logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 16.07.2012

Nr. 136 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 16.07.2012 

Nr. 136 - 130

e

 année

Lunedì, 16.07.2012

Nr. 136 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advokatur Dr. Walder AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.035.697-

9, Bärengasse 10, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Erbringung von
Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland unter Beachtung des
Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwälte und Anwältin-
nen (BGFA) durch Personen, die im Anwaltsregister registriert sind,
als Rechtsdienstleistungen zählt auch das Erbringen von Notariats-
dienstleistungen von Personen, die zur öffentlichen Beurkundung
befugt sind; kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Dr. Robert Walder, in Zofingen
(CHE 100.466.907)[CH-400.1.004.290-0], gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
550'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letzten dem
Verwaltungsrat bekannten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Walder, Dr. Robert, von Reiden, in Reiden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7350 vom 11.07.2012 / CH-400.3.035.697-9 / 06769044

Alwa Communication AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.035.693-4,

Aarauerstrasse 69, 5200 Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Handel mit Hard- und/
oder Software sowie Erbringung aller dazugehörigen Dienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation und Informatik; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Eglin, Oliver, von Känerkinden, in Ennetbaden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Varga, Ste-
fan, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CHE-229.255.214)[CH-400.9.
009.282-0], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7351 vom 11.07.2012 / CH-400.3.035.693-4 / 06769046

BEST-IMMO AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.035.692-6, Reiherweg 2,

5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.07.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräu-
sserung von Immobilien, Projektierung, Erstellung und Erneue-
rung von Bauten sowie Erbringung von damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Grundbuch Uerkheim Nr. 1182 zum
Preis von höchstens CHF 741'500.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Würgler, Roger, von Schmiedrued, in Buchs AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7352 vom 11.07.2012 / CH-400.3.035.692-6 / 06769048

Coiffeur Bunjaku,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.034.225-4,

Schönenwerderstrasse 61, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Bunjaku, Naim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7353 vom 11.07.2012 / CH-400.1.034.225-4 / 06768876

Coiffure Schnittpunkt, Nikollbibaj,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.

034.223-1, Bernstrasse 63, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Einge-
tragene Personen: Nikollbibaj, Valentina, von Murgenthal, in
Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nikollbibaj, Ilir, von
Murgenthal, in Rothrist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7354 vom 11.07.2012 / CH-400.1.034.223-1 / 06768862

Lütolf Immobilien GmbH,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.4.035.696-

8, c/o Tectron AG Finanzberatung, Hintermättlistrasse 5, Gewer-
bepark, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Aus-
land, insbesondere die Vermittlung, Verwaltung und Vermietung,
der Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbauten
Grundstücken, ferner die Planung, Erstellung, Sanierung und
Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten und Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lütolf,
Walter, von Dagmersellen, in Birr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Frei-Zumsteg, Ursula, von Ehrendingen, in Somerset
West (ZA), mit Einzelunterschrift; Trösch, Andreas, von Thunstet-
ten, in Habsburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7355 vom 11.07.2012 / CH-400.4.035.696-8 / 06768986

LZ FASSADENBERATUNG UND DESIGN Lukas Zehnder,

 

i n

B a d e n

, CH-400.1.034.202-3, Zürcherstrasse 64, 5400 Baden, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Projek-
tierungs- und Beratungsbüros für Fassaden aus Metall, Glas und
anderen Materialien. Eingetragene Personen: Zehnder, Lukas, von
Birmenstorf AG, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7356 vom 11.07.2012 / CH-400.1.034.202-3 / 06768864

Mibera GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.035.698-9,

Hauptstrasse 34B, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.
2012. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere auch on-Line Verkauf, on-Line Handel, sowie Erbringung
entsprechender Dienstleistungen und Beratungen, auch im Be-
reich Marketing und Kommunikation; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer

Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mischler, Roger, von Schwarzenburg, in Hun-
zenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Mischler, Monika, von Herznach, in Hunzenschwil, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7357 vom 11.07.2012 / CH-400.4.035.698-9 / 06768988

TREIMO Ingenieure + Architekten AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l -

d e g g

, CH-400.3.035.695-8, Dörnlerweg 21, 5103 Möriken AG, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012.
Zweck: Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros für Hoch-
und Tiefbau (inklusive Strassenbau), Erstellen von Liegenschafts-
schätzungen und Expertisen, Ankauf, Verkauf und Überbauung
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Ausführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Treier, Peter, von Wölflinswil, in Möriken AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treier, Walburga, von
Möriken-Wildegg, in Möriken AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7358 vom 11.07.2012 / CH-400.3.035.695-8 / 06768990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarebau AG,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-400.3.006.393-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417348). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Säuberli-Hammel, Gil-
les, von Teufenthal AG, in Küttigen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Säuberli-Hammel, Natalie,
von Teufenthal AG, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hammel, Paul, von Metzerlen-Ma-
riastein, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hammel, Hedwig, von Metzerlen-Mariastein,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7359 vom 11.07.2012 / CH-400.3.006.393-8 / 06770092

Adrian Reding Transporte,

 

i n   B o t t e n w i l

, CH-400.1.031.

256-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747578). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 04.07.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 7360 vom 11.07.2012 / CH-400.1.031.256-6 / 06768878

Applicare AG,

 

i n   S t au f e n

, CH-400.3.017.136-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 1, Publ. 5392386).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Burg, Stephan, von Lommiswil, in Staufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Burg, Jacqueline, von Seon und Lommiswil,
in Staufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7361 vom 11.07.2012 / CH-400.3.017.136-2 / 06770094

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

art gallery 101 gmbh,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.027.154-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 1, Publ. 5234844). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Egger-Jeller, Petra, von Grindelwald und
Baden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pascual-Frieden, Doris,
von Ruppoldsried, in Brugg, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Holderbank AG]. 

Tagesregister-Nr. 7362 vom 11.07.2012 / CH-400.4.027.154-3 / 06770096

AVISTA AG,

 

i n   R e me ts c h w i l

, CH-400.3.009.457-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 1, Publ. 4708082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Dietrich, von Wattwil, in Stetten AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krähenbühl, Georg, von Schlosswil, in
Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 7363 vom 11.07.2012 / CH-400.3.009.457-5 / 06770098

AYCOMM (Schweiz) AG

, bisher in Stans, CH-150.3.002.918-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 10, Publ.
2697768). Gründungsstatuten: 04.02.2005, Statutenänderung:
08.05.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(AYCOMM (Swiss)

Ltd.) (AYCOMM (Suisse) SA)

. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu:

c/o Erwin R. Griesshammer, Brunnmattstrasse 30A, 5600 Lenz-
burg. Zweck neu: Unterstützung anderer Unternehmen bei der
weltweiten Vermarktung ihrer Produkte, Dienstleistungen und
immaterieller Güter sowie alle damit verbundenen Dienstleistun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Immobilien und Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 7364 vom 11.07.2012 / CH-150.3.002.918-3 / 06768992

A-Z Management-Dienste für Unterricht und Weiterbildung

AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.3.004.532-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640660). Statutenänderung: 20.06.
2012. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für das Ma-
nagement im Bereich Unterricht und Weiterbildung; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten , sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7365 vom 11.07.2012 / CH-400.3.004.532-5 / 06768994

Balmer Dancing, Restaurations- und Hotelbetriebe GmbH in

Liquidation,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.4.030.035-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6742614). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Lenzburg vom 04.07.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 7366 vom 11.07.2012 / CH-400.4.030.035-4 / 06768880

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'214 vom 05.07.2012 

Bilfinger Industrial

Services Schweiz AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-020.3.028.813-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760956). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tuzzolino, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Fischer, Björn].

Tagesregister-Nr. 7367 vom 11.07.2012 / CH-020.3.028.813-2 / 06768882

Bobolina AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.921.112-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6738234). Firma neu:

Bobolina AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 23.05.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
05.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 7388 vom 11.07.2012 / CH-400.3.921.112-1 / 06769096

Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'970 vom 29.06.2012 

Carpat Estate AG,

 

i n   B a -

d e n

, CH-400.3.004.622-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom

04.07.2012, Publ. 6750388). Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [nicht: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 7368 vom 11.07.2012 / CH-400.3.004.622-4 / 06768996

ComCom Bauberatung GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.027.

228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.2009, S. 2, Publ. 5234852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egger-Jeller, Petra, von Grindelwald
und Baden, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pascual-Frieden,
Doris, von Ruppoldsried, in Brugg, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Holderbank
AG]. 

Tagesregister-Nr. 7369 vom 11.07.2012 / CH-400.4.027.228-9 / 06770100

Contashop AG,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

, CH-400.3.026.975-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Thomas, von Littau und Vechigen, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thommen, Daniel, von Gelterkinden, in Winkel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Willi,
von Luzern, in Gisikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Geschäftsführer; Zurkirchen, Urs, von Ebikon und Entlebuch, in
Honau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Geschäftsführer;
Rufer, Christoph, von Mattstetten, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dünner, Hermann, von Langrickenbach,

in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoejsgaard, Hans Kristian Plauborg, dänischer
Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alt, Marion, deutsche Staats-
angehörige, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuthold, Stefan, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Allenspach, Marc, von Zürich, in Butti-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz, Alain, von Fontainemelon, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7370 vom 11.07.2012 / CH-400.3.026.975-7 / 06770650

Die Karten AG - Papier & Geschenke,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-

400.3.033.654-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011,
S. 1, Publ. 5980888). Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz neu:

L e n z b u r g

. Domizil neu: c/o UTA Treuhand AG Lenzburg, Nie-

derlenzerstrasse 27, Geschäftshaus Malaga, 5600 Lenzburg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Iris,
von Beinwil (Freiamt), in Egliswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huser, Urs, von Niederrohrdorf, in Lenzburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7371 vom 11.07.2012 / CH-400.3.033.654-9 / 06769088

Fire Watch International AG,

 

in Aar au

, CH-400.3.029.192-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 1, Publ.
4148764). Statutenänderung: 22.06.2012. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 22.06.2012 werden 300'000 Namenaktien zu CHF 1.00
im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden im Rah-
men einer ordentlichen Kapitalerhöhung 300'000 neue voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben. Die Liberierung er-
folgt durch Verrechnung mit Forderungen in der Höhe von CHF
300'000.00. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONTRAST
Revision AG (CHE-109.662.774), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7372 vom 11.07.2012 / CH-400.3.029.192-7 / 06769362

Forbo Siegling Schweiz, Zweigniederlassung der Forbo In-

ternational SA,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.9.026.067-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 2, Publ. 4678522), mit
Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler, Kurt, von Arisdorf, in Arisdorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7373 vom 11.07.2012 / CH-400.9.026.067-4 / 06770688

Franz Gysi AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.907.093-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0, Publ. 6418994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschan,
Daniel, von Holderbank SO, in Niedergösgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunt, Barbara, von Suhr, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stingl, Ingomar, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7374 vom 11.07.2012 / CH-400.3.907.093-7 / 06770690

Fugen-Takter AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.017.771-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, Publ. 6278036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juliano,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Ein-
zelunterschrift; Atrega Treuhand AG (CHE-112.199.386), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iaquinta-Iuliano, Jessica, von Wettingen, in Wettingen, mit Ein-
zelunterschrift; UTA & Schmid Revisions AG (CHE-106.434.
254)[CH-400.3.008.205-3], in Lengnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7375 vom 11.07.2012 / CH-400.4.017.771-4 / 06770692

Gebr. Müller AG Wettingen,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.909.

193-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6476978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Concepta Treuhand Siegrist AG (CHE-103.256.329), in Turgi,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PMC
Peter Moser Consulting GmbH (CHE-113.301.397)[CH-400.4.
028.178-4], in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7376 vom 11.07.2012 / CH-400.3.909.193-6 / 06770694

Gipser Bianco,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.1.033.425-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ.
6366590). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
04.07.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 04.07.2012, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7377 vom 11.07.2012 / CH-400.1.033.425-4 / 06768960

ITcom Pro AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.027.239-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Damm, Michael, von
Zürich, in Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 7378 vom 11.07.2012 / CH-400.4.027.239-4 / 06770696

Johnson & Johnson AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.926.

032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klantschitsch, Waltrun, von Lenzburg, in Zug, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7379 vom 11.07.2012 / CH-400.3.926.032-0 / 06770698

Keindorff's PC-Keller,

 

i n   S c h i n z n a c h   B a d

, CH-400.1.033.

606-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ.
6457846). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 04.
07.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 04.07.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7380 vom 11.07.2012 / CH-400.1.033.606-8 / 06768962

kikcom AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.016.460-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 2, Publ. 5952182). Sta-
tutenänderung: 02.07.2012. Sitz neu: 

O b e r si g ge n t h a l

. Domizil

neu: Landstrasse 1, 5415 Rieden AG. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Egger-Jeller, Petra, von Grindel-
wald und Baden, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantovani,
Brigitte, von Döttingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7381 vom 11.07.2012 / CH-400.3.016.460-8 / 06769090

Marit GmbH,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

, CH-400.4.027.512-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006,
S. 1, Publ. 3329126). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7382 vom 11.07.2012 / CH-400.4.027.512-9 / 06768964

NetCare AG,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.3.021.285-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 2, Publ. 5392438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Burg,
Stephan, von Lommiswil, in Staufen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Christian, von Langnau im Emmental, in
Staufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
von Burg, Jacqueline, von Seon und Lommiswil, in Staufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7383 vom 11.07.2012 / CH-400.3.021.285-0 / 06770700

NetCare Finanz AG,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.3.016.025-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 2, Publ.
5592032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Burg, Stephan, von Lommiswil, in Staufen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Christian, von Langnau im Emmen-
tal, in Staufen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; von Burg, Jacqueline, von Seon und Lommiswil, in Stau-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7384 vom 11.07.2012 / CH-400.3.016.025-8 / 06770716

protect-it gmbh,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.027.477-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007,
S. 2, Publ. 4042828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hostettler, Kaja, von Rüschegg, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7385 vom 11.07.2012 / CH-400.4.027.477-4 / 06770736

Rollfix Systeme AG,

 

i n   S i n s

, CH-170.3.022.163-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 3, Publ. 4855756).
Statutenänderung: 26.06.2012. Aktien neu: 400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 60 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7386 vom 11.07.2012 / CH-170.3.022.163-6 / 06769094

Samas Energie GmbH,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CH-400.4.

035.559-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 22.06.2012, Publ. 6731522). Domizil neu: c/o Roman Bau-
mann, Steinlerstrasse 18, 5103 Möriken AG. 

Tagesregister-Nr. 7387 vom 11.07.2012 / CH-400.4.035.559-8 / 06770852

Schweizerischer Kaminfegermeister-Verband (SKMV),

 

i n

A a r au

, CH-400.6.906.077-8, Verein (SHAB Nr. 255 vom 30.12.

2010, S. 2, Publ. 5967980). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marrel, Jacques, von Yvonand, in Vevey,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cuenin, Marcel, von Epi-
querez JU, in Les Breuleux, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Breitschmid, Hans-Rudolf, von Wohlen
AG, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dousse, Laurent, von Le Mouret FR, in Bulle, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Feuz, Charles, von
Lauterbrunnen, in Stechelberg, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüthy, Thomas, von Solothurn, in So-
lothurn, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüegg, Werner, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7389 vom 11.07.2012 / CH-400.6.906.077-8 / 06770872

SHR Gipserei GmbH,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.4.025.

577-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2009, S. 3, Publ. 5350606). Domizil neu: Stiegenackerstra-
sse 48, 5634 Merenschwand. 

Tagesregister-Nr. 7390 vom 11.07.2012 / CH-400.4.025.577-7 / 06770874

SOBE IMMOBILIEN AG,

 

in  En net b a d en

, CH-400.3.022.

741-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 2,
Publ. 3159558). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Maienfeld im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7405 vom 11.07.2012 / CH-400.3.022.741-4 / 06769100

Stähler Suisse SA,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.009.897-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6501298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Refardt,
Matthias, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7391 vom 11.07.2012 / CH-400.3.009.897-7 / 06770876

Stanzwerk AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CH-400.3.915.201-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679580).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüetschi, Andreas
Alexander, von Suhr, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 7392 vom 11.07.2012 / CH-400.3.915.201-5 / 06770878

Stiftung Nische,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.7.022.106-2, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581200). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Heinz, von Sa-
fenwil und Vordemwald, in Vordemwald, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hochstrasser, Helene, von
Dürrenäsch, in Rothrist, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochuli, Marianne, von Reitnau, in Staffelbach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer-Bakany, Ju-

dit, von Obersiggenthal, in Birr, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maritz, Patrick, von Aarau, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7393 vom 11.07.2012 / CH-400.7.022.106-2 / 06770880

Swisslog Holding AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.006.536-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Martin Ste-
fan, von Utzenstorf, in Sissach, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Weber, Rudolf, von Zürich und Hom-
burg, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7394 vom 11.07.2012 / CH-400.3.006.536-7 / 06770882

Swissprinters AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-400.3.918.198-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592246).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wi-
chert, Hans Peter, von Altendorf, in Abtwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder,
Marc, von Goldach, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen];
Sauvant, Nicolas, von Bévilard, in Champagne, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 7395 vom 11.07.2012 / CH-400.3.918.198-7 / 06770884

SWP Holding AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.026.047-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592248). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Walder, Marc, von Gol-
dach, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen]; Sauvant,
Nicolas, von Bévilard, in Champagne, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz]. 

Tagesregister-Nr. 7396 vom 11.07.2012 / CH-400.3.026.047-7 / 06770886

Tageschirurgie AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-140.3.003.242-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 3, Publ. 5957574).
Statutenänderung: 06.02.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 06.07.2012 Forderungen in der
Höhe von insgesamt CHF 600'000.00, wofür 6'000 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jetzer-Portmann, Dr. Chantal, von Entlebuch und
Lengnau AG, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Künzler, Marcel, von Walzenhausen, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7397 vom 11.07.2012 / CH-140.3.003.242-4 / 06769098

WETTSTEIN MALER-GIPSER, Nachf. Thomas Hediger,

 

i n   B a -

d e n

, CH-400.1.033.721-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112

vom 12.06.2012, Publ. 6714310). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 06.07.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7398 vom 11.07.2012 / CH-400.1.033.721-4 / 06768966

Whitecoast Solutions AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-020.3.022.111-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 3, Publ.
5601610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn Treuhand AG (CHE-107.126.051), in Wettingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: müller
Treuhand und Finanz AG (CHE-108.580.955)[CH-400.3.018.277-
7], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7399 vom 11.07.2012 / CH-020.3.022.111-8 / 06770888

Zeag AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.015.022-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150786). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle; Wettstein, Rolf,
von Schaffhausen, in Gutenswil , mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asfour, Andrew Allen,
von Uetikon am See, in Meilen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; MAZARS CORESA SA (CHE-248.814.
976)[CH-020.9.001.512-2], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7400 vom 11.07.2012 / CH-400.3.015.022-4 / 06770890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DEVA Generalbau-Unternehmung Binakaj,

 

i n   N i e d e r w i l

A G

, CH-400.1.027.930-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom

18.05.2010, S. 2, Publ. 5637326). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Bremgarten vom 05.07.2012 wurde das Konkursverfah-
ren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7401 vom 11.07.2012 / CH-400.1.027.930-0 / 06768968

Hollywood Bar Dottikon, Luciano D'Alessandro,

 

in Dotti-

k on

, CH-400.1.033.381-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom

15.09.2011, Publ. 6336424). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 04.07.2012 Aktiven
von CHF 110'229.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 50'647.
85 auf die Hollywood Gastro GmbH, in St. Gallen (CHE-113.042.
244)[CH-320.4.059.719-6]. Gegenleistung: CHF 59'581.45. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7402 vom 11.07.2012 / CH-400.1.033.381-7 / 06770976

Kölliker Bautechnik AG in Liquidation,

 

i n   A a r b u r g

, CH-

241.3.009.636-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6631044). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7403 vom 11.07.2012 / CH-241.3.009.636-7 / 06768970

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Plattenleger Nicoll Karrica,

 

i n   S i n s

, CH-400.1.030.987-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 1, Publ.
4874268). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7404 vom 11.07.2012 / CH-400.1.030.987-6 / 06768908

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jan Schoch Immobilien AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.3.002.318-2, c/

o Jan Schoch, Gaiserstrasse 51, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung von Immobilienprojekten, sowie
die Verwaltung, das Leasing oder den Verkauf von Grundstücken
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Mit Erklärung vom 09.07.2012 wurde auf eine eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Schoch, Jan Urs, von Fi-
schenthal, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 11.07.2012 / CH-310.3.002.318-2 / 06769052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Innovetis AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-020.4.025.570-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6722012).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sgier, Andreas, von
Vrin, in Eichberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Bischofberger, Thomas, von Die-
ssenhofen, in Lachen SZ (Lachen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sabatino, Stefano, von Steinen, in Steinen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 11.07.2012 / CH-020.4.025.570-4 / 06770476

MIR Trade AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.114-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ. 6390674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria Re-
visions AG (CH-020.3.006.116-1), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CHE-
152.377.547) [CH-170.9.000.621-3], in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 11.07.2012 / CH-310.3.001.114-1 / 06770478

SIGVARIS HOLDING AG,

 

in Ap penz ell

, CH-350.3.000.918-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250912). Statutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligun-
gen an finanziellen und industriellen Unternehmungen, Finan-
zierungen, Ankauf und Verkauf von Immobilien, Ankauf und Ver-
kauf und sonstige Verwertung von Patenten und Erfindungen, so-
wie die Vornahme von Rechtsgeschäften, welche den Gesell-
schaftsinteressen dienen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herold, Andreas, von Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidlin Fischler, Felix, von Dittingen, in
Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stell-
mann, Dr. Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Notzingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonarburg,
Benno Peter, von Reiden, in Erlenbach ZH. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 11.07.2012 / CH-350.3.000.918-9 / 06769054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architekturbüro Mösli & Fritsche in Liquidation,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.2.000.952-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 169

vom 01.09.2010, S. 2, Publ. 5793216). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 11.07.2012 / CH-310.2.000.952-1 / 06769056

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airlux Finance GmbH,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.4.016.

170-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
13.05.2009, S. 3, Publ. 5017480). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Würmli, Roman, von Adliswil, in Dälli-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grabsch, Joachim, deutscher Staatsange-
höriger, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 11.07.2012 / CH-300.4.016.170-6 / 06770470

Finaclear AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.020.458-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618584). Sta-
tutenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

Finaclear AG in Liquida-

tion

. Sitz neu: 

Sp eich er

. Domizil neu: c/o Decuria AG, Rickstra-

sse 6a, 9037 Speicherschwendi. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt in erster Linie die Erbringung von EDV-unterstützten Ad-
ministrationsdienstleistungen für Banken, Versicherungen und
Vertriebsgesellschaften von Finanzdienstleistungen. Die Gesell-

schaft bezweckt ferner das EDV-unterstützte Betreiben von outge-
sourcten Administrations- und Servicezentren für Banken und
Versicherungsgesellschaften sowie die Erbringung entsprechen-
der Beratung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die
im Interesse der Weiterführung des Geschäftsbetriebes und der Er-
haltung des Gesellschaftsvermögens liegen. Sie kann weiter auf ei-
gene Rechnung Liegenschaften und Wertschriften erwerben, be-
lehnen, verwalten und verkaufen. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 28.06.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Anita, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Daniel, von Ma-
sein, in Speicher, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Renfer, André, von Lengnau
BE, in Ipsach, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)]. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 11.07.2012 / CH-020.3.020.458-9 / 06769050

JACATIN FINANCE LIMITED, Nicosia (CY), Zweigniederlas-

sung Teufen,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.9.015.067-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 3, Publ.
5920528), mit Hauptsitz in: Nicosia (CY). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boss, Marco, von Günd-
lischwand, in Bettwiesen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riek,
Reto Ivo, von St. Gallen, in Mörschwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 11.07.2012 / CH-300.9.015.067-6 / 06770472

New Technologies Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.

475-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Priewe,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bremerhaven (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 11.07.2012 / CH-300.3.017.475-4 / 06770474

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AL & Co. GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.4.054.513-4, Lei-

mernweg 5, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Schreinerarbeiten so-
wie Hoch-, Tief- und Strassenbauten, Kauf, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften sowie Export und Import von Waren aller
Art. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Laci, Mak-
firete, kosovarische Staatsangehörige, in Pieterlen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11732 vom 11.07.2012 / CH-036.4.054.513-4 / 06768850

Asian Food Provision Market Kanagaratnam,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.054.514-4, Kramgasse 63, 3011 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelladens sowie
Verkauf von Kleidern. Eingetragene Personen: Kanagaratnam,
Ramanathas, von Rüschegg, in Plaffeien, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11733 vom 11.07.2012 / CH-036.1.054.514-4 / 06768852

Bigler Management Consulting,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.054.515-2, Freiburgstrasse 42, 2503 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für
kleinere und mittlere Unternehmungen KMU mit den Schwer-
punkten Verkaufs- und Marketingberatung sowie Beratung und
Vermittlung bei Unternehmensnachfolgen. Eingetragene Perso-
nen: Bigler, Stefan, von Worb, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11734 vom 11.07.2012 / CH-036.1.054.515-2 / 06768854

Klingenberg,

 

i n   B er n

, CH-036.1.054.516-8, Finkenrain 11,

3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis
für Psychotherapie und Berufsberatung. Eingetragene Personen:
Klingenberg, Markus Arnold Conrad, genannt Marcus, von
Schaffhausen, in Ortschwaben (Meikirch), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11735 vom 11.07.2012 / CH-036.1.054.516-8 / 06768856

Krebs Immobilien Dienstleistungen GmbH,

 

i n   M u r i  b e i

B e r n

, CH-036.4.054.517-9, c/o D. und S. Krebs, Schlossgutweg 36,

3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.07.2012, 10.07.2012. Zweck: Immo-
biliendienstleistungen, Beratungen, Projektentwicklungen, Bau-
management, Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die eingeschränkte

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krebs, Daniel, von
Oppligen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Krebs, Sonja, von Oppligen
und Reutigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11736 vom 11.07.2012 / CH-036.4.054.517-9 / 06768858

LUCA Music GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.054.518-7, All-

mendstrasse 71B, 3661 Uetendorf, , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von
Musik und ähnlichen künstlerischen Darbietungen sowie die Ver-
marktung von Urheberrechten und dergleichen. Sie kann auch
das Management von Musikern und Künstlern übernehmen. Die
Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Marianne Brigitte, von
Frutigen, in Uetendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schmid, Cyril, von Frutigen, in Oberdiessbach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans
Jürg, von Frutigen, in Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11737 vom 11.07.2012 / CH-036.4.054.518-7 / 06768860

MARTINS DE ALMEIDA & ALMEIDA DE QUEIRÓS,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CH-036.2.054.519-2, rue d'Aarberg 21, 2503 Biel/

Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 09.
07.2012. But: Exploitation d'un restaurant. Personne(s) in-
scrite(s): Almeida de Queirós, Helena Paula, ressortissante portu-
gaise, à Biel/Bienne, associée, avec signature collective à deux;
Martins de Almeida, Maria Aurora, ressortissante portugaise, à
Biel/Bienne, associée, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 11738 du 11.07.2012 / CH-036.2.054.519-2 / 06768866

Messerli Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.054.520-1, c/o

Kurt Baumgartner, Hohliebestrasse 7, 3095 Spiegel bei Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Ver-
waltung und der Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im
In- und Ausland sowie die Verwaltung des eigenen Portfolio-Ver-
mögens wie auch desjenigen von Gruppengesellschaften und
nahe stehenden Personen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmass-
nahmen zu Gunsten von Aktionären sowie Aktionären, Konzern-
gesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtun-
gen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 733'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 733'000.00. Aktien: 733 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
05.07.2012 733 voll liberierte Namenaktien der HM Holding AG
(CH-035.3.036.550-9), in Bern, wofür 733 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Michael, von
Rüderswil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner-Messerli, Brigitte, von Rüderswil, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgart-
ner, Kurt Emil, von Rüderswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.
002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11739 vom 11.07.2012 / CH-036.3.054.520-1 / 06768868

Pizzeria de l'Etoile Sàrl,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-036.4.054.521-

0, Grand-Rue 16, 2732 Reconvilier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 04.07.2012. But: La société
a pour but l'exploitation et la gestion d'établissements publics et
diverses activités dans le domaine de la restauration. La société
peut acquérir, vendre, louer et commercialiser tous produits en
rapport avec la sécurité. La société peut créer des succursales et des
filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés. Elle
peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et
à l'étranger. La société peut en outre accomplir toutes opérations
propres à promouvoir son développement et la réalisation de son
but. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 04.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Racine, Milica, de Lamboing, à Tavannes,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 11740 du 11.07.2012 / CH-036.4.054.521-0 / 06768870

solarUp Energie GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.4.054.522-1,

Cheseryplatz 3, 3780 Gstaad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Planung und Installation von
Photovoltaikanlagen. Weiterer Hauptzweck ist der Kauf und Ver-
kauf sowie der Handel mit Photovoltaikanlagen und die Vermitt-
lung von Fachwissen im Bereich alternativer Energieanlagen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen errichten und sich im In- und Ausland an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke erwer-

ben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ogi, Christoph Peter, von Kandersteg, in Grund bei
Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brand, Max,
von Saanen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bolton,
Marianne, von Köniz, in Grund bei Gstaad (Saanen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11741 vom 11.07.2012 / CH-036.4.054.522-1 / 06768872

SpitExtraplus GmbH,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-036.4.054.523-6,

Schaftenholzweg 10, 2557 Studen BE, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, als Teil eines ambulanten Ver-
sorgungsnetzes, Dienstleistungen in der ambulanten Gesund-
heitsversorgung für Menschen anzubieten, die trotz gesundheit-
lichen und/oder sozialen Einschränkungen selbständig zu Hause
leben und wohnen und bezweckt ebenfalls das Angebot von
Dienstleistungen zur Unterstützung der Alltagsbewältigung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Fax oder auf
elektronischem Weg. Gemäss Erklärung vom 07.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: SPITEX Bürglen, in Studen BE, Gesellschafterin, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hubschmid Zbinden, Mari-
anne Adelheid, von Guggisberg, in Oberwil bei Büren, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Brand-Wegmüller, Elsbeth, von
Mellingen, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11742 vom 11.07.2012 / CH-036.4.054.523-6 / 06768874

SuiCommerce AG,

 

i n   A e s c h i   b e i  S p i e z

, CH-036.3.054.524-

8, Hondrichstrasse 12, 3703 Aeschi bei Spiez, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Lengacher, Carlo Martin, von Aeschi bei
Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11743 vom 11.07.2012 / CH-036.3.054.524-8 / 06768884

Verein Eidgenössisches Turnfest 2013,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.6.054.525-6, c/o Jürg Marbot, Goldgrubenweg 73, 2504
Biel/Bienne , Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2008. Zweck: Der Verein bezweckt die Durchführung des Eidge-
nössischen Turnfestes 2013 in Biel-Magglingen. Er unternimmt
alles, was für eine erfolgreiche Durchführung des Anlasses not-
wendig ist. Mittel: Einnahmen aller Art aus der Durchführung des
Eidgenössischen Turnfestes 2013, Geld- und Naturleistungen der
angeschlossenen Institutionen, Beiträge der öffentlichen Hand,
Gönnerbeiträge und Spenden, Erträge weiterer Aktionen zur Mit-
telbeschaffung. Weitere Adresse: Dr. Schneiderstrasse 16, 2560 Ni-
dau. Weitere Adresse: Postfach 513, 2501 Biel/Bienne. Eingetra-
gene Personen: Stöckli, Hans, von Wattenwil, in Biel/Bienne, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaffen, Xaver Franz,
von Mund, in Safnern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeschbacher, Peter, von Lützelflüh, in Aarberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann, Bernhard, von Belp,
in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bracher, Rolf
Arthur, von Rüegsau, in Dotzigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Engi, Jürg Jakob, von Tschiertschen-Praden, in Mö-
rigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marbot, Jürg, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofer, Frank, von Münchenbuchsee, in
Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari,
Fred Ernst, von Kandergrund, in Studen BE, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H.P. Burkhalter +
Partner AG (CH-035.3.013.248-8), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11744 vom 11.07.2012 / CH-036.6.054.525-6 / 06770124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A 3 nature-power GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.519-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6303990). Firma neu: 

A 3 nature-power GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.

