logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 13.07.2012

Nr. 135 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 13.07.2012 

Nr. 135 - 130

e

 année

Venerdì, 13.07.2012

Nr. 135 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 13

OW 13

SG 13

SH 16

SO 16

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 20

VD 21

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 49

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 49

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 58

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 63

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 66

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 75

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 76

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernet & Zerfass Xpresscocktail,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.2.

034.177-8, Landstrasse 349, 4314 Zeiningen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Vermietung von
mobilen Cocktailschankanlagen. Eingetragene Personen: Bernet,
Daniel, von Altbüron, in Zeiningen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Zerfass, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7288 vom 10.07.2012 / CH-400.2.034.177-8 / 06766960

Dr. Shahrdar Rechtsberatung & Treuhand GmbH,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.4.035.691-0, Stadtturmstrasse 10, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.06.2012. Zweck: Rechtsberatung sowie Ausübung von
Verwaltungs- und Treuhandmandaten aller Art; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Shahrdar Tehran, Dr. Reza, von Fribourg, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Shahrdar Tehran, Shah-
riar, von Baden, in Baden, Gesellschafter, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Siegen, Shiva, von Zug, in Baden, Gesellschafte-
rin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7289 vom 10.07.2012 / CH-400.4.035.691-0 / 06766962

Getränkeservice Aellig AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.035.

682-9, Tägerhardweg 8, 5436 Würenlos, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.07.2012. Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Getränken aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Getränkeservice
Aellig, in Würenlos (CHE-114.614.769)[CH-400.1.030.637-3], ge-
mäss Vertrag vom 26.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 218'054.21 und Passiven von CHF
44'851.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 73'202.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 26.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aellig, Rolf Alex, von Adelboden, in Wü-
renlos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aellig, Beatrix, von Adelboden, in Würenlos, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gut, Edgar René, von Wettin-
gen, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7290 vom 10.07.2012 / CH-400.3.035.682-9 / 06766964

HTC - McRoof GmbH,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.4.035.688-7,

Haselhalde 2, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.06.2012. Zweck: Bera-
tung und Herstellung von chemischen Produkten für Roofing und
Architectural Coatings; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens HTC Consultant B. Bechert, in Würenlos
(CHE-113.192.300)[CH-400.1.027.567-9], gemäss Vertrag vom
21.06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von
CHF 143'631.71 und Passiven von CHF 13'234.35, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
110'397.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 21.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bechert, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Gründstadt (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Brenner, Silvia, von Lengnau AG, in Würenlos, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Bechert, Bertold, deutscher Staatsange-
höriger, in Gründstadt (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7291 vom 10.07.2012 / CH-400.4.035.688-7 / 06767574

Immobilien & Homeservice GmbH,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CH-400.4.035.658-5, Hauptstrasse 88, 5035 Unterentfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.06.2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Lie-
genschaften, Vermietung, Vermittlung, Kauf und Verkauf, unter-
stützende Massnahmen in der Fertigstellung von Neubau und
Renovation; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Marwinski,
Harpo, deutscher Staatsangehöriger, in Unterentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7293 vom 10.07.2012 / CH-400.4.035.658-5 / 06767576

LuPe GmbH, Waldshut-Tiengen, Zweigniederlassung Leib-

stadt,

 

i n   L e i b s t a d t

, CH-400.9.035.657-3, Bernaustrasse 300,

5325 Leibstadt, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 621653 des Amts-
gerichts Freiburg i. Br. Firma Hauptsitz: LuPe GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Waldshut-Tiengen (DE). Kapital Hauptsitz: Euro
25'000.–, Liberierung Stammkapital: Euro 25'000.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Räu-
mung von Wohnungen und Gewerberäumen sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Datenverarbeitungsbereich einschliess-
lich Webdesign, Support bei EDV-Anlagen, Netzwerken und Da-
tensicherung. Ausserdem Ver- und Ankauf von gebrauchten Ge-
genständen aller Art, insbesondere aus Privathaushaltungen und
Firmen, Transport, Montage und Demontage von Möbeln aller Art

sowie Handel mit gebrauchten Kraftfahrzeugen und Maschinen.
Eingetragene Personen: Toifl, Peter, österreichischer Staatsange-
höriger, in Koblenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7294 vom 10.07.2012 / CH-400.9.035.657-3 / 06767578

Pezzullo Unterlagsböden,

 

i n   W et t i n g en

, CH-400.1.034.

221-5, Staffelstrasse 39, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Unterlagsböden und Ze-
mentüberzügen. Eingetragene Personen: Pezzullo, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Pezzullo, Monica, italienische Staatsangehörige, in
Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7295 vom 10.07.2012 / CH-400.1.034.221-5 / 06767580

S. Frey Oliven-Öl-Handel,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.192-4, c/

o Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Täfernstrasse 20, 5405 Dättwil AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Oliven, Öl und
anderen Produkten aus Sizilien. Eingetragene Personen: Frey, Su-
sanne, von Gontenschwil, in Compobello di Mazara (IT), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Gmür, Rudolf, von Amden, in
Schöftland, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7296 vom 10.07.2012 / CH-400.1.034.192-4 / 06767582

Umiker - die Wäscherei GmbH,

 

i n   G e b en st o r f

, CH-400.4.

035.664-9, Limmatstrasse 55, 5412 Vogelsang AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2012. Zweck: Waschen und Reinigen von Textilwäsche, Teppichen
aller Art, Handel mit Putzartikeln und Wäsche sowie Vermietung
von Textilien und Partyartikeln aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
70'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Umiker
die Wäscherei, in Gebenstorf (CHE-109.380.100)[CH-400.1.032.
705-7], gemäss Vertrag vom 07.05.2012 und Übernahmebilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 130'238.68 und Passiven von CHF
57'912.60, wofür 700 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden und CHF 2'326.08 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Umiker, Anita, von Zürich, in Mülligen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 700 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7297 vom 10.07.2012 / CH-400.4.035.664-9 / 06767584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Marketingpraxis AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CH-020.3.902.

316-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6238160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hübscher,
René, von Wohlen AG, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Wenger, Katrina, von Kilchberg ZH, in
Ueken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7298 vom 10.07.2012 / CH-020.3.902.316-5 / 06766580

ARC Group AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.017.161-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494284). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spielmann,
Walter, von Guntershausen TG, in Bad Zurzach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

oder mutierend: Kunz, Marcel, von Winterthur und Studen BE, in
Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7299 vom 10.07.2012 / CH-400.3.017.161-6 / 06766582

Balteschwiler AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.026.373-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deiss,
André, von Ueken, in Ueken, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Christophor, von
Zürich, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7300 vom 10.07.2012 / CH-400.3.026.373-0 / 06766584

bauFaktor GmbH,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-400.4.030.879-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2011, Publ. 6217736). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goltdammer, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Rix-
heim (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7301 vom 10.07.2012 / CH-400.4.030.879-2 / 06766586

Billerbeck Handels GmbH,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CH-035.4.

025.146-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2011, S. 2, Publ. 5979956). Statutenänderung: 25.06.
2012. Firma neu: 

Berger Treuhand GmbH Aarau

. Sitz neu:

A ar a u

. Domizil neu: Laurenzenvorstadt 7, 5001 Aarau. Zweck

neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen für Unter-
nehmen der Privatwirtschaft (Industrie, Handel und Gewerbe) so-
wie für Privatpersonen im In- und Ausland, insbesondere Bera-
tung in allen Bereichen der Treuhandtätigkeit; kann andere Un-
ternehmen erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben,
belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle und materielle Güter erwerben,
veräussern und vergeben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Billerbeck, Urs, von Aarau, in Oberentfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cowaco AG (CHE-103.861.499)[CH-400.3.
006.957-9], in Seengen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Berger, Herbert, von Linden, in Seengen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7302 vom 10.07.2012 / CH-035.4.025.146-6 / 06767586

Camatex AG,

 

i n   A r n i  A G

, CH-400.3.032.941-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 1, Publ. 5680456). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG (CHE-
110.056.712), in Küttigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7303 vom 10.07.2012 / CH-400.3.032.941-4 / 06766588

Chiquita Banana Company B.V., Gorinchem, Zweignieder-

lassung Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.9.029.048-0,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011,
Publ. 6100750), mit Hauptsitz in: Gorinchem (NL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huggel, Ralph, von
Küsnacht ZH und Münchenstein, in Bremgarten AG, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sparsoe, Helge Hempel, dänischer
Staatsangehöriger, in Trangsund (SE), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7304 vom 10.07.2012 / CH-400.9.029.048-0 / 06766590

dell'Eden Wohlfühlgärten AG,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.3.033.

750-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 1, Publ.
6018784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss,
Ernst, von Herznach, in Schinznach Dorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Buck, Arthur, von Gebenstorf,
in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Alex, von Waltenschwil, in Frick, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7305 vom 10.07.2012 / CH-400.3.033.750-0 / 06766592

DGV Life Sciences Consulting GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.

034.447-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2011, Publ. 6284628). Statutenänderung: 19.06.2012.
Sitz neu: 

M ö h l i n

. Domizil neu: c/o Mahrer Treuhand AG, Haupt-

strasse 22, 4313 Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mahrer, Christoph, von Möhlin, in Maisprach, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7306 vom 10.07.2012 / CH-400.4.034.447-1 / 06767588

Dipevo Dienstleistungsgesellschaft für Personalversiche-

rung und Vorsorgeberatung Zofingen AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CH-

400.3.010.390-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 2, Publ. 5497332). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balsiger, Dr. Rudolf, von Bern, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch, Bruno, von
Killwangen, in Vira (Gambarogno), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofingen]; Kas-
par, Daniel, von Oberkulm, in Zofingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7307 vom 10.07.2012 / CH-400.3.010.390-8 / 06766594

Edi Transporte GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   A G

, CH-400.4.026.

483-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2005, S. 1, Publ. 2819248). Statutenänderung: 22.06.2012.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupovic, Edin, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Holderbank AG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-

zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Staatsangehöriger von Bosnien-Herzegowina, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Vilic, Samir, von Erlinsbach AG, in
Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Erlinsbach und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 7308 vom 10.07.2012 / CH-400.4.026.483-0 / 06767590

Gino Binda AG,

 

in Obe r s i gg ent h a l

, CH-400.3.009.882-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 2, Publ.
4952010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Concepta Treuhand Siegrist AG (CHE-103.256.329), in Turgi,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PMC
Peter Moser Consulting GmbH (CHE-113.301.397)[CH-400.4.
028.178-4], in Brugg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7310 vom 10.07.2012 / CH-400.3.009.882-5 / 06766596

Herbalchym AG in Liquidation,

 

in St a ff el b ac h

, CH-400.3.

009.952-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
Publ. 6310636). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 12.06.2012 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 7311 vom 10.07.2012 / CH-400.3.009.952-4 / 06766598

Hirt Umwelttechnik AG,

 

i n   M o o sl e e r a u

, CH-400.3.005.

499-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 2, Publ.
5991944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wörndli, Andreas, von Wettingen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwi-
cker, Richard, von Waldkirch, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7312 vom 10.07.2012 / CH-400.3.005.499-9 / 06766600

HPW AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.020.889-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 2, Publ. 5386114). Statutenän-
derung: 28.06.2012. Sitz neu: 

B u c h s   AG

. Domizil neu: Pulver-

hausweg 12, 5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 7313 vom 10.07.2012 / CH-400.4.020.889-1 / 06767592

Huber Dach und Wand AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.006.641-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auditor Revisions AG (CHE-103.387.902), in Risch, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audvisa
Revisions AG (CHE-194.162.030) [CH-170.3.036.491-3], in
Risch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7314 vom 10.07.2012 / CH-400.3.006.641-0 / 06766602

Hunn Gartenmöbel AG,

 

i n   B r e mg a r te n   AG

, CH-400.3.006.

351-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6272674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egg-
mann, Sarah, von Remetschwil, in Birrwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Friedrich, Sarah]. 

Tagesregister-Nr. 7315 vom 10.07.2012 / CH-400.3.006.351-0 / 06766604

Nachtrag zum im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 6'873 vom 28.06.2012

HUPLO GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   K i r c h l e e r a u

, CH-400.4.023.521-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6747516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möller,
Leopold, von Aarau, in Teufenthal AG, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 7316 vom 10.07.2012 / CH-400.4.023.521-3 / 06766606

Isoman Bau GmbH

, bisher in Niedergösgen, CH-241.4.009.

133-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28.04.2010, S. 14, Publ. 5607666). Gründungsstatuten: 13.04.
2010, Statutenänderung: 11.06.2012. Sitz neu: 

S p r e i te n b a c h

.

Domizil neu: Shopping-Center 11, 8957 Spreitenbach. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isma, Ilir, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Staatsan-
gehöriger des Kosovo, in Niedergösgen]; Sokoli, Kujtim, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Staatsangehöriger des Kosovo]. 

Tagesregister-Nr. 7317 vom 10.07.2012 / CH-241.4.009.133-8 / 06767594

Klinger Administration AG,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.3.003.060-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ.
5669790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hatos, Peter, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grossholz, Madeleine, von Kirchlindach, in Al-
land (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lenzburg, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Zandonella, Roland, von Neuhausen
am Rheinfall, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kobler-Biedermann, Daniela,
von Obergösgen, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7318 vom 10.07.2012 / CH-400.3.003.060-6 / 06766608

Kulinario AG,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.3.025.289-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Thomas, von Büren zum Hof, in Emmenbrücke, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7319 vom 10.07.2012 / CH-400.3.025.289-7 / 06766610

Legrand (Schweiz) AG,

 

i n   B i r r

, CH-400.3.015.759-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6198320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Seges-
ser, Dr. Georg, von Luzern, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treyer, Thomas, von
Herznach, in Herznach, Vizepräsident des Verwaltungsrates und

Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng, Werner, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lemery, Franck, französi-
scher Staatsangehöriger, in Isle (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7320 vom 10.07.2012 / CH-400.3.015.759-4 / 06766612

Lifa AG,

 

i n   D e n s b ü r e n

, CH-400.3.005.718-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ. 5898088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CHE-114.008.020)[CH-400.3.030.056-6], in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7321 vom 10.07.2012 / CH-400.3.005.718-0 / 06766614

MAESTOSO AG,

 

in Ko blen z

, CH-170.3.029.509-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 2, Publ. 4172790).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: BLP Intralog AG. 

Tagesregister-Nr. 7347 vom 10.07.2012 / CH-170.3.029.509-6 / 06766966

motan-colortronic ag,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.3.020.

978-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6570294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiechter, Daniel, von Böckten, in Hausen bei Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7322 vom 10.07.2012 / CH-400.3.020.978-9 / 06766616

multimedia-online.ch AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.015.

766-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 2, Publ.
3329200). Firma neu: 

multimedia-online.ch AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Andreas, von Riehen, in Bad Zurzach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Zurzach, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7323 vom 10.07.2012 / CH-400.3.015.766-6 / 06767596

Optical Additives GmbH,

 

i n   S t a u f e n

, CH-400.4.027.343-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 2, Publ. 5416216). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Muri bei Bern im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7348 vom 10.07.2012 / CH-400.4.027.343-3 / 06766356

Pneu Egger AG, Aarau,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.915.057-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715044).
weitere Adresse: Neulandweg 6, 5502 Hunzenschwil. weitere Ad-
resse: Gewerbehallenstrasse 4, 8304 Wallisellen. weitere Adresse:
Rue du Tombet 24, 2034 Peseux. weitere Adresse: Stationsstrasse,
6023 Rothenburg. weitere Adresse: Im Schossacher 9, 8600 Dü-
bendorf. [Das weitere Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestri-
chen: Weiteres Geschäfstlokal: Neunbrunnenstrasse 45, 8050 Zü-
rich].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dätwyler, Roland, von Staffelbach, in Hunzenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klee, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Probst-Schüpbach, Anita, von Si-
gnau, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7324 vom 10.07.2012 / CH-400.3.915.057-5 / 06766618

Prontro,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-170.3.017.037-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377216). Statu-
tenänderung: 26.06.2012. Firma neu: 

Prontro AG

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KD Zug-Treuhand AG (CHE-
108.024.602), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7325 vom 10.07.2012 / CH-170.3.017.037-7 / 06767598

Ringier AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.000.338-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flörchinger,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Bruno, von Trachselwald,
in Adligenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Un-
ger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Thomas, von
Aesch LU, in Uster, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Matthias, von Häutligen, in Ottenbach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz-Isenbeck, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Thomas Urs, von Biberist, in Uitikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7326 vom 10.07.2012 / CH-400.3.000.338-6 / 06766620

Ringier Holding AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.002.525-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flörchinger, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz-Isenbeck, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schindellegi, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walder, Marc, von Goldach, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bassler, Annabella, deutsche Staatsangehörige,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7327 vom 10.07.2012 / CH-400.3.002.525-6 / 06766622

Roesch Electric AG,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.3.015.890-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 2, Publ.
5304510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Linder, Wolfgang, von Niederglatt, in Oberglatt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roesch, Myrta, von Winterthur, in Baden, Mitglied des Ver-

waltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7328 vom 10.07.2012 / CH-400.3.015.890-0 / 06766624

Siffert Treuhand,

 

i n   D i n t i k o n

, CH-400.1.020.537-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 137 vom 21.07.2003, S. 2, Publ.
1092734). Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: Holzmatt 14, 5200

Brugg AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siffert, As-
trid, von Ueberstorf, in Brugg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dintikon]. 

Tagesregister-Nr. 7329 vom 10.07.2012 / CH-400.1.020.537-4 / 06766626

Soga AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.3.015.913-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggmann, Sarah, von
Remetschwil, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Friedrich, Sarah]. 

Tagesregister-Nr. 7330 vom 10.07.2012 / CH-400.3.015.913-1 / 06766628

SPEEDMODELS FINANCE AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-170.4.

006.316-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
Publ. 6203118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
rette, Jacques René Georges, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 7331 vom 10.07.2012 / CH-170.4.006.316-3 / 06766630

Swiss Direct Marketing AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.033.333-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512396).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.
10.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-
020.3.001.933-8], in Zürich, Revisionsstelle; Gubser, Adolf, von
Quarten, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri,
Peter, von Schüpfen, in Eggenwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ammann, Doris, von Lützelflüh, in Lenzburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7332 vom 10.07.2012 / CH-400.3.033.333-8 / 06766632

Swiss Systemhaus GmbH,

 

i n   A u e n st e i n

, CH-400.4.033.

981-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
14.06.2012, Publ. 6718132). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheffel, René, deutscher Staatsangehöriger, in Auen-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hägglingen];
Zschiesche, Karola, deutsche Staatsangehörige, in Hoyerswerda
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7333 vom 10.07.2012 / CH-400.4.033.981-7 / 06766634

TEC Thommen Engineering & Consulting GmbH,

 

i n   B r e m -

g a r t en A G

, CH-400.4.023.208-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268458). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Hans-Peter,
von Arboldswil, in Bremgarten AG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 7334 vom 10.07.2012 / CH-400.4.023.208-8 / 06766636

TEC Thommen Schweiz AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CH-170.

3.025.231-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S.
3, Publ. 4940206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thommen, Hans-Peter, von Arboldswil, in Bremgar-
ten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7335 vom 10.07.2012 / CH-170.3.025.231-3 / 06766638

thv AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451832). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Markus, von
Gränichen, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinbach, Christi-
ane, von Basel, in Metzerlen-Mariastein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Weibel, Christiane, von Endingen]; Gloor, Ra-
phael, von Aarau, in Aarau Rohr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7336 vom 10.07.2012 / CH-400.3.911.163-7 / 06766640

Villa Vesta Praxis-Betriebs AG,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CH-400.3.

022.026-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S.
3, Publ. 5955626). Statutenänderung: 22.06.2012. Firma neu:

Villa Vesta Vermögensverwaltungs AG

. Zweck neu: Kauf, Ver-

kauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Er-
bringen aller mit diesen Tätigkeiten zusammenhängenden
Dienstleistungen, im Weiteren Kauf und Verkauf von börsenko-
tierten und nicht börsenkotierten Wertschriften sowie deren Ver-
waltung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen . Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Teilaktiven (ohne Passiven)
der nicht eingetragenen Einzelunternehmen 'Dr. med. Kurt Schwei-
zer', in Rheinfelden, sowie 22 Namenaktien zu CHF 1'000.– der
'Rössli Rheinfelden Immobilien AG, Stein', in Stein AG, und 23
Miteigentumsanteile Grundbuch Rheinfelden Nrn. 2500 - 2522,
zum Höchstpreis von CHF 500'000.– zu erwerben.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft
gemeldete Adresse oder durch Veröffentlichung im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 7337 vom 10.07.2012 / CH-400.3.022.026-0 / 06767600

Vitales GmbH

, bisher in Herisau, CH-300.4.017.313-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6532924). Gründungsstatuten: 27.01.2012, Statutenände-
rung: 21.06.2012. Sitz neu: 

Se en ge n

. Domizil neu: Bündtlistra-

sse 4, 5707 Seengen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Baumann, Gisela, von Schüpfheim und Bottenwil, in Seengen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 7338 vom 10.07.2012 / CH-300.4.017.313-1 / 06767602

WHV-Verlag AG,

 

i n   A a r a u

, CH-020.3.007.606-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2, Publ. 5554196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Rita,
von Bottenwil, in Suhr, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift; Bachmann, Andreas, von Bottenwil, in Suhr, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7339 vom 10.07.2012 / CH-020.3.007.606-1 / 06766642

Wohlfahrtsfonds der Firma Baustoffe AG Frick,

 

i n   Fr i c k

,

CH-400.7.001.502-2, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585924). Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Firma Baustoffe AG

Frick in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Auf-

sichtsbehörde vom 06.01.2012 aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau,
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Abegg, Hans Ulrich,
von Horgen, in Oberrieden, Vizepräsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7340 vom 10.07.2012 / CH-400.7.001.502-2 / 06767604

wunschräume gmbh

, bisher in Schlieren, CH-020.4.036.703-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.
11.2010, S. 29, Publ. 5906528). Gründungsstatuten: 16.11.2007,
Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz neu: 

U n t e r e n t fe l d e n

. Do-

mizil neu: Surenmattstrasse 36, 5035 Unterentfelden. Zweck neu:
Handel mit Keramik-, Kunst- und Natursteinplatten, Dekorarti-
keln und allen Neben- und Hilfsprodukten; kann auch die dazu
nötigen Nebenarbeiten ausführen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen brieflich oder per E-Mail an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst-Tschinkel, Monika , von Neuenhof, in Villigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ernst-Tschin-
kel, Monika, von Zürich und Neuenhof und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]; Ernst, Thomas, von Zürich, in Villigen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7341 vom 10.07.2012 / CH-020.4.036.703-8 / 06767606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Archtech Partner GmbH, Zweigniederlassung Aarau,

 

i n

A ar a u

, CH-400.9.021.732-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171

vom 04.09.2000, S. 6027), mit Hauptsitz in: Zug. Löschung infolge
Löschung des Hauptsitzes. 

Tagesregister-Nr. 7342 vom 10.07.2012 / CH-400.9.021.732-7 / 06766644

Destani Transporte,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-020.1.047.796-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 2, Publ.
3943740). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7343 vom 10.07.2012 / CH-020.1.047.796-8 / 06766646

Feusi Treuhand & Revision,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CH-400.1.028.

413-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 1,
Publ. 4090124). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7344 vom 10.07.2012 / CH-400.1.028.413-5 / 06766648

Getränkeservice Aellig,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.030.637-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 2, Publ.
5851564). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Getränkeservice Aellig AG (CHE-171.789.
235)[CH-400.3.035.682-9], in Würenlos übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7345 vom 10.07.2012 / CH-400.1.030.637-3 / 06767608

HTC Consultant B. Bechert,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.027.

567-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 1,
Publ. 3582794). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die HTC - McRoof GmbH (CHE-349.809.
257)[CH-400.4.035.688-7], in Würenlos übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7346 vom 10.07.2012 / CH-400.1.027.567-9 / 06767610

Umiker die Wäscherei,

 

i n   G e b en s t o r f

, CH-400.1.032.705-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 2, Publ.
5978066). [Die korrekte UID Nr. lautet CHE-109.380.100]. Vermö-
gensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag
vom 07.05.2012 Aktiven von CHF 130'238.68 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 57'912.60 auf die Umiker - die Wäscherei GmbH,
in Gebenstorf (CHE-402.945.592)[CH-400.4.035.664-9]. Gegen-
leistung: 700 Stammanteile zu CHF 100.00 und CHF 2'326.08. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7349 vom 10.07.2012 / CH-400.1.032.705-7 / 06767612

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft Betreutes Wohnen Appenzell,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.5.001.305-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.

08.2011, S. 0, Publ. 6289468). Statutenänderung: 30.05.2012. Sitz
neu: 

R ü te

. Domizil neu: Eggerstandenstrasse 2a, 9050 Appenzell.

Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft ausgehenden in-
ternen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderli-
chenfalls durch eingeschriebenen Brief an die Genossenschafter.
Ab einer Genossenschafterzahl von mehr als 30 ist auch die Be-

kanntmachung durch Publikation im Appenzeller Volksfreund
zulässig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ledergerber-Specker, Luzia, von Andwil SG und Waldkirch, in
Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Premerlani, Linda Patricia, von
Davos, in Appenzell (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; 

Tagesregister-Nr. 364 vom 10.07.2012 / CH-310.5.001.305-7 / 06767442

GMC Software AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-320.3.037.001-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6565654). Statutenänderung: 04.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beteiligung an anderen rechtlich selbständi-
gen Gesellschaften im Bereich von Software- und Elektroniksys-
temen und deren Zusammenfassung unter einheitlicher Leitung,
sowie die Verwaltung von Lizenzen, insbesondre von Software-
Produkten, welche unter anderem unter der Bezeichnung GMC-
Inspire vertrieben werden. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit
ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet
sind, ihn zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 08./11. April 1994
Maschinen, EDV Soft- und Hardware, gewerbliche Rechte an im-
materiellen Gütern, Eigentums- und Schutzrechte an gekauften
oder entwickelten EDV-Programmen usw., diverse Geschäfts- und
Betriebseinrichtungen, Ersatzteile und Warenlager, Werkzeuge
und Messgeräte sowie Baugruppen, zum Preise von CHF
1'000'000.–.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB oder - sofern alle Aktionäre bekannt sind - brief-
lich. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 10.07.2012 / CH-320.3.037.001-8 / 06766802

Hersche Ingenieure AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.000.769-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6054012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schefer, Hansjakob, von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 10.07.2012 / CH-310.3.000.769-4 / 06767444

Stiftung Internat St. Antonius Appenzell,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.7.000.945-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0,
Publ. 6528292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fieber, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 10.07.2012 / CH-310.7.000.945-5 / 06767446

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alters- und Betreuungsheim Au AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.

3.013.161-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6726764). Statutenänderung: 10.07.2012. Firma neu: 

AU

Immobilien und Beteiligungen AG

. Zweck neu: Verwaltung, Kauf

und Verkauf von Immobilien, Beteiligung an Gesellschaften und
Projekten, Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
100 Namenaktien zu je CHF 1'000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 28.
06.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; wenn alle Aktionäre und deren Wohnadressen bekannt
sind, erfolgen sie brieflich oder mit E-Mail. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Stephan, von Heri-
sau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien; Pam-
mesberger, Helga, österreichische Staatsangehörige, in Urnäsch,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pammesberger, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 10.07.2012 / CH-300.3.013.161-7 / 06766800

Berichtigung des im SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. Nr.

6760272, publizierten TR-Eintrags Nr. 997 vom 05.07.2012.

FORE!

AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.017.486-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760272). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morgen, Irmtraud, deutsche
Staatsangehörige, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (nicht: Morgen-Homberg). 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 10.07.2012 / CH-300.3.017.486-7 / 06766570

Gemeinnützige Stiftung für medizinische Hilfe,

 

i n   H e i d e n

,

CH-300.7.010.436-1, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
Publ. 6337750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Teufen AR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Heri-
sau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 10.07.2012 / CH-300.7.010.436-1 / 06766572

LUXCARENT AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.015.874-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, Publ. 4607114).
Firma neu: 

LUXCARENT AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenauer,
Christoph, von Urnäsch, in Speicher, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 10.07.2012 / CH-300.3.015.874-3 / 06766574

Vitales GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.313-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6532924). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Seengen im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 10.07.2012 / CH-300.4.017.313-1 / 06767440

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Assento Holding AG (Assento Holding SA) (Assento Holding

Ltd),

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.054.500-6, c/o Assento KMU

Treuhand AG, Thunstrasse 162, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fuhrer,
Rolf, von Langnau im Emmental, in Noflen BE (Noflen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11641 vom 10.07.2012 / CH-036.3.054.500-6 / 06766362

Cafe Nostalgie GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.054.501-3,

Jungfraustrasse 74, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von gastronomi-
schen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkeh-
ren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 09.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hänni-Nordström, Irene Margareta, von
Heimberg, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11642 vom 10.07.2012 / CH-036.4.054.501-3 / 06766364

Evaluationskultur Gabriela Dömötör Baumgartner,

 

i n   L a

N e u v e v i l l e

, CH-036.1.054.502-6, Ancien Hôtel Faucon, Grand-

Rue 23, 2520 La Neuveville, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Evaluationsprojekten (wissen-
schaftliche Dienstleistungen) und Befragungen, Erstellung von
Befragungsinstrumenten, temporäre Ergänzung von Evaluati-
onsteams (Mitarbeit an Evaluationsprojekten) sowie Beratung
und Begleitung für die Einführung von Evaluation. Eingetragene
Personen: Dömötör Baumgartner, Gabriela Maria, von Thun, in
La Neuveville, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11643 vom 10.07.2012 / CH-036.1.054.502-6 / 06766366

Eyeparc AG,

 

i n   M u r i   b e i   Be r n

, CH-036.3.054.503-8, c/o

Hansueli Bachmann, Waldriedstrasse 31, 3074 Muri bei Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Operations-
und Praxis-Infrastruktur, die Behandlung von Augenleiden und
andern Krankheiten sowie den Handel mit medizinischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweig der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Hansueli, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imesch, Pascal Dionys, von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Adam, Rainer Andreas, von Oberdorf SO, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11644 vom 10.07.2012 / CH-036.3.054.503-8 / 06766368

fxInvestment AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.504-3, Könizstrasse

45, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Finanz-, Beratungs-, Mar-
keting-, Investitions- und Immobilienbereich, insbesondere Fi-
nanzinvestitionen, Sachinvestitionen, Erwerb und Veräusserung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-

des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Modjib,
Mustafa, von Ittigen, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Modjib, Esmaial, von Ittigen, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11645 vom 10.07.2012 / CH-036.3.054.504-3 / 06766370

Gärbere AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.054.505-9, Obere Haupt-

gasse 20, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Füh-
ren von gastronomischen Betrieben, das Organisieren und Durch-
führen von Bankett-Caterings, der Party-Service und der Handel
mit Lebensmitteln und Getränken des Gastrobereichs. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Läde-
rach, Erich, von Worb, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11646 vom 10.07.2012 / CH-036.3.054.505-9 / 06766372

MONTANDON GMBH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-036.4.054.506-1,

Jurastrasse 10, 2575 Gerolfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Bauberatung, Projektmanagement,
Bauherrenunterstützung im allgemeinen Tiefbau und Strassen-
bau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Montandon, Roger
Paul Robert, von Le Locle, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11647 vom 10.07.2012 / CH-036.4.054.506-1 / 06766374

Rentsch Immobilien,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-036.1.054.507-

9, Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich, insbesondere Vermittlung. Eingetragene Personen:
Rentsch, Markus, von Ferenbalm, in Langnau im Emmental, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11648 vom 10.07.2012 / CH-036.1.054.507-9 / 06766376

Stereofile AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.508-0, Wankdorffeld-

strasse 102, 3014 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines High-end-Verkaufsladens mit elektronischen Produk-
ten und Zubehör. An- und Verkauf, Herstellung, Planung,
Vermietung, Installation und Unterhalt von Produkten und Pro-
jekten im Audio- und Bildwiedergabebereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 70'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
04.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Binggeli, Markus, von Schwarzenburg, in
Thun, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sarkezi, Sinisa, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11649 vom 10.07.2012 / CH-036.3.054.508-0 / 06766378

TeraSys GmbH (TeraSys S.à.r.l.) (TeraSys Ltd. liab. Co),

 

i n

U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-036.4.054.509-2, Moosfeldweg 10,

3322 Urtenen-Schönbühl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Produkten (Hard- & Software)
im Bereich Informationstechnologie und Telekommunikation,
sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Lizenzen und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten, vergeben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen er-
greifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 03.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Erben, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Ur-
tenen-Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11650 vom 10.07.2012 / CH-036.4.054.509-2 / 06766380

TOP CLEAN REINIGUNGEN GMBH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.

510-0, c/o Swapan Chandra Bhowmik, Waldmannstrasse 12, 3027
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Reinigungsbereich. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gsellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bhowmik, Swapan Chandra, bangladeschischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11651 vom 10.07.2012 / CH-036.4.054.510-0 / 06766382

Trust is Art Reitnauer,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.1.054.511-

0, Lotzwilstrasse 49, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Piercing- und Tattoostudios.
Eingetragene Personen: Reitnauer, Martina, slowakische Staats-
angehörige, in Kestenholz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11652 vom 10.07.2012 / CH-036.1.054.511-0 / 06766408

Vala Bodenstabilisierungen GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.

512-6, Buchholzstrasse 29, 3604 Thun, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.
2012, 06.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Arbeiten jeglicher Art im Bereich Bodenstabilisierung, Spezi-
altiefbau, Spritzbeton und Verankerungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.06.2012 von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Koso-
vare Tafa und Besim Tafa, in Thun, Betriebsinventar im Baube-
reich (Raupenbohrgerät, Typ 'Rock 2' und Kompressor, Typ 'Sca-
nia') sowie einen Personenwagen (Mercedes-Benz C-240 Ele-
gance Limousine), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tafa, Ko-
sovare, kosovarische Staatsangehörige, in Thun, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tafa, Besim, Kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11653 vom 10.07.2012 / CH-036.4.054.512-6 / 06766410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACP Environment AG,

 

i n   Ip s a c h

, CH-073.3.016.576-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Josef Anton, von Warth-Weiningen, in Langrickenbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Näf, Urs, von Nesslau-Krumme-
nau, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caruso, Enrico, von Sutz-Lattrigen, in Sutz (Sutz-Lattri-
gen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Einzelunterschrift]; Capozzi, Oronzo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Lyss, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11655 vom 10.07.2012 / CH-073.3.016.576-4 / 06768258

Akardance GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.161-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6712668). Statutenänderung: 03.07.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Tanzschule, die Förderung
und Pflege des künstlerischen Tanzes sowie unterstützender Tech-
niken, insbesondere Yoga. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern und sämtliche Geschäfte täti-
gen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post (E-Mail). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Parekh, Annemarie, von Rohrbach, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Carole, von Zürich, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00];
Schulz, Michael Paul Anatol Paule, deutscher Staatsangehöriger,

in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00]; Parekh, Arun, von Rohrbach, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11656 vom 10.07.2012 / CH-035.4.035.161-8 / 06766342

ALTERSWOHNUNGEN EGGIWIL,

 

in Eg g i wil

, CH-053.7.007.

353-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6598998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Ulrich, von Arni BE, in Eggiwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühni, Christine, von Langnau im Emmental, in Meikirch, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11657 vom 10.07.2012 / CH-053.7.007.353-7 / 06768260

AS INFOLINK AG,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.3.017.337-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 5, Publ.
5952042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Rolf, von Rehe-
tobel, in Erlen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift];
Moser, Christian Eduard Frederic, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann Treuhand AG (CH-035.
3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11658 vom 10.07.2012 / CH-035.3.017.337-8 / 06768262

Ast & Fischer AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.040.845-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Thomas Dr., von
Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bähler, Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 11659 vom 10.07.2012 / CH-036.3.040.845-6 / 06768276

Baugenossenschaft Champagne,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

5.002.978-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 5,
Publ. 3002454). [Löschung Verwaltung] [gestrichen: Verwaltung:
5 - 7 Mitglieder.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
luko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11660 vom 10.07.2012 / CH-073.5.002.978-4 / 06768278

Baugenossenschaft Im Garten,

 

i n   B er n

, CH-035.5.016.401-

5, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.1998, S. 1875). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerag Gewerberevisions AG
(CH-035.3.001.156-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11661 vom 10.07.2012 / CH-035.5.016.401-5 / 06768280

Bieri Hydraulik AG,

 

i n   Kö n i z

, CH-035.3.002.012-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers SA, in Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Curator Revision AG (CH-020.3.906.
141-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11662 vom 10.07.2012 / CH-035.3.002.012-2 / 06768282

Biha AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.012.287-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3971). Domizil
neu: Worbstrasse 137, 3073 Gümligen. [Neue] Weitere Adresse:
Postfach 27, 3074 Muri b. Bern. 

Tagesregister-Nr. 11663 vom 10.07.2012 / CH-035.3.012.287-8 / 06768284

Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung

AG Burgdorf,

 

i n   Bu r g d o r f

, CH-053.3.002.980-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6613790). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hanspeter,
von Buchholterberg, in Ostermundigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11664 vom 10.07.2012 / CH-053.3.002.980-3 / 06768286

Estoppey-Addor SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.670-4,

société anonyme (No. FOSC 105 du 01.06.2012, Publ. 6700850).
Inscription ou modification de personne(s): Estoppey, Sandrine,
de Trey, à Biel/Bienne, administratrice, avec signature collective
à deux; Estoppey, Cyril, de Trey, à Biel/Bienne, administrateur, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 11665 du 10.07.2012 / CH-073.3.005.670-4 / 06768288

Feel IT Production GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.478-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.
2010, S. 4, Publ. 5962656). Domizil neu: Wiesenstrasse 77, 3014
Bern. 

Tagesregister-Nr. 11666 vom 10.07.2012 / CH-036.4.049.478-6 / 06768290

franz & rené SA,

 

à   B e r n e

, CH-036.3.046.864-2, société an-

onyme (No. FOSC 38 du 24.02.2010, p. 3, Publ. 5511500). Nou-
velle succursale: Granges-Paccot (CH-217-3550458-0). 

Registre journalier no 11667 du 10.07.2012 / CH-036.3.046.864-2 / 06768292

G. Etterli,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.1.009.870-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 215 vom 16.09.1986, S. 3566). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Etterli, Charlotte, von Besenbüren,
in Interlaken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11668 vom 10.07.2012 / CH-092.1.009.870-5 / 06768294

Garage Jüni AG,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.3.030.792-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 2, Publ.
582992). Statutenänderung: 04.07.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Autogarage und aller damit zu-
sammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, solche Unternehmungen gründen oder erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte
durchführen und alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, belas-
ten und veräussern.. Gemäss Erklärung vom 04.07.2012 wurde

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: H. U. Gerber Treuhand AG,
in Mühleberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11669 vom 10.07.2012 / CH-035.3.030.792-7 / 06766344

Heidelberg Schweiz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.068-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566520).
Statutenänderung: 27.06.2012. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Druckmaschinen
sowie anderen Erzeugnissen der graphischen Branche und der
Metallindustrie sowie der Handel mit solchen Maschinen und Er-
zeugnissen. Diese Tätigkeit erfolgt insbesondere mit Erzeugnis-
sen, welche unter der Marke 'Heidelberg' hergestellt, vertrieben
oder in den Handel gebracht werden. Ferner die wirtschaftliche
Verwertung von eigenen und fremden Urheberrechten, Marken-
rechten sowie sonstigen Nutzungsrechten und Schriftschöpfun-
gen, insbesondere die Verwertung der Marke 'Heidelberg', sowie
den Handel mit Schriftträgern in digitaler Datenform für die Wie-
dergabe von Schriften für die graphische Industrie sowie Druck-
verfahren der modernen Bürotechnik. Sie bezweckt dies in Zu-
sammenarbeit mit der Heidelberger Druckmaschinen Aktien-
gesellschaft, Aktiengesellschaft nach deutschem Recht, mit Sitz in
Heidelberg (Bundesrepublik Deutschland), als mit der Heidelberg
Schweiz AG verbundene Gesellschaft innerhalb der Heidelberg-
Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland be-
teiligen. Sie kann auch Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Ferner kann sie jede weiter kommerzielle, finanzielle und
andere Tätigkeit ausüben, welche direkt oder indirekt mit den er-
wähnten Zwecken zusammenhängt. Sie kann ihren direkten oder
indirekten Aktionären sowie deren direkt oder indirekt gehaltenen
Tochtergesellschaften Darlehen und andere Finanzierungen ge-
währen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Si-
cherheiten aller Art bestellen, ob entgeltlich oder nicht. Sie darf
Leistungen auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbrin-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Saner, Urs, von Olten und
Starrkirch-Wil, in Kirchberg BE, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wymann, Roland, von Lützelflüh, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Schliern bei Köniz, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 11670 vom 10.07.2012 / CH-035.3.010.068-7 / 06766346

Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 11'484 vom 06.07.2012

HGD Berger AG,

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.054.481-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6761960). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Adrian, von Arni BE, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Berger, Andreas, von Langnau
im Emmental, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. . 

Tagesregister-Nr. 11671 vom 10.07.2012 / CH-036.3.054.481-0 / 06768304

Honorem GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.635-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 2,
Publ. 3612682). Statutenänderung: 02.05.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation und die Durchführung
von Messen, Ausstellungen und Events aller Art auf eigene Rech-
nung und für Dritte, die Erbringung aller branchenspezifischen
Dienstleistungen im In- und Ausland sowie den Handel mit ent-
sprechenden Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 20.11.2008 / 02.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sinaci, Kiraz, von Bern, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imhof, Mario, von Fahrni, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; Hofer, Jimy, von Biglen, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Theo-
dor, von Dürrenäsch, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11672 vom 10.07.2012 / CH-035.4.036.635-0 / 06766348

immo.concept AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-035.3.021.477-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 4, Publ.
4327850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Aesch, Markus, von Grossaffoltern, in Dotzigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Rafael, von Brislach, in Bellmund, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11673 vom 10.07.2012 / CH-035.3.021.477-4 / 06767864

JAG Jakob AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.006.790-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binder, Peter Dr.,
von Sursee und Triengen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bettschart, Friedrich Benno, von Schwyz, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bettschart,
Friedrich, Mitglied mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11674 vom 10.07.2012 / CH-073.3.006.790-8 / 06767866

Juto AG

, bisher in Tafers, CH-217.0.630.918-9, Aktiengesell-

schaft (vom 28.12.2010, S. 12, Publ. 5963620). Gründungsstatu-
ten: 10.09.1997, Statutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

B r e m -

g a r t e n   b e i   B e r n

. Domizil neu: Bündackerstrasse 138, 3047

Bremgarten bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, den Unterhalt, die Verwaltung, die Überbauung und den
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, Jürg,
von Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bern]; Nydegger, Theo Hermann, von
Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Nydegger, Theo]. 

Tagesregister-Nr. 11675 vom 10.07.2012 / CH-217.0.630.918-9 / 06766384

Karelia-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.040.593-4, Stiftung

(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601742). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Hanspeter, von
Bern und Gondiswil, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wildbolz, Heinz, von Bern, in Rubigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wegmüller, Mark Titus Arthur, von
Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11676 vom 10.07.2012 / CH-036.7.040.593-4 / 06767868

KDR Dienstleistungen GmbH

, bisher in Gerlafingen, CH-241.

4.004.865-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2011, Publ. 6088440). Gründungsstatuten: 22.03.
2005, Statutenänderung: 03.07.2012. Sitz neu: 

S c h ü p fe n

. Do-

mizil neu: Richtersmattweg 80, 3054 Schüpfen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. [Folgende weitere Adresse wird im Handels-
register gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Richtersmattweg
80, 3054 Schüpfen.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Dora, von Messen, in Schüpfen, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Andres
Emch, Katharina, von Mühledorf SO und Messen, in Gerlafingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Emch, Roland, von Mühledorf SO, in Gerla-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 11677 vom 10.07.2012 / CH-241.4.004.865-2 / 06766386

Keller & Partner Patentanwälte AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.

762-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752018). Zweigniederlassung neu: Winterthur (CH-020.9.003.
734-0). 

Tagesregister-Nr. 11678 vom 10.07.2012 / CH-035.3.020.762-4 / 06767870

Lobuka Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.746-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 5, Publ.
5185902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fontana, Beat Marcel, von Stabio und Bern, in Ittigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11679 vom 10.07.2012 / CH-035.3.012.746-9 / 06767872

Mérat & Cie. AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.368-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6264098). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler, Die-
ter, von Kirchberg SG, in Dietschwil (Kirchberg SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carrard, Jérôme, von Estavayer-le-Lac, in Font (Esta-
vayer-le-Lac), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11680 vom 10.07.2012 / CH-035.3.003.368-8 / 06767874

NOVARTIS CONSUMER HEALTH SCHWEIZ AG,

 

i n   B er n

, CH-

035.3.020.304-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6640504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
cine, Riccarda, von Lamboing, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11681 vom 10.07.2012 / CH-035.3.020.304-1 / 06767876

Nussbaum Maler und Gipser AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.047.

968-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 4,
Publ. 5737880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dürig, Herbert, von Krauchthal, in Hindelbank, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11682 vom 10.07.2012 / CH-036.3.047.968-1 / 06767878

Nyffenegger Storenfabrik AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.001.

707-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6259044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Herbert Hans, von Willisau, in Hofstatt (Luthern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11683 vom 10.07.2012 / CH-053.3.001.707-8 / 06767880

Optical Additives GmbH

, bisher in Staufen, CH-400.4.027.

343-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2009, S. 2, Publ. 5416216). Gründungsstatuten: 20.01.
2006, Statutenänderung: 03.07.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

.

Domizil neu: Flurweg 5, 3073 Gümligen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erfindung, die Entwicklung, die Produktion,
den Handel, die Vermarktung und den Verkauf von Materialien,
Verfahren und Dienstleistungen in den Anwendungsgebieten:
Ophthalmologie, Augenoptik, Optische Geräte und Hilfsmittel,
Organische und anorganische Gläser, Beschichtungen von Ober-
flächen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunzmann,
Andreas Dr., von Gais, in Staufen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Kunzmann, Dr. Andreas und mit einem Stamm-
anteil von CHF 29'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11684 vom 10.07.2012 / CH-400.4.027.343-3 / 06766388

Personalfürsorgestiftung der Firma Gugelmann & Cie. AG,

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.7.004.372-0, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

23.03.2012, Publ. 6606784). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Adrian,
von Nunningen, in Sirnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sachseln]; SRG Schweizerische Revisions-
gesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11685 vom 10.07.2012 / CH-053.7.004.372-0 / 06767882

RB Glütsch AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.015.146-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 5, Publ. 5797576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Daniel, von
Schüpfen, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11686 vom 10.07.2012 / CH-092.3.015.146-7 / 06767884

Regnum AG,

 

i n   B ü r e n  a n   d e r  A a r e

, CH-241.3.004.843-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 5, Publ.
5611948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlun-
egger, Thomas, von Grindelwald, in Büren an der Aare, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11687 vom 10.07.2012 / CH-241.3.004.843-0 / 06767886

RUAG Real Estate AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.019.940-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495786). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schafer, Patrik, von Bösin-
gen, in Tafers, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11688 vom 10.07.2012 / CH-035.3.019.940-6 / 06767888

Sauser Installationen AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.017.

914-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 4,
Publ. 3638586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauser-Schild, Magdalena, von Sigriswil, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauser, Kurt, von Sigriswil,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sauser, Jörg, von Sigriswil, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11689 vom 10.07.2012 / CH-092.3.017.914-2 / 06767890

Schlierholz Eloxal AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.021.372-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 4, Publ.
5566080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchser, Mathias, von Bätterkinden, in Kräiligen (Bätterkin-
den), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11690 vom 10.07.2012 / CH-035.3.021.372-1 / 06767892

Schmutz Gerüstbau AG,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-092.3.007.557-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 3, Publ.
3503652). Statutenänderung: 06.07.2012. Domizil neu: Gsteig-
strasse 24, 3806 Bönigen bei Interlaken. Zweck neu: Die Gesell-
schaft betreibt ein Gerüstbauunternehmen, erstellt Gerüste aller
Art und erbringt im Bereich des Gerüstbaus namentlich durch die
Vermietung von Gerüsten und Gerüstbaumaterialien Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, solche erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern und alle
Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck zusammenhängen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage: Gerüstmaterial, Werkzeuge und Personenwagen 'To-
yota Tercel 4x4' des Urs Schmutz, gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.1988, zum Preis von CHF 62'009.55; davon werden CHF
50'000.– an das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 108, 3806 Bönigen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Michel, Ueli, von Bönigen,
in Bönigen, Revisionsstelle; Schmutz, Urs, von Kehrsatz, in Wil-
derswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmutz-Balmer, Els-
beth, von Kehrsatz, in Wilderswil, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Alexander, von Huttwil, in Unterseen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Bruno Walter, von
Huttwil, in Bönigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheidegger Egloff, Ruth, von Tägerwilen und
Huttwil, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11691 vom 10.07.2012 / CH-092.3.007.557-8 / 06766390

Schwaar Bau GmbH,

 

i n   S i s e l e n

, CH-073.4.014.779-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2012, Publ. 6732424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7),
in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: axalta Revisionen AG (CH-036.9.053.371-4), in Brügg,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11692 vom 10.07.2012 / CH-073.4.014.779-7 / 06767894

sitcom film GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.012.758-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 8, Publ. 5339498). Statutenänderung: 02.07.2012. Sitz
neu: 

S i g r i sw i l

. Domizil neu: Schönbergstrasse 11, 3654 Gunten.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-

einlage bei der Gründung vom 05.01.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Marc Marti gemäss Sachein-
lagevertrag vom 05.01.2001 Apparate und Einrichtungen zum
Preis von CHF 15'000.–, wovon CHF 15'000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden.].

Tagesregister-Nr. 11693 vom 10.07.2012 / CH-073.4.012.758-1 / 06767896

skionline.ch AG

, bisher in Chur, CH-350.3.008.828-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724780).
Gründungsstatuten: 01.09.2005, Statutenänderung: 05.07.2012.
Sitz neu: 

Kön i z

. Domizil neu: Gartenstadtstrasse 17, 3098 Köniz.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Tätigkeiten im
Medienbereich und in der Informationsvermittlung, insbesondere
die Schaffung und den Betrieb einer Internetplattform zur Infor-
mation und Berichterstattung über den Schneesport. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder
per elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: TNC Treuhand Norbert Ca-
vegn AG (CH-350.3.004.719-6), in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gross, Erwin, von Tafers
und Freiburg, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kernen, Bruno, von Reutigen, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zizers]. 

Tagesregister-Nr. 11694 vom 10.07.2012 / CH-350.3.008.828-6 / 06766392

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11'333 vom 04.07.2012

SMR Enginee-

ring & Development SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.447-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La, Cam-
Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: La, Cham-Phat]. . 

Tagesregister-Nr. 11695 vom 10.07.2012 / CH-073.3.002.447-0 / 06767898

Stiftung Albert Anker-Haus Ins,

 

i n   I n s

, CH-073.7.005.362-

1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617306). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Tho-
mas, von Linden, in Walperswil, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verdecchia,
Fabio, von Wolfhalden, in Täuffelen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 11696 vom 10.07.2012 / CH-073.7.005.362-1 / 06767900

Team Kaufmann GmbH,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.4.036.082-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2006, S. 2, Publ. 3349546). Statutenänderung: 04.07.2012. Firma
neu: 

NUAH GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-

schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Arnold, von
Grindelwald, in Uttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Kaufmann, Reto,
von Grindelwald, in Uttigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00]; Gurtner-Prisi, Ursula, von
Schwarzenburg und Uebeschi, in Uttigen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Wahlern und mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 11697 vom 10.07.2012 / CH-035.4.036.082-9 / 06766394

Top Reinigungen Baumgartner,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-

036.1.041.868-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2008, S. 4, Publ. 4464544). Sitz neu: 

W i l d e r s w i l

. Domizil neu:

Grenchenstrasse 9, 3812 Wilderswil. 

Tagesregister-Nr. 11698 vom 10.07.2012 / CH-036.1.041.868-2 / 06767902

Verein Selbsthilfezentren BE,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.050.854-5,

Verein (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663868). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hämmann, Sylvia, von Ae-
gerten, in Bern, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11699 vom 10.07.2012 / CH-036.6.050.854-5 / 06767904

Wandfluh Holding AG,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.004.996-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 5, Publ.
2043864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper,
Matthias, von Seedorf BE, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11700 vom 10.07.2012 / CH-092.3.004.996-2 / 06767906

Wandfluh Produktions AG,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-092.3.008.258-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 5, Publ.
5053528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper,
Matthias, von Seedorf BE, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11701 vom 10.07.2012 / CH-092.3.008.258-0 / 06767728

Wohlfahrtsstiftung der Firma Gugelmann & Cie. AG,

 

i n

R o g g w i l   B E

, CH-053.7.004.313-3, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.

04.2012, Publ. 6641690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Adrian,
von Nunningen, in Sirnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sachseln]; SRG Schweizerische Revisions-
gesellschaft AG (CH-036.9.043.175-0), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11702 vom 10.07.2012 / CH-053.7.004.313-3 / 06767730

Zacco Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

033.442-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2012, Publ. 6682784). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.07.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11703 vom 10.07.2012 / CH-035.4.033.442-0 / 06767732

Zigerli-Hegi-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.318-7, Stiftung

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722310). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häusermann, Markus Hans, von
Bern, in Kräiligen (Bätterkinden), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11704 vom 10.07.2012 / CH-035.7.005.318-7 / 06767908

3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.041.991-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6495608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Patrick Dr., von Biglen, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11654 vom 10.07.2012 / CH-036.3.041.991-3 / 06768256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Rubi,

 

in K i es en

, CH-035.1.007.755-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.06.1982, S. 1883). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11705 vom 10.07.2012 / CH-035.1.007.755-7 / 06766290

Bau-Info Th. Chaignat,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.531-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 06.09.1985, S. 3422). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11706 vom 10.07.2012 / CH-035.1.018.531-1 / 06766292

Chr. Grünenwald Inhaber A. Jurt,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.

1.005.150-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 25.04.1977,
S. 1307). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11707 vom 10.07.2012 / CH-053.1.005.150-4 / 06766294

DROPA Drogerie Liechti,

 

i n   S te t tl e n

, CH-035.1.017.979-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.1998, S. 4384). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11708 vom 10.07.2012 / CH-035.1.017.979-9 / 06766296

E-Business Solutions Frauchiger,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.

891-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192664). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11709 vom 10.07.2012 / CH-036.1.050.891-3 / 06766298

GARDEN ORNAMENTE DEKORATION PFLANZGEFÄSSE

Fanny Hartmann Meyer,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.022.924-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6160). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11710 vom 10.07.2012 / CH-035.1.022.924-5 / 06766300

GROSSENBACHER SIMON,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.1.027.

056-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2000, S.
8055). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11711 vom 10.07.2012 / CH-035.1.027.056-3 / 06766302

H. Greub-Hasler,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.1.001.925-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 25.01.1973, S. 241). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11712 vom 10.07.2012 / CH-053.1.001.925-7 / 06766304

Hans Jordi,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.1.002.625-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.1991, S. 2081). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11713 vom 10.07.2012 / CH-053.1.002.625-6 / 06766306

Hans Strahm,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.1.001.782-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 268 vom 14.11.1972, S. 2939). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11714 vom 10.07.2012 / CH-053.1.001.782-4 / 06766308

Kaffee Capuccino GmbH in Liquidation,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CH-053.4.003.205-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233946). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 15.11.2011 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11715 vom 10.07.2012 / CH-053.4.003.205-3 / 06766310

Käsereigenossenschaft Hälfligen in Liquidation,

 

i n   D ü r -

r e n r o t h

, CH-053.5.003.074-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom

26.02.2009, S. 5, Publ. 4899258). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11716 vom 10.07.2012 / CH-053.5.003.074-0 / 06766312

Marc Genoux Informatik-Dienstleistungen,

 

i n   B e r n

, CH-

035.1.028.116-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2001, S. 1049). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11717 vom 10.07.2012 / CH-035.1.028.116-6 / 06766314

Margret Maeder,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.1.005.611-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1993, S. 5141). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11718 vom 10.07.2012 / CH-035.1.005.611-5 / 06766316

Marianne Heiniger,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.1.045.865-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 4, Publ.
5309546). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11719 vom 10.07.2012 / CH-036.1.045.865-9 / 06766318

MARTINS DE ALMEIDA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.053.633-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 76 du 19.04.2012, Publ.
6643786). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 11720 du 10.07.2012 / CH-036.1.053.633-3 / 06766320

Minaya de Hohl Hauswartungen,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-036.1.051.

480-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, Publ.
6282804). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11721 vom 10.07.2012 / CH-036.1.051.480-1 / 06766322

P. Flückiger,

 

i n  Kö n i z

, CH-035.1.018.800-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 15.05.1970, S. 1118). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11722 vom 10.07.2012 / CH-035.1.018.800-6 / 06766324

PAUL PUSZTAI,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.024.912-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2000, S. 190). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11723 vom 10.07.2012 / CH-035.1.024.912-2 / 06766326

Positive Food Di Gaetano,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.017.

107-3, entreprise individuelle (No. FOSC 69 du 10.04.2012, Publ.
6629912). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée et
l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l'entité juridique
est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC. 

Registre journalier no 11724 du 10.07.2012 / CH-073.1.017.107-3 / 06767910

Pro Senum Roland Büchner,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.955-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8835). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11725 vom 10.07.2012 / CH-035.1.004.955-6 / 06766328

Shell Service Höhe P. Drollinger,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.

609-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 21.07.1982, S.
2365). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11726 vom 10.07.2012 / CH-035.1.018.609-7 / 06766330

Susanna Bracher,

 

i n   B a n n w i l

, CH-053.1.001.566-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 427). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11727 vom 10.07.2012 / CH-053.1.001.566-8 / 06766332

Thermofix F. Asaj,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.043.246-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 4, Publ.
4715626). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11728 vom 10.07.2012 / CH-036.1.043.246-1 / 06766334

TOP CLEAN REINIGUNG BHOWMIK,

 

i n   B e r n

, CH-241.1.006.

