logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 12.07.2012

Nr. 134 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 12.07.2012 

Nr. 134 - 130

e

 année

Giovedì, 12.07.2012

Nr. 134 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 11

GR 11

JU 11

LU 12

NE 14

NW 14

OW 14

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 39

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adamek Catering & Restaurant,

 

i n   T e u fe n t h al   A G

, CH-

400.1.034.198-5, Hubelweg 14, 5723 Teufenthal AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomieun-
ternehmens sowie Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen. Eingetragene Personen: Adamek, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7233 vom 09.07.2012 / CH-400.1.034.198-5 / 06763980

Airmetall GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CH-400.4.035.662-8,

Landstrasse 178, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2012. Zweck: Entwicklung und Herstellung von technischen An-
lagen, Apparaten und Sondermaschinen, Handel mit Werkzeugen
und Maschinen sowie Schweisskonstruktionen und Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Kollektivgesellschaft Apparatebau Fioren-
tin, Nachf. O. Gross & A. Massei, in Obersiggenthal (CHE-328.819.
824)[CH-400.2.032.780-5], gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 11.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 109'999.94 und Passiven von CHF 72'122.40,
wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und
CHF 17'877.54 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gross, Oliver, von Rietheim, in Wet-
tingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Massei, Antonio, von Buchholterberg, in Gebenstorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7234 vom 09.07.2012 / CH-400.4.035.662-8 / 06764080

Ärztegemeinschaft für Anästhesiologie und Intensivmedizin

van Maren, Frey, Spahr, Graber & Co,

 

i n   A a r a u

, CH-400.2.034.

182-2, Schänisweg , 5001 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.07.2012. Zweck: Anbieten von anästhesiologi-
schen und intensivmedizinischen Behandlungen sowie Betreu-
ung von Patienten an der Hirslanden Klinik Aarau und den ihr an-
geschlossenen Zentren, Institutionen und Abteilungen. Eingetra-
gene Personen: van Maren, Dr. Warner, von Winkel, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Dr. Chris-
tian, von Schaffhausen, in Möriken AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Dr. Thierry, von Basel, in
Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graber, Dr. Jürg, von Basel, in Suhr, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmitter, Dr. Norbert, von Rothrist, in Sur-
see, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid Nöthi-
ger, Dr. Marie Anna, genannt Marianne, von Schüpfheim, in Of-
tringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Zobrist,
Dr. Claudia, von Winterthur, in Rapperswil BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Szolansky, Dr. Laszlo, von Arvigo,
in Hirschthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Eg-
ger, Dr. Bernhard, von Eggersriet, in Aarau, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung; Schär, Dr. Beat, von Wyssachen, in
Trimbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehrig,
Dr. Sabine, von Wettswil am Albis, in Niederhasli, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Musso, Dr. Serenella, von Oberrie-
den, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tewes, Dr. Eva, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zettler, Dr. Christian, von Therwil, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7235 vom 09.07.2012 / CH-400.2.034.182-2 / 06764338

Bauunternehmung Schindler-Weichert,

 

i n   K l i n g n a u

, CH-

400.1.033.999-2, Parkstrasse 7, 5313 Klingnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bauunterneh-
mung. Eingetragene Personen: Schindler-Weichert, Pascal, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7236 vom 09.07.2012 / CH-400.1.033.999-2 / 06763982

Hanspeter Reimann Schreinerarbeiten,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-

400.1.034.126-3, Alter Forstweg 3, 4323 Wallbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kundenschreinerei, Küchen-
bau und Innenausbau. Eingetragene Personen: Reimann, Hans
Peter, genannt Hanspeter, von Wölflinswil, in Wallbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Reimann, Therese, von Rüegsau, in Wall-
bach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7237 vom 09.07.2012 / CH-400.1.034.126-3 / 06764024

M & M Transport, Pinto Moreira & Batista Mendes,

 

i n   B ö t t -

s t ei n

, CH-400.2.034.174-6, Gewerbestrasse 24, 5314 Kleindöttin-

gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.2012.
Zweck: Durchführen von internationalen Warentransporten, Le-
bensmitteltransporten und Umzügen. Eingetragene Personen:
Pinto Moreira, José Rodrigo, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Kleindöttingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Batista Mendes, Nuno Filipe, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Döttingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 7238 vom 09.07.2012 / CH-400.2.034.174-6 / 06764026

Makuna Massage Myriam Müller + Stefanie Tüscher,

 

i n

G i p f - O b er f r i c k

, CH-400.2.034.190-9, Landstrasse 57, 5073

Gipf-Oberfrick, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.03.2012. Zweck: Anbieten von klassischen Teil- und Ganzkör-
permassagen. Eingetragene Personen: Müller, Myriam, von Ent-
lebuch, in Frick, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tüscher, Stefanie, von Kallnach, in Oeschgen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7239 vom 09.07.2012 / CH-400.2.034.190-9 / 06764028

Pizza Karabacak,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.033.808-0, Burg-

haldenstrasse 1, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Take-aways sowie Anbieten von Piz-
zalieferservice. Eingetragene Personen: Karabacak, Salman, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7240 vom 09.07.2012 / CH-400.1.033.808-0 / 06764030

Pro Fitness Muri GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.035.684-2,

Gotthardstrasse 3, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck:
Führung eines Fitnesscenters mit Fitnessgeräten, Sauna, Sola-
rium und Massage sowie Durchführen von Gymnastik- und Aero-
bic-Kursen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Bachmann, Philipp, von Bottenwil, in Burg AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7241 vom 09.07.2012 / CH-400.4.035.684-2 / 06764340

Rietz AG Uhren & Juwelen,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.550-2,

Weite Gasse 7, 5402 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Betreiben eines Uhren- und
Schmuckgeschäfts; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens A. Rietz Uhren Baden, Inh. R. Buner-Rietz, in Baden (CHE-
107.126.163)[CH-400.1.002.696-3], gemäss Vertrag vom 12.06.
2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
740'967.47 und Passiven von CHF 600'871.60, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 40'095.87 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elekt-
ronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Buner, Roland , von Walenstadt, in
Baden, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Buner-Rietz, Edith, von Walen-
stadt, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Buner, Martin , von Walenstadt, in Birmenstorf AG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7242 vom 09.07.2012 / CH-400.3.035.550-2 / 06764082

Solid Verwaltungs AG,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.035.683-7,

Bahnhofstrasse 110, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Beratung von Unter-
nehmen, Halten von Beteiligungen, Erwerb von Patenten und Li-
zenzen und sonstiger Rechte; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich,
per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Holzer, Martin, von Basel, in Möhlin, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7243 vom 09.07.2012 / CH-400.3.035.683-7 / 06764342

SwissAutomobil GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.035.

648-8, Schmittegass 15, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.
2012. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, insbesondere Import und
Export; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oliveri-Huber,
Graziella Giuseppina, von Zürich, in Spreitenbach, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7244 vom 09.07.2012 / CH-400.4.035.648-8 / 06764344

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

Triumph APAC AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.035.685-0,

Triumphweg 6, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Abwicklung von Han-
delsgeschäften aller Art im In- und Ausland, insbesondere im Be-
reich von Miederwaren, Wäsche, Badeanzügen und Textilien im
Allgemeinen, und Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen aller Art, sowohl im industriellen als auch im
kommerziellen Bereich, sowie Durchführung jeglicher weiteren Art
von Aktivitäten, welche mit den vorstehenden Geschäftstätigkeiten
in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen  für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Name und Adresse aller Aktionäre bekannt sind,
können Mitteilungen auch schriftlich per Post erfolgen. Eingetra-
gene Personen: van Engelen Sousa, Francisco-Javier, belgischer
Staatsangehöriger, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Teeffelen, Cornelis,
von Basel, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ihle, Manfred, von Oftringen, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-254.525.813) [CH-170.9.000.609-0], in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 7245 vom 09.07.2012 / CH-400.3.035.685-0 / 06764346

Verena Lüscher Immobilien AG,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-

400.3.035.687-6, c/o Verena Lüscher, Gässli 29, 5502 Hunzen-
schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2012. Zweck: Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung , Ver-
äusserung und Belastung von Grundstücken und Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnli-
chen Branche beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 26.06.2012 das Grundstück Grund-
buch Aarau Grundstück-Nr. 2706, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 470'000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lüscher, Verena, von Moosleerau, in Hunzenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7246 vom 09.07.2012 / CH-400.3.035.687-6 / 06764348

Walter Hasler AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.035.680-8, Schützen-

weg 4, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.06.2012. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen; kann Filialen grün-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Teilaktiven von CHF 7'443'498.18 und Teilpassiven
von CHF 4'465'516.18 der Walter Hasler AG Frick (CHE-107.116.
087)[CH-400.3.000.203-4], nämlich den Geschäftsbereich Auto-
reparaturwerkstätte sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen,
ohne Gegenleistung zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hasler, Alexander, von Schupfart, in Stein AG, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hasler, Walter, von Schupfart, in Stein AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; thv AG
(CHE-382.877.293) [CH-400.9.002.793-4], in Rheinfelden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7247 vom 09.07.2012 / CH-400.3.035.680-8 / 06764656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Creafonds AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.921.232-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6266208). Sta-
tutenänderung: 26.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 153'000.00
[bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
153'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 15'300 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 150 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 26.06.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Vollzug
der genehmigten Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächti-
gungsbeschluss vom 26.06.2012 gemäss Statuten. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der
genehmigten Kapitalerhöhung vom 26.06.2012 Forderungen in
der Höhe von CHF 390'000.00, wofür 300 Namenaktien zu CHF
10.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 7248 vom 09.07.2012 / CH-400.3.921.232-3 / 06764084

EQUAL Software AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-100.3.027.044-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 3, Publ.
5142388). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lostorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7282 vom 09.07.2012 / CH-100.3.027.044-8 / 06764658

F. Christen AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.028.608-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6494300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Florian,
von Heimiswil und Urdorf, in Stallikon, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zufi-

kon, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chris-
ten, Theophil, von Heimiswil und Urdorf, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 7249 vom 09.07.2012 / CH-400.3.028.608-8 / 06765156

G. + A. Rusterholz-Kull Stiftung,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.7.

016.869-4, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rusterholz, Hans, von Wädenswil, in Aarau, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kauer, Verena, von Trachselwald, in
Niederlenz, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rusterholz, Babette, von Wä-
denswil, in Ottenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7250 vom 09.07.2012 / CH-400.7.016.869-4 / 06765158

Global Project GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.026.014-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 2, Publ. 5100338). Firma neu: 

Global Project GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Fluri + Partner Treuhand AG, Brug-

gerstrasse 21, 5400 Baden. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lecesne, Eric, von Baden, in
Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lecesne-Tanguy, Cathe-
rine, von Baden, in Baden, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Meng, Christoph Patrick, von Frick, in Lengnau AG, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 7251 vom 09.07.2012 / CH-400.4.026.014-4 / 06765160

HTC Consulting & Service AG,

 

i n   O b e r si g g en t h a l

, CH-320.

3.051.039-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S.
2, Publ. 4830680). Firma neu: 

HTC Consulting & Service AG in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

03.07.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.07.
2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7252 vom 09.07.2012 / CH-320.3.051.039-7 / 06764086

IB Wohlen AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.022.877-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S. 2, Publ. 5669780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
René, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weisshaupt, Dr. Hanspeter, von Wohlen AG
und Heiden, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner, Michel,
von Zürich, in Wohlen AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bircher, Johannes, genannt
Hansueli, von Küttigen, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7253 vom 09.07.2012 / CH-400.3.022.877-9 / 06765162

IBS Consulting GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.034.730-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6463050). Firma neu: 

IBS Consulting GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 02.

07.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.07.
2012, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7254 vom 09.07.2012 / CH-400.4.034.730-7 / 06764088

Berichtigung des im SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 4'472 vom 03.06.2005

In Motion AG,

 

i n

B r u g g

, CH-400.3.026.622-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom

06.05.2011, Publ. 6150344). Aktien neu: 100'000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00. [nicht: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. . 

Tagesregister-Nr. 7255 vom 09.07.2012 / CH-400.3.026.622-6 / 06765164

Interessengemeinschaft für das Shopping Center Spreiten-

bach AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.923.208-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, An-
dreas, von Trub, in Aigle, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster, Andreas, von Schmerikon, in Schmerikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7256 vom 09.07.2012 / CH-400.3.923.208-2 / 06765166

Josef Müller Stiftung Muri,

 

i n   M u r i  A G

, CH-400.7.004.105-

6, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541344). Domizil
neu: c/o Caroline Muff-Somma, Mürlefeld 31, 5630 Muri AG. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Dr.
Marco, von Näfels, in Muri AG, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muff, Caroline, von Neuenkirch und Wohlen AG, in
Muri AG, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7257 vom 09.07.2012 / CH-400.7.004.105-6 / 06765168

JUBE Holding AG,

 

i n   H e r me t s c h w i l - S t a f f e l n

, CH-400.3.

027.356-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
Publ. 6737036). Firma neu: 

JUBE Holding AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 02.07.2012
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.07.2012, 14.05
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7258 vom 09.07.2012 / CH-400.3.027.356-9 / 06764090

KENDRIS AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.020.535-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696680), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Reto, von Flühli, in St. Erhard, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7259 vom 09.07.2012 / CH-400.9.020.535-8 / 06765170

Kulturbeiz Chappelehof GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.4.

027.930-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08.09.2010, S. 2, Publ. 5803794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Döbeli, Christian, von Sar-
menstorf, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Matter,
Andreas, von Escholzmatt, in Muri AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Elisabeth , von Wohlen
AG, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Küng, Monika, von Aristau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7260 vom 09.07.2012 / CH-400.4.027.930-9 / 06765172

Mauro Valente Global Reinigung,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-

400.1.031.975-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.
2010, S. 1, Publ. 5566124). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 03.07.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 03.07.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7261 vom 09.07.2012 / CH-400.1.031.975-6 / 06765174

Paintwork AG Carrosseriecenter,

 

i n  Of tr inge n

, CH-400.3.

034.711-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011,
Publ. 6410370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Carafa, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7262 vom 09.07.2012 / CH-400.3.034.711-3 / 06765176

Peak Informatik GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-400.4.034.

537-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2011, Publ. 6319512). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Louys, Patrick, von Kammersrohr, in Bremgarten AG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lips,
Anita, von Zürich und Urdorf, in Affoltern am Albis, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7263 vom 09.07.2012 / CH-400.4.034.537-5 / 06765178

Peter Hold AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-241.3.002.245-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 2, Publ. 5731302).
Statutenänderung: 20.06.2012, 20.06.2012. Firma neu: 

Hold AG

.

Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 20.06.2012. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma 'Peter Hold Werkzeuge u. Zubehör', in
Obergösgen, gemäss Bilanz per 31.12.2001 und Sacheinlagever-
trag vom 06.05.2002, mit Aktiven von CHF 146'607.86 und Pas-
siven von CHF 45'415.65, wofür CHF 100'000.– an das Aktienka-
pital angerechnet und CHF 1'192.21 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].

Tagesregister-Nr. 7264 vom 09.07.2012 / CH-241.3.002.245-4 / 06764092

Printcolor Screen AG,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.3.008.000-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 2, Publ.
5762554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7265 vom 09.07.2012 / CH-400.3.008.000-4 / 06765180

Raiffeisenbank Wohlen Genossenschaft,

 

i n   W o h l e n   A G

,

CH-400.5.902.202-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.
2011, Publ. 6063000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss, Karin, von Mosen, in Fischbach-Göslikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7266 vom 09.07.2012 / CH-400.5.902.202-3 / 06765182

Restaurationsbetrieb Clichy AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.921.

510-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6128570). Statutenänderung: 26.06.2012. Mitteilungen neu: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merki Treuhand AG (CHE-
113.529.374), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7267 vom 09.07.2012 / CH-020.3.921.510-0 / 06765184

SPAF Inkasso AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.3.036.309-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ.
5785536). Gründungsstatuten: 09.02.1993, Statutenänderung:
04.06.2012. Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Rain 63, 5000 Aarau.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüeg-
ger, Hansruedi, von Mauren, in Dübendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bättig, Christian Kurt, von Hergiswil
bei Willisau, in Sirnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nauer-Lüscher, Gabriele Irene, von
Zollikon und Hinwil, in Zofingen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 7268 vom 09.07.2012 / CH-320.3.036.309-0 / 06764094

Stiftung Jugendförderung Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n -

l i n g e n

, CH-400.7.916.046-0, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.

2012, Publ. 6577102). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gass, Heinz, von Zürich, in Berikon, Verwalter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehrwald, Christoph, von Küssnacht SZ, in Affoltern
am Albis, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7269 vom 09.07.2012 / CH-400.7.916.046-0 / 06765186

Taxi - Kurier Werner Zinniker,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.031.

993-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527734). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 11.06.2012 wurde die Beschwerde des Gesuchgegners abge-
wiesen. Infolgedessen besteht die Eintragung über die Konkurser-
öffnung weiter. 

Tagesregister-Nr. 7270 vom 09.07.2012 / CH-400.1.031.993-3 / 06765188

TDS Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

,

CH-400.4.018.218-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 2, Publ. 5923150). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 7271 vom 09.07.2012 / CH-400.4.018.218-5 / 06765190

WhiteCard AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.033.277-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087870). Firma neu:

WhiteCard AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsi-

diums Baden vom 03.07.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 03.07.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 7272 vom 09.07.2012 / CH-400.3.033.277-5 / 06764096

Wildman's car works,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CH-400.1.031.377-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 1, Publ.
5178222). Domizil neu: Breitiweg 4, 5615 Fahrwangen. 

Tagesregister-Nr. 7273 vom 09.07.2012 / CH-400.1.031.377-6 / 06765192

Zeglo-Finanz AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.3.015.540-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1993, S. 6592). Statu-
tenänderung: 21.06.2012. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensverwaltung und Liegenschafts-
verwaltung, Halten von Beteiligungen sowie dem Gesellschafts-
zweck dienende weitere Geschäfte; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frey, Stefan, von Wohlen, in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Martin, von Döttingen, in Wettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Döttingen]. 

Tagesregister-Nr. 7274 vom 09.07.2012 / CH-400.3.015.540-2 / 06764098

Zellweger Finanz- und Immobilien AG,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-

100.3.028.082-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6474162). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7287 vom 09.07.2012 / CH-100.3.028.082-3 / 06764660

zobi-service GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.4.030.614-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 3, Publ. 5502450). Statutenänderung: 26.06.2012. Sitz
neu: 

E g l i s w i l

. Domizil neu: Seengerstrasse 22, 5704 Egliswil.

Zweck neu: Reinigungen aller Art, Hauswartungen sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, halten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruduner, Nadja, von Rupperswil, in Hunzen-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Zobrist,
Nadja]. 

Tagesregister-Nr. 7275 vom 09.07.2012 / CH-400.4.030.614-8 / 06764100

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Rietz Uhren Baden, Inh. R. Buner-Rietz,

 

i n   B a d e n

, CH-

400.1.002.696-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 268 vom 15.11.
1977, S. 3662). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Rietz AG Uhren & Juwelen (CHE-383.833.
594)[CH-400.3.035.550-2], in Baden übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7276 vom 09.07.2012 / CH-400.1.002.696-3 / 06764102

Apparatebau Fiorentin, Nachf. O. Gross & A. Massei,

 

i n

Ob ers i gg en tha l

, CH-400.2.032.780-5, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 1, Publ. 6021010). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die Airmetall GmbH, in Obersiggenthal
(CHE-415.843.417)[CH-400.4.035.662-8] übergegangen. Die
Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7277 vom 09.07.2012 / CH-400.2.032.780-5 / 06764104

Carbo GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r mu m p f

, CH-400.4.

025.356-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2012, Publ. 6623594). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 7278 vom 09.07.2012 / CH-400.4.025.356-5 / 06765194

DaMa Handelsgesellschaft GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u g g

,

CH-400.4.027.839-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6624996). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7279 vom 09.07.2012 / CH-400.4.027.839-9 / 06765196

Datacenter Solutions Limited, Birmingham, Lupfig Branch,

i n   L u p f i g

, CH-170.9.001.166-4, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441622), mit Haupt-
sitz in: Birmingham (GB). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7280 vom 09.07.2012 / CH-170.9.001.166-4 / 06765198

Eichenberger + Hagenbuch Bauingenieure HTL,

 

i n   Z u f i k o n

,

CH-400.2.011.026-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
1991, S. 156). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 7281 vom 09.07.2012 / CH-400.2.011.026-3 / 06764032

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Giger Papier AG, Zweigniederlassung Mägenwil,

 

i n   M ä -

g en w i l

, CH-400.9.025.456-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160

vom 19.08.2010, S. 1, Publ. 5776834), mit Hauptsitz in: Thalwil.
Infolge Löschung der Giger Papier AG (CHE-103.651.186)[CH-
020.3.910.405-2] durch Fusion am Hauptsitz (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2012) wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7283 vom 09.07.2012 / CH-400.9.025.456-5 / 06766004

Lintronics International Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n

W i d e n

, CH-400.4.020.912-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699926). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7284 vom 09.07.2012 / CH-400.4.020.912-3 / 06765200

NeverRide Patrick Vorlicek,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.1.031.

161-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 1,
Publ. 4992978). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7285 vom 09.07.2012 / CH-400.1.031.161-8 / 06764034

Vahle GmbH in Liquidation,

 

i n   E g l i s w i l

, CH-400.4.023.494-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.
05.2012, Publ. 6685092). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 7286 vom 09.07.2012 / CH-400.4.023.494-4 / 06765202

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GADA FLORISTIK-KURSE SONJA FUCHS,

 

i n   S c h l a t t - H a s -

l e n

, CH-310.1.002.315-5, Gehrenberg 8, 9050 Appenzell Schlatt,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Floristische Kurse,
Verkauf von Blumen und Pflanzendekor sowie alle Geschäftstä-
tigkeiten, die in der Floristik üblich sind. Eingetragene Personen:
Fuchs, Sonja Marjanka, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Appenzell Schlatt (Schlatt-Haslen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Fuchs, Hans Josef, genannt Hans, von Appenzell, in Ap-
penzell Schlatt (Schlatt-Haslen), mit Einzelunterschrift; Elkuch,
Philipp, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schellenberg
(FL), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 09.07.2012 / CH-310.1.002.315-5 / 06764038

Montagetech GmbH,

 

i n   R ü t e

, CH-310.4.002.316-4, Böhlis-

jockes 13, 9057 Weissbad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bausek-
tor, insbesondere die Montage von Fenstern und Türen sowie Han-
del aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 03.07.2012 wurde
auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Buob, Beat, von Rorschacherberg, in Weissbad (Rüte), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stevano-
vic, Dusan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 09.07.2012 / CH-310.4.002.316-4 / 06764040

WELTHAUPT GMBH,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.4.002.317-2,

Unteres Ziel 4, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fertigung von Reise-
fahrzeugen, sowie deren Komponenten im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.07.2012 wurde
auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Weishaupt, Samuel, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 09.07.2012 / CH-310.4.002.317-2 / 06764042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hof Weissbad AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.000.406-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6250124). Statutenänderung: 19.04.2012. Aktienkapital neu: CHF
13'735'000.00 [bisher: CHF 14'237'500.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 13'735'000.00 [bisher: CHF 14'237'500.00]. Aktien
neu: 16'750 Namenaktien zu CHF 820.00. [bisher: 16'750 Namen-
aktien zu CHF 850.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.4.2012
wird der Nennwert der 16'750 Namenaktien zu CHF 850.00 auf CHF
820.00 herabgesetzt und je CHF 30.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 04.07.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 09.07.2012 / CH-310.3.000.406-3 / 06764044

sichtwerk GmbH,

 

in Ap penz ell

, CH-310.4.000.906-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 4, Publ. 5433748). Statutenänderung: 26.06.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 108'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 26.06.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 98'936.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 65'375.60 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 216 zu 100% liberierte Namenaktien zu CHF 500.00. Firma
neu: 

Sichtwerk AG

. Sitz neu: 

R ü t e

. Domizil neu: Gaiserstrasse 16,

9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringen
von Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen visuelle
Kommunikation, Corporate Identity, Branding, Internet, Multi-
media, Product Design, Ausstellungs-Gestaltung, Publishing,
Marketing und Ästhetik. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-

derlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
108'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 108'000.00. Aktien neu: 216 Namenaktien zu CHF 500.
00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 29.04.
1999 Büro- und Betriebsinventar der Gesellschafter zum Preise
von CHF 18'000.–, wobei dieser Betrag auf das Stammkapital an-
gerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ringli, Philipp Rudolf, von Laufen-Uhwiesen, in Appenzell Stein-
egg (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Appenzell, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift]; Broger, Philipp, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Vin-
zent, Emanuel Tristan, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 09.07.2012 / CH-310.4.000.906-6 / 06764046

Wasser Benz GmbH,

 

i n   Ob e r e gg

, CH-310.4.002.111-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2010, S. 2, Publ. 5815090). Firma neu: 

Wasser Benz GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 4.7.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benz, Josef Paul Willi genannt Willi, von
Marbach SG, in Oberegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Benz, Sandro, von Marbach SG,
in Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 09.07.2012 / CH-310.4.002.111-8 / 06764408

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abovo Treuhand GmbH (Abovo Treuhand S.à.r.l.), (Abovo

Treuhand Ltd liab. Co),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.491-5, Nie-

schbergstrasse 15, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Domizilhaltung für Gesellschafter
aller Art. Des Weiteren bezweckt sie die Führung von Buchhaltun-
gen, die Beratung bei Unternehmensfragen sowie die Gründung
von Gesellschaften aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, Shalyna, von Mels, in Oetwil am See, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Absolute Management Service AG
(55292), in Majuro (MH), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 09.07.2012 / CH-300.4.017.491-5 / 06764124

ARCHICON Immo AG,

 

i n   H ei d e n

, CH-300.3.017.492-5,

Sonnhalde 5, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich aller Art,
insbesondere Projektentwicklung, Bau und Sanierung von Lie-
genschaften, die Beratung in Qualitätssicherungsfragen, die Er-
stellung von Hoch- und Tiefbauten, die Ausführung von Bauten
als Generalunternehmerin sowie die Durchführung von Sanie-
rung aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bauer, Manfred
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 09.07.2012 / CH-300.3.017.492-5 / 06764126

Bischof Heizungen und Sanitär AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.

3.017.493-0, Nord 1106, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Installation von Heizungs- und Sanitäranlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.07.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bischof, Ro-
bert, von Eggersriet, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 09.07.2012 / CH-300.3.017.493-0 / 06764128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Expris AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.015.930-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389850). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaltegger,
Peter, von Amlikon-Bissegg, in Grub SG (Eggersriet), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Germitsch, Gert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 09.07.2012 / CH-300.3.015.930-6 / 06765874

FIO Investment AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.

039.229-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643740). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 02.07.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 09.07.2012 / CH-320.3.039.229-7 / 06765876

Hautlearchitektur AG

, bisher in Güttingen, CH-320.3.061.

084-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674288). Statutenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

T e u fe n   A R

.

Domizil neu: Hauptstrasse 17, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Entwicklung, Projektierung, Planung und
Erstellung von Immobilien aller Art. Sie kann sich ferner als Ar-
chitektur-, Ingenieur-, Total- und Generalunternehmerin betäti-
gen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte
aller Art daran erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Weitere Adresse: Huebzelg 3, 8590 Romans-
horn. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 09.07.2012 / CH-320.3.061.084-4 / 06764130

Montewa, Inhaber Wohlmuth Andreas,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.

1.066.953-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6242066). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 06.07.2012 mit Wirkung ab dem 06.07.
2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 09.07.2012 / CH-320.1.066.953-7 / 06765878

SIAL ENERGY AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.981-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mittner +
Partner, Treuhand Beratung Revision (CHE-112.027.035), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 09.07.2012 / CH-300.3.015.981-1 / 06765880

Stiftung 'Dorfbild Herisau',

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.012.381-

9, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6497272). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jung, Karin, von Nieder-
helfenschwil, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rechsteiner, Nadja, von Saanen, in Herisau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keller, Eva Martina, von Urtenen-
Schönbühl, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marke, Robin Waldbuhm, von Frauenfeld, in Herisau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 09.07.2012 / CH-300.7.012.381-9 / 06765882

Studienfonds Dr. Schiess der Appenzell A.Rh. Kantons-

schule,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.7.010.193-7, Stiftung (SHAB Nr. 82

vom 28.04.2011, Publ. 6138846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührer-Engi, Susann, von Uster, in
Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Johannes, von Herisau,
in Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 09.07.2012 / CH-300.7.010.193-7 / 06765884

Wealth Management Group AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.3.