06.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 11745 vom 11.07.2012 / CH-092.4.000.519-9 / 06768886

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

Adolf und Lili Wach-Stiftung,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.7.003.

819-9, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 4, Publ.
2820776). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung Wilderswil,
Kirchgasse 31, 3812 Wilderswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amacher, Christian, von Brienzwiler, in
Wilderswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Siegenthaler, Frank, von Trub, in Hab-
kern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11746 vom 11.07.2012 / CH-092.7.003.819-9 / 06769438

ALAN Software AG,

 

in Bern

, CH-035.4.036.200-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713504). Sta-
tutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

Urtenen-Schönbühl

. Do-

mizil neu: Solothurnstrasse 28, 3322 Urtenen-Schönbühl. Aktien-
kapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Gemäss Er-
klärung vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: YOU&ME CONSULTING AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Endress, Alfons, von Stau-
fen, in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider, Udo Jür-
gen, von Blumenstein, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 11747 vom 11.07.2012 / CH-035.4.036.200-6 / 06768888

ARC Architekten + Planer GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.

985-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2010, S. 3, Publ. 5537498). Domizil neu: Höheweg 17, 3006
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wacker, Angelika, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wacker, Beat, von
Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11748 vom 11.07.2012 / CH-035.4.017.985-1 / 06769440

B + S AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.522-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 4, Publ. 4867864). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Rudolf, von
Rohrbach und Bolligen, in Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Walter, von Wattenwil,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Cäsar, von Lu-
zern, in Sempach Stadt (Sempach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sempach Stadt (Sempach), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied]; Richner, Samuel, von Rupperswil, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Bauer, Julien
Christophe, von Zürich, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Fivian, Daniel Marc, von Köniz, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 11749 vom 11.07.2012 / CH-035.3.010.522-7 / 06769442

BARRICK AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-036.3.053.275-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582766). Statutenän-
derung: 06.07.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Wei-

ssensteinstrasse 9, 2500 Biel/Bienne, . 

Tagesregister-Nr. 11750 vom 11.07.2012 / CH-036.3.053.275-6 / 06768910

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'573 vom 26.06.2012

Baumann Walter

Baugeschäft GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.4.054.295-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743698). Domizil neu: Weiherweg 6a, 4914 Roggwil
BE. . 

Tagesregister-Nr. 11751 vom 11.07.2012 / CH-036.4.054.295-5 / 06768912

Bernhard Luginbühl Stiftung,

 

i n   M ö t s c h w i l

, CH-053.7.000.

077-9, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ. 6414332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz,
Jules, von Oberentfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zahnd, Beat, von Rüschegg, in Münchenbuchsee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11752 vom 11.07.2012 / CH-053.7.000.077-9 / 06769444

Billard-Hallen-Einrichtungen BHE GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.4.006.775-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2010, S. 3, Publ. 5600202). Domizil neu:
c/o Reinhard Jungo, Neuengasse 14, 2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 11753 vom 11.07.2012 / CH-073.4.006.775-2 / 06769446

Boutique Justin Doungkamol Hirunsiri,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

045.952-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
Publ. 6728068). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 09.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11754 vom 11.07.2012 / CH-036.1.045.952-9 / 06769448

Bucher & Co AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.297-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 4, Publ. 5299572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm,
Andreas, von Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steinegger, Birgitta, von Pieterlen und Lyss, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinegger, Kristina,
von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-053.1.002.961-
2), in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iannino Gerber, Maria Esther, von Langnau im Em-
mental, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Sandro, von Zürich, in
Hottwil (Mettauertal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bannwart, Stephan Hugo, von Luzern, in Brislach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläusler Ebinger, Klara,
von Herznach und Uster, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Stauffer, Hans Ulrich Dr., von Zauggenried, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walter Brönnimann Treuhand
AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11755 vom 11.07.2012 / CH-053.3.004.297-2 / 06769450

Casa Vivaldi AG,

 

i n   B e r n

, CH-150.3.002.042-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 3, Publ. 5809798). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Hans
Alexander, von Bern, in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger,
Peter, von Bremgarten bei Bern, in Môtier (Vully) (Haut-Vully),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Môtier (Vully), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11756 vom 11.07.2012 / CH-150.3.002.042-9 / 06769452

Daetwyler Global Tec Holding AG,

 

i n   B l e i e n b ac h

, CH-053.

3.005.236-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6752024). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Daetwyler SwissTec Holding, in Bleienbach (CH-036.3.040.654-
4), gemäss Fusionsvertrag vom 15.07.2012 und Bilanz per 15.07.
2012. Aktiven von CHF 27'452'265.03 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 1'890'775.03 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 11757 vom 11.07.2012 / CH-053.3.005.236-4 / 06769302

Derendinger AG Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.331-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8117).
[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 8d, 3414 Oberburg. 

Tagesregister-Nr. 11758 vom 11.07.2012 / CH-053.3.004.331-5 / 06769454

DIAMIR Holding AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

, CH-

092.3.017.335-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 3, Publ. 5290338). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sarp, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiherr von Nordeck
zu Nordeck, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11759 vom 11.07.2012 / CH-092.3.017.335-9 / 06769456

Dr. Ludwig Meyer Stiftung,

 

i n   W at t e n w i l

, CH-035.7.011.

729-0, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Obrist,
Erich, von Riniken, in Wattenwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werthmüller, Urs, von Niederösch, in Wattenwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Kaspar, von Dürrenroth, in
Amsoldingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Daucourt, Philippe, von Fahy, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Brigitte, von Heimen-
hausen, in Bern, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwendimann-Tanner, Esther Margrit,
von Pohlern, in Blumenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11760 vom 11.07.2012 / CH-035.7.011.729-0 / 06769458

Finhold AG,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-053.3.017.399-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SEEWER
TREUHAND AG, in Brügg (Brügg bei Biel), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Muller
Christe & Associés SA (CH-645.1.002.063-2), in Neuenburg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11761 vom 11.07.2012 / CH-053.3.017.399-4 / 06769460

Floragoni GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.040.033-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609154). Firma neu: 

Floragoni GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.07.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lekaj-Ta-
hirukaj, Florije, von Thun, in Thun, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11762 vom 11.07.2012 / CH-036.4.040.033-5 / 06768914

Flori Gipserei GmbH in Liquidation,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-

241.4.005.620-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712696). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11763 vom 11.07.2012 / CH-241.4.005.620-1 / 06769462

Fritschi AG - Swiss Bindings,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n -

d e r t a l

, CH-092.3.002.771-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198

vom 13.10.2009, S. 3, Publ. 5290344). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sarp, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Nürensdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freiherr
von Nordeck zu Nordeck, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Bielefeld (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11764 vom 11.07.2012 / CH-092.3.002.771-6 / 06769464

Heinrich Probst,

 

i n   Si s e l en

, CH-073.1.008.845-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1992, S. 4746). Zweck
neu: Holzkonservierungen, Innen- und Aussenisolationen, Beda-
chungen, Platten- und Maurerarbeiten, Generalbauunterneh-
mung, Blitzschutzanlagen sowie Handel und Verkauf von Auto-
und Motocrosszubehör und Sonstiges. 

Tagesregister-Nr. 11765 vom 11.07.2012 / CH-073.1.008.845-7 / 06768890

Rectification de l'inscription au registre journalier no 11'448

du 05.07.2012, publiée dans la FOSC no 132 du 10.07.2012, p. 0.

infOLI - Olivier Gigon,

 

à   Tä u f fe l en

, CH-217.3.547.492-6, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 132 du 10.07.2012, Publ.
6760530). Nouvelle raison de commerce: 

InfOLI - Olivier Gigon

Registre journalier no 11766 du 11.07.2012 / CH-217.3.547.492-6 / 06768892

La Tour Conseils et Courtage Sàrl

, précédemment à Sion, CH-

670.4.003.988-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 180 du
17.09.2009, p. 21, Publ. 5251718). Statuts originaires: 16.05.2006,
Modification des statuts: 12.06.2012. Nouveau siège: 

M o u ti e r

.

Nouvelle adresse: rue de Moron 17, 2740 Moutier. Nouveau but:
La société a pour but le conseil d'entreprises et le courtage d'im-
meubles. Elle peut accomplir toutes opérations et conclure tous
contrats propres à atteindre son but ou s'y rapportant directement
ou indirectement. Elle peut acquérir d'autres entreprises sembla-
bles ou similaires ou y participer. Elle peut acquérir, gérer et vendre
des immeubles. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Inscription ou modification
de personne(s): Eckenspieller-Jelsch, Isabelle Marie Anne, ressor-
tissante française, à Châtel-Saint-Denis, associée et présidente de
l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1'000.00 [précédemment: Eckenspieller-Jelsch, Isa-
belle, à Alle, associée et gérante avec signature individuelle et avec
une part sociale de CHF 20'000.00]; Eckenspieller, Mathieu Félix
Joseph, ressortissant français, à Delémont, gérant, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 11767 du 11.07.2012 / CH-670.4.003.988-6 / 06768894

M. Glauser Marketing Services,

 

i n   W i e d l i s b ac h

, CH-036.

1.045.967-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009,
S. 4, Publ. 5327682). Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 10.07.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 10.07.2012, 09.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11768 vom 11.07.2012 / CH-036.1.045.967-9 / 06768916

Marco Casanova GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.046.

364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 4, Publ. 5411792). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11805 vom 11.07.2012 / CH-036.4.046.364-1 / 06769180

Mehmetaj,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.030.591-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6761944). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mehmetaj, Muharrem, von
Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von koso-
varischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 11769 vom 11.07.2012 / CH-035.1.030.591-9 / 06769466

Berichtigung des im SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 6'561 vom 18.04.2012

Meyer Burger AG,

i n   T h u n

, CH-092.3.006.969-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119

vom 21.06.2012, Publ. 6729026). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhard-Fried, Daniela, von Sumiswald und
Grüsch, in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: von Safenwil]. . 

Tagesregister-Nr. 11770 vom 11.07.2012 / CH-092.3.006.969-4 / 06768918

NRS Printing Solutions AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.062-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 4, Publ.
3425022). Statutenänderung: 10.07.2012. Zweck neu: Haupt-
zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Büromaschinen, Ver-
brauchsmaterial und Zubehör, sowie das Anbieten von Beratung
und Servicedienstleistungen rund um Printkonzepte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verkaufen, vermieten oder verpachten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft für verbundene
und nahestehende Gesellschaften - entgeltlich oder unentgeltlich
- Darlehen gewähren/aufnehmen, Garantien gewähren/aus Ga-
rantien begünstigt werden und andere Arten der Finanzierung
und der Sicherstellung gewähren/daraus begünstigt werden und
Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schny-
der, Markus Albin, genannt Marc, von Luzern, in Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aeberhard, Daniel Franz, von Schüpfen, in Utzenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ins, Urs, von
Buchholterberg, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahm, John Alfred, von Eggiwil und ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Steffisburg, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Zahm, John, Delegierter mit
Einzelunterschrift]; Nyffenegger, Peter, von Huttwil, in Hilterfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11771 vom 11.07.2012 / CH-092.3.002.062-3 / 06768896

Oekologische Siedlung Gumm Genossenschaft,

 

i n   S t ef f i s-

b u r g

, CH-092.5.002.408-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.

04.2010, S. 7, Publ. 5608788). Statutenänderung: 15.11.2011.
Firma neu: 

Genossenschaft Oekologische Siedlung Gumm

. Do-

mizil neu: Gummweg 59, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Guns-
ten der Mitglieder den Betrieb und Unterhalt sowie die Vermietung
der gemeinschaftlichen Anlagen und Stockwerkeinheiten. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genos-
senschaftsvermögen; jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder
ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: [Die Pflichten sind aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Pflichten: Jeder Genos-
senschafter ist verpflichtet, die durch die GV beschlossenen finan-
ziellen und persönlichen Leistungen zu erbringen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 10.02.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [Folgende Bemerkungen werden
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Or-
gane: Generalversammlung, Verwaltung und Kontrollstelle].[ge-
strichen: Verwaltung: mindestens 3 Mitglieder (Präsident wird
durch GV gewählt)].[gestrichen: Verwaltungsmitglieder zeichnen
kollektiv zu zweien.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Erich, von Spiez, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badertscher-Horisberger, Ka-
tharina, von Lauperswil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martz, Johannes, von Bremgarten bei Bern,

in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiffmann, Ulrich, von
Homberg, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmutz, Paul, von Vechigen, in Steffisburg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Christine, von Lengnau
BE und Moosleerau, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11772 vom 11.07.2012 / CH-092.5.002.408-8 / 06768898

Oerlikon Balzers Coating S.A., Brügg,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.

005.818-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011,
Publ. 6321754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dosch, Luzi Vinzens, von Tinizong-Rona, in Triesen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böckli, Andreas, von
Winterthur, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haefeli, Erich, von Zürich, in Vaduz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bussinger, Paul André François, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herb, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Triesen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Eduard Anton, von Wohlen-
schwil, in Pfäfers, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meyer, Eduard, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11773 vom 11.07.2012 / CH-073.3.005.818-8 / 06769468

Osterwalder AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.018-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519936). Statutenän-
derung: 04.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 16'125'000.00 [bis-
her: CHF 11'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
16'125'000.00 [bisher: CHF 11'000'000.00]. Aktien neu: 161'250
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 110'000 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung
von Darlehensforderungen im Betrag von CHF 5'125'000.00, wo-
für 51'250 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.00 aus-
gegeben werden. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien
unterliegen den in den Statuten enthaltenen Uebertragungsbe-
schränkungen.]. 

Tagesregister-Nr. 11774 vom 11.07.2012 / CH-073.3.005.018-7 / 06768900

PM Innovation Holding AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.040.

760-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 4,
Publ. 4244766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Michael, von Gondiswil und Grossdietwil, in Melchnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11775 vom 11.07.2012 / CH-036.3.040.760-7 / 06769470

Rabenfluh GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.638-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 6, Publ. 5507034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reuter, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähelin, Peter, von Waldenburg und Küttigen,
in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Plüss,
Urs, von Murgenthal, in Goldiwil (Thun), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Eberhard, Christoph, von Jegenstorf, in Bern, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11776 vom 11.07.2012 / CH-092.4.017.638-6 / 06769472

Radio-Onkologie Berner Oberland AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.

017.968-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mini, Roberto Dr., von Lopagno, in Bolligen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messer, Peter Michael Wolfgang Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Heimberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem VR-Mitglied; Manser, Peter Dr., von
Appenzell, in Burgdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem VR-Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 11777 vom 11.07.2012 / CH-092.3.017.968-0 / 06770188

Restaurant zum goldenen Krug AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

,

CH-073.3.016.642-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2005, S. 6, Publ. 2913742). Statutenänderung: 08.06.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants 'zum
goldenen Krug' in Suberg, Gemeinde Grossaffoltern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Darlehen auf-
nehmen und erteilen, Kredite aufnehmen, Grundstücke erwerben,
belasten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen . Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 11778 vom 11.07.2012 / CH-073.3.016.642-8 / 06768902

Riviera Restaurants AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.407-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 4, Publ.
5026436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand & Partner AG, in Bern, Revisionsstelle; Matti, Anton
Georg, von Bern und Zweisimmen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand & Partner AG (CH-036.9.052.606-4), in Kö-
niz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11779 vom 11.07.2012 / CH-035.3.032.407-2 / 06770190

Sahli Vertrieb GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.037.482-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 7, Publ. 5418320). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gut-Gerber, Magdalena, von Pfaffnau, in
Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPB Infra AG (CH-035.3.012.218-5), in Köniz, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Sahli, Martin Beat, von
Wohlen bei Bern, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Keller, Bruno, von Eriswil, in Liebefeld (Köniz), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11780 vom 11.07.2012 / CH-035.4.037.482-6 / 06770192

Schürch AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.008.974-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 5, Publ. 5218008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Benz, von
Rohrbach, in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Thomas,
von Rohrbach, in Grossaffoltern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11781 vom 11.07.2012 / CH-073.3.008.974-7 / 06770194

Seeland-Team-Garage GmbH,

 

i n   S t u d en   B E

, CH-073.4.

006.262-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 30.01.1997, S. 646). Statutenänderung: 26.06.2012. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Fahrzeugrepara-
turwerkstätte, Handel mit Neuwagen und Occasionfahrzeugen,
sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen, welche insbe-
sondere auf Kunden im Seelandgebiet ausgerichtet sind. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, über-
bauen, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Sie kann ferner andere Geschäfte eingehen, Verträge abschlie-
ssen und Finanztransaktionen durchführen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern und direkt oder indirekt mit
diesem in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.07.2011 / 26.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Kurt, von Küttigkofen, in
Küttigkofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: von
Lüterkofen-Ichertswil]. 

Tagesregister-Nr. 11782 vom 11.07.2012 / CH-073.4.006.262-4 / 06768904

Somali Migrant Remittance GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.

552-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07.09.2009, S. 3, Publ. 5234270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mohamed, Abdulkadir, somalischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abdullahi Abdi, Musse, von Val-de-Travers, in Val-de-Tra-
vers, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Di'sou
Daud, Ahmed, somalischer Staatsangehöriger, in Kloten, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Kosar, Farhiya, so-
malische Staatsangehörige, in Dulliken, Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mursal, Abukar, von Boudry, in Boudry,
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Abukar Abdi,
Mudey, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: somali-
scher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11783 vom 11.07.2012 / CH-036.4.045.552-5 / 06770196

Stiftung Bernaville,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.7.008.

746-9, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618766).
Domizil neu: Langenwilweg 94, 3150 Schwarzenburg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bregy, Peter, von Steg-Hoh-
tenn, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holdener, Werner, von Oberiberg, in Gerzensee, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwichtrach
(Wichtrach)]; Soldatovic, Zoran Dr., von Münsingen, in Wabern
(Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Münsingen]. 

Tagesregister-Nr. 11784 vom 11.07.2012 / CH-035.7.008.746-9 / 06770198

Swatch AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.499-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6717434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Costa, Ro-
berto, von Saint-Sulpice VD, in Saint-Sulpice VD, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Arlette Elsa, von Le Locle,
in Freienbach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11785 vom 11.07.2012 / CH-073.3.002.499-8 / 06770200

Swiss Discovery GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-035.4.036.297-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2009, S. 6, Publ. 5336960). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abufarajallah, Khaled Youssef Jebreal, pa-
lästinischer Staatsangehöriger, in Abu Dhabi (AE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Faragalla, Abdelrahman, palästinischer Staatsangehö-
riger, in Versoix, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Al Kilani, Jomana, paläs-
tinische Staatsangehörige, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Alsaidi, Hanan,
palästinische Staatsangehörige, in Nyon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11786 vom 11.07.2012 / CH-035.4.036.297-8 / 06770224

Vidi Hotelbetriebs GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.021.396-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.
2012, Publ. 6729058). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wartner, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Les
Diablerets (Ormont-Dessus), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brand, Hans Jörg, von
Mellingen, in Ortschwaben (Kirchlindach), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ortschwaben (Mei-
kirch), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11787 vom 11.07.2012 / CH-035.4.021.396-1 / 06770226

Vitrerie Seeland Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.923-6,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 110 du 10.06.2010, p.
8, Publ. 5668680). Inscription ou modification de personne(s):
Alaya, Khaoula, ressortissante tunisienne, à Brügg bei Biel
(Brügg), associée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec signa-
ture individuelle]; Ramseyer, Oliver, de Heimiswil, à Biel/Bienne,
gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11788 du 11.07.2012 / CH-036.4.045.923-6 / 06770228

Wengen Tourismus,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.6.003.

794-5, Verein (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 7, Publ. 5259322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näpflin,
Karl, von Emmetten, in Wengen (Lauterbrunnen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf Engi, Judith Kristina, von Lauterbrunnen, in Lau-
terbrunnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11789 vom 11.07.2012 / CH-092.6.003.794-5 / 06770230

ZIMMEREI KÜHNI AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.007.494-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627640).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühni,
Hans, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11790 vom 11.07.2012 / CH-053.3.007.494-1 / 06770232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albert Jordi,

 

i n   G o n d i s w i l

, CH-053.1.001.627-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 256 vom 04.11.1987, S. 4294). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11791 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.627-1 / 06768920

Albert Steiger,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-053.1.001.658-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 06.02.1985, S. 471). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11792 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.658-0 / 06768922

Ammann Eduard, Schlosserei und Schweisserei,

 

i n   W y n au

,

CH-053.1.001.282-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 10.
12.1993, S. 6526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11793 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.282-2 / 06768924

Comsol AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 5, Publ. 5976708).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 10.07.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11794 vom 11.07.2012 / CH-035.3.012.523-7 / 06768926

Daetwyler SwissTec Holding AG,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-036.

3.040.654-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6752014). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Daetwyler Global Tec Holding AG, in Bleien-
bach (CH-053.3.005.236-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11795 vom 11.07.2012 / CH-036.3.040.654-4 / 06769308

Dragon Car GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a f en r i e d

, CH-053.

4.017.442-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2010, S. 4, Publ. 5916074). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 10.07.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11796 vom 11.07.2012 / CH-053.4.017.442-6 / 06768928

erdnah.ch Schär & Gottardi,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.044.829-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 4, Publ.
5054026). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11797 vom 11.07.2012 / CH-036.2.044.829-9 / 06768930

Ernst Nyffeler,

 

i n   G o n d i s w i l

, CH-053.1.001.805-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 265 vom 12.11.1973, S. 3018). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11798 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.805-4 / 06768932

Fr. Hosmann,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.001.953-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 30.09.1969, S. 2246). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11799 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.953-6 / 06768934

Fritz Wyder, Thurnen-Garage,

 

i n   M ü h l e t h u r n e n

, CH-035.

1.006.369-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 287 vom 09.12.1986,
S. 4711). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11800 vom 11.07.2012 / CH-035.1.006.369-3 / 06768936

G. Frankenstein,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.1.002.602-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 282 vom 03.12.1982, S. 3870). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11801 vom 11.07.2012 / CH-053.1.002.602-0 / 06768938

Hermine Wagner-Berger,

 

i n   A arw a n ge n

, CH-053.1.001.

690-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 10.06.1948, S.
1622). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11802 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.690-8 / 06768940

Hp. Tellenbach,

 

i n  A ar w a n ge n

, CH-053.1.001.790-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 270 vom 17.11.1977, S. 3686). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11803 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.790-4 / 06768942

Hundesport Bächlischwendi M. von Gunten + H. Fuchs,

 

i n

B r i e n z   B E

, CH-092.2.017.748-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

124 vom 29.06.2006, S. 5, Publ. 3439296). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11804 vom 11.07.2012 / CH-092.2.017.748-0 / 06768944

Martignano's Fischhandel,

 

i n   M ad i s w i l

, CH-053.1.001.481-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.1996, S. 5518).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11806 vom 11.07.2012 / CH-053.1.001.481-0 / 06768946

Otto Hänni, Nährmittel,

 

i n   K a u f d o r f

, CH-035.1.006.093-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 15.04.1991, S. 1525). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11807 vom 11.07.2012 / CH-035.1.006.093-4 / 06768948

Paul Fiechter,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-053.1.002.426-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.1989, S. 2471). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11808 vom 11.07.2012 / CH-053.1.002.426-0 / 06768950

R. Gabi,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.1.001.585-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 288 vom 08.12.1976, S. 3515). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11809 vom 11.07.2012 / CH-035.1.001.585-6 / 06768952

Roland Stotzer,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.1.002.362-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 152 vom 04.07.1988, S. 2761). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11810 vom 11.07.2012 / CH-053.1.002.362-1 / 06768954

SELIMI TOTALHANDWERK,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

,

CH-036.1.051.669-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2011, Publ. 6315172). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11811 vom 11.07.2012 / CH-036.1.051.669-4 / 06768956

U. Pfister - Küffer, Handlung,

 

i n  Se f tig en

, CH-035.1.005.

981-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 3,
Publ. 1160). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11812 vom 11.07.2012 / CH-035.1.005.981-6 / 06768958

Weztechnik W. Zwygart,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.019.444-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 16.09.1987, S. 3674). Das
Einzelunternehmen wird nachträglich infolge Verlegung des Sit-
zes nach Büchslen, ehemaliges Handelsregisteramt Murten
(SHAB-Nr. 227 vom 21.11.1989, S. 4716) im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. Zweigniederlassung neu:
[Anstelle der Löschung des Einzelunternehmens infolge Sitzver-
legung nach Büchslen (SHAB-Nr. 227 vom 21.11.1989, S. 4716)
wurde im ehemaligen Handelsregisteramt Bern-Mittelland irr-
tümlich eine Zweigniederlassung mit Sitz in Büchslen eingetra-
gen.] [gestrichen: Büchslen].

Tagesregister-Nr. 11813 vom 11.07.2012 / CH-035.1.019.444-3 / 06768998

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

'Joelia Limpio' Lyrer,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.015.977-9,

Am Stausee 16, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Lyrer, Patricia, von Altdorf UR, in Birsfelden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 11.07.2012 / CH-280.1.015.977-9 / 06769358

People-Connecting GmbH,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.4.015.

978-6, Hauptstrasse 66, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen bzw. den Handel mit Geräten in den Bereichen Tele-
kommunikation, Elektronik, EDV. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 10.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Papotto, Antonino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pyroma-
glou, Maria, von Basel und griechische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 11.07.2012 / CH-280.4.015.978-6 / 06769360

Surax Schori,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.015.979-5, c/o

Christine Halbeisen, Grenzweg 2, 4142 Münchenstein, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Fenstern so-
wie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Umbau
und Renovationen. Eingetragene Personen: Schori, Max, von Ra-
delfingen, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 11.07.2012 / CH-280.1.015.979-5 / 06769192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha-O Peptides AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.006.483-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 6, Publ.
3446088). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 11.07.2012 / CH-280.3.006.483-7 / 06769168

Basellandschaftliche Kantonalbank,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.8.

910.265-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 114 vom 14.06.
2012, S. 0, Publ. 6717992). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kratzer, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Dominik, von
Stans, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Marc, von Sennwald,

in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leumann, Ma-
deleine, von Lausen, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Tschudin, Madeleine]. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 11.07.2012 / CH-280.8.910.265-0 / 06770416

Bausupport N. Ziberi,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.1.013.867-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6656562). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richtspräsidiums des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 11.07.2012 / CH-280.1.013.867-1 / 06770428

Bio Pur AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.918.769-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 4, Publ. 3606382).
Statutenänderung: 10.07.2012. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil

neu: Christoph Merian-Ring 29A, 4153 Reinach BL. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manz, Werner,
von Arlesheim und Basel, in Merligen (Sigriswil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 11.07.2012 / CH-280.3.918.769-9 / 06770438

Chris Häring Holding AG,

 

i n   Pr a tt e l n

, CH-280.3.006.664-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 4, Publ.
5438130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scha-
cher Partner GmbH (CH-280.4.008.217-9), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 11.07.2012 / CH-280.3.006.664-4 / 06770440

Editorial VIDAR - Angeles Röthenbacher,

 

i n   A r l e s h e i m

,

CH-280.1.015.848-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.
06.2012, S. 0, Publ. 6708536). [Neue] Weitere Adresse: Postfach
657, 4144 Arlesheim. [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach, 4144
Arlesheim.].