210-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599260). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11729 vom 10.07.2012 / CH-241.1.006.210-6 / 06766336

us consulting & engineering, Urs Stingelin, Ingenieur HTL,

i n   S t et t l en

, CH-035.1.028.087-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

22 vom 01.02.2001, S. 784). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11730 vom 10.07.2012 / CH-035.1.028.087-2 / 06766338

Willy Mezenen,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.1.007.169-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1993, S. 6703). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11731 vom 10.07.2012 / CH-035.1.007.169-5 / 06766340

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gastrobedarf Weinbeer,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.015.972-

6, Hauptstrasse 6, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Hotel- und Restaurantbedarf, Re-
gistrierkassen und Zubehör. Eingetragene Personen: Weinbeer,
Patricia, von Bennwil, in Birsfelden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Weinbeer, Andreas, von Bennwil, in Birsfelden, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 10.07.2012 / CH-280.1.015.972-6 / 06766542

Hasler Ingenieure usic gmbh,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.015.

973-9, Fichtenhagstrasse 4, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Entwick-
lung, Planung, Bauleitung und Abnahmen von Haustechnikan-
lagen in den Bereichen Elektro, Heizung, Lüftung, Klima, Kälte,
Sanitär, Bauphysik, Umwelttechnik in den Bereichen Blockheiz-
kraftwerke, Wärmekraftkopplung, Fernheizung, Wärmerückge-
winnung, Solar- und Photovoltaik für Industrie und Wohnungs-
bau. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 09.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hasler, Peter Paul,
von Basel und Hellikon, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Staub, Peter René, von Ochlenberg,
in Buus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 10.07.2012 / CH-280.4.015.973-9 / 06766544

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

IMMO meyer,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.015.974-2, Seltisberger-

strasse 33, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übernahme von Verkaufs-, Verwaltungs-, Vermietungs-,
Erstvermietungs-, Schatzungs-, Bauleitungs- und Architektur-
aufträgen, Bauaufträgen als General- und Totalunternehmer und
anderen im Zusammenhang mit Immobilien anfallenden Auf-
trägen sowie Erbringung anderer Dienstleistungen im Immobili-
enbereich. Eingetragene Personen: Meyer, Dominic, von Turt-
mann, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 10.07.2012 / CH-280.1.015.974-2 / 06766546

Wendelspiess Robert,

 

i n   R ü m l i n g e n

, CH-280.1.015.975-8,

Hauptstrasse 99, 4444 Rümlingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Metallbauschlosserei. Eingetragene Personen:
Wendelspiess, Robert, von Wegenstetten, in Allschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 10.07.2012 / CH-280.1.015.975-8 / 06766548

Wund-Praxis Seitzinger GmbH,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.

015.976-0, Im Margarethental 19, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Wundpflege, Wundberatung,
Spitex-Leistungen und die entsprechenden Schulungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seitzinger-
Mäder, Barbara, von Basel, in Therwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Seitzinger, Nikolaus, von Basel, in Therwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 10.07.2012 / CH-280.4.015.976-0 / 06766550

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allpack Group AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.900.027-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revi-
sionsstelle; Schweizer, Tanja, von Diegten, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheitlin, Michael, von St. Gallen, in
Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flü-
ckiger, Dr. Andreas, von Rohrbach, in Biel-Benken, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenbacher, Jörg,
von Zeglingen, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheitlin, Stefanie, von St. Gallen, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Lugano, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Peter,
von Dornach, in Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 10.07.2012 / CH-280.3.900.027-4 / 06767420

BTV CORP. AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.013.480-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6598072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faeh, Edwin, von
Benken SG, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Faeh,
Ruth, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Perre-
noud, Francis, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3335 vom 10.07.2012 / CH-270.3.013.480-2 / 06767422

Confarma AG,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.3.914.951-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 5, Publ.
5841572). Statutenänderung: 04.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung umfassender Labordienstleistun-
gen, die Vermittlung von Handelsgeschäften und die technische
und kaufmännische Beratung von Unternehmen im In- und Aus-
land, die pharmazeutische oder verwandte Produkte vertreiben,
sowie die Beteiligung an ähnlichen oder dem Geschäftszweck die-
nenden Gesellschaften. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte
zu tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im
Ausland Immobilien erwerben oder veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weyers-Erdmann, Dr.
Wolfgang, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weyers-Erdmann, Margot, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stolz-Thommen, Dr. Felix,
von Basel und Oberbüren, in Bottmingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Holzinger, Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Rixheim (FR), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kingersheim (FR), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 10.07.2012 / CH-280.3.914.951-0 / 06766552

Extra Express Transport Logistik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.

3.008.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0,
Publ. 6491832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.
9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BGS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-020.3.037.
361-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 10.07.2012 / CH-280.3.008.281-8 / 06767424

Extra Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.918.836-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 7, Publ.
4837910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BGS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-020.3.037.361-8),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 10.07.2012 / CH-280.3.918.836-7 / 06767426

FAVOR Gesellschaft für Administrationsdienstleistungen

mbH,

 

i n   M u tt e n z

, CH-270.4.001.478-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0, Publ.
6567550). Firma neu: 

FAVOR Gesellschaft für Administrations-

dienstleistungen mbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 05.07.

2012 hat die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 10.07.2012 / CH-270.4.001.478-3 / 06766554

Fiege Logistik (Schweiz) AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

004.522-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0,
Publ. 6624262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Jürg, von Erlen, in Schaffhausen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prezgaj,
Olivera, slowenische Staatsangehörige, in Schaffhausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pezzoli Mühlberg, Jolanda, von Kai-
seraugst, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Castrogiovanni, Leonardo Vinko, italienischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (DE), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schönhoff, Brigitte, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dünner, Jürg, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Joss, Roland, von Arni BE, in Windisch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 10.07.2012 / CH-280.3.004.522-5 / 06767428

Jermann Transport AG,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.3.003.721-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 5, Publ.
4617658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jermann, Peter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Jermann, Edith, von Basel, in Oberwil BL, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer-Fernandez, Alex, von Reinach BL, in Aesch BL, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Frei-Gaugler, Konrad, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Hochwald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 10.07.2012 / CH-280.3.003.721-6 / 06767430

PRIVERA AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-270.9.001.162-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 5, Publ.
4599348), mit Hauptsitz in: Bern (HR BE). Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.010.456-0. Firma Hauptsitz neu:
PRIVERA AG (PRIVERA SA) (PRIVERA LTD.) [bisher: Firma: PRI-
VERA AG (PRIVERA SA) (Identifikationsnummer: CH-035.3.010.
456-0)].Hauptsitz neu: Muri bei Bern (HR BE) [bisher: Sitz: Bern
(HR BE)].

Tagesregister-Nr. 3342 vom 10.07.2012 / CH-270.9.001.162-6 / 06767432

Restaurant zum Rebstock, Rosmarie Thüring & Co.,

 

i n   E t -

tin ge n

, CH-280.2.007.820-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

158 vom 17.08.2004, S. 4, Publ. 2408504). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: 

Restaurant zum Rebstock, Rosma-

rie Thüring

. Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Komman-

ditärs Urban Thüring aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die un-
beschränkt haftende Gesellschafterin Rosmarie Thüring führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thü-
ring, Urban, von Ettingen, in Ettingen, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thüring, Rosmarie, von Ettingen, in Ettingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 10.07.2012 / CH-280.2.007.820-1 / 06766556

Saphir Group AG,

 

i n   L a u se n

, CH-280.3.002.462-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6081572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-
Scheidegger, Thomas, von Riedholz und Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koessler, Adrian, von Lausen, in
Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Da-
niel, von Villmergen, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 10.07.2012 / CH-280.3.002.462-6 / 06767434

Saphir Group Engineering AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-400.3.009.

523-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6081574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Fe-
lix, von Basel und Diegten, in Dornach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Daniel, von Villmergen, in Rhein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hochwald]. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 10.07.2012 / CH-400.3.009.523-6 / 06767436

Spedag Ostafrika AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.002.283-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6226630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stroh, Thomas, von Basel, in Kampala (Uganda), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Heinz, von Frauenfeld, in Mombasa (KE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 10.07.2012 / CH-280.3.002.283-3 / 06767438

Urban Thüring & Co., Weinbau und Eigenkelterung,

 

i n   E t -

tin ge n

, CH-280.2.002.550-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

182 vom 20.09.2005, S. 5, Publ. 3025752). Rechtsform neu: Ein-

zelunternehmen. Firma neu: 

Rosmarie Thüring, Weinbau

. Zweck

neu: Weinbau. Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des unbe-
schränkt haftenden Gesellschafters Urban Thüring aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Kommanditärin Rosmarie Thüring führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thüring, Urban, von Ettingen, in Ettingen, unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thüring, Rosmarie, von Ettingen, in Ettin-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditärin
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komanditsumme von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 10.07.2012 / CH-280.2.002.550-0 / 06766558

venture up heller

, bisher in Basel, CH-270.1.015.088-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 4, Publ.
4337582). Sitz neu: 

P r at t el n

. Domizil neu: Johann Martin-Stra-

sse 11, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Paul, von Zürich, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 10.07.2012 / CH-270.1.015.088-7 / 06766798

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bipp GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.668-5, Aeussere Ba-

selstr. 51, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Erstellung von haustechnischen
Anlagen, insbesondere von Bädern, Küchen, Sanitäranlagen, Hei-
zungsanlagen, Schwimmbädern, die Ausführung von Installati-
onsarbeiten und den Handel mit Artikeln aller Art, insbesondere
für den haustechnischen und damit in Verbindung stehenden Be-
darf aus dem Bad-, Küchen-, Sanitär-, Heizungs- und Schwimm-
badbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte betreiben, die
dem Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen ge-
eignet sind. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten und Tochtergesellschaften gründen oder
sich an anderen Unternehmen, auch wenn sie einen anderen Un-
ternehmensgegenstand haben, beteiligen, diese erwerben, oder
die Geschäftsführung für solche Unternehmen übernehmen. Die
Gesellschaft kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 22.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Präg, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlin-
gen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Präg, Bettina,
deutsche Staatsangehörige, in Inzlingen (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Reissmann, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3991 vom 10.07.2012 / CH-270.4.003.668-5 / 06766794

Haenowitz & Page GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.669-0,

Säntisstr. 11, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Kaffeerösterei, insbesondere von
direkt gehandeltem Kaffee. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern
die gesetzlichen Bestimmunen erfüllt sind, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 22.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Häner, Reto, von Bettingen, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 6'700.00; Horowitz, Dina, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 6'700.00; Page, James,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6'700.00. 

Tagesregister-Nr. 3992 vom 10.07.2012 / CH-270.4.003.669-0 / 06766796

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albim Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.282-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 7, Publ. 4660822). Firma neu: 

Albim Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 09.07.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2012, 15.50 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3993 vom 10.07.2012 / CH-270.4.002.282-7 / 06767398

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3810 vom 04.07.2012

Claudia Elena Neuge-

bauer Jedlicka,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.654-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758794). Domizil
neu: Socinstr. 46, 4051 Basel. . 

Tagesregister-Nr. 3994 vom 10.07.2012 / CH-270.1.016.654-7 / 06768350

Gebr. Mächler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.826-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ. 5102808).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sachseln

im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 10.07.2012 / CH-270.3.003.826-7 / 06767400

GEHRIG Business Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.259-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 5, Publ.
4720546). Statutenänderung: 09.07.2012. Firma neu: 

GEHRIG &

HÖHENER Partner AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GEHRIG

& HÖHENER Partner SA) (GEHRIG & HÖHENER Partenaires SA)
(GEHRIG & HÖHENER Partners Ltd.)

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Gehrig, Jürg, von Ammerswil, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Dimo, von
Ammerswil, in Eschenbach LU, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Höhener, Beat, von Gais und
Wetzikon ZH, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3995 vom 10.07.2012 / CH-270.3.005.259-4 / 06767408

Genossenschaft Rollschuh-Sport-Halle RSH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.5.000.098-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
Publ. 6232960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernauer, Marco, von Basel, in Flüh, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohler, Peter, von Frenkendorf und Thür-
nen, in Füllinsdorf, Präsident der Verwaltung und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vor-
standes und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frei, Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess, Alexan-
der, von Engelberg, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des
Vorstandes]; Mustavar, Ales, von Basel, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied der Verwaltung mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vize-
präsidenten der Verwaltung]; Mohler, Max, von Thürnen, in Fren-
kendorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3996 vom 10.07.2012 / CH-270.5.000.098-4 / 06768352

Impex Schmidt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.203-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
Publ. 6108430). Domizil neu: Pfeffingerstr. 94, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 10.07.2012 / CH-270.4.003.203-0 / 06768356

Inter Grill GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.

251-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
25.04.2012, Publ. 6652264). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.05.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 10.07.2012 / CH-270.4.015.251-5 / 06768358

I.O.C. for Industrial Organization and Contracting AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.003.690-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165

vom 27.08.2009, S. 7, Publ. 5217032). Statutenänderung: 06.07.
2012. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Mit Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.
005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 10.07.2012 / CH-270.3.003.690-9 / 06768354

Krebsliga beider Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.387-6, Ver-

ein (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 6, Publ. 5920500). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Marc,
von Liestal und Thun, in Liestal, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bucher, Barbara, von Niederwenin-
gen, in Suhr, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Werner, von Basel, in Hofstetten SO, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madörin, Ruth,
von Kammersrohr, in Ettingen, stellvertretende Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 10.07.2012 / CH-270.6.000.387-6 / 06768360

Madesta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-217.3.533.126-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405422). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Samarskyi, Vladyslav, ukrai-
nischer Staatsangehöriger, in Dnepropetrovsk (UA), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung  [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 10.07.2012 / CH-217.3.533.126-8 / 06768362

Maghreb Investment Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

693-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanotelli,
Roland, von Günsberg, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 10.07.2012 / CH-270.3.014.693-9 / 06768364

Margarethe und Rudolf Gsell-Stiftung,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.

001.973-3, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 11, Publ.
5966068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balance Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 10.07.2012 / CH-270.7.001.973-3 / 06768334

Max Havelaar-Stiftung (Schweiz),

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

232-7, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ.
5499544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Martin, von Rebstein, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; BDO AG (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dok, Geert, niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Bau-
mann, Michael genannt Miges, von Oberhallau, in Bern, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Lang, Nadja, von Bachs, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Baumberger, Monika, von Matzingen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Jacqueline, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Herold Thelesklaf, Bernhard, von Chur, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]; Koch, André, von Sursee und Wol-
husen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 10.07.2012 / CH-270.7.001.232-7 / 06768336

Norafin GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.007.209-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ.
6133184). Firma neu: 

Norafin GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.
07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trock-Jansen, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in
Lyngby (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Sehmatal / Cranzahl
(DE), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nachbur, And-
reas, von Büren SO, in Muttenz, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Binningen, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 10.07.2012 / CH-280.4.007.209-9 / 06766790

OCTA Treuhand GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.659-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 10, Publ. 5189698). Domizil neu: Kleinhüningerstr. 177,
4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4007 vom 10.07.2012 / CH-270.4.001.659-6 / 06768338

Pauls-Eisenbeiss-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.292-9,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011, Publ. 6078120). Organi-
sation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbing, Dr.
Christoph, von Basel, in Binningen, Präsident des Kuratoriums,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ségal, Dr. Georges, von Basel,
in Basel, Mitglied des Kuratoriums, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Lentzke,
Rosemarie, von Basel, in Ennetbürgen, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ku-
ratoriums mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berweger, Dr.
Hans, von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hantschmann, Dr. Katharina,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mün-
chen (D), Mitglied des Kuratoriums mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Lentzke, Eldor, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in München (D), Mitglied des Kurato-
riums mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Roda, Burkard,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Kurato-
riums mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittwer, Dr. Samuel,
von Trub, in Potsdam (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Potsdam (D), Mitglied des
Kuratoriums mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wilz, Jessica,
deutsche Staatsangehörige, in Fuchstal (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Kuratoriums mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4008 vom 10.07.2012 / CH-270.7.001.292-9 / 06768340

REDROCKS BASEL AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-100.3.

787.730-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012,
Publ. 6731336). Firma neu: 

REDROCKS BASEL AG

. Vinkulierung

neu: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.. Mit Verfügung des Appellati-
onsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 09.07.2012 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
18.06.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [bisher: Mit Entscheid vom 18.06.2012 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.06.
2012, 15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 4009 vom 10.07.2012 / CH-100.3.787.730-8 / 06766792

René Schweizer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.761-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koebel,
Matthias, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4010 vom 10.07.2012 / CH-270.3.004.761-9 / 06768342

Rhenochem AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.735-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6063022). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schuhmacher,
Prof. Dr. Fritz M., von Basel, in Dornach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Peter, von Dornach, in Dornach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Kuhn, Dominique, von Dornach, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4011 vom 10.07.2012 / CH-270.3.004.735-8 / 06768344

Services along the Nile International SN,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.207-7, Verein (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 10, Publ.
5122144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rade, Pfr. Peter, von Lü, in Wil SG, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flisch, Alexander, von

Tschappina, in Rutschwil-Dägerlen, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinemann, Norbert, von Ba-
sel, in Knonau, Mitglied des Vorstandes und Generalsekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Hermann, von Ebnat-Kappel, in Unterstamm-
heim, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Markus, von Hombrechtikon, in Knonau, Mit-
glied des Vorstandes und Generalsekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4012 vom 10.07.2012 / CH-270.6.000.207-7 / 06768346

ShowTec GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.623-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003, S. 5,
Publ. 1097240). Domizil neu: c/o Daniel Stäuble, Webergasse 29,
4058 Basel. Mit Erklärung vom 26.04.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 10.07.2012 / CH-270.4.000.623-4 / 06768348

Spaini Bau AG-Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

381-6, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 7, Publ.
5159240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spaini
Büchel, Celestina, von Rüthi (Rheintal) und Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Rüthi (Rheintal), Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Büchel, Benno, von Basel, in
Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 10.07.2012 / CH-270.7.001.381-6 / 06768332

venture up heller,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.088-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 4, Publ. 4337582).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 10.07.2012 / CH-270.1.015.088-7 / 06767406

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kirschgarten-Apotheke Elhassan Orban,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.002.208-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 27.01.1988,
S. 343). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 10.07.2012 / CH-270.1.002.208-4 / 06767402

Raymond Kuhn AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

562-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ.
6091902). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 10.07.2012 / CH-270.3.003.562-8 / 06767404

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Even'Art Productions Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Les

Grands-Chênes 14, c/o Vantage Holding Sàrl, 1752 Villars-sur-
Glâne, CH-217-3550608-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.07.2012. But: promotion et organisation d'évé-
nements en tous genres, privés ou publics, à caractère artistique,
culturel ou récréatif, la production et la distribution audiovisuelle
et discographique, le management d'artistes, le conseil et l'ens-
eignement dans le domaine artistique (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés:
Vantage Holding Sàrl (CH-217-3546972-4), à Villars-sur-Glâne,
avec 100 parts de CHF 200.–. Gérant: Monney Gaëtan, de Sâles, à
Villars-sur-Glâne avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 05.07.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3362 du 10.07.2012 / CH-217.3.550.608-3 / 06767362

Exab Sàrl

 

[Exab LLC]

, à 

B u l l e

, Rue de la Lécheretta 11, c/o

Fiduconsult S.A., 1630 Bulle, CH-217-3550604-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.07.2012. But: fournir, tant
en Suisse qu'à l'étranger, toute prestation de service et de conseil
en modélisation et structuration dans les domaines de la finance
et de l'énergie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Associés: Clarisse Aurélien Jacques Jules Joseph, de
France, à Genève, avec 50 parts de CHF 200.–, et Le Bris Boris, de
France, à Paris (FR), avec 50 parts de CHF 200.–. Gérants: les as-
sociés Clarisse Aurélien Jacques Jules Joseph, gérant président, et
Le Bris Boris, gérant, tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: FOSC
ou, courrier, téléfax ou courriel. Selon déclaration du 04.07.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 3363 du 10.07.2012 / CH-217.3.550.604-6 / 06767376

Garage des Montets Sàrl,

 

à Le s Mo nte t s

, Route de Frasses

12, 1483 Montet (Broye), CH-217-3550144-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 25.06.2012. But: exploitation
d'un garage et d'un atelier de réparations, achat et vente de tous
véhicules et accessoires, la représentation diverse ainsi qu'achat,
vente, exploitation et représentation de tous brevets, droits et li-
cences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 25.06.2012, il a été
fait apport à la société d'un véhicule, machines et matériel pour un
montant de CHF 29'150.–, accepté pour ce prix. En contrepartie il
a été remis 20 parts de CHF 1'000.–, aux fondateurs. Le solde de CHF
9'150.– correspond à une créance en faveur de l'apporteur. Associés:
Genoud Alexandre Jean, de Châtel-Saint-Denis, à Montet (Broye),
avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Presset David, de Haut-Vully, à Mon-

tet (Broye), avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Ge-
noud Alexandre Jean, gérant président, et Presset David, gérant,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du 25.06.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3364 du 10.07.2012 / CH-217.3.550.144-3 / 06767390

SMART Entreprise Générale SA,

 

à   B u l l e

, Rue de l'Industrie

26, 1630 Bulle, CH-217-3550610-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.07.2012. But: étude, planification et réalisation de
toutes constructions de toute nature en tant qu'entreprise géné-
rale, entreprise totale ou entreprise mandatée pour la direction des
travaux, dans le cadre de développement, opérations de promo-
tions immobilières, comprenant les services spécialisés y afférents
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 1'000'000.–,
libéré à concurrence de CHF 750'000.–, divisé en 1'000 actions de
CHF 100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Perr-
audin Christophe, de Bagnes, à Cottens FR, président, Perrigault
Nicolas Charles Jean, de Montherod, à Lausanne, secrétaire, et So-
lenghi Nadir, de Schwarzenberg, à Bulle, administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Organe de révision: Multifiduci-
aire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-5), à
Bulle.

Registre journalier no 3366 du 10.07.2012 / CH-217.3.550.610-6 / 06767394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association des Commerçants du Centre Fribourg Sud, Vil-

lars-sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3546546-8, or-

ganisation de toutes manifestations commerciales collectives des
commerçants établis dans le centre commercial, etc. (FOSC du 06.
05.2011, p. 0/6150076). Seydoux Stéphane et Benicchio Ludwig
Alexander ne sont plus membres du comité, leur signature est ra-
diée. Delacroix Thierry Marie Emile, de Chardonne, à Echarlens,
est nommé président, et Zottos Alexis André, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est nommé secrétaire-caissier, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3367 du 10.07.2012 / CH-217.3.546.546-8 / 06768298

Association Téléskis Mont-Gibloux,

 

à   L e   G l è b e

, CH-217-

3541794-9, développer toutes activités sportives sur les flancs du
Mont-Gibloux, etc. (FOSC du 20.08.2009, p. 7/5206348). Nouvelle
adresse: Route de Catillon 20, 1695 Villarlod. Selon l'art. 92, al.
1, lit. i ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsa-
bilité personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée.
Statuts modifiés le 15.09.2011. Frossard Bernard Bernard François
Louis n'est plus membre du comité, sa signature est radiée. Yesil
Catherine Monique, qui se nomme précisément Yesil-Huguenot
Catherine Monique, n'est plus secrétaire, mais reste membre du
comité avec signature collective à deux. Page Fabienne, de Le
Glèbe, à Villarlod, est nommé secrétaire, Kaspar Marie-Claude, de
Hochdorf, à Villarlod, est nommée membre du comité, Pittet Ma-
rianne Thérèse, de Romont (FR), à Villarlod, est nommé membre
du comité, et Singy Christophe, de Morens, à Villarlod, est nommé
membre du comité, tous les quatre avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3368 du 10.07.2012 / CH-217.3.541.794-9 / 06768300

BKG chapes Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-3535342-

2, entreprise de pose de chapes, etc. (FOSC du 08.06.2011, p. 3/
6197230). Guta Bashkim, gérant, a démissionné, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 3369 du 10.07.2012 / CH-217.3.535.342-2 / 06768302

Blue Coat Systems International Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-020-

4037053-0, vente, support et marketing concernant les produits
et les services du groupe Blue Coat, etc. (FOSC du 18.05.2012, p.
0/6683042). Blue Coat Systems, Inc. (Reg. No 9189346) n'est plus
associée par suite de cession de ses 4 parts de CHF 1'000.– à Blue
Coat Systems Holding, Inc (Reg. No 3132388), associée inscrite,
maintenant avec 504 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 3370 du 10.07.2012 / CH-020.4.037.053-0 / 06768318

C.M.A. Constructeurs Métalliques Associés S.A.,

 

à M at r a n

,

CH-217-0135893-9, exploitation d'une entreprise de serrurerie,
etc. (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571720). BDO SA (CH-217-
1000401-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Jean-Daniel Gumy (CH-217-0111598-3), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 3371 du 10.07.2012 / CH-217.0.135.893-9 / 06766888

Genaction Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138117-1,

prendre et gérer des participations dans toutes entreprises, etc.
(FOSC du 08.01.2009, p. 5/4815422). Transformation des 1'000
actions de CHF 1'000.–, nominatives, en 1'000 actions de CHF
1'000.–, au porteur. La clause de restriction de transmissibilité des
actions selon statuts est abrogée. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le 29.06.
2012. Capital-actions actuel: CHF 1'000'000.–, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Joliat
Jérôme, vice-président, se nomme précisément Joliat Jérôme Mar-
cel. Delechat Pierre-Yves, secrétaire, se nomme précisément Delé-
chat Pierre-Yves Henri.

Registre journalier no 3372 du 10.07.2012 / CH-217.0.138.117-1 / 06768250

Geotherm SA,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-0136686-3, exécution de

forage et de sondage de toute sorte, etc. (FOSC du 14.06.2012, p.
0/6717630). Signature collective à deux a été conférée à Eggi-
mann Hans, de Sumiswald, à Huttwil.

Registre journalier no 3373 du 10.07.2012 / CH-217.0.136.686-3 / 06768264

Juto AG,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0630918-9, Erwerb, Unterhalt,

Verwaltung, Ueberbauung und Verkauf von Immobilien. (SHAB
vom 28.12.2010, s. 12/5963620). Diese Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Bremgarten bei Bern im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3388 vom 10.07.2012 / CH-217.0.630.918-9 / 06766412

Liberty Conseils Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3531224-6, cour-

tage de produits financiers et d'assurances, etc. (FOSC du 02.12.
2011, p. 0/6441878). Décotterd Rodrigues Marques Zaida Marisa
n'est plus associée par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000.
– à Saouzanet Joachim Marc Claude, de France, à Magnedens, qui
devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–. Décotterd Rodrigues
Marques Zaida Marisa n'est plus gérante, sa signature est radiée.
L'associé Saouzanet Joachim Marc Claude est nommé gérant,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3374 du 10.07.2012 / CH-217.3.531.224-6 / 06768266

LULLY .01 SA,

 

à   L u l l y   ( F R )

, CH-217-0230542-0, la réalisa-

tion et la gestion d'un complexe de ravitaillement autoroutier, etc.
(FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276290). Domon Bernard n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Peultier Pascal, de France,
à Pully, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 3375 du 10.07.2012 / CH-217.0.230.542-0 / 06768268

Metzgerei Lorétan AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-0530324-5,

Betrieb einer Metzgerei. (SHAB vom 30.07.2010, s. 7/5752504).
Adresse neu: Route de Fribourg 15, 1784 Courtepin. Statuten ge-
ändert am 29.06.2012. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief
oder E-Mail. Lorétan Willy, eingetragen, schreibt sich korrekt Lo-
retan Willy, er ist neu wohnhaft in Cordast. Lorétan Beat, einge-
tragen, schreibt sich korrekt Loretan Beat. Zurkinden Treuhand
(CH-217-0611058-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 10.07.2012 / CH-217.0.530.324-5 / 06767368

Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, commercialisation, etc. (FOSC du
14.03.2012, p. 0/6592844). Feroleto Patrizia Gabriella, de Mont-
reux, à Grandson, est nommée directrice, avec signature collective
à deux limitée au siège principal.

Registre journalier no 3377 du 10.07.2012 / CH-217.0.131.096-3 / 06768270

R.P. FACADES Rohrbasser Philippe,

 

à   L a   V er r e r i e

, CH-217-

3537852-3, isolation, revêtement de façades, volets aluminium.
Entreprise individuelle. (FOSC du 22.05.2007, p. 7/3940986).
Siège transféré à 

V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

, Route de la

Neirigue 2, 1685 Villariaz. Rohrbasser Philippe, titulaire inscrit,
est maintenant domicilié à Villariaz.

Registre journalier no 3378 du 10.07.2012 / CH-217.3.537.852-3 / 06767370

Samain Consulting Ch. Pfister,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0113084-4, conseils pour un mieux-vivre par motivation person-
nelle dans un service individuel ou dans le cadre de séminaires
en groupe. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.03.1998, p.
1686). Nouvelle raison de commerce: 

Caves Didier, titulaire Ch.

Pfister

. Nouvelle adresse: Rue du Pont-Suspendu 14, 1700 Fri-

bourg. Nouveau but: vente de vin français et italiens.

Registre journalier no 3379 du 10.07.2012 / CH-217.0.113.084-4 / 06767372

Seventh Media SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   B l o n a y

, CH-550-

1087928-5 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095200). Siège transféré
à 

E s ta v ay e r -l e -L a c

, Grand-Rue 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Nou-

velle raison sociale: 

SEVY.CH SA

. Statuts originaires du 17.03.