017.188-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011,
Publ. 6408550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
erli, Patrizia, von Gais, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Heierli, Thomas, von Gais,
in Niederteufen (Teufen AR), Präsident und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schefer,
Walter, von Speicher, in Speicher, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Kühnis, Janine, von Landiswil, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 09.07.2012 / CH-300.3.017.188-3 / 06765886

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Az Logistics Import & Export Ademi,

 

à   B r ü g g

, CH-036.1.054.

491-5, Bernstrasse 18, 2555 Brügg bei Biel, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Logistique-transport,

import et export de produits et marchandises de tous genres. Per-
sonne(s) inscrite(s): Ademi, Abdilmedzit, de Biel/Bienne, à Biel/
Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11548 du 09.07.2012 / CH-036.1.054.491-5 / 06763984

Burger Haustechnik GmbH,

 

i n   R e u t i ge n

, CH-036.4.054.

492-9, Speichermatte, 3647 Reutigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unter-
nehmens für haustechnische Installationen mit Sanitär-, Hei-
zungs- und Kaminbau, Verlegen von Boden- und Trinkwasserlei-
tungen im Erdbereich, die Betreuung und Unterhalt von Wasser-
versorgungsanlagen, Installation von Solar- und Fotovoltaikan-
lagen, Übernahme von Buchhaltungs- und EDV-Mandaten sowie
das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen und erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
den Sanitärbereich der Burger Reutigen AG, in Reutigen (CH-092.
3.001.396-9), zum Preis von höchstens CHF 300'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Burger, Erich, von Heiligen-
schwendi, in Wimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Burger-Kupferschmid, Regula, von Sumiswald
und Heiligenschwendi, in Wimmis, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11549 vom 09.07.2012 / CH-036.4.054.492-9 / 06763986

Cromwell Clothes Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.493-

7, rue du Marché 14, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.06.2012. But: La
société a pour but la création, la fabrication, l'achat et la vente de
vêtements, de chaussures, d'accessoires et de bicyclettes ainsi que
le commerce de marchandises de tous genres. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir et vendre des immeubles et faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier écrit, par fax ou par e-mail. Selon déclara-
tion du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Magnolo, Luca, de Lüterkofen-Ichertswil, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 100.00; Baumann, Clément, de Herbli-
gen, à Péry, associé, sans droit de signature, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 11550 du 09.07.2012 / CH-036.4.054.493-7 / 06763988

Käser Walter Schreinerei GmbH,

 

i n   E r i s w i l

, CH-036.4.054.

494-5, Mühlematte 8, 4952 Eriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei für Bau
und Fenster sowie Innenausbau. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 100'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 28.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von Wal-
ter Käser, in Eriswil, Aktiven von CHF 248'857.62 und Fremdka-
pital von CHF 21'233.00 seines nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmens, wofür 100 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 127'624.62 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Käser, Walter, von
Dürrenroth, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kä-
ser, Erika, von Dürrenroth, in Eriswil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11551 vom 09.07.2012 / CH-036.4.054.494-5 / 06763990

Kreuz Gastro GmbH,

 

i n   L ys s

, CH-036.4.054.496-1, Markt-

platz 15, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und die Führung von Hotel, Restaurant, Ca-
tering, Bar und anderen Gastrobetrieben und Betriebsformen. Im
Weiteren die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unterhaltung und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, veräussern, verwalten, mieten und vermieten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den Warenvorrat der
Weisses Kreuz AG, in Lyss (CH-073.3.005.763-7), zum Preis von
höchstens CHF 100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Eingetragene Personen: Leuenberger-
Mühlemann, Isabelle, von Seeberg und Ursenbach, in Lyss, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Leuenberger, Daniel, von Ursenbach, in Lyss, Gesellschafter

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sidus Treuhand AG (CH-073.3.
002.322-1), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11553 vom 09.07.2012 / CH-036.4.054.496-1 / 06763992

Lüchinger IMPORT,

 

i n   N i e d e r s to c k e n

, CH-036.1.054.449-

2, Hintere Gasse 30, 3632 Niederstocken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien,
Accessoires und Gadgets aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lü-
chinger, Sonja, von Oberriet SG, in Niederstocken, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Lüchinger, Daniel, von Oberriet SG, in Léaz
(FR), mit Einzelunterschrift; Lüchinger, Conrad Georges, von
Oberriet SG, in Niederstocken, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11554 vom 09.07.2012 / CH-036.1.054.449-2 / 06763994

Off-Road Garage Carrosserie AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.

3.054.400-3, Mittelweg 17, 3812 Wilderswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Reparaturen und Unterhalt
von Fahrzeugen, den Betrieb einer Garage und einer Carrosserie-
werkstatt, den Handel mit Fahrzeugen, Treibstoffen, Pneus und
Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann alle dem Autogewerbe
dienlichen Betriebe führen, vermieten, erwerben, erstellen, ver-
walten oder veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 18.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 Aktiven von
CHF 511'432.90 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 109'379.10
des Einzelunternehmens Off-Road Carrosserie Jossi, in Matten bei
Interlaken (CH-036.1.051.056-4), wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 302'053.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 27.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Jossi, Albert, von Grindelwald, in Goldswil bei In-
terlaken (Ringgenberg BE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jossi-Feuz, Regula, von Grindelwald, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11555 vom 09.07.2012 / CH-036.3.054.400-3 / 06763996

Swiss Carton Converting Consulting GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

,

CH-036.4.054.497-6, Lehngasse 23, 3812 Wilderswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.
07.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Maschi-
nen und Zubehör der Kartonverarbeitungsindustrie sowie Bera-
tungen für die Maschinenindustrie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kleefman, Robert genannt Rob, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in KB Huizen (NL), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Scheller, Manuel, von Inter-
laken, in Ringgenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11556 vom 09.07.2012 / CH-036.4.054.497-6 / 06763998

THU SON LY ASHRAF,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.498-3, Brün-

nenstrasse 104, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Kiosks, Verkauf von Kleidern und
Schmuck sowie Führen eines Take-Away-Shops. Eingetragene
Personen: Ly Ashraf, Thu Son, von Neuenegg, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11557 vom 09.07.2012 / CH-036.1.054.498-3 / 06764000

Wakanda Yoga Andrea Sieber,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.499-

9, Buristrasse 19, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Yogaschule. Eingetragene Personen:
Sieber, Andrea Regula, von Büren zum Hof, in Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11558 vom 09.07.2012 / CH-036.1.054.499-9 / 06764002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarekies Brienz AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.000.137-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 3, Publ.
5190080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 11559 vom 09.07.2012 / CH-092.3.000.137-2 / 06764958

AIB Holding GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.048.047-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010,
S. 1, Publ. 5716726). Statuten neu: 05.07.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Vor der Umwandlung wurde das bisherige
Stammkapital von CHF 20'000.00 durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 80'000.00 um CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 er-
höht, wofür 80 Stammanteile zu nom. je CHF 1'000.00 ausgege-
ben wurden. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 05.07.2012 und Bi-
lanz per 31.03.2012 mit Aktiven von CHF 182'338.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 79'585.70 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen

Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF
1'000.00. Firma neu: 

AIB Holding AG

. Aktienkapital neu: CHF

100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GEVENTINA PRIVATE INV. LTD.
(39840), in Ajeltake Island (MH), Gesellschafterin. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mathys, Dieter, von Willadingen,
in Courgevaux, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11560 vom 09.07.2012 / CH-036.4.048.047-9 / 06763936

Apotheke Ischi AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.562-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 2, Publ. 2538702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hura-
cek-Engel, Katharina, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Huracek, Jiri Dr., von Bern, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Felix Fritz, von Messen, in Subingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kneubühler, Jörg, von Luzern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11561 vom 09.07.2012 / CH-035.3.010.562-4 / 06764960

Archimedes Bootbau AG,

 

i n   W i m mi s

, CH-036.3.043.943-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hösli, Markus, von Ennenda, in Hondrich (Spiez), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11562 vom 09.07.2012 / CH-036.3.043.943-9 / 06764962

AVA Concept AG,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.3.007.111-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 4, Publ.
5307132). Statutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

K ö n i z

. Do-

mizil neu: Funkstrasse 118, 3084 Wabern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derendinger, Daniel, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Derendin-
ger-Wyss, Gabriela, von Lüterkofen-Ichertswil und Brienz BE, in
Liebefeld (Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reusser, Ru-
dolf, von Heiligenschwendi, in Gerzensee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Reusser-Soltermann, Rudolf, in Ober-
wichtrach, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11563 vom 09.07.2012 / CH-035.3.007.111-1 / 06764964

Ballenbergstiftung der Schweizer Drogisten,

 

in H o fs te t te n

b e i   B r i e n z

, CH-092.7.002.705-4, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.

04.2012, Publ. 6647420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dellsperger, Theres, von Vechigen und
Langnau im Emmental, in Stettlen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krä-
mer, Angela, von Niederglatt, in Niederglatt, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mullis, Christian, von Flums, in Dietlikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieder, Katrin Verena,
von Oensingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 11564 vom 09.07.2012 / CH-092.7.002.705-4 / 06764966

Baugesellschaft Feldheim AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.685-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ.
4799572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buffat, Gaston, von Vuarrens, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lucek, Werner, von Lauperswil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Wilhelm, von
Krauchthal, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boss-Krug, Dagmar Rosemarie, von Sigriswil, in Mes-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann,
Renate Susanne, von Affoltern im Emmental, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11565 vom 09.07.2012 / CH-035.3.001.685-6 / 06764968

BL Projekt Management GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-073.4.

013.962-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2010, S. 3, Publ. 5869584). Die Gesellschaft (neu: pi
power - inside gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zell
ZH im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11629 vom 09.07.2012 / CH-073.4.013.962-6 / 06764264

Brunolive GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.667-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696640). Firma neu: 

Brunolive GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 05.07.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.07.2012, 12.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11566 vom 09.07.2012 / CH-035.4.033.667-9 / 06763938

Cafefaro SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.044.649-7, société

anonyme (No. FOSC 40 du 27.02.2012, Publ. 6569272). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Faro, Letizia Natacha, de Biel/
Bienne, à Biel/Bienne, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11567 du 09.07.2012 / CH-036.3.044.649-7 / 06764970

Centre de Sornetan,

 

à   S o r n e t an

, CH-073.6.000.611-6, as-

sociation (No. FOSC 117 du 20.06.2007, p. 4, Publ. 3984614). Mo-
dification des statuts: 11.11.2004, 17.05.2008, 15.09.2008. Nou-
velle adresse: le Rondez 2A, 2716 Sornetan. Nouveau but: Au ser-
vice des paroisses et des chrétiens de ce pays, le Centre de Sornetan
veut être un lieu de rencontre, de dialogue et de recherche pour
tous ceux qui se préoccupent du témoignage de l'Eglise dans le
monde, en particulier par le ministère des laïcs. Dans ce but, le
Centre organise des cours et des sessions, réunit des groupes pro-
fessionnels, provoque des consultations sur des problèmes d'actu-
alité; par ailleurs, le Centre peut accueillir les groupes qui en font
la demande. Pour remplir sa mission, il peut acheter et vendre des
biens-fonds, construire des immeubles, et en assurer l'exploita-
tion. Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires: Res-
ponsabilité personnelle ou obligation d'effectuer des versements
supplémentaires: selon statuts. [précédemment: Responsabilité :
les membres ne répondent des engagements de l'association que
jusqu'à concurrence du montant de leur cotisation statutaire.
Toute garantie supplémentaire est exclue.].Nouvelles ressources:
a) les cotisations des membres. Le montant de la cotisation est fixé
par l'assemblée générale; b) les contributions annuelles de
l'Union synodale réformée évangélique Berne-Jura (USBJ), selon
le contrat du 20.12.1988; c) les contributions annuelles du Syn-

ode; d) les produits de l'exploitation du Centre; e) les contributions
d'institutions publiques et privées; f) les legs et autres libéralités.
[biffé: Ressources : a) les cotisations des membres; b) les contri-
butions annuelles de l'Union synodale réformée évangélique des
cantons de Berne et du Jura; c) les contributions annuelles du Sy-
node d'arrondissement du Jura; d) les produits de l'exploitation
du Centre; e) les contributions d'institutions publiques et privées;
f) les legs et autres libéralités.].Nouvelle organisation: [La men-
tion relative à l'organisation n'étant plus soumise à inscription
est radiée d'office]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jabas,
Jean-Louis, de Malleray, à Crémines, gérant et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Huguelet, Francis, de Vauffelin, à Porrentruy, président, avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire ou le trésorier; Moll, Mo-
nique, de Biel/Bienne, à Monible, trésorière, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou
modification de personne(s): Jean-Quartier, Cédric Alain René, de
Les Brenets, à Biel/Bienne, vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec le secrétaire ou la trésorière [précédemment: Jean-
Quartier, Cédric]; Krähenmann, Daniel Pascal, de Aadorf, à Prêles,
secrétaire et directeur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Boder, Lucien Marcel André, de Orvin,
à Vauffelin, membre, sans droit de signature; Gobat, Marlyse Da-
nièle, de Crémines, à Malleray, membre, sans droit de signature;
Schumacher, Jean-Jacques Pierre, de La Tène, à Bévilard, mem-
bre, sans droit de signature; Tellenbach, Myriam Lucie, de Obert-
hal, à Tramelan, membre, sans droit de signature; Tièche, Marie-
Hélène Jacqueline, de Reconvilier, à Reconvilier, membre, sans
droit de signature; Vuilleumier, Marlène Jocelyne, de Tramelan, à
Tramelan, membre, sans droit de signature. 

Registre journalier no 11568 du 09.07.2012 / CH-073.6.000.611-6 / 06763940

DIE MALERIN T. Suyasa-Emch,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.035.835-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 2, Publ.
3222656). Domizil neu: Gantrischstrasse 52, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11569 vom 09.07.2012 / CH-035.1.035.835-4 / 06764972

DOCS GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.940-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 4, Publ. 4968670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchler, Lorenz, von Thun, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bürki Aebischer,
Christoph, von Langnau im Emmental, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 35 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Scheidegger, Willem, von Huttwil, in Biel/
Bienne, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Cecchetto, Jessica, von Huttwil, in Allmendin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Thun und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Freudiger-Wilk, Sonja, von
Niederbipp, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 11570 vom 09.07.2012 / CH-073.4.017.940-0 / 06764974

domus connect GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.4.052.110-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2011, Publ. 6414336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruotolo, Tatjana, italienische Staatsange-
hörige, in Niederrohrdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cardillo, Roberto, von Ittigen,
in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 11571 vom 09.07.2012 / CH-036.4.052.110-5 / 06764976

Dres. H. Maurer und U. Nufer AG,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.

3.047.975-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011,
Publ. 6260394). Statutenänderung: 06.07.2012. Firma neu: 

Tier-

arztpraxis Dr. Ursina Nufer AG

Tagesregister-Nr. 11572 vom 09.07.2012 / CH-036.3.047.975-0 / 06763954

Drogerie Balmer GmbH,

 

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.4.

032.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 27.04.2009, S. 5, Publ. 4990838). Statutenänderung: 02.07.
2012. Firma neu: 

swidro drogerie hüttinger gmbh

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Drogerie-Parfümerie.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Hans-
Ulrich, von Wilderswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
30'000.00; Balmer-Gloor, Maya, von Wilderswil, in Thun, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Son-
nenkorn Holding GmbH (CH-036.4.054.017-0), in Thun, Gesell-
schafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hüttinger,
Urs, von Basel, in Thun, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Hüttinger-Bürgi, Liselotte Marianne, von Ba-
sel, in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11573 vom 09.07.2012 / CH-035.4.032.440-1 / 06763956

DUO Entertainment GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.

825-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2011, Publ. 6316762). Domizil neu: Zentralstrasse 54, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 11574 vom 09.07.2012 / CH-073.4.016.825-1 / 06764978

e-cligner AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.826-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 3, Publ. 6020056). Statu-
tenänderung: 05.07.2012. Firma neu: 

Y line AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Y line SA) (Y line Ltd.)

Tagesregister-Nr. 11575 vom 09.07.2012 / CH-036.3.049.826-0 / 06763958

Emch + Berger Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.017.801-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623568).
Statutenänderung: 04.07.2012. Firma neu: 

Emch+Berger Hol-

ding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung sowie

die dauernde Verwaltung von Unternehmen der Ingenieur- und
Planungsbranche, an welchen die Gesellschaft beteiligt ist. Die
Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.3.1998: 6'300 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– der Emch + Berger AG, in Bern, 3'445
Namenaktien zu CHF 1'000.– der Getec Zürich AG, in Zürich, 600
Namenaktien zu CHF 200.– der Geotechnisches Institut AG, in
Bern, 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.– der Techdata AG, Ins-
titut für Informationstechnik, in Basel, 750 Namenaktien zu CHF
1'000.– der SEI Ingénieurs Conseils SA de la Société Suisse d'Elé-
ctricité et de Traction Genève, in Genève sowie 250 Namenaktien
zu CHF 1'000.– der SEI Ingenieurunternehmung AG der Schwei-
zerischen Elektrizitäts- und Verkehrsgesellschaft Biel, in Biel BE,
zum gesamten Übernahmepreis von CHF 6'800'000.–, wofür
34'000 Namenaktien zu CHF 200.– ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: schriftlich
oder im SHAB sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. 

Tagesregister-Nr. 11576 vom 09.07.2012 / CH-035.3.017.801-5 / 06763960

engel kommunikation gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

048.326-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12.08.2010, S. 2, Publ. 5767550). Statutenänderung: 05.07.
2012. Firma neu: 

A + P Architektur und Planung GmbH

. Domizil

neu: Adam-Göuffi-Strasse 18, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Be-
trieb eines Planungs- und Architekturbüros für die Erstellung von
Bauten aller Art, Sanierung von Altbauten, Erstellen von Schät-
zungen und Expertisen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, erbauen, verwalten und verkaufen so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engel, Martin, von Twann-Tüscherz, in
Lima (PE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Engel, Nicolas, von Twann-
Tüscherz, in Berlin (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Engel, Barbara, von
Twann-Tüscherz, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roschi,
Yannick, von Oberwil im Simmental, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Roschi, Kurt, von Oberwil im Simm-
ental, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift; Latscha, Urs Viktor,
von Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11577 vom 09.07.2012 / CH-036.4.048.326-1 / 06763962

Enzian Shipping AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.391-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396740). Sta-
tutenänderung: 03.07.2012. Firma neu: 

Swiss Chem Tankers AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Reederei,
das Ein- und Auschartern von Hochseeschiffen sowie den Handel
mit Schiffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Pascal, von Niederösch, in Freienbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnoor, Tim, deutscher Staatsange-
höriger, in Dietikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Juan Pedro,
von Horgen, in Gachnang, Präsident, mit Einzelunterschrift; Beer,
Kurt Dr., von Trub, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grunder, Hansjürg, von Vechigen, in Oberhofen am Thunersee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11578 vom 09.07.2012 / CH-035.3.020.391-4 / 06763964

Etablissement médico-social HEBRON société coopérative,

à  S a i n t- I mi e r

, CH-073.5.001.530-4, société coopérative (No.

FOSC 170 du 02.09.2011, p. 0, Publ. 6319854). Modification des
statuts: 24.08.2011. [Modification des statuts sur un point non
soumis à publication]. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Spring, Thierry, de Schüpfen, à Saint-Imier, vice-président, avec
signature collective à deux avec un membre; Leblois, Nicole, de
Les Breuleux, à Saint-Imier, membre et secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personne(s): Ruchonnet, Aline, de Lancy et
Saint-Saphorin (Lavaux), à Saint-Imier, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Ficonom
S.A. (CH-073.3.000.748-2), à Saint-Imier, organe de révision. 

Registre journalier no 11579 du 09.07.2012 / CH-073.5.001.530-4 / 06764980

Eusoftlinxs GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.833-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S.
4, Publ. 5781818). Firma neu: 

Eusoftlinxs GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Georganas, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: griechi-
scher Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Flury, Christian Hermann, von Lommiswil, in
Lommiswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 11580 vom 09.07.2012 / CH-035.4.033.833-6 / 06764260

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Everest Bau AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.031.

074-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 4,
Publ. 2576132). Statutenänderung: 04.07.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Generalunternehmung.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schlie-
ssen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwer-
ben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen. Gemäss Erklärung vom 04.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Unternehmensbera-
tungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urte-
nen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11581 vom 09.07.2012 / CH-035.3.031.074-8 / 06763966

Favorit Geflügel AG,

 

i n   K a p p e l e n

, CH-036.3.048.878-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6759050).
Statutenänderung: 05.07.2012. Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: In-

dustriering 36, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 11582 vom 09.07.2012 / CH-036.3.048.878-3 / 06764982

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Fédéra-

tion de l'industrie horlogère suisse FH et du personnel de so-
ciétés et organisations affiliées,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.

980-5, fondation (No. FOSC 69 du 10.04.2012, Publ. 6630000).
Inscription ou modification de personne(s): Arnoux, Michel Jean
Joseph, de Le Noirmont, à Vicques, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Arnoux, Michel, membre sans
droit de signature]; Huguenin, Pierre Roger, de Le Locle, à La
Chaux-de-Fonds, vice-président, avec signature collective à deux
[précédemment: Huguenin, Pierre, membre sans droit de signa-
ture]; Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, membre, sans
droit de signature [précédemment: président avec signature col-
lective à deux]; Eggimann, Denise, de Adelboden et Eriswil, à
Schwarzhäusern, membre, sans droit de signature [précédem-
ment: vice-présidente avec signature collective à deux]; Kenel,
Thierry, de Schwyz, à Wilen b. Wollerau (Freienbach), membre,
sans droit de signature [précédemment: à Mollie-Margot (Forel
(Lavaux))]. 

Registre journalier no 11583 du 09.07.2012 / CH-073.7.003.980-5 / 06764984

Freienhof Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.002.222-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6390290). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, Zweigniederlassung, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Au-
dit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 11584 vom 09.07.2012 / CH-092.5.002.222-1 / 06764986

Ghelma AG Baubetriebe,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.3.011.138-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 3, Publ.
3503636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 11586 vom 09.07.2012 / CH-092.3.011.138-7 / 06764990

Ghelma AG Bau/Immobilien,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.3.003.

884-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 3,
Publ. 3503634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brügger, Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 11585 vom 09.07.2012 / CH-092.3.003.884-6 / 06764988

Ghelma AG Holding,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-073.3.002.990-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 3, Publ.
3503638). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 11587 vom 09.07.2012 / CH-073.3.002.990-0 / 06764992

Ghelma AG REDEKO,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.3.006.114-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 3, Publ.
4240698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 11588 vom 09.07.2012 / CH-092.3.006.114-0 / 06764994

Ghelma AG SKISAB,

 

i n   S c h at te n h a l b

, CH-092.3.006.115-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6060468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brügger,
Peter, von Guttannen, in Meiringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]. 

Tagesregister-Nr. 11589 vom 09.07.2012 / CH-092.3.006.115-1 / 06764996

Globetrotter Travel Service AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.

910.504-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6718782). Gründungsstatuten: 19.12.1980, Statutenände-
rung: 03.07.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Neuengasse 30,

3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Reiseunternehmens, insbesondere Beratung, Vermittlung, Orga-
nisation und Durchführung sämtlicher Dienstleistungen des Per-
sonenreiseverkehrs und des Vertriebs von Waren sowie andere mit
Tourismus in Verbindung stehenden Aktivitäten. Sie bezweckt fer-
ner die Organisation und Durchführung von Veranstaltungen al-
ler Art. Sie kann auch den Betrieb eines Verlages bezwecken. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und veräussern.
Sie ist weiter befugt, sich bei gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes zu beteiligen; sie kann auch
Zweigniederlassungen, Agenturen oder sonstige Vertretungen im
In- und Ausland eröffnen. Sie kann ferner alle Geschäfte eingehen
und Verträge schliessen, die geeignet sein können, die Zwecke der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. [Folgende weitere Adresse wird im Handels-
register gelöscht:] [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Neuen-
gasse 30, 3011 Bern.].Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Kamm, Walter Jakob, von Zürich, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Kamm, Walter J., von Zürich und Obst-
alden]. 

Tagesregister-Nr. 11590 vom 09.07.2012 / CH-020.3.910.504-0 / 06763968

GLT Holding AG,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

, CH-036.3.048.019-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ.
6466082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bratschi, Bernhard Dr., von Biel/Bienne, in Gümligen (Muri
bei Bern), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bratschi, Konrad, von
Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]. 

Tagesregister-Nr. 11591 vom 09.07.2012 / CH-036.3.048.019-9 / 06764998

Glycine Watch SA,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.962-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665276).
Statutenänderung: 05.07.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Fabrikation, den Handel und den Vertrieb von Uhren.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 188'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 188'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien
neu: 188 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief oder E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Daepp, Eva, von Adelboden, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lack, Stefan, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Lack, Stephan]. 

Tagesregister-Nr. 11592 vom 09.07.2012 / CH-073.3.000.962-3 / 06763970

Hansueli Jost,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CH-035.1.006.175-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 283 vom 04.12.1985, S. 4554). Firma
neu: 

Hans Ulrich Jost

. Domizil neu: Aussermatt 23L, 3088 Rüeg-

gisberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hans
Ulrich, von Wynigen, in Rüeggisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Jost, Hansueli]. 

Tagesregister-Nr. 11593 vom 09.07.2012 / CH-035.1.006.175-8 / 06763972

HAVROJ GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.052.886-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6652684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Karakas, Hulusi, norwegischer Staatsangehöriger, in
Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kendirlik, Elif, türkische Staatsan-
gehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11594 vom 09.07.2012 / CH-036.4.052.886-1 / 06765000

Hörzentrum Schweiz Köniz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.036.

008-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6114674). Statutenänderung: 21.06.2012, 04.07.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung zur Verbesserung der
Hörfähigkeit sowie Verkauf und Abgabe von Hörsystemen sowie
deren Reparatur. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 21.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zü-
rich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11595 vom 09.07.2012 / CH-035.3.036.008-3 / 06763974

Hotel Alpenblick Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.346-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 3, Publ.
4744608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohlge-
muth, Hans-Jörg, von Kloten, in Kloten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Wohlgemuth, Marcel, von Kloten, in Oberembrach, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kloten, Mitglied
und Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11596 vom 09.07.2012 / CH-036.3.043.346-9 / 06765002

Huawei Technologies Switzerland AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.

043.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S.
5, Publ. 5398170). [Neue] Weitere Adresse: Zürichstrasse 130,
8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 11597 vom 09.07.2012 / CH-036.3.043.120-8 / 06765004

Innendekoration Marcel Wyniger,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.

011-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1982, S. 2).
Firma neu: 

Inneneinrichtungen Marcel Wyniger

. Zweck neu: In-

neneinrichtungen, Handel mit Möbel und Textilien. 

Tagesregister-Nr. 11598 vom 09.07.2012 / CH-035.1.019.011-6 / 06763976

kmufrauenbern.ch ag,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-254.3.

000.278-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011,
Publ. 6321742). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ur-
ben, Sonja, von Inkwil, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11599 vom 09.07.2012 / CH-254.3.000.278-2 / 06765006

Leibundgut & Schenk AG,

 

i n   O b e r d i e ss b a c h

, CH-036.3.

041.860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 3,
Publ. 4464398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: sol-tax treuhand GmbH (CH-241.4.002.062-6), in Lut-
erbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11600 vom 09.07.2012 / CH-036.3.041.860-5 / 06765008

Mathys + Götschmann AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.145-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2002, S. 3, Publ.
499950). Statutenänderung: 19.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Elektroinstallationsfirma. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich

an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage und
-übernahme gemäss Sacheinlagevertrag vo 10.2.1993 und Bilanz
per 31.12.1992: Aktiven und Passiven von der Einzelfirma 'Mathys
+ Götschmann, Nachfolger H. Götschmann', in Bern (K1-1503),
zum Übernahmepreis von CHF 372'243.25.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung vom
19.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Flü-
ckiger, in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11601 vom 09.07.2012 / CH-035.3.013.145-5 / 06763978

Omega SA,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.001.805-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Pe-
ter, von Basel, in Bellmund, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Urquhart, Stephen Joseph Duff, von Aigle, in Baar, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Urquhart,
Steve]; Strähl, Thierry Frédéric, von Matzendorf, in La Tène, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11602 vom 09.07.2012 / CH-073.3.001.805-7 / 06765010

Pferdeversicherungs-Genossenschaft der Region Thun,

 

i n

T h u n

, CH-092.5.002.416-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2010, S. 4, Publ. 5759074). Domizil neu: c/o Ines Schärer-
Scheidegger, Allmendingenstrasse 11, 3608 Thun. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs-Baur, Anna-
maria, von Reutigen, in Reutigen, Sekretärin/Kassierein/Verwal-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer-Scheidegger, Ines, von Lützelflüh, in
Thun, Sekretärin und Kassierin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11603 vom 09.07.2012 / CH-092.5.002.416-9 / 06765012

Pro Surdis G.m.b.H.,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.009.998-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010,
S. 8, Publ. 5965030). Statutenänderung: 26.06.2012. Firma neu:

Pro Surdis GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pro Surdis

Sàrl) (Pro Surdis Sagl)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die

Beratung von Schwerhörigen sowie die Fabrikation von und den
Handel mit elektrischen bzw. elektronischen Apparaten, insbeson-
dere mit Hörapparaten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ghioldi,
Rinaldo, von Zürich, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PS Hea-
ring Holding AG (CH-036.3.054.181-1), in Jegenstorf, Gesellschaf-
terin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Niklaus, Gerhard,
von Jegenstorf, in Jegenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11604 vom 09.07.2012 / CH-035.4.009.998-3 / 06764004

Renova 2000 AG,

 

i n   U r t e n en - S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.011.

