bournens, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12207 du 17.07.2012 / CH-660.1.611.004-1 / 06778710

EML Geneva Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0146010-3 (FOSC du

26.10.2010, p. 7/5868798). Molle Patrick n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Courtier Philippe, de
France, à Chatenay-Malabry, F, président avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 12208 du 17.07.2012 / CH-660.0.146.010-3 / 06778712

Energy 8 SA,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-1583011-3

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195552). Andres Olivier, de Carouge
GE, à La Sarraz, est membre et président du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin du
Pré-Fleuri 31, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 12209 du 17.07.2012 / CH-660.1.583.011-3 / 06778714

Eurocall Phone Rental SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0500994-7

(FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683806). Nouvelle raison sociale: 

Eu-

rocall Solutions & Services SA

. Adjonction au but: exercice de

toute activité d'intermédiaire dans le secteur de la gestion immo-
bilière (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit, fax,
ou par courriel s'ils sont tous connus. La clause statutaire relative
à l'apport en nature effectué à la constitution est abrogée confor-
mément à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 06.07.2012.
Nouvelle adresse: rue des Pâquis 51, 1201 Genève. Autre adresse:
case postale 151, 1211 Genève 21.

Registre journalier no 12210 du 17.07.2012 / CH-660.0.500.994-7 / 06779030

Family Garden Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0732007-1 (FOSC

du 05.07.2011, p. 0/6239002). Selon déclaration du 21.06.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Comte Bernard n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant unique: Lamicela
Giuseppe, d'Italie, à Genève avec signature individuelle. AMS Con-
seils SA (CH-660-0315978-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 12211 du 17.07.2012 / CH-660.0.732.007-1 / 06778324

Finitions SA, Anc. Société Anonyme de Sablage et de Métal-

lisation,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0048947-5 (FOSC du 12.04.

2007, p. 8/3881192). FIREX AUDIT & CONSULTING SA n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit & Fi-
duciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 12212 du 17.07.2012 / CH-660.0.048.947-5 / 06778326

Fondation AGIR,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1415007-1 (FOSC du

13.07.2012, p. 0/6768570). SCF Révision SA n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: AUREFI SOCIETE FIDUCI-
AIRE SA (CH-660-2665007-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 12213 du 17.07.2012 / CH-660.1.415.007-1 / 06778328

Fondation Immobilière 'Patrimoine',

 

à   G en èv e

, CH-660-

2009996-8 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075246). Nouvelle ad-
resse: quai des Bergues 23, c/o Siegrist & Lazzarotto, avocats, 1201
Genève. Bals Ion n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Senger Patrick, de et à Genève, est membre du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 12214 du 17.07.2012 / CH-660.2.009.996-8 / 06778330

Fondation pour l'Acore, cycle d'orientation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0768009-0 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772636). L'inscrip-
tion n11159 du 05.07.2012 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760044)
est rectifiée en ce sens que le nom exact de la fondation est: 

Fon-

dation pour L'Acore, cycle d'orientation

 (et non Fondation pour

l'Acore, cycle d'orientation).

Registre journalier no 12215 du 17.07.2012 / CH-660.0.768.009-0 / 06778860

Fondation pour le soutien d'activités sociales, sanitaires et

communautaires,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0039983-4 (FOSC du 09.

07.2012, p. 0/6757948). Babel Eliane et Bolla Filippo ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Felley Jérome, de
Saxon, à Sciez, F, et Narbel Nathalie, de Innertkirchen, à Genève,
sont membres du conseil de fondation avec signature collective à
deux. L'inscription no 4238 du 26.03.2007 est rectifiée en ce sens
que le but est: le soutien d'activités liées à la précarité et à la pré-
vention de la pauvreté et du dénuement.

Registre journalier no 12216 du 17.07.2012 / CH-660.0.039.983-4 / 06778862

FULL PRINT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5953008-1 (FOSC du

12.07.2012, p. 0/6764716). Les pouvoirs de Détruit Didier sont ra-
diés.

Registre journalier no 12217 du 17.07.2012 / CH-660.5.953.008-1 / 06778332

Gerofid, Société Fiduciaire SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0225972-

1 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742796). Berney Frédéric, de Collex-
Bossy, à Thônex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux. Procuration collective à deux a été con-
férée à Grieb Grégory, de Berthoud, à Satigny et Veyrand Denis, de
Escholzmatt, à Monthey.

Registre journalier no 12218 du 17.07.2012 / CH-660.0.225.972-1 / 06778334

Housesystem, Loris Gambin,

 

p r éc éde mm en t à  S aint -

C e r gu e

, CH-550-0009104-4 (FOSC du 17.11.1995, p. 6309).

Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, chemin de la Marbrerie 3, 1227

Carouge GE. L'adresse du bureau: rue de Lyon 110, 1203 Genève
est radiée. Nouvelle raison de commerce: 

HouseSystem, Gambin

Loris

. Nouveau but: entreprise générale du bâtiment et promo-

tions immobilières. Titulaire: Gambin Loris, maintenant domic-
ilié à Meyrin.

Registre journalier no 12179 du 17.07.2012 / CH-550.0.009.104-4 / 06779048

HR Maritime Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-5739008-5 (FOSC du

25.08.2011, p. 0/6309412). Juge Nicolas n'est plus associé; ses 45
parts de CHF 100 ont été cédées à ENERGY MARITIME, à Marseille,
F, nouvelle associée pour 45 parts de CHF 100.

Registre journalier no 12219 du 17.07.2012 / CH-660.5.739.008-5 / 06778336

I.K. Entreprise Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0933007-1 (FOSC du

15.06.2011, p. 0/6204438). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de

l'Etang 53, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 09.05.2012. Krye-
ziu Illir n'est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et ses part de
CHF 15'000 et de CHF 5'000, formant le capital de CHF 20'000,
ont été cédées à Solier Pierrick, de Carouge (GE), à Genève, nouvel
associé pour une part de CHF 15'000 et une part de CHF 5'000,
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 12220 du 17.07.2012 / CH-660.0.933.007-1 / 06778864

Les Ciseaux d'Art SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1639010-8 (FOSC

du 15.06.2012, p. 0/6720546). Signature collective à deux a été
conférée à Bonnet Philippe, de France, à Margencel, F, et Frontino
Anne-Marie, de France, à La Balme-de-Sillingy, F, directeurs.

Registre journalier no 12221 du 17.07.2012 / CH-660.1.639.010-8 / 06778338

Management 88 SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1600011-

3 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195560). Andres Olivier, de Carouge
GE, à La Sarraz, est membre et président du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin du
Pré-Fleuri 31, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 12222 du 17.07.2012 / CH-660.1.600.011-3 / 06778340

Marconi Investment SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0051948-6

(FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436838). Signature collective à deux
a été conférée à Bosshard Walter, nommé directeur; sa procuration
est radiée.

Registre journalier no 12223 du 17.07.2012 / CH-660.0.051.948-6 / 06778342

Mexom SA,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1217996-8 (FOSC du

22.06.2012, p. 0/6731954). Cabinet Fiduciaire Jean-François Duc
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte
SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin.

Registre journalier no 12224 du 17.07.2012 / CH-660.1.217.996-8 / 06778344

MIF SA, Management, Independence, Family Wealth,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0289996-1 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/

6770674). Richa Pierre n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 12225 du 17.07.2012 / CH-660.0.289.996-1 / 06778346

Mindest WMS (Waste Management Solutions) SA,

 

à   Th ô -

n e x

, CH-660-1647012-9 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738798).

But modifié sur un point non soumis à publication. Les 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 13.07.2012.

Registre journalier no 12226 du 17.07.2012 / CH-660.1.647.012-9 / 06778890

Monomur Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1091011-2 (FOSC du 29.

04.2011, p. 0/6141742). Hell Christophe n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Rupp Stéphanie est maintenant domiciliée à
Düsseldorf, D. Nouveau gérant: Marcet Claude, de Genève, à Thô-
nex avec signature individuelle.

Registre journalier no 12227 du 17.07.2012 / CH-660.1.091.011-2 / 06778348

NAYA DESIGN STUDIO SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1442010-

7 (FOSC du 10.06.2010, p. 10/5668646). L'associée et gérante Sar-
kissova Sabina, nommée présidente, continue à signer individu-
ellement. Hadj Ali Tarek, de France, à Gaillard, F, est nommé gé-
rant sans signature sociale.

Registre journalier no 12228 du 17.07.2012 / CH-660.1.442.010-7 / 06778350

NMC SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0090964-9 (FOSC

du 27.10.2011, p. 0/6393198). Selon déclaration du 25.06.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 12229 du 17.07.2012 / CH-660.0.090.964-9 / 06778352

OJK-Advisory & Marketing Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0664992-8 (FOSC du 27.02.2009, p. 9/4903258). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 12247 du 17.07.2012 / CH-660.0.664.992-8 / 06779044

Plomberie Chauffage Express, Zoubiri,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2105999-3 (FOSC du 06.12.2005, p. 8/3135584). Nouvelle ad-
resse: rue du Diorama 2-4, 1204 Genève.

Registre journalier no 12230 du 17.07.2012 / CH-660.2.105.999-3 / 06778354

RSM Regard Sur Madagascar Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1044009-8 (FOSC du 22.11.2011, p. 0/6427768). Bedo Nicolas
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12231 du 17.07.2012 / CH-660.1.044.009-8 / 06778356

SI CLOS DE FOSSARD SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0390001-4

(FOSC du 24.03.2010, p. 10/5556042). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 10.07.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

SI CLOS DE FOSSARD SA, en liqui-

dation

. Liquidatrice: Rouge Eléonore, jusqu'ici administratrice,

laquelle continue à signer individuellement.

Registre journalier no 12232 du 17.07.2012 / CH-660.0.390.001-4 / 06778894

Société Coopérative d'habitation Coprolo-Poterie,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0150991-2 (FOSC du 09.02.2011, p. 7/

6026460). Bärtschi Frédéric et Kaufmann André (décédé) ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Baron Gérard,
nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux. Du-
bois-Pelerin Yves, de Belgique, à Genève, et Duri Daniel, d'Italie,
à Genève, sont membres du conseil d'administration avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 12233 du 17.07.2012 / CH-660.0.150.991-2 / 06778360

Sopra Informatique SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-

0092984-8 (FOSC du 03.05.2010, p. 11/5615372). FIREX AUDIT
& CONSULTING SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-
1), à Genève.

Registre journalier no 12234 du 17.07.2012 / CH-660.0.092.984-8 / 06778362

Swiss Family Private Office Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2595005-8 (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136706). La procuration
de Kidane Patricia est radiée.

Registre journalier no 12235 du 17.07.2012 / CH-660.2.595.005-8 / 06778984

TAKEALL SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-2898011-0

(FOSC du 31.10.2011, p. 0/6396768). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 111'112 par l'émis-
sion de 111'120 actions de CHF 0.10, au porteur. Capital-actions:
CHF 111'112, entièrement libéré, divisé en 1'111'120 actions de
CHF 0.10, au porteur. L'assemblée générale du 11.06.2012 a décidé
de créer une augmentation autorisée du capital-actions selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 11.06.2012 et le 10.07.2012. Signature col-
lective à deux a été conférée à Marino Massimo, d'Italie, à Thoiry,
F, directeur.

Registre journalier no 12236 du 17.07.2012 / CH-660.2.898.011-0 / 06779006

V.Y.P. Agencement-Design Sàrl,

 

à   B er n e x

, CH-660-

3178011-4 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500176). Perrenoud Yves
n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 50 parts
de CHF 200 à Perrenoud Guy, de La Sagne, à Port-Valais, nouvel
associé-gérant pour 50 parts de CHF 200, avec signature indivi-
duelle. Viret François, nommé président des gérants, continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 12237 du 17.07.2012 / CH-660.3.178.011-4 / 06779008

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BELAIEFF DESIGN,

 

à   Tr o i n ex

, CH-660-1294011-2 (FOSC du

05.05.2011, p. 0/6149082). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12238 du 17.07.2012 / CH-660.1.294.011-2 / 06779010

BELAIEFF RECORDS,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-2377009-2 (FOSC

du 26.10.2009, p. 8/5311054). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12239 du 17.07.2012 / CH-660.2.377.009-2 / 06779012

ETANCHE SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1666005-4 (FOSC du 29.08.2005, p.

7/2993634). La succursale est radiée par suite de cessation de son
exploitation

Registre journalier no 12240 du 17.07.2012 / CH-660.1.666.005-4 / 06779014

Films, Martinez Vargas et Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1077011-

2 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6133540). Selon décision des associés
du 01.10.2011, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation
a été opérée sous la raison sociale: 

Films, Martinez Vargas et Cie,

en liquidation

. Liquidateur: l'associé Martinez Vargas Roberto, le-

quel continue à signer individuellement. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 12241 du 17.07.2012 / CH-660.1.077.011-2 / 06779018

JDM Enseignes, Jacques De Marchi,

 

à   D ar d a gn y

, CH-660-

0227988-2 (FOSC du 30.03.1988, p. 1270). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12242 du 17.07.2012 / CH-660.0.227.988-2 / 06779020

Kamel Boulahia,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0502006-9 (FOSC du

06.03.2006, p. 6/3272978). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12243 du 17.07.2012 / CH-660.0.502.006-9 / 06779022

Lambda Modèles ROS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0642005-1

(FOSC du 24.06.2005, p. 8). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12244 du 17.07.2012 / CH-660.0.642.005-1 / 06779024

L'Atout, agence matrimoniale, Stéphanie Hutmacher,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1094991-7 (FOSC du 05.10.1994, p. 5508).

L'entreprise individuelle est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé à la titulaire pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 12245 du 17.07.2012 / CH-660.1.094.991-7 / 06779026

Lucie ET,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6851008-4 (FOSC du 28.08.

2008, p. 7/4629296). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 12246 du 17.07.2012 / CH-660.6.851.008-4 / 06779028

RAJAONASY,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0863011-3 (FOSC du 13.

04.2012, p. 0/6637054). Aucune opposition n'ayant été formée,
l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5
ORC.

Registre journalier no 12248 du 17.07.2012 / CH-660.0.863.011-3 / 06779046

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernegger Elektrokontrollen GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.

005.384-5, Elggisstrasse 2, 8750 Glarus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.
2012. Zweck: Erbringung von Sicherheitsberatungen und Instal-
lationskontrollen nach NIV 2002 (Niederspannungs-Installati-
ons-Verordnung aus dem Jahre 2002). Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen
oder diese erwerben. Sie kann Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss  Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bernegger-Gredig, Walter, von Glarus und Sennwald, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bernegger-Gredig, Annama-
rie, von Glarus und Sennwald, in Glarus, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 17.07.2012 / CH-160.4.005.384-5 / 06778642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ag möbelfabrik horgenglarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.

030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0,
Publ. 6758760). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Marco, von Schwarzenburg, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 17.07.2012 / CH-160.3.000.030-1 / 06778644

Ragotti & Weber Bau AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.759-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6587076). Domizil neu: Breite 2, 8754 Netstal. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 17.07.2012 / CH-160.3.004.759-2 / 06778646

Ragotti & Weber Management AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.

003.195-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0,
Publ. 6116644). Domizil neu: Breite 2, 8754 Netstal. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 17.07.2012 / CH-160.3.003.195-3 / 06778648

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abstraktica Fashion & Lifestyle, M. Strassmann,

 

i n   L a n d -

q u a r t

, CH-350.1.010.622-6, Schulstrasse 1, Postfach 43, 7302

Landquart, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Textilien. Eingetragene Personen: Strassmann, Martina, von
Mosnang, in Walenstadt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 17.07.2012 / CH-350.1.010.622-6 / 06778016

Hotel Laret Samnaun AG,

 

i n   S am n a u n

, CH-350.3.011.482-

1, Laret Strasse 9, 7562 Samnaun-Compatsch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von gastwirtschaftlichen Unterneh-
men sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 12.07.2012 und Inventarliste per 30.11.
2011 Einrichtungsgegenstände, Vorräte sowie ein Fahrzeug, wofür
668 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 12.072012 und Bilanz per 31.03.2012 von der unter der
Bezeichnung 'Hotel Laret, Samnaun' geführten einfachen Gesell-
schaft, bestehend aus Cornelia Metz-Jenal und Christian Metz,
beide in Samnaun, Aktiven von CHF 272'930.28 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 242'175.30, wofür CHF 30'754.98 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Metz, Christian, von Chur und
Jenaz, in Samnaun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Metz-Jenal,
Cornelia, von Chur, Jenaz und Samnaun, in Samnaun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 17.07.2012 / CH-350.3.011.482-1 / 06778018

Raum für Ayurveda und Energien der Neuen Zeit, Andrea

Parpan,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.1.010.623-4, Kantonsstrasse 27, 7205

Zizers, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Therapie,
Ayurveda, Energie- und Bewusstseinsarbeit und weitere damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Parpan, Andrea, von Vaz/Obervaz, in Zizers, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 17.07.2012 / CH-350.1.010.623-4 / 06778020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kur- und Verkehrsverein St. Moritz,

 

i n   S t.   M o r i t z

, CH-350.

6.000.050-3, Verein (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 10, Publ.
5198614). Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die Or-
ganisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Issler, Marco, von Davos, in St. Moritz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biffi, Andrea, von St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 17.07.2012 / CH-350.6.000.050-3 / 06778414

Montalin BVG-Sammelstiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.191-

1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616518). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gredig, Chris-
tian, von Safien, in Untervaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Capaul, Irene, von Degen, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolb, Alex Jean Markus, von Herdern, in Jenins, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handlery, Marc André,
von Glarus, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 17.07.2012 / CH-350.7.000.191-1 / 06778416

Vita Alpina GmbH,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-350.4.003.270-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6735474). Domizil neu: Via Spinatscha 6, 7188 Se-
drun. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 17.07.2012 / CH-350.4.003.270-3 / 06778418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BISCHOF / Lifestyle & Businesscenter,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-

350.1.010.076-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 10, Publ. 5773714). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 17.07.2012 / CH-350.1.010.076-3 / 06778022

Restaurant Turnerwiese, Rosa Steiner,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.