2011, modifiés le 27.06.2012. Nouveau but: réalisation de toutes
opérations immobilières en Suisse ou à l'étranger dans les limites
prévues par la LFAIE, le commerce de tous produits ainsi que toutes
activités de courtage dans le domaine de l'immobilier (cf. statuts
pour but complet). Turrian Jean-Claude n'est plus administrateur,
sa signature est radiée. Crausaz Danièle Arlette, de Lurty et Or-
mond-Dessous, à Château-d'Oex, est nommée administratrice,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3365 du 10.07.2012 / CH-550.1.087.928-5 / 06767392

Société de laiterie d'Estavannens,

 

à   B a s- I n t ya m o n

, CH-

217-0450036-4, fabrication de fromagerie, exploitation des pro-
duits de lait. (FOSC du 28.11.2008, p. 6/4754100). Nouvelle ad-
resse: Chemin de la Chapelle 5, c/o Laurent Jaquet, 1665 Estavan-
nens. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie

d'Estavannens

. Statuts modifiés le 13.04.2012. Nouveau but: dé-

fendre les intérêts de ses membres; promouvoir dans les limites de
la législation laitière fédérale, la production et la commercialisa-
tion du lait, sa transformation et la commercialisation de ses pro-
duits dérivés; maintenir une qualité de haut niveau du lait et de
ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité;
favoriser l'équipement technique de l'entreprise. Communication
aux membres: par écrit. Obligation de fournir des prestations: se-
lon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à
l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Selon déclaration du 13.04.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3380 du 10.07.2012 / CH-217.0.450.036-4 / 06767374

Société de secours mutuels de Mézières,

 

à   Mé z i è r e s  ( F R )

,

CH-217-0350095-4, développer l'esprit de confraternité et de pré-
voyance, etc. (FOSC du 10.06.1991, p. 2499). Nouvelle adresse:
Chemin du Vugy 13, c/o Daniel Bard, 1684 Mézières FR. Nouvelle
raison sociale: 

Société coopérative de secours mutuels de Mé-

zières

. Statuts modifiés le 15.05.2012. Nouveau but: de favoriser

ou de garantir, par une action commune, des intérêts écono-
miques déterminés de ses membres, dans un esprit de confrater-
nité et de prévoyance, et une garantie mutuelle de secours en cas
de maladies ou d'infirmités, rendant le malade incapable de tra-
vailler. Toutefois il ne sera pas accordé de secours pour simple cas
de vieillesse. Communication aux membres: par écrit. Obligation
de fournir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j
ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité per-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

sonnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Pittet
Raymond, inscrit sans signature, n'est plus vice-président. Dumas
Raymond n'est plus secrétaire caissier, sa signature est radiée. Du-
mas Frédéric, de et à Mézières (FR), est nommé vice-président,
sans signature. Dénervaud Cédric, de Mézières (FR), à Villariaz,
est nommé secrétaire caissier, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 15.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3381 du 10.07.2012 / CH-217.0.350.095-4 / 06767378

Stiftung Hoffnung für Menschen in Not,

 

i n   K e r z e r s

, CH-

217-0570072-0, Die Stiftung bietet bedürftigen Menschen in der
Schweiz direkte und praktische Hilfe an, usw. (SHAB vom 10.02.
2012, s. 0/6544716). Steimer Olivier ist nicht mehr Stiftungsrats-
mitglied, seine Unterschrift ist erloschen. Hug Rudolf Willy, von
Zürich, in Freienbach, ist zum Stiftungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3382 vom 10.07.2012 / CH-217.0.570.072-0 / 06768272

Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère S.A.,

 

à

C h a r m e y

, CH-212-0430268-1, exploitation d'un télécabine et de

2 téléskis à Charmey. (FOSC du 27.07.2011, p. 0/6274280). Gross-
rieder Félix Jean n'est plus vice-président, sa signature est radiée.
Andrey Pascal, Bütikofer Didier, Ducry François, Jaggi Paul, Mi-
chel Jean-Claude, et Yerly Philippe, inscrits sans signature, ne sont
plus administrateurs. Engler Pascal, inscrit, est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Broch Yvan Canisius, de
Zell, à Charmey, et Folly Stéfanie, de Courtepin, à Châtel-sur-
Montsalvens, sont nommés administrateurs, tous deux sans sig-
nature. Moret Clément Virginie Thaïs, de Ollon, à Charmey, est
nommée secrétaire hors conseil, sans signature.

Registre journalier no 3383 du 10.07.2012 / CH-212.0.430.268-1 / 06768274

Yendi Swiss Retail S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-3532770-5, achat

et vente de vêtements, de chaussures, d'accessoires, de cosmétiques
et de tout équipement de la personne, etc. (FOSC du 19.01.2011,
p. 6/5992880). La procuration collectice à deux de Fernandez An-
gel Manuel est radiée. Dölling Reine Anne Christine, directrice in-
scrite, se nomme désormais Dölling Anne Christine, maintenant
originaire de Thônex, et domiciliée à Düdingen.

Registre journalier no 3384 du 10.07.2012 / CH-217.3.532.770-5 / 06768296

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Angel, Inhaber Maqkai Tërstena,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

,

CH-217-3548982-5, Hauswartungen, Reinigungen, usw. (SHAB
vom 30.12.2011, s. 0/6485902). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3385 vom 10.07.2012 / CH-217.3.548.982-5 / 06767382

Frutiger S.A., Fribourg,

 

à   B u l l e

, CH-217-0490063-8, tous tra-

vaux d'aménagements de chaussée, etc. Succursale. (FOSC du 31.
05.1995, p. 3039). La succursale est radiée par suite de la suppres-
sion du siège principal, à Fribourg (FOSC du 24.07.2001, p. 5689).

Registre journalier no 3386 du 10.07.2012 / CH-217.0.490.063-8 / 06767384

Frutiger S.A., Fribourg,

 

à   R i az

, CH-217-0490028-9, tous tra-

vaux d'aménagement de chaussées, etc. Succursale. (FOSC du 31.
05.1995, p. 3039). La succursale est radiée par suite de la suppres-
sion du siège principal, à Fribourg (FOSC du 24.07.2001, p. 5689).

Registre journalier no 3387 du 10.07.2012 / CH-217.0.490.028-9 / 06767386

Lambert Frères, rénovation et entretiens,

 

à C h e y res

, CH-

217-3535240-5, tous travaux dans le domaine de la construction,
rénovation et entretiens. Société en nom collectif. (FOSC du 24.
04.2008, p. 8/4445042). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3389 du 10.07.2012 / CH-217.3.535.240-5 / 06767388

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anton Matveev,

 

à   C o l o g n y

, chemin Boissier 14, 1223 Colo-

gny, CH-660-1800012-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Matveev Anton, de Russie, à Cologny. But: accompagner des
touristes russes.

Registre journalier no 11581 du 10.07.2012 / CH-660.1.800.012-2 / 06768448

Apulia Pro SA,

 

à   G en è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CH-660-1806012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.07.2012. But: toutes activités dans le domaine de l'immobilier,
en particulier achat, rénovation, promotion, vente, courtage, con-
struction d'immeubles, consulting, gérance et location, dans les
limites de la LFAIE; ainsi que l'exploitation d'une entreprise gé-
nérale du bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: De Benedittis Lucio, d'Italie, à Genève, pré-
sident, et Boccard Christian, de France, à Gaillard, F, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11582 du 10.07.2012 / CH-660.1.806.012-5 / 06768062

George Lo Consulting,

 

à C h ên e- Bouge r ie s

, avenue des Ca-

valiers 17, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1798012-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Lo George, de France, à Chêne-
Bougeries. But: conseils financiers.

Registre journalier no 11583 du 10.07.2012 / CH-660.1.798.012-8 / 06768068

Humming Bird Lifestyle Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, avenue Louis-Yung

7, 1290 Versoix, CH-660-1533012-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.06.2012. But: toutes activités en rela-

tion avec le commerce, l'importation, l'exportation, le commerce
de détail, le commerce de gros, ainsi que la vente par internet, de
tissus, vêtements, bijoux, livres, jouets et autres produits de con-
sommation (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Munganahalli Veena Deepak, d'Inde, à Versoix, pour 20 parts de
CHF 1'000, laquelle n'exerce pas la signature sociale. Gérant:
Bressoud Henri, de Vionnaz, à Soral, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 08.06.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 11585 du 10.07.2012 / CH-660.1.533.012-1 / 06768572

International Symposium on Pneumococci and Pneumococ-

cal Diseases Association,

 

à   G en èv e

, rue de Chantepoulet 1, c/

o KENES INTERNATIONAL ORGANIZERS OF CONGRESSES SA,
1201 Genève, CH-660-0923012-6. Nouvelle association. Statuts du
11.03.2012. But: améliorer la connaissance du pneumocoque;
combattre et prévenir son importante charge de morbidité plané-
taire (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, sub-
ventions, dons et produit de ses activités. Comité: Dagan Ron, d'Is-
raël, à Omerl, ISR, président, Cripps Allan, d'Australie, à Robina,
AUS, secrétaire, Klugman Keith Paul, des USA, à Atlanta, USA, tré-
sorier, de Lencastre-Tomasz Herminia, des USA, à Paço de Arcos,
PRT, Jonsdottir Ingileif, d'Islande, à Reykjavik, ISL, Konradsen
Helle, du Danemark, à Solred, DNk, Lagos Zuccone Rosana, du
Chili, à Santiago du Chili, CHL, Leach Amanda, d'Australie, Parap,
AUS, Madhi Shabir, d'Afrique du Sud, à Northcliff, ZAF, Nohynek
Hanna, de Finlande, à Vantaa, FIN, Santosham Mathuram, des
USA, à Near THicket, USA, Tomasz Alexander, des USA, à New-York,
USA. Signature collective à deux du président, du secrétaire et du
trésorier; les autres membres du comité n'exercent pas la signa-
ture sociale.

Registre journalier no 11586 du 10.07.2012 / CH-660.0.923.012-6 / 06768594

J. Hargreaves-Strijkers International Fiscal & Business Ad-

vice,

 

à   G e n è v e

, chemin de la Tour-de-Champel 2, 1206 Genève,

CH-660-1803012-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Hargreaves-Strijkers Alexandra Juliette, des Pays-Bas, à Genève.
But: conseils dans le domaine de la fiscalité internationale et dans
le domaine entrepreneurial en général.

Registre journalier no 11587 du 10.07.2012 / CH-660.1.803.012-4 / 06768616

Kabashi Rénovation Sàrl,

 

à   C h o u l e x

, chemin des Princes

133, 1244 Choulex, CH-660-1808012-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.07.2012. But: tous travaux de réno-
vation et de second oeuvre dans le domaine du bâtiment; tous tra-
vaux d'aménagements extérieurs (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Kabashi Visar, de Neuenkirch, à
Meyrin, président et Kabashi Lulzim, du Kosovo, à Obfelden, cha-
cun pour 100 parts de CHF 100, tous deux avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 06.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 11588 du 10.07.2012 / CH-660.1.808.012-8 / 06768072

MedFinance SA,

 

à   G e n è v e

, rue Jacques-Balmat 5, 1204

Genève, CH-660-1743012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.06.2012. But: achat, vente, courtage, promotion et gérance en
matière mobilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les
limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des per-
sonnes à l'étranger; détention et prise de participations dans des
sociétés immobilières, d'investissements, financières, commer-
ciales, industrielles, mobilières et autres (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit, par
courriel ou par lettre recommandée s'ils sont connus. Administ-
ration: Vermeulen Christian, de Belgique, à Hermance, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11589 du 10.07.2012 / CH-660.1.743.012-5 / 06768074

OBRADOVIC & ASSOCIE,

 

à   G e n è v e

, rue Charles-Cusin 8,

1201 Genève, CH-660-1809012-0. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 10.07.2012. But: développement infor-
matique et commerce de tous produits; courtage en assurance. As-
sociés: Obradovic Christophe, de France, à Genève, et Obradovic
Nicolas, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F.

Registre journalier no 11590 du 10.07.2012 / CH-660.1.809.012-0 / 06768026

PPW SA,

 

à   G en è v e

, rue des Bains 61, 1205 Genève, CH-660-

1793012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.07.2012. But:
fabrication et commerce de produits d'horlogerie, notamment la
licence des montres PPW (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Paquet Pierre,
de France, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 06.07.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 11591 du 10.07.2012 / CH-660.1.793.012-4 / 06768032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACG TRADE SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1150009-7 (FOSC du 22.

10.2010, p. 7/5864504). Selon déclaration du 05.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11592 du 10.07.2012 / CH-660.1.150.009-7 / 06768478

AD VALORIS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0629011-4 (FOSC du

07.03.2011, p. 0/6064648). Bossy Maxime n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 11593 du 10.07.2012 / CH-660.0.629.011-4 / 06768496

AL BOUTIQUE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2096007-8 (FOSC du

10.09.2007, p. 6/4103504). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 31.05.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

AL BOUTIQUE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11594 du 10.07.2012 / CH-660.2.096.007-8 / 06768506

ALMERIA SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1112001-3 (FOSC du 07.

06.2001, p. 4282). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 30.04.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

ALMERIA SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 11595 du 10.07.2012 / CH-660.1.112.001-3 / 06768054

AMAG Automobiles et Moteurs SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L a n c y

,

CH-660-0286962-4, société ayant son siège principal à Zurich
(FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312208). La procuration de Wyss
Claude Patrick est radiée.

Registre journalier no 11596 du 10.07.2012 / CH-660.0.286.962-4 / 06768516

ANITA SMAGA SA (49-51 rue du Rhône) SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-2168998-7 (FOSC du 11.07.2012, p. 0). L'inscription
n11280 du 06.07.2012 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
est : 

ANITA SMAGA (49-51 rue du Rhône) SA

 (et non ANITA

SMAGA SA (49-51 rue du Rhône) SA).

Registre journalier no 11597 du 10.07.2012 / CH-660.2.168.998-7 / 06768058

Anker Participations SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0494981-1

(FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513134). Selon déclaration du 27.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. KPMG SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 11598 du 10.07.2012 / CH-660.0.494.981-1 / 06768518

Ateliers Marc Furrer SA,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-

0714983-1 (FOSC du 01.10.2010, p. 7/5834492). Nouveau siège:

P l an- l es -O ua te s

, route de Saconnex-d'Arve 257, c/o Fiduciaire

Patrick Neukom, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveaux statuts du 05.
07.2012. Furrer Marc n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Neukom Patrick, de Genève, à Plan-les-Ouates, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 05.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Claude Neu-
kom - Consultant - Expert-Comptable diplômé (CH-660-
1260010-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11599 du 10.07.2012 / CH-660.0.714.983-1 / 06768060

AtelierSpark Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2036011-6 (FOSC du

02.08.2011, p. 0/6280526). L'associée Gressin Vanessa n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11600 du 10.07.2012 / CH-660.2.036.011-6 / 06768520

Banque J. Safra (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3927492-0

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738348). Loosli Pierre-Alain n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sebban Salomon est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Penchas Sergio, du
Brésil, à Monaco, MCO, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11601 du 10.07.2012 / CH-020.3.927.492-0 / 06768522

Big Sur Films Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1706006-8 (FOSC du

07.11.2011, p. 0/6405876). Division des parts de CHF 10'000 et
CHF 9'000 en 19 parts de CHF 1'000. Rotelli Valentin Alix n'est plus
associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 9 parts de CHF
1'000 à Landy Frédéric Alfred qui porte en réalité le nom de Landry
Frédéric Alfred. Rotelli Véronique a cédé 5 parts de CHF 1'000 à
Landry Frédéric Alfred. En conséquence, le capital est désormais
réparti comme suit: Landry Frédéric Alfred pour 15 parts de CHF
1'000, et Rotelli Véronique pour 5 parts de CHF 1'000. Nouveau
but: production, réalisation, postproduction et diffusion de films
TV et cinéma (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 02.
07.2012. Landry Frédéric Alfred, nommé président des gérants,
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 11602 du 10.07.2012 / CH-660.1.706.006-8 / 06768524

Bigone Holdings AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1595010-3 (FOSC

du 09.01.2012, p. 0/6493968). Albertolli Luigi (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Egloff Walter, de Nieder-
rohrdorf, à Baden, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 11603 du 10.07.2012 / CH-660.1.595.010-3 / 06768526

BLV FRANCO-SUISSE DISTRIBUTIONS Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-

660-1374009-6 (FOSC du 19.06.2009, p. 11/5077246). Nouvelle
raison sociale: 

P.G. RENOVATION Sàrl

. Nouveau but: gypserie-

peinture, commerce et pose de papiers peints, pose de résine, plât-
rerie, faux plafonds et tous travaux de rénovation dans le bâtiment
(cf. statuts pour but complet). Les statuts ne contiennent plus des
clauses relatives aux modalités de transfert des parts sociales déro-
geant à la loi selon les statuts. Nouveaux statuts du 25.06.2012.
Bensalem Boualem, Arif Laid, Bellil Mohamed, et Benghaffour
Nacer ne sont plus associés; leurs 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à Hoxha Florin, du Kosovo, à Plan-les-Ouates, nouvel as-
socié pour 20 parts de CHF 1'000. Bensalem Boualem n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l'associé Hoxha Florin
avec signature individuelle.

Registre journalier no 11604 du 10.07.2012 / CH-660.1.374.009-6 / 06768528

BONHÔTE & ZAPATA ARCHITECTES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0063004-6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756300). L'inscription no
10845 du 03-07-2012 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
exacte est: 

BONHÔTE ZAPATA ARCHITECTES SA

 (et non BON-

HÔTE & ZAPATA ARCHITECTES SA).

Registre journalier no 11605 du 10.07.2012 / CH-660.0.063.004-6 / 06768064

BOUCHERIE DE LYON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2432002-0

(FOSC du 25.03.2011, p. 0/6092334). But modifié: exploitation
d'une boucherie-charcuterie et d'un supermarché pour le com-
merce de produits alimentaires (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 29.06.2012. Selon déclaration du
29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. PUBLEX Fidu-
ciaire SARL (CH-660-0528998-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11606 du 10.07.2012 / CH-660.2.432.002-0 / 06768066

Caisse de pension de la Société suisse de Pharmacie,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0360974-4 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/

6731076). Ricciardi Emmy n'est plus membre du conseil; ses pou-
voirs sont radiés. Par suite de changement d'état civil, Jaeggi Karin
porte désormais le nom de Jaeggi Bünter Karin.

Registre journalier no 11607 du 10.07.2012 / CH-660.0.360.974-4 / 06768530

CHARPENTE VESIN ET PROUST Sàrl,

 

à   S at i gn y

, CH-660-

1563012-4 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725396). Adresse actuelle:
route du Mandement 197, 1242 Satigny.

Registre journalier no 11608 du 10.07.2012 / CH-660.1.563.012-4 / 06766768

COFICAP, Compagnie financière de crédits et de placements

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1363003-9 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/

6610524). Kiss-Borlase Etienne n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rebourg Philippe, jusqu'ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 11609 du 10.07.2012 / CH-660.1.363.003-9 / 06768532

CONSERVATOIRE DES SAVOIRS MEDICAUX TRADITION-

NELS ET POPULAIRES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0525004-2 (FOSC du

26.11.2008, p. 8/4750566). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11610 du 10.07.2012 / CH-660.0.525.004-2 / 06768534

Corsair Memory SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0900004-2 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632976). La réinscription
de la société a été ordonnée par décision du Tribunal de première
instance du 21.06.2012. Les faits inscrits en dernier lieu relatifs au
liquidateur et à l'adresse de liquidation demeurent valables.

Registre journalier no 11611 du 10.07.2012 / CH-660.0.900.004-2 / 06768536

COURTASS SA,

 

à   V e y r i er

, CH-660-0374990-9 (FOSC du 14.

06.2011, p. 0/6203710). Sacchi Romano soit Romain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11612 du 10.07.2012 / CH-660.0.374.990-9 / 06768538

COVADIS SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1887999-8

(FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053116). Les pouvoirs de Correa de
Oliveira Marcelo sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Girod Yves, de France, à Mont-Saxonnex, F.

Registre journalier no 11613 du 10.07.2012 / CH-660.1.887.999-8 / 06768540

Dôme Capital Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0798012-9

(FOSC du 02.04.2012, p. 0/6621838). Administration: Jaccard Kis-
selev Galina, de Sainte-Croix, à Genève, présidente, Tamisier
Christian, secrétaire, et Vauthey Sylvain, de Yens, à Morges, délé-
gué, tous trois avec signature collective à deux; les pouvoirs du se-
crétaire sont modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: boulevard du
Théâtre 12, 1204 Genève.

Registre journalier no 11614 du 10.07.2012 / CH-660.0.798.012-9 / 06768542

Earth Focus Foundation,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

1332005-7 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687568). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11615 du 10.07.2012 / CH-660.1.332.005-7 / 06768544

EBENISTERIE DES VOLLANDES SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1000000-8 (FOSC du 03.08.2010, p. 7/5755264). Sarasua Maria
n'est plus associée; ses 10 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'as-
socié-gérant Fuente Jorge, désormais titulaire des 20 parts de CHF
1'000 formant le capital de CHF 20'000.

Registre journalier no 11616 du 10.07.2012 / CH-660.1.000.000-8 / 06768546

EDEN LIFE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2438009-1 (FOSC du 06.

07.2012, p. 0/6755650). Nouvelle raison sociale: 

M Concept Pein-

ture SA

. Nouveau but: commerce de tous produits, notamment de

peinture, de fournitures et de machines pour l'industrie et la con-
struction (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 06.07.
2012.

Registre journalier no 11617 du 10.07.2012 / CH-660.2.438.009-1 / 06768070

Elie Chatila SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0870989-2 (FOSC du 26.

08.2004, p. 8/2422472). FIREX AUDIT & CONSULTING SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit &
Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 11618 du 10.07.2012 / CH-660.0.870.989-2 / 06768548

Emilio Gindraux,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0317974-0 (FOSC du

31.05.1977, p. 1780). Nouvelle adresse: rue François-Bonivard 6,
1201 Genève. Le titulaire est maintenant domicilié à Versoix.

Registre journalier no 11619 du 10.07.2012 / CH-660.0.317.974-0 / 06768550

FAAG - Fondation pour la Formation des Aînées et des Aînés

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2802006-0 (FOSC du 09.09.2009,

p. 8/5239216). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11620 du 10.07.2012 / CH-660.2.802.006-0 / 06768552

FARO (Foundation for Advancement of Radiation Onco-

logy),

 

à   G e n è v e

, CH-660-1871001-7 (FOSC du 27.05.2004, p. 4/

2279308). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11621 du 10.07.2012 / CH-660.1.871.001-7 / 06768554

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

FEE, Fondation Espace-Enfants,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0972989-5 (FOSC du 10.01.2011, p. 11/5978898). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11622 du 10.07.2012 / CH-660.0.972.989-5 / 06768556

Feminance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1951005-2 (FOSC du 09.

01.2012, p. 0/6493988). Exaplan SA (CH-660-0434990-9) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 11623 du 10.07.2012 / CH-660.1.951.005-2 / 06768558

F.E.V.E (Fondation Eaux-Vivienne pour l'Enfance),

 

à

G e n è v e

, CH-660-2164001-1 (FOSC du 09.11.2009, p. 9/

5334038). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11624 du 10.07.2012 / CH-660.2.164.001-1 / 06768560

Fidustar SA,

 

à   V e y r i er

, CH-660-0254998-9 (FOSC du 04.11.

2008, p. 8/4718636). Sacchi Romano soit Romain n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11625 du 10.07.2012 / CH-660.0.254.998-9 / 06768562

Fondation Abanico,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0512003-1 (FOSC

du 20.10.2011, p. 0/6384836). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11626 du 10.07.2012 / CH-660.0.512.003-1 / 06768564

Fondation ABD Ohayon en faveur de la Recherche en Oph-

talmologie,

 

à   G en è v e

, CH-660-2905006-4 (FOSC du 16.08.

2010, p. 14/5771156). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 11627 du 10.07.2012 / CH-660.2.905.006-4 / 06768566

FONDATION ADELPHIA GENEVENSIS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2441003-6 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6493992). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11628 du 10.07.2012 / CH-660.2.441.003-6 / 06768568

Fondation AGIR,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1415007-1 (FOSC du

05.12.2011, p. 0/6444156). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11629 du 10.07.2012 / CH-660.1.415.007-1 / 06768570

FONDATION AHMED ET MEHKAMEH VAHABZADEH,

 

à

G e n è v e

, CH-660-9101004-5 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/

6749372). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11630 du 10.07.2012 / CH-660.9.101.004-5 / 06768574

Fondation Anita Gudinchet,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2388006-1

(FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675680). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11631 du 10.07.2012 / CH-660.2.388.006-1 / 06768576

Fondation Anne Preziosi,

 

à   G en è v e

, CH-660-0176008-3

(FOSC du 28.04.2010, p. 9/5608034). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11632 du 10.07.2012 / CH-660.0.176.008-3 / 06768578

FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA,

 

à   M e i n i e r

, CH-

660-0904006-6 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6615970). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11633 du 10.07.2012 / CH-660.0.904.006-6 / 06768580

Fondation Armand Slavic,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2399001-6

(FOSC du 29.05.2009, p. 9/5043026). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11634 du 10.07.2012 / CH-660.2.399.001-6 / 06768582

FONDATION ART ET HISTOIRE, en liquidation,

 

à Th ônex

,

CH-660-2106003-7 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6101260). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11635 du 10.07.2012 / CH-660.2.106.003-7 / 06768584

Fondation Artères,

 

à   G en èv e

, CH-660-0684007-1 (FOSC du

27.03.2012, p. 0/6612360). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11636 du 10.07.2012 / CH-660.0.684.007-1 / 06768586

Fondation ASCENDI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1848005-1 (FOSC

du 29.05.2012, p. 0/6694306). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11637 du 10.07.2012 / CH-660.1.848.005-1 / 06768588

Fondation 'Au Coeur des Grottes',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0735006-5 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6602968). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11638 du 10.07.2012 / CH-660.0.735.006-5 / 06768590

FONDATION AVENIR BATIMENT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6710008-0 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214576). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11639 du 10.07.2012 / CH-660.6.710.008-0 / 06768592

Fondation Avenir Malgré Tout (A.M.T.),

 

à Ch êne -Bo urg

,

CH-660-0708002-7 (FOSC du 30.01.2009, p. 9/4855114). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11640 du 10.07.2012 / CH-660.0.708.002-7 / 06768596

Fondation Charles et Michelle INDUNI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1949002-8 (FOSC du 03.06.2005, p. 5/2866658). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11641 du 10.07.2012 / CH-660.1.949.002-8 / 06768598

Fondation clés pour apprendre,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

1072006-4 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712928). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11642 du 10.07.2012 / CH-660.1.072.006-4 / 06768600

FONDATION COMOEDIA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

6319008-9 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6602970). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11643 du 10.07.2012 / CH-660.6.319.008-9 / 06768602

Fondation de Gestion du Centre de Rencontres de Cartigny,

à Ca rt igny

, CH-660-0842002-9 (FOSC du 22.10.2009, p. 10/

5307070). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11644 du 10.07.2012 / CH-660.0.842.002-9 / 06768604

FONDATION DE LA FERME FORAINE BONAVENTURE,

 

à

G e n è v e

, CH-660-7879008-4 (FOSC du 11.09.2009, p. 7/

5242858). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11645 du 10.07.2012 / CH-660.7.879.008-4 / 06768606

Fondation de l'Espace Jean-Jacques Rousseau,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0486003-6 (FOSC du 01.07.2010, p. 11/5704358). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11646 du 10.07.2012 / CH-660.0.486.003-6 / 06768608

Fondation de l'institut de la famille,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0238002-4 (FOSC du 18.03.2010, p. 9/5547848). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11647 du 10.07.2012 / CH-660.0.238.002-4 / 06768610

Fondation de L'Orchestre de Chambre de Genève (FOCG),

à   G e n è v e

, CH-660-7099008-5 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/

6554554). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11648 du 10.07.2012 / CH-660.7.099.008-5 / 06768612

Fondation de prévoyance du personnel du Groupe L'Oréal

en Suisse,

 

à   V er n i er

, CH-660-0418960-1 (FOSC du 21.06.2012,

p. 0/6728476). Faschang Markus n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Guichard Anne, de France, à Genève, est
membre et présidente du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11649 du 10.07.2012 / CH-660.0.418.960-1 / 06768614

FONDATION DE RECHERCHE ET D'AIDE AU DEVELOPPE-

MENT FRAD,

 

à   G en èv e

, CH-660-0397002-5 (FOSC du 01.09.