145-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 4, Publ.
2637464). Statutenänderung: 04.07.2012. Mitteilungen neu: [Än-
derung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] Mittei-
lungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Er-
klärung vom 04.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11605 vom 09.07.2012 / CH-035.3.011.145-3 / 06765014

Rest Future AG,

 

in Wa tt en wil

, CH-035.3.010.743-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 4, Publ. 5798964).
Firma neu: 

Rest Future AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.07.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Anton,
von Boniswil, in Wattenwil, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Humbel-Dürig, Elisabeth, von Boniswil, in Wattenwil,
Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Sekretärin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11606 vom 09.07.2012 / CH-035.3.010.743-7 / 06764262

Rössler Keramik AG,

 

i n   E r si g en

, CH-053.3.005.227-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 5, Publ.
5292234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lu-
gano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11607 vom 09.07.2012 / CH-053.3.005.227-5 / 06765016

Rössler Porzellan AG,

 

i n   E r si g en

, CH-240.3.000.056-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 5, Publ.
5400276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lu-
gano, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11608 vom 09.07.2012 / CH-240.3.000.056-5 / 06765018

Rössler Service AG,

 

i n   E r s i g e n

, CH-053.3.000.644-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 5, Publ. 5292236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BCS Au-

dit AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Savaudit SA (CH-514.3.004.919-5), in Lugano, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11609 vom 09.07.2012 / CH-053.3.000.644-5 / 06765020

Schleiftechnik Marti,

 

i n   W a n g e n   a n   d er   A a r e

, CH-053.1.

017.422-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S.
4, Publ. 2926668). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Port-Valais im Handelsregister Unterwallis
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11637 vom 09.07.2012 / CH-053.1.017.422-6 / 06765038

Sigma Electronic SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.329-7,

société anonyme (No. FOSC 23 du 04.02.2009, p. 5, Publ.
4860896). Modification des statuts: 31.05.2012. Nouveau but: La
société a pour but la fabrication, l'achat et la vente d'appareils
électroniques et électromécaniques, le service de réparation de ces
appareils, la projection, la planification et le service technique de
procédés électroniques. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par simple courrier, par fax ou par
courrier électronique. Selon déclaration du 31.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), à Nidau,
organe de révision. 

Registre journalier no 11610 du 09.07.2012 / CH-073.3.002.329-7 / 06764006

SilberStein Holding AG

, bisher in Luzern, CH-100.3.794.093-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6533124). Gründungsstatuten: 27.01.2012, Statutenänderung:
02.07.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Untergasse 41,

2502 Biel/Bienne . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkart, Roland, von Horw und Sins, in Horw, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Iullo, Daniel, von Bas-Vully, in Nidau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11611 vom 09.07.2012 / CH-100.3.794.093-2 / 06764008

SITASYS AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.337-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6742000). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gantert, Fritz Bernhard, von
Winterthur, in Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Monte, Pietro, von Mosnang, in Kesten-
holz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Robert,
von Wangen an der Aare, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11612 vom 09.07.2012 / CH-036.3.054.337-8 / 06765022

SNACKS & CAFFE Romano Fabrizio,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.

041.403-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012,
Publ. 6704690). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 05.07.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 11613 vom 09.07.2012 / CH-036.1.041.403-1 / 06765024

SPAGYRIK Produktions AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.016.

055-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 3, Publ.
858390). Statutenänderung: 29.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Einkauf von Roh-, Halb- und Fertigfabrika-
ten, die Herstellung und den Grosshandel mit Naturheilmitteln al-
ler Art, insbesondere aber der Spagyrik nach Zimpel. Die Gesell-
schaft ist befugt alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen
und verkaufen, Häuser bauen und Wohnungen vermieten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 11614 vom 09.07.2012 / CH-053.3.016.055-2 / 06764010

Stiftung Pro Missio Europa,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.7.043.

138-9, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 5, Publ.
4928916). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schiffhauer, Peter, von
Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reussbühl (Littau)]; Staub, Adrian, von
Wohlen bei Bern, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sempach Stadt (Sempach)]. 

Tagesregister-Nr. 11615 vom 09.07.2012 / CH-036.7.043.138-9 / 06765026

Stiftung Schloss Spiez,

 

i n   S p i e z

, CH-092.7.003.144-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677424). Urkundenän-
derung: 10.05.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die von ihr
erworbenen Liegenschaften mit den darauf stehenden Bauten
(Schloss, Neuschloss, Schlosskirche, alters Pfarrhaus, Haus 'Le
Roselier', Organerie und Wehranlagen) in gutem baulichen Zu-
stand zu erhalten, in Verbindung mit der staatlichen Denkmals-
pflege und dem archäologischen Dienst soweit erforderlich zu re-
staurieren und dabei die nationale Bedeutung der ganzen Anlage
als Baudenkmal und geschichtliche Stätte zu berücksichtigen;
Schloss und Schlosskirche in angemessener Weise der Öffentlich-
keit zugänglich zu machen und sie für ihrem Charakter entspre-
chende Anlässe Dritten zur Verfügung zu stellen; jede Zweckent-
fremdung zu verhindern; nach Möglichkeit auch den Umge-
bungsschutz der gesamten Anlage zu gewährleisten, in Zusam-
menarbeit mit der Stiftung Spiezerhof. Die Schlossbesitzung darf
nie an Dritte veräussert werden. 

Tagesregister-Nr. 11616 vom 09.07.2012 / CH-092.7.003.144-0 / 06764012

TOPROPE GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.032.699-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 5,
Publ. 5895988). Domizil neu: Industriestrasse 2, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 11617 vom 09.07.2012 / CH-035.4.032.699-2 / 06765028

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

VERBIER SPORT MANAGEMENT SA

, bisher in Bagnes, CH-

621.3.005.304-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000,
S. 10). Gründungsstatuten: 29.11.1999, Statutenänderung: 02.07.
2012. Firma neu: 

Bionic-Architecture AG

. Sitz neu: 

B i e l /

B i e n n e

. Domizil neu: Untergasse 41, 2502 Biel/Bienne . Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft sind Landschaftsarchitekturen und
Umgebungsgestaltungen sowie Entwicklung von humanitären
Behausungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sowie Grundeigentum und Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 02.07.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Taudien, Jürgen, von Bürg-
len TG, in Verbier (Bagnes), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ba-
retta, Philippe, von Basel und Leontica, in Herrliberg, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire de Verbier SA, in Verbier
(Bagnes), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Iullo, Daniel, von Bas-Vully, in Nidau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11618 vom 09.07.2012 / CH-621.3.005.304-7 / 06764014

Verein Wirtschafts- und Kaderschule KV Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

036.6.045.512-6, Verein (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6588086). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi Bürgisser, Brigitte, von
Oberlunkhofen, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Vizedirek-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bass, Josef Christian,
von Sumvitg, in Fribourg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lees-Miescher, Alexander Roald, von Langnau im Em-
mental, in Wabern (Köniz), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11619 vom 09.07.2012 / CH-036.6.045.512-6 / 06765030

Villiger Gstaad AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-053.3.008.344-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 7, Publ. 5722318).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Françoise, von Hochdorf, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11620 vom 09.07.2012 / CH-053.3.008.344-6 / 06765032

Wälti AG, Ostermundigen,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

004.180-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 4,
Publ. 3195360). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Paul Hebeisen & Co. AG, in Bern (CH-035.3.004.897-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 18./19.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 22'618.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Um-
fang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revitreu Peter
Baumgartner, in Belp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Ge-
werbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11621 vom 09.07.2012 / CH-035.3.004.180-2 / 06765974

Wasserversorgungsgenossenschaft Oberdiessbach,

 

i n

O b erd i es sba c h

, CH-035.5.010.202-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 246 vom 22.12.2003, S. 3, Publ. 2043468). Statutenänderung:
02.09.2011. Domizil neu: c/o G. Neuenschwander Söhne AG, In-
dustriestrasse 4, 3672 Oberdiessbach. Zweck neu: Die Genossen-
schaft versorgt die Bevölkerung, die Gewerbe-, die Industrie- und
die Dienstleistungsbetriebe im Rahmen der zur Verfügung stehen-
den Menge mit Trink- und Brauchwasser. Sie sorgt für eine dau-
ernd der Lebensmittelgesetzgebung entsprechende Qualität. Die
Genossenschaft übernimmt die öffentliche Wasserversorgung
samt dem Hydrantenlöschschutz im Versorgungsgebiet der Ge-
meinde Oberdiessbach. Die Genossenschaft erstellt und unterhält
ihre Leitungen und die Hydranten mit den zugehörigen Anlagen
für die Beschaffung, evtl. Aufbereitung, Förderung und Speiche-
rung des Wassers.. Anteilscheine neu: CHF 1'000.00. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Ohne persönliche Haft-
barkeit der Mitglieder.].Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwander, Erwin, von
Langnau im Emmental, in Oberdiessbach, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brenzikofer, Peter, von Niederhünigen,
in Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Hans Ulrich, von Oberdiessbach, in Oberdiess-
bach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschaggelar, Stephan, von Schwendi-
bach, in Aeschlen b. Oberdiessbach (Oberdiessbach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen, Anton André, von
Guggisberg, in Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirschi, Beat, von Eggiwil, in Oberdiess-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Nafzger, Susanne, von Ue-
tendorf, in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemein-
deverbandes AG (CH-053.3.006.731-4), in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11622 vom 09.07.2012 / CH-035.5.010.202-3 / 06764016

Willi Jenzer, Velos-Motos,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.1.001.

969-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 30.03.1982, S. 998).
Firma neu: 

Willi Jenzer, Velos

. Zweck neu: Handel und Repara-

turen von Velos. 

Tagesregister-Nr. 11623 vom 09.07.2012 / CH-053.1.001.969-4 / 06764018

WKS Akademos AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.640-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi Bürgisser, Bri-
gitte, von Oberlunkhofen, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil),
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bass, Josef
Christian, von Sumvitg, in Fribourg, Vizedirektor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Lees-Miescher, Alexander Roald, von
Langnau im Emmental, in Wabern (Köniz), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11624 vom 09.07.2012 / CH-036.3.043.640-3 / 06765034

WKS Stiftung KV Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.659-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht,
Beatrix, von Worb, in Allmendingen (Thun), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebi Bürgisser, Brigitte, von Oberlunkhofen, in Lüter-
kofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied und Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Rudolf, von Huttwil, in
Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bass, Josef Christian, von Sumvitg, in Fribourg, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lees-Miescher, Alexander Roald,
von Langnau im Emmental, in Wabern (Köniz), Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11625 vom 09.07.2012 / CH-035.7.036.659-8 / 06765036

YCRAMER GmbH Environment and Technology Consulting,

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.4.037.396-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 3, Publ.
3986158). Firma neu: 

YCRAMER GmbH Environment and Tech-

nology Consulting in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 19.06.2012 wurde die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.07.2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 11626 vom 09.07.2012 / CH-035.4.037.396-9 / 06764020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allround-Sport + Mode Spiez, Silvia Ringgenberg,

 

i n   S p i e z

,

CH-092.1.005.713-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 04.
09.1987, S. 3533). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11627 vom 09.07.2012 / CH-092.1.005.713-6 / 06763924

Battista Bovisi,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.003.790-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 241 vom 14.10.1968, S. 2212). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11628 vom 09.07.2012 / CH-035.1.003.790-6 / 06763926

Cyber Wolf,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.1.020.918-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2615). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11630 vom 09.07.2012 / CH-035.1.020.918-6 / 06763928

Drogerie Walther,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.020-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 18.04.1963, S. 1094). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11631 vom 09.07.2012 / CH-035.1.019.020-4 / 06763930

E. Schütz,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.013-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 234 vom 08.10.1953, S. 2390). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11632 vom 09.07.2012 / CH-035.1.019.013-2 / 06763932

Kijanovic Brandschutzanlagen,

 

i n   L y s s

, CH-035.1.010.550-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 5, Publ.
2036818). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11633 vom 09.07.2012 / CH-035.1.010.550-6 / 06763934

Niels Hvid,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.1.019.296-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 05.04.1988, S. 1302). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11634 vom 09.07.2012 / CH-035.1.019.296-8 / 06763942

Off-Road Carrosserie Jossi,

 

i n   M a t t e n  b e i   I n t e r l a k e n

,

CH-036.1.051.056-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.
06.2011, Publ. 6217394). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11635 vom 09.07.2012 / CH-036.1.051.056-4 / 06763944

Paul Hebeisen & Co. AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.897-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729030).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Wälti AG, Ostermundigen, in Ostermundigen (CH-035.3.004.180-
2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11636 vom 09.07.2012 / CH-035.3.004.897-8 / 06765976

Treuhandbüro Ketterer, Tis,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.226-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 03.03.1987, S. 830). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11638 vom 09.07.2012 / CH-035.1.019.226-2 / 06763946

Urs König,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.577-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 250 vom 26.10.1988, S. 4328). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11639 vom 09.07.2012 / CH-035.1.019.577-9 / 06763948

W. Rhyner,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.019.714-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 25.07.1984, S. 2669). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11640 vom 09.07.2012 / CH-035.1.019.714-4 / 06763950

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Genossenschaft GC Glatscharia & Creparia,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.5.015.967-9, c/o Thomas und Corinne Schneider, Wetterch-
rüzstrasse 17c, 4410 Liestal, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.06.2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder Dienstleistungen im
Gastronomiebereich nach dem Glatscharia-Wertekodex anzubie-
ten. Insbesondere gehören dazu der Betrieb von Restaurants, Par-

tyservices und der Direktverkauf von Speisewaren. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten oder
vermieten. Sie kann sich an anderen Genossenschaften beteiligen
sowie Zweigniederlassungen und Verkaufsstellen errichten. An-
teilscheine: CHF 100.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Alternativ kann auch über E-Mail
informiert werden. Gemäss Erklärung vom 27.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Wengerowski, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Thomas,
von Pratteln, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Corinne, von Pratteln, in Liestal, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Rüsing, Anne, deut-
sche Staatsangehörige, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Beatrix, genannt Bea, von Alpthal, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 09.07.2012 / CH-280.5.015.967-9 / 06764908

HELLA Storen AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.9.015.968-0,

Parkstrasse 6, 4402 Frenkendorf, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.026.942-8.
Firma Hauptsitz: HELLA Storen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Steinhausen (HR ZG). 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 09.07.2012 / CH-280.9.015.968-0 / 06764910

LAGONDA INVEST AG,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CH-280.3.015.969-4,

Im Roggenacker 26, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen jeder Art im
Ausland sowie Unterstützung, Überwachung und Koordination
der Tätigkeit dieser Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im Ausland errichten,
Immobilien erwerben, halten und verkaufen sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ospel, Dr. Adriana, von Zürich und Basel, in
Wollerau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi,
Urs, von Büren an der Aare und Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-270.9.000.077-
0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3311 vom 09.07.2012 / CH-280.3.015.969-4 / 06764912

Mneari Automobile GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.015.

970-2, St. Jakobstrasse 41, 4147 Aesch BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.
2012. Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mneimne, Maamoun, libanesischer Staatsangehöriger,
in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 09.07.2012 / CH-280.4.015.970-2 / 06764914

XTRAlite GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.971-8, Haupt-

strasse 35, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Fahrradzubehör. Sie kann Grund-
stücke erwerben, belasten und verkaufen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwer-
ben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durch-
führen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail.
Gemäss Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Joss, Hedwig, von
Oberburg, in Giebenach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Joss, Va-
lentin Adrian, von Oberburg, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 09.07.2012 / CH-280.4.015.971-8 / 06764916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrico,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.5.916.392-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 4, Publ. 4567734). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller-Frei, Pa-
trick, von Leuggern, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arida, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pericin, Cadio, von Basel, in
Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Glenck,
Urs, von Pratteln, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Straumann Treuhand AG (CH-280.3.010.052-0), in
Therwil. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 09.07.2012 / CH-280.5.916.392-6 / 06765838

Axas AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.000.906-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 4, Publ. 5823248). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 09.07.2012 / CH-280.3.000.906-4 / 06764920

BLT Baselland Transport AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.914.

836-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6063046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Sylvia, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lustenberger, René, von Em-
men, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Meister, Reto, von Merishausen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 09.07.2012 / CH-280.3.914.836-9 / 06765840

Dachdecker Abdichtungen Peter Reinhard,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.1.012.261-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.
2012, S. 0, Publ. 6714948). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 28.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 09.07.2012 / CH-280.1.012.261-2 / 06765842

Nachtrag zum im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 3'233 vom 04.07.2012.

Eremitage Arlesheim AG,

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.915.282-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6758162). Domizil neu: Gar-
tenweg 2, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 09.07.2012 / CH-280.3.915.282-1 / 06765844

Oxoid AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.001.684-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 7, Publ. 5728728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Jeannine Marie Paule, französische Staatsangehörige, in Durme-
nach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marguier, Catherine, französische
Staatsangehörige, in Ecully (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schumacher, Josiane, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Durme-
nach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 09.07.2012 / CH-270.3.001.684-0 / 06765846

ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum für Kin-

der, Baselland,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.005.213-1, Stiftung (SHAB

Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 7, Publ. 5621406). Aufsichtsbehörde
neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisa-
tion neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mehrhof-Schäfer, Waldtraut,
von Castiel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Madeleine,
von Basel und Hallau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3319 vom 09.07.2012 / CH-280.7.005.213-1 / 06765848

RAMA Services GmbH,

 

i n   A u g s t

, CH-280.4.015.159-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012,
S. 0, Publ. 6575410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Karl Heinrich, von Zürich, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Obradovic, Dragisa, von Glarus Nord, in Bilten (Gla-
rus Nord), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 09.07.2012 / CH-280.4.015.159-9 / 06765850

Schmidt Handels GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.013.842-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.
06.2012, S. 0, Publ. 6740784). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmidt-Abt, Beatrice, von Basel, in Lies-
tal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt Macias, Nicole, von Basel, in
Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 09.07.2012 / CH-280.4.013.842-7 / 06765852

Senioren-Magazin autonom GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.

4.014.912-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 18.04.2008, S. 5, Publ. 4435972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherler, Arthur, von Arlesheim
und Köniz, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 09.07.2012 / CH-270.4.014.912-5 / 06765854

Stiftung 'Im Grünen',

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.7.915.

681-0, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 6, Publ.
4851666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Girgis-Musy, Gisèle, von Ecublens VD, in Horgen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jene-Bollag, Dr. Irène, von Basel, in Muttenz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 09.07.2012 / CH-280.7.915.681-0 / 06765856

Sun Chemical AG Zweigniederlassung Schweizerhalle,

 

i n

P r a tt e l n

, CH-280.9.915.597-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2007, S. 4, Publ. 3732212), mit Hauptsitz in: Geroldswil
(HR ZH). Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Christoph, von Muttenz, in Olsberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonderegger, Hans Rudolf, von Heiden, in Nee-
rach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter,
Urs, von Basel, in Pratteln, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lenz, Heinrich Rudolf genannt Rudi, deutscher Staats-
angehöriger, in Mountain Lakes / New Jersey (US), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 09.07.2012 / CH-280.9.915.597-5 / 06764918

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Valora Holding AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.3.000.386-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ.
6295440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 09.07.2012 / CH-035.3.000.386-6 / 06765858

Vorsorgestiftung der TH-Industrieholding AG,

 

i n   B u b e n -

d o r f

, CH-280.7.911.855-6, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, S. 0, Publ. 6557680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fries, Dr. Paul, von Triengen, in Wünnewil-
Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karesch, Roland, von Die-
ssenhofen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 09.07.2012 / CH-280.7.911.855-6 / 06765860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chiaravalle Maleratelier,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.9.919.005-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2000, S. 7121),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Diese Zweigniederlassung wird
infolge Löschung des Hauptsitzes (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012)
im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 09.07.2012 / CH-280.9.919.005-6 / 06765862

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bossert Event,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.662-7, Schönaustr.

78, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Veranstaltungen aller Art und Restaurationsbetrieb. Eingetragene
Personen: Bossert, Therese, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Bossert, Urs, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3958 vom 09.07.2012 / CH-270.1.016.662-7 / 06764876

Candrian Catering AG, Zweigniederlassung Gastronomie

Bahnhof Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.518-1, Centralbahnstr.

14, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.021.921-2. Firma Hauptsitz:
Candrian Catering AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Kaden, Alexandre, von
Basel, in Riehen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3959 vom 09.07.2012 / CH-270.9.001.518-1 / 06764878

Candrian Catering AG, Zweigniederlassung Restaurant

Kunsthalle Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.519-6, Steinenberg 7,

4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.021.921-2. Firma Hauptsitz:
Candrian Catering AG. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen:
Kaden, Alexandre, von Basel, in Riehen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3960 vom 09.07.2012 / CH-270.9.001.519-6 / 06764880

Candrian Catering AG, Zweigniederlassung Restaurant zum

Braunen Mutz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.520-8, Barfüsserplatz 10,

4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.021.921-2. Firma Hauptsitz:
Candrian Catering AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Kaden, Alexandre, von
Basel, in Riehen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3961 vom 09.07.2012 / CH-270.9.001.520-8 / 06764882

Kiosk Kardoch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.663-5, Elsässerstr.

254, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kiosk-Shops. Eingetragene Personen: Kardoch, Sa-
lar, deutscher Staatsangehöriger, in Seuzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3962 vom 09.07.2012 / CH-270.1.016.663-5 / 06764884

Passepartout Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.667-7,

Güterstr. 91, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben,
veräussern oder belasten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Mit Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Scherer, Pascal, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3963 vom 09.07.2012 / CH-270.4.003.667-7 / 06764886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axas AG

, bisher in Muttenz, CH-280.3.000.906-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 4, Publ. 5823248).
Gründungsstatuten: 15.12.1997, Statutenänderung: 26.06.2012.
Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Hirschgässlein 19, 4051 Basel. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Primavesi, Marco, von
Basel und Lugano, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arber,
Rolf, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Primavesi, Luca, von Basel und Lugano, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3964 vom 09.07.2012 / CH-280.3.000.906-4 / 06764888

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6717458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lindner,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Filippone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saunier,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
xembourg (LU)]; Marbet, Anita, von Gunzgen, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Berger,
Martin, von Waldenburg, in Niederdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Faller, Armin, von Basel, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. 

Tagesregister-Nr. 3965 vom 09.07.2012 / CH-270.3.000.523-7 / 06765806

Eflatun GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.316-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ.
6260622). Domizil neu: Dornacherstr. 161, 4053 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tastan, Fatos,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 198 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Tastan, Muharrem, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cukadar, Ersin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3966 vom 09.07.2012 / CH-270.4.003.316-1 / 06765808

ePAS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.883-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 5, Publ.
2324164). Firma neu: 

ePAS GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 13.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3967 vom 09.07.2012 / CH-270.4.013.883-1 / 06764890

ITC FININVEST GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.4.020.124-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
S. 0, Publ. 6494024). Mit Erklärung vom 05.04.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3968 vom 09.07.2012 / CH-400.4.020.124-8 / 06765810

Jakopspizza, Keskinoglu,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.160-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681918). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 30.05.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3969 vom 09.07.2012 / CH-270.1.016.160-6 / 06765812

Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3672 vom 28.06.2012

KWS Suisse AG,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.004.806-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

03.07.2012, Publ. 6749026). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feger, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Göttin-
gen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Fegen, Achim]. . 

Tagesregister-Nr. 3970 vom 09.07.2012 / CH-270.3.004.806-8 / 06765814

MedConcept GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.360-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 4, Publ. 4391340). Domizil neu: Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
meier, Claudia, von Münchwilen AG, in Möhlin, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener, René, von Eschenz, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3971 vom 09.07.2012 / CH-270.4.015.360-0 / 06765816

Mode Diffusion System (MDS) SA,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.619.

993-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542902). Domizil neu: Gartenstr. 101, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3972 vom 09.07.2012 / CH-660.0.619.993-6 / 06765818

NNE Pharmaplan AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.996-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sénéchal, Stéphanie
Marylène Isabelle, französische Staatsangehörige, in Villeneuve
VD, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3973 vom 09.07.2012 / CH-270.3.011.996-7 / 06765820

Nova-Industrietechnik AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.3.016.006-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ. 6491824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Revisions AG (CH-020.3.005.867-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und
Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-020.9.003.
727-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3974 vom 09.07.2012 / CH-400.3.016.006-5 / 06765822

Profena AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.020.553-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ. 6740984). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bugmann, Dominique, von
Döttingen, in Neuheim, Direktorin [bisher: in Steinhausen, Di-
rektorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3975 vom 09.07.2012 / CH-170.3.020.553-4 / 06765824

Sigel Consult,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.285-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291940). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roders-
dorf im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3989 vom 09.07.2012 / CH-270.1.016.285-5 / 06764904

Solvias AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.264-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715824). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser, Da-
niel, von Berikon, in Frick, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3976 vom 09.07.2012 / CH-270.3.012.264-5 / 06765826

Sonne GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.849-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 7,
Publ. 4586700). Firma neu: 

Sonne GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 14.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3977 vom 09.07.2012 / CH-270.4.014.849-0 / 06764892

Stiftung zur Förderung der Musik-Akademie der Stadt Ba-

sel,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.002.837-4, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 26.

04.2011, Publ. 6134326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baltensperger, Dr. Andreas genannt André,
von Winterthur, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Stephan, von Marbach LU, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3978 vom 09.07.2012 / CH-270.7.002.837-4 / 06765828

Swiss International Air Lines AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosch, Walter, von Mammern, in Thalwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauer, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Idstein (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ribar
Baumann, Monika, von Wollerau, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3979 vom 09.07.2012 / CH-270.3.001.037-6 / 06765830

Teva Pharma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.709-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, S. 0, Publ. 6288926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoller,
Christoph, von Kandergrund, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Whitty, Paul, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knoch, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger,
in Saint-Louis (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bosshard, Andreas, von Zäziwil, in Kaisten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller,
Thierry, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hummel, Dr. Daniel, von Zürich,
in Beinwil am See, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Irene, von Basel, in Himmelried,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3980 vom 09.07.2012 / CH-280.3.918.709-6 / 06765832

Weitnauer Distribution Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.083-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waechter, Franck,
französischer Staatsangehöriger, in Reims (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3981 vom 09.07.2012 / CH-270.3.012.083-8 / 06765834

Wohngenossenschaft Morgartenring,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.