009.183-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S.
9, Publ. 3758916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 17.07.2012 / CH-350.1.009.183-0 / 06778024

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bio-Marine Institut de beauté Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

4.005.953-4, Avenue de la Gare 25, 2800 Delémont, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16.07.
2012. But: Exploitation d'un institut de beauté, de bien-être et de
remise en forme ainsi que commerce de produits cosmétiques (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier électronique. Selon déclaration du 16.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Philippe,
Nicole Hedwige Arlette, de Delémont, à Delémont, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 882 du 17.07.2012 / CH-670.4.005.953-4 / 06779052

VaRiC Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.954-2, c/o Marcel van

Rijssel, Route de Déridez 2, 2926 Boncourt, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.07.2012. But:
Fourniture de conseils, prestations, données, services, idées, des-
sins et modèles afin d'améliorer, d'innover et de développer des
mécanismes ou machines existants ou de construire de nouveaux
mécanismes ou machines dans les domaines de la production et
du conditionnement de biens de consommation de tous genres,
en particulier dans les secteurs alimentaires, non alimentaires, du
tabac et des boissons. Les concepts, innovations, dessins et modèles
dans ces domaines peuvent aussi être développés ou commercia-
lisés par la société elle-même (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Selon déclaration du 13.07.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): van Rijssel, Marcel Leendert Ro-
dolphe, de Pays-Bas , à Boncourt, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 883 du 17.07.2012 / CH-670.4.005.954-2 / 06779054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fridez Nettoyages Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.005.465-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 18 du 26.01.2011, p.
10, Publ. 6003416). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kirch-
hofer, Pascal, de La Chaux-de-Fonds, à Tolochenaz, associé, sans
droit de signature, pour 18 parts sociales de CHF 1'000.00; Métille,
Lucien, de La Baroche, à Porrentruy, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Fridez, Patrick Joseph Fernand, de Bure,
à Porrentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part
sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 884 du 17.07.2012 / CH-670.4.005.465-4 / 06779056

G + S S.à r.l. en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.4.000.

791-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 27.04.
2012, p. 0, Publ. 6656498). Selon ordonnance du 30.05.2012, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 885 du 17.07.2012 / CH-677.4.000.791-9 / 06779058

Jubin Frères S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.3.000.166-2, société

anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.2012, p. 0, Publ. 6709326). Modi-
fication des statuts: 16.07.2012. Nouveau capital-actions: CHF
4'000'000.00 [précédemment: CHF 2'500'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 4'000'000.00 [précédemment: CHF 2'500'000.00].
Nouvelles actions: 4'000 actions au porteur de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 2'500 actions au porteur à CHF 1'000.00]. Augmenta-

tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 2'500'000.– à CHF
4'000'000.– par l'émission de 1'500 actions au porteur de CHF
1'000.– chacune. 

Registre journalier no 886 du 17.07.2012 / CH-677.3.000.166-2 / 06779060

Société coopérative du cinéma 'La Grange',

 

à   D e l é m o n t

,

CH-670.5.000.235-0, société coopérative (No. FOSC 223 du 15.11.
2000, p. 7774). Inscription ou modification de personne(s): Fi-
duciaire Juravenir SA (670.3.002.148-3), à Delémont, organe de
révision. 

Registre journalier no 887 du 17.07.2012 / CH-670.5.000.235-0 / 06779062

Trust Advisory Porrentruy Sàrl en liquidation,

 

à   P o r r e n -

tru y

, CH-670.4.004.138-7, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 82 du 27.04.2012, p. 0, Publ. 6657096). Selon ordonnance
du 30.05.2012, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à
Porrentruy a prononcé la suspension de la faillite de la société,
faute d'actifs. 

Registre journalier no 888 du 17.07.2012 / CH-670.4.004.138-7 / 06779064

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alterswohnzentrum Ruswil,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.8.794.980-

8, Schlossmatte, 6017 Ruswil, Institut des öffentlichen Rechts
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb einer Institution
für die Pflege und Betreuung von Menschen; Vermietung von
Wohnungen für Betreutes Wohnen sowie Vermietung von Räu-
men; enge Zusammenarbeit mit der spitalexternen Krankenpflege
Ruswil; Erwerb, Bebauung, Belastung und Verwaltung von
Grundstücken; Das Unternehmen übernimmt das bestehende
Projekt 'Schlossgarte', realisiert das Bauvorhaben umgehend und
ist für dessen Betrieb verantwortlich. Rechtliche Grundlagen: Ge-
meindeordnung Ruswil vom 01.01.2012, Reglement über die öf-
fentlich-rechtliche Anstalt 'Alterswohnzentrum Ruswil' vom 01.
01.2012.. Dotationskapital: CHF 2'700'000.00. Errichtung der öf-
fentlich-rechtlichen Anstalt: 01.01.2012.. Organisation: Verwal-
tungsrat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle.. Eingetragene
Personen: Hegglin, André, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, Cäsar, von Ruswil, in
Ruswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bud-
miger, August, von Hochdorf, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furrer, Christof, von Horw, in Ruswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg Lütolf, Irene
Maria, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Cornelia, von Malters, in Alpnach, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timag Treuhand
GmbH (CH-100.4.024.044-6), in Ruswil, Revisionsstelle; Bucheli,
Franz, von Malters, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hüsler, Bernadette, von Triengen, in Nottwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Segattini-Gaisberger, Katharina, genannt Kathrin, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5073 vom 17.07.2012 / CH-100.8.794.980-8 / 06778288

Bi-Sang Catering Services Inhaber Johann Meier,

 

i n   O b e r -

k i r c h

, CH-100.1.794.981-4, Länggasse, 6208 Oberkirch , Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Catering Services; Handel
mit Nahrungs- und Genussmittel. Der Inhaber übernahm sämt-
liche Aktiven und das gesamte Fremdkapital des Einzelunterneh-
mens Bi-Sang der asiatische Partyservice Paul Bisang, in Ober-
kirch (CH-CH-100.1.784.875-2). Eingetragene Personen: Meier,
Johann, von Menznau, in Zell LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5074 vom 17.07.2012 / CH-100.1.794.981-4 / 06778290

D. + B. Künzli Restaurant Schlossberg,

 

i n   W i k o n

, CH-100.

2.794.982-6, Dorfstrasse 17, 4806 Wikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Künzli-Matter, Daniela, von
Murgenthal und Kölliken, in Wikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Künzli, Beat, von Murgenthal, in Wikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 17.07.2012 / CH-100.2.794.982-6 / 06778292

Lustenberger Holding GmbH,

 

i n   M en z n a u

, CH-100.4.794.

983-2, Willisauerstrasse 3, 6122 Menznau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.
2012. Zweck: Akquisition, Verwaltung und Verkauf von Beteiligun-
gen und immateriellen Schutzrechten wie Patenten und Marken;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
Albert Lustenberger, von Menznau, in Menznau, 500 Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 450 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 1'000.– der Metzgerei Lustenberger AG,
in Menznau (CH-100.3.787.833-6) zum Preise von maximal CHF
1'000'000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lustenberger, Benedikt, von Menz-
nau, in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lustenberger, Ruth, österreichische Staatsangehörige, in Wol-
husen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5076 vom 17.07.2012 / CH-100.4.794.983-2 / 06778294

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

Storm Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.984-8,

Ebenaustrasse 22, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen für sowie Handel mit
und Verkauf von Haushaltsartikeln aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Figueiredo Milheiro, Diogo Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Milheiro Au-
gusto, Eduardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5077 vom 17.07.2012 / CH-100.4.794.984-8 / 06778296

WERTHMÜLLER - KLEIDERÄNDERUNGS ATELIER,

 

i n   M eg -

g en

, CH-100.1.794.985-9, Obermattstrasse 24, 6045 Meggen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herren-
Kleideränderungen sowie Beratung in diesem Bereich. Eingetra-
gene Personen: Werthmüller, Lilian, von Rumendingen, in Meg-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5078 vom 17.07.2012 / CH-100.1.794.985-9 / 06778298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APOSTROPH AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.021.347-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 16, Publ. 5771874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Wolfgang, von Noflen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5079 vom 17.07.2012 / CH-100.3.021.347-3 / 06778300

Ariona GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-280.4.009.026-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 13,
Publ. 5455958). Statuten neu: 11.07.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht durch
Verrechnung mit einer Forderung von CHF 80'000.00 und wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 11.07.2012 und Bilanz per 30.06.
2012 mit Aktiven von CHF 168'722.36 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 66'720.36 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Ariona AG

. Zweck

neu: Import- und Exporthandel mit und Installation sowie Pro-
duktion von Investitionsgütern neuer Umwelttechnologien; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Kauf und Verkauf von
Grundstücken; Miete und Vermietung von Häusern, Wohnungen
und Geschäftsräumen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heller, Patrick, von Kreuzlingen, in Tafers, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brun, Dominik, von Luzern, in Emmen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5080 vom 17.07.2012 / CH-280.4.009.026-3 / 06778836

AutoSpa AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.791.350-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 11, Publ. 5615620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hakobyan,
Armen, armenischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5081 vom 17.07.2012 / CH-100.3.791.350-4 / 06778302

Channelopathy Foundation,

 

i n   H o r w

, CH-100.7.789.472-4,

Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 11, Publ. 4813710). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Mar-
kus, von Horw und Seeberg, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Engelbert, deutscher Staatsange-
höriger, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzberg, Hans-Georg, von Genève, in Waldshut-Tiengen (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomet, Ruth, von
Wohlen und Allaman, in Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.004.511-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luder, Reto, von Bern, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser Treuhand AG (036.9.
052.605-6), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5082 vom 17.07.2012 / CH-100.7.789.472-4 / 06778304

Competec Logistik AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.028.246-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinni-
ker-Fasler, Yvonne Liliane, von Densbüren, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5083 vom 17.07.2012 / CH-100.3.028.246-0 / 06778306

Continentia GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.

021.703-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2010, S. 10, Publ. 5885446). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 5084 vom 17.07.2012 / CH-100.4.021.703-5 / 06777972

ELEKTRA UFHUSEN Genossenschaft,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.

5.005.486-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 11,
Publ. 5461500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach-Treuhand (CH-150.1.000.319-7), in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 17.07.2012 / CH-100.5.005.486-4 / 06778308

Fredag AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.005.995-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450626). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hansen, Remo, von Zürich, in Mei-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 17.07.2012 / CH-100.3.005.995-2 / 06778310

Frye GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.792.298-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, Publ. 6730662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frye, Urban, von Luzern und Meggen, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frye, Uta, von Luzern und
Meggen, in Buchrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 17.07.2012 / CH-100.4.792.298-6 / 06778312

Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte AG,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.006.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 12, Publ. 5497696). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sigrist, Sandra, von Eschenbach LU, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2 aber nicht mit einem Prokuristen]; Sigrist, Philip, von Eschen-
bach LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 aber nicht mit einem Prokuris-
ten]. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 17.07.2012 / CH-100.3.006.991-1 / 06778314

Imovag Immobilien Verwaltungs AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.007.000-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, Publ. 6483604). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Johanna, von Laupersdorf, in Luzern, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Horw, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5089 vom 17.07.2012 / CH-100.3.007.000-7 / 06778316

Institut für mentale Gesundheit AG in Liquidation,

 

i n   W i l -

l i s a u

, CH-100.3.789.220-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2012, Publ. 6757920). Firma neu: 

Institut für mentale Ge-

sundheit AG

. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach

Massgabe der Statuten vinkuliert.. Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 16.07.2012 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 03.07.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 03.07.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 03.07.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5090 vom 17.07.2012 / CH-100.3.789.220-0 / 06778318

Investment Group CBS AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.790.124-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440366). Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 5091 vom 17.07.2012 / CH-100.3.790.124-2 / 06777974

Klinik St. Anna AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.007.535-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5092 vom 17.07.2012 / CH-100.6.007.535-0 / 06778320

Lukowa AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.865-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 10, Publ. 6004442). Sta-
tutenänderung: 13.07.2012. Firma neu: 

LUKOWA AG

. Domizil

neu: c/o Dr. Heidi Pfister-Ineichen, Seidenhofstrasse 12, 6003 Lu-
zern. Aktienkapital neu: CHF 1'100'000.00 [bisher: CHF
1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kopp, Fritz, von Luzern und Ebikon, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser,
Bruno, von Altstätten und Mörschwil, in Ettiswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Küttel Nefzaoui, Marie Theresia genannt Terry,
von Ebikon und Vitznau, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peier, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Hit-
zendorf (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Kopp Döös, Bar-
bara, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Kopp, lic. iur. Thomas, von Luzern und Ebikon, in Lu-
zern, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laborgne, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Ballwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; BDO AG, in Luzern (CH-100.9.
010.550-2), Revisionsstelle; Wicki, Thomas, von Luzern, in Die-
rikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister-Ineichen, Dr. iur. MBL HSG Heidi, von
Uster, in Schenkon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Savanovic, Aleksandar, von Luzern, in Luzern, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sillekens, Helmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Erkelenz (DE), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG
(CH-100.9.786.346-8), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5093 vom 17.07.2012 / CH-100.3.007.865-6 / 06778322

MMA-Tech Zlatan Radulovic,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.792.060-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699738). Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 16.07.2012 den Rekurs gegen den Entscheid der Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Hochdorf vom 16.05.2012 betreffend
Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab
dem 16.07.2012, 12.00 Uhr, eröffnet. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 25.05.2012 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 16.
05.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 24.04.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 17.04.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5094 vom 17.07.2012 / CH-100.1.792.060-8 / 06778156

Montalpina AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.008.579-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 10, Publ. 5864018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Lars, von Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stal-
der, Rolf, von Luzern und Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stalder, Simon, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5095 vom 17.07.2012 / CH-100.3.008.579-7 / 06778532

Neptun Business GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.786.254-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 9, Publ. 5831188). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nikolic-Angelova, Dragica, von Luzern
und Zug, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nikolic, Dragan, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5096 vom 17.07.2012 / CH-100.4.786.254-9 / 06778534

ninetynine entertainment GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.023.

679-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2010, S. 15, Publ. 5952734). Domizil neu: Grimselweg 5,
6005 Luzern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nater, Philipp, von Kemmental und Zürich, in Thalwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyger, Willy, von Eriz, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5097 vom 17.07.2012 / CH-100.4.023.679-3 / 06778536

Pathio GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.793.299-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6283556). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5109 vom 17.07.2012 / CH-100.4.793.299-2 / 06778560

Platon AG,

 

i n   M eg g en

, CH-130.3.010.993-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593558). Firma neu:

Platon AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Be-

zirksgerichts Kriens, Abteilung 1, vom 20.06.2012 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 5098 vom 17.07.2012 / CH-130.3.010.993-7 / 06778538

Stern Pizza - Kurier GmbH,

 

i n   W o l h u se n

, CH-100.4.786.

061-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2006, S. 9, Publ. 3379388). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5099 vom 17.07.2012 / CH-100.4.786.061-9 / 06778540

Stiftung Kinderparadies Altstadt,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.015.

529-5, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 12, Publ.
3960794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Dr. Peter, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder

der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Procliente Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5100 vom 17.07.2012 / CH-100.7.015.529-5 / 06778542

ufamed AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.010.336-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 14, Publ. 5720130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-
meier, Eugen, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mollet, Heinz, von Unterramsern, in Unterramsern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5101 vom 17.07.2012 / CH-100.3.010.336-2 / 06778544

Wam Fashion GmbH,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.4.785.914-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2006, S. 12, Publ. 3692680). Statutenänderung: 05.06.2012.
Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Textilien aller Art; Über-
nahme von Vertretungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Walter, von Wolhusen, in Nottwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5102 vom 17.07.2012 / CH-100.4.785.914-8 / 06778546

Wasserversorgung Littau-Berg Genossenschaft,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.5.007.830-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.
2010, S. 12, Publ. 5464704). Domizil neu: c/o Oskar Bammert,
Krattenbach, 6014 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Lu-
zern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bammert, Oskar, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5103 vom 17.07.2012 / CH-100.5.007.830-1 / 06778548

Wyler AG. Immobilien,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.010.784-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 10, Publ.
3368982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyler, Herbert, von Endingen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyler, Anita, von Endingen, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Wyler, Alain David, von Endingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG (CH-150.3.001.479-1), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5104 vom 17.07.2012 / CH-100.3.010.784-8 / 06778550

Zurfluh Treuhand,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.1.793.214-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ. 6252092).
Sitz neu: 

I n w i l

. Domizil neu: Schönegg 3, 6034 Inwil. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Benno, von Buch-
rain, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dieri-
kon]. 