2010, p. 8/5794426). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 11650 du 10.07.2012 / CH-660.0.397.002-5 / 06768618

FONDATION DE SOUTIEN A L'ORGANISATION MONDIALE

CONTRE LA TORTURE (OMCT),

 

à   G e n è v e

, CH-660-2307003-2

(FOSC du 17.11.2008, p. 8/4735998). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11651 du 10.07.2012 / CH-660.2.307.003-2 / 06768620

Fondation Défense du Français,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0851003-8 (FOSC du 19.05.2010, p. 9/5639464). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11652 du 10.07.2012 / CH-660.0.851.003-8 / 06768622

Fondation des archives de la famille Pictet,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-1439007-6 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319100).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11653 du 10.07.2012 / CH-660.1.439.007-6 / 06766890

Fondation des Chênes,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-2542006-

3 (FOSC du 24.01.2008, p. 8/4306086). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11654 du 10.07.2012 / CH-660.2.542.006-3 / 06766892

Fondation Dharma,

 

à   G en è v e

, CH-660-0753002-1 (FOSC

du 29.06.2012, p. 0/6742770). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11655 du 10.07.2012 / CH-660.0.753.002-1 / 06766894

Fondation d'Intéressement de TOTSA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1588006-1 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388442). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11656 du 10.07.2012 / CH-660.1.588.006-1 / 06766896

FONDATION 'DIRE',

 

à   G e n èv e

, CH-660-6762008-9 (FOSC

du 18.01.2011, p. 8/5990194). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11657 du 10.07.2012 / CH-660.6.762.008-9 / 06766898

FONDATION DOCTEUR JEAN-MARC FISCHER,

 

à   P r eg n y -

C h a m b é sy

, CH-660-6454008-9 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/

6678976). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11658 du 10.07.2012 / CH-660.6.454.008-9 / 06766900

FONDATION DU CINEMA BIO,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2301004-5 (FOSC du 14.11.2011, p. 0/6415474). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11659 du 10.07.2012 / CH-660.2.301.004-5 / 06766902

Fondation du club de hockey Genève-Servette pour l'en-

fance et l'humanitaire,

 

à   G en è v e

, CH-660-2740006-9 (FOSC du

31.08.2009, p. 8/5223222). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11660 du 10.07.2012 / CH-660.2.740.006-9 / 06766904

Fondation du Domaine de Pregny,

 

à Pre gny- Ch am b és y

,

CH-660-1881003-3 (FOSC du 08.05.2009, p. 11/5010648). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11661 du 10.07.2012 / CH-660.1.881.003-3 / 06766906

FONDATION DU SKI CLUB DE GENEVE,

 

à   V e y r i er

, CH-660-

2241007-7 (FOSC du 16.10.2007, p. 6/4157360). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11662 du 10.07.2012 / CH-660.2.241.007-7 / 06766908

Fun Dive, Beat Walther,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0829990-7 (FOSC du 18.05.1992, p. 2278). Nouvelle graphie de
la raison de commerce: 

Fun Dive, Beat WALTHER

. Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Servette 45, 1202 Genève. Nouveau but: ens-

eignement théorique et pratique de la conduite de tout type de vé-
hicule et toute prestation y relative; cours de premiers secours;
cours de perfectionnement; enseignement théorique et pratique de
la plongée sous-marine et toute prestation y relative.

Registre journalier no 11663 du 10.07.2012 / CH-660.0.829.990-7 / 06766910

Genève Design - Jillian Reichenbach Ott,

 

à Col l ong e- Be l-

l e r i v e

, CH-660-6428008-1 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345526).

Par suite du transfert de son siège à Saint-Cergue, l'entreprise est
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud sous la nou-
velle raison de commerce Jillian Reichenbach Ott; par conséquent,
elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 11726 du 10.07.2012 / CH-660.6.428.008-1 / 06768046

Ghazal Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0493012-9 (FOSC du

28.02.2012, p. 0/6571216). Les administrateurs Ghazzawi Hus-
sam Talal et Khoury Magid signent désormais collectivement à
deux. Brambilla Christine, de France et à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11664 du 10.07.2012 / CH-660.0.493.012-9 / 06766912

Gilbert Albert SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1620997-1 (FOSC du

18.05.2012, p. 0/6683816). Delsaux Barbara, de Zurich, à Vevey,
est membre du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 11665 du 10.07.2012 / CH-660.1.620.997-1 / 06766914

Gondrand SA,

 

s u c c u r s al e   à   C ar o u ge  ( G E )

, CH-660-

0018919-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 21.12.2011,
p. 0/6471158). Nouvelle raison sociale du siège principal: 'Gon-
drand Holding AG (Gondrand Holding SA) (Gondrand Holding
Ltd)'. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: 

Gondrand Holding SA

.

Registre journalier no 11666 du 10.07.2012 / CH-660.0.018.919-1 / 06766916

Horizon Capital Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2352010-6 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6591520). Tabdili Partovi
Amir Mehdi et Tabdili Narges ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Salerno Franco, de Pully, à Halandri, GRC,
président, et Gonzalez Toro Juan Francisco Javier, du Chili, à Bussi-
gny-près-Lausanne, sont membres du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 11667 du 10.07.2012 / CH-660.2.352.010-6 / 06766918

ICARE SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0009007-4 (FOSC du 28.01.

2011, p. 8/6008102). La procuration de Isabella-Valenzi Luigi est
radiée.

Registre journalier no 11668 du 10.07.2012 / CH-660.0.009.007-4 / 06766920

Imob interventions Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-5414008-1

(FOSC du 10.03.2008, p. 5/4379350). La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Imob interventions Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidateur: l'associé gérant Mustafoski Idaïl, lequel con-

tinue à signer individuellement. L'adresse chemin du Grand-Puits
38, 1217 Meyrin est radiée.

Registre journalier no 11669 du 10.07.2012 / CH-660.5.414.008-1 / 06768624

Information Management Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1016005-0 (FOSC du 21.12.2010, p. 11/5949278). Nouveau siège:

P er l y - C e r t o u x

, route de Saint-Julien 275, 1258 Perly. Statuts

modifiés le 22.05.2012.

Registre journalier no 11670 du 10.07.2012 / CH-660.1.016.005-0 / 06768626

INSTITUT DE BEAUTE AMIRA SARL,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-

660-7365008-4 (FOSC du 28.10.2008, p. 7/4709174). La société
est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

INSTITUT DE BEAUTE

AMIRA SARL, en liquidation

. Liquidatrice: l'associée gérante Re-

bibane Amira, laquelle continue à signer individuellement. L'ad-
resse route de Collex 162, 1239 Collex est radiée.

Registre journalier no 11671 du 10.07.2012 / CH-660.7.365.008-4 / 06768628

Intershipping Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1978001-3

(FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742704). Nouvelle adresse: chemin
des Clochettes 16, 1206 Genève.

Registre journalier no 11672 du 10.07.2012 / CH-660.1.978.001-3 / 06767270

JABEN SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2105011-8 (FOSC du 29.07.

2011, p. 0/6277946). Nouvelle adresse: rue des Savoises 19, c/o
Benjamin Durrington, 1205 Genève.

Registre journalier no 11673 du 10.07.2012 / CH-660.2.105.011-8 / 06767272

JTC (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2792007-2 (FOSC du

21.11.2011, p. 0/6425630). L'associée Hollingdale Kirsten n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Richard Serge,
jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 11674 du 10.07.2012 / CH-660.2.792.007-2 / 06768630

K-B Récupération Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0878012-9

(FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625024). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

Sa con n ex

, chemin des Fins 8, 1218 Le Grand-Saconnex. Statuts

modifiés le 05.07.2012. Kastrati Samir n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés; ses 15 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à l'associé Bolliger Jean qui possède désormais 20 parts de CHF
1'000, et il est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 11675 du 10.07.2012 / CH-660.0.878.012-9 / 06768632

Lakeviews Global Wealth Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0796010-5 (FOSC du 07.04.2010, p. 9/5574996). Spycher Ru-
dolf n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Spycher-Shilyayeva Yana sont radiés. Spycher Thomas, de
Köniz, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 11676 du 10.07.2012 / CH-660.0.796.010-5 / 06768418

Laura Bijoux Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-5869008-6

(FOSC du 09.07.2009, p. 11/5127678). La société est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Laura Bijoux Sàrl, en liquidation

.

Liquidatrice: l'associée gérante Faoro Alexandra, laquelle conti-
nue à signer individuellement. L'adresse rue des Allobroges 5,
1227 Carouge GE est radiée.

Registre journalier no 11677 du 10.07.2012 / CH-660.5.869.008-6 / 06768420

Le Bureau (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2403010-6

(FOSC du 19.08.2011, p. 0/6301558). Les pouvoirs de Suessmeier
Laurence sont radiés.

Registre journalier no 11678 du 10.07.2012 / CH-660.2.403.010-6 / 06768422

Losinger Marazzi SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M e y r i n

, CH-660-

1980011-5, entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 09.08.
2011, p. 0/6289558). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Chauvet Bernard, de
France, à Prévessin Moëns, F, directeur. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Perroud
Sylvie, de Vuisternens-devant-Romont, à Berne, et Schaller Im-
sand Karen, de Wünnewil-Flamatt, à Féchy.

Registre journalier no 11679 du 10.07.2012 / CH-660.1.980.011-5 / 06768424

MEAL CONCEPT Sàrl,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-0967000-

3 (FOSC du 19.08.2009, p. 10/5205084). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 06.07.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

MEAL CONCEPT Sàrl, en liquida-

tion

. Les pouvoirs de Pidoux Christian sont radiés. L'associé Tor-

chio Yves n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 11680 du 10.07.2012 / CH-660.0.967.000-3 / 06768450

MELINA Immobilier SA,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-550-1044374-9

(FOSC du 13.10.2009, p. 8/5291534). Nouveau siège: 

M ey r i n

,

avenue François-Besson 2, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 05.07.
2012.

Registre journalier no 11681 du 10.07.2012 / CH-550.1.044.374-9 / 06768028

Micopi SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0472982-8 (FOSC du 06.09.

2011, p. 0/6324150). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grenadiers
8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11682 du 10.07.2012 / CH-660.0.472.982-8 / 06767254

Mirabaud Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0419979-3 (FOSC

du 21.01.2011, p. 9/5997554). Fauchier-Magnan Thierry n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Mirabaud Yves, nommé président, continue à signer collective-
ment à deux. Vial Camille, de et à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11683 du 10.07.2012 / CH-660.0.419.979-3 / 06768452

Mme PAVOVIC Rajka et M. PAVOVIC Stevan,

 

à   V e r so i x

, CH-

660-0955009-2 (FOSC du 26.05.2009, p. 10/5036762). La procu-
ration de Pavovic Kristina est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Velasco Lionel, d'Espagne, à Onex.

Registre journalier no 11684 du 10.07.2012 / CH-660.0.955.009-2 / 06768454

MONTRES VENUS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1187011-5 (FOSC

du 20.06.2012, p. 0/6727550). Bonotis Konstantinos n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Spiri Mau-
rice sont radiés. Teminian Lionel, de Lancy, à Cologny, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11685 du 10.07.2012 / CH-660.1.187.011-5 / 06768456

Naville SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0109956-7 (FOSC du 23.02.

2012, p. 0/6565850). Fusion: reprise des actifs et passifs de Horesa
S.A., à Lancy (CH-550-0144080-6), selon contrat de fusion du 28.
06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF
1'004'618.08, des passifs envers les tiers de CHF 186'652.62, soit

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

un actif net de CHF 817'965.46. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions.

Registre journalier no 11686 du 10.07.2012 / CH-660.0.109.956-7 / 06768030

NOVOCOS SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0170994-8

(FOSC du 29.06.2010, p. 12/5697992). La réinscription de la so-
ciété a été ordonnée par décision du Tribunal de première instance
du 28.06.2012 sous la raison sociale: 

NOVOCOS SA, en liquida-

tion

. L'administrateur Knodel Fabian est nommé en outre liqui-

dateur.

Registre journalier no 11687 du 10.07.2012 / CH-660.0.170.994-8 / 06768458

P A S Petroleum Advising and Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0842010-0 (FOSC du 01.04.2010, p. 11/5570904). L'associée
Dos Reis Martinez Marcela Raquel n'est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 11688 du 10.07.2012 / CH-660.0.842.010-0 / 06768460

PBRC SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2043001-1 (FOSC du

14.09.2009, p. 9/5245646). Adjonction au but: fournir tous servi-
ces dans le domaine du commerce international, importation et
la distribution de produits alimentaires manufacturés, notam-
ment dans le domaine du café et tous articles et accessoires s'y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Le capital-actions de CHF
100'000 est maintenant entièrement libéré par compensation
d'une créance de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 11.06.2012. Selon déclaration du 11.06.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint. Fiduciaire Lucimo SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 11689 du 10.07.2012 / CH-660.2.043.001-1 / 06768462

P.P. Sécurité SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-7169008-

8 (FOSC du 21.07.2010, p. 8/5738442). Les administrateurs Jac-
ques Henri-Albert, président et Fernandez Thierry, jusqu'ici délé-
gué, signent désormais collective à deux, avec Calvo-Ruiz Olga.
Calvo-Ruiz Olga, de Meyrin, au Grand-Saconnex, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Maitrejean Christian Jacques, du
Locle, à Lamoura, F, et Masson Jessica Magali, de France, à Cessy, F.

Registre journalier no 11690 du 10.07.2012 / CH-660.7.169.008-8 / 06768464

PRANO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1416003-4 (FOSC du 14.12.

2010, p. 9/5938694). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 26.03.
2012, avec effet à partir du 26.03.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PRANO SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11691 du 10.07.2012 / CH-660.1.416.003-4 / 06768034

Praxiam SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6672008-0 (FOSC du 21.03.

2012, p. 0/6603026). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, route des

Jeunes 41, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 04.07.2012.

Registre journalier no 11692 du 10.07.2012 / CH-660.6.672.008-0 / 06768036

PSA International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020981-7 (FOSC

du 20.06.2012, p. 0/6727532). Casanova Olivier n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bayle Rémy, de France, à As-
nières-sur-Seine, F, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 11693 du 10.07.2012 / CH-660.0.020.981-7 / 06768466

Quanta Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0573002-2 (FOSC du

16.02.2012, p. 0/6554598). La procuration de Amate Luisa est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Ozkan Sevim,
de France, à Taninges, F.

Registre journalier no 11694 du 10.07.2012 / CH-660.0.573.002-2 / 06768468

Richemont International SA,

 

s u ccu rsa l e à Be lle vue

, CH-

660-1829002-5, entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne
(FOSC du 26.07.2011, p. 0/6272880). Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Feroleto Pa-
trizia, de Montreux, à Grandson.

Registre journalier no 11695 du 10.07.2012 / CH-660.1.829.002-5 / 06768470

ROYOR Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1225001-6 (FOSC du 25.05.

2011, p. 0/6177668). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 26.04.
2012, avec effet à partir du 26.04.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ROYOR Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11696 du 10.07.2012 / CH-660.1.225.001-6 / 06768038

Sanefa SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0224970-1 (FOSC du

15.12.2011, p. 0/6461250). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
04.06.2012, avec effet à partir du 04.06.2012 à 16:58. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Sanefa SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11697 du 10.07.2012 / CH-660.0.224.970-1 / 06768472

SARASON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1862011-5 (FOSC du 22.

07.2011, p. 0/6269140). Fradkoff Raphaël n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11698 du 10.07.2012 / CH-660.1.862.011-5 / 06768474

Satkom SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0340995-8 (FOSC du 22.

10.2010, p. 8/5865066). Fehlmann & Associés SA (CH-660-
0404978-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11699 du 10.07.2012 / CH-660.0.340.995-8 / 06768476

SB DIFFUSION SARL,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

2479006-9 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727482). L'inscription No
9458 du 15.06.2012 est rectifiée en ce sens que la gérante Rüegg
Pellarin Anne-Marie est domiciliée à Plan-les-Ouates (et non pas
à Bardonnex).

Registre journalier no 11700 du 10.07.2012 / CH-660.2.479.006-9 / 06768480

Scanditronix SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0160967-3 (FOSC du

01.11.2011, p. 0/6398526). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.05.2012, avec effet à partir du 07.05.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Scanditronix SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11701 du 10.07.2012 / CH-660.0.160.967-3 / 06768482

SECURIPORTE, Fourcade,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2917011-3

(FOSC du 02.11.2011, p. 0/6399722). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

chemin des Carpières 8, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 11702 du 10.07.2012 / CH-660.2.917.011-3 / 06768040

Shabani Plomberie,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1295012-0 (FOSC du

18.05.2012, p. 0/6683274). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11730 du 10.07.2012 / CH-660.1.295.012-0 / 06768056

ShopAlive S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-2186004-1 (FOSC du 09.

04.2010, p. 8/5578854). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
05.2012, avec effet à partir du 14.05.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ShopAlive S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 11703 du 10.07.2012 / CH-660.2.186.004-1 / 06768484

Société coopérative 'LE CLOS DES SEMAILLES',

 

à   L a n c y

, CH-

660-0561003-7 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353256). Favre Yves
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11704 du 10.07.2012 / CH-660.0.561.003-7 / 06768486

Société de laiterie et Machine de Sauverny-Chavannes-des-

Bois, Société coopérative,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0002922-3 (FOSC

du 16.08.2011, p. 0/6298216). Nouvelle adresse: route de la Bran-
vaude 11, c/o Christophe Courtois, 1290 Versoix. Michel Jean-
Pierre n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Fal-
connet Yves, de Vuisternens-en-Ogoz, à Versoix, secrétaire, sans
signature, et Gallay Frédéric, de Mont-sur-Rolle, à Tannay, tréso-
rier, avec signature collective à deux, sont membres du comité.

Registre journalier no 11705 du 10.07.2012 / CH-660.0.002.922-3 / 06768488

Société Florissant Beau-Site B SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0063913-4 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309464). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11706 du 10.07.2012 / CH-660.0.063.913-4 / 06768490

Société Immobilière Calabry A SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0059961-7 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113108). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11707 du 10.07.2012 / CH-660.0.059.961-7 / 06768492

Société Immobilière Château de Miremont II SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0041911-0 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113110). Nou-
velle adresse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11708 du 10.07.2012 / CH-660.0.041.911-0 / 06768494

Société Immobilière 'Ermenonville A' SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0076930-6 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113112). Nouvelle
adresse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire
et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11709 du 10.07.2012 / CH-660.0.076.930-6 / 06767256

Société Immobilière La Lavande SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0064948-9 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309466). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11710 du 10.07.2012 / CH-660.0.064.948-9 / 06767258

Société Immobilière rue Eynard 6 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0152963-0 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122904). Nouvelle ad-
resse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et
de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11711 du 10.07.2012 / CH-660.0.152.963-0 / 06767260

Société Immobilière rues de Lausanne-Butini SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0075948-7 (FOSC du 12.09.2011, p. 0/

6331090). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG
Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11712 du 10.07.2012 / CH-660.0.075.948-7 / 06767262

Société Immobilière Saint-Jean Falaises B SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0038927-0 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122906). Nou-
velle adresse: rue des Vieux-Grenadiers 8B, c/o SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11713 du 10.07.2012 / CH-660.0.038.927-0 / 06767264

SOS Boucher Sàrl,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0144005-0 (FOSC du

26.01.2011, p. 9/6004122). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 21.06.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

SOS Boucher Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé Menuz Bernard, jusqu'ici gérant, lequel continue à sig-
ner individuellement. Les associés Caboco Frédéric et Mathieu Mi-
chel ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11714 du 10.07.2012 / CH-660.0.144.005-0 / 06768498

STELLATA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1267999-9 (FOSC du 13.

05.2008, p. 9/4471166). Nouvelle adresse: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 11715 du 10.07.2012 / CH-660.1.267.999-9 / 06767266

Styl-In SA,

 

à  C h ê n e- B ou rg

, CH-660-0491990-7 (FOSC du

21.12.2009, p. 13/5405276). Richa Pierre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Alves da Silva Maria de Fatima, de
Genève, à Chêne-Bourg, est administratrice unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 11716 du 10.07.2012 / CH-660.0.491.990-7 / 06768500

TheoFinance AG,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3024655-7 (FOSC du

21.06.2012, p. 0/6729454). Darmon Laurent, de France, à Paris,
F, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 11717 du 10.07.2012 / CH-020.3.024.655-7 / 06768502

TIMELAB - Fondation du laboratoire d'horlogerie et de mi-

crotechnique de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-1556009-4 (FOSC

du 02.07.2012, p. 0/6746174). Dubois Daniel et Ramuz Michel ne
sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Oberson Lau-
rent, de Villaraboud, à Collonge-Bellerive, directeur.

Registre journalier no 11718 du 10.07.2012 / CH-660.1.556.009-4 / 06768504

Transit Oil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1846002-8 (FOSC du 29.

06.2012, p. 0/6742546). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes
16, 1206 Genève.

Registre journalier no 11719 du 10.07.2012 / CH-660.1.846.002-8 / 06767268

Trust Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1897006-3 (FOSC du

19.01.2010, p. 12/5448722). Adam Olivier n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11720 du 10.07.2012 / CH-660.1.897.006-3 / 06768508

URWERK SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1488001-6 (FOSC du 19.

09.2011, p. 0/6340596). Baumgartner Félix est maintenant do-
micilié à Ingenbohl.

Registre journalier no 11721 du 10.07.2012 / CH-660.1.488.001-6 / 06768510

Visilab SA,

 

à M e yri n

, CH-660-0865988-4 (FOSC du 21.03.

2012, p. 0/6603050). de Tolédo Jean (décédé) et Laclide-Drouin,
ép. Portenseigne Anne-France ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Bulut Myriam est maintenant domiciliée à
Corsier. Audard-de Tolédo Anne, de et à Genève, de Castro Fern-
andes Paulo Jorge, de France, à Ebmatingen, et Ramoni Claude,
de Cossonay, à Belmont-sur-Lausanne, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11722 du 10.07.2012 / CH-660.0.865.988-4 / 06768512

Volt Bar Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1590012-0 (FOSC du 05.

07.2012, p. 0/6753992). Procuration collective à deux a été con-
férée à Avril Jérôme, de et à Genève

Registre journalier no 11723 du 10.07.2012 / CH-660.1.590.012-0 / 06768514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BABKE Kebab - Pizza, SALMAN,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2313011-7 (FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317858). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11724 du 10.07.2012 / CH-660.2.313.011-7 / 06768042

Côté du Jardin, Gaillard,

 

à   G en è v e

, CH-660-1491004-3

(FOSC du 12.07.2004, p. 7/2354284). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11725 du 10.07.2012 / CH-660.1.491.004-3 / 06768044

Horesa S.A.,

 

à   La n c y

, CH-550-0144080-6 (FOSC du 27.07.

2011, p. 0/6275016). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Naville SA, à Lancy (CH-660-0109956-7). La
société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 11727 du 10.07.2012 / CH-550.0.144.080-6 / 06768048

Probambus Suisse Nzalé,

 

à   V er n i e r

, CH-660-6523008-1

(FOSC du 11.07.2008, p. 7/4569966). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11728 du 10.07.2012 / CH-660.6.523.008-1 / 06768050

Restaurant Loubnan, El-Husseini & El Mokdad,

 

à   G en èv e

,

CH-660-3287011-7 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453044). Selon
décision des associés du 09.07.2012, la société a prononcé sa dis-
solution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

Restaurant Loubnan, El-Husseini & El Mokdad, en liquidation

.

Liquidateurs: les associés El Mokdad Saddam et El-Husseini Has-
san lesquels continuent à signer individuellement. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11729 du 10.07.2012 / CH-660.3.287.011-7 / 06768052

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acht GmbH

, bisher in Rorbas, CH-020.4.024.088-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 30, Publ. 4849620). Gründungsstatuten: 31.07.2001, Statu-
tenänderung: 03.07.2012. Sitz neu: 

G l a r u s  No r d

. Domizil neu:

Bodenweg 3, 8758 Obstalden. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 10.07.2012 / CH-020.4.024.088-9 / 06766404

Fischli's Trading,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.004.890-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 9, Publ.
5368364). Domizil neu: Buchholzstrasse 46, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 10.07.2012 / CH-160.1.004.890-3 / 06767324

Guma AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-020.3.910.970-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 10.07.2012 / CH-020.3.910.970-5 / 06767326

GUMA International AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.003.

744-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0,
Publ. 6188872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO AG (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffenrausch
AG Unternehmensberatung / Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in
Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 10.07.2012 / CH-160.3.003.744-6 / 06767328

HANSJÜRG HESS HUMANITARIAN FOUNDATION

, bisher in

Wald ZH, CH-020.7.001.237-8, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.
2005, S. 20, Publ. 2853434). Gründungsurkunde: 01.04.2005, Ur-
kundenänderung: 21.11.2011. Name neu: 

3hf Stiftung Schweiz

.

Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Dörflistrasse 17, 8755 Ennenda.

Zweck neu: Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Interessen
und erstrebt keinen Gewinn. Engagement: Die Stiftung plant, un-
terstützt und verwirklicht humanitäre Aktivitäten auf regionaler,
nationaler und internationaler Ebene. Entwicklungsländer: Die
Stiftung plant und realisiert mit Unterstützung von lokalen Part-
nern eigene Hilfsprojekte und fördert Partnerprojekte in Entwick-
lungsländern. Die Stiftung unterstützt ideell und materiell in ers-
ter Linie Partnerprojekte, die sich für die Verbesserung der Ernäh-
rungssituation, der Wasserversorgung, der Gesundheit, der Land-
wirtschaft, der Wohnverhältnisse und/oder der Bildung engagie-
ren. Einen weiteren Schwerpunkt setzt die Stiftung mit der
Unterstützung materiell und finanziell hilfsbedürftiger Bildungs-
institutionen. Humanitäre Absicht: Mit ihrem konfessionell neu-
tralen Engagement beabsichtigt die Stiftung, in den jeweiligen
Einsatzgebieten direkt und indirekt einerseits hilfsbedürftige Kin-
der, Jugendliche, Alte, Kranke und Behinderte zu unterstützen und
zu fördern, andererseits hilfsbedürftigen Erwachsenen in unmit-
telbaren Notlagen Überlebens- und Starthilfen zur Existenzsiche-
rung aus eigener Kraft zu vermitteln. Aktionsgebiet Umwelt: Die
Stiftung engagiert sich mit ihren Projekten stets auch für die För-
derung des Wissenstransfers über den Schutz der Umwelt vor Ver-
schmutzung und Ausbeutung, über die schonende, nachhaltige
Nutzung der natürlichen Ressourcen Wasser, Boden, Luft, Pflan-
zen, Tiere sowie über Recycling. Naturnaher Ansatz: Die Stiftung
agiert nach einem konsequent naturnahen Denk- und Hand-
lungsansatz: Sie will in den jeweiligen Einsatzgebieten stets im
Einklang mit der Natur-, Tier- und Pflanzenwelt agieren und da-
für Sorge tragen, dass dieser Ansatz nach Beendigung ihrer Ein-
sätze lokal möglichst nachhaltig weiter geführt und entwickelt
wird. Kooperationen, Netzwerk: Wo es vor Ort die Wirksamkeit von
Hilfsaktionen durch Bündelung eingesetzter Ressourcen erhöhen
kann, sucht die Stiftung temporäre oder dauerhafte Kooperatio-
nen mit anderen vor Ort tätigen Hilfswerken. Zu diesem Zweck
pflegt die Stiftung systematisch Kontakte und Beziehungen zu an-
deren Hilfswerken im In- und Ausland. Ziel ist die Schaffung eines
informellen Netzwerkes. Zur Verfolgung ihres Zwecks kann die
Stiftung im In- und Ausland Immobilien erwerben, halten und
veräussern. Die Immobilien der Stiftung sind jeder spekulativen
Verwendung zu entziehen. Organisation neu: [Gestrichene Anga-
ben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Genehmigung der Stiftungsur-
kunde vom 21.11.2011 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung
vom 07.12.2011. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Maria, von Altstätten, in Rüti ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter,
Gerhard, von Aesch ZH, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Rolf, von Wald
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Ernst, von Glarus
Süd, in Betschwanden (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Linder, Jonas, von Brienz BE, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galli, Remo, von Luzern, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T & F Revisionen GmbH (020.4.002.390-5), in Bäretswil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 10.07.2012 / CH-020.7.001.237-8 / 06766406

Personalvorsorgestiftung der Sauter, Bachmann AG,

 

i n

G l a r u s

, CH-160.7.002.714-0, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.

2011, S. 0, Publ. 6071664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser, Paul, von Chur, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Girola, Andrea, von Weisslingen, in Minusio, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 522 vom 10.07.2012 / CH-160.7.002.714-0 / 06767330

Stiftung Pro Leuggelbach,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.7.004.

570-5, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, S. 0, Publ.
6158714). Urkundenänderung: 10.10.2011. Organisation neu:
[Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Genehmigung
der neuen Stiftungsurkunde vom 10.10.2011 durch die Aufsichts-
behörde mit Verfügung vom 12.03.2012. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gränicher, John, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Leuggelbach (Glarus Süd), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stabile, Massimiliano, von Glarus Süd, in Leug-
gelbach (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 523 vom 10.07.2012 / CH-160.7.004.570-5 / 06767332

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Peter Binz, Unternehmer,

 

i n   M e d e l   ( L u c m a g n )

, CH-350.