000.157-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Garcia, Beatriz, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Manuela, von Abtwil, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3982 vom 09.07.2012 / CH-270.5.000.157-8 / 06765836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arithas Piratheepan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.326-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 7, Publ. 4846626).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3983 vom 09.07.2012 / CH-270.1.015.326-7 / 06764894

cyberschmid Andreas Schmid,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.353-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 7, Publ.
4896088). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3984 vom 09.07.2012 / CH-270.1.015.353-3 / 06764896

DENSYS Import, Giovanni De Nunzio,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.104-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6088040). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3985 vom 09.07.2012 / CH-270.1.016.104-5 / 06764898

kengelbacher,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.013.296-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 5, Publ. 2000896). Das
Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3987 vom 09.07.2012 / CH-270.1.013.296-7 / 06764900

Piccobello Andjelkovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.757-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 5, Publ.
3887936). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3988 vom 09.07.2012 / CH-270.1.014.757-5 / 06764902

Vizontele Internet-Café Özveren,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

893-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7,
Publ. 5741446). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3990 vom 09.07.2012 / CH-270.1.015.893-8 / 06764906

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gravure Graber Sàrl,

 

à Sivir i ez

, Place du Tilleul 15, 1679

Villaraboud, CH-217-3550402-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 11.06.2012. But: exploitation d'une entreprise
en la forme commerciale de gravure, d'impressions, de découpe
au laser, de réalisation d'objets publicitaires, plaquettes, porte-
clés, médailles et panneaux de signalisations (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. As-
sociée: Graber Izeta, de Bosnie et Herzégovine, à Villaraboud, avec
20 parts de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Graber Izeta avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
11.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3327 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.402-6 / 06766106

Krankenkassen-Service-Zentrum GmbH,

 

i n   D el l e y - P o r -

ta lba n

, Route de Chabrey 49, 1568 Portalban, CH-217-3550518-

7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 27.
06.2012. Zweck: Beratung und Vermittlung von Krankenkassen-
Geschäften (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post. Gesell-
schafter: Froidevaux Regula, von Ursenbach, in Portalban und
Froidevaux Carlo Osvaldo, von Ursenbach, in Portalban, mit je 10
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführer: die Gesellschaf-
terin Froidevaux Regula und der Gesellschafter Froidevaux Carlo
Osvaldo, als vorsitzender Geschäftsführer, beide mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 27.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3328 vom 09.07.2012 / CH-217.3.550.518-7 / 06766120

Lejla Boulangerie & Pâtisserie Ajanovic & Co.,

 

à Se ms ale s

,

Rue de l'Ecole 7, 1623 Semsales, CH-217-3550602-0. Société en
nom collectif qui a commencé le 06.07.2012. But: toute activité
liée à la boulangerie, pâtisserie, confiserie, tea-room. Associés:
Ajanovic Asmir, de Bosnie, à Semsales et Ajanovic-Mujkic Sadeta,
de Bosnie, à Semsales, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 3329 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.602-0 / 06766132

Morand Racing Sàrl,

 

à   M ar l y

, Route du Centre 40, 1723

Marly, CH-217-3550590-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.07.2012. But: management et gestion technique,
commerciale et financière d'équipes de courses automobiles ainsi
que la création, promotion et vente de produits liés à l'automobile
et aux sports motorisés (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associés: Morand Benoît Casimir, de La Tour-
de-Trême, à Marly, avec 18 parts de CHF 1'000.–, et Curty Morand
Gladys Alice, de La Tour-de-Trême, à Marly, avec 2 parts de CHF
1'000.–. Gérants: les associés Morand Benoît Casimir, gérant pré-
sident, et Curty Morand Gladys Alice, gérante, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit.
Selon déclaration du 05.07.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3330 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.590-4 / 06766134

Resa Constructions et Aménagements Sàrl,

 

à   N e y r u z   ( F R )

,

Route de Nierlet 108, 1740 Neyruz FR, CH-217-3550588-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2012. But:
conduite de tous travaux de constructions dans le secteur du bâti-
ment, ainsi que tous travaux d'aménagements extérieurs et de
paysagistes (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associée: Antunes Gaspar Resende
Maria Alice, du Portugal, à Neyruz FR, avec 200 parts de CHF 100.
–. Gérants: l'associée Antunes Gaspar Resende Maria Alice, gé-
rante, et Soares Resende José Manuel, du Portugal, à Neyruz FR,
gérant président, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 05.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3331 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.588-5 / 06766136

Sanirex Sàrl,

 

à  C o rp at aux -M ag n e d ens

, Route de Mag-

nedens 28, 1727 Magnedens, CH-217-3550592-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.07.2012. But: import-export
de matériel de construction; construction et rénovation dans l'im-
mobilier; courtage et gérance immobilière; e-commerce de ma-
tériel de construction (cf. statuts pour but complet). Selon décla-
ration du 04.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital social: CHF
20'000.–. Associés: Munschi Elodie Maryse Madeleine, de France,
à Corpataux-Magnedens, avec 140 parts de CHF 100.–, et Gon-
calves Correira Carlos Alberto, du Portugal, à Chavannes-près-Re-
nens, avec 60 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Munschi
Elodie Maryse Madeleine, gérante présidente, et Goncalves Cor-
reira Carlos Alberto, gérant, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 3332 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.592-8 / 06766138

Simon & Oliver Ltd

 

[Simon & Oliver SA] [Simon & Oliver AG]

,

à 

F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 15, 1700 Fribourg, CH-217-

3550596-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.07.2012. But:
travaux fiduciaires et comptables, conseils économiques, finan-
ciers, fiscaux et en gestion d'entreprises, vérification des comptes
et mandats d'administration, participation à d'autres entreprises,
achat, vente, gestion, courtage d'immeubles en Suisse (dans les
limites de la LFAIE) et à l'étranger (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions au porteur de CHF 1'000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Wenas Alexander Si-
mon, de Zauggenried, à Villars-sur-Glâne, est nommé adminis-
trateur président avec signature individuelle. Wild Pascal Olivier,
de Schwanden GL, à Fribourg, est nommé administrateur avec sig-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

nature collective à deux. Selon déclaration du 03.07.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3333 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.596-5 / 06766140

SWISS-FIXIT, Ravelli Roberto,

 

à  Ch ât el- S aint -De n is

,

Route des Joncs 952, 1619 Les Paccots, CH-217-3550600-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ravelli Roberto, de Blenio,
à Châtel-Saint-Denis. But: services informatique: fourniture de
matériels, installation, configuration, conseil, formation. Procu-
ration individuelle est conférée à Ravelli Catherine Francine, de
Blenio, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 3334 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.600-7 / 06766142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence de voyage Kaya SA. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0135625-0, exploitation et gérance d'une agence de voyages,
y compris le transport de personnes; importation, etc. (FOSC du
25.05.2012, p. 0/6691634). Par ordonnance du 26.04.2012, le Pré-
sident du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3335 du 09.07.2012 / CH-217.0.135.625-0 / 06766098

Areinal,

 

à   A r c o n c i e l

, CH-217-0150115-7, construction

d'immeubles locatifs à loyers modérés, leur exploitation, etc.
(FOSC du 04.08.2005, p. 5/2961532). Nouvelle raison sociale:

Coopérative Areinal

. Statuts modifiés le 25.06.2012. Communi-

cation aux membres: par écrit ou par courriel. Obligation de four-
nir des prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC,
l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité person-
nelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Bielmann
Robert n'est plus membre du comité, sa signature est radiée. Piller
René, de Plaffeien, à Rossens FR, est nommé membre du comité,
avec signature collective à deux. Organe de révision: Réfisco S.A.
(CH-217-0137088-8), à Fribourg.

Registre journalier no 3336 du 09.07.2012 / CH-217.0.150.115-7 / 06766100

Braas Schweiz AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-400-3922018-4, Her-

stellung und Vertrieb von Betondachsteinen und Zubehör aus Be-
ton, etc. (SHAB vom 26.08.2011, s. 0/6309788). Verwaltungsrat:
Schuth Annemarie ist nicht mehr Präsidentin, ihre Unterschrift
ist erloschen. Schreiber Birgit, deutsche Staatsangehörige, in
Rosswein (DE), ist zur Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 3337 vom 09.07.2012 / CH-400.3.922.018-4 / 06765708

CIF Centre d'Imagerie de Fribourg SA, Villars-sur-Glâne,

 

à

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3550230-9, exploitation d'un cen-

tre de radiologie et d'imagerie médicale, etc. (FOSC du 04.06.
2012, p. 0/6701130). Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 100'000.– à CHF 300'000.– par l'émission de 200
actions de CHF 1'000.–, nominatives liées, entièrement libérées en
espèces. Statuts modifiés le 04.07.2012. Capital-actions actuel:
CHF 300'000.–, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF
1'000.–, nominatives liées. Locatelli Louis Albert Joseph, admi-
nistrateur, a maintenant la signature collective à deux. Fournier
Joseph Dominique, de Nendaz, à Sion, est nommé président, et
Cailler Jean Maurice, de Vevey, à Conthey, est nommé administra-
teur, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3338 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.230-9 / 06766102

Edesia SA,

 

à   C h â b l e s

, CH-217-3547320-8, fabrication et

vente en Suisse et à l'étranger de produits alimentaires et diété-
tiques, etc. (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6424382). Ruffieux Jérôme,
administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Roulin
Laurent, de Pailly, à Lausanne, est nommé administrateur, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3339 du 09.07.2012 / CH-217.3.547.320-8 / 06765710

eqarat.com Switzerland Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543488-

6, prestation de conseils en matière financière et économique, en
Suisse et à l'étranger. (FOSC du 03.11.2009, p. 6). Farès Joseph, se
nomme précisément Fares Joseph, n'est plus gérant, il reste associé
désormais sans signature.

Registre journalier no 3340 du 09.07.2012 / CH-217.3.543.488-6 / 06765712

Fondation Auguste Jordan,

 

à   L a   F o l l i a z

, CH-217-0370003-

1, venir en aide aux personnes âgées dans le besoin, et aux jeunes
désirant poursuivre des études ou acquérir une formation profes-
sionnelle, etc. (FOSC du 03.12.2010, p. 7/5922268). Desthieux
Pascal, inscrit sans signature, n'est plus membre du conseil de
fondation. Python Martial André, d'Arconciel, à Romont (FR), est
nommé membre du conseil de fondation, sans signature.

Registre journalier no 3341 du 09.07.2012 / CH-217.0.370.003-1 / 06765734

Fondation Saint-Michel,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538510-2,

assister et soutenir des enfants et des adolescents qui pourraient
être marginalisés de la Société et privés des opportunités de la vie,
etc. (FOSC du 17.05.2010, p. 9/5633348). Pastré Jean n'est plus
membre du conseil de fondation, sa signature est radiée. Pittet De-
nis Robert, de Genève, à Onex, est nommé membre du conseil de
fondation, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3342 du 09.07.2012 / CH-217.3.538.510-2 / 06765736

FORMAK Consulting Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à  Epe nde s

( V D )

, CH-550-1065300-5 (FOSC du 17.10.2011, p. 0/6379512).

Siège transféré à 

N u v i l l y

, Au Village 34, 1485 Nuvilly. Statuts ori-

ginaires du 29.01.2010, modifiés le 29.06.2012 (dern. mod.).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Repetti Marion n'est plus associée par
suite de cession de ses 4 parts de CHF 1'000.– à Repetti Pierre, as-
socié inscrit qui se nomme précisément Repetti Pierre Eldo, main-
tenant avec 15 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 3326 du 09.07.2012 / CH-550.1.065.300-5 / 06766096

Innomed SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-1126005-2, investisse-

ment et prise de participation dans d'autres sociétés, etc. (FOSC
du 05.12.2011, p. 0/6443788). Nouveau but: acquisition, dé-
tention, gestion et vente de participation dans d'autres sociétés su-
isses ou étrangères actives principalement dans le domaine de la
technologie médicale, à l'exclusion de toute opération prohibée
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Transformation des

100 actions de CHF 1'000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1'000.–, nominatives. Augmentation ordinaire: Capital-actions
porté de CHF 100'000.– à CHF 200'000.– par l'émission de 100
actions de CHF 1'000.–, nominatives, entièrement libérées en es-
pèces. Statuts modifiés le 26.06.2012. Capital-actions actuel: CHF
200'000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1'000.–,
nominatives. Degiacomi Walter n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Cid Juan Manuel, d'Espagne, à Genève, est
nommé secrétaire, et Mourao Reis Stéphane Alain, du Portugal,
à Genève, est nommé administrateur, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3343 du 09.07.2012 / CH-660.1.126.005-2 / 06766104

Lapitex S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133433-1, achat, vente,

représentation, importation, exportation de produits de tous gen-
res, etc. (FOSC du 24.01.2012, p. 0/6517004). Organe de révision:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl. (CH-514-
1010614-7), à Lugano.

Registre journalier no 3344 du 09.07.2012 / CH-217.0.133.433-1 / 06765738

Lazarus SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0138075-4, détention, ad-

ministration, acquisition, vente de participations, etc. (FOSC du
30.06.2011, p. 10/6229956). de Visscher Jean-Claude Marie Fern-
and Claire, de Belgique, à Lasne (BE), est nommé administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3345 du 09.07.2012 / CH-217.0.138.075-4 / 06765740

MASMI International SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3538072-1,

au niveau suisse et international, prestation de services de tout
genre dans le domaine du marketing, etc. (FOSC du 28.12.2010,
p. 12/5964646). La société est dissoute par décision de l'assemblée
générale du 25.06.2012. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

MASMI International SA en liquidation

, par Fiduconsult

Conseils & Gestion SA (CH-217-0133891-2), à Fribourg, nommée
liquidatrice. Vez Alain, Bachmann Thomas, et Vez Patrick ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 3346 du 09.07.2012 / CH-217.3.538.072-1 / 06766108

M.G. Peinture Sàrl,

 

à   R u e

, CH-232-0740054-9, exploitation

d'une entreprise de peinture (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 27.07.2011, p. 0/6274662). Nouvelle raison sociale: 

M.G. Pein-

ture Sàrl en liquidation

. Par décision du 03.07.2012, le Président

du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de
la société avec effet au 03.07.2012, à 08.30 heures.

Registre journalier no 3347 du 09.07.2012 / CH-232.0.740.054-9 / 06766110

NGE - Nouvelle Génération Entreprises S.à r.l. en liquida-

tion,

 

à Le Mou r et

, CH-217-0140176-4, construction, rénova-

tion, transformation, vente d'immeubles, achat et vente de mar-
chandises de toutes sortes. (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673076).
Par ordonnance du 07.05.2012, le Président du Tribunal civil de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute
d'actif.

Registre journalier no 3348 du 09.07.2012 / CH-217.0.140.176-4 / 06766112

Pause-Café S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0130641-6, créer des

établissements publics tels que bars à café, restaurants ou autres.
(FOSC du 11.10.2011, p. 0/6372112). Conseil d'administration:
Bertschy Arnold n'est plus président, sa signature est radiée. Fries
Paul, administrateur, se nomme précisément Fries Paul Robert,
est nommé président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3349 du 09.07.2012 / CH-217.0.130.641-6 / 06765742

Pharmacies Capitole SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0132700-3, exploitation de pharmacies, etc. (FOSC du 15.03.
2012, p. 0/6596256). Nouvelle raison sociale: 

Pharmacies BENU

SA

. La clause d'apport du 24.02.1999 est abrogée. Statuts modifiés

le 05.07.2012.

Registre journalier no 3350 du 09.07.2012 / CH-217.0.132.700-3 / 06766114

Restoshop S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130640-1, faire le

commerce des produits alimentaires, etc. (FOSC du 11.05.2011,
p. 0/6155976). Conseil d'administration: Bertschy Arnold n'est
plus président, sa signature est radiée. Fries Paul, administrateur,
se nomme précisément Fries Paul Robert, est nommé président
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3351 du 09.07.2012 / CH-217.0.130.640-1 / 06765744

Sellerie Vionnet Pierre-Alain,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-

3534700-1, sellerie, articles équitation, garnissage automobile,
tapisserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.01.2006, p. 7/
3187084). Nouvelle dénomination de l'adresse: Route Principale
142, 1628 Vuadens.

Registre journalier no 3352 du 09.07.2012 / CH-217.3.534.700-1 / 06765766

Société des eaux potables du village de Vuadens,

 

à   V u a -

den s

, CH-217-0450387-7, fournir à ses membres le moyen de

s'approvisionner rationnellement en eau potable, etc. (FOSC du
11.09.2009, p. 6/5242262). Nouvelle adresse: Route des Colom-
bettes 97, c/o Gabriel Genoud, 1628 Vuadens. Nouvelle raison so-
ciale: 

Société coopérative des eaux potables du village de Vua-

dens

. Statuts modifiés le 29.03.2012. Selon déclaration du 29.03.

2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3353 du 09.07.2012 / CH-217.0.450.387-7 / 06766116

Spot Forex Management Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-1002527-9, gestion de fortune, des affaires de négoce, de-
vises et capitaux. (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587756). Par or-
donnance du 15.05.2012, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 3354 du 09.07.2012 / CH-217.1.002.527-9 / 06766118

Wine Source Fund Investco Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3550526-8, prestations de service dans le cadre d'investisse-
ments, etc. (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757364). Rectification:
l'inscription n 3238 du 04.07.2012 (FOSC du 09.07.2012 Id
6757364) est rectifiée en ce sens que le gérant est: Kalmbach Phi-
lippe Dominique, de France, à Genève, avec signature individuelle
(et non Julmy Georges Charles, de Tafers, à Sugiez).

Registre journalier no 3355 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.526-8 / 06765768

XONI Sàrl,

 

à   L a  S o n n a z

, CH-217-3550398-3, entreprise du

bâtiment, rénovation, transformation, isolation périphérique, etc.
(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727040). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Lausanne.

Registre journalier no 3361 du 09.07.2012 / CH-217.3.550.398-3 / 06765770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Costa Peinture & Rénovation Sàrl en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3533253-7, exploitation d'une entreprise de

peinture, plâtrerie, rénovation et isolation. (FOSC du 24.06.2008,
p. 7/4539724). La procédure de faillite étant clôturée par ordon-
nance du Président du Tribunal civil de la Sarine du 02.07.2012,
cette entité juridique est radiée d'office conformément aux dispo-
sitions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 3356 du 09.07.2012 / CH-217.3.533.253-7 / 06766122

Fondation pour la promotion de l'enseignement social chré-

tien,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0170316-8, gérer, auprès de l'Univer-

sité de Fribourg, un centre d'études de l'enseignement social chré-
tien, etc. (FOSC du 20.06.2007, p. 7/3983530). Par décision de
l'Autorité de surveillance du 24.04.2012, la fondation a été dis-
soute sans liquidation et sa radiation a été ordonnée. Par consé-
quent, la fondation est radiée.

Registre journalier no 3357 du 09.07.2012 / CH-217.0.170.316-8 / 06766124

Jamster International Sàrl, en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-

550-1041960-7, fourniture de services numériques, etc. (FOSC du
27.12.2010, p. 11/5961224). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 3358 du 09.07.2012 / CH-550.1.041.960-7 / 06766126

Marro & Partner SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001286-0, conseiller les entreprises de façon globale pour assurer
le futur. etc. (FOSC du 17.05.2011, p. 6/6165832). La procédure
de faillite étant clôturée par ordonnance du Président du Tribunal
civil de la Sarine du 25.06.2011, cette entité juridique est radiée
d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b,
ORC.

Registre journalier no 3359 du 09.07.2012 / CH-217.1.001.286-0 / 06766128

Tomaschett Management Operations,

 

i n   W ü n n e w i l - Fl a -

m at t

, CH-217-0611213-9, Unternehmungsberatung für Ma-

nagement und Organisation mit Ausrichtung Unternehmensent-
wicklung, Projekte und Management auf Zeit. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 18.09.1998, s. 6456). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3360 vom 09.07.2012 / CH-217.0.611.213-9 / 06766130

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAM Gestion administrative et comptable Sàrl,

 

à   G en èv e

,

rue Edouard-Rod 10, 1203 Genève, CH-660-1776012-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2012. But: gestion
administrative et comptable pour entreprises et particuliers et tous
services s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit. Associées-géran-
tes: Seydoux-Frey Christine Anne, de Genève, à Saint-Genis
Pouilly, F, présidente, et Warynski Abigail Marie Véronique, d'Ani-
ères, à Gland, pour 100 parts de CHF 100 chacune, toutes deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 27.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11426 du 09.07.2012 / CH-660.1.776.012-6 / 06766014

Atuendos, Jallet,

 

à   G e n è v e

, rue François-Versonnex 15 bis,

1207 Genève, CH-660-1789012-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jallet Wendy Johanna, du Honduras, à Genève.
But: vente de vêtements à domicile.

Registre journalier no 11427 du 09.07.2012 / CH-660.1.789.012-9 / 06766090

Brunel & Jud NMNP Productions,

 

à   G e n è v e

, rue Cavour 8,

1203 Genève, CH-660-1758012-1. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.01.2012. Objet: production vidéo, gra-
phisme, web design. Associés: Brunel Cédric, de Longirod, à
Genève, et Jud Cédric, de Schänis, à Chêne-Bougeries, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

Registre journalier no 11428 du 09.07.2012 / CH-660.1.758.012-1 / 06765558

Cavus,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, route de Chêne 65, 1208

Genève, CH-660-1787012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Cavus Ramazan, de Turquie, à Vernier. But: café, restau-
rant.

Registre journalier no 11429 du 09.07.2012 / CH-660.1.787.012-1 / 06765574

Equity International Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue

Robert-De-Traz 6, 1206 Genève, CH-660-1780012-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.07.2012. But: fournir des services de
conseil financier et de gestion de sociétés, de fondations et de pa-
trimoine auprès de professionnels du secteur d'investissement et
d'individus dûment qualifiés ainsi que dans le secteur des assu-
rances; toutes activités fiduciaires, notamment de trustee, dans le
cadre du 'wealth management' à l'exclusion d'opérations de
courtage bancaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Administration: Leach Jeremy, de
Grande-Bretagne, à Malaga, E, président, et Leuba Jacques, de Val-
de-Travers, à Genève, délégué, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 05.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 11430 du 09.07.2012 / CH-660.1.780.012-8 / 06765148

EVEM IMMOBILIER SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Vieux-Collège

8, c/o ALAIN BORDIER & CIE SA, 1204 Genève, CH-660-1785012-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 29.06.2012.

But: achat, vente, possession, exploitation, construction et loca-
tion d'immeubles et toutes opérations s'y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Reprise de biens en-
visagée: la parcelle 11612 de 471m2 avec bâtiments, sise rue des
Vernes 2, commune de Meyrin, la parcelle 11611 de 433m2 avec
bâtiments, sise rue des Vernes 4, commune de Meyrin, la parcelle
11614 de 1'585m2 avec bâtiment, sise lieu-dit 'Les Boudines',
commune de Meyrin, la parcelle 1696 de 728m2 avec bâtiment,
sise rue Monnier 3, commune de Genève section Plainpalais, et
la parcelle 11701 de 478m2 avec bâtiment, sise avenue François-
Besson 21, commune de Meyrin, ainsi que les dettes hypothécaires,
chirographaires et viagères afférentes à ces immeubles, pour le
prix maximum de CHF 33'760'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Minkoff Evelyn,
de Genève, à Nyon, pour 20 parts de CHF 100 à droit de vote pri-
vilégié et 18 parts ordinaires de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 11431 du 09.07.2012 / CH-660.1.785.012-4 / 06765994

Hugo Capital Management SA,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 6,

1204 Genève, CH-660-1730012-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.06.2012. But: fournir toutes prestations de conseils et
de services dans le domaine de la gestion de fortune, de l'investis-
sement, du placement de capitaux et de l'administration de pat-
rimoine pour le compte de tiers; effectuer toutes opérations en ma-
tière financière, économique ou commerciale, en faveur de la cli-
entèle privée et institutionnelle, et offrir tous services globaux
d'ordre administratif, économique, opérationnel, fiduciaire ou
autres, incluant l'assistance et le conseil en matière de gestion et
de placement d'actifs financiers et non financiers, de rapproche-
ment d'entreprises, de financement, d'ingénierie financière et
toutes autres activités s'y rapportant; la société pourra notamment
exercer une activité de gestion de placements collectifs (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 300'000, entièrement
libéré, divisé en 300'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Frogg Jan Erik, de Norvège, à Genève, président,
et Tineo Steve Alban, de Wengi, à Collonge-Bellerive, tous deux
avec signature individuelle. Signature collective à deux a été con-
férée à Fraga-Rodriguez Eva, de Genève, à Chêne-Bourg, direc-
trice. Organe de révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-
660.2.670.009-2), à Satigny.

Registre journalier no 11432 du 09.07.2012 / CH-660.1.730.012-3 / 06765996

JESPAS SA,

 

à  Thô n ex

, chemin de Lacolat 14, 1226 Thônex,

CH-660-1769012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.07.
2012. But: négoce international de matières premières, notam-
ment de produits agricoles, alimentaires et pétroliers, le transport
maritime et l'affrètement de bateaux (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Wurmsee Horst Peter, d'Allemagne, à Thônex, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11433 du 09.07.2012 / CH-660.1.769.012-3 / 06765998

Matwin Training Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CH-660-1797012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.07.2012. But: en Suisse et à l'étranger, des
cours de soutien de niveau scolaire, académique et universitaire,
dans toutes les branches et domaines, notamment en matière lin-
guistique, informatique, comptable, financière, économique et
marketing (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par courrier, fax ou email. Associé-
gérant: El Hadj Romdhane Badra Dine, de France, à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 05.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11434 du 09.07.2012 / CH-660.1.797.012-9 / 06766000

ME MONEY TRANSFER Sàrl,

 

à  Thô n ex

, rue de Genève 114,

1226 Thônex, CH-660-0887012-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.03.2012 modifiés le 03.07.2012. But: ex-
ploitation d'un bureau de change à Bâle, fourniture de services
dans le domaine du change de devises étrangères, du transfert na-
tional et international de fonds ainsi que dans le domaine de la
télécommunication, en particulier vente de cartes téléphoniques,
ainsi que fourniture de services en matière d'internet (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: ME Money Exchange
GmbH (CH-020.4.023.846-0), à Zurich, pour 20 parts de CHF
1'000. Gérantes: Pinedo Torres Esperanza Rocio, d'Espagne, à St-
Julien-en-Genevois, F, présidente, et Pons Kezmann Yinnet, de et
à Zurich, toutes deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 20.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11436 du 09.07.2012 / CH-660.0.887.012-8 / 06766020

Noverraz Michel Ingénieur civil EPFL-SIA,

 

à   V e r so i x

, route

de Suisse 135 A, 1290 Versoix, CH-660-1752012-0. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Noverraz Michel, de Lutry, à Genève.
But: bureau d'ingénieurs, étude, direction et exécution de tous tra-
vaux techniques, de construction, de génie civil et d'aménage-
ment.

Registre journalier no 11437 du 09.07.2012 / CH-660.1.752.012-0 / 06765338

Petrov Software Architecture Services,

 

à   G e n è v e

, chemin

de la Tourelle 10, 1209 Genève, CH-660-1786012-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Petrov Vsevolod, de et à Genève.
But: prestations en informatique de haut niveau; analyse, gestion
de projet et développement de solutions PME.

Registre journalier no 11438 du 09.07.2012 / CH-660.1.786.012-7 / 06765404

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ultimate treasures SA,

 

à C a roug e ( G E)

, avenue Cardinal-

Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-1796012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.07.2012. But: commerce, importa-
tion et exportation de toutes marchandises, notamment le négoce
de produits de luxe (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Kalwani Bha-
rat Dharmadas, de Singapour, à Singapour, SGP, président, et Felt-
gen Stefan, de France, à Apples, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11439 du 09.07.2012 / CH-660.1.796.012-5 / 06766082

WinBar SA,

 

à   G en è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Conseils

SA, 1207 Genève, CH-660-1795012-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.07.2012. But: prise et administration de participa-
tions dans toutes sociétés ou entreprises, dans le respect de la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit ou courriel s'ils sont connus. Administra-
tion: Badi Claudio, d'Italie, au Grand-Saconnex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.
07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11440 du 09.07.2012 / CH-660.1.795.012-1 / 06766084

2AAZ Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue Vautier 27, 1227 Carouge

GE, CH-660-1790012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 06.07.2012. But: exploitation de commerces de tabac;
vente de produits d'alimentation et de tous produits en relation
avec l'activité d'un kiosque, notamment de journaux; import-ex-
port de produits de consommation (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés-gérants: Anvari Tafti Sima, de Genève, à
Meyrin, président, pour 15 parts de CHF 1'000, et Kalantari Ali
Reza, de France, à Ville-la-Grand, F, pour 5 parts de CHF 1'000,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.07.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11441 du 09.07.2012 / CH-660.1.790.012-2 / 06766086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.C.F Brokers Associés Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

1438009-7 (FOSC du 03.07.2009, p. 14/5113350). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 05.07.2012. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

A.C.F Brokers Asso-

ciés Sàrl, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Ciriello Ro-

mina et Zito Alessandro, jusqu'ici gérants, lesquels continuent à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 11442 du 09.07.2012 / CH-660.1.438.009-7 / 06766088

AGAZI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0160009-5 (FOSC du 28.01.

2009, p. 7/4850184). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 16.04.
2012, avec effet à partir du 16.04.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

AGAZI Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11443 du 09.07.2012 / CH-660.0.160.009-5 / 06765544

Airport Fashion SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0418009-8 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600260). Nouveau siège:

L a n c y

, avenue Vibert 38, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 04.