Tagesregister-Nr. 3356 vom 11.07.2012 / CH-280.1.015.848-0 / 06770442

Lachmatt Beteiligungen AG,

 

i n   E p t i n g e n

, CH-280.3.910.

032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0,
Publ. 6226256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 11.07.2012 / CH-280.3.910.032-9 / 06770444

Learn In Lernzentrum AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.900.

314-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6668670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Gérard genannt Gerry, von Basel, in Singapur (SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoffmann, Marc, von Basel, in Buenos
Aires (AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brei-
tenstein, Urs, von Binningen, in Binningen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 11.07.2012 / CH-280.3.900.314-4 / 06770946

Mineralquelle Eptingen AG,

 

i n   E p t i n ge n

, CH-280.3.918.

247-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0,
Publ. 6485544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greter, Hans Jörg, von Greppen und Dierikon, in Hergis-
wil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Landtwing, Philippe, von Zug, in Baar, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb]; Balance Audit AG
(CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle; Geiss, René, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Koetzingue (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 11.07.2012 / CH-280.3.918.247-6 / 06770086

Restaurant Schweizerhof AG Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.

002.184-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 8,
Publ. 5507402). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Car and
more LPG AG', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 11.07.2012 / CH-280.3.002.184-0 / 06769202

Reto Kurth

, bisher in Basel, CH-270.1.015.190-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ. 4477658). Sitz
neu: 

La u f en

. Domizil neu: Korkstrasse 8, 4242 Laufen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Kurth, Reto Beat, von Attiswil,
in Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 11.07.2012 / CH-270.1.015.190-9 / 06769194

REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W al d e n b u r g

, CH-280.3.910.233-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ.
6703330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hoelzel, Peter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Hettlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dembinski, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bennwil, Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung / CEO mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kranz,
Bernhard, von Schaffhausen, in Dübendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 11.07.2012 / CH-280.3.910.233-8 / 06770088

STAR INVEST AG,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.3.009.022-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 6, Publ. 6031072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gérard,
Isabelle, französische Staatsangehörige, in Riedisheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäh, Laurin, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 11.07.2012 / CH-280.3.009.022-4 / 06770090

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dividex-Holding AG in Liquidation,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.

915.810-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.1998, S.
8304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 11.07.2012 / CH-280.3.915.810-8 / 06769200

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kleiderkiste Breite GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.670-4, c/

o Arthur Charles Sonderegger, In den Klosterreben 5, 4052 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An-
und Verkauf von Bekleidungsstücken, Spielwaren und Kinderar-
tikeln sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nut-
zen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder
geeignet sind, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung an die letztbekannte Adresse der im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Mit Erklärung vom 09.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sonderegger, Arthur
Charles, von Rehetobel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 11.07.2012 / CH-270.4.003.670-4 / 06769336

Medvetico GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.671-2, Hardstr.

129, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Produktion von Futtermitteln und
Futtermittelzusätzen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. . Stammkapital: CHF 21'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Jehle, Clemens, von Ba-
sel, in Känerkinden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Ebert, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Dielheim (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kleiber,
Claudia, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 11.07.2012 / CH-270.4.003.671-2 / 06769338

Private Office Real Estate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.714-

1, Auf dem Wolf 5, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermögensverwaltung und die Erbringung von jegli-
chen Dienstleistungen auf dem Gebiet von Immobilien, insbeson-
dere Beratung, Bewertung, Schätzung, Vermarktung, Vermitt-
lung, Bewirtschaftung und Verwaltung sowie die Projektentwick-
lung von Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- oder Ausland beteiligen so-
wie sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 180'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 180'000.00. Ak-
tien: 180 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 06.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Messner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Metz-
ger, Simone Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Schutterwald
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 11.07.2012 / CH-270.3.014.714-1 / 06769324

Tastan Arena Internet Surfen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.664-

0, Klybeckstr. 62, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Internet-Surfen. Verkauf von Telefonkarten und
Handys. Eingetragene Personen: Tastan, Fatos, türkische Staats-
angehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Tastan,
Muharrem, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4022 vom 11.07.2012 / CH-270.1.016.664-0 / 06769326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKU Management Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.4.014.080-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652244). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 30.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 11.07.2012 / CH-270.4.014.080-4 / 06770604

Allianz Suisse Generalagentur Carlo D'Angelo,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.008-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2012, Publ. 6491810). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merola, Elio Vito Remualdo, von Füllinsdorf, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 11.07.2012 / CH-270.1.016.008-7 / 06770606

Alpha-O Peptides AG

, bisher in Allschwil, CH-280.3.006.483-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 6, Publ.
3446088). Gründungsstatuten: 15.04.2003, Statutenänderung:
22.05.2012. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Lörracherstr. 50, 4125

Riehen. Mit Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strahm, Roland, von Langnau im Em-
mental, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ronchi, Anton, von Melano, in Therwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi,
Prof. Dr. Ulrich, von Kirchberg BE, in Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Burkhard, Christiane, deut-
sche Staatsangehörige, in Mensfield Center (CT/US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Allschwil]; Burkhard, Peter, von Lützelflüh, in Mensfield Center
(CT/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 11.07.2012 / CH-280.3.006.483-7 / 06769328

Confiserie Schiesser AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.066-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726104).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Stephan,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 11.07.2012 / CH-270.3.013.066-1 / 06770608

ECR Eucam Clinical Research Ltd in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.001.695-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.
2012, Publ. 6654524). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.05.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4027 vom 11.07.2012 / CH-270.3.001.695-4 / 06770610

Filo Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.447-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.
03.2012, Publ. 6592378). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.05.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 11.07.2012 / CH-270.4.015.447-9 / 06770612

Fincle GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.000.111-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2012, Publ. 6652254). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.05.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 11.07.2012 / CH-280.4.000.111-8 / 06770614

Gambro Hospal (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.204-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6239080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kilchberg ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 11.07.2012 / CH-270.3.003.204-6 / 06770586

Hapag-Lloyd (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.907-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubio,
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 11.07.2012 / CH-270.3.002.907-0 / 06770528

KLINKER-ZENTRALE GmbH, Reichshof, Zweigniederlassung

Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.446-4, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 5, Publ. 5784562), mit
Hauptsitz in: Reichshof (DE). Die Zweigniederlassung (neu:
KLINKER-ZENTRALE GmbH, Reichshof, Zweigniederlassung
Schlieren bei Zürich) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 11.07.2012 / CH-270.9.001.446-4 / 06770624

Lapak GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.666-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 5,
Publ. 5890794). Mit Erklärung vom 15.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RW Revisions-GmbH (CH-270.4.014.
243-3), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 11.07.2012 / CH-270.4.002.666-0 / 06770530

Marianne Maizet Stiftung zugunsten des Clubs der Berufs-

und Geschäftsfrauen in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.223-9,

Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 7, Publ. 5656016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultze,
Kornelia, von Basel und Zürich, in Riehen, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Findeisen, Irène, von Amriswil, in Ba-
sel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kretz, Katja, von Schongau, in Biel-Benken,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 11.07.2012 / CH-270.7.001.223-9 / 06770532

MEDISWISS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.012.936-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008,
S. 6, Publ. 4718384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Groppi, Silvano, von Basel, in Riehen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 11.07.2012 / CH-270.4.012.936-9 / 06770534

Ontrans Transport und Handel AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.

214-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733192). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ekici-Eg-
gimann, Charlotte Cécile, von Schwarzenburg, in Balsthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 11.07.2012 / CH-270.3.004.214-2 / 06770536

pegede Agentur für Mediendesign GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.798-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652270). Das kon-
kursamtliche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 30.05.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 11.07.2012 / CH-270.4.013.798-2 / 06770538

PIQUR Therapeutics AG,

 

in Bas el

, CH-270.3.014.556-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353156).
Statutenänderung: 09.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 114'330.80
[bisher: CHF 110'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
114'330.80 [bisher: CHF 110'000.00]. Aktien neu: 1'143'308 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'100'000 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 4036 vom 11.07.2012 / CH-270.3.014.556-4 / 06769216

Renus Reisen AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

593-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681922). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 29.05.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 11.07.2012 / CH-270.3.004.593-2 / 06770560

Restaurant Schweizerhof AG Liestal

, bisher in Liestal, CH-

280.3.002.184-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010,
S. 8, Publ. 5507402). Gründungsstatuten: 02.03.1999, Statu-
tenänderung: 06.07.2012. Firma neu: 

Car and more LPG AG

. Sitz

neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Klingentalstr. 12, 4057 Basel. Zweck

neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Tankstelle
samt Shop, einer Autowerkstatt, eines Parkhauses und von Detail-
geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaf-
ten und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SWIP Treuhand AG (CH-290.3.014.819-2), in Diegten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fini, Marco
Pietro, von Basel, in Bettingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Citaku, Besnik, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG Revision AG (CHE-115.534.630) [CH-270.3.014.303-
9], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 11.07.2012 / CH-280.3.002.184-0 / 06769220

Reto Kurth,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.190-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ. 4477658). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lau-
fen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 11.07.2012 / CH-270.1.015.190-9 / 06769348

SHAIEK Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.839-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 6, Publ.
5648194). Domizil neu: Spitalstr. 32, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 11.07.2012 / CH-270.1.015.839-2 / 06770562

SWISSKIDS,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.659-1, Verein (SHAB Nr.

67 vom 04.04.2012, Publ. 6625138). Statutenänderung: 28.03.
2012. Sitz neu: 

R i eh e n

. Domizil neu: c/o ALBIETZ Advice & Ac-

tion, Aeussere Baselstr. 325, 4125 Riehen. Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Guidon, Lea, von Bergün/
Bravuogn, in Suhr, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Opitz-Wittendorfer,
Christine Simone, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wilhelm,
Hans-Rudolf Paul, von Uerkheim, in Birsfelden, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grözinger, Stefan
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albietz, Daniel, von
Schaffhausen, in Riehen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roll, Uwe Karsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Vizepräsident des Vorstandes und Delegierter
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 11.07.2012 / CH-270.6.000.659-1 / 06770564

System Work GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

430-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
10.05.2012, Publ. 6672710). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 30.05.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 11.07.2012 / CH-270.4.014.430-5 / 06770566

Wohngenossenschaft Spitzacker,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

101-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Süess, Anton, von Schüpfheim, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4042 vom 11.07.2012 / CH-270.5.000.101-3 / 06770568

Yourtrainer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.295-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6176946). Domizil
neu: Schützenmattstr. 9, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 11.07.2012 / CH-270.3.014.295-3 / 06770570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfi's Guitares Wellings,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.155-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 6, Publ.
4433892). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 11.07.2012 / CH-270.1.015.155-5 / 06769222

APPRO-IMPORT-CONCEPT Bouchaar,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.

009.415-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S.
5, Publ. 5219868). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 11.07.2012 / CH-280.1.009.415-2 / 06769224

Architekturbüro Carsten Schaadt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

350-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2006, S. 6,
Publ. 3331248). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4046 vom 11.07.2012 / CH-270.1.014.350-2 / 06769236

Canillo Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.171-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 5, Publ. 4449724).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 11.07.2012 / CH-270.1.015.171-5 / 06769238

dbl Bauleitungsbüro C. dIETZ,

 

i n   R i e h e n

, CH-280.1.007.

799-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6121644). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 11.07.2012 / CH-280.1.007.799-3 / 06769240

De Moura Rohrleitungsbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.569-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006, S. 6, Publ.
3634520). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 11.07.2012 / CH-270.1.014.569-2 / 06769242

Diva Coiffure H. Bikond,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.029-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8, Publ.
4259854). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 11.07.2012 / CH-270.1.015.029-9 / 06769244

Event & Party Organisation Bozkurt,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

014.699-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S.
10, Publ. 4783102). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 11.07.2012 / CH-270.1.014.699-9 / 06769246

HORTA BARON IT,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.546-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632512). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 11.07.2012 / CH-270.1.016.546-4 / 06769248

Import Vins & Spiritueux, Bertrand Koch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.007-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2010,
S. 5, Publ. 5918682). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 11.07.2012 / CH-270.1.016.007-9 / 06769314

Maffucci,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.617-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 7, Publ. 3697270). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 11.07.2012 / CH-270.1.014.617-2 / 06769340

Make Moni Entertainment Wiwo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

911-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 5,
Publ. 4089998). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 11.07.2012 / CH-270.1.014.911-4 / 06769342

Personal-Service-Klippert,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.811-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 6, Publ.
4657650). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 11.07.2012 / CH-270.1.013.811-7 / 06769344

Prymetek Solutions International Okyere Prempeh Forson,

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.147-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69

vom 10.04.2008, S. 7, Publ. 4423772). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 11.07.2012 / CH-270.1.015.147-3 / 06769346

Saunaclub Relax Ingrid Ryser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.334-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 6, Publ.
3313642). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 11.07.2012 / CH-270.1.014.334-2 / 06769352

SHM Top Design Markus Rohrer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

042-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6707600). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 11.07.2012 / CH-270.1.016.042-0 / 06769354

S.O.S. Agentur Herceg / Allgemeine Dienstleistungen,

 

i n

B a s e l

, CH-270.2.012.280-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48

vom 09.03.2007, S. 6, Publ. 3832218). Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 11.07.2012 / CH-270.2.012.280-6 / 06769350

SWISS MEDCONSULT MORITZ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.626-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 6, Publ.
3711580). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 11.07.2012 / CH-270.1.014.626-9 / 06769356

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PolyMan AG

 

[PolyMan S.A.] [PolyMan Ltd]

, in 

F r i b o u r g

,

Route de la Glâne 26, 1700 Fribourg, CH-217-3550584-8. Neue
Aktiengesellschaft. Statuten vom 10.07.2012. Zweck: Herstellung
und Verkauf von Maschinen, kompletten Installationen und Sys-
temen im Bereich des industriellen Convertings und der indust-
riellen Verpackung (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapi-
tal: CHF 100'000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu
CHF 1'000. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 10.07.2012 Anlagen und Vorräte
zum Preis von CHF 4'157'469, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000 ausgegeben und der Sacheinlegerin CHF 1'200'000 als For-
derung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Polytype S.A. (CH-217-
0130525-1), in Fribourg, die Anlage '5 Achsen-BAZ Mikron, Typ
HPM 1350 U' zum Preis von CHF 400'000 zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: gewöhnliche Post,
Telefax und E-Mail. Verwaltungsrat: Ruth Peter, von Lauwil, in Kö-
niz, Präsident, Butty François Marie, von Mézières FR, in Matran,
Mitglied, Nobs Christian, von Seedorf BE, in Matran, Mitglied; alle
drei zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zurkinden Da-
niel, von Düdingen, in Brünisried, ist zum Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. Kollektivprokura zu
zweien wurde Kings Patrizia, deutsche Staatsangehörige, in Vol-
ketswil gewährt. Revisionsstelle: Ernst & Young AG (CH-035-
9020344-5), in Bern.

Tagesregister-Nr. 3391 vom 11.07.2012 / CH-217.3.550.584-8 / 06769164

Sonlia Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Locarno 9, 1700 Fribourg,

CH-217-3550612-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.07.2012. But: toutes activités dans le domaine des soins
esthétiques et de la beauté (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature
et reprise de biens: Selon contrat du 05.07.2012, il a été fait apport
à la société de divers mobiliers et machines pour un montant de
CHF 47'000.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis
200 parts de CHF 100.– à l'apporteur. Le solde de CHF 27'000.–,
correspond à une créance en faveur de l'apporteur. Associé: Her-
rero Monedero Angel Jeronimo, d'Espagne, à Belfaux, avec 200
parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Herrero Monedero Angel Je-
ronimo avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 05.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3392 du 11.07.2012 / CH-217.3.550.612-2 / 06769166

Swissmeca SA

 

[Swissmeca AG] [Swissmeca Ltd]

, à 

K l e i n -

b ö s i n g e n

, Gruneburg 52, 3213 Kleinbösingen, CH-217-

3550616-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.07.2012. But:
conception, production et commerce d'articles techniques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre.
Administration: Brülhart André-Paul, d'Alterswil, à Kleinbösin-
gen, est administrateur, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 04.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3393 du 11.07.2012 / CH-217.3.550.616-7 / 06769686

WU WEI SA,

 

à Ma rly

, Route de Fribourg 15, 1723 Marly, CH-

217-3550614-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2012.
But: prendre et gérer des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobili-
ères, dans les limites de la LFAIE, tant en Suisse qu'à l'étranger,
et, d'une manière générale, faire toutes opérations et assumer tou-
tes fonctions, tant pour son compte que pour le compte de tiers,
qui ont un rapport direct ou indirect avec son but (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée, remise de lettre en mains propres, télécopie, courriel
ou FOSC. Administration: Gueydon de Dives Jean-Louis Marie
Henry, de France, à Paris (FR), président, avec signature indivi-
duelle. Jourdan Mirenowicz Susana Veronica, de Liestal, à Fri-
bourg, administratrice, et Sottaz Alexandre Michel, de Montagny
FR, à Fribourg, administrateur, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 06.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3394 du 11.07.2012 / CH-217.3.550.614-3 / 06769316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brülhart Holzbau AG,

 

i n   S t .   S i l v e s t e r

, CH-217-3550486-5,

Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei, usw. (SHAB vom 02.07.
2012, s. 0/6746620). Neue Adresse: Plenefy 58, 1736 St. Silvester.

Tagesregister-Nr. 3395 vom 11.07.2012 / CH-217.3.550.486-5 / 06770588

C. Guisolan Automobiles S.à.r.l.,

 

à Prez-vers- Noréaz

, CH-

217-3531009-3, exploitation d'un garage avec atelier de réparation,
etc. (FOSC du 08.06.2011, p. 3/6197210). Guisolan Karine n'est plus
associée par suite de cession de ses 10 parts de CHf 1'000.– à l'associé
inscrit Guisolan Christian, qui se nomme précisément Guisolan
Christian Henri, maintenant associé avec 20 parts de CHF 1'000.–.
Guisolan Karine n'est plus gérante, sa signature est radiée. L'as-
socié Guisolan Christian Henri est nommé gérant, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3396 du 11.07.2012 / CH-217.3.531.009-3 / 06770590

Crescionini Malerei - Gipserei AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CH-217-0630321-1, Betrieb einer Malerei-Gipserei. (SHAB vom
05.11.2007, s. 6/4185174). Statuten geändert am 04.07.2012. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. H. U. Gerber Treuhand AG (CH-035-
3006419-3) ist nicht mehr Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3397 vom 11.07.2012 / CH-217.0.630.321-1 / 06770592

Edelweiss Capital SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3544894-5, par-

ticipation dans des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 26.04.
2012, p. 0/6653380). Heggli Carl, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 3398 du 11.07.2012 / CH-217.3.544.894-5 / 06770594

Groupe E Electroménager SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-

0106580-6, toute activité dans le domaine de l'achat, de la vente,
du conseil, de l'importation, etc. (FOSC du 06.06.2012, p. 0/
6705380). Signature collective à deux a été conférée à Chassot Do-
minique Christian, de Le Glèbe, à Givisiez, et à Lehmann Patrick
Gilles, de Hindelbank, à Signy.

Registre journalier no 3399 du 11.07.2012 / CH-550.0.106.580-6 / 06770068

Janika Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CH-660-1262012-

2 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6679788). Siège transféré à 

Fr i -

b o u r g

, Route des Arsenaux 15, 1700 Fribourg. Statuts originaires

du 11.04.2012, modifiés le 04.07.2012.

Registre journalier no 3390 du 11.07.2012 / CH-660.1.262.012-2 / 06770066

LANDI Moulin Courtepin Société coopérative,

 

à   C o u r t e -

p i n

, CH-217-0550074-1, de défendre et de promouvoir en matière

agricole les intérêts économiques et sociaux de ses membres, etc.
(FOSC du 21.08.2009, p. 7/5208236). Folly Michel n'est plus
membre du comité, sa signature est radiée. Jemmely Serge, de et
à Courtepin, est nommé gérant et secrétaire-caissier, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 3400 du 11.07.2012 / CH-217.0.550.074-1 / 06770070

LANXESS International SA,

 

à Grang e s- Pac cot

, CH-217-

3531114-5, acheter, fabriquer, assembler, distribuer et vendre, sur
le plan international, etc. (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6748178).
La procuration collective à deux de Berger Norbert et de Damke
Christian est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Sabir Yassir Bin, d'Inde, à Neyruz FR. Dobson Richard, inscrit,
qui se nomme précisément Dobson Richard John, est maintenant
domicilié à Stettlen. Kalla Christoph, inscrit, qui se nomme pré-
cisément Kalla Christoph Hermann Josef, est maintenant domic-
ilié à Münchenbuchsee. Mooser François, inscrit, qui se nomme
précisément Mooser François Louis, est maintenant domicilié à
Bourguillon. Prisse Philippe, inscrit, qui se nomme précisément
Prisse Philippe François Joseph, est maintenant domicilié à Mi-
sery-Courtion.

Registre journalier no 3401 du 11.07.2012 / CH-217.3.531.114-5 / 06770072

Lesim S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132044-0, prise de parti-

cipations dans d'autres sociétés industrielles, etc. (FOSC du 06.07.
2012, p. 0/6755118). UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &
Young AG (CH-035-9020344-5), à Bern.

Registre journalier no 3402 du 11.07.2012 / CH-217.0.132.044-0 / 06770074

Lynx Energy Partners SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3545358-0,

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 11.02.2011, p. 7/6028790). La déclaration
du 16.07.2012 de renonciation à un contrôle restreint est abrogée.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), à
Meyrin.

Registre journalier no 3403 du 11.07.2012 / CH-217.3.545.358-0 / 06770076

Momoswiss AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3546104-6, Erbrin-

gung von Dienstleistungen in der Entwicklung, usw. (SHAB vom
30.11.2010, s. 7/5916084). Jungo Markus ist nicht mehr Verwal-

tungsratmitglied; seine Unterschrift ist erloschen. Meuwly René,
von St. Antoni, in Fribourg, ist zur Verwaltungsratsmitglied mit
Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3404 vom 11.07.2012 / CH-217.3.546.104-6 / 06770078

Peter Zweifel,

 

à   V i l l o r so n n en s

, CH-217-0320091-4, la

pose, la réparation et la vente de stores. Entreprise individuelle.
(FOSC du 31.12.2008, p. 11/4810532). Nouvelle dénomination de
l'adresse: Route du Châtelard 21, 1694 Villargiroud.

Registre journalier no 3405 du 11.07.2012 / CH-217.0.320.091-4 / 06770080

Petrini Peinture Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441493-2, exploita-

tion d'une entreprise de peinture et de gypserie, etc. (FOSC du 04.
07.2012, p. 0/6750226). Nouvelle adresse: Route des Roseires 11,
1635 La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 3406 du 11.07.2012 / CH-217.0.441.493-2 / 06770082

Piramal Imaging SA,

 

à M at r an

, CH-217-3549520-7, détenir

des droits de propriété intellectuelle du groupe Piramal, etc. (FOSC
du 26.04.2012, p. 0/6653382). Laddha Rajesh Ratanlal n'est plus
président mais est nommé vice-président, et Rey Claude Robert,
administrateur, est nommé secrétaire, tous deux avec signature
individuelle. Higgins Arthur Joseph, des Etats-Unis, à Libertyville
(US), est nommé président, Sandler Jonathan Maurice, des Etats-
Unis, à Wayland (US), est nommé administrateur, et Sharma
Somesh Datt, des Etats-Unis, à Los Altos (US), est nommé admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. Dinkelborg
Ludger Maria Theodor, d'Allemagne, à Berlin (DE), est nommé
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3407 du 11.07.2012 / CH-217.3.549.520-7 / 06770084

SFK Corporation AG,

 

i n   T e n t l i n g e n

, CH-217-0630366-2,

Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien, usw. (SHAB vom
21.09.2011, s. 0/6343354). Sitzverlegung nach: 

F r i b o u r g

, Route

des Arsenaux 41, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 22.06.
2012. Jungo Claudia, eingetragen, ist neu Bürgerin von Düdingen,
St. Ursen und Fribourg, und wohnhaft in St. Ursen, sie ist zur Prä-
sidentin mit Kollectivunterschrift zu zweien ernannt worden. Cor-
pataux Marc, eingetragen, heisst mit vollem Namen Corpataux
Marc Beat.

Tagesregister-Nr. 3408 vom 11.07.2012 / CH-217.0.630.366-2 / 06769430

SR Consulting Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540536-8, fournir

des prestations de services aux entreprises et aux particuliers, etc.
(FOSC du 17.07.2008, p. 8/4579098). Nouvelle adresse: Rue de la
Banque 3, 1700 Fribourg. Nouveau but: fournir des prestations
d'asset management et de services aux entreprises et aux particu-
liers, de procéder à des analyses financières, scientifiques et tech-
niques, de donner des conseils en matière de financement de pro-
jets industriels ou immobiliers, d'effectuer des expertises relatives
à des projets d'investissement et d'en assumer la direction et le su-
ivi, d'offrir son assistance générale au développement des affaires
et à exercer toutes activités fiduciaires (cf. statuts pour but com-
plet). Rovcanin Snezana n'est plus associée par suite de cession
de ses 200 parts de CHF 100.– à Mazouz Julien Jean, de France, à
Corenc (FR), qui devient associé avec 200 parts de CHF 100.–. Rov-
canin Snezana n'est plus gérante, sa signature est radiée. L'associé
Mazouz Julien Jean est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle. Peiry Stéphane, de Treyvaux, à Fribourg, est nommé di-
recteur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3409 du 11.07.2012 / CH-217.3.540.536-8 / 06769432

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IndustriALL Global Union,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, route des Aca-

cias 54bis, 1227 Carouge GE, CH-660-1466012-6. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 18.06.2012. But: organiser et construire le pou-
voir collectif des travailleurs et travailleuses manuels et non ma-
nuels des industries de la métallurgie, de la chimie, de l'énergie,
des mines, du textile et des secteurs connexes à travers le monde,
aux fins de promouvoir et défendre leurs droits et leurs intérêts
communs, tant auprès des entreprises que des États (cf. statuts
pour but complet). Fusion: l'association est issue de la fusion par
combinaison des associations Fédération Internationale des Or-
ganisations de travailleurs de la Métallurgie (FIOM), à Carouge
(GE) (CH-660-1790998-1), et Fédération internationale des tra-
vailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et industries diverses
(ICEM), à Genève (CHE114128701) non inscrite au registre du
commerce, selon contrat de fusion du 03.05.2012. L'association
a repris: de Fédération Internationale des Organisations de tra-
vailleurs de la Métallurgie (FIOM), selon bilan au 31.12.2011, des
actifs de CHF 38'378'170, des passifs envers les tiers de CHF
5'689'960, soit un actif net de CHF 32'688'210, et de Fédération
internationale des travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mi-
nes et industries diverses (ICEM), selon bilan au 31.12.2011, des
actifs de CHF 4'899'972, des passifs envers les tiers de CHF
1'381'980, soit un actif net de CHF 3'517'992. Les membres des
associations transférantes deviennent membres de l'association
reprenante. Ressources: cotisations. Membres du comité exécutif:
Huber Berthold, d'Allemagne, à Oberursel, D, président, Buffen-
barger Robert Thomas, des USA, à Washington D.C., USA, vice-pré-
sident, Shimada Hisanobu, du Japon, à Chiba, JPN, vice-président,
Zokwana Senzeni, d'Afrique du Sud, à Johannesburg, ZAF, vice-
président, Raina Jyrki Tapio, de Finlande, à Lancy, secrétaire gé-
néral, Kemperle Monika, d'Autriche, à Vienne, AUT, secrétaire gé-
néral adjoint, Moreira Lopes Fernando, du Brésil, à Genève, sec-
rétaire général, adjoint, Ozkan Kemal, de Turquie, à Versoix, sec-
rétaire général, adjoint, Al-Sa Dawe Hashmeya Muhsin Hussein,
d'Irak, à Basra, IRQ, Ambrosetti Renzo, de Bodio, à Montecarasso,
Ancheva Mare, de Macédoine, à Skopje, MKD, Andersen Mads Bo,
du Danemark, à Koege, DNK, Ankrah Prince William, du Ghana,
à Accra, GHA, Aremu Issa Obalowu, du Nigéria, à Kadunda, NGA,
Babineaux Diane, des USA, à Washington D.C., USA, Bakke Arve,
de Norvège, à Molde, NOR, Baleni Msokoli Frans, d'Afrique du Sud,
à Johannesburg, ZAF, Benner Christiane, d'Allemagne, à Franc-
fort, D, Bezymyannykh Alexey, de Russie, à Moscou, RUS, Black
Daniel Allan, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, Cabral Eunice,
du Brésil, à Sao Paulo, BRA, Chitambo Angeline, du Zimbabwe, à
Harare, ZIM, Coles David, du Canada, à Gatineau, CAN, De Oliveira

Lourenço Veloso Monica, du Brésil, à Sao Paulo, BRA, De Potter
Alfons, de Belgique, à Merchtem, BEL, Dodd Concepcion, des Phi-
lippines, à Paranaque, PHL, Dudnik Vasyl, d'Ukraine, à Kiev, UKR,
Estrada Cynthia Ann, des USA, à Whitmore Lake, USA, Farrell
Gwenne Teresa, du Canada, à White Rock, CAN, Gerard Leo, du
Canada, à Pittsburgh, USA, Ginting Nikasi, d'Indonésie, à Jakarta,
IDN, Glänzer Edeltraut, d'Allemagne, à Hanovre, D, Gomez Urru-
tia Napoleon, du Mexique, à Burnaby, CAN, Gongalla Sanjeeva
Reddy, d'Inde, à New Dehli, IND, Gutierrez Francisco, d'Argentine,
à Buenos Aires, ARG, Herrnstadt Owen, des USA, à Bethesda, USA,
Howes Paul, d'Australie, à Sydney, AUS, Jim Irvin, d'Afrique du
Sud, à Johannesburg, ZAF, Jones Newton, des USA, à Hillsborough,
USA, Kerner Jürgen, d'Allemagne, à Augsburg, D, King Robert
Thompson, des USA, à Ann Arbor, USA, Kumlu Mustafa, de Tur-
quie, à Ankara, TUR, Landry Mary Carol, du Canada, à Pittsburgh,
USA, Lootens Paul, de Belgique, à Viesville, BEL, Maher Anthony,
d'Australie, à Sydney, AUS, Matoual Abdelmajid, du Maroc, à
Casablanca, MAR, McCluskey Leonard, de Grande-Bretagne, à Li-
verpool, GBR, Mokhnachuk Ivan, de Russie, à Moscou, RUS, Mor-
selli Alberto, d'Italie, à Modene, ITA, Mouttet ép. Landas Blandine,
de France, à Saint Leu La Forêt, FRA, Natakusumah Darmawati
Djunaedi, d'Indonésie, à West Java, IDN, Nishihara Koichiro, du
Japon, à Yokohama, JPN, Olivier Christina, d'Afrique du Sud, à Jo-
hannesburg, ZAF, O'Neil Michele, d'Australie, à Melbourne, AUS,
Petrovici Elena, de Roumanie, à Bucarest, ROU, Pilichowski
Christian, de France, à Soisy-sur-Seine, FRA, Rajendran Govin-
darajoo, de Singapour, à Singapour, SGP, Roberti Alberto, d'Ar-
gentine, à Buenos Aires, ARG, Roodhuizen Bernardus, des Pays-
Bas, à Utrecht, NLD, Rozman Anton, de Slovénie, à Trzic, SVN,
Sangchul Park, de Corée du Sud, à Séoul, KOR, Silva Cayres Joao
Vicente, du Brésil, à Sao Paulo, BRA, Stredula Josef, de République
Tchèque, à Prague, CZE, Taneoka Seiichi, du Japon, à Tokyo, JPN,
Teodorsson Monika, de Suède, à Bralanda, SWE, Urbina Sanchez-
Guerrero Javier, d'Espagne, à Madrid, ESP, Vassiliadis Michael,
d'Allemagne, à Hanovre, D, Warahena Liyanagé Don Marcus, du
Sri Lanka, à Colombo, LKA. Signature individuelle uniquement
du secrétaire général, les autres membres du comité exécutif
n'exercent pas la signature sociale. Organe de révision: Gerofid,
Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève.