1.010.617-6, Posta veglia, Via Lucmagn 19, 7184 Curaglia, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fördern und Führen
von Projekten und Unternehmen, die insbesondere der Erhaltung
und Schaffung von Arbeitsplätzen in der Surselva, vor allem in der
Val Medel, dienen. Eingetragene Personen: Binz, Peter, von Schlie-
ren, in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 10.07.2012 / CH-350.1.010.617-6 / 06767536

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stiftung Zentrum Randolins St. Moritz,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-

350.7.000.959-0, Hotel Randolins, Via Curtins 2, 7500 St. Moritz,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16.05.2012. Zweck:
Die Stiftung bezweckt den Erhalt und Ausbau des Zentrums Ran-
dolins auf den Liegenschaften Nr. 765, Nr. 769, Nr. 796, Nr. 1009
und Nr. 1676 im Grundbuch der Gemeinde St. Moritz. Dieses Zen-
trum soll den Menschen ein einmaliger Ort der Erholung für Kör-
per, Geist und Seele sowie ein Ort der Besinnung und Bildung sein.
Das Zentrum Randolins verbindet christliches Gedankengut mit
aktuellen Themen und Bedürfnissen der Gesellschaft. Die Stiftung
kann zum gleichen Zweck weitere Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben, ausbauen, unterhalten und/oder erweitern. Die Stif-
tung kann ihre Liegenschaften oder Teile davon selber betreiben
oder Dritten zum Betrieb überlassen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Stiftungsurkunde. Eingetragene Personen: Zollinger,
Dr. Martin, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beschart, Ruth, von Illgau, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Markus, von Zü-
rich, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habegger, Rolf Heinz, von Trub, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Minder, Stefan Andreas, von Auswil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mar-
lies, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürrer-Stutz, Susanne, von Thalwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli & Partner
AG (350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 10.07.2012 / CH-350.7.000.959-0 / 06767538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Stöckl,

 

i n   Sa me d a n

, CH-350.1.003.819-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 85 vom 14.04.1988, S. 1466). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 09.07.2012 mit Wir-
kung ab dem 09.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 10.07.2012 / CH-350.1.003.819-1 / 06767540

bcf Invest AG

, bisher in Berg TG, CH-440.3.018.046-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575112). Sta-
tutenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

Scalma AG

. Sitz neu:

S ti e r v a

. Domizil neu: Mezvei 21, 7459 Stierva. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 10.07.2012 / CH-440.3.018.046-5 / 06767542

C75 Conseils SA

, finora in Lugano, CH-501.3.012.995-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl. 6068078).
Statuti originari: 12.06.2009, Statuti modificati: 28.06.2012.
Nuova ragione sociale: 

Ruah Consulting SA

. Nuova sede: 

V a z /

O b er v az

. Nuovo recapito: Voa Principala 66, 7078 Lenzerheide/

Lai, . Nuovo scopo: Servizi per le imprese nazionali e internazio-
nali, piani di sviluppo, acquisto, vendite e fusioni di imprese, ri-
organizzazioni e ristrutturazioni aziendali, analisi di marketing
e di posizionamento, ricerca nuovi settori e mercati, organizzazi-
one di fiere, eventi, meeting ed iniziative promozionali dedicate
allo sviluppo di imprese ovunque poste. L'acquisto e la vendita di
partecipazioni immobiliari, la progettazione e la promozione im-
mobiliare; scopo completo a norma degli statuti. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Qualora tutti gli azionisti fos-
sero noti esse avvengono mediante avviso personale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Civati, Alessandro, cittadino italiano, in
Lugano, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2966 del  10.07.2012 / CH-501.3.012.995-8 / 06767544

Hotel Ducan AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.149-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler, An-
dreas, von Müllheim, in Davos Monstein (Davos), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli, Benjamin, von Fislisbach, in Davos Monstein
(Davos), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 10.07.2012 / CH-350.3.010.149-9 / 06767546

Keller Präzisionsmechanik,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.004.

845-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 27.03.1997, S.
2102). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 06.
07.2012 mit Wirkung ab dem 06.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 10.07.2012 / CH-350.1.004.845-5 / 06767548

Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'883 vom 30.04.2012

La Riva Gastro AG,

 

i n

V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.007.637-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6663598). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Bülach, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Wilen (Sarnen)]. 

Tagesregister-Nr. 2969 vom 10.07.2012 / CH-350.3.007.637-3 / 06767550

Marke-tec, Keller Marco,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.009.300-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 7, Publ.
3982248). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Maloja vom 06.
07.2012 mit Wirkung ab dem 06.07.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2970 vom 10.07.2012 / CH-350.1.009.300-1 / 06767552

MOVED MEDIA GMBH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.250-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686480). Domizil neu: Gürtelstrasse 72, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2971 vom 10.07.2012 / CH-350.4.003.250-5 / 06767554

Pharmanor Holding Chur AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.007.528-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686492). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters SchKG des Bezirksgerichts Plessur vom 04.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 2972 vom 10.07.2012 / CH-350.3.007.528-1 / 06767556

Retus Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-150.3.001.792-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rigitreuhand AG (CH-100.3.009.196-6), in Meggen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RBT AG
(CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2973 vom 10.07.2012 / CH-150.3.001.792-6 / 06767558

Schreinerei Fontana AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.005.786-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 8, Publ.
3286576). Domizil neu: Via Alva 3, 7017 Flims Dorf. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti, Gion, von
Sagogn, in Sagogn, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durisch, Bartholome (ge-
nannt Bartli), von Zillis-Reischen, in Flims, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Jäger
Treuhand, Inhaber Erwin Jäger (CH-350.1.004.163-2), in Flims
Dorf (Flims), Revisionsstelle [bisher: Jäger Treuhand, in Flims]. 

Tagesregister-Nr. 2974 vom 10.07.2012 / CH-350.3.005.786-9 / 06767560

skionline.ch AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.828-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724780). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Köniz im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2980 vom 10.07.2012 / CH-350.3.008.828-6 / 06766354

Spörri Architektur,

 

i n  S i l s   i m   D o m l e s c h g

, CH-350.1.009.

764-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 9,
Publ. 5440666). Firma neu: 

kaiPLAN, marina spörri

Tagesregister-Nr. 2975 vom 10.07.2012 / CH-350.1.009.764-1 / 06767562

St. Gotthard Schiffahrts Aktiengesellschaft,

 

i n   C h u r

, CH-

350.3.005.398-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 9, Publ. 4709006). Statutenänderung: 06.07.2012. Firma
neu: 

St. Gotthard Schiffahrts Aktiengesellschaft in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Société Anonyme de Navigation

St-Gotthard en liquidation) (Società Anonima di Navigazione
San Gottardo in liquidazione) ((St. Gotthard Shipping Company
Ltd.in liquidation)

. Gemäss Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.05.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zingg,
Hans-Peter Markus, von Zürich, in Gockhausen (Dübendorf),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fideconsul Società di Revisione
SA, in Chiasso (CH-524.3.002.253-6), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biaggi, Riccardo, von Lu-
gano, in Breganzona (Lugano), Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2976 vom 10.07.2012 / CH-350.3.005.398-7 / 06767564

Swiss Helicopter AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.293-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763676).
Zweigniederlassung neu: Belp (CH-036.9.054.018-5). Gsteigwiler
(CH-036.9.054.019-0). Erstfeld (CH-120.9.000.035-4). 

Tagesregister-Nr. 2977 vom 10.07.2012 / CH-350.3.011.293-0 / 06767566

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Graubündner Kantonalbank,

i n   C h u r

, CH-350.7.000.323-2, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.

2008, S. 9, Publ. 4357724). Organisation neu: [Gestrichene An-
gabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Ur-
sula, von Grosshöchstetten, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2978 vom 10.07.2012 / CH-350.7.000.323-2 / 06767568

Zinsli Maler- und Gipserarbeiten GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.

4.002.818-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2010, S. 10, Publ. 5791848). Statutenänderung: 09.07.
2012. Firma neu: 

ESZ Zinsli GmbH

. Sitz neu: 

C a z i s

. Domizil neu:

Heinzenbergstrasse 90 C, 7421 Summaprada. Stammkapital neu:
CHF 55'000.00 [bisher: CHF 35'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zinsli, Markus, von Safien, in Summaprada
(Cazis), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 36
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Rodels, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 31 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Zinsli, Sil-
vio, von Safien, in Schiers, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2979 vom 10.07.2012 / CH-350.4.002.818-2 / 06767570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stressler Montagen,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.009.909-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6233904). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Stressler Montagen
GmbH, in Flims, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2981 vom 10.07.2012 / CH-350.1.009.909-9 / 06767572

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABUSUS SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.916-0, société an-

onyme (No. FOSC 113 du 13.06.2012, p. 0, Publ. 6716826). In-
scription ou modification de personne(s): Choulat, Jean-Pierre

Michel, de La Baroche, à Mazan (FR), président, avec signature
individuelle; Boillat, Carine Myriam Monique, de Rohrbach et La
Chaux-des-Breuleux, à Alle, membre, avec signature individuelle
[précédemment: administratrice unique avec signature indivi-
duelle]. 

Registre journalier no 853 du 10.07.2012 / CH-670.3.005.916-0 / 06768426

Champigourmet SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.111-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2011, p. 0, Publ. 6321664).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane SA, à De-
lémont, organe de révision. 

Registre journalier no 854 du 10.07.2012 / CH-670.3.004.111-8 / 06768428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

POS Marketing SA en liquidation,

 

à   B o n c o u r t

, CH-677.3.

001.555-9, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2011, p. 0,
Publ. 6363820). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 855 du 10.07.2012 / CH-677.3.001.555-9 / 06767066

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

b-secure gmbh,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.794.932-3, c/o Rolf

Brunner, Schönbühlweg 7a, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
07.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informationssicherheit und Informationstechnologie, ein-
schliesslich Auditierung, Beratung und Schulung von Unterneh-
men; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 03.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner, Rolf, von
Kriens, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 10.07.2012 / CH-100.4.794.932-3 / 06766452

Duss IT Solutions GmbH,

 

i n   E s c h e n b ac h  L U

, CH-100.4.

794.933-9, Feldhaus 16, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Duss, Eugen, von
Root, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 10.07.2012 / CH-100.4.794.933-9 / 06766454

Fassbind Werner,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.1.794.934-2, Re-

benweg 3, 6285 Hitzkirch, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Produktion von und Handel mit Pflanzen und Schnittblu-
men. Eingetragene Personen: Fassbind, Werner Alois, von Hitz-
kirch und Arth, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 10.07.2012 / CH-100.1.794.934-2 / 06766456

im.com gmbh nebikon,

 

i n   N e b i ko n

, CH-100.4.794.785-1,

Fröscherengasse 23, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012, 06.07.
2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Immobilienverkauf und -Beratung, Werbung
und Kommunikation; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bissegger-Metzger, Sandra, von Ne-
bikon, Wuppenau und Cauco, in Nebikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Bissegger, Konrad Walter, von Nebikon und
Wuppenau, in Nebikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 10.07.2012 / CH-100.4.794.785-1 / 06766458

infiniti jobs gmbh,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.794.935-5, Reuss-

insel 40, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Personalsektor, insbesondere im
Bereich des Personalverleihs und der Personalvermittlung, Per-
sonal- und Unternehmensberatung von Temporär- und Dauer-
stellen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dielacher, Michaela, österreichische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 10.07.2012 / CH-100.4.794.935-5 / 06766460

Jakob Freimann, Wirtschaftsprüfungen und -beratungen,

 

i n

M en z n a u

, CH-100.1.794.936-3, Am Dorfplatz, 6125 Menzberg,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprü-

fungen und -beratungen. Eingetragene Personen: Freimann, Ja-
kob, von Hünenberg, in Menznau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 10.07.2012 / CH-100.1.794.936-3 / 06766462

Noser RockAIRbilly,

 

i n   W i k o n

, CH-100.1.794.937-9, Bahn-

hofstrasse 49, 4806 Wikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bedrucken von T-Shirts und anderen Textilien; Ge-
staltung und Verkauf von Aufklebern; Gestaltung von Logos und
Schriften für den Textildruck. Eingetragene Personen: Noser, Ra-
mona, von Glarus Nord, in Wikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 10.07.2012 / CH-100.1.794.937-9 / 06766464

PAMM Handel Kuster,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.916-5, Zy-

böriweg 2, 6004 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Onlinehandel mit sowie Import von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Kuster, Daniel, von Diepoldsau, in Engelberg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 10.07.2012 / CH-100.1.794.916-5 / 06766466

Safestate AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.938-4, Habsburger-

strasse 22, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.07.2012. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art,
im besonderen auf dem Gebiet von Immobilien; Stellung von Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften, Tätigung
von Finanzierungen oder; Leistung von Sicherheiten; Erwerb,
Halten oder Veräusserung von Grundstücken; Überbauung von
Grundstücken; Tätigung von Finanzierungen; Vermietung von
Wohnungen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 20'000'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Die Gesellschaft hat bei der
Gründung vom 05.07.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mittels Brief, E-Mail
oder andere elektronische Kommunikationsmittel. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Christian, von
Wimmis, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Daniel, von Spiez, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-100.9.010.550-2),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 10.07.2012 / CH-100.3.794.938-4 / 06766468

Schurtenberger Bau GmbH,

 

i n   Ma l t er s

, CH-100.4.794.939-

4, Alpenblick, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Be-
trieb und Führung einer Bauunternehmung sowie Ausführung
aller mit allgemeinen Bauarbeiten im Zusammenhang stehen-
den Arbeiten; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Verkauf von
Immobilien, Grundstücken und Wertschriften; Durchführung
von Arbeiten für den Bau und Unterhalt von Immobilien; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schurtenber-
ger, Beat, von Malters, in Malters, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 10.07.2012 / CH-100.4.794.939-4 / 06766470

Sun Side Solarium von Allmen,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.

940-5, Hofstrasse 6a, 6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Sonnenstudios; kosmetische Bräu-
nung; Support und Unterhalt von PC/EDV Anlagen; Erwerb und
Veräusserungen von Patenten, Lizenzen und Liegenschaften; Be-
teiligungen. Eingetragene Personen: von Allmen, Irina, lettische
Staatsangehörige, in Meggen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
von Allmen, Marcel, von Lauterbrunnen, in Meggen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4886 vom 10.07.2012 / CH-100.1.794.940-5 / 06766472

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akafina AG Akademie für Finanzen und Steuern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.3.785.721-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

19.12.2005, S. 10, Publ. 3154316). Statutenänderung: 17.01.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Tele-
fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 10.07.2012 / CH-100.3.785.721-3 / 06767912

Architekturbüro Walder AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.010.597-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 12, Publ.
3692538). Statutenänderung: 15.02.2012. Firma neu: 

Arch-Im-

mobox AG

. Postadresse neu: Mühlehofstrasse 5, 6260 Reiden.

Zweck neu: Planung und Erstellung von Häusern und anderen
Bauprojekten; Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art auf
dem Gebiet der Baubranche; kann Produkte und Elemente selber
entwickeln und für sich oder andere Unternehmen fabrizieren
oder fabrizieren lassen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Weitere Geschäftsräum-
lichkeiten: Neuhushof 2, 6144 Zell.].Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Infanger Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 10.07.2012 / CH-100.3.010.597-8 / 06766474

Beck und Unternährer AG,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.3.015.255-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 11, Publ.
5571824). Statutenänderung: 06.07.2012. Firma neu: 

Beck + Un-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

ternährer AG

. Domizil neu: Luzernstrasse 8, 6144 Zell. Zweck neu:

Ausführung von Schreiner- und Montagearbeiten, insbesondere
An- und Verkauf und Montage von Küchen sowie Handel mit Mö-
beln und weiteren Einrichtungsgegenständen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unternährer, Rolf, von Luzern, in Wol-
husen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beck-Unternährer, Maya, von Sumiswald, in
Zell LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Beck, Maja, Se-
kretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 10.07.2012 / CH-100.3.015.255-2 / 06766476

Beck und Unternährer AG,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-100.9.

015.257-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S.
11, Publ. 5571374), mit Hauptsitz in: Zell LU. Firma neu: 

Beck +

Unternährer AG

. Firma Hauptsitz neu: Beck + Unternährer AG

[bisher: Firma Hauptsitz: Beck und Unternährer AG].

Tagesregister-Nr. 4890 vom 10.07.2012 / CH-100.9.015.257-1 / 06767914

Carrosserie/Spritzwerk Rullo Michele GmbH,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.785.060-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 10, Publ. 5738030). Domizil
neu: Schrotmättli 2, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 10.07.2012 / CH-100.4.785.060-7 / 06767916

COB Thuy GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.2.788.

177-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2011, Publ. 6432862). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 10.07.2012 / CH-100.2.788.177-5 / 06767918

Genossenschaft mittelschweizerischer Ziegeleien (GMZ),

 

i n

G e tt n a u

, CH-170.5.000.112-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 156

vom 15.08.2011, Publ. 6296380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Isenschmid, Leo, von Alberswil und
Willisau, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wigger, Stephan, von
Entlebuch, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber Koch, Dorothee, von Ettiswil und Egolzwil, in Her-
giswil NW, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Felber, Dorothee]; Fischer, Philipp Max, ge-
nannt Philippe, von Meisterschwanden, in Obersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 10.07.2012 / CH-170.5.000.112-8 / 06767920

Grob Immobilien AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.006.279-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 10, Publ.
4545200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grob, Sonja, von Nebikon, Grossdietwil und Bauma, in Ne-
bikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Fritz, 1959, von Nebi-
kon und Grossdietwil, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 10.07.2012 / CH-100.3.006.279-0 / 06767922

Ideen-Shop GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.786.040-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 10, Publ. 3211458). Statutenänderung: 09.07.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leo, Corinne, von Basel und Wildberg,
in Buchrain, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 10.07.2012 / CH-100.4.786.040-5 / 06767924

ISE Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.792.266-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573704). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4918 vom 10.07.2012 / CH-100.3.792.266-3 / 06767274

KEBOMED AG

, bisher in Zug, CH-170.3.034.901-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6381078).
Gründungsstatuten: 08.09.2010, Statutenänderung: 14.06.2012.
Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gils-
dorf, John Bradley, amerikanischer Staatsangehöriger, in Florida
(US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vejlsgaard, Jorgen Ulrik, dänischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied und Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vejlsgaard, Ulrik]. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 10.07.2012 / CH-170.3.034.901-9 / 06766478

KIENZLE International AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.792.419-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6740544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Rolf, von Steinen, in Olten, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 10.07.2012 / CH-100.3.792.419-2 / 06767926

Kurt Brun GmbH in Liquidation,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.026.

104-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2011, S. 10, Publ. 6028792). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 10.07.2012 / CH-100.4.026.104-7 / 06767928

M. Raja + T. Majeed,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.2.794.161-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702376).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

M. A. Raja

.

Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Tariq Majeed, dessen Unterschrift erloschen ist, auf-
gelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Mubashar
Ahmed Raja führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen unter der Firma M. A. Raja, in Hitzkirch, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Majeed,
Tariq, von Zürich, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Raja, Mubashar Ahmed, von Aarau, in Emmen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4899 vom 10.07.2012 / CH-100.2.794.161-6 / 06766480

Machmit (Schweiz) GmbH,

 

i n   M eg g en

, CH-100.4.792.270-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.
12.2010, S. 15, Publ. 5960104). Firma neu: 

Machmit (Schweiz)

GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst.. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basso, Marco, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 10.07.2012 / CH-100.4.792.270-0 / 06767930

MTAG Technology AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.793.569-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Godat,
Marcel, von Les Bois, in Wohlenschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 10.07.2012 / CH-100.3.793.569-9 / 06767932

Network 41 International AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.793.

393-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, Publ.
6318660). Domizil neu: Industriestrasse 16 , 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 4902 vom 10.07.2012 / CH-100.3.793.393-5 / 06767934

OVB GMBH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.4.791.822-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 10, Publ. 5793494). Firma neu: 

OVB GMBH in Liq.

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Willimann, Lukas, von Beckenried, in
Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 10.07.2012 / CH-100.4.791.822-5 / 06766728

Partner Treuhand Willisau GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.

785.279-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 05.03.2010, S. 12, Publ. 5525658). Domizil neu: Menznau-
erstrasse 7, 6130 Willisau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dahinden, Tanja, von Sursee und Melli-
kon, in Willisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahinden, Patrik, von Sursee, in Willisau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her:mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4904 vom 10.07.2012 / CH-100.4.785.279-9 / 06767956

Penpoint Text Editing Services GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.

4.792.894-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 19.05.2011, Publ. 6168296). Statutenänderung: 06.07.2012.
Sitz neu: 

N o t tw i l

. Domizil neu: Klein-Huprächtigen, 6207 Nott-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Sil-
via, von Sempach, in Nottwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Sursee]. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 10.07.2012 / CH-100.4.792.894-8 / 06767978

Planzer Transport AG,

 

i n   W i k o n

, CH-100.9.786.224-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 11, Publ.
6047934), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Ballmoos, Markus, von Hei-
miswil, in Langenthal, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 10.07.2012 / CH-100.9.786.224-6 / 06767998

Power Bleaching GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.787.043-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 12, Publ. 5814604). Domizil neu: Obergrundstrasse 109,
6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 10.07.2012 / CH-100.4.787.043-2 / 06768014

Reap Schweiz Integrationsmanagement AG,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.3.786.449-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

20.10.2008, S. 8, Publ. 4697050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ineichen, Otto, von Sursee, in Sursee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Born, lic. iur. Rolf, von Schwyz, in Em-
men, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wolfisberg, Daniel, von
Buchrain, in Buchrain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 10.07.2012 / CH-100.3.786.449-0 / 06768076

Roadrebels Garage Martin Schwaller,

 

i n   M a u e n s e e

, CH-

100.1.790.429-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 12, Publ. 5195400). Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 06.07.2012 ist über den
Inhaber mit Wirkung ab dem 06.07.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 10.07.2012 / CH-100.1.790.429-1 / 06768092

rotorminds Badichler Michael,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.792.

284-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 17,
Publ. 5965506). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4919 vom 10.07.2012 / CH-100.1.792.284-9 / 06767276

SafeAir AG

, bisher in Zug, CH-170.3.036.239-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527186). Gründungs-
statuten: 03.11.2011, Statutenänderung: 14.06.2012. Sitz neu:

R o o t

. Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold. Zweck neu:

Entwicklung und Finanzierung, Verkauf und Vertrieb sowie Mar-
keting von Produkten, Technologien und Dienstleistungen im Be-
reich von medizinischen Geräten;  kann  in  diesen  Bereichen
Dienstleistungen zugunsten von Gesellschaften der LiNA Gruppe
tätigen und dabei auch Leistungen im Bereich Management, Con-
trolling und verwandte Gebiete erbringen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Grundeigentum. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vejlsgaard, Jorgen Ulrik, dänischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vejls-
gaard, Ulrik]. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 10.07.2012 / CH-170.3.036.239-3 / 06766482

SilberStein Consulting AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.479-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723436). Domizil neu: Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 10.07.2012 / CH-100.3.794.479-5 / 06768094

Striebig AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.013.069-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 14, Publ. 5668374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girod, Urs,
von Muttenz und Buckten, in Muttenz, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sidler, Hansjörg, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schär, Kurt, von Eris-
wil, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 10.07.2012 / CH-100.3.013.069-5 / 06768096

Swissbrick Zentral AG,

 

i n   G e t t n au

, CH-100.3.025.354-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 8, Publ.
2791676). Domizil neu: Ziegelei, 6142 Gettnau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Leo, von Al-
berswil und Willisau-Land, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und Egolzwil, in Ettiswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee];
Allgäuer, Roland, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Philipp Max, genannt
Philippe, von Meisterschwanden, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felber Koch, Dorothee, von Her-
giswil NW und Ettiswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Felber, Dorothee]; Metzger, Rolf,
von Homburg, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Altishofen]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.
758-3), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:PricewaterhouseCoo-
pers AG]. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 10.07.2012 / CH-100.3.025.354-1 / 06768098

Wellis AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.791.908-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384286). Firma neu:

Wellis AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Wellis

SA en liquidation) (Wellis Ltd. in liquidation)

. Mit Entscheid der

Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 09.
07.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2012,
10.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 10.07.2012 / CH-100.4.791.908-8 / 06766484

Wohnbaugenossenschaft Richenthal,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.5.

009.163-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 9,
Publ. 3534632). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vimag Revisions AG (CH-100.3.011.380-3), in Wauwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 10.07.2012 / CH-100.5.009.163-6 / 06768100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allround Service Trüssel,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.789.

741-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 12,
Publ. 4838824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 10.07.2012 / CH-100.1.789.741-6 / 06766486

H. Basler Gasthof zum Löwen,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-100.1.020.

973-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1998, S.
1822). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 10.07.2012 / CH-100.1.020.973-0 / 06766488

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Béroche Excursions SA,

 

à   B o u d r y

, route de l'Europe 9, 2017

Boudry, CH-645-4108300-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.06.2012. But: transport de personnes et de biens; location de vé-
hicules avec ou sans chauffeur; toutes prestations liées au trans-
port et au voyage (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Apports en nature et reprise de biens: trois cars,
selon contrat du 14.06.2012, pour CHF 200'000, montant imputé
sur le capital-actions à concurrence de CHF 100'000, en échange
de 100 actions de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 100'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-

cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d'un ou plusieurs membres:
Zahler Pascal Philippe, de Lutry, à Lausanne, administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Soguel-dit-Picard Denis, de Cernier, à Auvernier, directeur. Selon
déclaration du 14.06.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2742 du 10.07.2012 / CH-645.4.108.300-5 / 06766840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Analyses Revisions Conseils ARC Hauterive S.A.,

 

à  H aut e -

r i v e   ( N E )

, CH-645-1002451-5 (FOSC du 05.06.2009, p. 13/

5052634). Nouvelle raison sociale: 

i-COVERAGE S.A.

. Nouveau

siège: 

N eu c h â te l

, Place Pury 3, c/o Me Philippe Béguin, 2000

Neuchâtel. Nouveau but: courtage en assurances, développement
de solutions d'assurances, création d'outils informatiques, ser-
vant à son but et leurs commercialisations (pour but complet, cf.
statuts). Conversion des 50 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nomi-
natives et liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
CHF 50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000,
au porteur. Convocations et communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce ou courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique si tous les actionnaires sont connus. Sta-
tuts modifiés le 09.07.2012. Dessirier Eufémia n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés, ainsi que ceux de Dessirier Mar-
cel. Béguin Philippe andré Georges, de Rochefort, à Corcelles-Cor-
mondrèche, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2744 du 10.07.2012 / CH-645.1.002.451-5 / 06766850

ASO Sàrl,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1010434-7 (FOSC du 21.04.

2011, p. 0/6133510). Sengül Lokman n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales de CHF 100 ont
été cédées à Demirci Necati, de Turquie, à Neuchâtel, nouvel as-
socié, lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: quai Philippe-Godet 2, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2745 du 10.07.2012 / CH-645.1.010.434-7 / 06766852

Entreprise de couverture Gilbert Quartier-dit-Maire, Loert-

scher & Cie successeur,

 

à   G o r gi e r

, CH-645-1007341-2 (FOSC

du 02.08.1983, p. 2687). La société est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Entreprise de couverture Gilbert

Quartier-dit-Maire, Loertscher & Cie successeur, en liquidation

.

Liquidateur: Loertscher Michel, associé indéfiniment responsable,
lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2746 du 10.07.2012 / CH-645.1.007.341-2 / 06768016

Fondation LES INDIENNES,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1009301-4

(FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502348). Ferrante Nicole n'est plus
membre du comité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Berberat
Nathalie, Germanier Jean-Michel et Hirschi Silvia Edith ne sont
plus membres du conseil de fondation. Planas Michel François,
membre du comité de direction, jusqu'ici vice-président, nommé
président, continue de signer collectivement à deux. Masci Mari-
nette, membre du comité de direction, nommée vice-présidente,
continue de signer collectivement à deux, mais désormais sans
autre restriction. Voirol Françoise est maintenant domiciliée à La
Chaux-de-Fonds. Homberger Cécile Gilberte, de Vicques, à La
Tène, Jaquier Estelle Solange Monique, de Siviriez, à Neuchâtel,
et Vermot-Gros-Huguenin Raymond Maurice, de et à La Tène, sont
membres du conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature
sociale. 'Fiduciaire Michel Rossi' (CH-645-1004661-0) n'est plus
organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Pointet S.A.'
(CH-645-1001131-3), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2747 du 10.07.2012 / CH-645.1.009.301-4 / 06768018

Gravage S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1001466-6

(FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749252). Becker Pierre-Alain est
maintenant domicilié à Hauterive (NE).

Registre journalier no 2748 du 10.07.2012 / CH-645.1.001.466-6 / 06768020

Les Enfants Terribles Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4108372-8 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751598). L'inscription n
2621 du 29.06.2012 est rectifiée en ce sens que, dans le cadre de
l'apport en nature et de la reprise de biens, l'actif net de CHF
24'242.56 est imputé sur le capital social à concurrence de CHF
20'000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1'000 (et non pas
imputé sur le capital-actions à concurrence de CHF 20'000, en
échange de 20 actions de CHF 1'000).

Registre journalier no 2749 du 10.07.2012 / CH-645.4.108.372-8 / 06768022

OK Job SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107604-7 (FOSC du 10.

07.2012, p. 0/6760718). Inscription de la mention de l'existence
d'une succursale à Fribourg (CH-217-3550558-3).

Registre journalier no 2750 du 10.07.2012 / CH-645.4.107.604-7 / 06768024

Siamcad S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1000712-7

(FOSC du 31.05.2005, p. 10/2861004). Nouvelle adresse: rue de la
Ronde 28, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2751 du 10.07.2012 / CH-645.1.000.712-7 / 06766842

What is alive in you? Sàrl,

 

L e s   G e n ev e y s - s u r - C o ff r a n e

,

CH-645-4104462-4 (FOSC du 13.10.2009, p. 11/5291666). Nou-
veau siège: 

C o r ta i l l o d

, route de Boudry 16, 2016 Cortaillod.

Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Statuts modifiés le 06.07.2012. Zumbrunn Phi-
lippe Jean Henri n'est plus associé; sa part sociale de CHF 1'000 a
été cédée à Piront Pierre Marie H, lequel est maintenant domicilié
à Waimes, B, et est désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF
1'000.

Registre journalier no 2752 du 10.07.2012 / CH-645.4.104.462-4 / 06766844

XLR Services Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1063681-4 (FOSC

du 01.12.2009, p. 19). Nouveau siège: 

B ô l e

, rue du Temple 2, c/

o ConsultingPME Sàrl, 2014 Bôle. Statuts modifiés le 18.06.2012.
Sutter Florian est maintenant domicilié à Bôle.

Registre journalier no 2743 du 10.07.2012 / CH-550.1.063.681-4 / 06766848

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COTC Auto Ecole Dépraz Jean-Jacques,

 

à  L a  C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1006971-8 (FOSC du 29.06.1994, p. 3642). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2753 du 10.07.2012 / CH-645.1.006.971-8 / 06766846

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1'046 vom 04.07.2012

Balco AG in Li-

quidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.3.012.112-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christinger, Hugo Walter, von
Kemmental, in Dubai (AE), Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [nicht: in Dubai (QA)]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 10.07.2012 / CH-270.3.012.112-3 / 06767302

DeliSky GmbH,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.229-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 11, Publ. 5786498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Renggli, Roland Anton, von Entlebuch, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Sascha
Christoph, von Emmen, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlis-
berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 10.07.2012 / CH-150.4.001.229-0 / 06767304

ECTN AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.370-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ. 6147244). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tarnoki, Andreas Marcus,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 10.07.2012 / CH-150.3.002.370-5 / 06767306

Glob Ring AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.966-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ. 6382648). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vonlaufen,
Adrian, von Neuenkirch und Winterthur, in Turbenthal, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toggenburger, Henrik Fleuron, von Winterthur, in Shanghai
(CN), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 10.07.2012 / CH-150.3.000.966-2 / 06767308

Handels- und Werbungs-AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

001.511-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S.
4263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Neuer, Rinderknecht & Partner, in Schlieren, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: NRP Audit GmbH (CH-
020.4.003.820-7), in Schlieren, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 10.07.2012 / CH-150.3.001.511-9 / 06767310

Lopper Holding GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.4.026.250-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 20, Publ. 5089006). Statutenänderung: 06.07.2012. Sitz
neu: 

E n n e t b ü r g e n

. Domizil neu: Bürgenstockstrasse 7c, 6373

Ennetbürgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlottmann, Hedi, von Schaffhausen, in Ennetbürgen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'900.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 100.00 [bisher: in Emmetten]. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 10.07.2012 / CH-100.4.026.250-2 / 06767312

Lopper Kesselbau AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.132-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 10, Publ.
6025678). Statutenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

E n n e t b ü r -

g en

. Domizil neu: Bürgenstockstrasse 7c, 6373 Ennetbürgen.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Tätigkeit auf dem Gebiet
der Energietechnik und des Kesselbaus, insbesondere die Produk-
tion von und der Handel mit Heizsystemen sowie die damit ver-
bundenen Dienst- und Serviceleistungen. Sie kann alle mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte tätigen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich
an Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre oder die Nutzniesser erfolgen rechtsverbindlich
durch einfachen Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütler, Franz Jakob, von Auw, in Emmetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlottmann, Hedi, von Schaffhausen, in Ennet-
bürgen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmet-
ten, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schlott-
mann, Diether, von Suhr, in Rottenburg (DE), Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rottenburg (D), Vizepräsident und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 10.07.2012 / CH-150.3.001.132-3 / 06766526

Mode-Shop H + E Bucher,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.2.000.035-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.1993, S. 4402). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 10.07.2012 / CH-150.2.000.035-0 / 06767314

Patrik Arnold GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.476-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2009, S. 17, Publ. 5412788). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kopp Arnold, Eveline, von Bürglen UR
und Sur, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Hans Ulrich, von
Langnau im Emmental, in Jaberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 10.07.2012 / CH-150.4.000.476-2 / 06767316

Quattro Immo GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.722-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2006, S. 12, Publ. 3683768). Statutenänderung: 28.06.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie
Vermietung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In-und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, René, von Eschenbach SG, in Wauwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Sursee
und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Lütolf, Beat, von
Malters und Reiden, in Sempach Station (Neuenkirch), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]; Tresch, Stefan, von Silenen, in
Silenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Beglinger, Rudolf,
von Glarus Nord, in Ohmstal, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Mollis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 10.07.2012 / CH-150.4.000.722-4 / 06766528

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Genossenschaft,

 

i n

B u o c h s

, CH-150.5.000.012-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom

16.05.2012, Publ. 6681956). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flury, Daniel, von Stans, in Buochs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 10.07.2012 / CH-150.5.000.012-6 / 06767318

Schweizerische Genossenschaft der Weich- und Halbhart-

käsefabrikanten (SGWH),

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-035.5.014.959-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 11, Publ.
5443126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aggeler, Hansruedi, von Mels, in St. Margrethen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 10.07.2012 / CH-035.5.014.959-7 / 06767320

VESTATEC AG,

 

in St ans

, CH-150.3.002.498-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 12, Publ. 5928734). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toggenburger, Henrik,
von Winterthur, in Shanghai (CN), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 10.07.2012 / CH-150.3.002.498-0 / 06767322

Würsch Treuhand AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

949-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 10,
Publ. 4523364). Statutenänderung: 04.07.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich wie Buchführung, Wirtschaftsprüfung, Steuer-
und Unternehmensberatung. Sie kann Immobilien kaufen, ver-
kaufen und verwalten. Im Übrigen kann sie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 04.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glanzmann, Andrea Iris, von Luzern, in Luzern, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 10.07.2012 / CH-150.3.001.949-2 / 06766530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Weber Hard- + Software,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-150.1.000.

280-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1992, S.
5902). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 10.07.2012 / CH-150.1.000.280-3 / 06766532

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Deponie Obwalden AG,

 

in Ke rns

, CH-140.3.004.230-3, c/o

Korporation Kerns, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und den Betrieb der Deponie Hinterflue
in Kerns sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der einfachen Gesellschaft 'Deponie Obwalden' (bestehend aus
der 'Korporation Kerns' (CH-140.8.001.187-5), der 'Melk Durrer
AG' (CH-140.3.000.997-8) sowie der nicht im Handelsregister ein-

getragenen 'Teilsame Dorf Kerns', alle in Kerns) gemäss Vertrag
vom 06.07.2012 Aktiven von CHF 390'016.85 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 0, wofür 390 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 16.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 06.07.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Ernst, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Torreno, Juan, von Horw, in Alp-
nach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rotz, Alfred, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Durrer, Mario, von Kerns, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käslin, Alois, von
Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 10.07.2012 / CH-140.3.004.230-3 / 06766396

Pastarazzi GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.231-2, Linden-

hof 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Verkauf sowie den Vertrieb, die Herstellung und den
Import von Frischteigwaren und Lebensmitteln und den damit
verbundenen Waren und Artikeln sowie das Betreiben eines Take-
Away-Standes und Catering. Nebenzwecke siehe Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 09.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hurschler, Mar-
kus, von Engelberg, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Omlin, Benito Jan, von
Sachseln, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 10.07.2012 / CH-140.4.004.231-2 / 06766398

RF Immoforce GmbH (RF Immoforce S.à.r.l.) (RF Immoforce

Ltd. Liab. Co),

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.232-8, Bahnhofplatz 5,

6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist Projektmanagement, Entwicklung, Verwaltung, Vermietung,
Verkauf und Vermittlung von und im Zusammenhang mit Grund-
stücken, Wohn- und Geschäftsbauten sowie anderen Immobilien.
Die Gesellschaftbezweckt weiter Personalvermittlung und -verleih
gemäss den öffentlich-rechtlichen Bestimmungen und die Über-
nahme von Geschäftsführungsmandaten, Coaching und Projekt-
managementaufgaben. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
vom im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen
'Renzo Fagetti Immobilien- und Bauberatung', in Zürich (CH-
020.1.062.607-4) gemäss Vertrag vom 06.07.2012 Aktiven von
CHF 31'771.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'328.40,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
7'443.50 als Forderung gutgeschrieben werden. . Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Stammanteilabtretungsmo-
dalitäten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Gründererklärung vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fagetti, Renzo, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fagetti-
Picenoni, Daniela Riccarda, von Zürich, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Eggenberger, Sonja, von Grabs, in Sargans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 10.07.2012 / CH-140.4.004.232-8 / 06766400

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Combofol AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.002.933-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6691034). Sta-
tutenänderung: 06.06.2012. Firma neu: 

Lawson Capital Partners

(Switzerland) AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, sich an

anderen Gesellschaften im In- und Ausland zu beteiligen sowie
Kauf, Verkauf und Verwalten von Immobilien im In- und Ausland.
Nebenzwecke siehe Statuten. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 10.07.2012 / CH-140.3.002.933-7 / 06766402

Gebr. Mächler AG

, bisher in Basel, CH-270.3.003.826-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ.
5102808). Gründungsstatuten: 01.04.1970, Statutenänderung:
06.07.2012. Sitz neu: 

S ac h se l n

. Domizil neu: Wissibach 4, 6072

Sachseln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafner,
Werner, von Basel, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flüh SO]. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 10.07.2012 / CH-270.3.003.826-7 / 06767296

Mountain-Trans AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.003.197-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356978).
Aktienkapitalherabsetzung und gleichzeitige Wiedererhöhung
vom 09.07.2012: Herabsetzung auf CHF 0.00 durch Vernichtung
der 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Gleichzeitige Wiederer-
höhung auf den bisherigen Betrag von CHF 300'000.00 durch Aus-
gabe von 300 neuen, voll liberierten Namenaktien zu CHF 1'000.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Kapitalerhöhung
vom 09.07.2012 durch Verrechnung einer Forderung von CHF
153'000.00, wofür 153 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. CHF 147'000.00 werden bar liberiert. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Rotz, Josef, von Kerns,

in Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hanimann, Michael,
von Mörschwil, in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein, Josef, von Lungern, in Lungern, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flühler,
Manuel, von Stans, in Giswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wipfli, Peter, von Seedorf UR, in Flüelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 10.07.2012 / CH-140.3.003.197-9 / 06768102

Seiler Käserei AG,

 

i n   Sa r n e n

, CH-140.3.002.393-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 17, Publ. 3707106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler,
Alois, von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Patrik, von Sarnen, in Sarnen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 10.07.2012 / CH-140.3.002.393-4 / 06767298

Sigma Cabel Technik AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.000.485-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6623122). Firma neu: 

Sigma Cabel Technik AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Borsari, Graziella, von Bern, in Harken Drive,
Burnaby (Canada), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Werner Oth-
mar, von Gossau SG und Engelberg, in Engelberg, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Gossau SG, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 10.07.2012 / CH-140.3.000.485-6 / 06766772

Visionary Invest Partners AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.

558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0,
Publ. 6759824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christensen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in
Monaco (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 10.07.2012 / CH-140.3.003.558-3 / 06767300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B & C Gastro GmbH in Liquidation,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.

002.972-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6241816). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom
06.07.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 10.07.2012 / CH-140.4.002.972-8 / 06768104

Caffébar Pronto, Durrer Anita,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.002.853-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 9, Publ.
4144006). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 10.07.2012 / CH-140.1.002.853-6 / 06766524

Coresteel AG in Liquidation,

 

in Sa rnen

, CH-320.3.049.205-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 12, Publ.
5278552). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Obwalden vom 06.07.2012 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 10.07.2012 / CH-320.3.049.205-9 / 06768106

Greni GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.209-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2012, S. 0, Publ. 6534396). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 06.07.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 10.07.2012 / CH-140.4.003.209-6 / 06768108

IT Prime Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.4.002.509-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426660). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwal-
den vom 06.07.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 10.07.2012 / CH-140.4.002.509-3 / 06768110

THE MARKNET GmbH in Liquidation,

 

in Al pnac h

, CH-140.

4.003.139-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651346). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom
06.07.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 10.07.2012 / CH-140.4.003.139-2 / 06768112

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bluelight Systemtechnik AG,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.3.071.

811-9, Hauptstrasse 52, 9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.06.2012, 06.07.2012. Zweck:
Einbau, Umbau sowie Reparatur inkl. Elektrik von Einsatzfahr-
zeugen sowie Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art in irgendwelcher Art
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Immobilien er-
werben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens ZSS Zolg Systemtechnik Schweiz, in Steinach (CH-320.1.
066.587-3), gemäss Vertrag vom 28.06.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 184'906.64 und Passiven
von CHF 29'952.15, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

ausgegeben und CHF 54'954.45 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zolg, Dieter Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6199 vom 10.07.2012 / CH-320.3.071.811-9 / 06766806

Dallmeier Öko Boden- und Wandbeläge,

 

i n   A l t st ä tt e n

,

CH-320.1.071.812-6, Gupf 4, 9450 Altstätten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verarbeiten von Wand- und Bodenbelä-
gen und Akkustikdecken sowie Handel mit Öko-Baumaterialien.
Eingetragene Personen: Dallmeier, Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6200 vom 10.07.2012 / CH-320.1.071.812-6 / 06766808

Ergo-Consult & Marketing GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.

071.813-8, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.06.
2012. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von Kon-
zeptionen sowie Dienstleistungen insbesondere im Marketingbe-
reich, Handel mit Produkten aller Art, überdies Verwaltung von ei-
genen und fremden Vermögenswerten sowie Beratung und Er-
bringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen, überdies
Halten von Beteiligungen und Verwaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6201 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.813-8 / 06766810

famasec GmbH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.4.071.814-3, Bir-

kenstrasse 1, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen und Vertrieb von Gütern im Be-
reich des Archivwesens für private Unternehmen und öffentlich-
rechtliche Institutionen sowie das Anbieten personeller Unterstüt-
zung (Springereinsätze) für private Unternehmen und öffentlich-
rechtliche Körperschaften im Bereich der Verwaltung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
erbringen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rhyner, Renate, von Glarus Süd und
Eschenbach SG, in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schelbert, Beat, von Muotathal, in Schmerikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6202 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.814-3 / 06766812

Giger / Eggel GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.815-9,

Goldbrunnenstrasse 42, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2012. Zweck: Projektierung und Realisierung von Wohn- und Ge-
werbebauten sowie Vermittlung, Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Beratungsdienst-
leistungen erbringen sowie Immobilienmarketing-Aktivitäten
planen und durchführen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, sofern die gesetzlichen
Bestimmungen erfüllte sind, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eggel, Jens, von Bitsch, in Altendorf, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Giger, Markus, von
Nesslau-Krummenau, in Speicher, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6203 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.815-9 / 06766814

Hagen Baumontagen GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.071.816-7,

c/o G&W TREUHAND AG, Rheineckerstrasse 12, 9425 Thal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.07.2012. Zweck: Montage von industriell vorgefertigten
Materialien sowie Handel derselben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-

lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hagen, Jürgen,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Geiger, Ema-
nuel Niklaus, von Oberegg, in Obereggg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Hagen, Nicole, österreichische Staatsangehörige,
in Lustenau (AT), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6204 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.816-7 / 06766816

HBL International GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.817-

5, Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen und
Dienstleistungen für Gesundheitspraxen sowie die damit verbun-
dene Erbringung von infrastrukturellen, administrativen und
personellen Dienstleistungen und damit zusammenhängenden
Beratungen, Aus- und Weiterbildung im In- und Ausland, Handel
und Vertrieb von Produkten im System-Verkauf, insbesondere im
Bereich Gesundheitswesen, Kosmetika und Vitalstoffe sowie me-
dizinische Figur- und Fitness-Systeme im In- und Ausland, Er-
bringen von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene
und fremde Rechnung sowie Halten von Beteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6205 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.817-5 / 06766818

INSIDE Lounge Bar Angela Nenita,

 

i n   M el s

, CH-320.1.071.

818-7, Unterdorfstrasse 6, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen: Nenita,
Angela, rumänische Staatsangehörige, in Buchs SG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6206 vom 10.07.2012 / CH-320.1.071.818-7 / 06766820

newhome.ch AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.819-8, c/o

Anwaltsbüro Hänzi & Koch, Achslenstrasse 13, 9016 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft repräsentiert eine Kooperation zwischen
Kantonalbanken mit dem Ziel des Betriebs und der Weiterentwick-
lung einer lmmobilienplattform. Die Plattform ist der Öffentlich-
keit zugänglich und optimiert den Wissenstransfer unter den Nut-
zern. Für die ihr angeschlossenen Kantonalbanken verbessert die
Plattform die Markttransparenz und baut das Dienstleistungsan-
gebot der Banken im lmmobilienbereich aus. lm Weiteren stellt
die Gesellschaft optimierte Dienstleistungen zur Verfügung, wel-
che den angeschlossenen Kantonalbanken die Erreichung ihrer
strategischen Zielsetzungen unterstützen. Die Gesellschaft kann
Lizenzen, andere lmmaterialgüterrechte und Vertriebs- und Ver-
marktungsrechte erwerben oder vergeben, Kooperationen und
Joint-Ventures jeglicher Art eingehen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
gleichartigen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Trans-
aktionen durchführen, welche mit dem hauptsächlichen Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufung und Mitteilung an die Aktionäre erfolgen einge-
schrieben an die Aktionäre, soweit diese dem Verwaltungsrat be-
kannt sind und sofern das Gesetz und die Statuten nicht eine Ver-
öffentlichung im schweizerischen Handelsamtsblatt vorschrei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmid, Dr. Christian, von Oberhelfenschwil, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6207 vom 10.07.2012 / CH-320.3.071.819-8 / 06767448

Rheintal Real Estate AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.071.820-

7, Trogenerstrasse 16, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Kaufen, Halten,
Verkaufen und Verwalten von Beteiligungen, Sach- und Finanz-
anlagen sowie lmmobilien im ln- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und
Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Yildiz, Cemal, von Wiedlisbach, in Lüchingen
(Altstätten), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Yildiz-Sin, Aynur, von Wiedlisbach, in Lüchingen (Altstät-
ten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Yildiz,
Umut, von Wiedlisbach, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6208 vom 10.07.2012 / CH-320.3.071.820-7 / 06767450

Schneider Aufzugstechnik GmbH, Bergkirchen (DE), Zweig-

niederlassung Flawil,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.9.071.821-4, Feldhof-

strasse 37, 9230 Flawil, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-

eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 150586.
Firma Hauptsitz: Schneider Aufzugstechnik GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Bergkirchen (DE). Kapital Hauptsitz: Grundkapital: EUR 25'000.
00; Liberierung: EUR 25'000.00. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Handelsregistereintragung: 23.12.2003. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verwertung von Rechten, z.B. Patenten, Entwicklung
von Know-how und dessen Verwertung, insbesondere im Zusam-
menhang mit Aufzugstechnik sowie Montage und Konstruktion
von Aufzügen. Eingetragene Personen: Helfenberger, Rolf Mi-
chael, von Gossau SG, in Staad SG (Thal), mit Einzelunterschrift;
Schneider, Tamás, deutscher Staatsangehöriger, in Bergkirchen
(DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6209 vom 10.07.2012 / CH-320.9.071.821-4 / 06767452

Swiss Solar Institute GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.

822-5, Zwinglistrasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2012. Zweck: Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen, Handel
und Produktion im Bereich der erneuerbaren Energien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, beschränkte ding-
liche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Anteilbuch einge-
tragene Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mechernich, Andrian, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6210 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.822-5 / 06767454

TSF INTERNATIONAL MANAGEMENT TERRITORIAL SO-

CIUM FRANCHISING LTD, Nicosia (CY), Zweigniederlassung St.
Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.071.823-8, Obere Büschenstra-

sse 8, 9000 St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HE 292906. Firma
Hauptsitz: TSF INTERNATIONAL MANAGEMENT TERRITORIAL
SOCIUM FRANCHISING LTD. Rechtsform Hauptsitz: Limited
Company by Shares. Hauptsitz: Nicosia (CY). Kapital Hauptsitz:
Grundkapital: EUR 1'000.00; Liberierung: EUR 1'000.00. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 30.08.2011.
Angaben zur Zweigniederlassung: Einzel- und Grosshandel, Im-
port, Export, Transittransporte im In- und Ausland, mit Industrie-
, Handwerksgütern und jeglicher Art von Rohstoffen, Materialien,
Ausrüstung, Elementen und allen anderen Gütern, Erzeugnissen
und Gegenständen. Eingetragene Personen: Semenov, Igor, rus-
sischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6211 vom 10.07.2012 / CH-320.9.071.823-8 / 06767456

Ulmer Kaminfeger GmbH,

 

i n   G am s

, CH-320.4.071.824-1,

Churzbreitenstrasse 14, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck:
Betrieb eines Kaminfegergeschäftes und mit ihr alle verwandten
Kaminfegerdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ulmer, Chris-
toph, von Oberhelfenschwil, in Gams, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6212 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.824-1 / 06767458

Young GmbH,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.4.071.825-6,

Hauptstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck:
Führung eines Event- und Clubbetriebes. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.07.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dragaj, Koso-
vare, kosovarische Staatsangehörige, in Lichtensteig, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6213 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.825-6 / 06767460

2incube8 AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.071.810-3, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.06.2012. Zweck: Beteiligung an anderen Unter-
nehmen und Aufbau neuer Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Dienst-
leistungen für Gruppengesellschaften erbringen, insbesondere im
Bereich Informatik, Administration und Marketing sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 29.06.2012 20

Stammanteile zu CHF 1'000.00 von der 2sic Internet Solutions
GmbH, in Buchs SG (CH-320.4.045.636-9) zum Preis von CHF
160'000.00 wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
und CHF 60'000.00 dem Agio gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mettler,
Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6198 vom 10.07.2012 / CH-320.3.071.810-3 / 06766804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarcom Consulting Bruno Eberli & Co.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.047.510-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.
01.2000, S. 631). Domizil neu: Schlatterstrasse 15, 9010 St. Gallen.
Weitere Adresse: Postfach 147, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6215 vom 10.07.2012 / CH-320.2.047.510-4 / 06767462

Advertus GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.065.387-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010,
S. 13, Publ. 5607328). Domizil neu: Technikumsstrasse 2, 9470
Buchs. 

Tagesregister-Nr. 6216 vom 10.07.2012 / CH-320.4.065.387-6 / 06767464

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6751336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Pe-
tra, österreichische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ronchi, Gilles, von Guttet-Feschel, in
Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6217 vom 10.07.2012 / CH-440.3.017.036-4 / 06767466

Augenchirurgie im Silberturm AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.058.170-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S.
9, Publ. 3082504). Domizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bontrag, in Mörschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid & Partner Revisions AG (CH-300.3.
010.788-1), in Speicher, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6218 vom 10.07.2012 / CH-320.3.058.170-7 / 06767468

AVM Innovations AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.071.060-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6592986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorrer, Markus, von
Huttwil, in Lütisburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6219 vom 10.07.2012 / CH-320.3.071.060-1 / 06767470

Axxiome AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.532-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526000). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Roger, von
Walzenhausen, in Ottoberg (Märstetten), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6220 vom 10.07.2012 / CH-320.3.065.532-5 / 06767472

Belania Partners AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.070.792-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maier, Thomas An-
ton, von Oberriet SG, in St. Josefen (Gaiserwald), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6221 vom 10.07.2012 / CH-320.3.070.792-0 / 06767474

Berwa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.3.008.118-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 12, Publ. 5502462). Firma
neu: 

Berwa AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Berwa Ltd. in liquidation) (Berwa SA en liquidation)

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neumann, Frank Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6222 vom 10.07.2012 / CH-350.3.008.118-5 / 06766576

Boutique La Folie AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.113-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21, Publ.
4807198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Heidi, von Sevelen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gehrig, Claudia, von Ammerswil, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6223 vom 10.07.2012 / CH-320.3.030.113-5 / 06767476

Carped AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.268-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645424). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.07.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6224 vom 10.07.2012 / CH-320.3.064.268-6 / 06767478

Delta Verputztechnik GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.071.

136-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
27.03.2012, Publ. 6611908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramadani, Violeta, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bibaj, Gjon, kosovari-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6225 vom 10.07.2012 / CH-320.4.071.136-7 / 06767480

Derungs Treuhandgesellschaft AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.3.030.640-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6468044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüst, Raphael, von Birrhard, in Schmerikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blum, Marco, von Beggingen, in Ben-
nau (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wettstein, Reto, von Herrliberg, in
Bäretswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6226 vom 10.07.2012 / CH-320.3.030.640-7 / 06767482

Elviria AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.3.071.273-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640412). Sta-
tutenänderung: 09.07.2012. Sitz neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu:

Ringstrasse 1, 9524 Zuzwil. 

Tagesregister-Nr. 6227 vom 10.07.2012 / CH-320.3.071.273-9 / 06767484

Franz Kuhn AG,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.3.052.919-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560718). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuhn-Blaser, Claudia
Daniela, von Langnau im Emmental und Nesslau-Krummenau,
in Muolen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Blaser, Claudia Daniela, von Langnau im Emmental];
Sidler Treuhand AG (CH-440.3.003.490-9), in Romanshorn, Re-
visionsstelle [bisher: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 6228 vom 10.07.2012 / CH-320.3.052.919-8 / 06767486

Hagmann AG, Bauunternehmung,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.

3.044.388-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011,
Publ. 6185324). Statutenänderung: 09.07.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder an-
dere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 6229 vom 10.07.2012 / CH-320.3.044.388-6 / 06767488

HIS Reinigungen Shabani Hava,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.

066.838-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S.
11, Publ. 5545920). Sitz neu: 

M ar b a c h   S G

. Domizil neu: Egger-

strasse 4, 9437 Marbach . Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shabani, Hava, serbischer Staatsangehöriger, in Marbach
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 6230 vom 10.07.2012 / CH-320.1.066.838-6 / 06767490

Intersolar Swiss AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.066.664-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 15, Publ.
5574032). Firma neu: 

Intersolar Swiss AG in Liquidation

. Domi-

zil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hähre, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6231 vom 10.07.2012 / CH-320.3.066.664-3 / 06766578

ISE Immobilien AG

, bisher in Kriens, CH-100.3.792.266-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573704).
Gründungsstatuten: 18.12.2010, Statutenänderung: 27.06.2012.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Zwinglistrasse 10, 9000 St.

Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Stefan,
von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Tobel-Tägerschen]. 

Tagesregister-Nr. 6232 vom 10.07.2012 / CH-100.3.792.266-3 / 06766922

IT-Consulting Haller GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-320.

4.066.939-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2010, S. 14, Publ. 5576220). Weitere Adresse: Spinne-
reistrasse 29, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Karin, von Niedergösgen, in St. Gallenkappel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Uster]; Haller, Rudolf,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallenkappel, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sayn/Ben-
dorf (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 6233 vom 10.07.2012 / CH-320.4.066.939-1 / 06767492

Karl Spiess Holding AG,

 

i n   L i c h t e n st e i g

, CH-320.3.026.

172-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 12,
Publ. 4706456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Denzler, Martina, von Tuggen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Spiess, Martina, in Wetzikon ZH]. 

Tagesregister-Nr. 6234 vom 10.07.2012 / CH-320.3.026.172-3 / 06767494

Kielholz + Partner AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.060.455-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 15, Publ.
4942398). Statutenänderung: 28.06.2012. Firma neu: 

Kiel-

holz+Partner AG

. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00 [bisher:

CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 3'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. [Berichtigung der bei der Grün-
dung eingetragenen Firma]. 

Tagesregister-Nr. 6235 vom 10.07.2012 / CH-320.3.060.455-9 / 06766924

Kinderarzthaus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.112-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373118).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.10.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KEEL + PARTNER AG (CH-
320.3.048.739-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6236 vom 10.07.2012 / CH-320.3.070.112-4 / 06767496

Kräuchi AG, Sargans,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.057.391-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 12, Publ.
2873960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi,
Peter, von Niederösch, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi, Philipp, von Nieder-
ösch, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6237 vom 10.07.2012 / CH-320.3.057.391-7 / 06767498

Kubat Stelz AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.027.294-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6483126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubat Erk, Nadja
Bettina, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6238 vom 10.07.2012 / CH-320.3.027.294-8 / 06767500

Meister Stahlbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.006.877-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ.
6325286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feierabend, Hermann, von Jonschwil, in Wittenbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6239 vom 10.07.2012 / CH-320.3.006.877-9 / 06767502

MUEBKO AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.023.627-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 14, Publ. 5343650). Sta-
tutenänderung: 29.06.2012. Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu:

Andwilerstrasse 32, 9200 Gossau . Zweck neu: Verwaltung und Ver-
mietung sowie Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Catharine, von Winterthur, in Uzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwizer, Bruno, von Nesslau-Krummenau und
Gossau SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schwizer, Stefan, von Nesslau-Krummenau, in
Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schwizer-Bruggmann, Kilian, von Nesslau-Krummenau, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6240 vom 10.07.2012 / CH-320.3.023.627-8 / 06766926

Orthopädie und Physiotherapie Seepark AG,

 

i n   R o r -

sch ach

, CH-320.3.045.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 10.07.2007, S. 13, Publ. 4017778). Statutenänderung: 04.07.
2012. Zweck neu: Betreibung einer Arztpraxis mit Chirurgie des
Bewegungsapparates, allgemeine medizinische sowie physiothe-
rapeutische Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
Kooperationen eingehen und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Kapitalanlagen
halten und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. . Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 27.01.1999 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Arztpraxis Dr.
med. M. Nakhostin, in Rorschach, gemäss Übernahmebilanz per
31.07.1998 mit Aktiven von CHF 846'257.03 und Passiven von CHF
88'141.75, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 508'115.28 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.07.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision, in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6241 vom 10.07.2012 / CH-320.3.045.819-1 / 06766928

Pensionskasse der Lienhard Office Group,

 

i n   D e g e r sh e i m

,

CH-320.7.068.175-5, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6519276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüsch, Roger, von Speicher, in Speicher, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meili, Markus, von Wildberg, in Herrli-
berg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cornacchia, Franco, von Reinach AG, in Hünenberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hei-
delberger, Walter, von Hochfelden, in Bottighofen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6242 vom 10.07.2012 / CH-320.7.068.175-5 / 06767504

Personalfürsorgestiftung der STS Systemtechnik Schänis

GmbH, Schänis SG,

 

i n   S c h än i s

, CH-320.7.001.511-7, Stiftung

(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 18, Publ. 5189842). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Useini, Bardul,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Schänis, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Manfred, von
Galgenen, in Reichenburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dürst, Heinrich, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ku-
raja, Bernard, von Schänis, in Schänis, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6243 vom 10.07.2012 / CH-320.7.001.511-7 / 06767506

PGT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.842-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S. 14, Publ. 5467134). Sta-
tutenänderung: 29.06.2012. Firma neu: 

M-Co AG

. Sitz neu: 

G a i -

s er w a l d

. Domizil neu: c/o Karl Heinz Bach, Dufourpark 2, 9030

Abtwil . Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere in
der Computerbranche sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich EDV, Photo und Reisen sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 24.03.2000 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Penta Group Holding AG
(vormals PENTA GROUP AG), in Zuzwil SG, gemäss Übernahme-
bilanz per 31.12.1999 teilweise Aktiven von CHF 159'124.05, wofür
15'000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben und CHF 9'124.05
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochstrasser, Benedikt, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Erich, von Zell LU, in Zuzwil SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Marti, Silvia Christine,
von Zell LU, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Marti, Marcel, von Zell LU, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Mario, von Zell LU, in Zuzwil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6244 vom 10.07.2012 / CH-320.3.047.842-1 / 06766930

pure body GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.063.293-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,
S. 14, Publ. 6013356). Statutenänderung: 06.07.2012. Sitz neu:

G ol d ach

. Domizil neu: c/o Stylianos Dadoutis, Thannstrasse 11,

9403 Goldach. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dadoutis, Stylianos, griechischer Staats-
angehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: griechischer Staatsangehöriger, in Rorschach]. 

Tagesregister-Nr. 6245 vom 10.07.2012 / CH-320.4.063.293-5 / 06767508

RaJoVita, Stiftung für Gesundheit und Alter Rapperswil-

Jona,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.7.062.242-5, Stiftung

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056718). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kessler, Lucien, von Gla-
rus und Schübelbach, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwitter, Rita, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Näfels, in Glarus]; Jud, Esther, von Rapperswil-Jona,
in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona (Rapperswil-Jona)]; Zanettin, Gabriela, von Cumbel, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6246 vom 10.07.2012 / CH-320.7.062.242-5 / 06767510

Reutter Verwaltungs AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.046.460-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 16, Publ.
4962492). Firma neu: 

Reutter Verwaltungs AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
28.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reutter, Heinz, von Wil SG, in Wil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Reutter, Sonja,
von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6247 vom 10.07.2012 / CH-320.3.046.460-9 / 06766932

Rhomberg Schmuck AG,

 

i n   M ar b a c h   S G

, CH-320.3.062.

455-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6218250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weder, Astrid, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fenyödi, Jlonka Julia, von Diepoldsau, in Widnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6248 vom 10.07.2012 / CH-320.3.062.455-5 / 06767512

Rowena AG St. Margrethen,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.

3.025.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
14, Publ. 5999944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schouker, Ivan, französischer Staatsangehöriger, in
Carouge GE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 6249 vom 10.07.2012 / CH-320.3.025.455-9 / 06767514

Saniplan Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung St.

Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.036.819-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 52 vom 15.03.1994, S. 1419), mit Hauptsitz in: Vaduz
(FL). Firma neu: 

Saniplan Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweignie-

derlassung Sennwald

. Sitz neu: 

S en n w a l d

. Domizil neu: Wi-

denstrasse 9, 9466 Sennwald. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: FL-0001.500.460-9. Firma Hauptsitz neu: SANIPLAN
AKTIENGESELLSCHAFT [bisher: Firma des Hauptsitzes: Saniplan
Aktiengesellschaft].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walser, Jörg, von Gais, in Niederteufen (Teufen AR), Leiter der

Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Niederteu-
fen (Teufen), Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]. 

Tagesregister-Nr. 6250 vom 10.07.2012 / CH-320.9.036.819-3 / 06766934

Siro Travel Altstätten AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.029.182-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 9, Publ.
2441740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6251 vom 10.07.2012 / CH-320.3.029.182-3 / 06767516

Themis Service und Dienstleistungen GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-

320.4.067.305-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6506380). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perez, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ermatingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Berg
TG]. 

Tagesregister-Nr. 6252 vom 10.07.2012 / CH-320.4.067.305-0 / 06767518

TI Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.001.217-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sherkati Cott, Elnas
Azar, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sherkati, Elnas]. 

Tagesregister-Nr. 6253 vom 10.07.2012 / CH-310.3.001.217-3 / 06767520

toggenburg energie finanz ag,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.067.

398-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0,
Publ. 6240192). Statutenänderung: 22.06.2012. Aktienkapital
neu: CHF 2'100'000.00 [bisher: CHF 1'100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2'100'000.00 [bisher: CHF 1'100'000.00].
Aktien neu: 2'100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'100
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 6254 vom 10.07.2012 / CH-320.3.067.398-0 / 06766936

VGS Verlagsgenossenschaft St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.018.272-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010,
S. 13, Publ. 5922988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ribaux, Louis, von Bevaix und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühwiler, Martin, von Fischingen, in Marbach SG, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Roland Peter, von
Oberriet SG, in Teufen AR, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.
738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6255 vom 10.07.2012 / CH-320.5.018.272-2 / 06767522

Wartmann-Stiftung für die Kinderheilstätte Bad Sonder,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.005.241-3, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 30.

09.2010, S. 13, Publ. 5833072). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiro Treuhand lic.oec. HSG Wilfried
Heinz Rohrer (CH-320.1.034.560-8), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6256 vom 10.07.2012 / CH-320.7.005.241-3 / 06767524

Wohnlich Bau AG Goldach,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.060.368-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 12, Publ.
3681206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: FERO
Treuhand AG (CH-440.3.002.819-6), in Amriswil, Revisionsstelle
[bisher: Fero Treuhand AG]; Wohnlich, René, von Romanshorn,
in Heiden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 10.07.2012 / CH-320.3.060.368-9 / 06767526

WoMo Vermietung GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.063.568-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 14, Publ. 5818352). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Salmsach im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 10.07.2012 / CH-320.4.063.568-1 / 06766954

Ziegler Gastronomie GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.052.

255-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2008, S. 11, Publ. 4431258). Firma neu: 

Ziegler Gastrono-

mie GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 06.07.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Christoph, von St.
Gallen und Gaiserwald, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Girardi, Sandra, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: von Vilters-Wangs, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6258 vom 10.07.2012 / CH-320.4.052.255-9 / 06766938

2sic Internet Solutions GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.045.

636-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22.06.2010, S. 14, Publ. 5686832). Statutenänderung: 29.06.2012.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 28.12.1998 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.
1998 Hard- und Software zum Preise von CHF 9'000.–, wovon CHF
9'000.– an das Stammkapital angerechnet werden.].Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettler, Daniel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Buchs SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130

Stammanteil von CHF 20'000.00]; 2incub8 AG (CH-320.3.071.
810-3), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6214 vom 10.07.2012 / CH-320.4.045.636-9 / 06768366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Francesco Cannistraci Nachfolger Angelo Cannistraci,

 

i n

F l a w i l

, CH-320.1.052.588-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54

vom 16.03.2012, Publ. 6597480). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichtes Rheintal vom 09.07.2012 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 10.07.2012 / CH-320.1.052.588-7 / 06767528

Frau Edith Hinnen, Bäckerei,

 

i n   T h a l

, CH-320.1.028.351-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 18.03.1988, S. 1085). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 10.07.2012 / CH-320.1.028.351-9 / 06766940

Huber Heidy,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.1.043.176-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 04.09.1997, S. 6523). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 10.07.2012 / CH-320.1.043.176-2 / 06766942

Isler Bruno,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.048.732-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6888). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6262 vom 10.07.2012 / CH-320.1.048.732-2 / 06766944

Josef Vettiger,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.009.783-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.1996, S. 1214). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 10.07.2012 / CH-320.1.009.783-4 / 06766946

Kosmetik - Art - Studio - Sphinx, Michèle Koller,

 

i n   U z w i l

,

CH-320.1.054.308-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 17.
11.2003, S. 8, Publ. 1262810). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 10.07.2012 / CH-320.1.054.308-9 / 06766948

M. Schröder,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.042.926-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6608). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6265 vom 10.07.2012 / CH-320.1.042.926-4 / 06766950

Pizzeria Trattoria Elba Heiligkreuz, Kanagasabai,

 

i n   W i t -

t en b ac h

, CH-320.1.059.755-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

67 vom 04.04.2012, Publ. 6624952). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6266 vom 10.07.2012 / CH-320.1.059.755-7 / 06767530

Restaurant Alpenrose P. Rodel,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.021.

447-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 08.03.1985, S. 901).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 10.07.2012 / CH-320.1.021.447-1 / 06766952

Verovino Kanagasabai,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.158-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6624958). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 10.07.2012 / CH-320.1.064.158-1 / 06767532

Walter Knuchel,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.014.447-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 45 vom 23.02.1984, S. 660). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Bischofszell vom 25.01.1993 mit Wir-
kung ab dem 25.01.1993 der Konkurs eröffnet worden. Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Bischofszell
vom 26.08.1993 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 10.07.2012 / CH-320.1.014.447-0 / 06767534

ZEGG, M. Zweifel,

 

i n   E g g e r s r i e t

, CH-320.1.013.015-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1996, S. 5811). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 10.07.2012 / CH-320.1.013.015-7 / 06766956

ZSS Zolg Systemtechnik Schweiz,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.1.

066.587-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S.
14, Publ. 5470832). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 10.07.2012 / CH-320.1.066.587-3 / 06766958

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fapla Zanella AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

2.002.051-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S.
12, Publ. 3928202). Statutenänderung: 10.07.2012. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanella, Wal-
ter, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ita-
lien, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 10.07.2012 / CH-290.2.002.051-7 / 06766560

Inter-Euro Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.3.016.174-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.
2012, S. 0, Publ. 6604286). Statutenänderung: 12.06.2012. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Laut Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 10.07.2012 / CH-290.3.016.174-0 / 06766562

M + P AG,

 

in St ein  a m Rhei n

, CH-290.3.003.335-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S. 1450). Statutenän-
derung: 21.06.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Laut Erklärung vom 21.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart + Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle; Müller, Beat, von
Hospental, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Robert, von Hospental, in Kaltenbach (Wagenhausen),
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Beringen]; Müller-Singerer, Maria Magda-
lena Irmgard, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 10.07.2012 / CH-290.3.003.335-7 / 06766564

Notruf-Organisation 24 Petschen Gion, Soziale Sicherheit,

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.175-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6144842). Domizil neu:
Marktgasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Petschen, Gion, von Disentis/Mustér,
in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 10.07.2012 / CH-290.1.017.175-9 / 06766566

Tyco Flow Control International Finance Group GmbH,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.017.414-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ.
6735680). Statutenänderung: 09.07.2012. Stammkapital neu:
CHF 1'000'100.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 09.07.2012 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 09.07.2012 77'001'000 Aktien im Nennwert von je EUR 1.00
der Tyco Flow Control Europe SAS, in Saint Ouen l'Aumône (FR),
wofür ein Stammanteil zu CHF 100.00 ausgegeben wird. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tyco International Fi-
nance Group GmbH (CHE-113.355.068) [CH-290.4.015.651-4],
in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit 10001 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Tyco International Finance Group GmbH
(CH-290.4.015.651-4) und mit einem Stammanteil von CHF
1'000'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 10.07.2012 / CH-290.4.017.414-3 / 06766352

Werkzeugschärferei Wallnöfer GmbH,

 

in Neuhausen am

Rhe inf al l

, CH-290.2.004.621-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ. 6752128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Kurt
Gabriel, von Rupperswil, in Beringen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 240 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallnöfer, Erich, von
Grüsch, in Löhningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 750 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 510 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 10.07.2012 / CH-290.2.004.621-6 / 06766568

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COOL STYLE MODE, Borisov,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.139-

0, Ringstrasse 2, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Modeboutique. Eingetragene Perso-
nen: Borisov, Vasil, bulgarischer Staatsangehöriger, in Trimbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Aktas, Döndü, von Trimbach, in
Trimbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 10.07.2012 / CH-241.1.011.139-0 / 06766538

Eismann Tiefkühlservice, Björn Elias,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-

241.1.011.140-4, Mittelgäustrasse 33, 4616 Kappel SO, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühl-
ten Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Elias, Björn, von Al-
terswil, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 10.07.2012 / CH-241.1.011.140-4 / 06766540

KAVA Body Art GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.141-6,

Brunngrabenstrasse 11, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2012. Zweck: Betrieb eines Tätowierungs- und Piercingstudio,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tattoo- und Pier-
cingzubehör und medizinischem Verbrauchsmaterial sowie Ent-
wicklung und Herstellung von Waren und Materialien für den Tä-
towierungs- und Piercingbedarf und von Kosmetika. Kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen
übernehmen und verkaufen oder solche begründen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, ferner Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 02.07.2012 mit Inventarliste per 18.06.2012 ein mit
dem Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 23'540.30 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen

der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Mit Erklärung vom 02.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Guerreiro
Paulo, Valter, portugiesischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 10.07.2012 / CH-241.4.011.141-6 / 06766786

MediZentrum Messen AG,

 

i n   M es s e n

, CH-241.3.011.138-

9, Hauptstrasse 16, 3254 Messen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Führung eines Medi-
zinischen Zentrums mit allen verbundenen Tätigkeiten. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, gründen oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern oder die mit diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft 'Dres. med. Ch.
und K. Cina', in Messen (CH-241.2.011.106-1), gemäss Vertrag
vom 27.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
1'768'665.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 117'695.60,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
1'550'969.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 27.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Cina, Dr. Christoph, von Salgesch, in Messen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cina-Hu-
ber, Dr. Katharina, von Salgesch, in Messen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 10.07.2012 / CH-241.3.011.138-9 / 06766788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKEMA AG,

 

i n   G r e n c h en

, CH-400.3.027.796-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 18, Publ. 4256798).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleinsteuber, Andree
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Detlefs, Vanessa Tanja
Anette, deutsche Staatsangehörige, in Odenthal (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 10.07.2012 / CH-400.3.027.796-2 / 06768320

ARCAD Architektur GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.002.

941-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
14.12.2009, S. 13, Publ. 5390678). Mit Erklärung vom 29.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: lemag treuhand & part-
ner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 10.07.2012 / CH-241.4.002.941-9 / 06768322

Eiholzer Gebäude-Management AG,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

,

CH-249.3.004.420-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2012, S. 0, Publ. 6549826). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bremicker, Christian Andreas Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Gretzenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiss-
ling, Jeany, von Wolfwil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 10.07.2012 / CH-249.3.004.420-1 / 06768324

ISD Software und Systeme AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-240.3.

000.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 16,
Publ. 4965274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruhwedel, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ha-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 10.07.2012 / CH-240.3.000.510-1 / 06768326

Isoman Bau GmbH,

 

i n   N i e d e r gö s g en

, CH-241.4.009.133-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.
04.2010, S. 14, Publ. 5607666). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 10.07.2012 / CH-241.4.009.133-8 / 06767418

KDR Dienstleistungen GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.

004.865-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6088440). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Schüpfen im Handelsregister des Kan-
tons Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 10.07.2012 / CH-241.4.004.865-2 / 06766350

Lumesse Rights AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.001.563-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6185184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Love, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Mi-
chael R., von Lengnau AG und Kloten, in Zumikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dietlikon]; Fisher, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Gloucestershire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 10.07.2012 / CH-251.3.001.563-1 / 06768328

Lumesse Switzerland AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.087-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ.
6185186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Love, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Surrey (UK),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Mi-
chael R., von Lengnau AG und Kloten, in Zumikon, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Dietlikon]; Fisher, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Gloucestershire (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 10.07.2012 / CH-241.3.004.087-6 / 06768330

PRIVERA AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.008.499-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 20, Publ. 5189224),
mit Hauptsitz in: Bern. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PRIVERA

SA) (PRIVERA LTD.)

. Hauptsitz neu: Muri bei Bern [bisher: Haupt-

sitz: Bern].

Tagesregister-Nr. 2598 vom 10.07.2012 / CH-241.9.008.499-2 / 06767410

Roth Gerüste AG,

 

in O b er ge rlaf ing en

, CH-251.3.000.216-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ.
6498970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stöckli, Pascale, von Neuendorf und Egerkingen, in Oensin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 10.07.2012 / CH-251.3.000.216-7 / 06767412

SWISS MARKETING CONSULT GmbH in Liquidation,

 

i n   B a l -

s t h a l

, CH-241.4.009.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6656452). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 12.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 10.07.2012 / CH-241.4.009.633-5 / 06767414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DM Style D. Maurer,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.1.005.853-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0, Publ.
6178160). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 22.05.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2601 vom 10.07.2012 / CH-241.1.005.853-6 / 06767416

Dres. med. Ch. und K. Cina,

 

i n   M e s s e n

, CH-241.2.011.106-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ.
6747644). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die 'MediZentrum Messen AG', in Messen (CH-
241.3.011.138-9), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 10.07.2012 / CH-241.2.011.106-1 / 06766414

f1-onlineshop.com,  Christian Hosner,

 

i n   Ob e r g er l a fi n -

ge n

, CH-251.1.001.477-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104

vom 29.05.2000, S. 3636). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 10.07.2012 / CH-251.1.001.477-0 / 06766416

Rudolf Stuber, Architekt,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-251.1.000.

183-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 270 vom 18.11.1975, S.
3065). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 10.07.2012 / CH-251.1.000.183-9 / 06766418

W. Wittwer-Hänzi,

 

i n   O b e r d o r f  S O

, CH-255.1.000.143-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 19.06.1979, S. 1963). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 10.07.2012 / CH-255.1.000.143-0 / 06766420

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dom Sun-Protect GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

379-4, Kirchstrasse 8, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2012. Zweck: Montage, Demontage und Ersatz von Rollladen, La-
mellenstoren und Beschattungen sowie den Stoffersatz und Re-
paraturservice; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 9.7.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weber, Dominique Fabian, von
Avry, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Oder-
matt, Ramona, von Dallenwil, in Freienbach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 10.07.2012 / CH-130.4.018.379-4 / 06766490

Gasser Hülsen Immobilien AG,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.

3.018.380-0, Landstrasse 1, 6418 Rothenthurm, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.07.2012, No 135, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.6.
2012 die Liegenschaft Landstrasse 1, in 6418 Rothenthurm, GB Nr.
123, zum Preis von CHF 629'477.00, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 529'477.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 28.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gasser, Karl, von Rothenthurm, in
Rothenthurm, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 10.07.2012 / CH-130.3.018.380-0 / 06766492

Hänggi Baumanagement AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.018.

381-1, Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Entwicklung
und Realisierung von Bauprojekten sowie Erbringung von Bera-
tungs-, Vermittlungs- und Managementdienstleistungen im Im-
mobilien-, Bau- und Sicherheitsbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 4.7.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hänggi, Tho-
mas Meinrad, von Meltingen, in Feusisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Dudler, Karl, von Thal, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 10.07.2012 / CH-130.3.018.381-1 / 06766494

Lake Zurich Real Estate AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.

382-6, Seestrasse 62, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Handel mit Liegen-
schaften sowie Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 5.7.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rapp, Marcel, von Urnäsch, in Aristau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 10.07.2012 / CH-130.3.018.382-6 / 06766496

MRC Consulting AG (MRC Consulting SA) (MRC Consulting

Ltd),

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.018.383-4, Dorfstrasse 60, 8835

Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
09.07.2012. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Finanz- und Anlageberatung, Vermögensverwal-
tung, Immobilien und Projektmanagement sowie internationaler
Handel mit Rohstoffen aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 9.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rochat, Marc-Henry Peppo Jules,
von Essertines-sur-Rolle, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 10.07.2012 / CH-130.3.018.383-4 / 06766498

Nauer + Partner Reinigungen,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.2.

018.378-0, Austrasse 3C, 8840 Trachslau, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2012. Zweck: Betrieb eines Rei-
nigungsunternehmens. Übernahme der Aktiven und Passiven des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Nauer
Erika Reinigungen (CH-130.1.012.632-8), in Einsiedeln. Einge-
tragene Personen: Nauer Rasoanirainy, Erika, von Unteriberg, in
Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rasoani-
rainy, Lala Christien Benjamin, madagassischer Staatsangehöri-
ger, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 10.07.2012 / CH-130.2.018.378-0 / 06766500

RELSYG AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.018.384-2, Frohe

Aussicht 18, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Kauf, Besitz, Verwal-
tung und Verkauf von Finanzanlagen, Beteiligungen, Immobi-
lien, beweglichen Waren und Immaterialgüterrechten; Erbrin-
gung von Dienstleistungen an Dritte in Form von Arbeitsleistung,
Beratung, Verwaltung, Organtätigkeit und Vertretung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 9.7.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gysler, Philipp, von Winterthur, in Feusisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 10.07.2012 / CH-130.3.018.384-2 / 06766502

SG Equity Investment & Management AG (SG Equity Invest-

ment & Management SA) ,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.018.385-8, Gott-

hardstrasse 21, 6414 Oberarth, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
schäftigt sich mit der Konzeptentwicklung, Vornahme und Durch-
führung von Anlagen im Private Equity-Bereich und bezweckt zu-
dem die hierfür erforderliche Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Vertrieb, Administration Investment-
Controlling und Treuhand; hierzu gehört auch die Ingangsetzung
von Gründungsverfahren bei Gesellschaftsgründungen, das Han-
deln als Annahmestelle für Zeichnungen in Gesellschaftsgrün-
dungsverfahren und Dienstleistungen für bestehende Gesellschaf-
ten bei Kapitalerhöhungen und dergleichen, soweit keine beson-
deren Genehmigungen und Zulassungen hierfür erforderlich
sind; soweit zur Ausübung des Gesellschaftszwecks ausländische
kollektive Kapitalanlagen angeboten werden bzw. hierfür als Ver-
triebsträger fungiert wird, wird die Gesellschaft erst nach Vorliegen
notwendiger Genehmigungen und Bewilligungen insbesondere
der eidgenössischen FINMA tätig; des Weiteren ist die Projektent-
wicklung und das Projektmanagement vornehmlich für auslän-
dische Spiel- und Casinobetriebe auch für diesbezügliche Online-
plattformen und die Optimierung von Unternehmenskäufen und
-verkäufen wie auch bei Unternehmenssicherungen und -nach-
folgen sowie Unternehmensrestrukturierungen Gegenstand der
Geschäftsaktivitäten; die Gesellschaft bezweckt zudem die Be-
triebsführung auf eigene Rechnung oder im Auftragsverhältnis
für alle dem Geschäftszweck dienlichen Bereiche unter Beachtung
geltendem Schweizer Glückspielrechts, insbesondere dem Spiel-
bankengesetz (SBG) und dem Lotteriegesetz (LG); die Geschäfts-
aktivitäten erstrecken sich auf das In- und Ausland, können im
Auftrag Dritter und unter Beauftragung Dritter erfolgen, soweit er-
forderlich auch in Allianzen, Kooperationen und Joint Ventures;
es können Beteiligungen an anderen Unternehmen eingegangen
werden, Zweigniederlassungen errichtet werden, Grundstücke er-
worben, gehalten, belastet und veräussert werden, Finanzierun-
gen für eigenen und fremde Rechnung vorgenommen werden so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingegangen werden. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 2'000 Inhaberak-
tien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 10.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Thomann, Filippo Paolo, von Affeltran-
gen, in Locarno, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 10.07.2012 / CH-130.3.018.385-8 / 06766504

Zurbriggen/Gastroberatung,

 

in St ein en

, CH-130.1.018.

386-9, Hausmatt 6, 6422 Steinen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung für Kauf / Miete von Gastrobetrieben;
Bewertungen und Test von Gastrobetrieben. Eingetragene Perso-
nen: Zurbriggen, Christian, von Saas Almagell, in Steinen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 10.07.2012 / CH-130.1.018.386-9 / 06766506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALWE Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.013.652-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 15, Publ.
4565374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Euw, Werner, von Schwyz, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Euw, Alexander, von Schwyz, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lachen SZ, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 10.07.2012 / CH-130.3.013.652-3 / 06767280

Autodino AG

, bisher in Urdorf, CH-020.3.902.073-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 20, Publ. 2747354).
Gründungsstatuten: 08.12.1973, Statutenänderung: 26.06.2012.
Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Zürcherstrasse 70, 8852 Alten-

dorf. Zweck neu: Betrieb von Garagen, An- und Verkauf von Auto-
mobilen und Übernahme von Vertretungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung vom 26.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
konta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Foitek, Karl, von Birmensdorf ZH, in
Aeugst am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wettswil am Albis]; Foitek, Frank, von Birmensdorf ZH, in Alten-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am Al-
bis]; Foitek, Reto, von Birmensdorf ZH, in Richterswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 10.07.2012 / CH-020.3.902.073-5 / 06766508

Berichtigung des im SHAB Nr. 123 vom 27.6.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'339 vom 22.6.2012

Balede Immobilien AG,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.3.018.306-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6737948). Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Tagesregister-Nr. 3752 vom 10.07.2012 / CH-130.3.018.306-0 / 06767282

Black Castle Asset Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.

3.056.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S.
0, Publ. 6423470). Firma neu: 

Black Castle Asset Management

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 9.7.2012 hat der Einzel-

richter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 9.7.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 10.07.2012 / CH-320.3.056.834-9 / 06766510

Bridges Environmental AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

400-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0,
Publ. 6387610). Domizil neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freien-
bach. 

Tagesregister-Nr. 3754 vom 10.07.2012 / CH-130.3.017.400-7 / 06767284

Corado Firenze Messe GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-020.4.002.

160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2012, S. 0, Publ. 6733878). Mit Präsidialverfügung vom 5.
7.2012 hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Schwyz vom 29.5.2012 bezüglich Auf-
lösung der Gesellschaft und Anordnung ihrer Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR aufgehoben.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand & Revisionen GmbH (130.0.008.160-2), in In-
genbohl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 10.07.2012 / CH-020.4.002.160-2 / 06768638

eLogic Swiss AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.633-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467150).
Statutenänderung: 22.06.2012. Firma neu: 

eLogic Swiss Holding

AG

. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen, Ausfüh-

rung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen aller Art sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Public
Relation, Geschäftsadministration und Consulting; kann im In-
und Ausland Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente,
Handelsmarken etc. sowie technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten, übertragen und verwerten; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 10.07.2012 / CH-130.3.017.633-6 / 06766512

Katharina und Karl von Rickenbach-Stiftung,

 

i n   S te i n e n

,

CH-130.7.014.412-6, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 19,
Publ. 5011350). Urkundenänderung: 10.03.2012. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt in der Nähe des Dorfzentrums der Gemeinde
Steinen, insbesondere auf den Liegenschaften GB 474 und GB
1322 altersgerecht konzipierten Miet- und Eigentumswohnraum
für Menschen im fortgeschrittenen Alter zu schaffen und den Miet-
wohnraum auch zu unterhalten; kann bei Bedarf Dienstleistun-
gen erbringen; der zu erstellende Wohnraum versteht sich als Er-
gänzung zum bestehenden Alters- und Pflegezentrum Au, Stei-
nen; wo möglich ist eine Zusammenarbeit zwischen der Stiftung
und dem Alters- und Pflegezentrum Au anzustreben; hat gemein-
nützigen Charakter und verfolgt mit der Vermietung von preis-
günstigen Alterswohnungen keine Gewinnabsicht; Gewinn aus
dem Verkauf von Baulandparzellen sowie aus einem möglichen
Verkauf von Maximal einem Drittel der Wohnungen dient voll-
ständig der Vergünstigung von Alters-Mietwohnungen. Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h
HRegV.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 10.07.2012 / CH-130.7.014.412-6 / 06766514

Kranken- und Unfallkasse (Bezirkskrankenkasse) Einsie-

deln,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.008.796-2, Verein (SHAB Nr. 177

vom 14.09.2009, S. 15, Publ. 5244756). Ausgeschiedene Personen
und erlosc