07.2012. Procuration collective à deux a été conférée à Krebs
Edith, de Wattenwil, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 11444 du 09.07.2012 / CH-660.0.418.009-8 / 06765546

ALP TUR VOYAGES SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6597008-7

(FOSC du 18.08.2011, p. 0/6300838). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 09.02.2012, avec effet à partir du 09.02.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ALP TUR VOYAGES

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 11445 du 09.07.2012 / CH-660.6.597.008-7 / 06765548

AMAZÔNIA CLUB SARL,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-

6830008-6 (FOSC du 16.09.2010, p. 9/5814168). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 26.03.2012, avec effet à partir du 26.03.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

AMAZÔNIA

CLUB SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 11446 du 09.07.2012 / CH-660.6.830.008-6 / 06766092

Animal'Services, Clostre Sabrina,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9435004-7 (FOSC du 03.12.2010, p. 8/5921934). Nouveau siège:

M ei n i e r

, chemin de Trémoulin 33, 1252 Meinier.

Registre journalier no 11447 du 09.07.2012 / CH-660.9.435.004-7 / 06765550

ANTREDEC SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2632005-2 (FOSC du 17.

04.2009, p. 8/4978152). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 19.
04.2012, avec effet à partir du 19.04.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ANTREDEC SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11448 du 09.07.2012 / CH-660.2.632.005-2 / 06765552

APG SGA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0738999-6 (FOSC du 05.

07.2012, p. 0/6753410). Les pouvoirs de von Bassewitz Ulrich ainsi
que la procuration de Dittli-Lemoing Thérèse sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gotter Christian, de et à Ba-
den, et Hermann Beat, de Flums-Dorf, à Lachen, membres de la
direction générale.

Registre journalier no 11449 du 09.07.2012 / CH-660.0.738.999-6 / 06764786

Areté Consulting, Pierre de Freitas,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1543011-5 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6189154). Nouvelle ad-
resse: route de Florissant 89A, 1206 Genève.

Registre journalier no 11450 du 09.07.2012 / CH-660.1.543.011-5 / 06764788

ARGANA SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5987008-3 (FOSC du 23.

12.2011, p. 0/6474594). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
05.2012, avec effet à partir du 14.05.2012 à 14:15, confirmé par
arrêt de la Cour de Justice du 15.06.2012. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

ARGANA SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 11451 du 09.07.2012 / CH-660.5.987.008-3 / 06765554

Argo Navis Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1201010-6 (FOSC du 23.

03.2011, p. 0/6088276). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 31.
05.2012, avec effet à partir du 31.05.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Argo Navis Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11452 du 09.07.2012 / CH-660.1.201.010-6 / 06765556

Arnbäck & Cie SA,

 

à Co logn y

, CH-660-0481987-3 (FOSC du

04.11.2010, p. 6/5882012). Arnbäck Alexandre n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arnbäck Christer, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 11453 du 09.07.2012 / CH-660.0.481.987-3 / 06764790

Art, Investissements et Patrimoine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1273005-6 (FOSC du 10.12.2010, p. 7/5934274). Heggli Carl n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrot Jacques, de
et à Versoix, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, 1206 Genève.

Registre journalier no 11454 du 09.07.2012 / CH-660.1.273.005-6 / 06764792

Artistico S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-5606008-9 (FOSC du 26.

06.2012, p. 0/6736658). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.
05.2012, avec effet à partir du 21.05.2012 à 14:32. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Artistico S.A., en liquidation

.

Registre journalier no 11455 du 09.07.2012 / CH-660.5.606.008-9 / 06765560

AS Isolations Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0920009-8 (FOSC du

05.11.2010, p. 9/5883274). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
03.05.2012, avec effet à partir du 03.05.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

AS Isolations Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11456 du 09.07.2012 / CH-660.0.920.009-8 / 06765562

ASSETCONSULT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1177000-2 (FOSC

du 10.01.2011, p. 10/5978624). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 05.07.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

ASSETCONSULT SA, en liquidation

. Liqui-

dateur: Saffar Farid, jusqu'ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement.

Registre journalier no 11457 du 09.07.2012 / CH-660.1.177.000-2 / 06765564

ASSOCIATION IQSENSATO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5899008-3

(FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537902). L'association est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 14.05.2012, avec effet à partir du 14.05.2012 à
14:15. Par conséquent, son nom devient: 

ASSOCIATION IQSEN-

SATO, en liquidation

.

Registre journalier no 11458 du 09.07.2012 / CH-660.5.899.008-3 / 06765566

BAMIAN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0096006-0 (FOSC du 22.03.

2012, p. 0/6605928). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 03.05.
2012, avec effet à partir du 03.05.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

BAMIAN SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11459 du 09.07.2012 / CH-660.0.096.006-0 / 06765568

Bertolit SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0070965-6 (FOSC du

18.08.2010, p. 7/5776084). Signature individuelle a été conférée
à Gros Jean-Michel, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, di-
recteur.

Registre journalier no 11460 du 09.07.2012 / CH-660.0.070.965-6 / 06764794

BIMAKAY Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1842005-6 (FOSC du 10.

05.2011, p. 0/6155592). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 03.
05.2012, avec effet à partir du 03.05.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

BIMAKAY Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11462 du 09.07.2012 / CH-660.1.842.005-6 / 06765570

B.M.S By MySelf Entertainment Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0951005-3 (FOSC du 17.09.2009, p. 8/5251766). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 16.04.2012, avec effet à partir du 16.04.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

B.M.S By My-

Self Entertainment Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11463 du 09.07.2012 / CH-660.0.951.005-3 / 06765572

CALENO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2250000-8 (FOSC du 27.10.

2010, p. 7/5870072). Fehlmann & Associés SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Main SA
(CH-660-1105989-4), à Carouge.

Registre journalier no 11464 du 09.07.2012 / CH-660.2.250.000-8 / 06764796

C.M.A Voyage Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068005-8 (FOSC du

27.08.2007, p. 8/4082800). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
24.05.2012, avec effet à partir du 24.05.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

C.M.A Voyage Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 11465 du 09.07.2012 / CH-660.0.068.005-8 / 06765576

CONCOURS DE GENEVE - Geneva International Music Com-

petition,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1059998-2 (FOSC du 15.06.2010, p.

9/5675914). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11466 du 09.07.2012 / CH-660.1.059.998-2 / 06764798

CUMANO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2767009-2 (FOSC du 26.

08.2011, p. 0/6310300). Fehlmann & Associés SA (CH-660-
0404978-9) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Carouge.

Registre journalier no 11467 du 09.07.2012 / CH-660.2.767.009-2 / 06764800

DERENDINGER & Cie Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0338007-6

(FOSC du 17.08.2010, p. 8/5774346). Derendinger Peter, décédé
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 200 parts

de CHF 100 ont été cédées à la communauté héréditaire composée
de Derendingen Geneviève, Derendingen Alizée et Derendingen
Maeva, toutes de et à Genève. La communauté héréditaire a cédé
200 parts de CHF 100 à Derendinger Maeva, nouvelle associée-gé-
rante pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 11468 du 09.07.2012 / CH-660.0.338.007-6 / 06764802

Diprocom SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1000996-1 (FOSC du 25.

03.2010, p. 10/5559222). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 21.
05.2012, avec effet à partir du 21.05.2012 à 14:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Diprocom SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11469 du 09.07.2012 / CH-660.1.000.996-1 / 06765578

Energy & Resources Synergies Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2536011-3 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648642). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 14.05.2012, avec effet à partir du 14.05.2012
à 16:55. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Energy & Re-

sources Synergies Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 11470 du 09.07.2012 / CH-660.2.536.011-3 / 06765580

ESTEC FINANCIAL GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-0058907-

0 (FOSC du 18.03.2002, p. 7). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 16.04.2012, avec effet à partir du 16.04.2012 à 15:10. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

ESTEC FINANCIAL GROUP SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 11471 du 09.07.2012 / CH-550.0.058.907-0 / 06765582

Excellence SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-0110880-9 (FOSC du 11.

08.2011, p. 0/6292270). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 04.
06.2012, avec effet à partir du 04.06.2012 à 14:32. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Excellence SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11472 du 09.07.2012 / CH-550.0.110.880-9 / 06765584

Favona SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0476979-5 (FOSC du 09.03.

2012, p. 0/6588254). Foltzer Denis, de Tramelan, à Meyrin et
Meylan Samuel, du Chenit, à Givrins, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11473 du 09.07.2012 / CH-660.0.476.979-5 / 06764546

Fondation AEQUITAS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0343998-4 (FOSC

du 17.04.2009, p. 8/4978376). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11474 du 09.07.2012 / CH-660.0.343.998-4 / 06764548

Fondation Archives Dufour,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1283000-1

(FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394788). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11475 du 09.07.2012 / CH-660.1.283.000-1 / 06764550

Fondation Armée du Salut, Résidence Amitié, EMS, Genève,

à   G en è v e

, CH-660-1241998-2 (FOSC du 28.06.2012, p. 0/

6740966). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11476 du 09.07.2012 / CH-660.1.241.998-2 / 06764552

FONDATION ARTHUR ET MARGUERITE LOZERON,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1358998-0 (FOSC du 15.10.2007, p. 8/

4155046). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11477 du 09.07.2012 / CH-660.1.358.998-0 / 06764554

Fondation Child Care,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2383000-4 (FOSC

du 15.03.2012, p. 0/6596454). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11478 du 09.07.2012 / CH-660.2.383.000-4 / 06764556

Fondation Communauté Musulmane Genève,

 

à P l an -le s-

O u a te s

, CH-660-0878999-1 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/

6282282). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11479 du 09.07.2012 / CH-660.0.878.999-1 / 06764558

FONDATION DE L'APPEL DE GENEVE POUR L'ADHESION

DES ACTEURS NON-ETATIQUES AU DROIT INTERNATIONAL
HUMANITAIRE,

 

à   L a n c y

, CH-660-2225004-3 (FOSC du 24.12.

2010, p. 12/5958724). Sottas Eric n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Calmy-Rey Micheline, de Chermingnon,
à Lancy, est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11480 du 09.07.2012 / CH-660.2.225.004-3 / 06764560

Fondation des Amis de l'Association Carrefour-Prison,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1914000-5 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/

6479384). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11481 du 09.07.2012 / CH-660.1.914.000-5 / 06764562

FONDATION DES COMPAGNONS D'EMMAÜS-GENEVE,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0439000-6 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/

6180540). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11482 du 09.07.2012 / CH-660.0.439.000-6 / 06764564

FONDATION DES SERVICES D'AIDE ET DE SOINS A DOMIC-

ILE (FSASD),

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2312998-3 (FOSC du 11.

06.2012, p. 0/6712932). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11483 du 09.07.2012 / CH-660.2.312.998-3 / 06764566

Fondation du Musée international de la Réforme,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1514000-4 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/

6691138). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11484 du 09.07.2012 / CH-660.1.514.000-4 / 06764568

FONDATION DU STADE DE GENEVE,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0355998-6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408638). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11485 du 09.07.2012 / CH-660.0.355.998-6 / 06764570

Fondation E. NAEF pour la recherche in vitro,

 

à   T h ô n ex

,

CH-660-0175998-7 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533508). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11486 du 09.07.2012 / CH-660.0.175.998-7 / 06764572

Fondation Edmond Paul Albert Serge Pictet,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0920999-5 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309518). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11487 du 09.07.2012 / CH-660.0.920.999-5 / 06764574

FONDATION EMA (Emerging Markets),

 

à   G en è v e

, CH-660-

1741998-5 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706196). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11488 du 09.07.2012 / CH-660.1.741.998-5 / 06764576

FONDATION EMILE JAQUES-DALCROZE,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1149000-1 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380354). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11489 du 09.07.2012 / CH-660.1.149.000-1 / 06764578

FONDATION ETHIQUE ET VALEURS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1253001-9 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733576). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11490 du 09.07.2012 / CH-660.1.253.001-9 / 06764580

FONDATION FOYER-HANDICAP,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-

660-0584001-0 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692230). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11491 du 09.07.2012 / CH-660.0.584.001-0 / 06764582

Fondation genevoise des donneurs de sang bénévoles et de

l'Ordre du Mérite genevois du sang, en liquidation,

 

à   V e r n i er

,

CH-660-2237998-1 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077238). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11492 du 09.07.2012 / CH-660.2.237.998-1 / 06764584

FONDATION GENEVOISE EN FAVEUR DU DON ET DE LA

TRANSPLANTATION D'ORGANE (PROTRANSPLANT),

 

à

G e n èv e

, CH-660-0631001-8 (FOSC du 13.12.2010, p. 9/

5936700). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11493 du 09.07.2012 / CH-660.0.631.001-8 / 06764586

Fondation genevoise pour le dépistage du cancer du sein,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1772998-9 (FOSC du 12.06.2009, p. 10/

5065398). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11494 du 09.07.2012 / CH-660.1.772.998-9 / 06764588

Fondation Gertrude Hirzel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1550999-7

(FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605948). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11495 du 09.07.2012 / CH-660.1.550.999-7 / 06764590

FONDATION GIRSA ALLIANCE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1675000-2 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072752). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11496 du 09.07.2012 / CH-660.1.675.000-2 / 06764592

FONDATION GRANDE SYNAGOGUE BEIT-YAAKOV,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1273999-8 (FOSC du 29.10.2010, p. 8/

5873376). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11497 du 09.07.2012 / CH-660.1.273.999-8 / 06764594

Fondation Hainard,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1868998-3 (FOSC du

27.05.2011, p. 0/6181904). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11498 du 09.07.2012 / CH-660.1.868.998-3 / 06764596

FONDATION IMMOBILIERE DES UNIONS CHRETIENNES DE

GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0731001-7 (FOSC du 06.12.2011,

p. 0/6446028). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11499 du 09.07.2012 / CH-660.0.731.001-7 / 06764598

Fondation Josias Braun-Blanquet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1614998-6 (FOSC du 12.07.2010, p. 11/5721866). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11500 du 09.07.2012 / CH-660.1.614.998-6 / 06764600

FONDATION 'LA COLOMBE',

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-

1365001-4 (FOSC du 10.07.2007, p. 7/4018310). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11501 du 09.07.2012 / CH-660.1.365.001-4 / 06764602

FONDATION LA TOURELLE,

 

à Le  Gra n d- Sa con n ex

, CH-

660-0225998-2 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161950). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11502 du 09.07.2012 / CH-660.0.225.998-2 / 06764604

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation Les Grands-Champs,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2467000-5 (FOSC du 22.09.2008, p. 9/4659600). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11503 du 09.07.2012 / CH-660.2.467.000-5 / 06764606

Fondation Les Marronniers,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

2627000-5 (FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642280). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11504 du 09.07.2012 / CH-660.2.627.000-5 / 06764608

FONDATION LIVRE-CINEMA-THEATRE,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1063998-4 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6450422). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11505 du 09.07.2012 / CH-660.1.063.998-4 / 06764610

Fondation Magistra-Ecaterina et Ionel Cicotti, en liquida-

tion,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0927998-6 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/

6236748). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11506 du 09.07.2012 / CH-660.0.927.998-6 / 06764612

FONDATION MARCHIG,

 

à   C o l o gn y

, CH-660-0885999-4

(FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623610). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11507 du 09.07.2012 / CH-660.0.885.999-4 / 06764614

FONDATION MEDIA ET FORMATION, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2125998-3 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6698294). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11508 du 09.07.2012 / CH-660.2.125.998-3 / 06764616

Fondation ONE DROP Suisse,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0845012-

1 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622046). Autorité de surveillance:
Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 11509 du 09.07.2012 / CH-660.0.845.012-1 / 06764618

Fondation Orchidée,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-660-

1970000-2 (FOSC du 09.03.2010, p. 9/5532656). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11510 du 09.07.2012 / CH-660.1.970.000-2 / 06764620

Fondation pour la culture et la diffusion de la pensée pro-

testante,

 

à   G en èv e

, CH-660-1250999-4 (FOSC du 29.09.2011,

p. 0/6355078). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11511 du 09.07.2012 / CH-660.1.250.999-4 / 06764622

Fondation pour la formation des adultes (ifage),

 

à   G en è v e

,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725426). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11512 du 09.07.2012 / CH-660.2.603.000-9 / 06764624

FONDATION POUR LA PROMOTION DES SOINS INFIR-

MIERS,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0207000-3 (FOSC du 21.04.

2009, p. 9/4982776). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 11513 du 09.07.2012 / CH-660.0.207.000-3 / 06764626

Fondation pour la Recherche en Gastroentérologie et en

Hépatologie - Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1848000-3 (FOSC du

31.08.2010, p. 9/5792462). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11514 du 09.07.2012 / CH-660.1.848.000-3 / 06764628

Fondation pour la Recherche sur le Métabolisme et le Di-

abète,

 

à   G en è v e

, CH-660-0529000-3 (FOSC du 09.01.2008, p.

6/4278804). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11515 du 09.07.2012 / CH-660.0.529.000-3 / 06764630

FONDATION POUR L'ANIMATION EN SOINS PALLIATIFS,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0407001-4 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6697720). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11516 du 09.07.2012 / CH-660.0.407.001-4 / 06764632

FONDATION POUR LE MUSEE D'ETHNOGRAPHIE DE GE-

NEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1761998-2 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/

6471150). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11517 du 09.07.2012 / CH-660.1.761.998-2 / 06764634

FONDATION POUR LE SOUTIEN DES ACTIVITES DE L'OFFICE

PROTESTANT DE CONSULTATIONS CONJUGALES ET FAMILIA-
LES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1699998-4 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/

6458938). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11518 du 09.07.2012 / CH-660.1.699.998-4 / 06764636

FONDATION POUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES CHIR-

URGICALES (FNTC),

 

à   G e n èv e

, CH-660-1284000-3 (FOSC du 17.

05.2011, p. 0/6165934). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11519 du 09.07.2012 / CH-660.1.284.000-3 / 06764638

Fondation pour l'Expression Associative,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0308999-4 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700434). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11520 du 09.07.2012 / CH-660.0.308.999-4 / 06764640

Fondation pour l'histoire et les archives d'entreprise, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1846999-1 (FOSC du 17.08.2011,

p. 0/6299360). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11521 du 09.07.2012 / CH-660.1.846.999-1 / 06764642

Fondation Pro Visu,

 

à   G en è v e

, CH-660-1351999-6 (FOSC

du 20.03.2012, p. 0/6601804). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11522 du 09.07.2012 / CH-660.1.351.999-6 / 06764644

FONDATION RACINES ET SOURCES,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1679001-6 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491308). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11523 du 09.07.2012 / CH-660.1.679.001-6 / 06764646

Fondation Robert Damon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1257998-2

(FOSC du 22.12.2009, p. 9/5405790). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11524 du 09.07.2012 / CH-660.1.257.998-2 / 06764648

FONDATION SAÏD RAMADAN,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1470001-6 (FOSC du 15.05.2007, p. 7/3932298). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11525 du 09.07.2012 / CH-660.1.470.001-6 / 06764708

Fondation SGIPA,

 

à   C h ê n e - B o u ge r ie s

, CH-660-1220999-

8 (FOSC du 14.07.2010, p. 10/5726672). Nouveau nom de l'au-
torité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11526 du 09.07.2012 / CH-660.1.220.999-8 / 06764710

FONDATION SONIA ET EDWARD KOSSOY,

 

à  C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-0471998-8 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/

6480484). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11527 du 09.07.2012 / CH-660.0.471.998-8 / 06764712

Fondation Virtus,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2447000-4 (FOSC du

03.11.2011, p. 0/6402390). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11528 du 09.07.2012 / CH-660.2.447.000-4 / 06764714

FULL PRINT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5953008-1 (FOSC du

09.05.2008, p. 6/4469356). Détruit Didier n'est plus associé; il a
cédé 5 parts de CHF 1'000 à Sbih Samir maintenant associé pour
20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 11529 du 09.07.2012 / CH-660.5.953.008-1 / 06764716

Gemini Swiss Properties Tellpark SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1592006-8 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615300). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 31.05.2012, avec effet à partir du 31.05.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Gemini Swiss

Properties Tellpark SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11530 du 09.07.2012 / CH-660.1.592.006-8 / 06765324

GenKyoTex SA,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-0272006-4

(FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201710). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 660'355 à CHF 943'399 par l'émis-
sion de 283'044 actions de CHF privilégiées quant au produit de
liquidation, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
943'399, entièrement libéré, divisé en 835'399 actions de CHF 1,
privilégiées quant au produit de liquidation, et 108'000 actions de
CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
29.06.2012. Signature collective à deux a été conférée à Grassin
Alexandre, de France, à Lausanne, et à Meldrum Eric, de Grande-
Bretagne, à Riehen, directeurs.

Registre journalier no 11531 du 09.07.2012 / CH-660.0.272.006-4 / 06766018

Gestiparcs Immobilier SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0563011-9

(FOSC du 30.03.2011, p. 0/6099274). Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Enderli SA (CH-550.0.170.069-4), à Morges.

Registre journalier no 11532 du 09.07.2012 / CH-660.0.563.011-9 / 06764718

H & B STORES Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i er

, CH-660-

1558010-9 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6595780). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 16.04.2012, avec effet à partir du 16.04.2012 à 14:15.

Registre journalier no 11534 du 09.07.2012 / CH-660.1.558.010-9 / 06765326

HINDUJA BANQUE (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0293978-8 (FOSC du 03.07.2012, p. 0/6749266). Les pouvoirs de
Corthesy Magali et Ménaige Xavier sont radiés. La procuration de
Abdulla Yasmin est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Layat Michel, de Montherod, à Viuz-en-Sallaz, F, directeur,
Barsoumian Arto, de et à Genève, directeur adjoint, Currit Alex-
andre, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, directeur adjoint, Elkorde
Abdelhalim, de France, à Gland, sous-directeur, et Ingold Jean-
Louis, Herzogenbuchsee, à Carouge, sous-directeur. Procuration
collective à deux a été conférée à Perrillat-Amedée Alexandra, de
France, à Contamine-sur-Arve, F.

Registre journalier no 11535 du 09.07.2012 / CH-660.0.293.978-8 / 06764720

Hôtel Beau-Rivage SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0647986-4 (FOSC du 05.10.2010, p. 9/5839980). Signature col-
lective à deux a été conférée à Nickbarte Alexandre, de Genève, à
Rolle, directeur.

Registre journalier no 11536 du 09.07.2012 / CH-660.0.647.986-4 / 06764722

ILM PEINTURE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0310009-9 (FOSC du

17.10.2011, p. 0/6378520). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.05.2012, avec effet à partir du 10.05.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

ILM PEINTURE SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 11537 du 09.07.2012 / CH-660.0.310.009-9 / 06765330

IMC Investment Management Consultancy SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0674010-0 (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393548). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 07.05.2012, avec effet à partir
du 07.05.2012 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient:

IMC Investment Management Consultancy SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11538 du 09.07.2012 / CH-660.0.674.010-0 / 06765332

International Association of Paediatric Dentistry (IAPD),

 

à

M ey r i n

, CH-660-1369010-6 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/

6632928). Wright Gerald Z., Fuks Anna et Van Amerongen Evert
ne sont plus membres du bureau; les pouvoirs du premier sont ra-
diés. Signature individuelle a été conférée au membre et président
du bureau Alcaino Eduardo. Hector Mark P., maintenant domic-
ilié à Dundee, GB, jusqu'ici président, n'exerce plus la signature
sociale. Chan Joseph, de Grande-Bretagne, à Hong-Kong, CHN, est
membre du bureau et secrétaire général avec signature indivi-
duelle, Brunner Gérard, de Laupersdorf, à Crans-près-Céligny, est
membre du bureau avec signature collective à deux. Strazzeri
Bönecker Marcelo, du Brésil, à Sao Paulo, BRA, et Vierrou Anna
Maria, de Grèce, à Athènes, GRC, sont membres du bureau, sans
signature. Signature collective à deux a été conférée à Dutilloy Syl-
vie, de France, à Ferney-Voltaire, F, directrice.

Registre journalier no 11539 du 09.07.2012 / CH-660.1.369.010-6 / 06764724

Intop Training SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0869989-4 (FOSC du

27.07.2010, p. 7/5746804). Nouveau siège: 

C h o u l e x

, route de

Choulex 111, c/o Cabinet Fiduciaire et Comptable, Graziano
Forte, 1244 Choulex. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.06.2012.
Selon déclaration du 22.06.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. 'Firel & Mandaco SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11540 du 09.07.2012 / CH-660.0.869.989-4 / 06765334

IRIS-GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1327000-4 (FOSC du 06.

09.2010, p. 8/5800124). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11541 du 09.07.2012 / CH-660.1.327.000-4 / 06764726

Katzarov SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0014968-5 (FOSC du 24.06.

2009, p. 14/5088796). La procuration de Schöllhorn Andreas est
radiée. Manola Andrea est maintenant domicilié au Grand-Sa-
connex, et Sacroug Olivier, à Collonge-Bellerive. Pfend Gilles est
maintenant originaire de Lausanne.

Registre journalier no 11542 du 09.07.2012 / CH-660.0.014.968-5 / 06764728

LABEL.ch SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2115007-2 (FOSC du 05.

04.2012, p. 0/6627986). Statuts modifiés le 04.07.2012 sur un
point non soumis à publication. Nouvelle raison sociale: 

Ema-

kina.CH LABEL.ch SA

. Création ordinaire d'un capital-participa-

tion de CHF 750'000, entièrement libéré, divisé en 7'500 bons de
CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Conversion de 13'700 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, en 13'700 bons
de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Capital-actions: CHF
1'200'000, entièrement libéré, divisé en 12'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Capital-participation: CHF
2'120'000, entièrement libéré, divisé en 21'200 bons de CHF 100,
nominatifs, liés selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, fax ou courriel sécurisé. Nouveaux statuts du
04.07.2012. L'administrateur Grobet Arnaud, jusqu'ici président,
est nommé délégué et continue de signer collectivement à deux.
Gatz Pierre, de Belgique, à Bruxelles, B, président, Desonnay
Frédéric, de Belgique, à Chaumont-Gistoux, B, et Le Blevennec
Brice, de France, à Bruxelles, B, sont membres du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Beda Jérôme, d'Isorno, à Rue, directeur.

Registre journalier no 11543 du 09.07.2012 / CH-660.2.115.007-2 / 06766022

Les 4 Saisons du Nettoyage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1108997-1 (FOSC du 05.08.2010, p. 8/5759930). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 21.05.2012, avec effet à partir du 21.05.2012
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Les 4 Saisons

du Nettoyage SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11544 du 09.07.2012 / CH-660.1.108.997-1 / 06765336

LilyBow & Co Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2479011-2 (FOSC du

15.09.2011, p. 0/6337010). Dubois du Nilac Olivier n'est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 100
ont été cédée à Gorla Philippe, d'Ayent, à Genève, nouvel associé
pour 100 parts de CHF 100. Ce dernier est nommé gérant et pré-
sident avec signature individuelle.

Registre journalier no 11545 du 09.07.2012 / CH-660.2.479.011-2 / 06764736

LOUNGE FNAC CAFE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0127006-6

(FOSC du 03.02.2006, p. 7/3228044). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.01.2012, avec effet à partir du 19.01.2012 à 14:15,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 11.05.2012. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

LOUNGE FNAC CAFE Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 11546 du 09.07.2012 / CH-660.0.127.006-6 / 06765394

MAGIC FIL TELECOM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1430000-9

(FOSC du 03.07.2009, p. 16/5112206). L'associée MARCONI
FRANCE TELECOMMUNICATIONS SAS a désormais pour raison
sociale MAGIC FIL TELECOM SAS.

Registre journalier no 11547 du 09.07.2012 / CH-660.1.430.000-9 / 06764738

Maurice Baudet conseil d'entreprises,

 

p r é c é d em me n t   à

S ai n t- Pr e x

, CH-550-1051885-6 (FOSC du 10.10.2007, p. 14/

4148328). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u ge r i e s

, chemin Jean-

Achard 1, 1231 Conches. Baudet Maurice et Kittner Baudet Ileana
sont maintenant domiciliés à Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 11435 du 09.07.2012 / CH-550.1.051.885-6 / 06766016

Menuiserie et Agencement Marc Nobs,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-0011987-3 (FOSC du 20.01.1987, p. 230). Adresse actu-
elle: rue de Veyrier 13a, 1227 Carouge GE. La procuration de Nobs
Marguerite (décédée) est radiée.

Registre journalier no 11548 du 09.07.2012 / CH-660.0.011.987-3 / 06764740

MGI Management Global Information SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1506997-5 (FOSC du 18.08.2009, p. 10/5202834). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-

bunal de première instance du 30.04.2012, avec effet à partir du
30.04.2012 à 14:15, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 06.
06.2012. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MGI Manage-

ment Global Information SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11549 du 09.07.2012 / CH-660.1.506.997-5 / 06765396

MicroPrécis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0708007-4 (FOSC du 22.

02.2012, p. 0/6563916). Selon déclaration du 26.11.2011, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11550 du 09.07.2012 / CH-660.0.708.007-4 / 06764742

Mohammed Aslam,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n e x

, CH-660-

0658010-6 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545814). Autre adresse:
avenue Pictet-de-Rochemont 2, 1207 Genève.