Registre journalier no 11732 du 11.07.2012 / CH-660.1.466.012-6 / 06770968

Lancy Management Sàrl,

 

à   L an c y

, chemin du Bac 13, 1213

Petit-Lancy, CH-660-1747012-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 28.06.2012. But: gestion et mise à disposition
de personnel administratif en faveur de clubs sportifs, notamment
le FC Lancy (cf. statuts pour but complet). Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Associés-gérants: Penseyres Mez-
zanote Nabila, de Corcelles-le-Jorat, à Genève, présidente, et Casutt
Daniel, de Saint-Martin (GR), à Lancy, pour 10 parts de CHF 1'000
chacun, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 28.
06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11734 du 11.07.2012 / CH-660.1.747.012-2 / 06769822

Menuiserie Agencement Nobs SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, rue de

Veyrier 13a, 1227 Carouge GE, CH-660-1791012-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.07.2012. But: exploitation d'une me-
nuiserie et agencements (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: certains actifs et passifs de l'entreprise exploitée
jusqu'ici sous la raison individuelle 'Menuiserie et Agencement
Marc Nobs' (CH-660-0011987-3), à Carouge (GE), selon contrat
de transfert de patrimoine et inventaire du 04.07.2012 comportant
un actif de CHF 341'083.97 et un passif envers les tiers de CHF
240'497.47, soit un actif net de CHF 100'586.50, en contrepartie
duquel il est remis 10'000 actions de CHF 10, le solde de CHF 586.
50 constituant une créance de l'apporteur envers la société. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Adminis-
tration: Nobs Marc, de et à Carouge (GE), est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de Bo-
nadei Pietro, d'Italie, à Carouge (GE), directeur. Selon déclaration
du 04.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11735 du 11.07.2012 / CH-660.1.791.012-3 / 06770948

MetroMini - MWA Shuttle Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Du-Roveray

14, 1207 Genève, CH-660-1672012-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.06.2012. But: transport et transfert
privés de personnes, y compris de bagages et de marchandises, à
l'aide de toutes catégories de véhicules à moteur; service de trans-
port en navette partagée et/ou privée; location de véhicules avec
ou sans chauffeur; représentation et prise de participations dans
d'autres sociétés; offre de concessions ou de franchises à d'autres
sociétés (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: n'importe quel moyen de transmission
écrit (par courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associé-
gérant: Cona Dario, d'Italie, à Genève, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 31.06.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 11736 du 11.07.2012 / CH-660.1.672.012-3 / 06769648

MS Industriel Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Vidollet 15, 1202 Genève,

CH-660-1813012-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 06.07.2012. But: dépannage et entretien de véhicules in-
dustriels, notamment fabrication et réparation de flexibles (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Garcia
Stéphane, d'Espagne, à Genève, président, et Threstran Michaël,
de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F, pour chacun 100 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.
07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11737 du 11.07.2012 / CH-660.1.813.012-8 / 06769226

Pole Glam Studio Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Eugène-Marziano 18,

1227 Les Acacias, CH-660-1724012-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.06.2012. But: exploitation d'un stu-
dio de danse et de bien-être pour les femmes (cf. statuts pour but

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle
'Pole Glam Studio - BIGNONI' (CH-660-0924010-1), à Genève,
selon contrat de transfert de patrimoine du 27.06.2012 et bilan au
31.12.2011 comportant un actif de CHF 98'237.87 et un passif en-
vers les tiers de CHF 13'063.92, soit un actif net de CHF 85'173.95,
en contrepartie duquel sont remises 200 parts de CHF 100 le solde
de 65'173.95 étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Associés: Bignoni Silvia,
d'Italie, à Thônex, pour 122 parts de CHF 100, et Bateman Laurent,
de France, à Reignier, F, pour 78 parts de CHF 100. Gérante: l'as-
sociée Bignoni Silvia avec signature individuelle; l'autre associé
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 27.06.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11738 du 11.07.2012 / CH-660.1.724.012-4 / 06770942

POP AND CHIC SARL,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Ancienne 32,

1227 Carouge GE, CH-660-1810012-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.07.2012. But: exploitation d'une
boutique de décoration et d'accessoires de mode; toutes prestations
de services évènementiels (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Cassal Charlotte, de Haute-Ajoie, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11739 du 11.07.2012 / CH-660.1.810.012-1 / 06769228

SENASIA Sàrl,

 

à   M ey r i n

, chemin du Ruisseau 33, 1216

Cointrin, CH-660-1775012-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.07.2012. But: négoce international de mati-
ères premières et denrées agricoles, tous produits manufacturés ou
non, produits finis ou semi-finis, ainsi que tous produits autorisés
et services divers s'y afférents (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Romanzini Vincent Louis, de Genève,
à Meyrin, président, et Ndiaye Pape Birahim Gueye, du Sénégal,
au Grand-Saconnex, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11740 du 11.07.2012 / CH-660.1.775.012-3 / 06769370

The Jacaranda Consultancy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route des Aca-

cias 24, 1227 Les Acacias, CH-660-1792012-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 02.07.2012. But: fourniture de
conseils à une clientèle fortunée, gestion commerciale et de projets
spéciaux, fourniture de services d'analyses et de recherche en ma-
tière d'opportunités, d'investissements financiers, ainsi que de
conseil à la génération future et de conseils dans le domaine phi-
lanthropique, faciliter l'accès à des réseaux professionnels, four-
niture de conseils quant aux 'family office' et 'private office' (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Hun-
ter Alastair Graham, de Grande-Bretagne, à Crans-près-Céligny,
président, et Hunter Geraldine, d'Irlande, à Crans-près-Céligny,
pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 02.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 11741 du 11.07.2012 / CH-660.1.792.012-6 / 06769476

Thierry Donard's films, titulaire Donard,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

rue Ancienne 88, 1227 Carouge GE, CH-660-1756011-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Donard Thierry, de France, à Ca-
rouge. But: conseil cinématographique.

Registre journalier no 11742 du 11.07.2012 / CH-660.1.756.011-6 / 06769688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AERODYNE CONCEPT SA,

 

à Troin ex

, CH-660-0861009-5

(FOSC du 21.02.2011, p. 7/6041542). Selon déclaration du 21.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Michel de Preux et As-
sociés SA, Société Fiduciaire (CH-660-0435986-5) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 11743 du 11.07.2012 / CH-660.0.861.009-5 / 06769690

ANGLOPARTS HOLDING SA,

 

à   V e yr i er

, CH-660-0516002-3

(FOSC du 16.09.2010, p. 9/5814170). Sacchi Romain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11744 du 11.07.2012 / CH-660.0.516.002-3 / 06769720

ARCTURUS SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1260003-2

(FOSC du 24.02.2011, p. 9/6048850). Marc Bétemps n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Battisti
(CH-660-0874994-0), à Genève.

Registre journalier no 11745 du 11.07.2012 / CH-660.1.260.003-2 / 06769728

Association B.C.A.S. Eynard-Fatio,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1334999-5 (FOSC du 17.08.2011, p. 0/6299340). Statuts modifiés
le 05.06.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 11746 du 11.07.2012 / CH-660.1.334.999-5 / 06769746

Association B.C.A.S. Le Prieuré,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1335999-6 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293756). Statuts modifiés
le 05.06.2012 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 11747 du 11.07.2012 / CH-660.1.335.999-6 / 06769764

ATMOSPHERE AT HOME - SOPHIE YANACOPOULOS

GROSS,

 

à   J u ss y

, CH-660-2483009-4 (FOSC du 05.11.2009, p. 9/

5329306). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Nant 8, c/o Berney

Conseil SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 11748 du 11.07.2012 / CH-660.2.483.009-4 / 06769778

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738346). Signature col-
lective à deux a été conférée à Tissot Pierre, de Versoix, à Genève,
membre du comité de direction.

Registre journalier no 11749 du 11.07.2012 / CH-660.9.491.004-0 / 06769780

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0036969-7 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694286). Signature
collective à deux a été conférée à Maeder Marc, de Genève, à Thô-
nex.

Registre journalier no 11750 du 11.07.2012 / CH-660.0.036.969-7 / 06769782

Banque Vontobel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1492009-6 (FOSC

du 30.04.2012, p. 0/6658134). Les pouvoirs de Neau Jean-Charles
sont radiés.

Registre journalier no 11751 du 11.07.2012 / CH-660.1.492.009-6 / 06769784

Batiform SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0292982-9 (FOSC du 08.07.

2008, p. 9/4564204). de Bargigli Roland et Cuenod Bernard (dé-
cédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Cauwe Thierry, de Belgique, à Beckerich, LUX, pré-
sident, et Müller Alain, de Genève, à Anières, secrétaire, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 11752 du 11.07.2012 / CH-660.0.292.982-9 / 06769786

betterNbetter Ltd, Tortola (BVI), succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2092011-7 (FOSC du 02.08.2011, p. 0/

6280520). La succursale est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 31.05.2012,
avec effet à partir du 31.05.2012 à 14:15. Par conséquent, sa raison
de commerce devient: 

betterNbetter Ltd, Tortola (BVI), succur-

sale de Genève, en liquidation

.

Registre journalier no 11753 du 11.07.2012 / CH-660.2.092.011-7 / 06769788

Blue Heron Productions Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2400005-7 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234266). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre simple. Nouveaux statuts du 28.
06.2012. Selon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE (CH-660-0090002-
4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11754 du 11.07.2012 / CH-660.2.400.005-7 / 06769790

BOI BRAVO Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2627011-8 (FOSC du

04.10.2011, p. 0/6360820). Alves Dos Santos Wellington n'est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 100 parts de CHF
100 à Pessanha Serafim Fabiana maintenant associée pour 200
parts de CHF 100.

Registre journalier no 11755 du 11.07.2012 / CH-660.2.627.011-8 / 06769792

Bomare Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1561997-2 (FOSC du 12.

08.2010, p. 6/5767816). Boghossian Marc est maintenant origi-
naire de Savognin, et domicilié à Vandoeuvres.

Registre journalier no 11756 du 11.07.2012 / CH-660.1.561.997-2 / 06769794

Cabinet Fiduciaire et Comptable, Graziano Forte,

 

à

C h o u l e x

, CH-660-1256002-9 (FOSC du 04.05.2010, p. 9/

5617532). Forte Graziano est maintenant originaire de Langnau
im Emmental.

Registre journalier no 11757 du 11.07.2012 / CH-660.1.256.002-9 / 06769796

Caran d'Ache SA,

 

à Thôn ex

, CH-660-0002924-7 (FOSC du

06.01.2012, p. 0/6491276). Les administrateurs Hübscher Cle-
ments Carole, nommée présidente, et Hübscher Jacques-Henri,
jusqu'ici président et délégué, continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 11758 du 11.07.2012 / CH-660.0.002.924-7 / 06769798

CHEMERON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2162999-8 (FOSC du 08.

12.2010, p. 8/5930146). Heggli Carl n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Perrot Jacques, de et à Versoix, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ave-
nue de Champel 24, 1206 Genève.

Registre journalier no 11759 du 11.07.2012 / CH-660.2.162.999-8 / 06769800

ChronosOnline.com SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0855000-7

(FOSC du 31.12.2008, p. 12/4808588). Neveu Franck n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11760 du 11.07.2012 / CH-660.0.855.000-7 / 06769802

Clora SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0056005-1 (FOSC du 22.07.

2011, p. 0/6269154). Par suite du transfert de son siège à Rolle,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 11886 du 11.07.2012 / CH-660.0.056.005-1 / 06770962

Cogestas SA,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-0264986-0 (FOSC

du 09.11.2010, p. 8/5886868). Procuration collective à deux a été
conférée à Howald Anthony, de Chêne-Bourg, à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 11761 du 11.07.2012 / CH-660.0.264.986-0 / 06769804

De Sa Sanitaires, titulaire Francisco de Sa,

 

à   On e x

, CH-660-

1375007-7 (FOSC du 14.06.2007, p. 6/3974576). Nouvelle ad-
resse: avenue d'Aïre 73F, 1203 Genève.

Registre journalier no 11762 du 11.07.2012 / CH-660.1.375.007-7 / 06769806

DIODE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1167002-0 (FOSC du 24.03.

2004, p. 7/2184152). La clause statutaire relative à la reprise de
biens envisagée à la constitution est supprimée conformément à
l'art. 628, al. 4, CO. Nouveaux statuts du 29.06.2012. Selon décla-
ration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fidu
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11763 du 11.07.2012 / CH-660.1.167.002-0 / 06769808

DWT Designers Work Team Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0858001-7 (FOSC du 18.08.2009, p. 10/5202270). Nouvelle ad-
resse: avenue de Champel 69, c/o Linda Stroun, 1206 Genève.

Registre journalier no 11764 du 11.07.2012 / CH-660.0.858.001-7 / 06769810

EMEG Holding SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-0006008-0

(FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565502). Administration: Eudes Pas-
cal, nommé président et Eudes Thibault, de France, à Soral, vice-
président, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 11765 du 11.07.2012 / CH-660.0.006.008-0 / 06769812

Favia, Fondation de prévoyance de l'ordre des avocats de

Genève et de leur personnel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0016984-3

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731150). Bydzovsky Pierre, de Villor-
sonnens, à Carouge, et Zeder-Aubert Sylvianne, de Chêne-Bourg,
à Thônex, sont membres du conseil avec signature collective à
deux avec Hafner Luc, Salamian Afshin, Sansonetti Pietro ou
Troillet Maxwell Anne.

Registre journalier no 11766 du 11.07.2012 / CH-660.0.016.984-3 / 06769814

FIDUCIAIRE D. RONDELET,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1757002-3

(FOSC du 20.09.2002, p. 7/0650300). Rondelet Dominique est
maintenant domicilié à Vétraz-Monthoux, F. Nouvelle adresse: rue
de la Confédération 6, 1204 Genève.

Registre journalier no 11767 du 11.07.2012 / CH-660.1.757.002-3 / 06769816

Figestor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1275007-9 (FOSC du 10.06.

2010, p. 10/5670062). La procuration de Legler Patricia est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Shafaeddin Banadaki
Negar, de et à Mies, sous-directrice.

Registre journalier no 11768 du 11.07.2012 / CH-660.1.275.007-9 / 06769818

Fondation Butini,

 

à   On e x

, CH-660-0068913-0 (FOSC du 05.

07.2012, p. 0/6753608). SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA
(CH-660-0006943-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 11769 du 11.07.2012 / CH-660.0.068.913-0 / 06769820

Fondation du Centre universitaire protestant II,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0559991-0 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760400). Amsler
David, nommé président, et Wampfler James, nommé secrétaire,
signent désormais collectivement à deux. Staehelin Pierre,
jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 11770 du 11.07.2012 / CH-660.0.559.991-0 / 06769824

Fondation ELPADO,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0056008-2 (FOSC

du 21.05.2008, p. 7/4485410). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11771 du 11.07.2012 / CH-660.0.056.008-2 / 06769826

Fondation Ensemble, en faveur des personnes avec une dé-

ficience intellectuelle,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0068986-6 (FOSC du

09.07.2012, p. 0/6757870). Chatelanat Gisela n'est plus membre
du conseil. Riatsch Davide est maintenant domicilié à Genève.
Lachat Boris, de Montsevelier, à Genève, est membre du conseil,
sans signature.

Registre journalier no 11772 du 11.07.2012 / CH-660.0.068.986-6 / 06769828

Fondation FAIRTRANSPLANT,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-

1262005-4 (FOSC du 24.09.2009, p. 8/5262644). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11773 du 11.07.2012 / CH-660.1.262.005-4 / 06769830

Fondation F.A.M.O.S.,

 

à   V er n i er

, CH-660-1973005-7 (FOSC

du 05.03.2008, p. 7/4373126). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11774 du 11.07.2012 / CH-660.1.973.005-7 / 06769832

FONDATION 'FLORES IN MONTE',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1433003-8 (FOSC du 21.08.2003, p. 5/1138902). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11775 du 11.07.2012 / CH-660.1.433.003-8 / 06769834

FONDATION FLUXUM,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-1970002-

3 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601802). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11776 du 11.07.2012 / CH-660.1.970.002-3 / 06769836

Fondation Geneva Diamond Center (GDC),

 

à   G en è v e

, CH-

660-6103008-1 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675688). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11777 du 11.07.2012 / CH-660.6.103.008-1 / 06769622

Fondation Gene&Vision.ch,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-6105008-2 (FOSC du 24.07.2008, p. 7/4588468). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11778 du 11.07.2012 / CH-660.6.105.008-2 / 06769624

Fondation Genevoise de Lutte contre la Mucoviscidose,

 

à

A i r e - l a - V i l l e

, CH-660-3169007-5 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/

6682026). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11779 du 11.07.2012 / CH-660.3.169.007-5 / 06769626

Fondation genevoise des échecs,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1831007-8 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512070). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11780 du 11.07.2012 / CH-660.1.831.007-8 / 06769628

Fondation Habib Kayaleh, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

550-0141781-3 (FOSC du 30.12.2009, p. 14/5421070). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11781 du 11.07.2012 / CH-550.0.141.781-3 / 06769630

Fondation Handicap Mental et Société 'FHMS',

 

à   V e r n i e r

,

CH-660-1999005-4 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6474756). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11782 du 11.07.2012 / CH-660.1.999.005-4 / 06769632

Fondation Igor Stravinsky,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7616008-0

(FOSC du 02.02.2009, p. 10/4856496). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11783 du 11.07.2012 / CH-660.7.616.008-0 / 06769634

FONDATION IMAGES ET SOCIETE,

 

à   G en èv e

, CH-660-

5018008-5 (FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106484). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11784 du 11.07.2012 / CH-660.5.018.008-5 / 06769636

Fondation InsuLéman,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1023673-3

(FOSC du 05.05.2011, p. 0/6148658). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11785 du 11.07.2012 / CH-550.1.023.673-3 / 06769638

Fondation Jean et Madeleine Vachoux,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1894006-1 (FOSC du 29.04.2009, p. 9/4995920). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11786 du 11.07.2012 / CH-660.1.894.006-1 / 06769640

FONDATION JOUKHADAR,

 

à   G en è v e

, CH-660-1029005-7

(FOSC du 19.02.2009, p. 10/4889664). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11787 du 11.07.2012 / CH-660.1.029.005-7 / 06769642

Fondation la T'Anières pour la petite enfance,

 

à   A n i èr e s

,

CH-660-1846005-7 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/6212242). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11788 du 11.07.2012 / CH-660.1.846.005-7 / 06769644

FONDATION L'ARC, une autre école,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CH-660-1884005-4 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/6065568). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11789 du 11.07.2012 / CH-660.1.884.005-4 / 06769646

FONDATION LE CENACLE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2014004-2

(FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649668). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11790 du 11.07.2012 / CH-660.2.014.004-2 / 06769650

FONDATION LEBHERZ,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-1232002-

7 (FOSC du 10.11.2010, p. 8/5889678). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11791 du 11.07.2012 / CH-660.1.232.002-7 / 06769652

FONDATION L'ENFANT ROI,

 

à   G en è v e

, CH-660-1415006-0

(FOSC du 02.08.2006, p. 7/3491990). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11792 du 11.07.2012 / CH-660.1.415.006-0 / 06769654

Fondation Les Réfugiés d'hier accueillent les Réfugiés d'au-

jourd'hui,

 

à   G en èv e

, CH-660-2193001-1 (FOSC du 28.06.2012,

p. 0/6741352). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11793 du 11.07.2012 / CH-660.2.193.001-1 / 06769656

Fondation l'Omnibulle pour la petite enfance,

 

à   S at i gn y

,

CH-660-5789008-7 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734456). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11794 du 11.07.2012 / CH-660.5.789.008-7 / 06769658

Fondation Louis Gallet,

 

à   G en èv e

, CH-660-5517008-2

(FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714878). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11795 du 11.07.2012 / CH-660.5.517.008-2 / 06769660

FONDATION MARGUERITE ATLAS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6154008-0 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741354). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11796 du 11.07.2012 / CH-660.6.154.008-0 / 06769662

Fondation meyrinoise pour la promotion culturelle, spor-

tive et sociale,

 

à   M e yr i n

, CH-660-2926006-8 (FOSC du 21.09.

2010, p. 8/5820888). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 11797 du 11.07.2012 / CH-660.2.926.006-8 / 06769664

FONDATION MILOU,

 

à   G en èv e

, CH-660-5702008-4 (FOSC

du 15.02.2012, p. 0/6551518). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11798 du 11.07.2012 / CH-660.5.702.008-4 / 06769666

Fondation Moët Hennessy suisse pour l'Art,

 

à   V e r n i e r

, CH-

626-7003241-0 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479388). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11799 du 11.07.2012 / CH-626.7.003.241-0 / 06769668

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation Naville,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1732005-6 (FOSC du

26.10.2009, p. 9/5311110). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11800 du 11.07.2012 / CH-660.1.732.005-6 / 06769670

Fondation NOROIS Nouveaux rôles d'intégration sociale,

 

à

Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0659006-8 (FOSC du 28.03.2012, p.

0/6615288). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11801 du 11.07.2012 / CH-660.0.659.006-8 / 06769518

Fondation OESO - Health Operating Polydisciplinary Exper-

tise Services,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1029962-8 (FOSC du 16.11.

2011, p. 0/6419228). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 11802 du 11.07.2012 / CH-550.1.029.962-8 / 06769520

Fondation Petitgrain pour la petite enfance,

 

à   S a ti g n y

, CH-

660-1015006-8 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744696). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11803 du 11.07.2012 / CH-660.1.015.006-8 / 06769522

Fondation Pierre-Jean Néri, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0007958-9 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749466). Rège Pa-
trick n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11804 du 11.07.2012 / CH-660.0.007.958-9 / 06769524

Fondation pour la recherche de la cardiologie universitaire

de Genève (GECOR),

 

à   G en è v e

, CH-660-1011003-3 (FOSC du

30.08.2011, p. 0/6313746). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11805 du 11.07.2012 / CH-660.1.011.003-3 / 06769526

FONDATION POUR LA RECHERCHE ET LE TRAITEMENT DES

AFFECTIONS CARDIO-VASCULAIRES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9243004-1 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657592). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11806 du 11.07.2012 / CH-660.9.243.004-1 / 06769528

Fondation pour la sauvegarde et la mise en valeur du pat-

rimoine audiovisuel de la RTS,

 

à   G en è v e

, CH-660-0344005-6

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6367562). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11807 du 11.07.2012 / CH-660.0.344.005-6 / 06769530

Fondation pour l'agrandissement du Musée,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2618006-4 (FOSC du 24.11.2009, p. 9/5357098). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11808 du 11.07.2012 / CH-660.2.618.006-4 / 06769532

Fondation pour le développement de la formation Pédago-

gique,

 

à   G en è v e

, CH-660-1225002-4 (FOSC du 17.01.2012, p.

0/6507390). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11809 du 11.07.2012 / CH-660.1.225.002-4 / 06769534

Fondation pour le Forum International Médias Nord-Sud,

 

à

G e n è v e

, CH-660-9205004-5 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/

6376138). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11810 du 11.07.2012 / CH-660.9.205.004-5 / 06769692

Fondation pour le Tourisme,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1102994-

9 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763318). Adresse actuelle: rue de
l'Hôtel-de-Ville 14, c/o Département des affaires régionales, de
l'économie et de la santé, 1204 Genève.

Registre journalier no 11811 du 11.07.2012 / CH-660.1.102.994-9 / 06769694

FONDATION pour l'entretien, la reconstruction, le dévelop-

pement du village d'AIGUES-VERTES,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

1774004-6 (FOSC du 10.05.2011, p. 0/6155620). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11812 du 11.07.2012 / CH-660.1.774.004-6 / 06769696

FONDATION POUR LES MALADIES DES TROPIQUES,

 

à   V e r -

n i e r

, CH-660-0463002-1 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/6741358).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11813 du 11.07.2012 / CH-660.0.463.002-1 / 06769698

FONDATION POUR L'ESPACE DE VIE ENFANTINE CRE-

SCENDO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0496007-8 (FOSC du 21.02.2011,

p. 8/6041576). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11814 du 11.07.2012 / CH-660.0.496.007-8 / 06769700

FONDATION PRIVEE CAISSE DE PREVOYANCE DES INTER-

PRETES DE CONFERENCE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1910005-7 (FOSC

du 09.05.2012, p. 0/6671164). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11815 du 11.07.2012 / CH-660.1.910.005-7 / 06769702

FONDATION RÖSCH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0477004-9 (FOSC

du 03.11.2009, p. 7/5324418). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11816 du 11.07.2012 / CH-660.0.477.004-9 / 06769704

FONDATION SAINT-LOUP - VANDELLE,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

1651007-5 (FOSC du 13.07.2010, p. 10/5723330). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11817 du 11.07.2012 / CH-660.1.651.007-5 / 06769672

Fondation Sheila Jones,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9403004-1

(FOSC du 22.12.2009, p. 10/5406316). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11818 du 11.07.2012 / CH-660.9.403.004-1 / 06769674

Fondation Sissi pour l'exploitation de l'EMS 'Happy Days',

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1985007-1 (FOSC du 08.02.2011,

p. 9/6024414). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11819 du 11.07.2012 / CH-660.1.985.007-1 / 06769676

FONDATION THAÏS,

 

à   B e r n e x

, CH-660-2477002-2 (FOSC

du 20.10.2004, p. 6/2499690). Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 11820 du 11.07.2012 / CH-660.2.477.002-2 / 06769678

FONDATION TRAJETS,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2184002-

1 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471152). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11821 du 11.07.2012 / CH-660.2.184.002-1 / 06769680

FONDATION YVONNE SIGG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1412006-

8 (FOSC du 24.07.2006, p. 8/3479112). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11822 du 11.07.2012 / CH-660.1.412.006-8 / 06769682

Geneva Research Collaboration Foundation, en liquidation,

à   M e y r i n

, CH-660-1202002-1 (FOSC du 24.01.2012, p. 0/

6518074). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11823 du 11.07.2012 / CH-660.1.202.002-1 / 06769684

Gradimmo SA,

 

à  C h ê n e- B o u rg

, CH-660-2417011-5 (FOSC

du 08.09.2011, p. 0/6327380). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 810'000 par l'émission de
710 actions de CHF 1'000, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 14.06.2012, des droits indivis dans la
parcelle 1499 de la commune de Chêne-Bougeries de 15'298 m2,
avec bâtiments, fondés sur un contrat de société simple emportant
propriété commune de la parcelle, pour CHF 2'375'000, en cont-
repartie duquel sont remises 710 actions de CHF 1'000, au porteur,
le solde de CHF 1'665'000 étant porté au crédit des apporteurs. Ca-
pital-actions: CHF 810'000, entièrement libéré, divisé en 810 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 14.06.2012.

Registre journalier no 11824 du 11.07.2012 / CH-660.2.417.011-5 / 06770340

Graphic Land SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0239963-2 (FOSC du

10.11.2011, p. 0/6411344). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.06.
2012. Selon déclaration du 28.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 11825 du 11.07.2012 / CH-660.0.239.963-2 / 06770346

Groupe Franck Muller (Genève) SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1682006-4 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/

6756008). L'inscription n 10902 du 03.07.2012 a été opérée à
tort. Par conséquent l'inscription de la dissolution est annulée et
la raison sociale redevient: 

Groupe Franck Muller (Genève) SA

.

Bittel Patrick T. et Sirmakes Vartan demeurent administrateurs
avec signature individuelle. Payro Miguel, n'est pas liquidateur
mais demeure directeur et continue à signer collectivement à
deux, avec le président.

Registre journalier no 11826 du 11.07.2012 / CH-660.1.682.006-4 / 06770348

Detais Performancia,

 

pré c é d e m me n t   à  S c h lie re n

, CH-

020-1048104-1 (FOSC du 12.07.2005, p. 20/2928584). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 100, c/o GVA Fiduciary Services SA,

1204 Genève. Nouvelle raison de commerce: 

Happee - Detais

.

Nouveau but: import et export de produits frais dans le domaine
alimentaire. Le titulaire Detais Franck, est maintenant domicilié
à Saint-Cergues, F.

Registre journalier no 11731 du 11.07.2012 / CH-020.1.048.104-1 / 06770726

HERMITAGE & CO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1346005-4 (FOSC

du 25.04.2012, p. 0/6651712). La procuration de Öz Karena et
Squadrani Sonia est radiée.

Registre journalier no 11827 du 11.07.2012 / CH-660.1.346.005-4 / 06770350

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755534). Les pouvoirs
de Webber Nigel sont radiés.

Registre journalier no 11828 du 11.07.2012 / CH-660.1.740.996-6 / 06770352

ID Imagerie et Développement SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1989002-4 (FOSC du 24.01.2012, p. 0/6518140). Les pouvoirs de
Laurent Samantha sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Orr Marcus, de Grande-Bretagne, à Chambéry, F, di-
recteur.

Registre journalier no 11829 du 11.07.2012 / CH-660.1.989.002-4 / 06770354

IFM Independent Financial Managers SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0647003-9 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585812). Nouvelle
adresse: rue de Candolle 26, 1205 Genève. Nouvelle autre adresse:
case postale 331, 1211 Genève 4.

Registre journalier no 11830 du 11.07.2012 / CH-660.0.647.003-9 / 06770728

IMBU Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-3503011-1 (FOSC du 29.12.

2011, p. 0/6485056). Schera Marianna n'est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Forsyth Jason, de Genève, à Col-
lex-Bossy avec signature individuelle.

Registre journalier no 11831 du 11.07.2012 / CH-660.3.503.011-1 / 06770730

INDIGO WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2124009-4 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411350). Signature indi-
viduelle a été conférée à Quaicoe Johnnie, de Vernier, à Lancy, di-
recteur.

Registre journalier no 11832 du 11.07.2012 / CH-660.2.124.009-4 / 06770288

Indosuez Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0479988-4 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684906). Mihail Philippe
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Masclet Pierre,
de France, à Genève, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Besson François Noël Maria, de France, à
Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 11833 du 11.07.2012 / CH-660.0.479.988-4 / 06770290

Institut Financier d'Investissements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2216010-5 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746074). Nouvelle raison
sociale: 

JCFD industrie SA

. Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, ave-

nue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE. But modifié: né-
goce, distribution, représentation, import-export, fabrication,
réparation, installation de tout équipement industriel pour son
compte ou celui de tiers et toutes opérations s'y rapportant; gestion
immobilière, tous investissements, gestion de participations et au-
tres opérations financières en Suisse ou à l'étranger à l'exclusion
d'acquisitions immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 27.06.2012. Ournier Jean
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Touitou Gilles,
de France, à Martigny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 11834 du 11.07.2012 / CH-660.2.216.010-5 / 06769188

Jane Holding SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   M ar t i g n y

, CH-217-

3538782-7 (FOSC du 06.05.2011, p. 0). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 160'000 par l'émis-
sion de 60 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF
160'000, entièrement libéré, divisé en 160 actions de CHF 1'000,
au porteur. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève. Statuts originaires du 06.01.2009, modifiés en dernier lieu
le 03.07.2012.

Registre journalier no 11733 du 11.07.2012 / CH-217.3.538.782-7 / 06770758

Janika Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1262012-2 (FOSC du 15.05.

2012, p. 0/6679788). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 11896 du 11.07.2012 / CH-660.1.262.012-2 / 06770752

KRISKEN MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0585005-

0 (FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299634). Par suite du transfert de
son siège à Lausanne, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office
du registre de Genève.

Registre journalier no 11897 du 11.07.2012 / CH-660.0.585.005-0 / 06770754

La Colline - Centre de chirurgie plastique et esthétique Sàrl,

à   G en è v e

, CH-660-1154006-3 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/

6436312). Nouvelle adresse: avenue de la Roseraie 76a, 1205
Genève.

Registre journalier no 11835 du 11.07.2012 / CH-660.1.154.006-3 / 06770292

La Maison de Tara,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-2199007-

3 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751672). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11836 du 11.07.2012 / CH-660.2.199.007-3 / 06770294

Lalande SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0430009-5 (FOSC du 13.10.

2010, p. 7/5850560). Fusion: reprise des actifs et passifs de SEVYNA
SA, à Genève (CH-550-0070595-8), selon contrat de fusion du 28.
06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF
2'233'717, des passifs envers les tiers de CHF 1'817'777, soit un ac-
tif net de CHF 415'940. La société reprenante détenant l'ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 11837 du 11.07.2012 / CH-217.0.430.009-5 / 06770932

LE BALTHAZAR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0062001-9 (FOSC du

18.05.2012, p. 0/6683824). Les pouvoirs de Tracol David sont ra-
diés. Signature collective à trois a été conférée à Jahija Shpëtim,
de Lancy, à Genève.

Registre journalier no 11838 du 11.07.2012 / CH-660.0.062.001-9 / 06770296

LEOPTICA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1847004-8 (FOSC du 27.

01.2012, p. 0/6523358). Abela Olivier n'est plus administrateur.
Tabchoury Nathalie, jusqu'ici présidente, reste seule administra-
trice et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 11839 du 11.07.2012 / CH-660.1.847.004-8 / 06770298

LITHOS Fondation de Placement Immobilier,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1972002-2 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6269202). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11840 du 11.07.2012 / CH-660.1.972.002-2 / 06770300

Longchamp Concept Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0808011-0

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758116). Tur Jean-Michel n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 700 parts de CHF
100 été cédées à Bailet Andrée Thérèse, de France, à Montreux,
nouvelle associée pour 700 parts de CHF 100. Gérante: l'associée
Bailet Andrée Thérèse avec signature individuelle.

Registre journalier no 11841 du 11.07.2012 / CH-660.0.808.011-0 / 06770302

Luxeco & Partners Sàrl,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-2209007-2

(FOSC du 25.05.2010, p. 9/5645344). L'associée Noël Kalomeni
Florence, n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Kalomeni
Denis, de Confignon, à Onex, est gérant unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 11842 du 11.07.2012 / CH-660.2.209.007-2 / 06770732

Médecins Sans Frontières,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0362997-8,

association (FOSC du 31.10.2011, p. 0/6397024). Balasegaram
Manica, Carbonnier Gilles, Chetirian Vicken, et Fedida Gaëlle ne
sont plus membres du conseil; les pouvoirs des deux premiers sont
radiés. Slama Slim, de Genève, au Grand-Saconnex, secrétaire, et
de Coulon Ralf, de Neuchâtel, à Veyrier, trésorier, sont membres
du conseil avec signature collective à deux. Azé Jean-Christophe,
de France, à Ferney-Voltaire, F, et Cantau Nicolas, de France, au
Grand-Saconnex, sont membres du conseil sans signature.

Registre journalier no 11843 du 11.07.2012 / CH-660.0.362.997-8 / 06770734

Mediamarks SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0089433-3 (FOSC du

22.06.2009, p. 13/5081812). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47,
c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 11844 du 11.07.2012 / CH-550.0.089.433-3 / 06770670

Menuiserie et Agencement Marc Nobs,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-660-0011987-3 (FOSC du 20.01.1987, p. 230). Transfert de pa-
trimoine: Selon contrat du 04.07.2012, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 341'083.97 et des passifs envers les tiers pour CHF
240'497.47, à Menuiserie Agencement Nobs SA à Carouge (GE)
(CH-660-1791012-3). Contre-prestation: 10'000 actions de CHF
10, et une créance de CHF 586.50.

Registre journalier no 11845 du 11.07.2012 / CH-660.0.011.987-3 / 06770952

MIA FASHION INTL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0793004-5

(FOSC du 12.10.2010, p. 7/5849208). Les pouvoirs de Tomaz Amé-
lie sont radiés.

Registre journalier no 11846 du 11.07.2012 / CH-660.0.793.004-5 / 06770672

MIF SA, Management, Independence, Family Wealth,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0289996-1 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/

6687630). La procuration de Öz Karena et Squadrani Sonia est ra-
diée.

Registre journalier no 11847 du 11.07.2012 / CH-660.0.289.996-1 / 06770674

Nereid SA,

 

à   G en èv e

, CH-217-3534468-6 (FOSC du 04.10.

2010, p. 9/5836492). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7, 1201
Genève.

Registre journalier no 11848 du 11.07.2012 / CH-217.3.534.468-6 / 06770676

OLEXCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0784004-8 (FOSC du 19.01.

2010, p. 11/5448708). Bassou Olivier n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11849 du 11.07.2012 / CH-660.0.784.004-8 / 06770678

Pernambouc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1786005-5 (FOSC du

30.01.2012, p. 0/6526194). Par suite du transfert de son siège à
Lignières, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 11902 du 11.07.2012 / CH-660.1.786.005-5 / 06770756

PHARMACIE DU SALEVE SA,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-

2205004-0 (FOSC du 24.01.2012, p. 0/6518162). Hirsbrunner
Fritz n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kneubüh-
ler Jörg, de Lucerne, à Berne, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Ellenberger Marianne, de Landiswil, à Worb, Héri-
tier Daniel Philippe, de Savièse, à Bienne, Pfund Christian, de Lenk
(BE), à Münsingen, et Sultan Nazih, de Thônex, à Lausanne. Nou-
velle adresse: rue de Genève 16, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 11850 du 11.07.2012 / CH-660.2.205.004-0 / 06770680

PLANET'CHOC SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1071002-9 (FOSC du 09.10.2009, p. 10/5286808). Fasnacht-Bock
Karina Hanne n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11851 du 11.07.2012 / CH-660.1.071.002-9 / 06770682

Planète Dentaire Labo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0008005-3

(FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440466). Les pouvoirs de Auvray Em-
manuel sont radiés. Hefti Ralph, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne,
président, Anthonioz-Rossiaux Cédric, de France, à Gaillard, F et
Benoit Jean-Guillaume, de St-Gall, à Corsier (GE) sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11852 du 11.07.2012 / CH-660.0.008.005-3 / 06770684

Planète Dentaire SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0642000-3 (FOSC

du 17.08.2010, p. 9/5774432). Melis André, Cubizolle Jean-Pierre
et Johannes Wolfgang ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Hefti Ralph, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne, prési-
dent et délégué, Anthonioz-Rossiaux Cédric, de France, à Gaillard,
F, Benoit Jean-Guillaume, de St-Gall, à Corsier (GE) sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.
ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660-1713006-5) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-
550.0.095.114-1), succursale à Lausanne.

Registre journalier no 11853 du 11.07.2012 / CH-660.0.642.000-3 / 06770686

Pole Glam Studio - BIGNONI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0924010-

1 (FOSC du 13.04.2010, p. 9/5584438). Transfert de patrimoine:
Selon contrat du 27.06.2012, le titulaire a transféré des actifs pour
CHF 98'237.87 et des passifs envers les tiers pour CHF 13'063.92,
à Pole Glam Studio Sàrl à Genève (660-1724012-4). Contre-pres-
tation: 200 parts sociales de CHF 100, ainsi qu'une créance de CHF
65'173.95 CHF.

Registre journalier no 11854 du 11.07.2012 / CH-660.0.924.010-1 / 06770940

Pro Vapore - Fondation pour la sauvegarde des huit Bateaux

Belle Epoque du lac léman,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2022006-3

(FOSC du 11.01.2011, p. 10/5981190). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11855 du 11.07.2012 / CH-660.2.022.006-3 / 06770344

PROFID.COM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0426984-5 (FOSC du

13.04.2007, p. 8/3883996). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 26.06.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

PROFID.COM SA, en liquidation

. Liquidateur:

l'administrateur Chevrier Emmanuel, lequel continue à signer
individuellement. Domicile de liquidation: rue du Rhône 29, c/o
Chevrier Emmanuel, 1950 Sion.

Registre journalier no 11856 du 11.07.2012 / CH-660.0.426.984-5 / 06769568

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

PROVEST Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3046007-4 (FOSC du 19.09.2008, p. 8/4658336). Nouvelle ad-
resse: Place de la Fusterie 5, 1204 Genève.

Registre journalier no 11857 du 11.07.2012 / CH-660.3.046.007-4 / 06770386

RHEUMASEARCH FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0917007-3 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551342). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11858 du 11.07.2012 / CH-660.0.917.007-3 / 06770394

Rose Marie Khoo Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5155008-

9 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6085356). Boyle Denise, Celichowski
John Stanley et Cozzi Guerrino ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Brunner Geneviève, de Lichtensteig, à
Singapour, SGP, Chan Patrick Chian Hui, de Singapour, à Singa-
pour, SGP, et Lee Aaron Teck Chye, de Singapour, à Singapour, SGP,
sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11859 du 11.07.2012 / CH-660.5.155.008-9 / 06770400

SI Boregar B SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0070971-6 (FOSC du

10.12.2009, p. 12/5386774). Burger Rodolphe (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burger Françoise, de et
à Veyrier, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 11860 du 11.07.2012 / CH-660.0.070.971-6 / 06770738

SI Parc Plein Soleil No 149 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0267969-

2 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727484). Nouvelle adresse: quai des
Bergues 29, 1201 Genève.

Registre journalier no 11861 du 11.07.2012 / CH-660.0.267.969-2 / 06770740

Solem SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0380979-0 (FOSC du

10.04.2012, p. 0/6630056). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
04.06.2012, avec effet à partir du 04.06.2012 à 16:58. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Solem SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11862 du 11.07.2012 / CH-660.0.380.979-0 / 06769706

Staroil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9142004-8 (FOSC du 28.03.

2008, p. 7/4404770). Nouveaux statuts du 26.06.2012. Selon dé-
claration du 26.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 11863 du 11.07.2012 / CH-660.9.142.004-8 / 06770742

Swan - Services for web and audiovisual networking Sàrl,

à   G en è v e

, CH-660-0847002-8 (FOSC du 15.02.2007, p. 8/

3778430). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 07.05.2012, avec
effet à partir du 07.05.2012 à 14:31. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Swan - Services for web and audiovisual networ-

king Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11864 du 11.07.2012 / CH-660.0.847.002-8 / 06769708

Synergy Holding SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-0300997-3 (FOSC

du 04.11.2008, p. 9/4718712). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 07.05.2012, avec effet à partir du 07.05.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Synergy Holding SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 11865 du 11.07.2012 / CH-660.0.300.997-3 / 06769710

Techniface Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0173998-0 (FOSC du 09.

01.2001, p. 180). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 24.05.
2012, avec effet à partir du 24.05.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Techniface Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11866 du 11.07.2012 / CH-660.0.173.998-0 / 06769712

TIKI DECO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5426008-8 (FOSC du 09.

01.2009, p. 8/4817280). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 23.
04.2012, avec effet à partir du 23.04.2012 à 14:33. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

TIKI DECO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11867 du 11.07.2012 / CH-660.5.426.008-8 / 06769714

Tillar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0065954-3 (FOSC du 18.01.

2011, p. 9/5991518). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 10.05.
2012, avec effet à partir du 10.05.2012 à 15:46. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Tillar SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11868 du 11.07.2012 / CH-660.0.065.954-3 / 06769716

TRAVELEC Sàrl,

 

à   C h ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-2235004-8

(FOSC du 22.12.2004, p. 9/2603078). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 03.05.2012, avec effet à partir du 03.05.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

TRAVELEC Sàrl, en li-

quidation

.

Registre journalier no 11869 du 11.07.2012 / CH-660.2.235.004-8 / 06769718

TSG, Transports Service-Medical Genève S.à r.l.,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2325003-7 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534012). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 23.04.2012, avec effet à partir
du 23.04.2012 à 14:35. Par conséquent, sa raison sociale devient:

TSG, Transports Service-Medical Genève S.à r.l., en liquidation

.

Registre journalier no 11870 du 11.07.2012 / CH-660.2.325.003-7 / 06769722

Tugçe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7370008-4 (FOSC du 28.10.

2008, p. 7/4709184). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 10.07.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Tugçe Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée

Kaplan Meliha, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 11871 du 11.07.2012 / CH-660.7.370.008-4 / 06769384

Union de Gérances Privées Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2482010-1 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707894). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o Pilet & Renaud SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 11872 du 11.07.2012 / CH-660.2.482.010-1 / 06770744

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-7364008-9 (FOSC du 28.02.2011, p. 9/6053196). La faillite de
la société a été prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.06.2012, avec effet à partir du 04.06.2012 à 16:58.

Registre journalier no 11873 du 11.07.2012 / CH-660.7.364.008-9 / 06769724

Vêtements Pro Carmine & Articles pour la protection indi-

viduelle Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-2706010-7 (FOSC du 10.11.

2010, p. 7/5889644). Nouvelle raison sociale: 

Vêtements Pro CM

Sàrl

. Nouveau siège: 

B a r d o n n e x

, route des Hospitaliers 101,

1257 La Croix-de-Rozon. Statuts modifiés le 09.07.2012. Panico
Cervoni Marilena n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées à l'associé-gérant
Migliaccio Carmine qui détient désormais les 200 parts de CHF 100
formant le capital de CHF 20'000 et signe maintenant individu-
ellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens.

Registre journalier no 11874 du 11.07.2012 / CH-660.2.706.010-7 / 06769386

VR-People Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1761012-4 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760842). L'inscription no 11112 du 05.07.2012 est
complétée par le fait que l'associé Vyvyan-Robinson Peter Francis
porte le titre de directeur.

Registre journalier no 11875 du 11.07.2012 / CH-660.1.761.012-4 / 06770746

VTX Deckpoint SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0826996-1 (FOSC du

29.06.2012, p. 0/6743574). Les pouvoirs de Adam Florent sont ra-
diés. Signature collective à deux, avec un administrateur a été con-
férée à Carroux Yoann, de France, à Beaumont, F.

Registre journalier no 11876 du 11.07.2012 / CH-660.0.826.996-1 / 06770748

Zellinvest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0319998-7 (FOSC du 01.

02.2012, p. 0/6530218). Cascallar Joaquin, de Genève, à Gimel,
est membre de la direction avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11877 du 11.07.2012 / CH-660.0.319.998-7 / 06770750

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABSOLUTE PUBLISHING INTERNATIONAL SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1706004-4 (FOSC du 19.01.2010, p. 10/

5448876). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11878 du 11.07.2012 / CH-660.1.706.004-4 / 06769726

Antalya pizza Kebab, Mustafa Acar,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0800009-6 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627794). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, l'entreprise est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 11880 du 11.07.2012 / CH-660.0.800.009-6 / 06769730

Au Coeur du Boeuf, Pinto Frot & Co,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7574008-7 (FOSC du 28.11.2008, p. 6/4755446). Selon décision
des associés du 30.12.2009, la société est dissoute. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

Au Coeur du Boeuf,

Pinto Frot & Co, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Frot

Christophe et Pinto Frot Fernande, lesquels continuent à signer
individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 11881 du 11.07.2012 / CH-660.7.574.008-7 / 06769732

CARLWILL SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-5851008-

9 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627844). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11882 du 11.07.2012 / CH-660.5.851.008-9 / 06769734

Castle Fiduciaire SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1761002-5 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627850). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11883 du 11.07.2012 / CH-660.1.761.002-5 / 06769736

Charles de Senarclens,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5455008-8

(FOSC du 14.03.2008, p. 6/4386634). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11884 du 11.07.2012 / CH-660.5.455.008-8 / 06769738

Chevallaz, HCP immo,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1242007-1 (FOSC du 30.05.2007, p. 8/3952324). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11885 du 11.07.2012 / CH-660.1.242.007-1 / 06769740

Fédération Internationale des Organisations de travailleurs

de la Métallurgie (FIOM),

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1790998-

1 (FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195446). Les actifs et les passifs en-
vers les tiers sont repris par l'association IndustriALL Global
Union, à Carouge (GE) (CH-660-1466012-6). L'association est
radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 11887 du 11.07.2012 / CH-660.1.790.998-1 / 06770964

Féramus Ensemble Industriel Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1933009-8 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/

6625252). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11888 du 11.07.2012 / CH-660.1.933.009-8 / 06769742

Galerie Kara SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0343975-3 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628054). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11889 du 11.07.2012 / CH-660.0.343.975-3 / 06769744

GH Déco Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-2419007-

3 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628256). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11890 du 11.07.2012 / CH-660.2.419.007-3 / 06769748

Gran Trade Com SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1683007-1 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628262). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11891 du 11.07.2012 / CH-660.1.683.007-1 / 06769750

Gross,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1483010-1 (FOSC du 17.06.2010,

p. 10/5679294). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 11892 du 11.07.2012 / CH-660.1.483.010-1 / 06769752

GSP, Guardian & Security Partner Sàrl, en liquidation,

 

à

V e r s o i x

, CH-550-1020026-7 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/

6628264). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11893 du 11.07.2012 / CH-550.1.020.026-7 / 06769754

HUMETAL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1029002-

8 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628274). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11894 du 11.07.2012 / CH-660.1.029.002-8 / 06769756

Infonoia Business Intelligence Services SA, en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-2185001-3 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/

6625272). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11895 du 11.07.2012 / CH-660.2.185.001-3 / 06769758

Marcilly Consulting,

 

à   V er n i e r

, CH-660-5408008-2 (FOSC

du 25.03.2008, p. 6/4399126). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11898 du 11.07.2012 / CH-660.5.408.008-2 / 06769760

Martinez Manuel,

 

à   G en èv e

, CH-660-1830997-9 (FOSC du

14.11.1997, p. 8296). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 11899 du 11.07.2012 / CH-660.1.830.997-9 / 06769762

MONSCIANI SARL, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-

660-0711007-1 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625344). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11900 du 11.07.2012 / CH-660.0.711.007-1 / 06769766

New Magest SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0783985-4 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627926). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11901 du 11.07.2012 / CH-660.0.783.985-4 / 06769768

Servette Kebab, M. Acar,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1059009-3

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627752). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 11903 du 11.07.2012 / CH-660.1.059.009-3 / 06769770

SEVYNA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0070595-8 (FOSC du 07.11.

2011, p. 0/6405338). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Lalande SA, à Genève (CH-217-0430009-5).
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 11904 du 11.07.2012 / CH-550.0.070.595-8 / 06770966

TEAM EMPLOI Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

6472008-5 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627956). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11905 du 11.07.2012 / CH-660.6.472.008-5 / 06769772

Tex SA, Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0075980-7 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627928). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 11906 du 11.07.2012 / CH-660.0.075.980-7 / 06769774

7immo7, Carine Desert,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0755009-3

(FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625332). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 11907 du 11.07.2012 / CH-660.0.755.009-3 / 06769776

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cedur Aktiengesellschaft,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.319-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 11, Publ.
5151464). Firma neu: 

Cedur Aktiengesellschaft in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Cedur Société Anonyme en li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 09.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Croisier, Jean-Paul, von Genf, in Genf, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cologny, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 11.07.2012 / CH-160.3.000.319-8 / 06769266

Conet GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.003.673-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
S. 0, Publ. 6221952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Drotleff, Michael Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Weinstadt (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jacober, Fridolin, von Glarus, in
Netstal (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 120'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 120'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 525 vom 11.07.2012 / CH-160.4.003.673-1 / 06769268

Kabrim AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.890-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524292). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gramafin
SA (CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 11.07.2012 / CH-160.3.000.890-8 / 06769270

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flims Trin Energie AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.011.476-3, c/o

Flims Electric AG, Via dil Casti 17, 7017 Flims Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Netzbetrieb in den beteiligten Gemein-
den, die Erbringung von Kommunikationsdienstleistungen (ein-
schliesslich Erstellung der dafür notwendigen Infrastrukturen)
sowie die Beschaffung und den Verkauf von Energie in den Ge-
meinden; kann im weiteren Netze anderer Gemeinden überneh-
men und/oder betreiben, Dienstleistungen für Kraftwerkgesell-
schaften erbringen und weitere Dienstleistungen im Energiebe-
reich erfüllen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schäfer, Gion Jürg, von Chur, in Flims, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Telli, Hans, von Trin, in Trin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ragettli, Thomas, von Flims, in
Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capatt, Hans-
Peter, von Trin, in Trin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Stefan, von Küttigen, in Flims, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Capol & Partner AG (CH-350.3.000.
488-7), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2982 vom 11.07.2012 / CH-350.3.011.476-3 / 06769014

Laaximmo AG,

 

i n   La a x

, CH-350.3.011.477-9, Val Signina,

7032 Laax GR 2, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder - soweit die Aktionäre
bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fritschi, Marc, von
Horgen, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2983 vom 11.07.2012 / CH-350.3.011.477-9 / 06769016

Protection Security, Bieler Livio,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.1.

010.618-4, Dorfstrasse 30, 7402 Bonaduz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Sicherheits- und Ord-
nungsdienst. Eingetragene Personen: Bieler, Livio, von Bonaduz,
in Bonaduz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2984 vom 11.07.2012 / CH-350.1.010.618-4 / 06769018

td-factory Thomas Studer,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.

1.010.619-2, Aeujerstrasse 55, 7250 Klosters, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur und Restauration von Oldti-
mer-Fahrzeugen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Thomas, von Pfäffikon, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2985 vom 11.07.2012 / CH-350.1.010.619-2 / 06769020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bernhardsgrütter AG,

 

i n   M ai e n f e l d

, CH-350.3.006.550-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 8, Publ.
4676956). Domizil neu: Kanalstrasse 3, 7304 Maienfeld. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernhards-
grütter, Rebekka Maria, von Gossau SG, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Albin, von Sargans, in Sargans, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter-Brandstetter,
Marie-Theres, von Gossau SG, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2986 vom 11.07.2012 / CH-350.3.006.550-7 / 06770430

CrossTech Investment AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.010.476-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6690194). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters SchKG des Bezirksgerichts Plessur vom 10.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 2987 vom 11.07.2012 / CH-350.3.010.476-6 / 06770432

Genossenschaft Torkel Fläscher Bad,

 

i n   Fl ä s c h

, CH-350.5.

000.244-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0,
Publ. 6072284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bär, Ulrich, von Maschwanden, in Mels, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein, Franziska, von
Grabs, in Buchs SG, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klaas, Dr. Martin, von Jenaz und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Bruno, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift; Hermann, Gabriele, von Fläsch, in Fläsch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haltiner, Rudolf, ge-
nannt Ruedi, von Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wieland, Heinz, von Zürich, in
Appenzell, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maienfeld, Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2988 vom 11.07.2012 / CH-350.5.000.244-9 / 06770434

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Georg Fischer Kunststoffarmaturen AG,

 

i n   S e e w i s   i m

Pr ä t ti g a u

, CH-350.3.000.811-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ. 6377024). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bless, Max, von Flums, in
Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Stefan,
von Reinach AG, in Grüt (Gossau ZH), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mills, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Max, von
Bolken, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (020.3.020.
876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2989 vom 11.07.2012 / CH-350.3.000.811-7 / 06770436

Korshom Global Investments AG,

 

i n   C h u r

, CH-140.3.003.

790-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748630). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Quinter, Diego, von Trun und Brienz/Brinzauls, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungs-
organ und ohne Domizil. 

Tagesregister-Nr. 2990 vom 11.07.2012 / CH-140.3.003.790-6 / 06770456

Med-Solutions Foundation St. Moritz,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-

350.7.000.916-6, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 8,
Publ. 5849600). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tringaniello, Angelo,
von Belp, in Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fein, Karin, von Zürich, in Adliswil, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2991 vom 11.07.2012 / CH-350.7.000.916-6 / 06770458

Rütimann Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.

003.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6739094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3004 vom 11.07.2012 / CH-350.3.003.998-3 / 06769204

ruwa holzbau AG,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.3.008.084-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 11, Publ. 5509140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolken, Georg, von
Küblis, in Küblis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2992 vom 11.07.2012 / CH-350.3.008.084-7 / 06770460

SOBE IMMOBILIEN AG

, bisher in Ennetbaden, CH-400.3.022.