Tagesregister-Nr. 5105 vom 17.07.2012 / CH-100.1.793.214-5 / 06778552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alois Schumacher,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.003.143-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.1992, S. 598). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5106 vom 17.07.2012 / CH-100.1.003.143-7 / 06778554

Binaqua AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.9.021.197-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2012, Publ. 6564222), mit Hauptsitz in: Bern. Die Zweignieder-
lassung wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Zweigniederlassung unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 5107 vom 17.07.2012 / CH-100.9.021.197-3 / 06778556

Bi-Sang der asiatische Partyservice Paul Bisang,

 

i n   O b e r -

k i r c h

, CH-100.1.784.875-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221

vom 13.11.2009, S. 10, Publ. 5341658). Das Einzelunternehmen
ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Bi-Sang Catering Services Inhaber Jo-
hann Meier, in Oberkirch, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5108 vom 17.07.2012 / CH-100.1.784.875-2 / 06778558

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Admiris Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, chemin des Brandards 31, 2000

Neuchâtel, CH-645-4108444-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.07.2012. But: vente de services et de solutions
informatiques aux entreprises, gestion globale d'infrastructures
informatiques (serveurs, stations de travail et réseaux), conseil en
stratégie informatique et en système d'information, et commer-
cialisation de logiciels et de matériel informatique (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associés: Dabaghchian Ar-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deschir, d'Iran, à Neuchâtel, et Monzat Philippe, de France, à Fe-
nin-Vilars-Saules, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Dabaghchian Ardeschir, président, et Monzat Phi-
lippe, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit ou courrier électronique. Convocations
des associés: par courrier écrit. Selon déclaration du 16.07.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2862 du 17.07.2012 / CH-645.4.108.444-8 / 06778958

Bomberg SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Draizes 7, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4108422-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.
07.2012. But: offrir toutes prestations de services liés à la création,
la réalisation et la commercialisation de produits ou de concepts
dans le domaine de l'horlogerie, de la bijouterie et d'articles de
luxe ou autres (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations des actionnaires: lettre
recommandée. Administration d'un ou plusieurs membres: Ro-
cha Luis Fernando, de La Tène, à Boudry, président, et Avrany Jon
Abdullah, de Dallenwil, à Belmont-sur-Lausanne, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de révision: 'Fiduciaire Y. Lanoir
& Cie' (CH-645.1.007.457-3), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2863 du 17.07.2012 / CH-645.4.108.422-2 / 06778988

Holding Christophe Claret SA,

 

L e   L o c l e

, Manoir du Soleil-

d'Or 2, 2400 Le Locle, CH-645-4108432-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.07.2012. But: prise et aliénation de partici-
pations à toutes sociétés industrielles, commerciales, financières,
immobilières ou autres en Suisse et à l'étranger, ainsi que la ges-
tion de telles participations et le financement de sociétés filiales
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Apports en nature: 500 actions de CHF 200 de
la société 'Manufacture Claret SA' (CH-645.1.002.348-3), au
Locle, selon contrat du 17.07.2012, pour CHF 100'000, montant
entièrement imputé sur le capital-actions, en échange de 100'000
actions de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations et communications aux action-
naires: lettre recommandée à la dernière adresse indiquée par les
actionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration
d'un ou plusieurs membres: Claret Christophe, de France, à Gor-
gier, administrateur unique, lequel signe individuellement. Selon
déclaration du 17.07.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2864 du 17.07.2012 / CH-645.4.108.432-5 / 06778856

Metaline Sàrl,

 

à Pe s eux

, rue du Tombet 29, 2034 Peseux, CH-

645-4108446-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.07.2012. But: toutes constructions métalliques et tous tra-
vaux de vitrerie, ainsi que tous services de dépannage (pour but
complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Apport en nature: du
matériel d'exploitation, soit quatre postes à souder, une scie à ru-
ban, une perceuse et une remorque, selon contrat du 10.07.2012,
pour CHF 20'000, montant entièrement imputé sur le capital so-
cial, en échange de deux parts sociales de CHF 10'000. Associés:
Giaccari Roberto, d'Italie, à Boudevilliers, et Aleardi Bruno, d'Ita-
lie, à Neuchâtel, chacun d'eux avec une part sociale de CHF
10'000. Gérant: Giaccari Roberto, lequel signe individuellement.
Signature individuelle de Aleardi Bruno. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit ou courrier électronique. Convocations
des associés: par courrier écrit. Selon déclaration du 16.07.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2865 du 17.07.2012 / CH-645.4.108.446-9 / 06778858

Protect Solaire SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Manège

19, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108430-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.07.2012. But: optimisation et gestion
de la lumière et de la chaleur; fabrication, réparation et pose de
stores et de films solaires intérieurs et extérieurs; tous travaux
d'isolation thermique; traitement du verre et sablage; tous travaux
de rénovation dans la construction; vente et pose de protections
solaires sur les véhicules; achat, vente, rénovation, gestion et ad-
ministration d'immeubles en tous genres ainsi que toutes activités
se rapportant l'immobilier (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations des actionnaires: par lettre re-
commandée et par avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Boillat Carine Myriam Monique, de
Rohrbach, à Alle, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 11.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2866 du 17.07.2012 / CH-645.4.108.430-9 / 06779516

7F Sàrl,

 

à   B o u d r y

, avenue du Collège 6, c/o Maître Pascal

Hofer, 2017 Boudry, CH-645-4108448-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 16.07.2012. But: valorisation et gestion
de la propriété intellectuelle et des contrats relatifs aux créations
artistiques et de design réalisés par Monsieur François Berthoud
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associé: Berthoud François Charles, de Val-de-Tra-
vers, à Zürich, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en
outre gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'ad-

resse des associés inscrits au registre de parts sociales. Selon dé-
claration du 16.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2867 du 17.07.2012 / CH-645.4.108.448-5 / 06779518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bar Ascot - Ignoto & Co,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4097769-3

(FOSC du 22.12.2004, p. 13/2602674). La société est dissoute. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Bar Ascot - Ignoto

& Co, en liquidation

. Liquidateurs: Ignoto-Zampana Michelina

et Ignoto Marco, associés, lesquels continuent de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2868 du 17.07.2012 / CH-645.4.097.769-3 / 06779534

Casino de la Rotonde SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1006091-3 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684840). Par ordon-
nance du 13.07.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-
de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2869 du 17.07.2012 / CH-645.1.006.091-3 / 06779536

Fondation Girard-Perregaux S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-0201037-7 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500068). Maca-
luso Stefano et Perinetti Carole Irène Colette ne sont plus membres
du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2870 du 17.07.2012 / CH-645.0.201.037-7 / 06779538

Fulmar Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108398-7 (FOSC du 11.

07.2012, p. 0/6762464). Adresse: rue Martenet 24, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2871 du 17.07.2012 / CH-645.4.108.398-7 / 06778960

Interfood Services S.à.r.l.,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-4095766-2

(FOSC du 12.03.2010, p. 12/5539132). Borraccini Karen porte
maintenant le nom de Fiore Karen, et est maintenant domiciliée
à Le Landeron. Borraccini Carlo Alberto, d'Italie, à Cornaux, est
gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 2872 du 17.07.2012 / CH-645.4.095.766-2 / 06778962

Jade Invest SA,

 

à   N e u c h â te l

, CH-645-4098569-3 (FOSC du

30.05.2012, p. 0/6696882). Procuration collective à deux a été
conférée à Bridge Michael Christopher Alexander, de Vevey, et Luyet
Janique Marie, de Savièse, tous deux à Zurich.

Registre journalier no 2873 du 17.07.2012 / CH-645.4.098.569-3 / 06778964

Le Château Bleu S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1002783-0

(FOSC du 22.12.2009, p. 14/5406964). Müller Stefan et Linder
Magdalena ne sont plus membres du conseil d'administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Laverie Ruth, de Lucerne, à Le Loce, est
administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2874 du 17.07.2012 / CH-645.1.002.783-0 / 06778966

Menuiserie Schray frères Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1007634-3 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760716). Par or-
donnance du 12.07.2012, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la suspension de la liquidation de la
faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2875 du 17.07.2012 / CH-645.1.007.634-3 / 06778968

OK Job SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4107604-7 (FOSC du 13.

07.2012, p. 0/6768024). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Genève (CH-660-1759012-5), à Lausanne
(CH-550-1107797-0), et à Yverdon-les-Bains (CH-550-1107796-
5).

Registre journalier no 2876 du 17.07.2012 / CH-645.4.107.604-7 / 06778970

Pro Esperanto,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4105480-

3 (FOSC du 11.01.2011, p. 13/5979732). Ari Valerio dit Silfer Gi-
orgio n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Conde Rey Marie-France, membre du conseil de fondation,
jusqu'ici vice-présidente, nommée présidente, continue de signer
collectivement à deux. Dello Spedale Carmine, d'Erythrée, à San
Damiano al Colle, I, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2877 du 17.07.2012 / CH-645.4.105.480-3 / 06778972

Setimac Etanchéité S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006538-0

(FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153692). Gindroz Bernard n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Lé-
geret Thierry Alain, de Chexbres, à Auvernier, est membre du con-
seil d'administration; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2878 du 17.07.2012 / CH-645.1.006.538-0 / 06778974

Setimac Services SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4099265-8

(FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153696). Gindroz Bernard n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Lé-
geret Thierry Alain, de Chexbres, à Auvernier, est membre du con-
seil d'administration; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2879 du 17.07.2012 / CH-645.4.099.265-8 / 06778976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Académie Suisse de Formation en Sophrologie Caycédi-

enne,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-0201084-7 (FOSC du 11.

01.2012, p. 0/6500020). La fondation est dissoute et radiée selon
décision de son autorité de surveillance du 10.05.2012.

Registre journalier no 2880 du 17.07.2012 / CH-645.0.201.084-7 / 06778986

ArCo Partners Architecture et Communication Sàrl en liqui-

dation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4101056-1 (FOSC du 09.02.2010,

p. 12/5486582). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 2881 du 17.07.2012 / CH-645.4.101.056-1 / 06778990

Clinique Matignon Neuchâtel Exploitation Sàrl,

 

à   Ne u c h â-

t el

, CH-645-4105488-2 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580126).

'Clinique Matignon Neuchâtel SA' (CH-645-4105024-6) n'est
plus associée; elle cède, par suite de fusion, ses 20 parts sociales
de CHF 1'000, à 'Clinique Matignon Suisse SA' (CH-550-1049886-
6), à Lausanne, nouvelle associée. 'CRC Cabinet de Révision &
Conseil SA, succursale de Lausanne' (CH-550-1024706-3) n'est
plus organe de révision. Organe de révision: 'Drys Fiduciaire SA'
(CH-550-1073424-1), à Lausanne. Les actifs et les passifs sont re-
pris par la société 'Clinique Matignon Suisse SA' (CH-550-
1049886-6), à Lausanne. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2882 du 17.07.2012 / CH-645.4.105.488-2 / 06778840

Clinique Matignon Neuchâtel SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

4105024-6 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580128). 'CRC Cabinet de
Révision & Conseil SA, succursale de Lausanne' (CH-550-
1024706-3) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Drys Fiduciaire SA' (CH-550-1073424-1), à Lausanne. Les actifs
et les passifs sont repris par la société 'Clinique Matignon Suisse
SA' (CH-550-1049886-6), à Lausanne. La société est radiée par
suite de fusion.

Registre journalier no 2883 du 17.07.2012 / CH-645.4.105.024-6 / 06778842

Junod & Cie SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-1006222-

5 (FOSC du 13.07.2000, p. 4794). La société est radiée, ayant été
dissoute sans liquidation par suite de fusion au sens de l'article
748 CO (ancien) avec la société 'Métaux Précieux S.A. Metalor'
(CH-645.1.001.582-9), à Neuchâtel, laquelle porte maintenant la
raison sociale 'Metalor Technologies International SA'.

Registre journalier no 2884 du 17.07.2012 / CH-645.1.006.222-5 / 06778844

LetiMag, Gonzalez,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4104682-7 (FOSC du 13.09.2011, p. 0/6332426). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2885 du 17.07.2012 / CH-645.4.104.682-7 / 06778846

Mojolan, Mojon Marc-André,

 

à   L e s  P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-

645-4103950-6 (FOSC du 19.05.2009, p. 12/5025178). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2886 du 17.07.2012 / CH-645.4.103.950-6 / 06778848

Qureshi Sàrl en liquidation,

 

à La C h au x-d e- Fo n ds

, CH-

645-1009025-0 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635094). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 07.05.2012,
et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2887 du 17.07.2012 / CH-645.1.009.025-0 / 06778850

Selen Sàrl en liquidation,

 

à   La   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4101406-9 (FOSC du 04.03.2010, p. 13/5523884). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2888 du 17.07.2012 / CH-645.4.101.406-9 / 06778852

SNACK-CAFE-MELODY, Moreau,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4103068-0 (FOSC du 05.09.2008, p. 11/4640252). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2889 du 17.07.2012 / CH-645.4.103.068-0 / 06778854

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LKM GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.935-3, c/o BDO AG

Stans, Obere Spichermatt 12, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Gütern al-
ler Art, insbesondere mit Rohstoffen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per eingeschrie-
benem Brief, Fax oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Müller,
Michael, von Altbüron, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF

100.00; Dros, Dariusz, polnischer Staatsangehöriger, in Tarnowskie
Gory (PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 96
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lukasik, Zbigniew Jan, polnischer
Staatsangehöriger, in Siewierz (PL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 17.07.2012 / CH-150.4.003.935-3 / 06778624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Care4Pharma at home GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.

4.009.738-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 29.03.2012, Publ. 6616180). Statutenänderung: 05.07.2012.
Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Hansmatt 30, 6370 Stans. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch aufgeführte
Adresse oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raaijmaakers, Prosper, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Grimmelikhuijsen, Frederik, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Amstelveen (NL), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Andreas, von Hochdorf, in Hochdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Care4Pharma Switzerland
Holding GmbH , in Stans, Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Care4Pharma Switzerland Holding
GmbH (CH-170.4.009.429-9), in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1150 vom 17.07.2012 / CH-170.4.009.738-8 / 06778626

Care4Pharma Handel GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-170.4.

009.739-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2011, Publ. 6399972). Statutenänderung: 05.07.2012.
Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Hansmatt 30, 6370 Stans. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch aufgeführte
Adresse oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Raaijmaakers, Prosper, niederländischer Staats-
angehöriger, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Grimmelikhuijsen, Frederik, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Amstelveen (NL), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Care4Pharma Switzerland Holding GmbH , in Stans,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Care4Pharma Switzerland Holding GmbH (CH-170.4.009.
429-9), in Steinhausen]; Laupper, Rudolf Georg, von Windisch,
in Hildisrieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1151 vom 17.07.2012 / CH-170.4.009.739-3 / 06778628

Care4Pharma Switzerland Holding GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü -

r i c h

, CH-170.4.009.429-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616182). Statutenände-
rung: 05.07.2012. Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Hansmatt 30,

6370 Stans.

Tagesregister-Nr. 1152 vom 17.07.2012 / CH-170.4.009.429-9 / 06778630

Gimmix AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.346-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726260). Firma neu:

Gimmix AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Printforce GmbH,

Engelbergstrasse 22, 6370 Stans. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21.06.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weger-Böni, Hel-
mut, italienischer Staatsangehöriger, in Stansstad, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Peter, von Affol-
tern am Albis, in Alpnach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weger, Helmut, von Amden, in Stansstad, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 17.07.2012 / CH-150.3.000.346-9 / 06778632

Intro Doma Holding AG,

 

b i s h e r   i n   S p i e z

, CH-170.4.002.

349-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 4,
Publ. 4664710). Gründungsstatuten: 23.03.1999, Statutenände-
rung: 05.07.2012. Sitz neu: 

St an s

. Domizil neu: Stansstaderstra-

sse 54, 6370 Stans. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder, sofern deren Na-
men und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysin, Christoph, von Läufelfingen, in Steffisburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Fuhrer, Peter Urs, von Langnau im Emmental, in Ennet-
moos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1154 vom 17.07.2012 / CH-170.4.002.349-5 / 06778634

Velo Frank,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.001.208-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 10, Publ. 2647782). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frank, Barbara Bertha
Eva, von Buochs, in Buochs, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 17.07.2012 / CH-150.1.001.208-8 / 06778636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alois Mathis-Imhof,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.000.

074-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 26.09.1975, S.
2608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 17.07.2012 / CH-150.1.000.074-9 / 06778638

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

Alois Odermatt,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.000.081-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 16.01.1985, S. 176). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 17.07.2012 / CH-150.1.000.081-3 / 06778640

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Concerto Management GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.

240-8, Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Projekt- und Kulturma-
nagement, Event- und Marketingservices, Organisation von Ver-
anstaltungen sowie Beratung und Produktionen im Bereich Mu-
sik. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Gründerer-
klärung vom 26.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sager, Christian, von Menziken, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 17.07.2012 / CH-140.4.004.240-8 / 06779358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Kirchhofer Holdings AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.628-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ.
6413258). [gestrichen: Gemäss Gründererklärung vom 24.06.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.
161-6), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1032 vom 17.07.2012 / CH-140.3.003.628-8 / 06778616

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 956 vom 04.07.2012. 

Molkerei-Käserei

Schnider AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.004.216-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6758050). Domizil neu:
Chilchweg 23, 6074 Giswil.