Registre journalier no 11551 du 09.07.2012 / CH-660.0.658.010-6 / 06764744

OILSERVICES Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0435005-0 (FOSC du

03.03.2005, p. 6/2726558). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.05.2012, avec effet à partir du 07.05.2012 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

OILSERVICES Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 11552 du 09.07.2012 / CH-660.0.435.005-0 / 06765398

Orgarest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1117996-7 (FOSC du 04.05.

2010, p. 10/5617586). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 07.
05.2012, avec effet à partir du 07.05.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Orgarest SA, en liquidation

.

Registre journalier no 11553 du 09.07.2012 / CH-660.1.117.996-7 / 06765400

OSMOSE FINANCES SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0911002-6

(FOSC du 24.12.2008, p. 13/4802098). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 03.05.2012, avec effet à partir du 03.05.2012 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

OSMOSE FINANCES

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 11554 du 09.07.2012 / CH-660.0.911.002-6 / 06765402

Préférenciel SA,

 

à   M ey r i n

, CH-217-0430942-9 (FOSC du 03.

03.2009, p. 9/4907174). Par suite du transfert de son siège à Pau-
dex, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud sous la nouvelle raison sociale Proxim Asset Management
SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 11576 du 09.07.2012 / CH-217.0.430.942-9 / 06765534

Prix de Genève pour les Droits de l'Homme en Psychiatrie,

à   G e n è v e

, CH-660-1747998-1 (FOSC du 24.02.2009, p. 9/

4896606). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11555 du 09.07.2012 / CH-660.1.747.998-1 / 06764746

Prix Grand Rabbin Joseph COHEN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1140998-7 (FOSC du 11.11.2009, p. 10/5338786). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11556 du 09.07.2012 / CH-660.1.140.998-7 / 06764748

RESTAURANT 'EL DIVINO', CAPORIZZI,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1547012-4 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722092). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Galan Jesus, de Meyrin, à Genève.

Registre journalier no 11557 du 09.07.2012 / CH-660.1.547.012-4 / 06764750

R.G.F. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0914001-6 (FOSC du 18.05.

2012, p. 0/6683182). Carruzzo Pierre-Alain n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Pasqualini Samuel reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 11558 du 09.07.2012 / CH-660.0.914.001-6 / 06765498

ROLEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012920-4 (FOSC du 12.03.

2012, p. 0/6590238). Parker Martin, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 11559 du 09.07.2012 / CH-660.0.012.920-4 / 06765500

Société collective de Peissy, société coopérative,

 

à   S at i gn y

,

CH-660-0004884-6 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095390). Nou-
velle adresse: route de Peissy 48, c/o Jean-Pierre Pellegrin, 1242
Satigny.

Registre journalier no 11560 du 09.07.2012 / CH-660.0.004.884-6 / 06765502

SOCIETE PHILIPPE DUNAND, LES VERGERS SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2786011-0 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391136). Nou-
velle adresse: place de l'Université 7, 1205 Genève.

Registre journalier no 11561 du 09.07.2012 / CH-660.2.786.011-0 / 06765504

Synergy Holding SA,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0300997-3 (FOSC

du 04.11.2008, p. 9/4718712). Sacchi Romano soit Romain n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11562 du 09.07.2012 / CH-660.0.300.997-3 / 06765506

Tendance Design Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2464000-1 (FOSC

du 23.12.2009, p. 10/5410842). Nouvelle raison sociale: 

Pure

Business sarl

. But modifié: toutes prestations et activités en Suisse

et à l'étranger notamment commerce, importation, exportation
et e-commerce dans les domaines du design, de la mode, de la dé-
coration, du luxe, des cosmétiques et de la communication, ainsi
que tous conseils et formations s'y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 05.07.2012.

Registre journalier no 11563 du 09.07.2012 / CH-660.2.464.000-1 / 06765508

The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-0201002-5 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/

6722490). Statuts modifiés le 29.05.2012 sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 11564 du 09.07.2012 / CH-660.0.201.002-5 / 06765510

World Economic Forum,

 

à   Co l o gn y

, CH-660-0422994-6,

fondation (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758434). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Sheeran Josette, jusqu'ici membre du
conseil, nommée directrice générale.

Registre journalier no 11565 du 09.07.2012 / CH-660.0.422.994-6 / 06765512

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A&A INTERNATIONAL EXPORT-IMPORT S.R.L., Bucarest,

succursale du Grand-Saconnex,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-1359003-2 (FOSC du 16.07.2003, p. 5/1086304). La succur-
sale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au siège
de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11566 du 09.07.2012 / CH-660.1.359.003-2 / 06765514

Comptoir Général de Fournitures pour Boulangers et Pâtis-

siers, Ville-la-Grand, succursale de Vernier,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

2018998-7 (FOSC du 20.11.1998, p. 7947). La succursale est ra-
diée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de la suc-
cursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11567 du 09.07.2012 / CH-660.2.018.998-7 / 06765516

CT Diffusion Multimedia Sàrl, La Motte Servolex, succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0643995-7 (FOSC du 19.05.1995,

p. 2818). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 11568 du 09.07.2012 / CH-660.0.643.995-7 / 06765518

GEMI SERVICES SARL,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, CH-660-

1842004-1 (FOSC du 02.10.2006, p. 8/3572690). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 11569 du 09.07.2012 / CH-660.1.842.004-1 / 06765520

HACH International LTD, Birmingham, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2316004-0 (FOSC du 29.03.2005, p.

6/2765034). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 11570 du 09.07.2012 / CH-660.2.316.004-0 / 06765522

Hasu, NGUYEN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3529011-1 (FOSC du 17.

02.2012, p. 0/6557026). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 11571 du 09.07.2012 / CH-660.3.529.011-1 / 06765524

HERITIER Anne-Chantal, 'Tout simplement et pas autre-

ment',

 

à   G e n è v e

, CH-660-1855009-0 (FOSC du 17.08.2009, p.

8/5199226). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 11572 du 09.07.2012 / CH-660.1.855.009-0 / 06765526

Informatique Maurice Muccioli,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

0074008-0 (FOSC du 14.01.2008, p. 7/4287508). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 11573 du 09.07.2012 / CH-660.0.074.008-0 / 06765528

JUNIUS HOUSES YACHTING CARS SA, Panama, succursale

de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0304000-8 (FOSC du 14.02.2000,

p. 1013). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 11574 du 09.07.2012 / CH-660.0.304.000-8 / 06765530

NOVILAM SA, à Cheyenne (USA), succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-217-0490086-9 (FOSC du 06.07.2006, p. 11/

3451974). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été uti-
lisé.

Registre journalier no 11575 du 09.07.2012 / CH-217.0.490.086-9 / 06765532

PROMETOL SA, Luxembourg, Geneva Branch,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1340006-0 (FOSC du 26.09.2006, p. 8/3565598). La suc-
cursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le dé-
lai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11577 du 09.07.2012 / CH-660.1.340.006-0 / 06765536

Renonet Sàrl, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1380007-0 (FOSC du 13.06.2007, p. 7/3973254). La succursale est
radiée d'office en application de l'art.153b ORC, le délai fixé pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de la suc-
cursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 11578 du 09.07.2012 / CH-660.1.380.007-0 / 06765538

Sentinel Trading Investment Corporation, Victoria, Mahé,

Geneva Branch,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1850006-4 (FOSC du 21.11.

2006, p. 7/3644876). La succursale est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation
concernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans
avoir été utilisé.

Registre journalier no 11579 du 09.07.2012 / CH-660.1.850.006-4 / 06765540

Veliz & Co,

 

à   Be l l e v u e

, CH-660-1386012-4 (FOSC du 05.06.

2012, p. 0/6704138). Selon décision des associés du 26.06.2012,
la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Veliz & Co, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Rougemont Philippe et Veliz Ximenia lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 11580 du 09.07.2012 / CH-660.1.386.012-4 / 06765542

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albatros Verwaltungs GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.501-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.
05.2012, S. 0, Publ. 6677486). Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz
neu: 

G l a r u s   No r d

. Domizil neu: Roseneggweg 10, 8866 Ziegel-

brücke. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 513 vom 09.07.2012 / CH-160.4.004.501-2 / 06765988

MAXX Direct GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.502-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
S. 0, Publ. 6677494). Statutenänderung: 04.07.2012. Sitz neu:

G l a r u s   N o r d

. Domizil neu: Roseneggweg 10, 8866 Ziegelbrücke.

Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 09.07.2012 / CH-160.4.004.502-8 / 06765990

Milchgenossenschaft Oberurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

5.002.628-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0,
Publ. 6240314). Statutenänderung: 29.04.2009. Domizil neu:
Poststrasse 16, 8868 Oberurnen. Zweck neu: Möglichst vorteilhafte
Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Milch. För-
derung und Unterstützung aller genossenschaftlichen Interessen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [bisher: Für die Verbindlichkei-
ten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossenschafts-
vermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder per-
sönlich und solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen.].Mit Erklä-
rung vom 29.04.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischli-Hegner, Melchior, von Glarus Nord, in Oberurnen
(Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vizepräsidenten und Aktuar; Noser, Johann, von Glarus Nord,
in Oberurnen (Glarus Nord), Vizepräsident und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Noser, Josef, von
Glarus Nord, in Oberurnen (Glarus Nord), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischli, Michaela, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laager, Jakob, von
Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord), Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 09.07.2012 / CH-160.5.002.628-1 / 06765992

Schwert AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.228-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6116654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spörri,
Hansjörg, von Affoltern am Albis, in Netstal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND
AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 09.07.2012 / CH-160.3.003.228-3 / 06765146

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Giancarlo Piana,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.1.010.616-1, Pri-

vilasco 415, 7741 San Carlo (Poschiavo), ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Vendita articoli di cartoleria, diversi sul ramo
e articoli non food.. Persone iscritte: Piana, Giancarlo, da Poschi-
avo, in San Carlo (Poschiavo), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2939 del  09.07.2012 / CH-350.1.010.616-1 / 06764414

Maurus Cathomas AG (Maurus Cathomas SA),

 

i n   B r e i l / B r i -

ge ls

, CH-350.3.011.473-4, La Platta 12, 7165 Breil/Brigels, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistungen im Bereich
Innenarchitektur, Innenausbau, Innendekoration, Generalun-
ternehmung, Bauleitungen, Platten-, Naturstein- und Hafnerar-
beiten; Handel mit Orientteppichen, Antiquitäten, Möbeln und
Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Maurus Ca-
thomas (CH-350.1.000.726-4), in Breil/Brigels, gemäss Vertrag
vom 04.07.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Akti-
ven von CHF 2'632'945.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2'426'343.78, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 106'601.25 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich oder per e-
mail zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse:
Via S. Clau Sura 1, 7130 Ilanz. Weitere Adresse: Quaderstrasse 23,
7000 Chur. Weitere Adresse: Obere Gasse 27, 7000 Chur. Eingetra-
gene Personen: Cathomas, Maurus, von Sumvitg und Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Althaus,
Judith Margarete, von Lauperswil, in Falera, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cathomas, Gion-Maurin, von Breil/Bri-
gels, in Breil/Brigels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cathomas + Cabernard AG (CH-350.3.001.187-2), in
Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 09.07.2012 / CH-350.3.011.473-4 / 06764416

PEGU Services SA,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.011.475-8, Zona Pas-

colet, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 06.07.2012. Scopo: La società ha per scopo la consulenza
aziendale alle imprese attive nei vari settori operativi e produttivi;
trading di prodotti con l'estero, detenzione di partecipatzioni e di
immobili all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data purché tutti gli azionisti siano noti; in caso contrario medi-
ante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del 06.07.2012,

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Lecci, Ivan Pietro, da Osogna,
in Verdabbio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2941 del  09.07.2012 / CH-350.3.011.475-8 / 06764418

PMEhug AG,

 

in Untervaz

, CH-350.3.011.474-2, Kreuzgasse 4,

7204 Untervaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, Unterhalt und
Service von Schwimmbad und Pumpenanlagen sowie ähnlichen Ein-
richtungen und den Handel mit Pumpen, Maschinen, Ersatzteilen
und Schwimmbadzubehör; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
PME Reto Hug (CH-350.1.006.955-4), in Untervaz, gemäss Ver-
trag vom 22.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 245'273.50 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 114'033.74, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 31'239.76 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Hug, Reto, von Untervaz, in Untervaz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hug, Josef, von Untervaz, in Unter-
vaz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 09.07.2012 / CH-350.3.011.474-2 / 06764420

Princiotta Campi bocce e resine,

 

i n   L eg g i a

, CH-350.1.010.

615-0, Via Cantonale , 6556 Leggia, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: La fornitura e l'applicazione di superfici sportive
in resina.. Persone iscritte: Princiotta, Michele, cittadino italiano,
in Peschiera Borromeo (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2943 del  09.07.2012 / CH-350.1.010.615-0 / 06764422

Taxizentrale Arosa GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.003.287-8,

Haus Meiliboda 2, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Die
Beförderung von Personen und Gütern aller Art im In- und Aus-
land mit einem Taxibetrieb; das Anbieten von Kurierdiensten; das
Anbieten von Reise- und Ausflugfahrten; die Übernahme von
Fahrten der Rettungssanität; Zusammenarbeit mit verschiedenen
Diensten im Bereich der Rettungssanität, inkl. Anbieten von Kur-
sen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kan-
tons Graubünden und SHAB, sofern gesetzlich vorgeschrieben. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wieland, Willi, von Valendas,
in Arosa, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Aemissegger, Lukas, von Hemberg, in Arosa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 09.07.2012 / CH-350.4.003.287-8 / 06764424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aon Insurance Managers (Switzerland) AG, Zweigniederlas-

sung Chur,

 

in Ch ur

, CH-350.9.000.815-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 8, Publ. 4623406), mit Haupt-
sitz in: Zug. Domizil neu: Quaderstrasse 8, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 09.07.2012 / CH-350.9.000.815-1 / 06765954

dp Technik GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CH-320.4.063.

395-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 11, Publ. 4515974). Statutenänderung: 29.06.
2012. Sitz neu: 

T r i n

. Domizil neu: Via Quadis 11, 7014 Trin. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Revisionen, Wartungen, Repara-
turen, Aufstellungen, Inbetriebnahmen, Kundenschulung und
Einweisung von Maschinen in der Industrie, Beratung und Pro-
jektarbeit für Aufbau- und Ablauforganisation im In- und Aus-
land durchzuführen. Sie importiert Motorräder und handelt mit
Zubehör aus dem Motor-Rennsport und der Maschinenindustrie;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfaff, Daniel, von Cazis, in Trin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Jona (Rappers-
wil-Jona) und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2946 vom 09.07.2012 / CH-320.4.063.395-9 / 06764426

Enoteca 'Il Tappo' GmbH in Liquidation,

 

i n   C e l e r i n a /

S c h l a r i g n a

, CH-350.4.000.503-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6676086). Das Kon-
kursverfahren wurde bereits mit Verfügung des Bezirksgerichts
Maloja vom 05.03.2012 mangels Aktiven eingestellt. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.. 

Tagesregister-Nr. 2947 vom 09.07.2012 / CH-350.4.000.503-0 / 06765956

ielog AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.006.337-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619100). Firma neu: 

ielog

AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.07.2012 hat die Kon-

kursrichterin des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 04.07.2012, 16.15 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2948 vom 09.07.2012 / CH-350.3.006.337-0 / 06764428

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2861 vom 04.07.2012

PFIFFNER ARCHITEK-

TEN GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.003.284-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6757778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfiffner, Romano, von Mels, in Klosters (Klosters-Serneus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Pfiffner, René, von Mels, in Klosters

(Klosters-Serneus), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [nicht: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 09.07.2012 / CH-350.4.003.284-6 / 06765958

Praulas Kindertagesstätte Bonaduz GmbH,

 

i n   B o n a d u z

,

CH-350.4.003.228-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643924). Domizil neu: Via
Lag 142, 7402 Bonaduz. 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 09.07.2012 / CH-350.4.003.228-1 / 06765960

Primont AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.920.526-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ. 6182352). Sta-
tutenänderung: 26.06.2012. Sitz neu: 

S t .   M o r i t z

. Domizil neu:

c/o RBT AG, Via Mulin 4, 7500 St. Moritz. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 09.07.2012 / CH-020.3.920.526-9 / 06764430

Rusani Handels AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.004.839-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007, S. 10, Publ.
4086244). Die Gesellschaft ist nun ohne Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wohlwend,
Beat, von St. Moritz und Klosters-Serneus, in St. Moritz, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 09.07.2012 / CH-350.3.004.839-9 / 06765962

St. Moritz Consulting AG für Events, Lizenzen, Tourismus,

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.006.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

71 vom 14.04.2003, S. 8, Publ. 948462). Die Gesellschaft ist nun
ohne Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wohlwend, Beat, von St. Moritz, in St. Moritz, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 09.07.2012 / CH-350.3.006.054-7 / 06765964

St. Rageth AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.004.890-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 11, Publ. 5205800).
Domizil neu: Via Falveng 6, 7013 Domat/Ems. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 09.07.2012 / CH-350.3.004.890-0 / 06765966

Stauffer & Studach AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.405-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rageth, Placidus,
von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flury,
Sascha, von Jenaz, in Grüsch, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 09.07.2012 / CH-350.3.005.405-1 / 06765154

STOFFELpart Asset AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.057-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 8, Publ.
6050552). Statutenänderung: 06.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 06.07.2012
gemäss Vertrag vom 06.07.2012 1'000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 100.00 der XO Holding AG (CH-020.3.024.986-9), in Chur,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 09.07.2012 / CH-350.3.011.057-4 / 06764326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boccalino Viamala GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u s i s

, CH-

350.4.002.414-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310604). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 09.07.2012 / CH-350.4.002.414-2 / 06764328

Ferrucio Cadlini,

 

i n   V er d a b b i o

, CH-350.1.000.288-4, ditta

individuale (FUSC no. 136 del 17.06.1981, p. 1943). La ditta è can-
cellata per cessazione dell'attività.. 

Registro giornaliero no 2958 del  09.07.2012 / CH-350.1.000.288-4 / 06764330

Maurus Cathomas,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.1.000.726-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297312). Der Geschäftsbetrieb ist an die Maurus Cathomas AG
(CH-350.3.011.473-4), in Breil/Brigels, übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 09.07.2012 / CH-350.1.000.726-4 / 06764332

PME Reto Hug,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.1.006.955-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S. 6, Publ. 470510).
Der Geschäftsbetrieb ist an die PMEhug AG (CH-350.3.011.474-2),
in Untervaz, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2960 vom 09.07.2012 / CH-350.1.006.955-4 / 06764334

Taxi Obersee Willi Wieland,

 

i n   A r o s a

, CH-350.1.009.999-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 10, Publ.
5616700). Der Geschäftsbetrieb ist an die Taxizentrale Arosa
GmbH, in Arosa, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 09.07.2012 / CH-350.1.009.999-8 / 06764336

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AVALONE SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.163-5, société an-

onyme (No. FOSC 109 du 07.06.2011, p. 0, Publ. 6194582). Nou-
velle raison sociale: 

AVALONE SA en liquidation

. Par décision du

Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 06.07.2012, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 06.07.2012, à
10'15 heures. 

Registre journalier no 847 du 09.07.2012 / CH-670.3.000.163-5 / 06764650

Charly Veya S.A.,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.3.000.614-2, société

anonyme (No. FOSC 85 du 04.05.2004, p. 9, Publ. 2244266). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-Claude Cour-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

tet S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Audit Transjurane SA (670.3.002.594-8), à
Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 848 du 09.07.2012 / CH-670.3.000.614-2 / 06765150

Fromajoie S.A.,

 

à   A l l e

, CH-677.3.000.821-0, société ano-

nyme (No. FOSC 256 du 31.12.1999, p. 8919). Nouvelle adresse:
Oeuches Domont 1, 2942 Alle. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Ottiger, Joseph, de Neuenkirch et Ruswil, à Alle, membre,
avec signature individuelle; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Cour-
genay, organe de révision; Ottiger, Adeline, de Neuenkirch, à Alle,
présidente, avec signature individuelle. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Cattin-Moirandat, Sandrine Rolande Agnès,
de Le Noirmont, à Alle, présidente, avec signature individuelle;
Cattin, Pascal Joseph Gérard, de Le Noirmont, à Alle, membre, avec
signature individuelle; CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (670.
3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 849 du 09.07.2012 / CH-677.3.000.821-0 / 06765152

Groupe Franck Muller (Jura) SA,

 

à   L e s   B o i s

, CH-670.3.004.

384-0, société anonyme (No. FOSC 216 du 07.11.2011, p. 0, Publ.
6405766). Nouvelle raison sociale: 

Groupe Franck Muller (Jura)

SA en liquidation

. Suivant procès-verbal authentique de son as-

semblée générale du 29.06.2012, la société a décidé sa dissolution.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bittel, Patrick T., de Blit-
zingen, à Genève, président, avec signature individuelle; Sirma-
kes, Vartan, apatride, à Cologny, administrateur-délégué, avec sig-
nature individuelle; Muller, Francesco dit Franck, de Affoltern am
Albis, à Monaco (MC), membre, avec signature collective à deux
avec l'administrateur-délégué. Inscription ou modification de
personne(s): Payró, Miguel Andres, de Royaume-Uni , à Anières,
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: directeur
avec signature collective à deux avec l'administrateur-délégué]. 

Registre journalier no 850 du 09.07.2012 / CH-670.3.004.384-0 / 06764652

Poli-Indus SA,

 

à   L e s   B o i s

, CH-674.3.000.164-7, société an-

onyme (No. FOSC 86 du 03.05.2012, p. 0, Publ. 6664382). Nou-
velle raison sociale: 

Poli-Indus SA en liquidation

. Par décision du

Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 06.07.2012, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 06.07.2012, à
10'45 heures. 

Registre journalier no 851 du 09.07.2012 / CH-674.3.000.164-7 / 06764654

SALSAdev SA, succursale du Noirmont,

 

à   L e   N o i r m o n t

,

CH-670.9.005.345-2, succursale (No. FOSC 214 du 03.11.2010, p.
8, Publ. 5880396), avec siège principal à Plan-les-Ouates. Nou-
velle raison sociale: 

Searchbox SA, succursale du Noirmont

. Nou-

velle raison sociale du siège principal: Searchbox SA [précédem-
ment: Raison sociale du siège principal: SALSAdev SA].

Registre journalier no 852 du 09.07.2012 / CH-670.9.005.345-2 / 06766002

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anaglyphe AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.794.919-0, Bahnhofstra-

sse 4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.07.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Unternehmensbeteiligungen jeder Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Cipière, Thierry Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 09.07.2012 / CH-100.3.794.919-0 / 06764052

Britshop GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.794.920-5, D4 Park 8,

6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Lebensmitteln aus Grossbritan-
nien; Beteiligungen; Finanzierungen; Erwerb, Halten, Belastung
und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Fässler-Butcher, Joanne, von Steinen, in
Inwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fässler, Jean, von Steinen, in Inwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.920-5 / 06764054

Celiku Dental AG,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.3.794.921-2, All-

mendweg 4, 6232 Geuensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.07.2012. Zweck: Betrieb eines zahntechni-
schen Labors sowie Handel mit und Entwicklung und Fabrikation
von zahntechnischen Artikeln aller Art; Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im zahntechnischen Bereich sowie Dienst-
leistungen aller Art im Bereich der Laser- und Schweisstechnik;
Durchführung von Schulungen, Weiterbildungsveranstaltungen
und Events jeglicher Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung
von Beteiligungen sowie Patenten, Lizenzen oder anderen Schutz-
rechten und Wertpapieren. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
04.07.2012 übernimmt die Gesellschaft von Meriton Celiku, von
Reinach AG, in Luzern, Vermögenswerte zum Preise von CHF
111'249.20, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
und CHF 11'249.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Me-
riton Celiku, von Reinach AG, in Luzern, bestimmte Vermögens-
werte gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 200'000.00 zu über-

nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Celiku, Meriton, von Reinach AG, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 09.07.2012 / CH-100.3.794.921-2 / 06764056

crowdinvest.ch GmbH,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.4.794.922-

1, c/o Peter Graf, Chüegass 5, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2012. Zweck: Betrieb von Webplattformen in den Bereichen Er-
mittlung kollektiver Meinungen und Kapitalvermittlung für Un-
ternehmen, den Aufbau und das Management von Communities
auf sozialen Netzwerken sowie Unternehmensberatung, Marke-
tingberatung und Erstellung vom Marketingkonzepten, Verkaufs-
beratung und Verkaufsorganisation und Personenvermittlung;
Förderung von Unternehmen; Ausübung von Tätigkeiten in den
Bereichen Internet und Finanzen; Beteiligungen; Erwerb, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum und Immaterialgü-
terrechten wie Patente und Handelsmarken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Graf, Peter, von Rothenburg, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Jaywalker Added
Value Group AG (CH-100.3.791.066-5), in Luzern, Gesellschafte-
rin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Kurath, Samuel, von
Hochdorf und Flums-Grossberg, in Luzern, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4816 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.922-1 / 06764058

Easy Connect International GmbH,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.4.

794.923-6, Wald 1, 6153 Ufhusen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck:
Handel mit Geräten und Komponenten für Licht- und Wassersys-
teme in der Schweiz und in Europa; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten
und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 06.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: EASY CONNECT (449
670 959), in L'union (FR), Gesellschafterin, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kalmbach, Marc Roland, französischer
Staatsangehöriger, in Ufhusen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4817 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.923-6 / 06764060

Löwen Pool AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.924-9, Horwer-

strasse 91, 6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.06.2012. Zweck: Handel mit Transferrechten und
Spielerrechten von Fussballspielern; Abschluss und Vermittlung
von Finanz- und Leasinggeschäften sowie von Lizenzverträgen;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Aktienkapital: CHF 650'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 650'000.00. Aktien: 6'500 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief
oder Telefax. Eingetragene Personen: Bieri, Marc, von Schüpf-
heim und Escholzmatt, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 09.07.2012 / CH-100.3.794.924-9 / 06764266

Mattmann Kreatives Malen GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.

794.925-2, Bahnhofstrasse 20, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.
2012. Zweck: Ausführung von Restaurierungen und Konservie-
rungen; Farbgestaltung; Malerarbeiten und Dekorationsmalerei;
Beteiligungen; Erwerb, Vermietung oder Veräusserung von
Grundstücken und Immobilien. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 26.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 über-
nimmt die Gesellschaft von Urs Mattmann, von Emmen, in Wil-
lisau, sein nicht im Handelsregister eingetragenes Einzelunter-
nehmen Mattmann Urs, in Willisau, mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 35'989.05 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 6'761.00 zum Preise von
CHF 29'228.05, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 9'228.05 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mattmann, Urs Ernst, von Emmen, in Willisau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.925-2 / 06764268

Movimento, Regula von Moos,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.794.

926-1, Feldheimweg 3, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Fitness Lektionen
verschiedener Art. Eingetragene Personen: von Moos, Regula, von
Sachseln, in Buchrain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 09.07.2012 / CH-100.1.794.926-1 / 06764270

Nuhi Schalungen GmbH,

 

i n   R i c k e n b ac h  L U

, CH-100.4.794.