741-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 2,
Publ. 3159558). Statutenänderung: 12.06.2012. Sitz neu: 

M a i -

e n fe l d

. Domizil neu: Rofelsergasse 2, 7304 Maienfeld. Gemäss

Erklärung vom 09.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichmann, Anselm, von Ernetschwil, in Cham, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mettler Revisions AG
(CHE-107.728.439), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyss, Leo, von Vilters-Wangs, in
Maienfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vilters-
Wangs]. 

Tagesregister-Nr. 2993 vom 11.07.2012 / CH-400.3.022.741-4 / 06769022

Wohngenossenschaft des bündnerischen Staatspersonals,

i n   C h u r

, CH-350.5.000.571-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 133

vom 14.07.2009, S. 13, Publ. 5135966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Feusi, Ferdinand, von Feusisberg,
in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Has-
san, Annemarie, von Etzgen, in Cazis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Arne Nold, Treuhand- und Revisionsbüro, in Chur
(CH-350.1.004.117-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marthaler Treuhand + Revisionen (CH-350.
1.007.963-5), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2994 vom 11.07.2012 / CH-350.5.000.571-3 / 06770462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Augustin Pajarola,

 

i n   T r u n

, CH-350.1.002.728-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 05.05.1981, S. 1430). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2995 vom 11.07.2012 / CH-350.1.002.728-4 / 06769024

Bundi, Fenster,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.819-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 211 vom 11.09.1959, S. 2519). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2996 vom 11.07.2012 / CH-350.1.000.819-0 / 06769026

CENTRALBAR SAGL in liquidazione,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.

4.001.919-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 10.04.
2012, Pubbl. 6630986). Questa società è cancellata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.. 

Registro giornaliero no 2997 del  11.07.2012 / CH-350.4.001.919-5 / 06769028

ICO MEDIGROUP SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-

350.3.010.600-2, società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012,
Pubbl. 6630990). Questa società è cancellata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 2998 del  11.07.2012 / CH-350.3.010.600-2 / 06769030

Kräuterwerkstatt Urs Schaffer,

 

i n   G u a r d a

, CH-350.1.009.

850-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 9,
Publ. 5667540). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2999 vom 11.07.2012 / CH-350.1.009.850-7 / 06769032

La Bonne Cuisine SA in Liquidation,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-

350.3.002.849-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2011, S. 0, Publ. 6447704). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 28.02.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3000 vom 11.07.2012 / CH-350.3.002.849-5 / 06769034

Milchgenossenschaft Furna in Liquidation,

 

i n   F u r n a

, CH-

350.5.000.289-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011,
S. 0, Publ. 6147032). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3001 vom 11.07.2012 / CH-350.5.000.289-4 / 06769036

Ottantotto SA in liquidazione,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.3.001.

272-9, società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl.
6630834). Questa società è cancellata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposi-
zione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 3002 del  11.07.2012 / CH-350.3.001.272-9 / 06769038

PMG FIDUCIARIA SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-

350.3.010.176-9, società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012,
Pubbl. 6630992). Questa società è cancellata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 3003 del  11.07.2012 / CH-350.3.010.176-9 / 06769040

VAN RITZ TRUSTEE SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-524.3.008.456-7, società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.
2012, Pubbl. 6631002). Questa società è cancellata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.. 

Registro giornaliero no 3005 del  11.07.2012 / CH-524.3.008.456-7 / 06769042

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Au Pain d'Antan SA,

 

à  M u ria u x

, CH-670.3.004.471-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 2 du 04.01.2008, p. 14, Publ. 4270962).
Modification des statuts: 02.07.2012. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par écrit, fax ou courrier élec-
tronique. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon dé-
claration du 02.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Ficonom S.A., à Saint-Imier,
organe de révision. 

Registre journalier no 856 du 11.07.2012 / CH-670.3.004.471-6 / 06770356

Rectification de l'inscription au registre journalier no 844 du

06.07.2012, publiée dans la FOSC no 133 du 11.07.2012.

CALIBRE

1, Petrus Schreurs,

 

à La Ba roc h e

, CH-670.1.005.942-4, entre-

prise individuelle (No. FOSC 133 du 11.07.2012, p. 0, Publ.
6763336). Nouveau siège: 

D el é mo n t

Registre journalier no 857 du 11.07.2012 / CH-670.1.005.942-4 / 06770358

Fondation des Archives de l'ancien Evêché de Bâle,

 

à Por -

r e n t r u y

, CH-677.7.000.515-3, fondation (No. FOSC 33 du 16.02.

2012, p. 0, Publ. 6554630). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Contrôle des finances du canton du Jura (CH-670.8.004.
549-6), à Delémont, organe de révision [précédemment: Répub-
lique et Canton du Jura, agissant par l'intermédiaire du Contrôle
cantonal des finances]; Contrôle des finances du canton de Berne
(CH-036.8.040.612-9), à Berne, organe de révision [précédem-
ment: Canton de Berne, agissant par l'intermédiaire du Contrôle
cantonal des finances]. 

Registre journalier no 860 du 11.07.2012 / CH-677.7.000.515-3 / 06770364

Fondation du Lac de Lucelle,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-677.7.

000.557-3, fondation (No. FOSC 58 du 26.03.2008, p. 8, Publ.
4401056). Inscription ou modification de personne(s): Contrôle
des finances du canton du Jura (CH-670.8.004.549-6), à Delé-
mont, organe de révision [précédemment: République et Canton
du Jura, agissant par l'intermédiaire du Contrôle cantonal des fi-
nances]. 

Registre journalier no 861 du 11.07.2012 / CH-677.7.000.557-3 / 06770374

Fondation 'Maison Roland Léchot-Légobbé' en faveur de la

République jurassienne,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.002.571-8,

fondation (No. FOSC 212 du 01.11.2006, p. 9, Publ. 3616018). In-
scription ou modification de personne(s): Contrôle des finances
du canton du Jura (CH-670.8.004.549-6), à Delémont, organe de
révision [précédemment: Contrôle cantonal des finances]. 

Registre journalier no 858 du 11.07.2012 / CH-670.7.002.571-8 / 06770360

Fondation 'Roland Léchot-Légobbé' en faveur de l'Unité du

Jura,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.002.572-3, fondation (No. FOSC

212 du 01.11.2006, p. 9, Publ. 3616020). Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Contrôle des finances du canton du Jura
(CH-670.8.004.549-6), à Delémont, organe de révision [précé-
demment: Contrôle cantonal des finances]. 

Registre journalier no 859 du 11.07.2012 / CH-670.7.002.572-3 / 06770362

Oeuvre jurassienne de secours,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.000.

911-7, fondation (No. FOSC 99 du 23.05.2011, p. 0, Publ.
6174074). Inscription ou modification de personne(s): Contrôle
des finances du canton du Jura (CH-670.8.004.549-6), à Delé-
mont, organe de révision [précédemment: Contrôle cantonal des
finances]. 

Registre journalier no 862 du 11.07.2012 / CH-670.7.000.911-7 / 06770376

PRECI-DIP SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.782-9, société

anonyme (No. FOSC 58 du 22.03.2012, p. 0, Publ. 6605352). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Mérillat, Sébastien, de Perre-
fitte, à Bienne, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Schindelholz, Patrick, de
Escholzmatt, à Pleigne, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 863 du 11.07.2012 / CH-670.3.001.782-9 / 06770378

RM-Autos S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.001.193-3, société

anonyme (No. FOSC 253 du 31.12.2008, p. 16, Publ. 4810924).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Montavon, Jacques, de
Montavon (Boécourt), à Courtételle, président, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Rossé,
Charles, de Courroux, à Courroux, administrateur unique, avec
signature individuelle [précédemment: secrétaire avec signature
collective à deux]. 

Registre journalier no 864 du 11.07.2012 / CH-670.3.001.193-3 / 06770380

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMC Schweiz Uruglica,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.794.941-0,

Oberdierikonerstrasse 40, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Versicherungsbereich sowie Durchführung von Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Uruglica, Musab, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Berkner, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4920 vom 11.07.2012 / CH-100.1.794.941-0 / 06770260

ProPunkt AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.794.942-6, Buzi-

bachstrasse 43, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Beratung in den Be-
reichen Organisation, Informatik, Projektmanagement, Buch-
führung, Personalwesen und Administration; Erbringung von
Dienstleistungen im Baumanagement, Schatzungen und Exper-
tisen; Handel mit und Vermietung von Baumaschinen und -in-
ventar; Warenhandel; Handel mit, Vermittlung, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lötscher, Erwin, von Emmen, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4921 vom 11.07.2012 / CH-100.3.794.942-6 / 06770262

Wellis Möbelfabrik AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.794.943-4,

Ettiswilerstrasse 24, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von und Handel mit Möbeln, Inneneinrichtun-
gen und Waren aller Art; Beteiligungen; Übernahme von Paten-
ten, Lizenzen und Vertretungen; Erwerb, Belastung oder Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in
Boniswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Renggli, Roland, von
Schüpfheim, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Frauchiger Treuhand Zofingen (CH-400.1.027.104-
0), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4922 vom 11.07.2012 / CH-100.3.794.943-4 / 06770264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aero Club der Schweiz,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.020.239-3, Ver-

ein (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 9, Publ. 2922888). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuen-
schwander Kuhn, Beat, von Langnau im Emmental, in Bellerive
VD, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Roger,
von Moosseedorf, in Gempen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurter,
Thomas, von Affoltern am Albis, in Schaffhausen, Zentralpräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Felix, von Sarnen,
in Knonau, Mitglied und Generalsekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meggen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bärtschi, Philip, von Luzern und Dulliken, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder,
Marc, genannt Marco, von Flühli und Schüpfheim, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schnyder, Marc ge-
nannt Marco, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4923 vom 11.07.2012 / CH-100.6.020.239-3 / 06770266

AMTS, Akademie für Medizinisches Training und Simulation

AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.387-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zobrist, Roger, von Hendschiken, in
Menznau, Präsident und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; le-
mag treuhand & partner ag (CH-251.4.000.133-8), in Solothurn,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4924 vom 11.07.2012 / CH-100.3.787.387-4 / 06770268

AquaFil GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.787.085-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Raymond, von Rohrbach, in Hong Kong (HK), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4925 vom 11.07.2012 / CH-100.4.787.085-2 / 06769934

Arxys GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.711-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6716052). Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4926 vom 11.07.2012 / CH-100.4.794.711-7 / 06769936

Axpo Kompogas Wauwil AG,

 

i n   W a u wi l

, CH-100.3.790.

394-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6276372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huwiler, Theodor Friedrich, von Entlebuch, in Geroldswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäubli, Dr. And-
reas, von Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schück,
Hans-Peter, von Zürich, in Wallisellen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hitz, Thomas, von Untersiggenthal, in
Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4927 vom 11.07.2012 / CH-100.3.790.394-1 / 06769938

C. Strebel Langenthal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.503-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718558). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 09.07.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4928 vom 11.07.2012 / CH-100.4.785.503-8 / 06769940

Darum Beratungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.002.556-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392312).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Bruno, von
Emmen und Reiden, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 4929 vom 11.07.2012 / CH-150.3.002.556-6 / 06769942

Darum Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.001.466-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ. 6392314). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Bruno, von Em-
men und Reiden, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 4930 vom 11.07.2012 / CH-150.3.001.466-2 / 06769944

dynamic-net.ch AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.784.817-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264138). Sta-
tutenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

Host Europe Suisse AG

.

Zweck neu: Erbringung von EDV-Dienstleistungen, vor allem im
Bereich Internet; Handel mit Waren aller Art; Tätigung von Fi-
nanzierungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief oder Telefax bzw. rückbestätigter E-Mail. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 4931 vom 11.07.2012 / CH-100.3.784.817-8 / 06769946

HELGEJOS GLASS HOLDING AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.793.

739-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hessel-
bach, Georg F., deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Hesselbach, Jochen Henrik, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hesselbach, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4932 vom 11.07.2012 / CH-100.3.793.739-5 / 06769948

Interkantonale Polizeischule Hitzkirch,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-

100.8.786.915-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 133 vom 13.
07.2010, S. 13, Publ. 5725032). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Henseler, Beat, von Kriens und Einsie-
deln, in Kriens, Präsident Schulrat, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pegoraro-Meier, Sabine, von Basel, in Pfeffingen, Präsi-
dentin Konkordatsbehörde, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Umbricht, Erica-Maria, von Untersiggenthal, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmann, Urs, von Aarau, in Aarau, Präsident Konkor-
datsbehörde, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Dr. Ste-
fan, von Hergiswil NW, in Köniz, Präsident Schulrat, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4933 vom 11.07.2012 / CH-100.8.786.915-4 / 06769950

INTERPANE GLASS HOLDING AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.

794.514-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6753704). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 24.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hesselbach, Georg F.,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Charles, Michel Paul Joseph Vincent Marie, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Chaumont-Gistoux (BE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grandjean, Michel Joseph G., belgischer
Staatsangehöriger, in Rhode-Saint-Genèse (BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hesselbach, Jörn, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hesselbach, Jochen Henrik, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4934 vom 11.07.2012 / CH-100.3.794.514-1 / 06769952

LUMAX AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.875-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ. 6162722). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bellwald im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4944 vom 11.07.2012 / CH-100.3.792.875-8 / 06769972

MTI Medien Technik Industrie AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.

033.883-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S.
10, Publ. 5764470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staatsange-
höriger, in Dierikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacker, Alex,
von Lengnau AG, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4935 vom 11.07.2012 / CH-170.3.033.883-6 / 06769954

Mühlematt Bau- und Wohngenossenschaft,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.5.013.502-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011,
Publ. 6234388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aregger, Martina, von Kriens und Werthenstein, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

Personen neu oder mutierend: Häfliger, Isabella, genannt Isa-
belle, von Aesch LU, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Häfliger, Isabella genannt Isabelle, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucheli, Martin, von
Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Hässig,
Kurt, von Wattwil, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4936 vom 11.07.2012 / CH-100.5.013.502-9 / 06769956

Palace Hotel Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.819-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277498). Statutenänderung: 21.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
7'000'000.00 [bisher: CHF 13'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 7'000'000.00 [bisher: CHF 13'000'000.00]. Aktien
neu: 7'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
13'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 21.03.2012 werden 6'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00
vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag von CHF 6'000'000 wird mit
Forderungen gegenüber einer Aktionärin verrechnet; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 27.06.2012 festgestellt. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4937 vom 11.07.2012 / CH-100.3.006.819-6 / 06769958

Papillon Kinderkrippe GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.

333-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 14.
01.2010, S. 11, Publ. 5440950). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
contrust finance ag, in Luzern (CH-100.9.024.497-2), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4938 vom 11.07.2012 / CH-100.4.790.333-2 / 06769960

Schreibstube Allenspach GmbH,

 

i n   H i t z ki r c h

, CH-100.4.

788.565-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 02.04.2012, Publ. 6621018). Firma neu: 

Schreibstube Al-

lenspach GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von

Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt
abgelaufen ist.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Josef, von Rickenbach TG, in Gontenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Reinach AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4939 vom 11.07.2012 / CH-100.4.788.565-3 / 06769962

StarEvent GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.

725-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2012, Publ. 6487456). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 02.07.2012 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4940 vom 11.07.2012 / CH-100.4.789.725-8 / 06769964

vitaproducts GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-150.4.001.274-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011,
Publ. 6392430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
briel, Bruno, von Emmen und Reiden, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Beckenried]. 

Tagesregister-Nr. 4941 vom 11.07.2012 / CH-150.4.001.274-7 / 06769966

Waldheim GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.791.768-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
Publ. 6451732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amidzic, Ognjen, von Schwarzenburg, in Aarburg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mihajlovic, Dragana, von Luzern, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4942 vom 11.07.2012 / CH-100.4.791.768-0 / 06769968

WohlHaus GmbH,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.4.791.427-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010,
S. 11, Publ. 5642460). Firma neu: 

WohlHaus GmbH in Liq.

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alijaj, Sadush, serbischer Staatsange-
höriger, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Bulica, Ferat, von
Baar, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 4943 vom 11.07.2012 / CH-100.4.791.427-5 / 06769970

Xiaoming Li GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.790.690-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 13, Publ. 5327776). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4946 vom 11.07.2012 / CH-100.4.790.690-5 / 06769102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milesa Simovic Backwarenverkauf,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

786.908-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S.
7, Publ. 3601778). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil

die der Inhaberin angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unter-
nehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 4945 vom 11.07.2012 / CH-100.1.786.908-9 / 06769974

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LA DOLCE VITA - MERIGHI,

 

L e   L o c l e

, Impasse des Cent-Pas

8, 2400 Le Locle, CH-645-4108424-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Merighi Vinicio, d'Italie, à Le Locle. But: exploi-
tation d'un hôtel-restaurant et pizzeria.

Registre journalier no 2754 du 11.07.2012 / CH-645.4.108.424-3 / 06770656

PHARMASYS CH Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, chemin des Liserons 22,

c/o Denis Burdet, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108418-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.06.2012. But: tous
types de conseils, développements et services informatiques, en
particulier dans les domaines de la pharmacie et de la santé (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
ciée: 'PHARMASYS GROUP' (n 750 131 906 R.C.S. EVRY), Sàrl
de droit français, à Palaiseau, F, avec 20 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Larfi Jérôme, de France, à Palaiseau, F, président,
et Larfi Emmanuelle Jessica Sylvie, de Le Locle, à Cortaillod, les-
quels signent individuellement. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique, à l'adresse figu-
rant dans le registre des parts sociales. Convocations des associés:
par écrit ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du com-
merce. Selon déclaration du 12.06.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2756 du 11.07.2012 / CH-645.4.108.418-3 / 06770664

Swisstec Engineering Solutions SA,

 

à   Ne u c h ât el

, rue de la

Serre 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108400-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 05.07.2012. But: solutions technologiques
(pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d'un ou plusieurs membres: Buchs
Sullivan Hervé, de Jaun, à La Tène, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 05.07.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2757 du 11.07.2012 / CH-645.4.108.400-3 / 06770666

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bart ECN SA,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-1004819-5 (FOSC du 04.

04.2012, p. 0/6625706). Bart Ernest-Nicolas n'est plus membre du
conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2758 du 11.07.2012 / CH-645.1.004.819-5 / 06770668

J.L.D Sàrl,

 

à   S av ag n i er

, CH-645-4099579-2 (FOSC du 25.03.

2010, p. 14/5559124). La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 10.07.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

J.L.D Sàrl en liquidation

. Liquidatrice: Debély

Josette, gérante, laquelle continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2759 du 11.07.2012 / CH-645.4.099.579-2 / 06770718

L.B.G. S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1008002-8 (FOSC

du 01.02.2012, p. 0/6529374). 'MGI Group Fiduciaire SA' n'est
plus organe de révision. Organe de révision: 'Sorevor S.A.' (CH-
645-0401076-9), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2760 du 11.07.2012 / CH-645.1.008.002-8 / 06770720

Max Studer Interim SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4107112-1 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344436).

Entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains. Les pouvoirs de
Dardel Yves sont radiés. Signature collective à deux de Graf Flo-
rian, de Grub (AR), à La Chaux-de-Fonds, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 2761 du 11.07.2012 / CH-645.4.107.112-1 / 06770722

Pernambouc SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1786005-5 (FOSC du

30.01.2012, p. 0). Nouveau siège: 

L i g n i è r e s

, rue du Gibet 5, c/o

Benjamin Ferriz, 2523 Lignières. Statuts modifiés le 03.07.2012.
La mention relative à l'autre adresse de la société, rue des Moulins
10, c/o ACTAplus SA, 1290 Versoix, est radiée.

Registre journalier no 2755 du 11.07.2012 / CH-660.1.786.005-5 / 06770662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eurométal - Al-Omari,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4107358-4 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6435104). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2762 du 11.07.2012 / CH-645.4.107.358-4 / 06770724

L.B.G. S.A., succursale de Cortaillod,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

0101009-8 (FOSC du 14.03.2008, p. 9/4385976). Etablissement
ayant son siège à Val-de-Travers. La succursale est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 2763 du 11.07.2012 / CH-645.0.101.009-8 / 06770658

Newmark International SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1008585-1 (FOSC du 22.05.2008, p. 8/4486852). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2764 du 11.07.2012 / CH-645.1.008.585-1 / 06770660

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Starkl + Vieli Architekten,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.2.003.931-

7, Dorfplatz 6, 6383 Dallenwil, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10.07.2012. Zweck: Der Gesellschaftszweck der
Firma ist der Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros, mit
der Erbringung von Architekturleistungen, Planung und Reali-
sierung von Bauten jeglicher Art, einschliesslich Umbauten und
Renovationen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte und Verträge
tätigen und abschliessen, welche mit diesem Zweck in Zusam-
menhang stehen sowie den Geschäftszweck der Gesellschaft för-
dern. Eingetragene Personen: Starkl, Michel Philippe, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vieli, Andreas, von Vals, in Stans, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 11.07.2012 / CH-150.2.003.931-7 / 06769250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AYCOMM (Schweiz) AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.918-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 10, Publ.
2697768). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lenzburg im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 11.07.2012 / CH-150.3.002.918-3 / 06768974

Barmettler und Partner AG,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.3.002.

781-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.2003, S. 7,
Publ. 1196874). Statutenänderung: 10.07.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Bau- und Forstmaschinen. Die Gesellschaft bezweckt
überdies Ausführung von Servicearbeiten. Im Übrigen ist die Ge-
sellschaft berechtigt, sämtliche Tätigkeiten auszuüben, die mit
dem Hauptzweck des Unternehmens in Zusammenhang stehen
oder denselben zu fördern geeignet sind. Sie kann Wertschriften
und Beteiligungen aller Art von Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressän-
derung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die
bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom
10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer und
Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 11.07.2012 / CH-150.3.002.781-4 / 06769252

ComReal Partners, Wild, Weiss,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

2.000.161-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010,
S. 14, Publ. 5494926). Firma neu: 

ComReal Partners, Wild, Car-

cagni

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Weiss, Severin, von Zug, in Würenlos, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carca-
gni-Grod, Sonja, von Rottenschwil, in Sarnen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 11.07.2012 / CH-150.2.000.161-5 / 06769254

GIB Management AG,

 

i n   S t a n s

, CH-100.3.015.600-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587064). Sta-
tutenänderung: 09.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Aus- und Weiterbildung sowie Beratung von Unternehmen. Sie
bezweckt überdies die Übernahme der Geschäftsführung und Be-
treuung von anderen Firmen im Auftragsverhältnis. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, inklusive
Wertschriften- und Immobilientransaktionen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden Adressän-
derung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die
bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung vom
09.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 4S Treu-
hand AG (CH-170.3.023.275-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 11.07.2012 / CH-100.3.015.600-5 / 06769256

Hackbarth Gravier-Atelier und Schliesstechnik,

 

in St an s-

s ta d

, CH-150.1.000.548-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132

vom 11.07.1994, S. 3863). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hackbarth, Kai, von Stansstad, in Stans-
stad, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 11.07.2012 / CH-150.1.000.548-1 / 06769258

Roland Christen,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.1.000.065-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.1989, S. 2600).
Domizil neu: Dorfstrasse 4, 6387 Oberrickenbach. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 11.07.2012 / CH-150.1.000.065-3 / 06769260

Thermo Motors GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.000.696-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09.10.
2003, S. 7, Publ. 1207524). Statutenänderung: 15.03.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt, Kraftmaschinen mit den dazu not-
wendigen Aggregaten und Anwendungen zu entwickeln, herzu-
stellen, zu zertifizieren und zu vermarkten sowie deren Betrieb si-
cherzustellen, die notwendigen Serviceleistungen zu erbringen,
auf diesem Gebiet zu beraten. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle
Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäftszweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder gründen und sich mit solchen zusam-

menschliessen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Servis,
Wilhelm, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Se-
gesser, Prof. Dr. Ludwig Karl, von Luzern, in Lausanne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: von Segesser, Prof. Dr.
Ludwig K. und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 11.07.2012 / CH-150.4.000.696-0 / 06769262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fan-Artic, Enderli,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.2.000.168-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2002, S. 9, Publ.
340010). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 11.07.2012 / CH-150.2.000.168-3 / 06769264

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ephys GmbH,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.4.004.233-3, c/o

Schmidt, Zelgistrasse 30, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung biophy-
sikalischer Technologien sowie die Beratung von Hochtechnolo-
gie-Unternehmen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 09.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidt, Dr. Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 11.07.2012 / CH-140.4.004.233-3 / 06770012

Label & Packaging Innovation GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.

4.004.234-9, Dammstrasse 26, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
07.2012. Zweck: Vertretung des Herstellungswerkes, Konzeption
und Fabrikation sowie Import und Export von Etiketten und Ver-
packungskomponenten sowie von Geschenk- und Souvenirarti-
keln wie auch von Reklame- und Verkaufsförderungsartikeln. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Gründer-
erklärung vom 10.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Boulesteix, Richard, französischer
Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Magnenat, Raphael, von
Vaulion, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 11.07.2012 / CH-140.4.004.234-9 / 06770014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Betonwerk Bürkle GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.4.018.620-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, S. 0, Publ. 6486282). Domizil neu: Freiteilmattlistrasse 2,
6060 Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkle,
Johannes Walther, deutscher Staatsangehöriger, in Achern (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 11.07.2012 / CH-020.4.018.620-9 / 06770016

Bürkle Kellerbau GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.939-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, S. 0, Publ. 6272242). Domizil neu: Freiteilmattlistrasse 2,
6060 Sarnen. [gestrichen: Gemäss Gründererklärung vom 18.07.
2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bürkle, Eva, von Ruswil, in Sarnen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Bürkle, Johannes Walther,
deutscher Staatsangehöriger, in Achern (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.
002.463-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 11.07.2012 / CH-140.4.003.939-4 / 06770018

Rudolf Omlin AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.374-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1994, S. 2379). Firma neu:

Rudolf Omlin AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 10.07.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin-
Leimgruber, Rita, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Ein-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Om-
lin, Rudolf, von Sachseln, in Sachseln, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 11.07.2012 / CH-140.3.000.374-0 / 06770020

Vendo Services GmbH,

 

i n   E n g el b er g

, CH-140.4.003.280-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.
2011, S. 0, Publ. 6420712). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Platt, Mitchell Allen, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Castelldefels (ES), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 170 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TARIDA CAPITAL SL,
in Barcelona (ES), Gesellschafterin, mit 170 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 11.07.2012 / CH-140.4.003.280-9 / 06770022

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dudler & Co GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.071.

826-4, c/o Orlando Monaco, Sulzbergstrasse 23, 9404 Rorscha-
cherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Handel, Neumonta-
gen, Reparaturen von und mit Bauteilen und Bauelementen, ins-
besondere von Rollladen, Lamellen, Fensterläden, Sonnenstoren
und Sonnenschutzsystemen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten
sowie Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dudler + Co,
Nachfolger O. Monaco, in Rorschacherberg (CH-320.1.045.258-
3), gemäss Vertrag vom 21.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.
12.2011 mit Aktiven von CHF 114'096.94 und Passiven von CHF
60'543.70, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 33'553.84 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Monaco, Orlando, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Monaco-Klien, Alexa, österreichische Staatsange-
hörige, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 11.07.2012 / CH-320.4.071.826-4 / 06769058

seasite.solutions.ch, K. Bruderer,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.

1.071.827-3, Hennimoosstrasse 16, 9444 Diepoldsau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Support von Mac und
Desktop-PC's, Beratung und Reselling von Hardware und Soft-
ware, Assembling von Notebooks, Desktops und Servern, Modifi-
kation, Erweiterung und Reparatur bestehender Systeme, mit Fo-
cus auf den Endkunden und KMU-Bereich, Vor-Ort und Bring-In
Services, Telefonsupport, Fernwartung, Wireless und VDSL sowie
Highendsysteme auf individualisierten Kundenwunsch. Eingetra-
gene Personen: Bruderer, Katja, von Trogen, in Diepoldsau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 11.07.2012 / CH-320.1.071.827-3 / 06769060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acad-Schäfli AG in Liquidation,

 

i n   A m d e n

, CH-320.3.064.

689-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681188). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 06.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 11.07.2012 / CH-320.3.064.689-2 / 06770480

AdCubum AG,

 

i n St. Ga ll en

, CH-320.3.050.333-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719134). Sta-
tutenänderung: 04.07.2012. Aktienkapital neu: CHF 10'100'000.00
[bisher: CHF 7'575'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
10'100'000.00 [bisher: CHF 7'575'000.00]. Aktien neu:
10'100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 7'575'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 11.07.2012 / CH-320.3.050.333-2 / 06769062

Algofin AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.175-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 13, Publ. 5932814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser,
Ralf, von Amden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittig, Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Mei-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 11.07.2012 / CH-320.3.056.175-2 / 06770482

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6711018). Statutenänderung: 19.06.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
dem Verwaltungsrat alle Adressen bekannt sind; andernfalls durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 11.07.2012 / CH-320.3.049.944-4 / 06770484

Armstrong Metalldecken AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.035.

058-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mitchell, Albert Russell Jr., amerikanischer Staatsangehöriger,
in Sunningdale, Berkshire (GB), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Wolf, Eduard Godefridus Antonius, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Bergen Op Zoom (NL), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 11.07.2012 / CH-320.3.035.058-3 / 06770486

bbinsektenschutz GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-440.4.016.238-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.
2010, S. 14, Publ. 5449730). Statutenänderung: 30.06.2012. Sitz
neu: 

G a m s

. Domizil neu: Wildhauserstrasse 22, 9473 Gams. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 11.07.2012 / CH-440.4.016.238-6 / 06769064

Bergadler AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.024.648-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 11, Publ. 3957162).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottig-
hofen im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der neuen
Firma Centron Immobilien AG eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6321 vom 11.07.2012 / CH-320.3.024.648-3 / 06769196

Bonfida Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.252-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 10, Publ.
4598854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser,
Eduardo Pablo, von Glarus Nord, in Jonschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 11.07.2012 / CH-320.3.029.252-1 / 06770488

Bradford AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.001.820-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ. 6437584). Statu-
tenänderung: 28.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 250 Namenak-
tien zu CHF 400.00. [bisher: 1'250 Namenaktien zu CHF 400.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.03.2012 werden 1'000 Na-
menaktien zu CHF 400.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 04.07.2012 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler, Rainer, von Bagnes, in Triesen
(LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: liechtensteinischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 11.07.2012 / CH-320.3.001.820-2 / 06769066

Breitschmid Immobilien,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.1.056.103-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Eva,
von Frutigen, in Roggwil TG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 11.07.2012 / CH-320.1.056.103-8 / 06770490

Chrampfhänne GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.4.069.912-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.
09.2011, Publ. 6318984). Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz
neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Zürcherstrasse 70, 8640

Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 11.07.2012 / CH-320.4.069.912-8 / 06769068

CIP Come in Personal AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.443-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1993, S. 5253).
Firma neu: 

CIP Come in Personal AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.07.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Iso
F., von Bussnang, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 11.07.2012 / CH-320.3.027.443-6 / 06769070

Coachdata AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.502-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 14, Publ. 5723862).
Firma neu: 

Coachdata AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.07.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gründler,
Patrick, von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Teufer, Daniel, von Eich, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6286 vom 11.07.2012 / CH-320.3.067.502-3 / 06769072

DANIOX Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.

4.014.634-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2012, Publ. 6683994). Domizil neu: [Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 11.07.2012 / CH-130.4.014.634-7 / 06770626

Dieci Natura AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.068.100-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 12, Publ.
5910414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn,
Sandro, von Tujetsch, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bircher, Pa-
trick Matthias, von Küttigen, in Zürich, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 11.07.2012 / CH-320.3.068.100-0 / 06770628

Genossenschaft Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein Finanz,

i n   T h a l

, CH-320.6.003.681-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom

22.11.2010, S. 13, Publ. 5903554). Statutenänderung: 06.06.
2012. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.06.2012 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Meier, Felix, von Schönenberg ZH,
in Schönenberg ZH, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 11.07.2012 / CH-320.6.003.681-5 / 06770630

Gondrand AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.9.005.458-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6476506), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: 

Gondrand Holding AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Gondrand Holding SA) (Gondrand Hol-

ding Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: Gondrand Holding AG (Gondrand

Holding SA) (Gondrand Holding Ltd) [bisher: Firma: Gondrand
AG (Gondrand SA) (Gondrand Ltd)].

Tagesregister-Nr. 6290 vom 11.07.2012 / CH-320.9.005.458-0 / 06769074

Hardcastle Admin Holdings AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.064.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6709896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thomson, Brian, kanadischer Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Craig, Flint, amerikanischer Staatsangehöriger, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona), Sekretär (nicht
Mitglied) und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 11.07.2012 / CH-320.3.064.358-2 / 06770632

Horse Trainer Products GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.

069.372-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105
vom 31.05.2011, Publ. 6186342). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 11.07.2012 / CH-320.4.069.372-4 / 06769198

illuminatic international gmbh,

 

in S t .  Gal le n

, CH-400.4.025.

489-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2011, Publ. 6173914). Vinkulierung neu: [Die Vinkulierung ist
im Wege der Statutenänderung vom 04.04.2011 aus den Statuten
entfernt worden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eberl, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Baurechts- und
Bauwirtschafts-Consulting GmbH (FN310738v), in Eugendorf
(AT), Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ing. Eberl Street Light Engineering GmbH (FN114209f), in Brunn
am Gebirge (AT), Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlat-
ter, André, von Signau, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 11.07.2012 / CH-400.4.025.489-8 / 06770634

Innoven Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.042.976-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thouvenin, Gilles, französischer Staatsangehöriger, in Chen-
nevieres sur Marne (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kokeza, Ivan, serbischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 11.07.2012 / CH-320.3.042.976-7 / 06770636

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'095 vom 05.07.2012

ISS Facility Services

AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.039.898-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760886), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantieni,
Markus, von Trun, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: in Niedeerhelfenschwil]. . 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 11.07.2012 / CH-320.9.039.898-6 / 06769076

Jota AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.013.149-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 12, Publ. 6034520). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beilstein,
Dr. Werner, von Uster und Hallau, in Männedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helbling, Andreas, von Basel, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kocher-
hans, Susanne, von Sargans, in Sargans, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6295 vom 11.07.2012 / CH-320.3.013.149-7 / 06770638

Kendox AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-020.3.027.687-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6185330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin,
Urs, von Lausen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 11.07.2012 / CH-020.3.027.687-4 / 06770640

Küng AG Uznach,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.021.137-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6333074). Sta-
tutenänderung: 29.06.2012. Zweck neu: Herstellung von Kunst-
stoffteilen und Kunststoffverarbeitungswerkzeugen sowie deren
Verkauf. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie solche Unter-
nehmen erwerben und finanzieren, im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Lizen-
zen erteilen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namen-
aktionäre erfolgen im Falle der Einberufung der Generalver-
sammlung an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief. In allen anderen Fällen können die
Mitteilungen durch Veröffentlichung im SHAB erfolgen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6297 vom 11.07.2012 / CH-320.3.021.137-9 / 06769078

Lachauer Wohnbelags AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.028.

272-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachauer,
Oliver, von Aeschi SO, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 11.07.2012 / CH-320.3.028.272-3 / 06770642

Lorraine Burkhard,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.045.

196-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6673584). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 06.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 11.07.2012 / CH-320.1.045.196-1 / 06770644

Marie und Paul Bischof Stiftung,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.7.051.

663-7, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ.
5219262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Notter, Dr. Hardy, von Boswil, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 11.07.2012 / CH-320.7.051.663-7 / 06770646

Mercatis Technologies AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.

208-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13,
Publ. 4763314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütikofer, Christian, von Ersigen, in Gossau SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 11.07.2012 / CH-320.3.056.208-8 / 06770648

Namics AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.163-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6518118). Sta-
tutenänderung: 06.07.2012. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen im Telematikbereich, insbesondere konzeptionelle Be-
ratung, Infrastrukturdienstleistungen sowie allgemeine Dienste
im Bereich Neue Medien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern, Finanzierungen für Dritte oder für
verbundene Unternehmungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmungen oder für Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Martignoni, Renato, von Gerra (Gambarogno), in La Tour-
de-Peilz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle; Blackwell, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Bel-
mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohner, Hans-Peter, von Reute AR, in Pré-
verenges, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönholzer, Roland, von Bischofszell und Bürglen TG, in Wil SG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dührkoop, Dr. Tim
Karl Peter, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schopp, Dr. Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hassler, Marco, von Mala-
ders, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chur]; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 11.07.2012 / CH-320.3.048.163-9 / 06769080

Namics Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.613-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750298).
Statutenänderung: 06.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'750'000.00 [bisher: CHF 2'272'358.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'750'000.00 [bisher: CHF 2'272'358.00]. Aktien
neu: 27'500'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 22'723'580
Namenaktien zu CHF 0.10]. [Streichung der Statutenbestim-
mung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 26.06.2012 ein-
geführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbetrages] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 26.06.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Quali-
fizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der genehmigten Ka-
pitalerhöhung werden Forderungen in der Höhe von CHF 477'642.
00 zur Verrechnung gebracht, wofür 4'776'420 Namenaktien zu
CHF 0.10 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hassler, Marco, von Maladers, in Teufen AR, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 11.07.2012 / CH-320.3.071.613-2 / 06769082

Nuga AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.022.872-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6368116). Statu-
tenänderung: 06.07.2012. Firma neu: 

NUGA Elements AG

. Zweck

neu: Handel mit und Fabrikation von Maschinenteilen (Ventilen,
Hydraulik) sowie Durchführung von Dreh-, Fräs- und Bohrarbei-
ten; Tätigung aller kaufmännischen und gewerblichen Geschäfte,
die mit dem Gegenstand des Unternehmens in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how, Immaterialgüterrechte und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust Revision
+ Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in Buchs SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviTrust Au-
dit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 11.07.2012 / CH-320.3.022.872-6 / 06769086

NUGA AG Kunststoffschneidemühlen,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.

3.027.396-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011,
Publ. 6368118). Statutenänderung: 06.07.2012. Firma neu:

NUGA Systems AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ReviTrust Revision + Treuhand AG (CH-320.3.
035.264-7), in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ReviTrust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in
Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 11.07.2012 / CH-320.3.027.396-8 / 06769084

P & P Autotreff AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.041.334-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ.
4925338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Paul, von Hasle LU, in Gossau SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Walter Urs, von Gossau SG, in Gossau
SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 11.07.2012 / CH-320.3.041.334-2 / 06770402

Pago Holding AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.030.651-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688392). Sta-
tutenänderung: 02.07.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

(Pago Holding Ltd)

. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwalten von

Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, anderen mit ihr
verbundenen Gesellschaften, einschliesslich direkten oder indi-
rekten Mutter- oder Schwestergesellschaften, Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für den direkten oder indi-
rekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften oder Dritten Si-
cherheiten aller Art begründen, insbesondere in Form von
Garantien und Bürgschaften, sowie Verpfändungen oder Siche-
rungsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schildknecht, Mar-
kus, von Teufen AR, in Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joussen, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Weinstadt (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Grabs, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Briccola, Silvio, von Glarus Süd,
in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Takeda, Ken, japanischer Staatsange-
höriger, in Chiba (JP), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Beglinger, Fritz, von Mollis, in Buchs SG, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mollis, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Okazaki, Shigeko, japanische Staatsangehörige, in
Osaka (JP), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ueda, Shojiro, japanischer Staatsangehöriger, in Yokohama (JP),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 11.07.2012 / CH-320.3.030.651-4 / 06769000

Panorama Immoservices GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.069.

334-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2011, Publ. 6178024). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Langenauer, Kurt, von Urnäsch, in Schme-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TN Holding GmbH (CH-020.4.000.548-2), in
Lachen SZ (Lachen), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Koller, Dieter, von Winterthur und Fischbach, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 11.07.2012 / CH-320.4.069.334-0 / 06770404

Pemat AG,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CH-320.3.034.235-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 19, Publ. 5959804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Peter, von
Oberriet SG, in Oberriet SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Mattle, Alfred, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 11.07.2012 / CH-320.3.034.235-7 / 06770406

planetworld.ch Stadler,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.063.220-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 12, Publ.
4460022). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Kirchstrasse 12, 9244

Niederuzwil. Zweck neu: Handel mit Waren im Bereich Babyarti-
kel, Multimedia, IT, Kommunikationstechnologie und Waren jeg-
licher Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Marcel, von Kirchberg SG, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederwil SG (Oberbüren)]. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 11.07.2012 / CH-320.1.063.220-0 / 06769002

PRIVERA AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.066.246-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 11, Publ.
5371562), mit Hauptsitz in: Bern. Uebersetzungen der Firma neu:

(PRIVERA SA) (PRIVERA LTD.)

. Firma Hauptsitz neu: PRIVERA AG

(PRIVERA SA) (PRIVERA LTD.) [bisher: Firma Hauptsitz: PRI-
VERA AG (PRIVERA SA)].Hauptsitz neu: Muri bei Bern [bisher:
Hauptsitz: Bern].

Tagesregister-Nr. 6311 vom 11.07.2012 / CH-320.9.066.246-1 / 06770408

PRIVERA AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.048.808-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 13, Publ. 5739026),
mit Hauptsitz in: Bern. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PRIVERA

SA) (PRIVERA LTD.)

. Firma Hauptsitz neu: PRIVERA AG (PRI-

VERA SA) (PRIVERA LTD.) [bisher: Firma Hauptsitz: PRIVERA AG
(PRIVERA SA)].Hauptsitz neu: Muri bei Bern [bisher: Hauptsitz:
Bern].

Tagesregister-Nr. 6312 vom 11.07.2012 / CH-320.9.048.808-9 / 06770410

scarpa Mango,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.045.981-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1618). Domizil neu:
Sonnenhofstrasse 1, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 11.07.2012 / CH-320.1.045.981-0 / 06770412

schmidheiny engineering AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.067.

810-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 11,
Publ. 5808532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Thomas, von Balgach, in Diepoldsau, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmidheiny, Max, von
Widnau, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 11.07.2012 / CH-320.3.067.810-7 / 06770414

Stiftung Ruinen Hohensax und Frischenberg,

 

i n   S e n n w a l d

,

CH-320.7.033.174-9, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 15,
Publ. 5535716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kendlbacher, Christian, von Gams, in Gams, Mitglied
des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Hanspeter,
von Gams, in Gams, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6315 vom 11.07.2012 / CH-320.7.033.174-9 / 06770418

Stiftung Schule St. Katharina,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.071.043-

0, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616250). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg, Fredy,
von St. Gallenkappel, in Wil SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gut, Hans Rudolf genannt Hans Ruedi, von Winter-
thur, in Wil SG, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 11.07.2012 / CH-320.7.071.043-0 / 06770420

T + V Treuhand - Verwaltungs-AG,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-020.

3.927.168-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6684564). Domizil neu: Heidenerstrasse 1a, 9450 Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 11.07.2012 / CH-020.3.927.168-2 / 06770422

Tivoli AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.006.325-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734376). Statu-
tenänderung: 11.07.2012. Zweck neu: Erstellung von Neu- und
Umbauten sowie verwalten von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke an- und verkaufen, Beraten und Projektieren
von Bauvorhaben sowie sich an anderen Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen, solche übernehmen oder finanzie-
ren.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
tras Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 11.07.2012 / CH-320.3.006.325-7 / 06769004

Verwaltungsgesellschaft am Falkenstein AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.022.938-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.
2010, S. 16, Publ. 5530984). Statutenänderung: 03.07.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Ergänzung
der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevisga Treuhand- und
Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 11.07.2012 / CH-320.3.022.938-1 / 06770424

VISCOSUISSE WIDNAU AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.037.914-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 14, Publ.
6013594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Marcel, von Eggiwil, in Hergiswil NW, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Alfred, von Winter-
thur, in Emmen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mainetti, Robert Niklaus,
von Rain, in Rain, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 11.07.2012 / CH-320.3.037.914-5 / 06770426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BUAV - Bund für umweltgerechte Altreifenentsorgung,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.6.066.064-5, Verein (SHAB Nr. 211

vom 30.10.2009, S. 12, Publ. 5319596). Der Verein wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil der Ver-
ein keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 11.07.2012 / CH-320.6.066.064-5 / 06769006

Dudler + Co, Nachfolger O. Monaco,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

,

CH-320.1.045.258-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.
07.2005, S. 11, Publ. 2921556). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6323 vom 11.07.2012 / CH-320.1.045.258-3 / 06769008

M. Baumgartner Holzmontagen,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-

320.1.055.345-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 13, Publ. 6044046). Domizil neu: [Das Einzelunter-
nehmen hat sein Domizil eingebüsst.]. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 11.07.2012 / CH-320.1.055.345-0 / 06769010

STEWENA Imre Nagy,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.054.829-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2004, S. 9, Publ. 2125562).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 11.07.2012 / CH-320.1.054.829-3 / 06769012

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIOCOM INTERNATIONAL (EUROPE) AG,

 

i n   N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.552-9, Zentralstrasse 56, 8212 Neu-

hausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.07.2012. Zweck: Handel und Vertrieb von Nah-
rungsergänzungsprodukten, Vitaminen, Getränken, Kosmetikpro-
dukten und Haushaltspflegemitteln, meist aus biologischer
Herkunft, auf internationaler Ebene, vorwiegend jedoch in Europa.
Kann Dienstleistungen allgemeiner kaufmännischer Natur anbie-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
wenn diese der Gesellschaft bekannt sind, durch Brief, ansonsten
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Laut
Erklärung vom 11.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Moser, Beat Urs, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Müllheim, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 11.07.2012 / CH-290.3.017.552-9 / 06770446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGOB AG

, bisher in Winterthur, CH-020.3.900.456-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6559198).
Gründungsstatuten: 21.10.1970, Statutenänderung: 30.05.2012.
Sitz neu: 

St e i n   a m  R h e i n

. Domizil neu: Hemishoferstrasse 7,

8260 Stein am Rhein. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 11.07.2012 / CH-020.3.900.456-2 / 06770448

avi Global Wealth Management Aurel Viktor Illes,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-035.1.020.805-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6446476). Firma neu:

aviglobal Wealth Management Aurel Viktor Illes

. Domizil neu:

Spitalstrasse 5, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 11.07.2012 / CH-035.1.020.805-3 / 06770450

Gebrüder Brühlmann Immobilien AG,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.002.256-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 15, Publ. 4947222). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wildberger, Max, von Neunkirch, in Neun-
kirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Thomas,
von Neunkirch, in Neunkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 11.07.2012 / CH-290.3.002.256-0 / 06770452

IVF HARTMANN Holding AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n -

f al l

, CH-290.3.002.788-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

06.05.2011, S. 0, Publ. 6150626). Statutenänderung: 24.04.2012.
Aktienkapital neu: CHF 4'200'000.00 [bisher: CHF 8'400'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 4'200'000.00 [bisher: CHF
8'400'000.00]. Aktien neu: 2'400'000 Namenaktien zu CHF 1.75.
[bisher: 240'000 Namenaktien zu CHF 35.00]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 24.4.2012 wird der Nennwert der 240'000 Na-
menaktien zu CHF 35.00 auf CHF 17.50 herabgesetzt und je CHF
17.50 pro Aktie zurückbezahlt; anschliessend werden die 240'000
Namenaktien in 2'400'000 Namenaktien zu CHF 1.75 zerlegt. Mit-
teilungen neu: Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 11.07.2012 / CH-290.3.002.788-5 / 06770454

SG Spedition GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.004.135-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16.
02.2010, S. 15, Publ. 5497572). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüfli, Philippe, von Lengnau BE, in Beringen, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 11.07.2012 / CH-290.4.004.135-6 / 06770464

The Swisscore AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S.
0, Publ. 6676726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Georges E., von Winterthur, in Neuhausen am
Rheinfall, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 11.07.2012 / CH-290.3.016.645-3 / 06770466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Matousek, Baumann & Niggli AG,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-290.

9.013.820-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009,
S. 24, Publ. 5087198), mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Löschung
der Matousek, Baumann & Niggli AG (CH-400.3.010.529-3)
durch Fusion am Hauptsitz wird diese Zweigniederlassung aufge-
hoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 11.07.2012 / CH-290.9.013.820-1 / 06770468

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stiftung Stockwerkeigentümergemeinschaft Franziskaner-

hof 1 GB Bellach Nr. 610,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.7.011.142-2, bei

Jürg Mollet, Römerstrasse 23, 4512 Bellach, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 30.10.1993, 01.06.2012. Zweck: Be-
zweckt die Stockwerkeigentumswohnung GB Bellach Nr. 897 zu
vermieten und zu bewirtschaften und die sich daraus ergebenden

Nettoerträgnisse, nach Berücksichtigung einer Renovationsre-
serve, als Beiträge an die allgemeinen Unterhaltskosten der Stock-
werkeigentümergemeinschaft GB Bellach Nr. 610 zufliessen zu
lassen. Aufsichtsbehörde: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn. Die Errichtung der Stiftung erfolgt auf der Grundlage der
letztwilligen Verfügung des Stifters 30.10.1993.. Eingetragene Per-
sonen: Mollet, Jürg, von Rüti bei Büren, in Bellach, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Frey, Peter, von Reigoldswil,
in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kummli-Liechti, Monika, von Wolfisberg, in Bellach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oetterli, Hans-Jörg, von Grossdietwil, in Bellach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Trigon Treuhand Fink (CH-241.1.008.
863-4), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 11.07.2012 / CH-241.7.011.142-2 / 06769318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advokatur 11 GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.004.536-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 15, Publ. 5172676). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hauert, Dr. Rudolf, von Bibern SO und
Grossaffoltern, in Hessigkofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer,
Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 11.07.2012 / CH-241.4.004.536-3 / 06770596

Emmenhof Immobilien AG,

 

i n   D er e n d i n g e n

, CH-251.3.

000.027-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 16,
Publ. 5634504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübscher-Pfenniger, Liselotte, von Wohlen AG, in De-
rendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfenniger-Herzog, Fritz, von Triengen, in Wi-
kon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walder, Dr. Robert, von Mönchaltorf, in Reiden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfenniger, Claudia, von Triengen, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenniger,
Anton, von Triengen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Planzer, Bruno, von Schattdorf, in Wi-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrat, Markus, von Dietikon, in Windisch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Edgar
René, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 11.07.2012 / CH-251.3.000.027-1 / 06770598

Hörteam Schluchter AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.008.370-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 20, Publ.
5085556). Statutenänderung: 10.07.2012. Firma neu: 

Artefumo

AG

. Domizil neu: Oberer Graben 8, 4600 Olten. Zweck neu: Im-

port, Export von und Handel mit Waren aller Art sowie Beratungen
im technischen und kaufmännischen Bereich. Kann Patente, Li-
zenzen oder andere immaterielle Werte erwerben, verwerten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche
gründen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Te-
lefax, Telex oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Mit Erklärung vom 10.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Heidi Marianne,
von Olten und Dulliken, in Wangen bei Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gretz Treuhand AG, in Rothrist (CH-400.3.008.
673-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 11.07.2012 / CH-241.3.008.370-3 / 06769320

Lebensraum Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.3.003.327-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, S. 0, Publ. 6062520). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 09.11.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 11.07.2012 / CH-241.3.003.327-8 / 06770600

olai web solutions GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.010.424-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6372982). Statutenänderung: 10.07.2012. Firma
neu: 

olai GmbH

. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

. Domizil neu: Bielstrasse

3, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 11.07.2012 / CH-241.4.010.424-5 / 06769322

PVS Gilso (Personalvorsorgestiftung der Gilso AG),

 

in Nu n-

n i n g e n

, CH-261.7.000.032-2, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.

2011, S. 0, Publ. 6454088). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gigandet, Heinz, von Les Genevez JU, in
Zullwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lutz, Marcel, von Grindel, in Breitenbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögtli, Alex, von Seewen, in See-
wen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 11.07.2012 / CH-261.7.000.032-2 / 06770602

Radio 32 AG,

 

i n  So lo th u r n

, CH-260.3.000.399-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanner,
Peter, von Baden, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle; Funk, Dr. Philip, von Baden, in

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dättwil AG (Baden), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glättli, Stephan, von Affoltern am Albis, in Niedergösgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Stéphane, von Buchs AG, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-
260.9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 11.07.2012 / CH-260.3.000.399-8 / 06770616

SecurePost AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-035.3.033.376-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 12, Publ. 5820830).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bambauer, Dr. Dieter,
von Feusisberg, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2616 vom 11.07.2012 / CH-035.3.033.376-5 / 06770618

Stiftung zu Gunsten der Kaufmännischen Berufsfachschule

Olten,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.033-6, Stiftung (SHAB Nr. 179

vom 16.09.2008, S. 14, Publ. 4653468). Domizil neu: bei Kauf-
männische Berufsfachschule Olten, Aarauerstrasse 30, 4600 Ol-
ten. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 11.07.2012 / CH-249.7.000.033-6 / 06770620

Taste of India GmbH,

 

in  S o l oth u rn

, CH-241.4.008.058-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.
2011, S. 0, Publ. 6161572). Statutenänderung: 08.02.2012. Firma
neu: 

STN Asian Market GmbH

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Pajanthiran, Paramjothy, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Subingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ariyarajah, Tha-
vanesan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Massagno, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 11.07.2012 / CH-241.4.008.058-7 / 06769330

Technology&Trader International Holding AG,

 

i n   S c h ö -

n e n w e r d

, CH-170.3.035.896-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71

vom 12.04.2012, S. 0, Publ. 6633908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.
005.543-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 11.07.2012 / CH-170.3.035.896-6 / 06770622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Erwin Henz,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-261.1.000.217-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 20.12.1989, S. 5117). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 11.07.2012 / CH-261.1.000.217-5 / 06769332

Viehzuchtgenossenschaft Unterbucheggberg in Liquidation,

i n   K ü t t i gk o f e n

, CH-244.5.000.052-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

92 vom 14.05.2010, S. 16, Publ. 5632630). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 11.07.2012 / CH-244.5.000.052-4 / 06769334

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARP Ingenieure und Berater AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.9.018.

387-5, Bahnhofstrasse 53, 6430 Schwyz, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.
006.553-4. Firma Hauptsitz: ARP Ingenieure und Berater AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 11.07.2012 / CH-130.9.018.387-5 / 06769104

JYFF GmbH (JYFF Sàrl) (JYFF Sagl) (JYFF Ltd liab. Co),

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.4.018.388-2, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Erwerb, Veredelung und Ver-
äusserung von sowie Handel mit Edelmetallen, insbesondere
Gold; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.7.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wachelder,
Franciscus Elisabeth Joannes, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Lange, Yvonne Caroline, niederländische Staatsan-
gehörige, in Landgraaf (NL), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 11.07.2012 / CH-130.4.018.388-2 / 06769106

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpschloss zum Pfauen GmbH,

 

i n   A l p t h a l

, CH-130.4.003.

048-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2011, S. 0, Publ. 6291002). Statutenänderung: 22.06.2012.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ochsner, Vinzenz, von Einsie-
deln, in Alpthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reichmuth-Würsch, Ursula, von Be-
ckenried und Oberiberg, in Alpthal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Reichmuth-Würsch, Ursula und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 24'000.00]; Reichmuth, Daniel, von
Oberiberg, in Alpthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 11.07.2012 / CH-130.4.003.048-0 / 06769980

Anova AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.002.009-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ. 6292036).
Statutenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

ANOVA AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(ANOVA SA) (ANOVA LTD.)

. Domizil neu:

bei ANOVA HOLDING AG, Riedbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Ak-
tien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Inha-
beraktien zu CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan; sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind können sie auch schriftlich
oder per E-Mail erfolgen. [Weitere Statuenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 11.07.2012 / CH-130.0.002.009-4 / 06769108

Anova Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.006.114-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259632). Statutenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

ANOVA

HOLDING AG

. Domizil neu: Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ.

Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.12.1993 von Dr. Ste-
phan Schmidheiny, in Hurden, 250 Inhaberaktien der 'Münster-
hof AG', in Zürich, zum Uebernahmepreis von Fr. 10'175.000.–,
wofür dem Sacheinleger 50 Namenaktien zu Fr. 5'000.– zuer-
kannt werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind können sie auch
schriftlich oder per E-Mail erfolgen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 3772 vom 11.07.2012 / CH-130.0.006.114-7 / 06769110

B & V Immobilien GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.011.085-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 14, Publ. 4653372). Firma neu: 

B & V Immobilien GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 28.6.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marti, Jost, von Luzern, in Lachen SZ,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schumacher, Walter, von
Appenzell, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 11.07.2012 / CH-130.4.011.085-0 / 06769112

Château Ziltener Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-280.3.004.

905-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziltener
Bollinger, Nicole Christine, von Riehen, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ziltener, André Pierre, von Schübelbach, in
Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Riehen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 11.07.2012 / CH-280.3.004.905-3 / 06769982

CLWB Global Duty Free AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.011.498-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 17, Publ.
4626288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giorgianni, Michaël, von Sion, in Monthey, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zur-
fluh, Benno, von Buchrain, in Inwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 11.07.2012 / CH-130.0.011.498-6 / 06769984

CrescoFund GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.519-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2011, S. 0, Publ. 6430336). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zarate, Andres, chilenischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Herrera González, Cristian En-
rique, chilenischer Staatsangehöriger, in Santiago (CL), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Durán Ureta, Claudia
Ximena, chilenische Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thompson, Alan
Lee, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 11.07.2012 / CH-130.4.017.519-3 / 06769986

DAWAB Rütli AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.009.210-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 11, Publ.
1270852). Statutenänderung: 28.06.2012. Zweck neu: Halten und
Verwalten von Liegenschaften und Wertschriften; kann Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren; kann Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Email oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss
Erklärung vom 28.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dettling, Josef, von Lauerz, in Brunnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garaventa, Alexandra, von
Küssnacht SZ, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Immensee]; Garaventa, Daniela, von Küss-
nacht SZ, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Immensee]. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 11.07.2012 / CH-130.3.009.210-0 / 06769114

ELMA Consult GmbH

, bisher in Hünenberg, CH-170.4.010.

582-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2011, S. 0, Publ. 6242020). Gründungsstatuten: 30.06.
2011, Statutenänderung: 11.06.2012. Firma neu: 

EMCA Consult

GmbH

. Sitz neu: 

K ü s sn ac h t  S Z

. Domizil neu: Hauptplatz 8, 6403

Küssnacht SZ. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich des Marketings sowie in der Unternehmensbe-
ratung; kann ferner Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Duss, Armin, von Escholz-
matt, in Küssnacht SZ, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kjaer, Lone, dänische
Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 11.07.2012 / CH-170.4.010.582-7 / 06769116

FreeFlow AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.011.946-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ. 6583022).
Statutenänderung: 26.06.2012. Firma neu: 

Freeflow AG

. Sitz neu:

W o l l e r a u

. Domizil neu: Alte Wollerauerstrasse 3, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen, Beratungen und Ver-
waltung, Vermittlung, Erstellung, Nutzung, Unterhaltung und
Betrieb von Internetplattformen, Vermittlung von und Handel mit
Software- und Hardwareprodukten aller Arten, sowie Erbringung
von Dienstleistungen, die damit zusammenhängen, Herstellung
und Entwicklung von computergestützten Technologieprogram-
men, Produkten, Dienstleistungen und Anwendungen sowie Ent-
wicklung und Verkauf von Produkten, Erbringung von Dienstleis-
tungen für den Internetgebrauch, bietet Produkte und Dienstleis-
tungen im Bereich der Informations-, Computer- und Kommu-
nikationstechnologie an und handelt mit technischen Produkten,
kann Import, Export, Einkauf, Verkauf und Vertrieb von Handels-
ware, den Handel und Verkauf mit Waren aller Art betreiben; Er-
stellung von Marktanalysen, Erbringung und Dienst- und Bera-
tungsdienstleistungen, auch in der Immobilienbranche, Verwal-
tung und Vermittlung von, den Handel mit, die Beteiligung an
Grundstücken und Immobilien, Beteiligung an und Finanzie-
rung von Unternehmen aller Art, insbesondere solchen der Bau-
wirtschaft und der Kommunikation; kann Zweigniederlassungen,
Tochtergesellschaften und Agenturen errichten und sich an sol-
chen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, halten, verwalten und veräussern oder sich mit solchen
zusammenschliessen;  kann Grundstücke, Liegenschaften, Im-
materialgüterrechte und gewerbliche, literarische oder künstleri-
sche Schutzrechte erwerben, halten, darüber verfügen, auswerten
oder auswerten lassen, verwalten und veräussern; kann Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen; Halten von Beteiligungen an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmen und Gesellschaften. Aktien neu: 100'000 In-
haberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 26.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisi-
onsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 11.07.2012 / CH-130.3.011.946-5 / 06769118

FX Wave GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-270.4.014.431-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
S. 0, Publ. 6275896). Statutenänderung: 10.07.2012. Stammka-
pital neu: CHF 30'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kost, Christoph, deutscher Staats-
angehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Riehen und mit einem Stammanteil
von CHF 11'000.00]; Geyer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Leipzig (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 9'000.00]; Schürmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 11.07.2012 / CH-270.4.014.431-0 / 06769120

GABAG PRODUKTE AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.

419-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 17,
Publ. 5204154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassmann, Urs, von Luzern und Udligenswil, in Udli-
genswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 11.07.2012 / CH-130.0.004.419-0 / 06769988

Geolab GmbH Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.290-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.
03.2009, S. 17, Publ. 4918894). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eschmann, Urs, von Wädenswil, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 11.07.2012 / CH-130.4.011.290-7 / 06769990

GEPA Beteiligungs AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-290.3.002.

322-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509998). Domizil neu: bei KMU (Klein- und Mittelunterneh-
men) Treuhand und Revisions AG, Glarnerstrasse 56, 8854 Sieb-
nen. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 11.07.2012 / CH-290.3.002.322-7 / 06769992

ITM Internationale Transporte & Management AG in Liqui-

dation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-290.4.015.043-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, S. 0, Publ. 6743534). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 10.7.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 11.07.2012 / CH-290.4.015.043-9 / 06769994

KGL Medical GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.017.820-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.
2012, S. 0, Publ. 6595354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Di Domenico, Sandro, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil-Jona, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landry, Kathya, kanadische Staatsangehörige, in Horgen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St-Camille (CA)]. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 11.07.2012 / CH-130.4.017.820-9 / 06769996

Mächler Bau GmbH,

 

i n   W an g e n   SZ

, CH-130.4.015.377-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.02.
2010, S. 17, Publ. 5494852). Domizil neu: Büelgasse 6, 8855 Wan-
gen SZ. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 11.07.2012 / CH-130.4.015.377-4 / 06769998

Marco Casanova GmbH

, bisher in Muri bei Bern, CH-036.4.

046.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2009, S. 4, Publ. 5411792). Gründungsstatuten: 11.12.
2009, Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domi-

zil neu: bei Marco Casanova, Altenbachstrasse 14b, 8832 Wollerau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova, Marco,
von Ligornetto, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 11.07.2012 / CH-036.4.046.364-1 / 06769122

MEG jobs AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.3.017.137-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ.
6459250). Firma neu: 

MEG jobs AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.06.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Daniela Grüninger Kraba ,
Kistlerstrasse 54, 8864 Reichenburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüninger Kraba, Daniela, von Glarus Nord, in
Reichenburg, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kaltbrunn, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 11.07.2012 / CH-130.3.017.137-0 / 06769124

NVALUE SA,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.9.017.458-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407140),
mit Hauptsitz in: Collina d'Oro. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niesler, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 11.07.2012 / CH-130.9.017.458-5 / 06770000

Peter & Josef AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.878-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 13, Publ.
4670300). Statutenänderung: 09.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu:
100'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 50'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stäheli
Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Freien-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: STR Wirtschaftsprüfung AG (130.3.016.045-2), in Freien-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 11.07.2012 / CH-130.3.013.878-7 / 06769126

PME (Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-217.0.138.672-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0, Publ. 6695550). Zweig-
niederlassung neu: Chur (CH-350.9.000.507-8) [bisher: Chur
(CH-350..000.507-8)].[Sitz neu:] Fribourg (CH-217.3.550.334-
9). [Sitz neu:] Tramelan (CH-036.9.047.042-2). 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 11.07.2012 / CH-217.0.138.672-1 / 06770002

Proconsa AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.012.606-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ. 6661606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amadeo
Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 11.07.2012 / CH-130.3.012.606-1 / 06770004

PTOYS LTD LIAB. CO,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.012.311-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6482824). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christoffel, Astrid, von Tumegl/Tomils, in
Tomils, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michael, Pierre, von St. Peter-Pagig, in Wilen SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 11.07.2012 / CH-130.0.012.311-7 / 06770006

Rats-Fatz GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.013.051-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
S. 0, Publ. 6647668). Firma neu: 

Rats-Fatz GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 10.7.2012 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 11.07.2012 / CH-130.4.013.051-0 / 06769128

Reweba AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.532-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ. 6451596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, René, von
Basel, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Engelberg]; Baumann-Bianchi, Astrid, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelberg]. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 11.07.2012 / CH-130.0.000.532-6 / 06770008

Rütimann Vermögensverwaltungs AG

, bisher in Zuoz, CH-

350.3.003.998-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2012, S. 0, Publ. 6739094). Gründungsstatuten: 28.01.1986, Sta-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130

tutenänderung: 22.06.2012. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu:

Zürcherstrasse 94, 8852 Altendorf. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsorgan und ohne
Rechtsdomizil.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak-
cicek, Murat, österreichischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 11.07.2012 / CH-350.3.003.998-3 / 06769130

Swiss Technology & Trade Center AG,

 

in Kü ssnac h t SZ

,

CH-440.3.000.902-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.
2010, S. 14, Publ. 5646874). Domizil neu: Bürgenstockstrasse 2,
6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 11.07.2012 / CH-440.3.000.902-5 / 06770010

tenuis ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.028.228-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121836).
Statutenänderung: 20.06.2012. Sitz neu: 

E i n si e d e l n

. Domizil

neu: Gasse 9, 8846 Willerzell. Zweck neu: Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, In-
ternetplattform-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich,
Handel sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Beteili-
gungen; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen; Ausführung von Bauarbeiten aller
Art, wie Maurer- und Gipserarbeiten, insbesondere von Armie-
rungs- und Eisenlegerarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder verwandten Branchen beteiligen, er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, brieflich, durch Telefax, Te-
legramm oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: La Torre, Ivo, von Glarus Nord, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: la Torre, Ivo, in Buttikon SZ, einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 11.07.2012 / CH-170.3.028.228-8 / 06769132

Waidgastro GmbH in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.

011.416-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2010, S. 21, Publ. 5956928). Firma neu: 

Waidgastro

GmbH

. [gestrichen: Mit Verfügung vom 17.12.2010 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 17.12.2010, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst..].Mit Verfügung vom 10.7.2012 hat der
Einzelrichter den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 11.07.2012 / CH-130.4.011.416-3 / 06769134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ROUBINOVA TEREZA,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.017.535-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6434324). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 11.07.2012 / CH-130.1.017.535-5 / 06769136

Viktor Fuchs, Getränkehandlung,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.

0.001.876-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1991,
S. 692). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 11.07.2012 / CH-130.0.001.876-4 / 06769138

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Barbara Imholz - draufsicht.ch,

 

i n   S o m me r i

, CH-440.1.026.

334-7, Aspenstrasse 6, 8580 Sommeri, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Webdesign; Dienstleistungen im Bereich
Büro, Verwaltung, Werbung, Design und Informatik; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Imholz, Barbara Erika,
von Unterschächen, in Sommeri, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 11.07.2012 / CH-440.1.026.334-7 / 06769392

Metzgerei Hirschen Neff GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.

4.026.335-1, Hirschenplatz 1, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.
2012. Zweck: Betrieb einer Metzgerei sowie Herstellung, Handel
und Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren aller Art, inklusive da-
zugehöriger Produkte und Betrieb eines Party-Services. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.07.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Neff, Hermann, von Appenzell, in Oberbüren, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neff, Susanne, von Appenzell,
in Oberbüren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 11.07.2012 / CH-440.4.026.335-1 / 06769394

Moni's Brühwiler Kiosk-Stübli, Kurhausstr. 15, 8374 Dus-

sang,

 

i n   Fi s c h i n g e n

, CH-440.1.026.336-0, Kurhausstrasse 15,

8374 Dussnang, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Kiosks. Eingetragene Personen: Brühwiler, Monika,
von Glarus Nord, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Sudero, Giovanni, von Wolfhalden, in Münchwilen TG, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 11.07.2012 / CH-440.1.026.336-0 / 06769396

Rössli Märstetten GmbH,

 

i n   M ä r s t e t t e n

, CH-440.4.026.

337-4, Kirchgasse 6, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restaurants
Rössli in Märstetten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 699'514.89 und
Passiven von CHF 507'021.75 gemäss näherer Umschreibung im
Vertrag vom 26.06.2012, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00
zugeteilt und CHF 142'493.14 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 26.06.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fischer-Heim, Doris Maria,
von Eggersriet, in Märstetten, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Fischer-Heim, André Michel Claude, von Eg-
gersriet, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 11.07.2012 / CH-440.4.026.337-4 / 06769398

4dmedia GmbH (4dmedia Sàrl) (4dmedia Sagl) (4dmedia Ltd

liab. Co),

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.333-5, Zielweg 2, 8580 Am-

riswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Druck und Druckvorstufe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.07.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Ursula, von
Höri, in Amriswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schmid, Walter, von Höri, in Amriswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 11.07.2012 / CH-440.4.026.333-5 / 06769390

Mutationen
Mutations
Mutazioni

As-Kat, Eidibe Kücükaslan,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.1.008.276-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 15, Publ.
3321952). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 26.06.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 11.07.2012 / CH-440.1.008.276-2 / 06768972

AXA Winterthur, Hauptagentur Erich Graf,

 

in Si rnac h

, CH-

440.1.020.455-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.
2007, S. 11, Publ. 4125530). Firma neu: 

GBS, Graf Beratungen

Sirnach

. Domizil neu: Rosenbergstrasse 16, 8370 Sirnach. Zweck

neu: Unternehmensberatung und Projektmanagement in den
Breichen Strategie, Technologie, Innovation und operative Opti-
mierung und Dienstleistungen aller Art. Das Unternehmen kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland einrichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
gleichartige verwandte Unternehmen erwerben; kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck des Unterneh-
mens zu fördern oder direkt bzw. indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 11.07.2012 / CH-440.1.020.455-6 / 06769400

Bergadler AG

, bisher in Bad Ragaz, CH-320.3.024.648-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 11, Publ.
3957162). Gründungsstatuten: 15.03.1985, Statutenänderung:
18.06.2012. Firma neu: 

Centron Immobilien AG

. Sitz neu: 

B o t -

t i g h o f e n

. Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen.

Zweck neu: Erbringung von Verwaltungs- und Managementtätig-
keiten für Hotels, Residenzen und Resorts sowie Vermittlung und
Verkauf von Immobilien in diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie
Lizenzrechte erwerben, halten, verwerten und verkaufen, Zweig-
niederlassungen, Tochtergesellschaften und Beteiligungen an Ge-
sellschaften und Unternehmungen im In- und Ausland errichten
und betreiben sowie Grundeigentum und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten, finanzieren, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.06.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Otto, von Pfäfers, in
Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth, Anita, von Gett-
nau, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rösch, Heinz Werner, von Thundorf, in Frauen-

feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Barocci, Nadine, italieni-
sche Staatsangehörige, in San Giovanni in Marignano (IT), Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 11.07.2012 / CH-320.3.024.648-3 / 06769402

Bonafair AG,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-440.3.025.648-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445448).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartinger, Lothar,
deutscher Staatsangehöriger, in Siegershausen (Kemmental),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rottenburg am Ne-
ckar (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 11.07.2012 / CH-440.3.025.648-7 / 06770892

E & B Räuchertechnologien AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.

001.425-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0,
Publ. 6146452). Statutenänderung: 14.06.2012. Zweck neu: Be-
ratungen im Metzgerei- und Lebensmittelsektor, Entwicklung,
Herstellung, Import, Export und Handel mit Maschinen, Anlagen
und Verbrauchsmaterialien, insbesondere im Bereich der Räu-
chertechnologien. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, überbauen, belasten und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Publikation im SHAB, durch eingeschriebenen
Brief, per Fax oder E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom
14.06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revi-
sion AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 11.07.2012 / CH-440.3.001.425-5 / 06769404

Engelhard Gastronomie GmbH,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CH-440.4.

021.117-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 07.10.2011, S. 0, Publ. 6366688). Firma neu: 

Engelhard Gas-

tronomie GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 10.07.2012,

10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3081 vom 11.07.2012 / CH-440.4.021.117-3 / 06769406

Graviten AG,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-290.3.015.724-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ. 6281358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sahabi,
Dr. Behzad, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 11.07.2012 / CH-290.3.015.724-6 / 06770894

IP Handels AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.006.697-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054150).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenmann, Phil-
ipp, von Aadorf, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 11.07.2012 / CH-440.3.006.697-8 / 06770896

KIOSK ERMATINGEN GmbH,

 

i n   E r m a t i n g e n

, CH-440.4.

015.248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 15.02.2010, S. 18, Publ. 5495292). Statutenänderung: 09.07.
2012. Zweck neu: Führung des Kiosks im Bahnhofgebäude in Er-
matingen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klees, Margarete, österrei-
chische Staatsangehörige, in Ermatingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]; Harder, Katharina, von Niederbüren, in Ermatingen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00]; Thommen, Alfred, von Basel, in
Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Spreiter, Ulrich, von Se-
velen, in Ermatingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brönimann, Margrit, von
Vitznau, in Ermatingen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 11.07.2012 / CH-440.4.015.248-1 / 06769408

Le Rouge GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.021.024-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 16, Publ. 5548776). [Neue] Weitere Adresse: Geissbüelstrasse 4,
8604 Volketswil. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 11.07.2012 / CH-440.4.021.024-8 / 06770898

Luzia & Myrtha Graf AG,

 

i n   M am me r n

, CH-440.3.024.208-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 22, Publ.
5703010). Statutenänderung: 11.06.2012. Sitz neu: 

E r m at i n -

g en

. Domizil neu: Untere Seestrasse 39, 8272 Ermatingen. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Graf Meier, Luzia, von
Wattwil, in Ermatingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Graf, Luzia, in Mammern]. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 11.07.2012 / CH-440.3.024.208-1 / 06769410

Müller + Frei Beratungs GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.

020.781-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 26.05.2010, S. 14, Publ. 5646818). Firma neu: 

Müller + Frei

Beratungs GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.04.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ulrich, von
Homburg, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller-Tschan, Elsbeth, von Frauenfeld, in Frauenfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 11.07.2012 / CH-440.4.020.781-3 / 06769412

Portec AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-020.3.000.928-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 15, Publ. 3582942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Philipp, von
Winterthur und Aadorf, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Behnemann, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Stettfurt, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Matzin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 11.07.2012 / CH-020.3.000.928-1 / 06770900

qumido GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.021.258-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.
2010, S. 16, Publ. 5743392). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartinger, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Sie-
gershausen (Kemmental), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rottenburg (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 11.07.2012 / CH-440.4.021.258-3 / 06770902

Raiffeisenbank Neukirch-Romanshorn Genossenschaft,

 

i n

Eg na ch

, CH-440.5.000.660-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 100

vom 27.05.2009, S. 20, Publ. 5038670). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Jürg, von Trub, in
Steinebrunn (Egnach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutert,
Heinz, von Rüschlikon, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bösch, Denise, von Nesslau-Krummenau, in Ro-
manshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 11.07.2012 / CH-440.5.000.660-4 / 06770904

Raiffeisenbank Untersee-Rhein Genossenschaft,

 

i n

Es che n z

, CH-440.5.000.556-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 111

vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6711882). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Labhart, Konrad, von Steckborn,
in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 11.07.2012 / CH-440.5.000.556-6 / 06770906

Suba AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.001.379-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 17, Publ. 4643998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviduna
Revisions AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hinz-Müller, Béatrice Gabriella, von Wä-
denswil, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Jeanette Monika, von Zürich, in Ermatingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7),
in Bassersdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 11.07.2012 / CH-440.3.001.379-4 / 06770908

TIB - Thurgauer Immobilien & Beteiligungen AG,

 

in Wei n-

f e l de n

, CH-440.3.024.332-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2010, S. 16, Publ. 5781918). Statutenänderung: 10.07.
2012. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 11.07.2012 / CH-440.3.024.332-2 / 06769414

Werner Fischer AG Stahlrohre,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.003.

724-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6578678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi,
Pascal, von Saanen und Lausanne, in St. Margrethen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 11.07.2012 / CH-440.3.003.724-8 / 06770910

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AB Trading & Service GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

021.999-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6457464). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 11.07.2012 / CH-440.4.021.999-4 / 06769416

Garage Besim Arslani,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.1.015.615-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 14, Publ.
3453162). Die Aktiven und Passiven sind an die Vectura AG, in Alt-
nau, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 11.07.2012 / CH-440.1.015.615-1 / 06769418

Mephatec Altmann,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.1.022.696-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6372660). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 11.07.2012 / CH-440.1.022.696-4 / 06769420

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGORÀ GOLD SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.801-3, Via La-

vizzari 1, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, il com-
mercio nazionale ed internazionale, l'import-export di merce di
ogni genere, in particolare di monete antiche e moderne, metalli
preziosi (lingotti), pietre preziose e non, gioielli, opere d'arte, al
minuto o per aste pubbliche, per conto proprio o per conto di terzi.
La gestione di cassette di sicurezza. La consulenza in tale ambito.
Lo svolgimento di attività finanziarie e commerciali connesse con
lo scopo sociale, l'assunzione di rappresentanze e la partecipazi-
one in altre società sia in Svizzera che all'estero, anche immobi-
liari. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.07.2012, No 136, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 10.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Lazzaroni, Moreno Giovanni Giuseppe, da Braggio,
in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8902 del  11.07.2012 / CH-501.3.016.801-3 / 06770978

ARUN PHUANGBUNCHU COCCIARDI THAI TAKE AWAY,

 

i n

A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.1.015.871-7, Via San Gottardo 10,

6517 Arbedo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione
take away. Persone iscritte: Phuangbunchu Cocciardi, Arun, citta-
dina thailandese, in Arbedo (Arbedo-Castione), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 8903 del  11.07.2012 / CH-501.1.015.871-7 / 06770980

ATELIER E ARCHITETTURA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

634-2, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10.07.2012. Scopo: La ges-
tione di uno studio di architettura e design con spazio dedicato
ad una galleria d'arte l'espletamento di appalti generali relativi
alla ristrutturazione e costruzione di edifici o per opere di sotto-
struttura; l'acquisto e la vendita di mobili, in particolare per l'ar-
redo e le opere artistiche; l'acquisto, la vendita e la locazione di
beni immobili in Svizzera e all'estero; l'organizzazione di eventi
e di mostre. La società potrà assumere interessenze e altre parte-
cipazioni in qualsiasi società o impresa, sia direttamente che in-
direttamente. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-
mail. Con dichiarazione del 10.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: STILLE BETEILIGUNG AG (CH-CH-514.3.026.396-
6), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Vidoli-Man-
zini, Claudio Umberto Valerio, da Locarno, in Carona, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8904 del  11.07.2012 / CH-501.4.016.634-2 / 06770982

Dynamica Trading AG,

 

in Lug ano

, CH-501.9.015.120-7, c/o

Arch. Natalina Facchini, Via Landriani 1, 6900 Lugano, succur-
sale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede prin-
cipale: CH-020.3.032.886-5. Ditta della sede principale: Dynamica
Trading AG. Natura giuridica della sede principale: Società ano-
nima. Sede principale: Meilen. 

Registro giornaliero no 8905 del  11.07.2012 / CH-501.9.015.120-7 / 06770984

GESPISWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.802-9, Via Cano-

nica 14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.07.2012. Scopo: La consulenza, l'organizzazione
ed il coordinamento delle varie attività commerciali, tecniche e
professionali esercitate dai suoi collaboratori a favore di soggetti
terzi, comprese le attività volte al reperimento e migliore utilizzo
delle risorse finanziarie, l'assistenza e la consulenza tecnica e
commerciale per il miglioramento della gestione delle imprese e
ricerche di mercato, le attività turistiche e sportive di ogni genere.
La società ha inoltre per scopo la produzione, la commercializ-
zazione e la rappresentanza di attrezzature e articoli tecnici spor-
tivi, di abbigliamento e accessori; di prodotti ed articoli per la si-
curezza, il soccorso e la prevenzione inerenti in particolare ad at-
tività turistico-sportive e ricreative; di attrezzature per la difesa
contro la caduta di valanghe; di attrezzature, articoli tecnici e pro-
dotti per la salvaguardia dell'ambiente; di sciovie adibite al tras-
porto di persone e veicoli a motore per strutture turistiche e spor-
tive; la progettazione, la produzione, l'installazione e la commer-
cializzazione di macchine e impianti per la produzione di neve
artificiale con relativa assistenza tecnica; la costruzione di bacini
di accumulo idrico e la posa di linee di acqua e aria; l'esercizio
dell'industria meccanica, la produzione ed il montaggio di im-
pianti di trasporto a fune, la costruzione di edifici e di opere di pa-
vimentazione; la progettazione, la realizzazione, la commercia-
lizzazione in genere, la gestione di impianti per la produzione di
energia elettrica da fonti rinnovabili e la relativa assistenza. La so-
cietà presta inoltre assistenza e consulenza per la realizzazione di
attività turistiche e sportive di ogni genere; si occupa di attività
grafiche e pubblicitarie in genere, comprese ricerche di mercato
e gestione di spazi pubblicitari. La società è inoltre autorizzata ad
acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immo-
bili, nonché partecipare a società ed imprese immobiliari; beni
immobili in Svizzera o partecipazioni a società ed imprese immo-
biliari con beni immobili in Svizzera potranno tuttavia essere ac-
quistati (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a con-
dizione che gli immobili siano destinati all'esercizio di un'attività
economica giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società può aprire
succursali e filiali, partecipare ad altre imprese, in Svizzera ed
all'estero, come pure esercitare tutte le attività commerciali, indus-
triali, finanziarie (compresi la concessione di mutui, fideiussioni
e avalli a garanzia di debiti altrui) o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte: Lima,
Sergio, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), presidente,
con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Co-
mano, membro, con firma collettiva a due; Verga, Davide Lorenzo,
da Lugano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a due; Stu-
dio Lic. oec. Stefano Vignanelli (CH-514.1.011.052-1), in Lugano,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8906 del  11.07.2012 / CH-501.3.016.802-9 / 06770986

Global Oil Solutions SA,

 

i n   G r av e sa n o

, CH-501.3.016.803-

7, c/o Divielle SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.07.2012. Scopo:
La produzione e la commercializzazione di macchinari, attrezza-
ture e ricambi per sistemi di controllo nel settore petrolifero. La so-
cietà potrà assumere licenze in franchising ed espletare qualsiasi at-
tività connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale.
La società potrà assumere direttamente od indirettamente interes-
senze e/o partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto
analogo od affine. La società potrà acquistare beni immobili in Sviz-
zera e all'estero. La società potrà costituire filiali e/o succursali in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 06.07.2012 la società non è soggetta alla revisione or-

dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sar-
tori, Fabiola, da Paradiso, in Lugano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 8907 del  11.07.2012 / CH-501.3.016.803-7 / 06770988

GREAT EMPIRE INVESTMENTS & TRADE LIMITED, Montreal,

succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.121-5, Via Zu-

rigo 35, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione).
Scopo: La consulenza immobiliare, la costruzione e l'amminist-
razione di immobili. La società può inoltre effettuare ogni oper-
azione e assumere ogni funzione suscettibile di contribuire diret-
tamente o indirettamente a raggiungere lo scopo. Numero di iden-
tificazione della sede principale: 1168256577. Ditta della sede
principale: GREAT EMPIRE INVESTMENTS & TRADE LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale:
Montreal (CA). Capitale sociale della sede principale: CAD 100.00
diviso in 100 azioni da CAD 1.00, interamente liberato. Persone
iscritte: Makris, Constantin Nicolas, cittadino francese, in Massa-
gno, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8908 del  11.07.2012 / CH-501.9.015.121-5 / 06770990

Maurizio Fragapane,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.872-5,

Via Pedevilla 17, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: Vendita all'ingrosso e al dettaglio di generi alimen-
tari. Persone iscritte: Fragapane, Maurizio, da Cadenazzo, in Bel-
linzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8909 del  11.07.2012 / CH-501.1.015.872-5 / 06770992

Mendes Ramos Antonio Carlos,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.015.

873-0, Via Verbano 15, 6648 Minusio, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Commercio, import-export di generi alimentari
di qualsiasi genere e non, bibite alcoliche e analcoliche, in parti-
colare prodotti tipici portoghesi e di altri prodotti in generale. Per-
sone iscritte: Mendes Ramos, Antonio Carlos, cittadino por-
toghese, in Minusio, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8910 del  11.07.2012 / CH-501.1.015.873-0 / 06770994

Saporiti Global SA (Saporiti Global AG) (Saporiti Global Ltd.

),

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.016.804-5, Via Cattori 5, 6900 Paradiso,

società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 09.07.
2012. Scopo: La consulenza e i servizi nella gestione di progetti
nel settore immobiliare, in particolare i servizi di pianificazione
urbanistica, di design, di architettura e di design d'interni nei vari
segmenti di mercato, sia nel settore privato che in quello pubblico
a livello mondiale. La società potrà detenere partecipazioni in
altre società ed acquistare, gestire, amministrare e disporre di beni
immobili e di diritti di proprietà intellettuale, costituire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero ed eseguire qualsiasi atto necessario
al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà inoltre par-
tecipare a qualsiasi genere di attività atta a facilitare o promuovere
lo sviluppo della società stessa o di società appartenenti al gruppo.
La società potrà partecipare a transazioni finanziarie del gruppo,
in particolare mediante concessione di prestiti ai propri azionisti
diretti od indiretti o ad altre società appartenenti al gruppo o tra-
mite prestazioni di garanzie, fideiussioni e ogni altra forma di ga-
ranzia a favore di terzi, anche se questi prestiti o garanzie, che pos-
sono essere concessi senza costi o indennnità, sono nell'interesse
esclusivo dei suoi azionisti diretti od indiretti o di altre società del
gruppo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni nominative da
CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto. Persone is-
critte: Bastos, Serge, da Friborgo, in Zurigo, amministratore
unico, con firma individuale; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in
Zurigo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 8911 del  11.07.2012 / CH-501.3.016.804-5 / 06770996

Snoozecube Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.635-8, c/o stu-

dio legale Gaggini & Partners, Via Somaini 10, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la detenzione, il trasfe-
rimento, lo sfruttamento di marchi, brevetti e di proprietà indus-
triali ed intellettuali di ogni genere, in particolare nel campo della
messa a disposizione di soluzioni modulari di riposo e di pernot-
tamento, nonché l'incasso da parte di terzi di royalties risultanti
dallo scopo della società. La società potrà svolgere qualsiasi altra
attività affine o connessa al raggiungimento dello scopo sociale,
costituire filiali sul territorio svizzero e all'estero nonché parteci-
pare in altre società attive nello stesso settore. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 10.07.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Swann, Peter John, cittadino
neozelandese, in Dubai (AE), socio, senza diritto di firma, con 20
quote da CHF 1'000.00; Riehn, Peter, cittadino germanico, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8912 del  11.07.2012 / CH-501.4.016.635-8 / 06770998

TIRESIA DI MEDICI & STOPPA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.014.

970-3, Via Arbostra 3A, 6963 Pregassona, società in nome collet-
tivo (nuova iscrizione). Inizio: 11.07.2012. Scopo: Esecuzione di
analisi, ricerche e mandati nel campo dell'economia e della sta-
tistica, con applicazione ai campi politico-istituzionale, aziendale
e individuale.. La società riprende attivo e passivo della cancellata
ditta individuale Tiresia di Stoppa in Bellinzona (CH-501.2.007.
346-1). Persone iscritte: Medici, Diego, da Castel San Pietro, in Lu-
gano, socio, con firma collettiva a due; Stoppa, Roberto, da No-
vazzano, in Mendrisio, socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 8913 del  11.07.2012 / CH-501.2.014.970-3 / 06771000

VENHOM SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.805-0, Via Canto-

nale 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.07.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la per-
muta e l'edificazione di fondi e immobili in Svizzera e all'estero
e la mediazione nelle stesse branche di att&#