Tagesregister-Nr. 1033 vom 17.07.2012 / CH-140.3.004.216-8 / 06778618

Prime Immobilien AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.002.945-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ.
6479534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MAZARS CORESA SA, in Zürich (CH-020.9.001.512-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 17.07.2012 / CH-140.3.002.945-8 / 06778620

Wiko AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.000.598-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327048). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wick, Carlo, von
Bürglen TG, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Hans
Peter, von Grindel, in Immensee (Küssnacht SZ), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 17.07.2012 / CH-140.3.000.598-9 / 06778622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Parquet Durrer AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-100.3.005.410-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ.
6398664). Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die 'Ku-
ratle & Jaecker AG', in Leibstadt (CH-400.3.911.002-1), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 17.07.2012 / CH-100.3.005.410-5 / 06779360

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AROBIC GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.071.859-2, c/o

Claude Ruoss, Eichenstrasse 12b, 9300 Wittenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
07.2012. Zweck: Handel mit Wellnessprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ruoss, Claude, von Schübel-
bach, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6461 vom 17.07.2012 / CH-320.4.071.859-2 / 06778266

Arte dei Cappelli GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.860-

0, Zilstrasse 74, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2012. Zweck: Be-
trieb eines Coiffeurgeschäfts sowie den Handel mit Produkten aus
den Bereichen Haarpflege und Haarstyling. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gajic, Sladjana, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Falivena, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6462 vom 17.07.2012 / CH-320.4.071.860-0 / 06778268

Cycon GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.071.861-1, Eichlitte 5,

9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Entwickelt und ver-
treibt Fortbewegungsmittel. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen erwerben und veräussern sowie das ei-
gene Vermögen verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Engele, Anne,
deutsche Staatsangehörige, in Gams, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6463 vom 17.07.2012 / CH-320.4.071.861-1 / 06778270

Egidas AG (Egidas SA) (Egidas Ltd),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.071.862-8, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Ver-
mietung und Verkauf von Überwachungsanlagen sowie Erbrin-
gen von Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere in den Berei-
chen Sicherheitskonzepte und Crowd Management. Kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mestka, Christian Andreas, von St. Gallen, in Engelburg
(Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Klier, Christian Matthias, von Signau, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mestka, Josef
Wenzel, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6464 vom 17.07.2012 / CH-320.3.071.862-8 / 06778272

ek fabrics GmbH (ek fabrics LLC) (ek fabrics SARL) (ek fab-

rics SAGL),

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.071.863-4, c/o acundis AG,

Fürstenlandstrasse 142, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.
2012. Zweck: Handel mit Textilien aller Art sowie Durchführung
aller damit zusammenhängender Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
acundis AG (CHE-114.643.794)[CH-320.3.064.503-2], in St. Gal-
len, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hutter, Martin, von Diepoldsau, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6465 vom 17.07.2012 / CH-320.4.071.863-4 / 06778274

PDR-Team SARL,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.071.864-2,

Kirchhaldenstrasse 4, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.
2012. Zweck: Vermittlung, Abwicklung und Ausführung von In-
standsetzungsaufträgen und Pflegeleistungen im Automobilbe-
reich, Unterhalt eines weltweiten Netzes von unabhängigen Tech-
nikern im Bereich Instandsetzungs- und Pflegebereich für Auto-
mobile, Entwicklung spezieller Methoden zur Dellenentfernung,

Ausführung von Carrosserie- und Spenglerarbeiten im Automo-
bilbereich, Handel mit Zubehör und Ersatzteilen aller Art und Au-
tos sowie Entwicklung und Produktion von Ersatzteilen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und
Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kalisky, Nathanaël, französischer
Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6466 vom 17.07.2012 / CH-320.4.071.864-2 / 06778276

WEBER ProConsult GmbH (WEBER ProConsult LLC) (WEBER

ProConsult SARL) (WEBER ProConsult SAGL),

 

i n   A m d e n

, CH-

320.4.071.865-8, Allmeindstrasse 7, 8873 Amden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.
2012. Zweck: Beratung, Durchführung, Coaching und Training
von Projekt-, Programm-, Ressourcen-, Change-, Komplexitäts-
und Prozessmanagement, Beratung, Implementierung und Ge-
staltung von projektorientierten Unternehmen und PMOs und
POs, Durchführung von Projektaudits und Diagnosen; Analyse,
Bewertung und Realisierung von Technologien; Herstellung, Aus-
legung von, Handel mit und Vertrieb von Anlagen zur Energiege-
winnung sowie Bau von damit zusammenhängenden Anlagen;
Planung, Durchführung und Leitung alpiner Unternehmungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Weber, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Amden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6467 vom 17.07.2012 / CH-320.4.071.865-8 / 06778278

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abderhalden AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.042.840-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6108912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner,
Andreas, von Richterswil, in Gross (Einsiedeln), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6469 vom 17.07.2012 / CH-320.3.042.840-0 / 06779630

Abderhalden HARAPOL AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.064.630-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011,
Publ. 6471756). Domizil neu: Bildaustrasse 19, 8640 Rapperswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abder-
halden-Rüttener, Elisabeth, von Ebnat-Kappel, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz-
mann, Thomas, von Wilchingen, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wagen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ritzmann,
Christina, von Wilchingen und Ebnat-Kappel, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wagen, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung und korrekte Be-
zeichnung des Domizils]. 

Tagesregister-Nr. 6470 vom 17.07.2012 / CH-320.3.064.630-7 / 06779632

Biomedica Medizintechnik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

060.674-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S.
12, Publ. 5292522). Statutenänderung: 16.07.2012. Mitteilungen
neu: Einberufungen und Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre und Nutzniesser. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 09.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kocher, Marco, von Orvin, in Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift;
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6471 vom 17.07.2012 / CH-320.3.060.674-4 / 06779634

Bösch Transporte AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.047.276-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 12, Publ.
4544276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Grabs, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolf Eggen-
berger & Partner AG (CH-320.3.043.545-6), in Grabs, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6472 vom 17.07.2012 / CH-320.3.047.276-9 / 06779636

BZ-Collection AG,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.3.070.650-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebert, Urs, von
Eschenbach SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Zanga, Susanne Rita, von Appenzell, in Mörschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6473 vom 17.07.2012 / CH-320.3.070.650-4 / 06779638

City Training Center GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.048.171-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.
12.2008, S. 18, Publ. 4799018). Statutenänderung: 04.07.2012.
Firma neu: 

Hugener Fitness Consulting GmbH

. Domizil neu:

Feldeggstrasse 7, 9500 Wil. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Fitness- und Wellnessbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten,
veräussern, vermitteln und verwalten sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 31.05.2000 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma City Training Center, M. Hugener-Arias,
in Wil SG, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1999 mit Aktiven
von CHF 671'572.31 und Passiven von CHF 457'357.78, zum Preise
von CHF 214'214.53, wovon CHF 100'000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 114'214.53 als Forderung gutgeschrieben
werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 6474 vom 17.07.2012 / CH-320.4.048.171-1 / 06778282

Dr. Ihde Dental AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.031.502-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6137180).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pavlos,
Poulios, griechischer Staatsangehöriger, in Gommiswald, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Milano, Anita, von Eschen-
bach SG, in Kaltbrunn, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beer, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perkola-Nushi, Luljeta, von Oberägeri und Gommiswald,
in Alosen (Oberägeri), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung, Carmen, von Aeschi bei Spiez, in Siebnen
(Wangen SZ), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6475 vom 17.07.2012 / CH-320.3.031.502-9 / 06779640

ElringKlinger Abschirmtechnik (Schweiz) AG,

 

i n   S e v e l e n

,

CH-320.3.016.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 14, Publ. 5727620). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jessulat, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6476 vom 17.07.2012 / CH-320.3.016.363-2 / 06779642

FileWave (Europe) GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.047.565-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, S. 0, Publ. 6248796). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Thomas, von Wauwil, in St.
Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mintern, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Watford,
Hertfordshire (GB), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6477 vom 17.07.2012 / CH-320.4.047.565-3 / 06779644

FileWave Financial Services GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.

053.083-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 11.07.2011, S. 0, Publ. 6248798). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Thomas, von Wauwil,
in St. Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mintern, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Wat-
ford, Hertfordshire (GB), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6478 vom 17.07.2012 / CH-320.4.053.083-9 / 06779646

FileWave International Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

046.752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, S.
0, Publ. 6297820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Thomas, von Wauwil, in St. Gallen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Min-
tern, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Watford, Hertfordshire
(GB), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6479 vom 17.07.2012 / CH-320.3.046.752-1 / 06779648

Garage Weiersmüller AG,

 

in Tü bac h

, CH-320.3.070.526-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6469748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiers-
müller, Claudia, von Heiden, Goldach und Suhr, in Tübach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Graf, Claudia, von Hei-
den]. 

Tagesregister-Nr. 6480 vom 17.07.2012 / CH-320.3.070.526-6 / 06779650

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 4'305 vom 16.05.2012

Hampi Manser

GmbH,

 

i n   Mö r s c h w i l

, CH-320.4.071.458-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686562). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Hp. Manser, in Mörschwil (CH-320.1.021.509-4), gemäss Vertrag
vom 26.04.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven
von CHF 272'620.12 und Passiven von CHF 83'338.05, wofür 144
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 174'882.07 als

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Forderung gutgeschrieben werden. [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Hp. Manser, in Mörschwil (CH-320.1.021.509-4) gemäss
Vertrag vom 26.04.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2012
mit Aktiven von CHF 272'620.12 und Passiven von CHF 83'338.
05, wofür 144 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
174'882.07 als Forderung gutgeschrieben werden.].. 

Tagesregister-Nr. 6481 vom 17.07.2012 / CH-320.4.071.458-1 / 06777960

Hans Bernegger AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.019.976-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 20, Publ.
4776640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernegger-Vetsch, Hans, von Sennwald, in Frümsen (Senn-
wald), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernegger, Marie, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vetsch-Bern-
egger, Katharina, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6482 vom 17.07.2012 / CH-320.3.019.976-4 / 06779652

Hospitality Concepts GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.4.

057.664-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 07.09.2009, S. 12, Publ. 5233782). Firma neu: 

Hospitality

Concepts GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Erich, von Dürrenroth, in Degersheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Werner-Hautzinger, Dunja Margarethe, deutsche Staats-
angehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6483 vom 17.07.2012 / CH-320.4.057.664-3 / 06778284

Berichtigung des im SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6'295 vom 11.07.2012

Jota AG,

 

i n   R ü -

t h i   S G

, CH-320.3.013.149-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136

vom 16.07.2012, Publ. 6770638). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helbing, Andreas, von Basel, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Helb-
ling, Andreas]. . 

Tagesregister-Nr. 6484 vom 17.07.2012 / CH-320.3.013.149-7 / 06777962

Krämer Bau AG St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.676-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 11, Publ.
5827004). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Peter, von Speicher, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6485 vom 17.07.2012 / CH-320.3.056.676-5 / 06779654

Krämer Holding AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.006.

107-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ.
6450784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Peter, von Speicher, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6486 vom 17.07.2012 / CH-320.3.006.107-6 / 06779170

Leica Pensionskasse,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.7.000.484-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6538786). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch,
Hans-Ulrich, von Balgach, in Balgach, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürki, Christian, von Oberegg, in Grub
AR, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Widler, Thomas, von Wuppenau, in Widnau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6487 vom 17.07.2012 / CH-320.7.000.484-6 / 06779172

MB Store GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.066.021-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
Publ. 6061112). Domizil neu: Oberbotsbergstrasse 41, 9230 Fla-
wil. 

Tagesregister-Nr. 6488 vom 17.07.2012 / CH-320.4.066.021-3 / 06778408

Mosmatic Verwaltungs AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-

320.3.017.615-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 15, Publ. 4905568). Statutenänderung: 11.07.2012. Firma neu:

Rieben Verwaltungs AG

. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieben,
Karl, von Lenk, in Arosa, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bäch SZ (Freienbach)]; Neuhauser, Mi-
chael Manfred, von Birwinken, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rieben, Silvia, von Lenk, in Arosa, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bäch SZ
(Freienbach)]. 

Tagesregister-Nr. 6489 vom 17.07.2012 / CH-320.3.017.615-9 / 06777920

Neuenschwander Event und Geschenke,

 

i n   U z w i l

, CH-320.

1.044.318-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009,
S. 13, Publ. 5217110). Sitz neu: 

Ob e r u z w i l

. Domizil neu: Tan-

nenberg 8, 9242 Oberuzwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuenschwander, Niklaus, von Signau, in Oberuzwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Uzwil]. 

Tagesregister-Nr. 6490 vom 17.07.2012 / CH-320.1.044.318-5 / 06778010

Priora Real Estate AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.001.571-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ.
6477924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauseg-
ger, Roberto, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, René Louis, von Basel, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6491 vom 17.07.2012 / CH-310.3.001.571-9 / 06779174

Raiffeisenbank Oberbüren-Niederbüren-Uzwil Genossen-

schaft,

 

i n   O b er b ü r en

, CH-320.5.002.739-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445336). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helg, Raphael, von Jonschwil, in
Busswil TG (Sirnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivprokura zu zweien]; Altmann, Werner, von Wolfhal-
den, in Oberuzwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6492 vom 17.07.2012 / CH-320.5.002.739-1 / 06779176

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2'289 vom 15.03.2007. 

Schwalbenver-

lag & Lithographie, Offsetdruck, Robert Baumgardt,

 

i n   S t .  G a l -

len

, CH-320.1.060.953-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom

21.03.2007, S. 11, Publ. 3850152). Domizil neu: Unterstrasse 37,
9000 St. Gallen. . 

Tagesregister-Nr. 6493 vom 17.07.2012 / CH-320.1.060.953-6 / 06777922

Seeblick Schmerikon AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.031.

919-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 24,
Publ. 5129122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wespe, Urs, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wespe, Silvia, von Schme-
rikon, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6),
in Sargans, Revisionsstelle [bisher: Prefera Audit AG]. 

Tagesregister-Nr. 6494 vom 17.07.2012 / CH-320.3.031.919-8 / 06779178

Senn Zuzwil AG,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.4.040.755-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570248). Sta-
tutenänderung: 04.07.2012. Firma neu: 

Senn Metallbau AG

. Sitz

neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Steinackerstrasse 4, 9243 Jon-

schwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Michael, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6495 vom 17.07.2012 / CH-320.4.040.755-9 / 06777924

Service Bau Börner GmbH,

 

i n   W a l d ki r c h

, CH-320.4.068.

280-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2010, S. 15, Publ. 5935634). Statutenänderung: 17.07.
2012. Firma neu: 

IDX Dynamic GmbH

. Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Do-

mizil neu: Winkelstrasse 7, 9243 Jonschwil. Zweck neu: Herstel-
lung von sowie Handel mit Bodensubstraten aller Art. Die Gesell-
schaft kann ähnliche oder mit der Geschäftstätigkeit zusammen-
hängende Produkte herstellen oder handeln, sich an anderen
Unternehmen im ln- und im Ausland beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und verwalten. Weitere Adresse: Let-
tenberg 3, 8487 Zell ZH. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschäppät, Oliver, von Biel/Bienne, in Zell ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Toniolo, Mike, von Küttigen, in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Börner, Jens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jonschwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bernhardzell (Wald-
kirch), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6496 vom 17.07.2012 / CH-320.4.068.280-9 / 06777926

Stiftung Krematorium St. Gallen des St. Galler Feuerbestat-

tungsvereins,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.038.982-3, Stiftung

(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Willi, von St. Gal-
len und Rickenbach TG, in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boltshauser, Hanspeter, von
Märstetten, in Uttwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut-Graf, Suzanne, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 6497 vom 17.07.2012 / CH-320.7.038.982-3 / 06779180

TRENTANO GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.786-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010,
S. 14, Publ. 5782444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen (CH-320.
4.058.719-4), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF

100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NHL Treu-
hand GmbH (CHE-109.895.456)[CH-130.4.008.632-2], in Seve-
len, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6498 vom 17.07.2012 / CH-320.4.062.786-0 / 06779182

Ventizz Capital Partners AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.061.

947-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517690). Statutenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

Vorndran

Mannheims Capital AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-

tungen aller Art im Bereiche des Erwerbs, der Verwaltung und der
Veräusserung von in- und ausländischen Gesellschaften im Pri-
vate Equity Sektor und der damit verbundenen Verwaltung liqui-
der Mittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 6499 vom 17.07.2012 / CH-320.3.061.947-5 / 06778012

Ventizz Management Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.064.542-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758216). Statutenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

Vor-

ndran Mannheims Management Consulting AG

. Mitteilungen

neu: Alle Mitteilungen der Gesellschafter an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. 

Tagesregister-Nr. 6500 vom 17.07.2012 / CH-320.3.064.542-1 / 06778014

VIP-Invest / Bauinvestment & Immobilien Management -

Sutter N.F.J. - Jonny,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.1.013.975-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 15, Publ.
5179938). Domizil neu: Felsenstrasse 88, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6501 vom 17.07.2012 / CH-300.1.013.975-2 / 06778410

VIP-Real / Immobilien Management - Sutter N.F.J. - Jonny,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.058.890-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ. 5177202). Domizil neu: Fel-
senstrasse 88, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6502 vom 17.07.2012 / CH-320.1.058.890-5 / 06778412

69net GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

,  CH-320.4.066.893-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S.
13, Publ. 5567532). Statutenänderung: 12.07.2012. Sitz neu: 

St.

Gallen

. Domizil neu: c/o Thomas Chemnitzer, Brauerstrasse 83b,

9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chemnitzer, Dagmar, von St. Gallen, in Mörschwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schmid, Roswitha, von Ram-
sen, in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chemnitzer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mörschwil, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Amias AG (CH-320.3.042.564-1), in Zürich,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6468 vom 17.07.2012 / CH-320.4.066.893-2 / 06778280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Kurmann,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.014.800-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.1996, S. 1214). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6503 vom 17.07.2012 / CH-320.1.014.800-1 / 06777928

Binder Werner,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.029.961-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.1996, S. 1354). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6504 vom 17.07.2012 / CH-320.1.029.961-1 / 06777930

comm.unique Kommunikationsberatung Janssen,

 

i n   U z -

w i l

, CH-320.1.059.275-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom

04.05.2006, S. 11, Publ. 3362156). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des recht-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des
Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6505 vom 17.07.2012 / CH-320.1.059.275-1 / 06777932

Fries Motorgeräte,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.1.043.473-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S. 8088). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6506 vom 17.07.2012 / CH-320.1.043.473-9 / 06777934

Good-Informatik,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.1.051.865-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ.
5876168). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6507 vom 17.07.2012 / CH-020.1.051.865-8 / 06777936

Restaurant Gemsli Weibel,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.034.920-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1992, S. 5596). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6508 vom 17.07.2012 / CH-320.1.034.920-9 / 06777938

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty Options GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.

555-2, Fronwagplatz 9, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2012. Zweck: Führung eines oder mehrerer Verkaufsgeschäfte mit
Beautyartikeln, speziell Haarprodukte und Accessoires sowie die
Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklä-
rung vom 29.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Tobler-Stocker, Judith, von Heri-
sau, in Feuerthalen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 17.07.2012 / CH-290.4.017.555-2 / 06778734

Tisura AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.017.556-1, Bach-

strasse 56, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für Einzelpersonen und Organisationen
jeglicher Grösse und Branche im In- und Ausland, mit speziellem
Fokus auf strategischer Geschäftsführung, Leadership und
Human Resources Management. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000
Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder schriftlich per Einschreiben an
die der Gesellschaft bekannten Namen und Adressen, falls keine
andere gesetzliche Vorschrift betreffend Art der Bekanntgabe be-
steht.. Laut Erklärung vom 17.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jost, Mat-
thias, von Eggiwil, in Flaach, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 17.07.2012 / CH-290.3.017.556-1 / 06778736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CM Verwaltungen GmbH,

 

i n   Th a y n ge n

, CH-290.4.017.053-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01.2011, S. 13, Publ. 5987670). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin, Cecile, deutsche Staatsangehörige, in Thayn-
gen, Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Deutschland, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Martin, Jürgen Anton, deutscher Staatsange-
höriger, in Thayngen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 17.07.2012 / CH-290.4.017.053-3 / 06778738

Dynalogic AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.491-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6650596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spengler, Markus, von Schaffhausen, in Schaffhausen, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spengler, René Franz,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 17.07.2012 / CH-290.3.017.491-2 / 06778740

Gasser AG Gächlingen,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.3.002.239-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ.
5771628). Statutenänderung: 17.07.2012. Firma neu: 

Gasser AG

Gächlingen KLETTGAU-GARAGE

. Zweck neu: Handel von Motor-

fahrzeugen sowie Unterhalt und Reparaturen von Motorfahrzeu-
gen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt von der Einzelfirma W. Gasser-Vögeli,
Klettgau-Garage, Gächlingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.
06.1981 und Uebernahmebilanz per 01.01.1981 Aktiven für CHF
762'463.68 und Passiven für CHF 662'463.68 zum Preise von CHf
100'000.–, die voll auf das Aktienkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 17.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fibada Revisions GmbH (CH-290.4.002.086-8) (RAB
500'636), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 17.07.2012 / CH-290.3.002.239-5 / 06778742

Jakob und Emma Windler-Stiftung,

 

in  St ein  am  Rh ein

,

CH-290.7.002.815-8, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S.
16, Publ. 5400376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hostettmann, Franz, von Langnau im Emmental, in
Stein am Rhein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eimer, Clau-
dia Pia, von Nesslau-Krummenau, in Stein am Rhein, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 17.07.2012 / CH-290.7.002.815-8 / 06778744

Klinik Belair AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.003.694-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0, Publ.
6469726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (RAB
500'003) (CHE-116.304.297) [CH-020.3.020.876-5], in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 17.07.2012 / CH-290.3.003.694-0 / 06778746

Restaurant Wiesengrund GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.850-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S. 0, Publ. 6765870). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Oliver Rolf, von
Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 17.07.2012 / CH-290.4.015.850-8 / 06778748

Rising Tide Foundation,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.7.016.

998-7, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6199976). Urkundenänderung: 04.05.2012. [ohne Änderung pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 17.07.2012 / CH-290.7.016.998-7 / 06778750

Rising Tide Foundation for Clinical Cancer Research,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.016.999-5, Stiftung (SHAB Nr. 112

vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6199978). Urkundenänderung: 04.05.
2012. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 17.07.2012 / CH-290.7.016.999-5 / 06778752

RUNWAY MEDIA GROUP (EUROPE) AG in Liquidation,

 

b i s -

h e r   i n   L a c h e n

, CH-300.3.016.785-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6707302). Gründungsstatu-
ten: 06.10.2010, Statutenänderung: 13.06.2012. Firma neu: 

RUN-

WAY MEDIA GROUP (EUROPE) AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(RUNWAY MEDIA GROUP (EUROPE) SA) (RUNWAY MEDIA

GROUP (EUROPE) Ltd) (RUNWAY MEDIA GROUP (EUROPE) Inc)

.

Sitz neu: 

St e i n am  Rhe i n

. Domizil neu: Chlini Schanz 6, 8260

Stein am Rhein. Zweck neu: Herausgabe eigener Medien und Zeit-
schriften im Printbereich und im elektronischen Bereich; Kauf,
Verkauf und Verwalten von Lizenzen jeglicher Art, insbesondere
des Modemagazins Runway; Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen, insbesondere in den Branchen Me-
dien und Luxusartikel; Kauf, Verkauf, Lizenzierung und Gebrauch
von Immaterialgüterrechten wie Marken, Zeichen, Designs und
Urheberrechte, insbesondere in den Branchen Medien und Luxus-
güter. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettinger,
Marc, von Davos, in Zürich, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1183 vom 17.07.2012 / CH-300.3.016.785-8 / 06778754

Stamm + Co. AG Grafisches Unternehmen,

 

i n   S c h l e i th ei m

,

CH-290.3.015.478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.
2012, S. 0, Publ. 6645648). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grieshaber, Hans R., von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm,
Thomas, von Schleitheim, in Schaffhausen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 17.07.2012 / CH-290.3.015.478-9 / 06778756

TenCate Finance AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.015.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
S. 0, Publ. 6550910). Domizil neu: Rheinweg 9, 8200 Schaffhau-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenger, Felix,
von Schleitheim, in Neuhausen am Rheinfall, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 17.07.2012 / CH-290.3.015.981-3 / 06778758

UMM AG,

 

i n   B ü t t e n h a r d t

, CH-660.0.638.982-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6403048).
Domizil neu: ohne Domizil. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 17.07.2012 / CH-660.0.638.982-2 / 06778760

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Henz Roger, Restaurant Frohsinn,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-241.

1.011.154-5, Brunngasse 1, 4208 Nunningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Henz, Roger, von Bärschwil, in Nunningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2677 vom 17.07.2012 / CH-241.1.011.154-5 / 06779136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aastra Telecom Schweiz AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-035.3.001.

494-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S. 0, Publ.
6067846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fluri, Peter, von Matzendorf, in Riedholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scholaert, Rodolphe Nicolas Benoit, französischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Magaldi, Giovanni, von Luzern, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2678 vom 17.07.2012 / CH-035.3.001.494-0 / 06778064

André Berger GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l a c h

, CH-251.4.

001.597-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 31.05.2012, S. 0, Publ. 6698036). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 14.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 17.07.2012 / CH-251.4.001.597-0 / 06778066

Baugenossenschaft Fridau Egerkingen (BFE),

 

i n   E g e r k i n -

ge n

, CH-240.5.000.004-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.

06.2010, S. 14, Publ. 5666272). Domizil neu: bei Georg Fischer,
Bahnhofstrasse 48, 4622 Egerkingen. 

Tagesregister-Nr. 2680 vom 17.07.2012 / CH-240.5.000.004-9 / 06778068

COVALYS Biosciences AG,

 

i n   W i t t er s wi l

, CH-280.3.005.

699-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 12,
Publ. 5831258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Johnsson, Prof. Dr. Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuchâtel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 17.07.2012 / CH-280.3.005.699-5 / 06778070

Fahrschule Grütter & Stooss AG,

 

i n   N i e d e r gö s ge n

, CH-

249.3.001.557-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2008, S. 14, Publ. 4628068). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stooss, Hans, von Wileroltigen, in Obergösgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lostorf]. 

Tagesregister-Nr. 2682 vom 17.07.2012 / CH-249.3.001.557-6 / 06778072

Fischer Allround AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.3.005.520-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 21, Publ.
4790010). Domizil neu: Bahnhofstrasse 48, 4622 Egerkingen. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 17.07.2012 / CH-241.3.005.520-8 / 06778074

Genossenschaft VSRT-Berufsbildungszentrum,

 

i n   G r e n -

c h e n

, CH-351.5.000.323-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.

02.2012, S. 0, Publ. 6543358). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Flühmann, Eric, von Neuenegg, in Mur-
ten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter, von Inwil,
in Luzern, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2684 vom 17.07.2012 / CH-351.5.000.323-7 / 06778374

Helion Solar AG,

 

i n   L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.4.007.

825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0,
Publ. 6744168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heynen, Noah, von Ausserberg, in Solothurn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beer, Samuel,
von Trub, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 17.07.2012 / CH-241.4.007.825-9 / 06778376

Kerimo AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.2.004.117-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6739406). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kernen,
Martin, von Reutigen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2686 vom 17.07.2012 / CH-249.2.004.117-1 / 06779138

Kinderkrebshilfe Schweiz,

 

i n   O l t e n

, CH-241.6.010.200-2,

Verein (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235388). Sta-
tutenänderung: 01.04.2012. Mittel neu: Beiträge von Mitgliedern
und Gönnern, gemeinnützige Zuwendungen, Schenkungen, Le-
gate etc., Erträge des Vermögens der Kinderkrebshilfe Schweiz,
Einnahmen aus Benefizanlässen und weiteren Aktionen, Beiträge
der öffentlichen Hand. [bisher: Mittel: Beiträge von Mitgliedern
und Gönnern, gemeinnützige Zuwendungen, Schenkungen, Le-
gate etc., Erträge des Vermögens der Kinderkrebshilfe Schweiz,
Einnahmen aus Sammlungen und Aktionen, Beträge der öffent-
lichen Hand.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tugendlieb, Heidi, von Köniz, in Orpund, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2687 vom 17.07.2012 / CH-241.6.010.200-2 / 06779140

OfficeCare AG,

 

i n   O b e r ge r l a fi n g e n

, CH-251.3.000.520-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004, S. 11, Publ.
2526444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Markus, von Appenzell und Heiden, in Belp, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Thomas, von Trub,
in Aarwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2688 vom 17.07.2012 / CH-251.3.000.520-7 / 06779142

Probst Wärme- und Haustechnik AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.

3.006.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S.
23, Publ. 4785712). Domizil neu: Bündtenweg 2, 4710 Balsthal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Probst, Maria, von Mümliswil-
Ramiswil, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Probst, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2689 vom 17.07.2012 / CH-241.3.006.266-5 / 06779144

Regionalverkehr Bern-Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.3.000.174-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, S. 0, Publ. 6193958). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Peter, von Attiswil, in München-
buchsee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri,
Kurt, von Herbetswil, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amstutz
Bettschart, Renate, von Sigriswil und Schwyz, in Bern, Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Amstutz, Renate, von Sigriswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Giauque, Beat, von Ittigen,
in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2690 vom 17.07.2012 / CH-260.3.000.174-8 / 06779146

Smith & Nephew AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-100.3.000.216-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0, Publ.
6581244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blunier, Beatrice, von Trub, in Busswil bei Büren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2691 vom 17.07.2012 / CH-100.3.000.216-6 / 06779148

Swiss Secura AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.

009.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S.
0, Publ. 6726428). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 27.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2692 vom 17.07.2012 / CH-241.3.009.765-1 / 06778378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Henz Spenglerei,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CH-255.1.000.127-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 10, Publ.
2378966). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2694 vom 17.07.2012 / CH-255.1.000.127-8 / 06779150

pc-mittelland gmbh in Liquidation,

 

i n   W a n g e n  b ei   O l t e n

,

CH-241.4.006.010-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 17, Publ. 5659768). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2695 vom 17.07.2012 / CH-241.4.006.010-3 / 06779152

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Crazy Bar Bobnarová Monika,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.

018.409-9, Bahnhofstrasse 1, 8862 Schübelbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Bobnarová, Monika, tschechische Staatsangehörige, in
Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3883 vom 17.07.2012 / CH-130.1.018.409-9 / 06778568

Paul Holdener GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.4.018.410-5, Föh-

nenschwand-Haggen, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012.
Zweck: Betrieb eines Baggerunternehmens, Erbringung von
Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau sowie Ausführung von
Bauarbeiten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 13.7.2012 einen Bagger 'Neuson Kompakt-
Raupenbagger 8002 RDV', Jg. 1999, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 33'000.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 13.7.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holdener,
Paul, von Oberiberg, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Holdener-Schibig, Verena, von Oberiberg, in Schwyz,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3884 vom 17.07.2012 / CH-130.4.018.410-5 / 06778570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alina AG,

 

b i s h e r   i n   Er l en b a c h   Z H

, CH-020.3.028.022-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 22, Publ.
5572338). Gründungsstatuten: 23.08.2004, Statutenänderung:
15.05.2012. Sitz neu: 

Fe u s i sb e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 27,

8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
tercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Intercontrol AG].

Tagesregister-Nr. 3886 vom 17.07.2012 / CH-020.3.028.022-0 / 06778572

AlpenSolarPark Schindler AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.016.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

04.07.2012, S. 0, Publ. 6751158). [gestrichen: Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 16.3.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.]. Das
Konkursverfahren wird nun entgegen der Publikation im SHAB
Nr. 60 vom 26.3.2012 durchgeführt. Mit Verfügung vom 13.7.2012
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Durchführung
des Konkurses im summarischen Verfahren angeordnet. Die am
29.6.2012 gelöschte Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursli-
quidation wieder im Handelsregister eingetragen.

Tagesregister-Nr. 3887 vom 17.07.2012 / CH-130.3.016.140-6 / 06778574

Bio Development Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-300.3.

013.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S.
15, Publ. 5928502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: 4S Treuhand AG (CH-170.3.023.275-9), in Cham,
Revisionsstelle; Arduini, Marco, von Italien, in Pioltello (IT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rovatti, Aldo, von Italien,
Bologna (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salviato,
Fabio, von Italien, in Padova (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG
(020.9.900.846-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3888 vom 17.07.2012 / CH-300.3.013.019-3 / 06778158

BM Lüftungsmontagen GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.

016.636-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2011, S. 13, Publ. 6035654). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 53, 8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 3889 vom 17.07.2012 / CH-130.4.016.636-7 / 06778160

BZ Bank Aktiengesellschaft,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.904.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6592278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ebner, Markus, von Grüningen, in Wilen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindenmann, Stefan Bruno, von Oberegg,
in Kyburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Roger, von Kaltbrunn, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wilen SZ]. 

Tagesregister-Nr. 3890 vom 17.07.2012 / CH-020.3.904.580-0 / 06778162

CH-Medical AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-509.4.007.630-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2010, S. 18, Publ. 5677228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cimino,
Antonio, von Italien, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3891 vom 17.07.2012 / CH-509.4.007.630-7 / 06778164

Chronä-Ladä GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.007.938-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011,
S. 0, Publ. 6326930). Firma neu: 

Chronä-Ladä GmbH in Liqui-

dation

.  Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 02.07.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ma-
ria Schuler-Frank, Rossberg-Rüteli, 6422 Steinen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuler-Inderbitzin, Agnes, von Sat-
tel, in Sattel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Schuler-Frank, Maria, von
Steinen, in Steinen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3892 vom 17.07.2012 / CH-130.4.007.938-1 / 06778576

Clari AG,

 

b i sh e r   i n   O b e r r i ed e n

, CH-130.0.005.658-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 28, Publ.
5578230). Gründungsstatuten: 05.03.2010, Statutenänderung:
11.07.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Im Gräfli 10,

8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst, Rita Esther,
von Zürich und Glarus Süd, in Freienbach, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Luchsingen, in Oberrieden, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Rennhard, Leo, von
Böttstein, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3893 vom 17.07.2012 / CH-130.0.005.658-0 / 06778578

Commodity Supplies AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.020.196-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6682512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Erich, von Maur, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3894 vom 17.07.2012 / CH-020.3.020.196-1 / 06778166

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Crescendo Enterprises GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.

915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2012, S. 0, Publ. 6583008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Rolf, von Luzern, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thurston, Julian, britischer Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Henley-on-Thames (GB), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Tamara Ramos, Paula, brasilia-
nische Staatsangehörige, in Rio de Janeiro (BR), Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Thurston, Thomas, britischer
Staatsangehöriger, in Henley-on-Thames (GB), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3895 vom 17.07.2012 / CH-130.4.017.915-3 / 06778168

Furrer Trade,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.011.994-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 12, Publ. 3718540).
Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Fürtistrasse 15, 8832 Wollerau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Alfred ge-
nannt Fredy, von Schongau, in Wollerau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3896 vom 17.07.2012 / CH-130.1.011.994-5 / 06778580

GARAVENTA ACCESSIBILITY AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.003.

115-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0,
Publ. 6301856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Beat, von Eschenbach LU, in Wollerau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Vanessa, von Eschenbach LU, in Zürich,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3897 vom 17.07.2012 / CH-130.3.003.115-3 / 06778170

J. Schwyter AG, Holzbau,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.3.016.

999-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6222570). Statutenänderung: 04.07.2012. Firma neu:

SCHWYTER.AG

. Zweck neu: Führung eines Innenausbau-Betrie-

bes (Schreinerei, Innenausbau, Küchenbau, Möbel, Türen sowie
Fabrikation in der Holzverarbeitung); kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. 

Tagesregister-Nr. 3898 vom 17.07.2012 / CH-130.3.016.999-7 / 06778582

KAYRA SERVICES GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.022.

187-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2010, S. 14, Publ. 5827290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Jevgenia, estnische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Einzelunterschrift [bisher: Milner, Jevgenia]. 

Tagesregister-Nr. 3899 vom 17.07.2012 / CH-020.4.022.187-9 / 06778584

KIBAG Bohrungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.3.004.459-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6709808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggi-
mann, Hans, von Sumiswald, in Huttwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3900 vom 17.07.2012 / CH-440.3.004.459-9 / 06778586

Kozina Car cleaning / Polish,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.1.018.342-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ.
6748716). Domizil neu: Erlistrasse 9, 6417 Sattel. 

Tagesregister-Nr. 3901 vom 17.07.2012 / CH-130.1.018.342-7 / 06778588

Mediazone Video & PC-Support GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

4.010.095-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308804). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Johannes, Manuel, von Schwyz, in Ibach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Dogdu, Manuel, von Türkei]; Johannes, Gabriel, von Schwyz, in
Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Türkei]. 

Tagesregister-Nr. 3902 vom 17.07.2012 / CH-130.4.010.095-1 / 06778590

Pathio GmbH,

 

b i s h e r   i n  L u z er n

, CH-100.4.793.299-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2011, S. 0, Publ. 6283556). Gründungsstatuten: 20.07.2011, Sta-
tutenänderung: 10.07.2012. Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   SZ

. Domizil

neu: Chriesiweg 34, 6405 Immensee. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Razinger, Tanja, österreichische Staatsangehö-
rige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 3903 vom 17.07.2012 / CH-100.4.793.299-2 / 06778592

PQM Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.439-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 15, Publ.
5300200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-
5), in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STR Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-
2), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3904 vom 17.07.2012 / CH-130.3.012.439-6 / 06778594

RUNWAY MEDIA GROUP (EUROPE) AG in Liquidation,

 

i n

L a c h e n

, CH-300.3.016.785-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109

vom 07.06.2012, S. 0, Publ. 6707302). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Stein am Rhein (neu firmierend:
RUNWAY MEDIA GROUP (EUROPE) AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 17.07.2012 / CH-300.3.016.785-8 / 06778614

RW Développement SA,

 

b i s h e r   i n  M o n t h e y

, CH-621.3.

008.387-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0,
Publ. 6673750). Gründungsstatuten: 06.03.2012, Statutenände-
rung: 26.06.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Sonnen-

hof 15, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Immobilienpromotion; kann alle Finanz- oder Handelsge-
schäfte tätigen, Beteiligungen erwerben sowie Unternehmen
gründen oder finanzieren. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 actions au porteur zu CHF 1'000.00]. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich
mittels Einschreiben an jeden Aktionär. [gestrichen: Selon décla-
ration du 06.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint].Ge-
mäss Erklärung vom 6.3.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wisard, Ro-
main Florian, von Grandval, in Thonon-les-Bains (FR), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Morgins (Troistorrents)].

Tagesregister-Nr. 3905 vom 17.07.2012 / CH-621.3.008.387-5 / 06778596

SIDERON GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.012.364-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009,
S. 21, Publ. 5167528). Statutenänderung: 04.07.2012. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschümperlin, Dominik, von Schwyz, in Schwyz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 490
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 49'000.00]; Tschümperlin, Florian, von Schwyz, in Ri-
ckenbach bei Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3906 vom 17.07.2012 / CH-130.4.012.364-6 / 06778598

Sirona Schlaf Shop GmbH,

 

in T u gg en

, CH-170.4.005.171-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.
06.2010, S. 16, Publ. 5676622). [gestrichen: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (130.0.010.413-2), in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 17.07.2012 / CH-170.4.005.171-2 / 06778600

Sparkasse Schwyz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.001.041-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ.
6748756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Langenegger, Thomas, von Muotathal, in Schwyz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3908 vom 17.07.2012 / CH-130.0.001.041-1 / 06778602

SPG SWISS AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.026.683-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 18, Publ.
4991520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Jev-
genia, estnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Milner, Jevgenia]. 

Tagesregister-Nr. 3909 vom 17.07.2012 / CH-020.3.026.683-7 / 06778604

Swagelok AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.571-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 16, Publ. 5333676). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freund, Thomas, von
Altstätten, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]. 

Tagesregister-Nr. 3910 vom 17.07.2012 / CH-130.0.002.571-6 / 06778606

Tellco Asset Management AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.

976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. 0,
Publ. 6724078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
sser, Christian, von Altdorf UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3911 vom 17.07.2012 / CH-130.3.010.976-9 / 06778608

Thingle Media AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.141-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6681422). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 17.07.2012 / CH-130.3.018.141-1 / 06778172

UIKER Antriebselemente AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.

005.544-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S.
0, Publ. 6318928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnellmann, Josef, von Wangen SZ, in Wangen SZ, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3912 vom 17.07.2012 / CH-130.0.005.544-5 / 06778610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

praxisstellen.ch - j. elmer,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.1.041.

273-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 11,
Publ. 4613404). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die pra-
xisstellen.ch GmbH (CH-130.4.018.282-1), in Freienbach, über-
gegangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3913 vom 17.07.2012 / CH-020.1.041.273-7 / 06778612

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aQwell AG,

 

i n   E r ma ti n g e n

, CH-440.3.026.348-6, Haupt-

strasse 200, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Wartung von Sanitärgeräten, insbesondere von
Duschtoiletten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Müller, Michael, von Hundwil, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRG Salensteiner Revisi-
ons-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.360-7), in Ermatingen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 17.07.2012 / CH-440.3.026.348-6 / 06778114

Aroma Vital GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.026.349-9,

High-Tech-Center 2, Bahnhstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.07.2012. Zweck: Vertrieb von Ölen, Essenzen, Mischun-
gen, Pflegeprodukten, Spezialprodukten und Zubehör aller Art im
Fremdauftrag oder in eigener Kollektion. Im Weiteren bezweckt
die Gesellschaft unter dem Titel: Aromafachschule Schweiz, 'Aro-
matherapeuten' auszubilden, sowie Weiterbildungskurse im Zu-
sammenhang mit Aromatherapie durchzuführen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.07.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse:
Im Bergli 8, 8505 Pfyn. Eingetragene Personen: Brägger, Claudia,
von Birwinken, in Pfyn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Brägger, Guido Urban, von Kirchberg SG, in Pfyn, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 17.07.2012 / CH-440.4.026.349-9 / 06778140

Imobersteg Baumontagen,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.026.350-

7, Unterdorfstrasse 16, 8370 Sirnach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Baumontagen sowie allgemeine Umbauten
im Innenausbau. Eingetragene Personen: Imobersteg, Hans, von
Boltigen, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 17.07.2012 / CH-440.1.026.350-7 / 06778142

M.Müller Haustechnik AG,

 

i n   E r m a t i n ge n

, CH-440.3.026.

351-9, Hauptstrasse 200, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen sanitäre Installatio-
nen, Spenglerei und Heizungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Michael, von
Hundwil, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRG
Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH (CH-440.4.012.360-7),
in Salenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 17.07.2012 / CH-440.3.026.351-9 / 06778144

pro.getit GmbH,

 

i n   W a g e n h a u s e n

, CH-440.4.026.352-2,

Im Baumgarten 16, 8259 Wagenhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.
2012. Zweck: Erstellung und Vermittlung von Unternehmens-
dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement, Training
und Businessanalyse. Die Gesellschaft kann Marken, Patente und
andere Immaterialgüterrechte erwerben, lizenzieren, veräussern
oder anderweitig bewirtschaften. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erweben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 17.07.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Koch, Kevin, von
Sommeri, in Puidoux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 17.07.2012 / CH-440.4.026.352-2 / 06778146

RYB Ressourcencoaching Yvonne Brühwiler GmbH,

 

i n   R i -

c k e n b a c h   T G

, CH-440.4.026.353-8, Toggenburgerstrasse 40,

9532 Rickenbach bei Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.07.2012. Zweck: Beratun-
gen und Coaching von Firmen und Einzelpersonen. Die Gesell-
schaft bietet Stressprävention, Krisenbewältigung, Trauma- und
Unfallverarbeitung, Kinder- und Jugendcoaching sowie lösungs-
orientiertes Ressourcencoaching an. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 13.07.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Brühwiler-Imbach, Yvonne, von
Fischingen, in Oberwangen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 17.07.2012 / CH-440.4.026.353-8 / 06778148

Sammali Design,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.026.354-6, Bahn-

hofstrasse 19, 8360 Eschlikon TG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Grafikdesign, Druck, Marketing, Videoproduk-
tion, Webdesign, Handel mit Werbeartikeln und Produkten aller
Art. Eingetragene Personen: Sammali, Fausto, von Winterthur, in
Eschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Alexander,
von Eschlikon, in Wängi, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 17.07.2012 / CH-440.1.026.354-6 / 06778150

Simone Napiatek, Personalberatung und -Vermittlung,

 

i n

R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.355-4, Mirabellenweg 4, 8590 Ro-

manshorn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Perso-
nalberatung und -Vermittlung. Franchisenehmerin der Interna-
tional Service Group Schweiz GmbH, Frauenfeld, unter der Marke
ISG International Service Group. Eingetragene Personen: Napia-
tek, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Romanshorn, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 17.07.2012 / CH-440.1.026.355-4 / 06778152

WAGNER WERKE AG (WAGNER WERKE SA) (WAGNER

WERKE Ltd.),

 

i n  Si r n ac h

, CH-440.3.026.356-6, Bachtobelstrasse

5, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.07.2012. Zweck: Entwicklung und Herstellung von
Luftfahrzeugen, Fahrzeugen und anderen technischen Geräten
sowie Bestandteilen dafür und Verkauf von Waren aller Art, ferner
Handel mit Patenten, Lizenzen und anderen Immaterialgüter-
rechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen vornehmen und
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten; Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.07.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wagner, Urs, von Wattwil, in Sirnach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 17.07.2012 / CH-440.3.026.356-6 / 06778154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Mettier,

 

i n   B i r w i n ke n

, CH-440.1.008.501-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 05.05.1995, S. 2497). Domizil
neu: Dorfstrasse 42, 8585 Mattwil. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 17.07.2012 / CH-440.1.008.501-4 / 06777744

Assur Management AG

, bisher in Lugano, CH-350.3.000.971-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 16, Publ.
5762262). Gründungsstatuten: 10.05.1978, Statutenänderung:
13.07.2012. Firma neu: 

AVento Holding AG

. Sitz neu:

G a c h n a n g

. Domizil neu: Hauptstrasse 36A, 8546 Islikon. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten, Erwerben und Veräu-
ssern von Beteiligungen an anderen Unternehmen im Inland so-
wie in politisch stabilen Regionen im Ausland, welche direkt und
indirekt im Bereich der Produktion und dem Transport von er-
neuerbarer, CO2 freier, Energie tätig sind. Sie kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

Tochtergesellschaften, Geschäftsstellen und Vertretungen im In-
und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann
und diesem förderlich ist. Unternehmensberatung sowie Manage-
ment und Geschäftsführung für eigene und fremde Gesellschaf-
ten. Aktien neu: 2'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
20'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 13.07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pestalozzi, Alessandro , von
Zürich, in Islikon (Gachnang), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Pestalozzi, Alessandro T.]. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 17.07.2012 / CH-350.3.000.971-6 / 06778474

AVANTI Translations GmbH,

 

i n   B e r g  T G

, CH-440.4.014.

941-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
26.10.2009, S. 16, Publ. 5310266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berweger Altwegg, Regula, von Stein
AR und Berg TG, in Berg TG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 17.07.2012 / CH-440.4.014.941-8 / 06777746

Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3106 vom 12.07.2012

Bato AG Arbon,

 

i n   A r -

b o n

, CH-320.3.003.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

17.07.2012, S. 0, Publ. 6772974). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aegerter-Künzler, Nicole, von Oberwil im Simmental,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift
[nicht: in Raperswilen]. . 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 17.07.2012 / CH-320.3.003.264-7 / 06777748

Beninvest Vermögensverwaltung AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

020.3.022.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.
2010, S. 17, Publ. 5734972). Domizil neu: Zürcherstrasse 83, 8500
Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 17.07.2012 / CH-020.3.022.084-3 / 06777750

DBB Gastro GmbH,

 

i n   W ar t h - W e i n i n g e n

, CH-440.4.013.

576-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
21.04.2011, S. 0, Publ. 6132796). Statutenänderung: 09.07.2012.
Domizil neu: Uesslingerstrasse 1, 8532 Warth. Zweck neu: Betrieb
des Gasthauses Kreuz in Warth TG. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 02.05.2000 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der einfachen
Gesellschaft, bestehend aus Werner Bosshart und Franco Dirollo,
beide in Warth (Warth-Weiningen), einen Teil der Aktiven und Pas-
siven zum Preis von höchstens CHF 100'000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bosshart, Werner, von Fischingen, in
Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Di-
rollo, Franco, von Schwanden GL, in Warth (Warth-Weiningen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 22'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüllhardt, Frank, von Schwarzenburg, in
Warth (Warth-Weiningen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 22 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Simic, Willi, von Dozwil, in Warth (Warth-
Weiningen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 17.07.2012 / CH-440.4.013.576-3 / 06777950

Envirovent AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.021.608-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6149916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teetz, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Fried-
richshafen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köskemeier, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Markdorf
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lovasz, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fliderstadt-Plattenhardt (DE), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Frischmuth, Dr. Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinacher, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Meckenbeuren (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 17.07.2012 / CH-440.3.021.608-7 / 06777752

FINIGEST AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.022.241-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickli-
Imhof, Bruno, von Thunstetten, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 17.07.2012 / CH-440.3.022.241-6 / 06777754

Fleischmann Immobilien AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.3.

006.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0,
Publ. 6516954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiger, Sonja, von Ermatingen, in Ermatingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Munz-Orasch, Gabriele, von Sulgen,
in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 17.07.2012 / CH-440.3.006.939-0 / 06777756

Fritschi & Ehrhardt AG,

 

i n   E s c h l i ko n

, CH-440.3.008.791-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ.
6224566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kielholz,
Marcel, von Zürich und Mettauertal, in Busswil TG (Sirnach),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ehrhardt, Stefan, von St. Gallen, in
Eschlikon TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Stäheli, Rolf, von Fischingen, in Ober-
wangen TG (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Fischingen]; Kielholz, Erika, von Steinerberg,
in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Kiss-
ling, René, von Wolfwil, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 17.07.2012 / CH-440.3.008.791-1 / 06777758

Hekler Consulting,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.016.269-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 19, Publ.
5471390). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Treuhand, Revision, Unternehmens- und Rechtsbera-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hekler, Beat,
von Zürich, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 17.07.2012 / CH-440.1.016.269-8 / 06777952

iD visuelle Kommunikation GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

4.017.625-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6619170). Domizil neu: Kurzfeldstra-
sse 1, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 17.07.2012 / CH-440.4.017.625-5 / 06777760

Immo Thurag AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.004.148-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 13, Publ. 3011686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG (CH-320.3.
042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 17.07.2012 / CH-440.3.004.148-5 / 06777762

Injoy Frauenfeld AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.015.486-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 16, Publ.
5299776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau (CH-
400.3.914.209-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 17.07.2012 / CH-440.3.015.486-8 / 06777764

Injoy Kreuzlingen AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.077-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 16, Publ.
5299778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions AG, in Aarau (CH-
400.3.914.209-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 17.07.2012 / CH-440.3.004.077-0 / 06777766

Käsereigenossenschaft Wängi,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.5.003.

807-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 14, Publ.
5236518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Denzler, Walter, von Dübendorf, in Wängi, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinrich, von Dübendorf, in
Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Markus, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Münchwilen TG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Alt St. Johann, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stark, Hans-Peter, von Hohentannen, in
Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knobel, Eugen,
von Altendorf, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 17.07.2012 / CH-440.5.003.807-7 / 06777768

Lidl Schweiz DL GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.021.908-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661390), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Murr, Volker, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Molnar, Danijela, kroatische Staatsangehörige,
in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Ge-
schäftsführer; Joggi, Michael, von Bätterkinden, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Geschäftsführer. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Born, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Ahrensburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 17.07.2012 / CH-440.9.021.908-0 / 06777770

Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlassung

Weinfelden,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.9.016.687-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 15,
Publ. 5985674), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Murr, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Born, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ahrensburg
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bran-
denburger, Martin, von Chur, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 17.07.2012 / CH-440.9.016.687-8 / 06777814

M. Müller Haustechnik AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.017.

244-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 17,
Publ. 5306384). Statutenänderung: 17.07.2012. Firma neu: 

M.

Müller Immobilien AG

. Zweck neu: Erwerb, Belastung, Verwal-

tung und Veräusserung von Grundeigentum und Mobilien im In-
und Ausland sowie Vornahme von Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung und Leistung von Garantien und Bürgschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Namenpartizipa-
tionsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 17.07.2012 / CH-440.3.017.244-6 / 06778476

Maienrain AG,

 

i n   Er m a ti n g e n

, CH-440.3.003.895-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 12, Publ.
1178836). Firma neu: 

Maienrain AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.07.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Trudi, von Amriswil, in Ermatingen, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 17.07.2012 / CH-440.3.003.895-0 / 06778478

Merz Unternehmen GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.4.021.386-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ. 6565134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Timmermann,
Lars-Olaf, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 17.07.2012 / CH-440.4.021.386-0 / 06777816

Meyerhans Mühlen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.000.977-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ.
6684426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Guido, von Ruswil, in Ebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Felten, Daniel, von Winznau, in Niederwil AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 17.07.2012 / CH-440.3.000.977-4 / 06777818

ökohum gmbh,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-440.4.013.093-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 18, Publ. 5180616). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederhäuser, Rudolf, von Riggisberg, in
Engwang (Wigoltingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilling,
Andreas, von Guntmadingen, in Herrenhof (Langrickenbach),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Egloff, Otto, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ökohum GmbH (HRB
560225), in Herbertingen (DE), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: ökohum Vertrieb und
Verwaltung GmbH, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; von Niederhäusern, Jürg, von Riggisberg, in Wiesendan-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 17.07.2012 / CH-440.4.013.093-8 / 06777820

SOW Save Our World AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.

390-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ.
6541402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beyer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Anröchte
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fröschl, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Le-
onding (AT), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 17.07.2012 / CH-440.3.025.390-8 / 06777822

Sport- und Gesundheitszentrum Amriswil AG,

 

i n   A m r i s w i l

,

CH-320.3.010.532-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2011, S. 0, Publ. 6447572). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Malanink, Ronald, deutscher Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Pollnick, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bobst, Dieter, von Mümliswil-Ramiswil, in Watt (Re-
gensdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 17.07.2012 / CH-320.3.010.532-4 / 06777824

SyroCon Schweiz GmbH,

 

i n   U t t w i l

, CH-400.4.032.333-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2010, S. 16, Publ. 5628944). Domizil neu: Im Müsli 3, 8592 Uttwil. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 17.07.2012 / CH-400.4.032.333-4 / 06777826

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4244 vom 09.07.2009

Tec-Sem Group AG,

 

i n

T äg er wi l e n

, CH-035.3.015.937-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

143 vom 27.07.2010, S. 14, Publ. 5745632). Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Grandjean, Dr. Christian, von La Verre-
rie, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: französischer Staatsangehöriger]. . 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 17.07.2012 / CH-035.3.015.937-0 / 06777828

Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3010 vom 06.07.2012

the holistic approach -

g. schneider,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-270.1.014.080-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6762938). Zweck neu: Achtsamkeitspraxis, Coaching, Entspan-
nungsverfahren. . 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 17.07.2012 / CH-270.1.014.080-7 / 06777954

Wohnbau-Genossenschaft Steckborn,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-

440.5.004.428-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011,
S. 0, Publ. 6416642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Maja, von Wattenwil, in Steckborn, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneeberger-Bachmann, In-
grid, von Langenthal, in Steckborn, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 17.07.2012 / CH-440.5.004.428-4 / 06777830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Intermezzo Astrid Hunger,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

,

CH-440.1.025.094-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 18.
05.2011, S. 0, Publ. 6166878). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 17.07.2012 / CH-440.1.025.094-1 / 06777956

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.H.M.I. - ADMIRAL HOLDING MANAGEMENT AND INVEST-

MENT SA,

 

i n   Pa r ad i s o

, CH-501.3.016.817-9, Via San Pietro

Pambio 1, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16.07.2012. Scopo: La detenzione e gestione di
attività commerciali, ricreative e di ristorazione in genere, nonché
l'import-export di prodotti legati al mondo della ristorazione e del
commercio al dettaglio. La società potrà inoltre detenere e gestire
contratti di domiciliazione per ditte e/o enti presso gli uffici della
propria sede sociale, nonché svolgere e partecipare ad operazioni
immobiliari e commerciali proprie o di terzi in territorio svizzero
ed europeo. La società potrà inoltre costruire, progettare, svilup-
pare e promuovere soluzioni immobiliari proprie e di terzi e svi-
luppate tutte le opportune attività mirate all'implementazione e
al raggiungimento del proprio scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 16.
07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Chiodi, Massimo,
cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9137 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.817-9 / 06779312

Artbeton SA,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.3.016.808-4, Via Industrie

12, 6930 Bedano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 09.07.2012. Scopo: Il commercio di materiale elettrico e di
illuminazione nonché la produzione e la vendita di corpi illumi-
nanti, opere d'arte e elementi in calcestruzzo. Partecipare a società
aventi scopo analogo e compiere ogni e qualsiasi attività atta a rag-
giungere lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: la società riprende parte di attivi e passivi della Krattiger
AG, Holding (CH-280.3.918.421-0), in Arisdorf sulla base del con-
tratto di trasferimento di patrimonio. Attivi: CHF 130'471.00. Pas-
sivi terzi: CHF 0.00. Attivo netto di CHF 130'471.00 accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 50'000.00 computati sul ca-
pitale azionario contro rimessa all'apportatore di 50 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. La differenza di CHF 80'471.00 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto di tras-
ferimento di patrimonio: 09-11.07.2012. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Persone is-
critte: Krattiger, Andreas, da Oberdorf BL, in Dino (Sonvico), am-
ministratore unico, con firma individuale; DATO-Treuhand AG
(CH-270.3.001.388-0), in Basilea, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 9138 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.808-4 / 06779314

AUGEO Sagl,

 

i n   B e s a z i o

, CH-501.4.016.647-3, Via Canto-

nale 21, 6863 Besazio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 09.07.2012, 13.07.2012. Scopo: La con-
sulenza informatica ed elettronica; la consulenza su nuove tec-
nologie; contratti di manutenzione hardware e software; sviluppo
e vendita di software personalizzati; acquisto e rivendita di Soft-
ware in genere; sviluppo di Software WEB, vendita di materiale on-
line, sviluppo d'applicazioni per palmari e apparecchi 'mobile';
servizio di internet provider; servizi di 'noleggio' software; tenuta
di banche dati proprie e di terzi; vendita, installazioni, riparazioni
e manutenzione di computer ed apparecchiature elettroniche in
genere sia ad aziende sia a privati; formazione di corsi, contratti
d'assistenza telefonica, vendita e progettazione d'impianti di vi-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

deosorveglianza; consulenza per progettazione informatica, ges-
tionale, musicale per locali pubblici. La società potrà acquistare
immobili in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società
aventi scopo analogo ed aprire filiali in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci avvengono in forma scritta. Persone iscritte: Doni-
nelli, Stefano, da Meride, in Meride, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 100.00; Bellini, Emanuele, citta-
dino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di firma, con 49
quote da CHF 100.00; Bellini, Fabiano, cittadino italiano, in Varese
(IT), socio, senza diritto di firma, con 44 quote da CHF 100.00;
Fabris, Fabio, cittadino italiano, in Vedano Olona (IT), socio,
senza diritto di firma, con 37 quote da CHF 100.00; Moscagiuro,
Paolo, cittadino italiano, in Morazzone (IT), socio, senza diritto
di firma, con 7 quote da CHF 100.00; SICES 1958 SPA
(00220800122), in Lonate Ceppino (IT), socia, con 43 quote da
CHF 100.00; Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 9139 del  17.07.2012 / CH-501.4.016.647-3 / 06779316

Eventidivalore SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.3.016.818-7, Parco

Commerciale Grancia, immobile 5, 6916 Grancia, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.07.2012. Scopo:
La creazione, l'organizzazione, la promozione, la consulenza, lo
sviluppo e la gestione di eventi e manifestazioni artistiche nei set-
tori in particolare della musica, del teatro, dei video, del cinema
e della danza, come pure lo studio, lo sviluppo e la realizzazione
di studi grafici, pubblicitari e promozionali e la progettazione e
la gestione di attività turistico-ecologiche. La società potrà pure
acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di
proprietà intellettuale in genere, in particolare nei citati settori.
La società potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché parteci-
pare a società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Sviz-
zera e all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società
può assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e
partecipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali,
finanziarie e di servizi in Svizzera o all'estero, nei settore attinente
allo scopo sociale o in altri settori ed aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. La società potrà inoltre espletare attività di
concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejus-
sioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'at-
tività bancaria ed assicurativa. La società infine può compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute ne-
cessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o
atte a conseguirne lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 16.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Mini, Marino Claudio, da Capriasca, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9140 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.818-7 / 06779318

Ferental AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.819-5, Via dei Ronchi

15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 06.07.2012. Scopo: Attività fiduciaria e commerciale, in
particolare verifiche e revisioni, organizzazione e tenuta contabi-
lità, consulenze aziendali, finanziarie, amministrative e commer-
ciali. Amministrazione di patrimoni compresa l'amministrazione
di immobili e l'amministrazione di società di qualsiasi tipo. L'ac-
quisto di immobili all'estero e la partecipazione a società aventi
un'attività simile all'attività di cui al presente scopo sociale. L'at-
tività sociale e l'esercizio di tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere in relazione con lo scopo dell'azienda si potrà svol-
gere in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni
al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 06.
07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pianezzi, Silvano, da
Vezia, in Rivera (Monteceneri), amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9141 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.819-5 / 06779320

HELVETIA WORKS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.820-5, Via

Ferruccio Pelli 9, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16.07.2012. Scopo: La partecipazione al
finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, indus-
triali, finanziarie, immobiliari, rilevandone in tutto od in parte il
capitale o la gestione; concedere prestiti, amministrare titoli e va-
lori di società; acquistare, vendere ed amministrare immobili.
Prestazioni di servizi di consulenza commerciale ed industriale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 16.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Robbiani, Andrea, da Novazzano, in Breganzona (Lugano),
presidente, con firma individuale; Raschetti, Mosé, cittadino ita-
liano, in Melano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9142 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.820-5 / 06779322

No Limits International Investments SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.016.822-1, c/o Studio Legale Cugini, Via G. Calgari 2, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16.07.2012. Scopo: La produzione, l'acquisto, la vendita, la com-
mercializzazione, l'importazione e l'esportazione di orologi, di

componenti e di movimenti per orologi oltre ad oggetti di bigiot-
teria, attrezzature meccaniche e loro componenti, dispositivi di
cronometraggio elettronico e loro componenti, dispositivi elettro-
nici e loro componenti e articoli correlati. La società può inoltre
produrre, commercializzare, importare ed esportare prodotti di
ogni tipo, soprattutto di argenteria, articoli sportivi e accessori, tes-
suti e accessori, pelletteria, valigeria, articoli da toeletta, articoli
di profumeria, cosmetici, occhiali ed apparecchi ottici, materiale
di cancelleria, giocattoli e ogni articolo correlato. La società può
prestare servizi in particolare nel campo della logistica, della dis-
tribuzione anche a livello internazionale, della pubblicità e della
formazione. La società può acquistare, registrare, cedere, ammi-
nistrare e sfruttare beni immateriali quali know-how industriale
e tecnico, marchi, brevetti propri e di terzi, concedendo o ricevendo
licenze. La società può acquistare, cedere e gestire beni materiali
quali macchinari, impianti di produzione, attrezzature tecniche
e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o industriale. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e par-
tecipare ad altre società con scopi simili in Svizzera e all'estero.
La società può acquistare, detenere, gestire e vendere partecipazi-
oni in Svizzera e all'estero e può anche concedere finanziamenti
o garanzie nei confronti degli azionisti, società collegate o soggetti
terzi. La società può compiere qualsiasi attività industriale, com-
merciale e finanziaria e qualsiasi operazione che sia direttamente
e/o indirettamente connessa con lo scopo sociale, sia in Svizzera
che all'estero. La società può acquistare, detenere, locare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
16.07.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giardiello, Fi-
lippo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 9144 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.822-1 / 06779324

PREMIER TRUST SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.648-9, Via

Cantonale 16, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.07.2012. Scopo: La consulenza
negli investimenti, l'intermediazione finanziaria, la gestione di
valori patrimoniali di terzi custoditi in banca o presso altri inter-
mediari finanziari, lo svolgimento di operazioni finanziarie, di
transazioni in cambi e metalli preziosi. L'assunzione e l'esecuzi-
one di mandati fiduciari, di consulenza e di revisione ai sensi di
legge. La detenzione fiduciaria di beni. La gestione di servizi con-
tabili per conto terzi. Essa potrà effettuare consulenze in materia
fiscale e di organizzazione di attività aziendali e anche assumere
partecipazioni in società, ad imprese commerciali, industriali,
agricole, finanziarie. La società potrà sottoscrivere, acquistare, ge-
stire, finanziare e cedere partecipazioni ad altre società anche in
proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 13.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Recotax SA (514.3.020.590-0), in Lugano, socia, con 1
quota da CHF 20'000.00; Grisoni, Stefano, cittadino italiano, in
Vacallo, presidente della gerenza, con firma individuale; Parrino,
Michele, cittadino italiano, in Varese (IT), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 9145 del  17.07.2012 / CH-501.4.016.648-9 / 06779326

Selsystem Swiss SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.823-6, Via

Pian Scairolo 34A, 6915 Pambio-Noranco, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.07.2012. Scopo: L'atti-
vità di levabolli e riparazione di ammaccature di carrozzerie di au-
toveicoli e motocicli senza verniciatura; l'attività di riparazione e
manutenzione meccanica, elettrica e di carrozzeria dei prodotti
suddetti. La società potrà inoltre acquistare, vendere e noleggiare
qualsiasi tipo di veicolo, nonché pezzi di ricambio sia nuovi che
d'occasione. potrà assumere la rappresentanza di articoli di ogni
genere e in particolare di quelli aventi attinenza con il settore au-
tomobilistico e motociclistico. La società può partecipare ad altre
imprese. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e
all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. La società potrà essere oggetto di finanziamento da parte
degli azionisti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera o
posta elettronica. Con dichiarazione del 13.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Pizzera, Patrick, da Rohrbach, in Bissone,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9146 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.823-6 / 06779328

SWISS BGP SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.649-7, c/o

ELVEFIN SA , Corso Elvezia 14, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16.07.2012. Scopo:
L'import-export, l'intermediazione, lo sviluppo, la produzione, il
commercio, la consulenza, l'installazione, la manutenzione e la
gestione in genere, segnatamente nel settore delle materie prime,
dei metalli preziosi, dei materiali da riciclare e da rottamare, di
prodotti lavorati e semilavorati in legno, alluminio, ferro, acciaio
e p.v.c., di qualsiasi materiale per l'edilizia, di impianti idraulici,
elettrici, di impianti, apparecchiature e materiali connessi, per la
produzione di energie alternative, d'abbigliamento, di scarpe e ac-
cessori, di generi alimentari. Partecipare ad altre imprese aventi
analogo scopo, finanziare imprese e progetti, acquistare, gestire
e vendere brevetti, licenze e titoli inerenti lo scopo sociale. L'as-

sunzione e la gestione di affari industriali e commerciali sia in
proprio che in qualità di concessionaria, rappresentante agente
con o senza deposito nei settori connessi. Intraprendere ogni altra
attività atta a promuovere lo scopo sociale, compresi l'acquisto,
la vendita, l'amministrazione di beni immobili per uso commer-
ciale e/o artigianale e la partecipazione ad altre società immobi-
liari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 16.07.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Genestrerio (Mendrisio),
socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.
00; ELVEFIN SA (CH-514.3.003.228-6), in Lugano, socia, con 18
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 9147 del  17.07.2012 / CH-501.4.016.649-7 / 06779330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Assur Management AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-350.3.000.971-6,

società anonima (FUSC no. 152 del 09.08.2010, p. 16, Pubbl.
5762262). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Gachnang con la nuova ragione sociale AVento Holding AG. 

Registro giornaliero no 9179 del  17.07.2012 / CH-350.3.000.971-6 / 06778530

BEIKE EUROPE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

006.832-6, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694944). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 06.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9149 del  17.07.2012 / CH-501.3.006.832-6 / 06778482

Bellosguardo SA,

 

i n   V a c a l l o

, CH-524.3.007.527-7, società

anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2008, p. 21, Pubbl. 4770030).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Carmen, da Va-
callo, in Vacallo, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Diego, da Vacallo, in Va-
callo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9150 del  17.07.2012 / CH-524.3.007.527-7 / 06778484

B2Z Consulting SA,

 

i n   D a l p e

, CH-501.3.015.359-8, società

anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 16, Pubbl. 5987524).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bogliani, Fabio, da Bel-
linzona, in Lupfig, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bolgiani, Reto Giovanni, da Bellinzona,
in Dalpe, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9148 del  17.07.2012 / CH-501.3.015.359-8 / 06778480

CHIMERA CONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.

954-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15.11.2011,
Pubbl. 6417196). Nuovo recapito: c/o Recotax SA, Via Cantonale
16, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cas-
telli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Recotax SA (514.3.020.590-0), in Lugano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Hartenbach, Susanna, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9151 del  17.07.2012 / CH-501.4.015.954-0 / 06778486

CIAO TELECOM ITS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.591-9,

società anonima (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl. 6615036).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ricciulli, Francesco,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 9152 del  17.07.2012 / CH-501.3.014.591-9 / 06778488

DEA Real Estate Sagl,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.015.864-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl.
6670002). Nuove persone iscritte o modifiche: Babrik, Maria-Do-
rina, da cittadina romena, in Campione d'Italia (IT), socia e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 20 quote da
CHF 1'000.00 [finora: cittadina romena, socia e presidente della
gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9153 del  17.07.2012 / CH-501.4.015.864-7 / 06778490

Dell'Angelo Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-514.4.016.353-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 29.12.2009, p. 26,
Pubbl. 5418146). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dell'Angelo, Andrea, da Frasco, in Canobbio, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 5'000.00. Nuove persone iscritte o
modifiche: Dell'Angelo, Elisa, da Frasco, in Cagiallo (Capriasca),
socia e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 5'000.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 5'000.00]. 

Registro giornaliero no 9154 del  17.07.2012 / CH-514.4.016.353-1 / 06778492

Edilcasa Sagl in liquidazione,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CH-509.

4.008.297-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22.02.
2012, Pubbl. 6564408). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 05.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9155 del  17.07.2012 / CH-509.4.008.297-3 / 06778494

Ficc Energy Drink SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.3.016.200-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 115 del 15.06.2012, Pubbl. 6720820).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moschillo, Omar, cittadino ita-
liano, in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma individuale
[finora: in Premosello-Chiovenda (IT)]. 

Registro giornaliero no 9156 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.200-2 / 06778496

Genesi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.002-5, società ano-

nima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl. 6622210). Nuovo re-
capito: c/o CDA Consulting SA, Vicolo del Lido 1/Angolo Via Nassa
3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva,
Alberto Pietro Maria, cittadino italiano, in Busto Arsizio (IT), pre-
sidente, con firma individuale; Macchiarella, Pietro, cittadino ita-
liano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dell'Agosti, Chantal, da Bioggio, in Pregas-
sona (Lugano), amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9157 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.002-5 / 06778498

HG COMMERCIALE Società Commerciale della Società Sviz-

zera degli Impresari-Costruttori,

 

i n   C a d r o

, CH-514.9.009.019-

6, succursale (FUSC no. 34 del 17.02.2012, Pubbl. 6555714), con
Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Spinelli, Armando, da Mosogno, in Vaglio (Capriasca), diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Marti, Karin, da Sumiswald, in Comano, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9158 del  17.07.2012 / CH-514.9.009.019-6 / 06778500

LUGRES Sagl,

 

i n   B i o gg i o

, CH-501.4.012.813-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 93 del 15.05.2009, p. 17, Pubbl.
5020792). Nuova ragione sociale: 

LUGRES Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 13.
07.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA (CH-500.
3.000.787-7), in Bellinzona, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 9159 del  17.07.2012 / CH-501.4.012.813-5 / 06779332

Millelaghi Sagl,

 

i n   P o r z a

, CH-514.4.026.384-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 151 del 07.08.2008, p. 13, Pubbl.
4604018). Statuti modificati: 04.07.2012. Nuova sede: 

S av o s a

.

Nuovo recapito: Via Navone 18, 6942 Savosa. Nuovo capitale so-
ciale: CHF 100'000.00 [finora: CHF 60'000.00]. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pini de Almeida Santos, Chiara Emilia Jolanda,
da Bissone, in Bissone, socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 30'000.00 e con 1 quota da CHF
20'000.00 [finora: Pini, Chiara e con una quota sociale da CHF
30'000.00]; De Almeida Santos, Nuno Jorge, da Bissone, in Bis-
sone, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
30'000.00 e con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: De Almeida
Santos, Nuno Jorge, da cittadino portoghese e con una quota so-
ciale da CHF 30'000.00]. 

Registro giornaliero no 9160 del  17.07.2012 / CH-514.4.026.384-3 / 06779334

Mirella Gestioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.278-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2006, p. 15, Pubbl.
3645698). Nuova ragione sociale: 

Mirella Gestioni SA in liquida-

zione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale

del 17.07.2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Moggi, Pietro,
da Capriasca, in Tesserete (Capriasca), liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9161 del  17.07.2012 / CH-514.3.001.278-3 / 06779336

MTS SERVICE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.893-1, società

anonima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl. 6322006). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scali, Stefano Carmelo, da
Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scali, Mario,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 9162 del  17.07.2012 / CH-501.3.015.893-1 / 06778502

MVC & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.326-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl. 6745254).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gonalba, Luciano, da Lugano,
in Breganzona (Lugano), membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Caprotti, Giampaolo, cittadino italiano, in Pregas-
sona (Lugano), membro della direzione, con firma collettiva a
due; Maglio, Fabio, da Bellinzona, in Viganello (Lugano), mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 9163 del  17.07.2012 / CH-501.3.011.326-9 / 06778504

Newkosp Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Chiasso,

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.007.957-6, succursale straniera (FUSC no.

22 del 03.02.2009, p. 19, Pubbl. 4858234), con Sede principale a:
Vaduz (FL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaffuri, Lu-
igi, da Onsernone, in Coldrerio, presidente e direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Tallarini, Tiziano, da Balerna, in
Rancate, direttore della succursale, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Merlo, Aris, da Miglieglia, in Balerna,
direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9164 del  17.07.2012 / CH-524.9.007.957-6 / 06778506

NICE TIME SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.653-4, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6702292). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Geranio, Fabrizio, da Acquarossa,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bonzi, Monica, cittadina italiana, in
Montagnola (Collina d'Oro), amministratrice unica, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 9165 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.653-4 / 06778508

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 20.07.2012, No 140, Jahrgang - année - anno: 130

Phaidon Press Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.

009.182-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 11.05.
2012, Pubbl. 6674612). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 9166 del  17.07.2012 / CH-501.4.009.182-5 / 06778510

PIANO SUB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.965-4, società

anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2011, Pubbl. 6240808). Nuovo
recapito: c/o ELVEFIN SA, Corso Elvezia 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 9167 del  17.07.2012 / CH-514.3.024.965-4 / 06778512

Posa Tutto SA in liquidazione,

 

i n   M a n n o

, CH-514.3.003.

812-8, società anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl.
6683454). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 15.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9168 del  17.07.2012 / CH-514.3.003.812-8 / 06778514

Progeco Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-

514.4.024.347-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.
05.2012, Pubbl. 6683456). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 05.06.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9169 del  17.07.2012 / CH-514.4.024.347-8 / 06778516

Seilbahnen Technik (seiltech) AG,

 

i n   C e v i o

, CH-350.3.010.

658-5, società anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 18,
Pubbl. 5741274). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bri-
vio, Riccardo, da Lugano, in Morcote, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Janner, Gi-
anmichele, da Bosco/Gurin, in Bignasco (Cevio), amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 9170 del  17.07.2012 / CH-350.3.010.658-5 / 06778518

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 9'004 del

12.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 137 del 17.07.2012. 

Società

anonima Adelina,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-500.3.000.811-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6772272).
Nuove persone iscritte o modifiche: Grossi, Nicola, da Monte Ca-
rasso, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente [non: vice-presidente con firma
collettiva a due]; Grossi, Giancarlo, da Monte Carasso, in Monte
Carasso, vice-presidente, con firma collettiva a due [non: membro
con firma collettiva a due con il presidente o con il vice-presi-
dente].

Registro giornaliero no 9171 del  17.07.2012 / CH-500.3.000.811-4 / 06778520

Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala No 13

SA,

 

f i n o r a   i n  R a n d o g n e

, CH-626.3.001.771-3, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 15.12.2009, p. 25, Pubbl. 5394008). Sta-
tuti originari: 29.05.1969, Statuti modificati: 03.07.2012. Nuova
ragione sociale: 

Société Immobilière Vacances à Montana-Ver-

mala No 13 SA in liquidazione

. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo re-

capito: c/o SCA Studio commercialisti associati SA, Via Soave 2,
6900 Lugano. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni:
[Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in natura e
all'assunzione di beni sono abrogate] [radiati: La società acquis-
terà da René Barras e Jacques Beistenheider, in Montana, un ap-
partamento all'interno dell'immobile Le Fairway, PP N. 10051 del
catasto di Montana, al prezzo di CHF 170'000.00]. Nuovo organo
di pubblicazione: FUSC. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea generale del 03.07.2012. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Clivaz-Berberat, Marie-Anne, da Randogne, in Ran-
dogne, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ortelli, Fausto Piero Carlo, da Lugano,
in Lugano, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 9172 del  17.07.2012 / CH-626.3.001.771-3 / 06779338

TECNOFIN SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.773-5, società ano-

nima (FUSC no. 34 del 17.02.2012, Pubbl. 6555632). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Carugati, Bruno, da Chiasso, in Biasca,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9173 del  17.07.2012 / CH-514.3.028.773-5 / 06778522

Tinext SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.025.344-2, società ano-

nima (FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl. 6567852). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cattaneo, Paolo, da Mendrisio, in Mas-
sagno, membro, con firma collettiva a due [finora: in Sagno,
membro e direttore con firma collettiva a due]; Nembrini, Nicola,
da Onsernone, in Vira (Gambarogno), direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: membro e direttore generale con firma collet-
tiva a due]; Müller, Maurizio, da Basilea, in Ponte Capriasca, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due con Nicola
Nembrini]; Gianforti, Luella, cittadina italiana, in Gallarate (IT),
con procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due con Nicola
Nembrini]; Vitali, Patrick, cittadino italiano, in Varese (IT), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore [finora:
senza funzione registrata con procura collettiva a due con il di-
rettore generale]. 

Registro giornaliero no 9174 del  17.07.2012 / CH-514.3.025.344-2 / 06778524

Torylda AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.474-4, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 01.07.2009, p. 36, Pubbl. 5104488). Sta-
tuti modificati: 13.07.2012. Nuova ragione sociale: 

MGPF Holding

SA

[Le traduzioni vengono cancellate dal Registro di commer-

cio]

. Nuovo scopo: La partecipazione quale holding ad imprese fi-

nanziarie, industriali, commerciali ed immobiliari, in particolare
attive nell'ambito della logistica e dei depositi. Acquistare, dete-
nere, gestire e vendere partecipazioni in altre società, anche in via
fiduciaria, e partecipare ad altre imprese. Concedere finanzia-
menti alle partecipate, esercitare il controllo ed il coordinamento
delle attività svolte dalle consociate, nonché esercitare tutte le at-
tività che siano in relazione con il suo scopo. Acquistare, vendere,
amministrare immobili. Nuovo capitale azionario: CHF
1'649'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 1'649'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. Nuove azi-
oni: 32'980'000 azioni al portatore da CHF 0.05. [finora: 100 azi-
oni al portatore da CHF 500.00]. Aumento ordinario del capitale
da CHF 50'000.00 a CHF 970'000.00 mediante compensazione
crediti: CHF 5'550'000.00 contro rimessa di 18'400'000 azioni al
portatore da CHF 0.05. La differenza di CHF 4'630'000.00 costitu-
isce aggio. Aumento ordinario del capitale da CHF 970'000.00 a
1'649'000.00 mediante conferimento in natura. Conferimenti in
natura: apporto di 1'358 azioni al portatore da CHF 500.00 della
Magazzini Generali con Punto Franco SA (CH-524.3.003.276-1)
in Chiasso per il valore complessivo di CHF 4'096'141.30, accettato
dalla società per CHF 4'096'141.30, di cui CHF 679'000.00 com-
putati sul capitale azionario, contro rimessa di 13'580'000 azioni
al portatore da CHF 0.05. La differenza di CHF 3'417'141.30 cos-
tituisce aggio. Contratto: 13.07.2012. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Masoni-Fontana, Valeria Renata, da Lugano, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro ma
non con il presidente [finora: Masoni nata Fontana, Valeria,
membro del consiglio con firma individuale]; Masoni, Iginio
Franco Orlando, detto Franco, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due con un membro ma non con il vice-
presidente; Masoni Pelloni, Marina Paola Francesca, detta Marina
Masoni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Brenni, Paolo Maria Au-
gusto, da Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente.

Registro giornaliero no 9175 del  17.07.2012 / CH-514.3.003.474-4 / 06779340

Wip Finance SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.016.112-9, società

anonima (FUSC no. 126 del 02.07.2012, Pubbl. 6745788). Nuove
persone iscritte o modifiche: Ugazzi, Pietro, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 9176 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.112-9 / 06778526

ZARCA International SA in liquidazione,

 

i n   M an n o

, CH-

501.3.014.606-4, società anonima (FUSC no. 98 del 22.05.2012,
Pubbl. 6686626). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.06.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 9177 del  17.07.2012 / CH-501.3.014.606-4 / 06778528

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'984 del

12.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 137 del 17.07.2012. 

ZINNI

PARK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.807-6, società anonima

(FUSC no. 137 del 17.07.2012, Pubbl. 6773008). Nuova ragione
sociale: 

ZINNIA PARK SA

.

Registro giornaliero no 9178 del  17.07.2012 / CH-501.3.016.807-6 / 06779342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elettromax Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.4.006.

959-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 16.03.2012,
Pubbl. 6597294). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9180 del  17.07.2012 / CH-509.4.006.959-4 / 06779344

Gianni Riva,

 

i n   O r i g l i o

, CH-514.1.020.358-4, ditta indivi-

duale (FUSC no. 64 del 01.04.1999, p. 2165). La ditta è cancellata
per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9181 del  17.07.2012 / CH-514.1.020.358-4 / 06779346

Gtrade System Limited, Mauren (FL), succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.023.898-7, succursale straniera (FUSC no.

105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185526), con Sede principale a: Mau-
ren FL. Questa succursale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9182 del  17.07.2012 / CH-514.9.023.898-7 / 06779348

La Buona Tavola Sagl in liquidazione,

 

i n   V e r s c i o

, CH-501.

4.008.293-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 13.01.
2012, Pubbl. 6503028). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9183 del  17.07.2012 / CH-501.4.008.293-8 / 06779350

MEDICALEX SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso,

 

i n

Ch ias so

, CH-524.9.009.143-5, succursale straniera (FUSC no. 58

del 23.03.2011, Pubbl. 6087892), con Sede principale a: Lussem-
burgo (L). Questa succursale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 9184 del  17.07.2012 / CH-524.9.009.143-5 / 06779352

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blumen Flair, Sandra Kunz,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.1.003.097-

7, Gotthardstrasse 106, 6472 Erstfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen:
Kunz, Sandra, von Uster und Gurtnellen, in Bürglen UR, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 17.07.2012 / CH-120.1.003.097-7 / 06778562

Bunschi Silvia, Silvia's - Kiosk,

 

in A l td orf U R

, CH-120.1.

003.098-5, Schmiedgasse 5, 6460 Altdorf UR, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks, insbesondere Ver-
kauf von Kioskartikeln jeglicher Art, Tabak- und Raucherwaren,
Getränken zum Mitnehmen, Lottoscheinen, Losen, etc. Eingetra-
gene Personen: Bunschi, Silvia, von Bürglen UR, in Altdorf UR,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 17.07.2012 / CH-120.1.003.098-5 / 06778564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lunaria, Sandra Kunz,

 

i n   A l t d o r f  U R

, CH-120.1.001.966-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2004, S. 12, Publ.
2162318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 17.07.2012 / CH-120.1.001.966-8 / 06778566

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AOLONE SARL,

 

à   Mo r g e s

, chemin de l'Alouette 2, 1110

Morges, CH-550-1107878-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 10 juillet 2012. But: la société a pour but une ac-
tivité de consulting international, de conseil dans le développe-
ment de business, de communication, d'import-export et de mar-
keting via les nouvelles technologies et toutes opérations
mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le
but social (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Tarkovacs
Bruno, de France, à Morges, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 10 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10387 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.878-9 / 06779354

A.S. Alic Construction,

 

à   G r a n d c o u r

, route d'Estavayer 16,

1543 Grandcour, CH-550-1107874-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Alic Said, de Bosnie et Herzégovine, à Grandcour.
But: exploitation d'une entreprise de rénovations dans le domaine
du bâtiment.

Registre journalier no 10388 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.874-4 / 06779490

BK Sport Travel Sàrl

 

(BK Sport Travel LLC) (BK Sport Travel

GmbH) (BK Sport Travel SAGL)

, à 

L a u s a n n e

, chemin des Pa-

leyres 14, c/o Bereket Kidane, 1006 Lausanne, CH-550-1107884-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 juillet 2012.
But: la société vise à offrir une plateforme de services en ligne et
de réservation de voyages, en particulier dans le domaine du sport
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Kidane Bereket, de Suède, à
Lausanne, avec 1 part de CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit, par courriel ou par télécopie. Selon déclaration
du 5 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10389 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.884-7 / 06779512

Café-Restaurant UME, Mme Chen Rong,

 

à C h ex bre s

, rue

du Cotterd 2, 1071 Chexbres, CH-550-1107883-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chen Rong, de Chine, à Pully. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant et toutes activités annexes en re-
lation avec le but principal.

Registre journalier no 10390 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.883-9 / 06779620

Corner Lounge Bar, Simone Koy dit Ly,

 

à  Yv e r d o n -l e s-

B a i n s

, rue de la Plaine 1, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1107746-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Koy dit Ly
Simone, de France, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'un re-
staurant, lounge bar.

Registre journalier no 10391 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.746-6 / 06778096

E-XHEAD extrusion Sàrl

 

(E-XHEAD extrusion GmbH)

, à

E c u b l e n s   ( V D )

, route du Bois 28, 1024 Ecublens VD, CH-550-

1107880-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6
juillet 2012. But: la société a pour but la fabrication et la com-
mercialisation de pièces mécaniques ou toutes autres activités
commerciales ou industrielles (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature indivi-

duelle: Allenbach Vincent, de La Chaux-de-Fonds, à Ecublens
(VD), président, et Delessert Laurent, de Forel (Lavaux), à La
Chaux (Cossonay), tous deux avec 100 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 6 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10392 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.880-2 / 06779522

Fondation Vaud Futur Hockey,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Grand-

Pré 4, 1007 Lausanne, CH-550-1107811-4. Nouvelle fondation.
Acte de fondation: 13 juin 2012. But: la fondation a pour but: de
promouvoir, développer et fédérer le hockey sur glace sur tout le
territoire de la région vaudoise, mettre à disposition des princi-
paux acteurs une plateforme d'information sur les activités de la
fondation et visant la promotion du hockey sur glace, développer
des synergies avec les collectivités publiques (notamment la Ville
de Lausanne et le Canton de Vaud), les Communes et les associ-
ations sportives existantes, encourager les enfants au niveau po-
pulaire à pratiquer les sports de glace avec plaisir et promouvoir
la création de nouvelles patinoires extérieures communautaires,
conseiller, aider et créer des programmes de hockey sur glace sur
ces patinoires extérieures communautaires, encadrer profession-
nellement au niveau compétitif les jeunes talents issus du hockey
sur glace, et accompagner les mouvements juniors afin d'améli-
orer la communication, la coordination et la gestion des équipes,
l'objectif visé étant d'assurer que chaque joueur puisse évoluer
dans une équipe qui correspond à son niveau de jeu et à ses am-
bitions, motiver au niveau de l'équipe professionnelle, tous les jeu-
nes du Canton de Vaud à pratiquer le hockey sure glace à un haut
niveau et leur permettre de développer leur potentiel, avec en per-
spective, la possibilité de pouvoir jouer pour la première équipe,
offrir aux jeunes talents, un programme de sport-étude de haut
niveau en étroite collaboration avec les collectivités publiques, or-
ganiser des conférences pour les joueurs et leurs parents sur les
thématiques de la nutrition, de l'importance des études, des dan-
gers de la consommation de drogues, de la préparation physique
et psychologique, encadrer des équipes de hockey sur glace non-
professionnelles dans des championnats organisés par la ligue
Suisse de hockey sur glace. Les fondateurs se réservent expressé-
ment la possibilité de faire modifier le but par l'autorité de sur-
veillance, en application de l'article 86a CC. Membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Dubi Gérard, de
Lausanne, à Lausane, président, Henchoz Pierre, de Château-
d'Oex, à Bourg-en-Lavaux, Rochat Philippe, du Lieu, à Jouxtens-
Mézery, et Zweifel Françoise, de Glarus, à Pully. Signature collec-
tive à deux est conférée à Alston Jan, de Wynigen, à Lausanne, di-
recteur. Organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-
1), à Pully.

Registre journalier no 10393 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.811-4 / 06779070

GAME TALENTS, David Roulin,

 

à   L a u s an n e

, avenue de la

Vallonnette 5, 1012 Lausanne, CH-550-1105677-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Roulin David, de Provence, à Lau-
sanne. But: services de conseil aux entreprises des secteurs infor-
matiques et multimédia en matière d'innovation, de gestion de
projet, de ressources humaines, de stratégie de communication et
de développement commercial.

Registre journalier no 10394 du 17.07.2012 / CH-550.1.105.677-8 / 06779226

Hannes Svensson Business Consulting,

 

à   Co r se au x

, avenue

Félix-Cornu 28, 1802 Corseaux, CH-550-1107788-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Svensson Hannes, de Suède, à Cor-
seaux. But: conseils destinés aux sociétés, notamment dans le do-
maine de la stratégie et de l'organisation.

Registre journalier no 10395 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.788-5 / 06779564

Immo Mandat Léman SA,

 

à   O r mo n t- D es su s

, hameau de

la Gare 42, 1865 Les Diablerets, CH-550-1107868-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 juillet 2012. But: la société a pour but
toutes opérations immobilières en Suisse et à l'étranger (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Crespo Lopez Carlos, d'Espagne, à Belmont-sur-Lausanne, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 11 juillet 2012, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 10396 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.868-7 / 06779356

INASUS (SUISSE) SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Théâtre 8 bis,

1005 Lausanne, CH-550-1107882-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 13 juillet 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente,
la préparation, le montage, l'installation, la réparation ou la con-
servation de tout élément métallique lié à la menuiserie (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par lettre recom-
mandée si les actionnaires sont connus, ou par la FOSC, si les ac-
tionnaires ne sont pas connus. Administration: Cuiña Crespo Ela-
dio, président, Cuina Fernández Alberto, secrétaire, tous deux
d'Espagne, à Lalín (Espagne), et Gomez Freire Jose Javier, d'Es-
pagne, à Lausanne, les trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10397 du 17.07.2012 / CH-550.1.107.882-3 / 06779474

Kaleido-Coaching Sàrl,

 

à   L a  R i p p e

<