927-3, c/o Ndrecë Nuhi, Moosmattstrasse 2, 6221 Rickenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.06.2012. Zweck: Erbringung von allgemeinen Bau-
dienstleistungen, insb. die Ausführung von Mauer- und Scha-
lungsarbeiten im Hochbau; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Nuhi, Ndrecë, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.927-3 / 06764272

Prozessart GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.928-9, Gibral-

tarstrasse 25, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Medizinalplanung, Pro-
zessanalysen und Beratung; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Strübin, Christine Elisabeth, von Liestal,
in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.928-9 / 06764274

Roos Sekretariat & Administration GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-

100.4.794.929-7, Brunnenmatte 3C, 6260 Reiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2012. Zweck: Ausführung von Sekretariats- und Administrations-Ar-
beiten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierun-
gen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
12.06.2012 übernimmt die Gesellschaft von Astrid Roos-Maeder,
von Hergiswil bei Willisau und Salvenach, in Reiden, ein Fahrzeug
Marke Renault Mégane Scénic, Jahrgang 2000, im Werte und zum
Preise von CHF 2'700.00, wofür 27 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Roos-Maeder, Astrid, von Hergiswil
bei Willisau und Salvenach, in Reiden, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roos, Reto, von Hergiswil bei
Willisau, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4823 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.929-7 / 06764276

The Think Tank LLC (The Think Tank GmbH),

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.794.930-2, Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.07.2012. Zweck: Unternehmensberatung/Consulting;
Projektmanagement; Organisationsberatung; Kommerz- und Fi-
nanztransaktionen; Vermittlungsgeschäfte; Warenhandel; Pa-
tent- und Lizenzgeschäfte/Immaterialgüterrechte; Beteiligun-
gen; Erwerb, Vermittlung, Verwaltung, Überbauung und Veräu-
sserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.07.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Barmettler, Michael Jost, von Buochs, in Alpnach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 09.07.2012 / CH-100.4.794.930-2 / 06764278

Wicki Mühle AG,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.3.794.931-3,

Chratzerestrasse 24, 6170 Schüpfheim, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.06.2012. Zweck: Betrieb einer
Mühle und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Lebens-
und Futtermitteln; Produktion von Strom; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaf-
ten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 25.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die
Gesellschaft von Guido-Bruno Wicki, von Schüpfheim, in Schüpf-
heim, sein Einzelunternehmen Jakob Wicki & Co. Mühle und Fut-
termittel, Inh. G. Wicki, in Schüpfheim (CH-100.2.017.546-7),
mit sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke Nr. 1469, 1476,
1635 und 1644, alle GB Schüpfheim, deren Wert zusammen CHF
1'177'254.54 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 992'831.21 zum Gesamtpreise von CHF
184'423.33, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 84'423.33 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wicki, Guido-Bruno, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wicki-Grob, Nadja, von Schüpfheim und Werthenstein, in
Schüpfheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 09.07.2012 / CH-100.3.794.931-3 / 06764280

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcosana AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.028.217-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Jo-
hannes genannt Hannes, von Hofstetten bei Brienz, in Luzern, Ge-
neralsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in Mettmens-
tetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Bar-
bara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnider, Jean-Marc, von Lohn-Ammannsegg, in Lau-
sanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Colatrella, Philomena, von Luzern, in Luzern, General-
sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 09.07.2012 / CH-100.3.028.217-6 / 06765040

Armierungs-Team GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.006.597-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.
2011, Publ. 6226226). Firma neu: 

Armierungs-Team GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts

Luzern, Abteilung 3, vom 06.07.2012 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.07.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 09.07.2012 / CH-170.4.006.597-5 / 06764282

ATB Bachmann Treuhand AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.012.

738-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 11,
Publ. 5842514). Statutenänderung: 06.07.2012. Firma neu: 

atb

Bachmann Treuhand AG

. Zweck neu: Erbringung sämtlicher

Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Wirtschaftsprüfung, Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsbera-
tung, Buchführung und Abschlussberatung, Gründung, Verwal-
tung, Liquidation und Sanierung von Gesellschaften, Immobili-
enberatung und -bewirtschaftung, Übernahme von Treuhänder-
schaften und Vermögensverwaltungen sowie Treuhandfunktio-
nen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Büroorganisation und der EDV; Entwicklung und Vertrieb von Ap-
plikationen im EDV-Bereich; Durchführung von Schulungen und
Weiterbildungsveranstaltungen jeglicher Art; Tätigung von damit
zusammenhängenden Anlage- und Finanzierungsgeschäften;
Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Patenten,
Lizenzen und anderen Schutzrechten, Wertpapieren, Grundstü-
cken und Liegenschaften; Beteiligungen. Aktien neu: 10'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
in den Statuten über die Sacheinlage- und Sachübernahme ist
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 26.10.1989 und Bilanz per 01.06.1989 über-
nahm die Gesellschaft von Beat Bachmann-Dönni, von Rain, in
Ballwil, seine bisherige Einzelfirma 'Beat Bachmann Eidg. dipl.
Buchhalter', in Ballwil, mit sämtlichen Aktiven im Werte und zum
Preise von CHF 77'549.18 und sämtlichen Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 22'258.90. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 55'290.28 wurden CHF 50'000.– ans
Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 09.07.2012 / CH-100.3.012.738-0 / 06764284

Barlage Verwaltungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.024.223-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 12, Publ.
2606490). Domizil neu: c/o Dr. Urs Mühlebach, Falkengasse 3,
6004 Luzern . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barlage, Dr. Tonio, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hamburg (D)]; Knoth, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; MFS Revisions-AG (CH-100.3.008.
500-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4829 vom 09.07.2012 / CH-100.3.024.223-6 / 06765042

Berichtigung des im SHAB Nr. 290 vom 14.12.1987, S. 4'843,

publizierten TR-Eintrags Nr. 3'504 vom 03.12.1987.

Baugenos-

senschaft ORBANO,

 

i n   No t t w i l

, CH-100.5.008.709-3, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 10, Publ. 5939816).
Firma neu: 

Baugenossenschaft ORBANO Nottwil

Tagesregister-Nr. 4830 vom 09.07.2012 / CH-100.5.008.709-3 / 06764286

Bodum AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.004.758-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kamstrup, Leif, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Gentofte (DK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodum, Joergen, von Horw, in Meggen, Präsident und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nielsen, Egil Moller, dänischer Staatsangehöriger, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 09.07.2012 / CH-100.3.004.758-3 / 06765044

Castle's English Institute Ltd., Zweigniederlassung Luzern,

i n   L u z e r n

, CH-100.9.005.194-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2005, S. 8, Publ. 2967448), mit Hauptsitz in: Zug.
Firma neu: 

Castle's English Institute Ltd, Zweigniederlassung

Luzern

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.001.

692-6. Firma Hauptsitz neu: Castle's English Institute Ltd [bisher:
Firma Hauptsitz: Castle's English Institute Ltd.].Registrierung
Hauptsitz neu: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guldin, Josef,
von Mels, in Baar, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gib-
bons, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 09.07.2012 / CH-100.9.005.194-0 / 06764288

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2'499,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1'470 vom 02.04.1997.

CIAG Immo-

bilien AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.150-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6142334). Firma neu:

Ciag Immobilien AG, Luzern

Tagesregister-Nr. 4833 vom 09.07.2012 / CH-100.3.005.150-9 / 06764290

Concepta Consulting Group AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.018.

907-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.1996, S. 3930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellen-
berger, Markus, von Walzenhausen, in Othmarsingen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4834 vom 09.07.2012 / CH-100.3.018.907-5 / 06765046

CSS Kranken-Versicherung AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.027.

029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatter, Johannes genannt Hannes, von Hofstetten bei Brienz,
in Luzern, Generalsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mettmenstetten, Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hayoz, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Colatrella, Philomena, von Luzern,
in Luzern, Generalsekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schnider, Jean-Marc, von Lohn-Am-
mannsegg, in Lausanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 09.07.2012 / CH-100.3.027.029-1 / 06765048

CSS Verein,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.017.299-7, Verein (SHAB

Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215242). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blatter, Johannes genannt
Hannes, von Hofstetten bei Brienz, in Luzern, Generalsekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Barbara, von Ueber-
storf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cola-
trella, Philomena, von Luzern, in Luzern, Generalsekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 09.07.2012 / CH-100.6.017.299-7 / 06765050

CSS Versicherung AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.014.486-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6752062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Johannes genannt Hannes, von Hofstetten bei Brienz, in Luzern,
Generalsekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in Mettmens-
tetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Bar-
bara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Colatrella, Philomena, von Luzern, in Luzern, Gene-
ralsekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schnider, Jean-Marc, von Lohn-Ammannsegg, in Lau-
sanne, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4837 vom 09.07.2012 / CH-100.3.014.486-9 / 06765052

Die AB Fabrik Akustik + Bautechnik GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.4.028.614-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736258). Statutenänderung: 04.
07.2012. Firma neu: 

Die AB Fabrik GmbH

. Zweck neu: Ausfüh-

rung von Dienstleistungen im Architekturwesen sowie Beratung
und Planung im Zusammenhang mit der Behebung von Akustik-
und Schallproblemen sowie Handel mit Akustik- und Bautech-
nikmaterialien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 09.07.2012 / CH-100.4.028.614-5 / 06764292

Druckstelle GmbH Werkstatt für Lithographie,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.026.787-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 11, Publ. 5288578). Firma neu:

Druckstelle GmbH Werkstatt für Lithographie in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 26.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haag, Susanne, von Basel, in
Wolfenschiessen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift]; von Büren, Dorothea, von Stansstad, in Luzern,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 09.07.2012 / CH-100.4.026.787-7 / 06764294

EV Immobilien AG Schweiz,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.013.424-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535904). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 09.07.2012 / CH-100.3.013.424-5 / 06764518

FI Bau Service und Treuhand GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.

025.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2012, Publ. 6573702). Firma neu: 

FI Bau Service und

Treuhand GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Einzelrichters

des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 04.07.2012 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.07.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 09.07.2012 / CH-100.4.025.027-7 / 06764296

Genossenschaft Zwischenbühne,

 

i n   H o r w

, CH-100.5.015.

227-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1995, S. 3409).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas,
Susanne, von Horw, in Horw, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heeb, Thomas Albert, von Kriens, in Horw, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG (CH-150.3.001.479-1), in Her-
giswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 09.07.2012 / CH-100.5.015.227-9 / 06765054

GRAMAG Grafische Maschinen-AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.

021.032-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S.
14, Publ. 5085500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affentranger, Franz, von Grossdietwil, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Martin, von Glarus
Süd, in Oberlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Linthal]. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 09.07.2012 / CH-100.3.021.032-9 / 06765056

Güntert Trading,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.1.023.346-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 696). Sitz neu:

E b i k o n

. Domizil neu: Sonnhalderain 30a, 6030 Ebikon. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Güntert, Hans Peter, von
Mumpf, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 09.07.2012 / CH-100.1.023.346-8 / 06765978

HKL Handels- und Kaderschule Luzern GmbH,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.788.402-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 14, Publ. 4263060). Statutenän-
derung: 05.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waser, Rudolf, von Engelberg,
in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 09.07.2012 / CH-100.4.788.402-4 / 06765980

Immobilien Martin Pasdzior,

 

i n   B a l l w i l

, CH-170.2.000.871-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 8, Publ.
896944). Domizil neu: Dorfstrasse 17, 6275 Ballwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pasdzior, Martin, von Grossdietwil,
in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ball-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 09.07.2012 / CH-170.2.000.871-2 / 06765058

Jos. N. Schaller Liegenschaftsverwaltungs AG,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.3.016.595-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2007, S. 8, Publ. 3930960). Statutenänderung: 29.05.2012. Zweck
neu: Handel mit und Verwaltung von Grundstücken aller Art;
Überbauung oder Vornahme wertvermehrender Massnahmen von
und an Grundstücken; Beteiligung und Finanzierung an und von
Überbauungen und wertvermehrenden Massnahmen an Grund-
stücken Dritter; Beteiligung an Einzelunternehmen und Gesell-
schaften, die einen gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.08.1994 übernahm die Gesellschaft
von Alexandra Studer, von Emmen und Romoos, in Reussbühl, Ge-
meinde Littau, 220 Originalbilder gemäss separater Liste im Werte
und zum Preise von CHF 100'000.–. Als Gegenleistung erhielten die
Sacheinlegerin 98 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– sowie Josef N.
Schaller, von Romoos, in Breganzona, und Angelo Bruni, von Don-
gio, in Breganzona, je eine Inhaberaktie zu CHF 1'000.–.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Porta Treuhand GmbH, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Alexandra, von Emmen und Romoos, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 09.07.2012 / CH-100.3.016.595-5 / 06764298

Kloster-Metzgerei Haas AG,

 

i n   P fa f fn a u

, CH-100.3.786.

438-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 7, Publ.
3380934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metreba
AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher:
Metreba Revisions- & Beratungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 4847 vom 09.07.2012 / CH-100.3.786.438-8 / 06765060

M-EXIT Group AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.791.697-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670906). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 09.07.2012 / CH-100.3.791.697-0 / 06765062

Meyer Fenster + Torbau GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.

4.785.378-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2009, S. 10, Publ. 4913656). Statutenänderung: 04.07.
2012. Domizil neu: Berg 4, 6215 Beromünster. Zweck neu: Kons-
truktion, Produktion und Verkauf von sowie Handel mit Fenstern,
Türen und Toren aus diversen Materialien sowie Arbeiten im Holz-
bau-Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Nutzung und Veräusserung
von Lizenzen und Patenten; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Franz Josef, von Be-
romünster, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Meyer, Franz J. und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]; Meyer-Gut, Dora, von Beromünster, in Beromünster,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Meyer, Doris, von Beromünster und Tri-
engen]. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 09.07.2012 / CH-100.4.785.378-1 / 06764300

Migli GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.650-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 16,
Publ. 5078454). Firma neu: 

Migli GmbH in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit des Stamm-
anteils ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung  vom 06.07.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: May Happel, Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sem-
pach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 09.07.2012 / CH-100.4.022.650-0 / 06764302

one2one GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.025.427-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011,
Publ. 6142352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser Treuhand AG (CH-035.3.032.789-1), in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 09.07.2012 / CH-100.4.025.427-0 / 06765064

Orgacon AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-020.3.007.774-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 7, Publ. 1257894).
Firma neu: 

Orgacon AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Ein-

zelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 13.06.
2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 09.07.2012 / CH-020.3.007.774-4 / 06764304

Pi-Design AG,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.3.012.888-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6446334). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Egil Moller, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 09.07.2012 / CH-100.3.012.888-0 / 06765066

Pistor AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.025.401-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 11, Publ. 5753770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
sold, Bernhard, von Kirchdorf BE, in Murten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heini,
Hans Eduard, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin; Taillens, Nicolas Oscar, von Randogne und Lausanne, in
Randogne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Lötscher, Markus, von Ent-
lebuch, in Emmen, Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Helfenstein,
Beat Anton, von Emmen, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 09.07.2012 / CH-100.3.025.401-9 / 06765068

Pistor Holding Genossenschaft,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.5.

011.113-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 12,
Publ. 5674142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschanz, Werner, von Sigriswil, in Buchrain, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Bernhard, von Kirchdorf
BE, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taillens, Nicolas Oscar, von Randogne und
Lausanne, in Randogne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Lötscher,
Markus, von Entlebuch, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Cham]; Leuenberger, Jean-François, von Ma-
diswil, in Courtelary, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: von Lei-
miswil]. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 09.07.2012 / CH-100.5.011.113-6 / 06765070

Sanagate AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.790.181-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215268). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Barbara, von Ueber-
storf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cola-
trella, Philomena, von Luzern, in Luzern, Generalsekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 09.07.2012 / CH-100.3.790.181-7 / 06765072

SANIFUG GmbH,

 

i n   E mm en

, CH-100.4.787.758-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008,
S. 11, Publ. 4333296). Statutenänderung: 06.07.2012. Zweck neu:
Ausführung von Abdichtungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 09.07.2012 / CH-100.4.787.758-5 / 06764306

Schindler Repro AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.023.504-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Kaspar, von Mümliswil-Ramiswil, in Wettingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Jörg, von Wallbach, in Wallbach, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 09.07.2012 / CH-100.3.023.504-7 / 06765074

SilberStein Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.093-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6533124).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biel/
Bienne im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 09.07.2012 / CH-100.3.794.093-2 / 06764022

Stirnimann Immobilien GmbH,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.4.786.

986-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
21.07.2009, S. 14, Publ. 5151396). Statuten neu: 19.06.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 360'684.
34 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 89'990.50 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Stirnimann Immobilien AG

. Zweck neu: Handel mit

und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken sowie alle
sich daraus ergebenden Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Stammanteile ist aufgehoben.]. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirni-
mann-Boydak, Zeynep, von Luzern und Ohmstal, in Meggen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stirnimann, André E., von Luzern und Ohmstal,
in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 09.07.2012 / CH-100.4.786.986-3 / 06764308

TLV Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.355-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildisen, Dr. Chris-
toph, von Meggen, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Küng, Dr. Joseph, von Luzern und Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 09.07.2012 / CH-100.3.010.355-6 / 06765076

UNIVERSUS GmbH,

 

i n   H i tz k i r c h

, CH-100.4.785.766-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2005, S. 8, Publ. 3093938). Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4861 vom 09.07.2012 / CH-100.4.785.766-7 / 06765078

Viscosuisse Immobilien AG,

 

i n   E m m e n

, CH-400.3.919.002-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6353046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Alfred, von Winterthur, in Emmen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 09.07.2012 / CH-400.3.919.002-7 / 06765080

vonwyl fleisch GmbH,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.4.026.506-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 13, Publ. 5198052). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Metreba AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Metreba Revisions- & Beratungs-AG, in Dü-
bendorf (CH-020.3.917.421-3)]. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 09.07.2012 / CH-100.4.026.506-7 / 06765082

Weinkellerei Heidegg GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.027.

333-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 17, Publ. 5067684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schuler-Kuster, Barbara, von Rothen-
thurm, in Hitzkirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuler, Peter, von Rothenthurm, in Hitz-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 09.07.2012 / CH-100.4.027.333-3 / 06765084

Wohnbaugenossenschaft Ballwil,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.5.012.

645-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 14, Publ.
5569376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer, Robert, von Ballwil und Luzern, in Ballwil, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann,
Dr. sc. techn. Johann genannt Hans, von Ballwil, in Ballwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Kurmann, Hans]; Kammermann, Bruno,
von Romoos, in Ballwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher: Beisitzer ohne
Zeichnungsberechtigung]; Friedli, Bruno, von Ballwil, in Ballwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 09.07.2012 / CH-100.5.012.645-4 / 06765086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café City Rudolf Siegrist-Forster,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.016.

345-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1993, S.
6448). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 09.07.2012 / CH-100.1.016.345-3 / 06764310

Galerie Margrit Bütler,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.1.785.

444-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2005, S. 8,
Publ. 2949794). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4868 vom 09.07.2012 / CH-100.1.785.444-6 / 06764312

IGMA-TREUHAND Maria Trninic,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.787.

035-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 8,
Publ. 3651780). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 09.07.2012 / CH-100.1.787.035-3 / 06764314

Jakob Wicki & Co. Mühle und Futtermittel, Inh. G. Wicki,

 

i n

S c h ü p f h e i m

, CH-100.2.017.546-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 88). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Wicki Mühle AG, in Schüpfheim, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4870 vom 09.07.2012 / CH-100.2.017.546-7 / 06764316

La Loma alta GmbH in Liquidation,

 

i n   Lu z e r n

, CH-660.1.

475.000-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03.04.2012, Publ. 6623166). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4871 vom 09.07.2012 / CH-660.1.475.000-9 / 06765982

PC Repair Zurbrügg,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.018.007-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 7, Publ.
4168402). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 09.07.2012 / CH-100.1.018.007-5 / 06764318

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

Sibylle Gautschi Weiss,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.793.344-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301406). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 09.07.2012 / CH-100.1.793.344-1 / 06764320

WELLNESS - GESUNDHEIT Erich Henggeler,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.1.788.115-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 15.10.
2007, S. 9, Publ. 4154172). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 09.07.2012 / CH-100.1.788.115-4 / 06764322

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fornachon appareils ménagers Sàrl,

 

à   B e v a i x

, rue du

Temple 4b, 2022 Bevaix, CH-645-4108318-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.07.2012. But: achat, vente, ser-
vice après-vente, réparation et installation d'appareils ménagers
en tous genres (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Reprise de biens: les actifs de l'entreprise
individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'For-
nachon appareils ménagers' (CH-645-4108280-6), à Bevaix, se-
lon contrat du 02.07.2012, pour CHF 240'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
cié: Fornachon Pascal, de Peseux, à Neuchâtel, avec 200 parts so-
ciales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 02.07.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2731 du 09.07.2012 / CH-645.4.108.318-6 / 06764368

Pierre Mollier,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de Tête-de-Ran

6, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108404-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mollier Pierre Alfred Marcel, de et à
La Chaux-de-Fonds. But: audits, accompagnement, conseils, for-
mations dans les domaines de la sécurité et prévention des acci-
dents.

Registre journalier no 2732 du 09.07.2012 / CH-645.4.108.404-0 / 06764374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Athemis Gestion de Fortune SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

1008549-2 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6730914). Abplanalp Yves
Cédric (dit Cédric), membre et vice-président du conseil d'admi-
nistration, nommé directeur, continue de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Cavallin Mauro
Massimo, de Crémines, à Colombier (NE), directeur adjoint.

Registre journalier no 2733 du 09.07.2012 / CH-645.1.008.549-2 / 06765314

Eusia S.A.,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1002596-6 (FOSC du 14.

03.2005, p. 11/2745414). Yang Yang est maintenant domicilié à
Porrentruy, et Yan Hao à Cernier.

Registre journalier no 2734 du 09.07.2012 / CH-645.1.002.596-6 / 06765316

Fondation Les Lilas,

 

à   C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-645-

1009864-6 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492994). Robert Claude
n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Droxler Ca-
therine n'est plus membre du conseil de fondation. Ziegenhagen
Michel Alain, de Tartegnin, à Chézard-Saint-Martin, est membre
du comité avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente. Veuve Patricia Françoise, de Cernier, à Chézard-
Saint-Martin, est membre du conseil de fondation; elle n'exerce
pas la signature sociale.

Registre journalier no 2735 du 09.07.2012 / CH-645.1.009.864-6 / 06765318

Michel Perrin,

 

à Sa int -Bla i se

, CH-645-1006551-6 (FOSC

du 14.09.1995, p. 5124). Nouveau siège: 

La  T èn e

, Wavre, Les Pa-

cots 10, 2075 Wavre.

Registre journalier no 2736 du 09.07.2012 / CH-645.1.006.551-6 / 06764376

R2S Sàrl,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-4104032-9 (FOSC du 11.

06.2009, p. 14/5060890). Nouveau siège: 

N e u c h â te l

, rue des

Draizes 3, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 04.07.2012.

Registre journalier no 2737 du 09.07.2012 / CH-645.4.104.032-9 / 06764378

Sysa Engineering SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1009993-6 (FOSC

du 27.08.2010, p. 10/5788624). Communications aux action-
naires: FOSC, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou cour-
rier électronique. Les 120 actions de CHF 1'000, nominatives, liées
selon status ne sont plus considérées comme munies d'un droit
de préemption statutaire. La clause statutaire relative à la reprise
de biens envisagée à la constitution est abrogée. Statuts modifiés
le 02.07.2012. 'Fiduciaire Eddy Deuber' n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 02.07.2012, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2738 du 09.07.2012 / CH-645.1.009.993-6 / 06765320

Velsica Sensors SA,

 

à   R o c h e f o r t

, CH-645-4107824-0 (FOSC

du 13.03.2012, p. 0/6591506). Grétillat Marc Alexis n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grétillat Florence Norma
Melanie, de Boudry, à Rochefort, est administratrice unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2739 du 09.07.2012 / CH-645.4.107.824-0 / 06765322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Domini frères,

 

à  C h é z a r d -S ai n t- Ma r t i n

, CH-645-

1007526-3 (FOSC du 18.01.2000, p. 371). La société est dissoute
suite au décès de l'associé Luciano Domini. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2740 du 09.07.2012 / CH-645.1.007.526-3 / 06764370

Fornachon appareils ménagers,

 

à   B e v a i x

, CH-645-

4108280-6 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726496). L'inscription est
radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs repris par 'For-
nachon appareils ménagers Sàrl' (CH-645-4108318-6), à Bevaix.

Registre journalier no 2741 du 09.07.2012 / CH-645.4.108.280-6 / 06764372

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABECO AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

940-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687336). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkurs-
richterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 19.06.2012 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Mit Entscheid derselben Richterin
vom 06.07.2012 wird nun der Konkurs im summarischen Verfah-
ren durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 1091 vom 09.07.2012 / CH-150.3.002.940-1 / 06765134

age of art GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.073-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 23, Publ. 5114756). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hötger, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Hergiswil
NW, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Hötger, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 09.07.2012 / CH-150.4.001.073-3 / 06765136

ARBECOM AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-120.3.001.894-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475146).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 09.07.2012 / CH-120.3.001.894-9 / 06764076

Arthur Blättler AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.284-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 12, Publ.
5215598). Domizil neu: Seestrasse 72b, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 09.07.2012 / CH-150.3.001.284-7 / 06765138

AURELIA Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-130.3.016.

039-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475150). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 09.07.2012 / CH-130.3.016.039-5 / 06764078

Bike Parking Systems AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.002.343-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, Publ. 6686344). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der
Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 19.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Mit Entscheid derselben
Richterin vom 06.07.2012 wird nun der Konkurs im summari-
schen Verfahren durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 09.07.2012 / CH-150.3.002.343-3 / 06765140

BRANDSFEVER (EUROPE) AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

3.003.485-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012,
Publ. 6515018). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Hafner, Christian, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Baza de la Fuente,
Maria Lourdes, spanische Staatsangehörige, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blechta, Gabor, von Zürich, in
Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 09.07.2012 / CH-150.3.003.485-2 / 06765142

CARMON GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.405-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 19, Publ. 5093454). Statutenänderung: 05.07.2012.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Planung und
Ausführung von Bausanierungen und Renovationen im Hoch-
und Tiefbau und den Handel mit Waren und Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 19.01.2000 ist
aus den Statuten gestrichen worden] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Parzelle Nr. 86, Grundbuch Stansstad, zum Preise von
CHF 720'000.– zu erwerben]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, per Fax oder per e-mail an die der Gesell-
schaft bekannt gegebenen und im Anteilbuch vermerkten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Beat, von Ennetbürgen, in Stans, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth-Vierling, Caroline Jacoba, niederlän-

dische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 20'000.00 [bisher: Roth-
Vierling, Caroline und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00]; Roth, Martin, von Luzern, in Hergiswil NW, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 09.07.2012 / CH-150.4.000.405-3 / 06764072

Vinci Film AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.486-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 17, Publ.
5960700). Statutenänderung: 14.06.2012. Firma neu: 

Premium

Drinks Switzerland AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Erwerb, die dauernde Verwaltung, Vermittlung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere in der Mineral- und Getränkeindustrie. Die
Gesellschaft kann Projekte im In- und Ausland finanzieren, Mar-
kenrechte, Lizenzen und Patente kaufen, verwalten, vermitteln
und verkaufen sowie sich an der Entwicklung von Patenten betei-
ligen. Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namens-
aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Hafner, Christian, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Baza de la Fuente, Maria Lourdes, spanische Staatsangehörige, in
Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blechta, Ga-
bor, von Zürich, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 09.07.2012 / CH-150.3.003.486-8 / 06764074

Wyreal AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 11, Publ. 4739482).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyler,
Herbert, von Endingen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler,
Anita, von Endingen, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Wyler, Alain David, von Endingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 09.07.2012 / CH-150.3.002.331-6 / 06765144

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Algotex AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.025.690-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 9, Publ. 4676370). Sta-
tutenänderung: 26.06.2012. Sitz neu: 

S a c h s el n

. Domizil neu:

Allmendstrasse 22, 6072 Sachseln. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. (bereits bisher). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jordi, Thomas, von Huttwil, in Bettlach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lerch, Philippe, von Sumiswald, in
Lutry, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 09.07.2012 / CH-170.3.025.690-0 / 06765984

Aquila Wealth Management AG,

 

in En ge lberg

, CH-020.3.

027.195-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S.
0, Publ. 6359112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cotting, Max, von Tentlingen, in Zermatt, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frefel, Jean-Pierre, von Basel und Amlikon-Bis-
segg, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sdanewitsch, Claudio, von Erlenbach ZH, in Erlenbach
ZH, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 09.07.2012 / CH-020.3.027.195-3 / 06765130

Solemaxx AG,

 

i n   S a r n en

, CH-170.3.033.195-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, S. 0, Publ. 6497528). Statu-
tenänderung: 06.07.2012. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 29, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 09.07.2012 / CH-170.3.033.195-7 / 06765986

Stalder Video Graphics,

 

i n   S a r n en

, CH-140.1.002.889-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 11, Publ.
4488064). Firma neu: 

Stalder Digital Solutions

. Zweck neu:

Dienstleistungen und Beratung im Bereich Computer-Support
und IT-Infrastrukturen. Realisierung von Videoprojekten und Ge-
staltung von Websites. Verkauf von Hardware und Software. Be-
reitstellung von ICT-Services. Durchführung von Schulungen;
kann Patente und Lizenzen erwerben und verwalten. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 09.07.2012 / CH-140.1.002.889-9 / 06764066

Swiss Pro Trust AG

, bisher in Baar, CH-140.3.002.928-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 24, Publ.
5578444). Gründungsstatuten: 16.10.2006, Statutenänderung:
12.06.2012. Firma neu: 

NOBLE TRUST AG

. Sitz neu: 

Eng el b erg

.

Domizil neu: Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten, die Verwaltung sowie den An-
und Verkauf von in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und
Unternehmen; Rechtsberatung, Unternehmensberatung, Durch-
führung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleis-
tungen, Vermögensverwaltung sowie alle damit im Zusammen-
hang stehenden Beratungstätigkeiten; des weiteren bezweckt die

Gesellschaft Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizen-
zen, Patenten und Handelsmarken. Nebenzwecke siehe Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züllig,
Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cammann, Julian Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in En-
gelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 09.07.2012 / CH-140.3.002.928-1 / 06764068

Urimat Holding AG,

 

i n   S ac h se l n

, CH-140.3.001.396-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 13, Publ.
5670902). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Wol-
lerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 09.07.2012 / CH-140.3.001.396-6 / 06764542

Winners Capital Management AG,

 

i n   Sa c h s e l n

, CH-241.3.

008.133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0,
Publ. 6625436). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 09.07.2012 / CH-241.3.008.133-9 / 06765132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sepp Sigrist, elektrische Anlagen,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.001.

969-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.1996, S.
5680). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 09.07.2012 / CH-140.1.001.969-5 / 06764070

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bas Erdogan Autohandel (Class Autohandel),

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.1.071.801-3, Winkelstrasse 2, 9200 Gossau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Au-
tomobilen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Erdogan, Bas, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6138 vom 09.07.2012 / CH-320.1.071.801-3 / 06764132

Berchtold Installationen GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.

071.802-0, Rheinstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.
2012. Zweck: Führung und Betrieb einer Haustechnik-Unterneh-
mung, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Heizungen, Solar,
Wärmepumpen, Lüftungen/Klima einerseits und Ausführung von
Industrieanlagen anderseits. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berchtold Installationen GmbH (FN
339036 h), in Dornbirn (AT), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Berchtold, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Köb, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Dornbirn (AT), mit Einzelunterschrift; Kuster, Martin, von Die-
poldsau, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6139 vom 09.07.2012 / CH-320.4.071.802-0 / 06764134

Blumenboutique Espérance, Maria Lutz,

 

i n   S t .   M ar gr e -

th en

, CH-320.1.071.803-7, Kirchstrasse 28, 9430 St. Margrethen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blu-
menfachgeschäftes. Eingetragene Personen: Lutz, Maria, von
Thal, in Rheineck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6140 vom 09.07.2012 / CH-320.1.071.803-7 / 06764136

Duschletta oxybox.ch,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.804-5,

Kirchgasse 11, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Sauerstoffgeräten und Laser sowie Sauerstoff-
und Lasertherapien. Eingetragene Personen: Duschletta, Enrico,
von Zernez, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6141 vom 09.07.2012 / CH-320.1.071.804-5 / 06764138

Gagliarde-Klaus Treuhand,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.071.

805-0, Eichackerstrasse 4a, 9536 Schwarzenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhanddienstleitungen, ins-
besondere Steuereingaben, Steuerberatung, Buchhaltungen, Jah-
resabschlüsse sowie allgemeine Büroarbeiten für Private und
Kleinunternehmen. Eingetragene Personen: Gagliarde-Klaus,
Regula Maria, von Zuzwil SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gagliarde, Bruno, von Zuzwil
SG, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6142 vom 09.07.2012 / CH-320.1.071.805-0 / 06764140

GMT Bau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.071.806-2,

Hauptstrasse 100, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.06.2012. Zweck:
Erbringung von Gipser-, Maler- und Maurerarbeiten sowie Aus-
führung von Plattenlegerarbeiten, ferner Import, Export und
Handel mit Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für ei-
gene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von
Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.06.2012 untersteht die Gesell-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Özenli, Volkan,
türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bahar, Adem, türkischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6143 vom 09.07.2012 / CH-320.4.071.806-2 / 06764142

Interkeramik Bau GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.071.

807-8, Im Dorf 2, 9203 Niederwil , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2012. Zweck:
Handel und Verlegen von Wand- und Bodenlatten sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nikolic, Mar-
kus, von Gossau SG, in Niederwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6144 vom 09.07.2012 / CH-320.4.071.807-8 / 06764144

RSF Investment AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.071.808-6, c/

o SGT St. Galler Treuhand AG, Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2012.
Zweck: Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Treuhandgeschäfte aller Art tätigen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Baumüller, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Fried-
berg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; sgt controlling ag (CH-320.3.067.362-3), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6145 vom 09.07.2012 / CH-320.3.071.808-6 / 06764146

Zahnarztpraxis St. Margrethen AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.3.071.809-4, Bahnhofstrasse 8, 9430 St. Margrethen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012,
26.06.2012. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüter aller Art, namentlich, Urheberrechte, Pa-
tente, Markenrechte und Lizenzen aller Art erwerben und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
der Gesellschaft sämtliche Aktionäre und deren Adressen bekannt
sind, mittels Brief, Telefax oder per E-Mail, andernfalls durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 26.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jovovic, Dr.
Andreja, von St. Margrethen, in Rorschach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6146 vom 09.07.2012 / CH-320.3.071.809-4 / 06764410

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All Marketing GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.095-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.04.
2011, S. 0, Publ. 6118528). Statutenänderung: 15.06.2012. Sitz
neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Löwengartenstrasse 11, 9400 Ror-

schach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Elshani, Driton, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mustafa, Mehmet, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger und
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6147 vom 09.07.2012 / CH-320.4.069.095-8 / 06765888

ARBECOM AG

, bisher in Hergiswil NW, CH-120.3.001.894-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475146). Gründungsstatuten: 15.11.2011, Statutenänderung:
12.06.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o SGT St. Galler

Treuhand AG, Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Unter-
nehmens-, Management- und Investmentberatung, private Ver-
mögensverwaltung (Property Management) sowie Vermittlung
von Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen,
Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten
und veräussern, sich an Projekten und Gesellschaften gleich wel-
cher Art und an welchem Ort beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, planen, bauen,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Treuhandge-
schäfte aller Art tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-

amtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumül-
ler, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6148 vom 09.07.2012 / CH-120.3.001.894-9 / 06764148

ARGE Integration Ostschweiz,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.6.045.

096-8, Verein (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6292390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh,
Hans, von Kaltbrunn, in Mitlödi, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boari, Carmelita Linda C., von Ap-
penzell, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glaus, Dr. Bruno, von Benken SG, in Uznach,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Fabian, von Wi-
den, in St. Gallen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeier, Alfred, von Aesch LU und Uzwil, in Henau
(Uzwil), Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Aesch, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Donno, Antonio, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nietlispach, Eva, von Beinwil am See und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Palazzesi, Mauro, von Tarasp, in St. Gallen, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Elfie, von Romoos, in
Rorschach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6149 vom 09.07.2012 / CH-320.6.045.096-8 / 06765890

ASMO Design AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.065.240-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6517636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bork,
Norbert Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer, Hans Peter, von
Wangen SZ, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6150 vom 09.07.2012 / CH-320.3.065.240-9 / 06765892

AURELIA Holding AG

, bisher in Hergiswil NW, CH-130.3.016.

039-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ.
6475150). Gründungsstatuten: 18.10.2011, Statutenänderung:
12.06.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o SGT St. Galler

Treuhand AG, Vadianstrasse 7, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Treuhandge-
schäfte aller Art tätigen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumül-
ler, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Friedberg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6151 vom 09.07.2012 / CH-130.3.016.039-5 / 06764150

Autohaus Morina,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.1.067.977-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 10, Publ.
5854380). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
05.07.2012 mit Wirkung ab dem 05.07.2012, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6152 vom 09.07.2012 / CH-320.1.067.977-5 / 06765894

Debrunner Koenig Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.

3.915.306-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012,
Publ. 6739322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klappert, Roman, von Zufikon, in Wangen b. Dübendorf (Wan-
gen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6153 vom 09.07.2012 / CH-020.3.915.306-7 / 06765896

dp Technik GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.063.

395-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 11, Publ. 4515974). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Trin im Handelsregister des Kantons
Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6194 vom 09.07.2012 / CH-320.4.063.395-9 / 06764412

ERGOpuls GmbH,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.4.046.097-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, Publ. 6240128). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderegg, Maja Veronika, von Bad Ragaz, in Berschis (Wa-
lenstadt), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Winkler-Anderegg,
Maya Veronika]. 

Tagesregister-Nr. 6154 vom 09.07.2012 / CH-320.4.046.097-1 / 06765898

Erko Management GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-217.3.538.882-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2008, S. 10, Publ. 4651304). Firma neu: 

Erko Management

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 05.07.2012 mit Wirkung ab dem
05.07.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 6155 vom 09.07.2012 / CH-217.3.538.882-8 / 06764152

FLYING DIVISION GmbH,

 

in  Ried en

, CH-440.4.018.748-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2011, Publ. 6343760). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Topdown Aktiengesellschaft (HRB 24936), in Aichach (DE),
Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ma-
gnin, Michael, von Corcelles-sur-Chavornay, in Lommis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]; Rüegg, Rolf, von Zürich, in Rieden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6156 vom 09.07.2012 / CH-440.4.018.748-7 / 06765900

Gebrüder Frischknecht GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.

061.745-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2011, Publ. 6175446). Statutenänderung: 22.06.2012.
Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Lagerstrasse 4, 9200 Gossau

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Mar-
tin, von Schwellbrunn, in Shanghai (CN), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00 [bisher: in St. Gallen]; Koller, Daniel, von Gais, in
St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6157 vom 09.07.2012 / CH-320.4.061.745-4 / 06765902

Georg Künzle GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.042.800-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, Publ. 6705920). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 06.07.
2012 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 15.05.2012, mit der über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.05.2012 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6158 vom 09.07.2012 / CH-320.4.042.800-3 / 06765904

Gossau Market GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s au   SG

, CH-

320.4.063.536-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447870). Eröffnung des Konkur-
ses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 05.07.2012 mit Wirkung ab dem 05.07.2012,
09.00 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 6159 vom 09.07.2012 / CH-320.4.063.536-7 / 06765906

GUS Schweiz AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.048.871-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Secci, Sandro Stefan,
italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6160 vom 09.07.2012 / CH-320.3.048.871-6 / 06765908

Hardinge Holdings GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.063.

322-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2010, S. 15, Publ. 5801236). Statutenänderung: 29.06.
2012. Domizil neu: c/o L. Kellenberger & Co. AG, Heiligkreuzstra-
sse 28, 9009 St. Gallen. Stammkapital neu: CHF 12'000'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung ge-
mäss Vertrag vom 29.06.2012 30'564'196 Aktien zu EUR 1.00 der
Hardinge Holdings B.V., in Amsterdam (NL) (34366923), zum
Preise von CHF 36'677'035.00, wofür 115'000 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben werden. [Berichtigung des Rechtsdomi-
zils]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardinge Inc.
, in Elmira (NY/USA), Gesellschafterin, mit 120000 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 5000 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6161 vom 09.07.2012 / CH-320.4.063.322-8 / 06764154

Hohl Speditions AG,

 

i n   R ü t h i  S G

, CH-320.3.070.502-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vrabcová, Petra, von
Gais, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6162 vom 09.07.2012 / CH-320.3.070.502-1 / 06765910

INMETAS AG,

 

in O b eru z wi l

, CH-320.3.064.430-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 13, Publ. 5454850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fass-
nauer, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spatzierer,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht, El-
mar, von Bütschwil, in Oberuzwil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Nor-
bert, von Trub, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6163 vom 09.07.2012 / CH-320.3.064.430-6 / 06765912

IVAN-Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.069.

898-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2011, Publ. 6313882). Domizil neu: Talstrasse 30a, 9200
Gossau. 

Tagesregister-Nr. 6164 vom 09.07.2012 / CH-320.4.069.898-9 / 06765914

IWT Water Technologies AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.

055.865-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 13,
Publ. 4935650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mariand'l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6165 vom 09.07.2012 / CH-320.3.055.865-7 / 06765916

Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG,

 

i n   G r a b s

, CH-

320.3.020.423-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011,
S. 13, Publ. 6041472). Statutenänderung: 25.06.2012. Zweck neu:
Projektierung, Planung, Fabrikation, Vertrieb, Installation und
Wartung von haustechnischen Anlagen, Metallbau- und Metall-
bearbeitungs- und Bauspenglerei-Systemen, Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, Handel von und mit
Maschinen und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und ge-
werbliche Schutzrechte (Patente, Gebrauchsmuster, Marken, etc.
) erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bänziger, Riccardo, von Lut-
zenberg, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sulser, Martin, von Wartau,
in Weite (Wartau), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lippuner, Simone Bar-
bara, von Grabs, in Zollikerberg (Zollikon), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Peter, von Eschlikon, in Sax (Sennwald), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Koch, Werner, öster-

reichischer Staatsangehöriger, in Sulz (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Valentinuzzi, Marco
Aldo, von St. Gallen, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tübach, Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Gantenbein, Daniel,
von Grabs, in Grabs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göldi, Marcel, von Sennwald, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Haag (Rheintal), Mitglied
der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Hutter, Bruno, von
Diepoldsau, in Gams, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Einzelunterschrift]; Meusburger, Kurt, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Einzelunterschrift]; Bösch & Rinderer Revisi-
ons AG (CH-320.3.054.625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle [bis-
her: Bösch & Rinderer Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 6166 vom 09.07.2012 / CH-320.3.020.423-5 / 06764156

myfactory Software Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

062.694-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S.
14, Publ. 5306224). Domizil neu: Zürcher Strasse 66b, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 6167 vom 09.07.2012 / CH-320.3.062.694-7 / 06765918

Neutra Railway AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.670-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538788).
Firma neu: 

Neutra Railway AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 05.07.2012 mit Wir-
kung ab dem 05.07.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 6168 vom 09.07.2012 / CH-320.3.036.670-2 / 06764158

P + F Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.060.

964-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2012, Publ. 6745056). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 06.07.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 6169 vom 09.07.2012 / CH-320.4.060.964-1 / 06765920

PB Ostschweiz Pflege- und Betreuungsdienst, Personal Be-

ratung,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.6.067.293-2, Verein (SHAB Nr.

174 vom 08.09.2010, S. 11, Publ. 5803230). Domizil neu: Feuer-
wehrstrasse 10, 9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 6171 vom 09.07.2012 / CH-320.6.067.293-2 / 06765924

Peter Flückiger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.034.

865-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 13,
Publ. 5268402). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
BEWAG - Beteiligungs AG, St. Gallen, in St. Gallen (CH-320.3.029.
975-3), gemäss Fusionsvertrag vom 11.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 906'502.73 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 945.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6172 vom 09.07.2012 / CH-320.3.034.865-7 / 06766144

Physiolympic GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.056.898-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6735226). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 06.07.
2012 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
06.06.2012, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen
hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 06.06.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6173 vom 09.07.2012 / CH-320.4.056.898-1 / 06765926

P&M Küchenbau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h er b e r g

, CH-150.4.

000.401-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104
vom 31.05.2012, Publ. 6697360). Zweigniederlassung neu: [ge-
strichen: Romanshorn].

Tagesregister-Nr. 6170 vom 09.07.2012 / CH-150.4.000.401-6 / 06765922

PP Software AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.066.023-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6693194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walt, Wer-
ner, von Eichberg, in Eichberg, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6174 vom 09.07.2012 / CH-320.3.066.023-1 / 06765928

Progress Parking AG

, bisher in Baar, CH-170.3.026.046-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 21, Publ.
5368216). Gründungsstatuten: 18.12.2002, Statutenänderung:
28.06.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Orbeco Un-

ternehmensberatung AG, Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen.
Zweck neu: Entwicklung und Herstellung sowie Handel und Ver-
trieb von Parkieranlagen. Die Gesellschaft kann solche betreiben
und unterhalten sowie diesbezüglich Patente und Lizenzen erwer-
ben und erteilen sowie Handel mit solchen Patenten und Lizenzen
betreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gramoba AG, in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6175 vom 09.07.2012 / CH-170.3.026.046-3 / 06764160

RS Keramik GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.068.596-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 13, Publ. 5998376). Firma neu: 

RS Keramik GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 05.07.2012 mit Wirkung ab dem 05.07.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 6176 vom 09.07.2012 / CH-320.4.068.596-3 / 06764162

Rudolf Müller A.G.,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.008.041-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.1996, S. 3966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Elisa-
beth, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6177 vom 09.07.2012 / CH-320.3.008.041-8 / 06765930

Säntis Reisen GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.055.243-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010,
S. 14, Publ. 5650110). Domizil neu: Bahnhofstrasse 81, 9240 Uz-
wil. 

Tagesregister-Nr. 6178 vom 09.07.2012 / CH-320.4.055.243-4 / 06765932

Schäfli Grabs Immobilien AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.064.207-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 21, Publ.
4804140). Domizil neu: Staatsstrasse 48, 9472 Grabs. 

Tagesregister-Nr. 6179 vom 09.07.2012 / CH-320.3.064.207-2 / 06765934

Sefar Holding AG,

 

in Th al

, CH-020.3.923.670-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Alex-
ander, von Luzern, in Buenos Aires (AR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tobler, Christoph, von Thal, in He-
risau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallen]; Hotz, Christoph, von Luzern und
Wetzikon ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.
9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6180 vom 09.07.2012 / CH-020.3.923.670-0 / 06765936

SPAF Inkasso AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.309-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 13, Publ.
5785536). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Aarau im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6196 vom 09.07.2012 / CH-320.3.036.309-0 / 06764174

Swiss Innotech AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.063.602-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 14, Publ.
4820854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantenbein, Roman, von Grabs, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6181 vom 09.07.2012 / CH-320.3.063.602-5 / 06765938

Swisspur AG,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.3.061.530-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 14, Publ. 4004652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janzik,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Altenrhein (Thal), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf-Ebneter, Lydia Theresia, von
Rebstein, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6182 vom 09.07.2012 / CH-320.3.061.530-8 / 06765940

Thermolink AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.059.899-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morger,
Otto, von Eschenbach SG, in Flawil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morger, Denise, von
Eschenbach SG, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT
AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reisp,
Stefan, von Aadorf, in Stettfurt, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; steffenrausch AG Unternehmensberatung
/ Treuhand (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6183 vom 09.07.2012 / CH-320.3.059.899-4 / 06765942

Tranimpex AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.020.313-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6368238). Sta-
tutenänderung: 20.06.2012. Firma neu: 

TRANIMPEX AG

. Zweck

neu: Handel mit Konsum- und Investitionsgütern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, mit eigenen Produkten Handel treiben,
Lizenzen und Patente erwerben und erteilen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mariand'l Treuhand GmbH (CH-320.4.041.592-9), in Oberriet
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kronenberger, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6184 vom 09.07.2012 / CH-320.3.020.313-3 / 06764164

Transinvest Holding AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.031.910-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 12, Publ.
5910432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sherkati
Cott, Elnas Azar, von St. Gallen, in St. Gallen, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sherkati, Elnas]. 

Tagesregister-Nr. 6185 vom 09.07.2012 / CH-320.3.031.910-3 / 06765944

Ventec Lüftungstechnik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

058.118-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 01.04.2011, Publ. 6102882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, June, von Nesslau-Krummenau, in St. Gal-

len, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Forster,
June, von St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 6186 vom 09.07.2012 / CH-320.4.058.118-7 / 06765946

Vento Verde GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.367-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.
2011, S. 0, Publ. 6183498). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wander, Georg Friedrich Theodor, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Donativis GmbH (HRB
8963 FL), in Norderfriedrichskoog (DE), Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6187 vom 09.07.2012 / CH-320.4.069.367-2 / 06765948

Wohnbaugenossenschaft Säntisblick,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-

320.5.032.167-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011,
Publ. 6206488). Statutenänderung: 26.10.2007. Zweck neu: In ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum verschaffen und erhal-
ten, der den Wohnbedürfnissen entspricht, und diesen dauern der
Spekulation entziehen; Anbieten von Wohnraum für alle Bevöl-
kerungskreise, insbesondere auch für Familien, Behinderte und
Betagte; Förderung des Zusammenlebens im Sinne gesamtgesell-
schaftlicher Verantwortung und gegenseitiger Solidarität; durch
Erwerb von Bauland und Baurechten, Bau und Erwerb von Mehr-
familienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen
Wohnbedürfnissen entsprechen, sorgfältigen und laufenden Un-
terhalt und periodische Erneuerung der bestehenden Bauten so-
wie Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der
Kostenmiete. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig
und nicht gewinnstrebig.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Rundschreiben oder brief-
lich sowie gegebenenfalls durch ein genossenschaftsinternes
Mitteilungsblatt. 

Tagesregister-Nr. 6188 vom 09.07.2012 / CH-320.5.032.167-1 / 06764166

XD Schalbau-Armierungen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.

914.445-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669376). Firma neu: 

XD Schalbau-Armierungen AG in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 05.07.2012 mit Wirkung ab dem 05.07.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 6189 vom 09.07.2012 / CH-020.3.914.445-3 / 06764168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aras GmbH in Liquidation,

 

i n   A u  S G

, CH-400.4.028.266-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.
2012, Publ. 6614356). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6191 vom 09.07.2012 / CH-400.4.028.266-6 / 06765950

BEWAG - Beteiligungs AG, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.029.975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.
2010, S. 13, Publ. 5739012). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Peter Flückiger AG, in St. Gallenkap-
pel (CH- 320.3.034.865-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6192 vom 09.07.2012 / CH-320.3.029.975-3 / 06766146

Blumenboutique Kleeblatt, Anja Eisenhut,

 

i n   S t .   M ar g r e -

the n

, CH-320.1.062.128-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2007, S. 10, Publ. 4189712). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6193 vom 09.07.2012 / CH-320.1.062.128-5 / 06764170

El Miguel, Harbali,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.057.522-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005, S. 12, Publ.
2907142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6195 vom 09.07.2012 / CH-320.1.057.522-7 / 06764172

Taisselle Urdaneta Guillén,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.068.

849-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6616438). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6197 vom 09.07.2012 / CH-320.1.068.849-0 / 06765952

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAER Management Partner GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.550-5, Fronwagplatz 8, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27.06.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Management-, Interimsmanagement- sowie Beratungsbereich
für Handels-, Infrastruktur- und Dienstleistungsunternehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 27.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bär, Markus, von Amriswil, in Dachsen, Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bär-Hangartner, Katharina Ur-
sula, von Schaffhausen, in Dachsen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 09.07.2012 / CH-290.4.017.550-5 / 06764116

Treuhand- und Investitions AG,

 

in Schaffhausen

, CH-290.

3.017.551-3, Vorstadt 13, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Erwerb und
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen auf eigene oder
fremde Rechnung und Durchführung von Finanzierungs- und In-
vestitionsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Ak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung
vom 28.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Häuptle, Paul, deutscher Staatsangehö-
riger, in Istighofen (Bürglen TG), einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zanardi, Dario, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 09.07.2012 / CH-290.3.017.551-3 / 06764118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dr. Karl Sprenger-Stiftung zu Gunsten des Schweizerischen

Landesverbandes freier Christlicher Wissenschafter,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.001.796-0, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom

16.05.2011, S. 0, Publ. 6163024). Domizil neu: bei Madeleine
Führer, Bachtelstrasse 3, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Corrodi, Lina, von Martha-
len, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 09.07.2012 / CH-290.7.001.796-0 / 06765864

Dr. Martin Schindler-Escher-Stiftung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.7.001.798-6, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26.

03.2008, S. 12, Publ. 4400198). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rawyler, Stephan, von Fontainemelon,
in Neuhausen am Rheinfall, Kassier, mit Unterschrift zu zweien;
Kohler, Christian, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Di Ronco,
Christian, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Rudolf,
von Ruswil, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wintzer, Bernhard Mat-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall,
Aktuar, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Wintzer, Bernhard,
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Ta-
magni, Dino, von Sant'Antonio, in Neuhausen am Rheinfall, Kas-
sier, mit Unterschrift zu zweien; Balduzzi, Stefano Bruno, von On-
sernone, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 09.07.2012 / CH-290.7.001.798-6 / 06765866

Odysso AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.407-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ. 6570154).
Firma neu: 

Odysso AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.07.

2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 09.07.2012 / CH-290.3.016.407-7 / 06764120

Premium Trust AG,

 

i n   S t e i n  a m   R h e i n

, CH-020.3.031.455-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645646). Firma neu: 

Premium Trust AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 04.07.2012, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 09.07.2012 / CH-020.3.031.455-0 / 06764122

Reich + Bächtold GmbH, Architekten SWB,

 

i n   Ne u n k i r c h

,

CH-290.4.014.098-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 15, Publ. 4994800). Domizil neu:
Herrengasse 22, 8213 Neunkirch. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 09.07.2012 / CH-290.4.014.098-3 / 06765868

Restaurant Wiesengrund GmbH,

 

i n   N e u h a u se n   am

R h e i n f a l l

, CH-290.4.015.850-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 15, Publ. 4979738). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-
Failer, Daniela Maria, von Schaffhausen, in Neuhausen am
Rheinfall, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00; Schmid,
Peter Max, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 9'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hla-
watsch, Nicole, von Huttwil, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00; Kuhn, Oliver Rolf, von Zü-
rich, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 09.07.2012 / CH-290.4.015.850-8 / 06765870

SH Vertrieb & Marketing GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f -

h a u s e n

, CH-290.4.016.438-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ. 6750168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haferkorn,
Stefan, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haferkorn, Wolfgang Dietrich Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Lüber, Roman Patric, von Neckertal, in Schaffhausen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 09.07.2012 / CH-290.4.016.438-2 / 06765872

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CasaNorm AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.011.131-0, Biberist-

strasse 24, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.06.2012. Zweck: Dienstleistungen in der Im-
mobilienwirtschaft wie Immobilientreuhand, Vermietung, Ver-
waltung, Verkauf, Vermittlung, Expertisen, Bautreuhand, Areal-
und Projektentwicklungen, General- und Totalunternehmung

sowie Erbringung von diversifizierten und professionellen Dienst-
leistungen im Treuhandbereich. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Treier, Peter, von Wölflinswil, in Kirchberg BE, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 09.07.2012 / CH-241.3.011.131-0 / 06764848

Chesi Breitenbach Bologna,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-241.1.

011.132-4, Rohrgasse 2, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbeson-
dere mit Frischprodukten und Getränken. Eingetragene Perso-
nen: Bologna, Jean Claude, von Erschwil, in Breitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 09.07.2012 / CH-241.1.011.132-4 / 06764850

Dorflädeli Fürst GmbH,

 

i n   M et z e r l e n -M ar i a s t e i n

, CH-

241.4.011.133-0, Lagerhausweg 2, 4116 Metzerlen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
07.2012. Zweck: Führen eines Lebensmittelladens sowie Handel
mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Dorflädeli
Fürst Friedrich', in Metzerlen-Mariastein, mit Aktiven und Passi-
ven zum Preis von höchstens CHF 20'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im An-
teilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Mit Erklärung
vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fürst, Friedrich, von Bärschwil, in Met-
zerlen (Metzerlen-Mariastein), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 09.07.2012 / CH-241.4.011.133-0 / 06764852

gss bauen - pflegen - unterhalten ag (gss construire - soigner

- maintenir sa),

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.011.134-4, Eggberg-

strasse 8, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Bauen, Umbauen, Pflegen
und Unterhalten von Gebäuden und Gartenanlagen, ferner Er-
bringung aller Arbeiten und Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, deren Geschäftsfüh-
rung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.
07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Grossenbacher, Marius Gino, von Affoltern im
Emmental, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 09.07.2012 / CH-241.3.011.134-4 / 06764854

Immo Dörfliger AG,

 

i n   K a p p e l  S O

, CH-241.3.011.135-2, Im

Füler 4, 4616 Kappel SO, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Ver-
mietung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken und
Liegenschaften. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 06.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dörfliger,
François Gilbert, von Fulenbach, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 09.07.2012 / CH-241.3.011.135-2 / 06764856

Maxi-Pellet GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.136-4, bei

Beat Meier, Fabrikstrasse 4a, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.06.
2012. Zweck: Entwicklung, Produktion von und Handel mit in-
dustriellen Anlagen zur Energiegewinnung aus Biomasse, Her-
stellung von und Handel mit Brennmaterialien und anderen Pro-
dukten aus Biomasse, Konzipieren von Anlagen sowie Erbringen
von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Immobilien kaufen und verkaufen sowie Be-
teiligungen halten und verwalten. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch E-Mail oder durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 12.07.2012, No 134, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 27.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Model, Peter Louis, von Ermatingen, in
Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Wettstein, Karl, von Fislisbach, in Derendingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 09.07.2012 / CH-241.4.011.136-4 / 06764858

Restaurant Centrum Imeri,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.1.011.137-

7, Mittelgäustrasse 42, 4617 Gunzgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Imeri, Egzon, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 09.07.2012 / CH-241.1.011.137-7 / 06764860

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agdas Bingo Pizza und Kebab Haus,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CH-

241.1.008.988-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.
2010, S. 15, Publ. 5528104). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Agdas, Can, von Binningen, in Dornach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 09.07.2012 / CH-241.1.008.988-3 / 06765790

Attisholz Infra AG,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-255.3.000.046-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom&