logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 17.07.2012

Nr. 137 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 17.07.2012 

Nr. 137 - 130

e

 année

Martedì, 17.07.2012

Nr. 137 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 46

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andrea Doblmann GmbH (Andrea Doblmann LLC),

 

i n   K a i -

s er a u gs t

, CH-400.4.035.701-6, Weidenweg 14, 4303 Kaiseraugst,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.06.2012. Zweck: Erbringung von Service- und Be-
ratungsdienstleistungen an Unternehmen, insbesondere in den
Bereichen Einkauf, Vertragsmanagement, Versicherungsmanage-
ment sowie bei Immobilientransaktionen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, kann Geschäfte mit
nahestehenden Personen tätigen, insbesondere mit ihren direkten
und indirekten Gesellschaftern sowie anderen Konzerngesell-
schaften, namentlich Darlehen an diese Personen ausrichten oder
Garantien, Bürgschaften oder Pfandrechte zur Sicherstellung ih-
rer Verbindlichkeiten ausstellen sowien Grundstücke und Beteili-
gungen erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im SHAB oder per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Doblmann, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Kaiseraugst,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 7406 vom 12.07.2012 / CH-400.4.035.701-6 / 06771342

Filipovic Bauführung / Bauorganisation / Baudienstleistun-

gen,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CH-400.1.034.200-2, Breitfeldstrasse

17, 5634 Merenschwand, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen Bauführung und -organisation. Eingetragene Personen: Fi-
lipovic, Igor, von Baar, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7407 vom 12.07.2012 / CH-400.1.034.200-2 / 06771454

Friedrich Wolff Service AG (Friedrich Wolff Service SA)

(Friedrich Wolff Service Ltd),

 

i n   R h e i n f e l d en

, CH-400.3.035.

703-5, Salinenstrasse 16, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der FRIEDRICH WOLFF AG, in Riehen (CHE-101.472.
112)[CH-270.3.002.266-9]. Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Spaltungsplan vom 15.06.2012 Aktiven von CHF 2'349'137.64 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 134'614.64. Ein Aktionär der
übertragenden Gesellschaft erhält 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Licht- und Beleuchtungsgeräten sowie
Erzeugung und Anwendung von Licht; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für na-
hestehende Gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen: Wolff, Friedrich, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gavric,
Gordana, von Stein AG, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stephan Revisions AG (CHE-103.892.287)[CH-280.3.910.
548-5], in Muttenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7408 vom 12.07.2012 / CH-400.3.035.703-5 / 06773252

ImmunPharm AG (ImmunPharm SA) (ImmunPharm Ltd),

 

i n

W ü r e n l o s

, CH-400.3.035.700-3, Altwiesenstrasse 41, 5436 Wü-

renlos, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.
07.2012. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Arzneimitteln,
Naturheilmitteln, homöopathischen Heilmitteln, Nahrungser-
gänzungsmitteln, Reformhaus Waren, Lebensmitteln, Getränken
sowie Kosmetikartikeln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Gruppengesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 04.07.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sticher, Walter, von
Luzern, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Chou, Mei-Fang, chinesische Staatsangehörige, in
Taipei (TW), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7409 vom 12.07.2012 / CH-400.3.035.700-3 / 06771456

impulsb, Sergio Baumann, Unternehmensberater,

 

i n

A a r au

, CH-400.1.034.228-3, Gönhardweg 66, 5000 Aarau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unter-
nehmen im Bereich Ideenmanagement. Eingetragene Personen:
Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7410 vom 12.07.2012 / CH-400.1.034.228-3 / 06771458

M. Berger Gartenbau AG Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.

3.035.643-8, Rummelstrasse 9, 5610 Wohlen AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Aus-
führung von Gartenarbeiten, insbesondere Anlegen neuer und
Unterhalt bestehender Gartenanlagen, Erbringung aller im Zu-
sammenhang mit der Ausführung von Gartenbauarbeiten stehen-
den Dienstleistungen, ferner Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Mario Berger Gartenbau und Gartenservice, in Wohlen AG (CHE-
111.490.749)[CH-400.1.025.433-3], gemäss Vertrag vom 26.06.
2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
270'094.65 und Passiven von CHF 142'568.59, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 27'526.06 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern der Gesellschaft persönlich bekannt, per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Berger,
Mario, von Boswil, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 7411 vom 12.07.2012 / CH-400.3.035.643-8 / 06771460

Mueller Agency GmbH (Mueller Agency Sàrl) (Mueller

Agency Sagl) (Mueller Agency Ltd liab. Co),

 

i n   W i d en

, CH-400.

4.035.647-2, Bremgarterstrasse 89b, 8967 Widen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2012. Zweck: Beratung und Management von KünstlerInnen und
SportlerInnen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Patente und Li-

zenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müller, Oliver, von Weiningen ZH, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 7412 vom 12.07.2012 / CH-400.4.035.647-2 / 06771462

WR Consulting GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.4.035.

702-4, c/o Werner Rufli, Heitersbergstrasse 28, 5443 Niederrohr-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26.06.2012. Zweck: Beratung von Firmen und
Einzelpersonen, insbesondere in den Bereichen Unternehmensbe-
ratung, Projektleitung, Coaching und Finance; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Unternehmungen ähnlicher Art erwerben, verkaufen oder sich da-
ran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich
oder per E-Mail an deren letzte, der Geschäftsführung bekannte
Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rufli, Werner, von Seengen, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Rufli, Corinne, von Seengen, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rufli, Nico, von Seengen, in Künten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7413 vom 12.07.2012 / CH-400.4.035.702-4 / 06771464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All Home and Garden AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CH-400.3.029.091-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 1, Publ.
4829616). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kloten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7455 vom 12.07.2012 / CH-400.3.029.091-2 / 06772970

Basler Transport + Logistik GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CH-400.

4.023.720-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 08.06.2010, S. 2, Publ. 5666082). Firma neu: 

Basler Trans-

port + Logistik GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Kulm vom 09.07.2012 ist über diese Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 09.07.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 7414 vom 12.07.2012 / CH-400.4.023.720-6 / 06771466

Bellefiore GmbH

, bisher in Oberwil BL, CH-280.4.012.662-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2009, S. 6, Publ. 4965294). Gründungsstatuten: 01.04.2009, Sta-
tutenänderung: 29.06.2012. Sitz neu: 

W a l l b a c h

. Domizil neu:

Badplatzweg 14, 4323 Wallbach. Zweck neu: Handel mit Gütern
aller Art sowie Beratung von natürlichen und juristischen Perso-
nen und Organisationen im In- und Ausland in Rechtsfragen so-
wie in allen Bereichen der unternehmerischen Aktivitäten, insbe-
sondere die Organisation und das Finanzwesen betreffend; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Investitionen tätigen, Ver-
tretungen übernehmen, Patente und Lizenzen erwerben, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [ge-
strichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
scheit, Belinda, neuseeländische Staatsangehörige, in Wallbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Jennings Bal-
scheit, Belinda, in Oberwil BL]; Balscheit, Dr. Philipp, von Läufel-
fingen, in Wallbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Balscheit-Jennings,
Dr. Philipp, in Oberwil BL]. 

Tagesregister-Nr. 7415 vom 12.07.2012 / CH-280.4.012.662-4 / 06771716

Busbetrieb Aarau AG (BBA),

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.914.201-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179978). Statutenänderung: 13.06.2012. Aktien neu: 31'910 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 31'910 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Urs, von Heimiswil und Basel,
in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bircher, René, von Küttigen, in Biberstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tschiri, Max, von Beromünster, in Erlinsbach AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forster, Peter, von Birwinken,
in Küttigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Urech, Jolanda, von Aarau, in
Aarau, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Bareiss, Hans Konrad, von Thayngen,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eugster, Markus, von Aarau, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 7416 vom 12.07.2012 / CH-400.3.914.201-0 / 06772914

Effectus AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.024.964-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 2, Publ. 4856624). Statu-
tenänderung: 03.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 80'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7417 vom 12.07.2012 / CH-400.3.024.964-7 / 06771640

elle Institut für Kosmetik GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.

4.027.660-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505116). Statutenänderung: 11.06.
2012. Sitz neu: 

Zo fi n g e n

. Domizil neu: Gerbergasse 19, 4800 Zo-

fingen. [Das Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestrichen: Ge-
schäftsadresse: Gerbergasse 19, 4800 Zofingen].

Tagesregister-Nr. 7418 vom 12.07.2012 / CH-400.4.027.660-4 / 06771642

Ernst Keramik AG

, bisher in Schlieren, CH-020.3.006.642-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 29, Publ.
5679150). Gründungsstatuten: 02.11.1995, Statutenänderung:
21.05.2012. Sitz neu: 

V i l l i g e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 21, 5233

Stilli. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst, Richard, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst, Thomas, von Zürich, in Villigen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst-Tschin-
kel, Monika, von Zürich und Neuenhof, in Villigen, Vizepräsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ernst-
Tschinkel, Monika]. 

Tagesregister-Nr. 7419 vom 12.07.2012 / CH-020.3.006.642-9 / 06772078

Excellent Personaldienstleistungen Baden AG,

 

i n   B a d e n

,

CH-400.3.017.097-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 2, Publ. 5089550). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zago Treuhand AG (CHE-106.552.793), in
Siebnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-
sions AG (CHE-106.837.971)[CH-217.0.138.672-1], in Siebnen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7420 vom 12.07.2012 / CH-400.3.017.097-2 / 06772916

Excellent Personaldienstleistungen Lenzburg AG,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CH-400.3.034.809-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

09.12.2011, Publ. 6452688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zago Treuhand AG (CHE-106.552.793) , in
Siebnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-
sions AG (CHE-106.837.971)[CH-217.0.138.672-1], in Siebnen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7421 vom 12.07.2012 / CH-400.3.034.809-4 / 06772918

Family-Store Arnold,

 

i n   A b t w i l

, CH-400.1.033.430-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6368560).
Sitz neu: 

A u w

. Domizil neu: Wässerigstrasse 6, 5644 Auw. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Svenja, von
Schlierbach und Zell LU, in Auw, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Abtwil]; Arnold, Roland, von Schlierbach, in
Auw, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil]. 

Tagesregister-Nr. 7422 vom 12.07.2012 / CH-400.1.033.430-6 / 06772920

Franz Hasenböhler AG Möhlin,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.004.

571-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 2,
Publ. 5693526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pittaro, Mario, von Titterten, in Röschenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Si-
mone, von Liestal, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gass, Walter,
von Oltingen, in Oberdorf BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 7423 vom 12.07.2012 / CH-400.3.004.571-1 / 06772922

Genossenschaft Limmatau, Ennetbaden,

 

in Enne t b ad en

,

CH-400.5.015.435-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, Publ. 6348104). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hellat, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbaden, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaun, Lili-
ane, von Schattenhalb, in Ennetbaden, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7424 vom 12.07.2012 / CH-400.5.015.435-6 / 06772924

Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 7'058 vom 03.07.2012

Gözüdok Transport,

 

i n

B e s e n b ü r e n

, CH-400.1.034.210-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755870). Firma neu: 

Gözüdok

Transporte

.

Tagesregister-Nr. 7425 vom 12.07.2012 / CH-400.1.034.210-3 / 06771318

Hohl AG, Mühlen- & Metallbau, Herznach,

 

i n   H e r z n a c h

,

CH-400.3.000.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.
2012, Publ. 6597194). Statutenänderung: 02.07.2012. Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. 

Tagesregister-Nr. 7426 vom 12.07.2012 / CH-400.3.000.248-3 / 06772926

HS-Beteiligungen AG

, bisher in Bern, CH-035.3.020.458-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6102378). Gründungsstatuten: 16.02.1999, Statutenänderung:
28.03.2012, 27.06.2012. Firma neu: 

SAG-Holding AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Quel-

lenstrasse 37, 4310 Rheinfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Re-
gensburg (DE), mit Einzelunterschrift; Bäuml, Karlheinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wenzenbach (DE), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 7427 vom 12.07.2012 / CH-035.3.020.458-2 / 06772080

Interior Service AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.015.335-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496822). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Jörg Alfred,
von Langnau im Emmental, in Oensingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7428 vom 12.07.2012 / CH-400.3.015.335-3 / 06772928

KIK AG Konzept in Kommunikation,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.

018.083-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
Publ. 6229518). Statutenänderung: 02.07.2012. Sitz neu: 

W e t -

tin ge n

. Domizil neu: Schartenstrasse 26, 5430 Wettingen. Zweck

neu: Betreiben und Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
Consulting, Schulungen, Internetplattformen, Verlag und Her-
ausgabe von Publikationen, Periodika und Büchern, Produktion
und Vertrieb von Lehrmitteln, sowie Tätigen von Finanzgeschäf-
ten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egger-Jeller, Petra, von
Grindelwald und Baden, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pascual, Do-
ris, von Ruppoldsried, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Holderbank AG]. 

Tagesregister-Nr. 7429 vom 12.07.2012 / CH-400.3.018.083-6 / 06771644

KITA Seetal,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.6.025.775-5,

Verein (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 2, Publ. 5845600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattiussi,
Tamara Janine, von Zürich, Sumvitg und Fahrwangen, in Meis-
terschwanden, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meneghin, Sandra, von Urtenen-Schönbühl, in
Meisterschwanden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Moos, Nicole, von Müntschemier, in Fahrwangen, Mitglied des
Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dissler, Nadine, französische Staatsangehörige, in Aesch LU, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechner,
Gabriela, von Oberentfelden, in Seengen, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7430 vom 12.07.2012 / CH-400.6.025.775-5 / 06772930

Kompool AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.3.924.208-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560090). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sigrist Management Support GmbH
(CHE-104.062.816), in Wädenswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7431 vom 12.07.2012 / CH-400.3.924.208-7 / 06772932

Kurszentrum Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.028.016-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 2, Publ.
4610582). Statutenänderung: 29.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CHE-346.
703.987), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herren, Werner, von Mühleberg, in Aarau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schönenwerd]. 

Tagesregister-Nr. 7432 vom 12.07.2012 / CH-400.3.028.016-0 / 06772934

Leonhardt AG Refill und Handel mit EDV- und Büromateri-

alien,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.016.742-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427658). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann, Stefan, von
Künten, in Niederlenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schürmann, Verena, von Brittnau und Künten, in
Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Realit Revisions AG (CHE-101.363.635), in Lenzburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Mar-
kus, von Täuffelen, in Nürensdorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flück, Walter, von Brienz BE,
in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG (CHE-258.485.259)[CH-
020.9.002.662-4], in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7433 vom 12.07.2012 / CH-400.3.016.742-7 / 06772936

LEVO AG Wohlen,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.004.363-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärts-
chi, Simona, von Wohlen bei Bern, in Niederwil AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maurer, Balz, von Schmiedrued, in
Brunegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohr, Sonja, von Zürich, in Oberiberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7434 vom 12.07.2012 / CH-400.3.004.363-5 / 06772938

MC-T (Master Chain Technologies) AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-

400.4.026.302-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
Publ. 6122562). Statutenänderung: 12.06.2012. Aktienkapital
neu: CHF 328'050.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 328'050.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien
neu: 32'805 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
30'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 12.06.2012 Forderungen in der
Höhe von CHF 28'050.00, wofür 2'805 Namenaktien zu CHF 10.00
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ei-
gentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch Publikation
im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung
gegen Empfangsbestätigung. 

Tagesregister-Nr. 7435 vom 12.07.2012 / CH-400.4.026.302-5 / 06771646

Mettler-Seifen GmbH,

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.4.035.588-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.
2012, Publ. 6739906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mettler, Katrin Simone, von Ossingen, in Herz-
nach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mettler, Christoph Marc, von Os-
singen, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 7436 vom 12.07.2012 / CH-400.4.035.588-8 / 06772940

Nussbaum Verwaltungen GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CH-

400.4.028.222-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 1, Publ. 3689938). Statutenänderung:
04.07.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum,
Colin, von Birrwil, in Beinwil am See, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]; Nussbaum, Robert, von Birrwil, in Meister-
schwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 7437 vom 12.07.2012 / CH-400.4.028.222-9 / 06772942

Open Text AG,

 

i n   B a d e n

, CH-073.3.006.244-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6289234). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli, Jürg,
von Nesslau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7438 vom 12.07.2012 / CH-073.3.006.244-1 / 06772944

Personalfürsorge-Ergänzungsstiftung der Reha Rheinfel-

den,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.7.006.432-2, Stiftung (SHAB Nr.

31 vom 14.02.2012, Publ. 6549490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: thv AG (CHE-105.855.529), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Santschi & Partner Treuhand AG (CHE-107.545.502)[CH-
280.3.918.632-9], in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7439 vom 12.07.2012 / CH-400.7.006.432-2 / 06772946

Personalvorsorgestiftung der Reha Rheinfelden,

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CH-400.7.000.878-1, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, Publ. 6558374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi &
Partner Treuhand AG (CHE-107.545.502)[CH-280.3.918.632-9],
in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7440 vom 12.07.2012 / CH-400.7.000.878-1 / 06772948

Peter Ziegler AG,

 

i n   R e i t n a u

, CH-400.3.030.051-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 3, Publ. 5711228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Albatros
Treuhand AG (CHE-115.375.194), in Kölliken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATG Treuhand &
Consulting GmbH (CHE-109.454.951)[CH-400.4.023.169-5], in
Schöftland, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7441 vom 12.07.2012 / CH-400.3.030.051-9 / 06772950

Powerman,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.6.020.957-9, Verein (SHAB

Nr. 112 vom 13.06.2002, S. 2, Publ. 509102). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fretz, Hanspeter, von Bot-
tenwil, in Zofingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7442 vom 12.07.2012 / CH-400.6.020.957-9 / 06772952

Psychiatrische Dienste Aargau AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.

3.024.892-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6699968). Statutenänderung: 29.06.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth-Godat, Christiane
Monique, von Les Bois, in Gockhausen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7443 vom 12.07.2012 / CH-400.3.024.892-7 / 06772954

Schneider Kosmetik Vertretungen GmbH in Liquidation,

 

i n

B ö t ts te i n

, CH-400.4.031.545-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731578). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zur-
zach vom 09.07.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 7444 vom 12.07.2012 / CH-400.4.031.545-2 / 06771320

schwarz viva ag,

 

i n   V i l l i g e n

, CH-400.3.027.577-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602344). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RBB Treu-
hand AG (CHE-106.637.277), in Brugg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Peter, von Trub
BE, in Stallikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Intercontrol AG (CHE-107.824.
758)[CH-020.3.913.446-3], Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7445 vom 12.07.2012 / CH-400.3.027.577-0 / 06772956

Selion AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.030.137-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679390). Sta-
tutenänderung: 23.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 400 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 250.00. [bisher: 400 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.04.
2012 wird der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 1'000.00
auf CHF 250.00 herabgesetzt und je CHF 750.00 pro Aktie mit dem
Konto 'Nicht einbezahltes Aktienkapital' verrechnet. Die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 03.07.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 7446 vom 12.07.2012 / CH-400.3.030.137-5 / 06772958

Stiftung Altersheim Reinach,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.7.

915.151-4, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ.
5675508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Dr. Jürg, von Dürrenäsch, in Reinach AG, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Stadelmann, Ju-
dith, von Romoos, in Beinwil am See, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Doppmann, Judith];
Weber, Daniela, von Unterentfelden und Seengen, in Birrwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Reinach AG]. 

Tagesregister-Nr. 7447 vom 12.07.2012 / CH-400.7.915.151-4 / 06772960

Stiftung Fricktaler Bühne Rheinfelden,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.7.009.011-0, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0,
Publ. 6577054). Urkundenänderung: 24.08.2012. Organisation
neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 95 Abs. 1 HRetgV.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gürtler, Benedikt, von Allschwil, in Ober-
mumpf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Ro-
land, von Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Walter, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhandbüro Alban Schnetzler (CHE-114.956.
891) [CH-280.1.012.927-2], in Augst, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7448 vom 12.07.2012 / CH-400.7.009.011-0 / 06772962

SWISSFOX Telecommunications (Schweiz) AG,

 

i n   S p r e i -

t e n b a c h

, CH-130.3.016.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

vom 23.03.2012, Publ. 6607594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hodel, Roger, von Hägendorf, in Hä-
gendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7449 vom 12.07.2012 / CH-130.3.016.771-9 / 06772964

Talent Haustechnik GmbH,

 

i n   K ü n te n

, CH-400.4.021.387-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06.2011, Publ. 6207052). Statutenänderung: 03.07.2012. Sitz
neu: 

W o h l e n s c h w i l

. Domizil neu: Rötlerstrasse 4, 5512

Wohlenschwil. 

Tagesregister-Nr. 7450 vom 12.07.2012 / CH-400.4.021.387-9 / 06772082

Walter Hasler AG Frick,

 

i n   Fr i c k

, CH-400.3.000.203-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6576206).
Statutenänderung: 18.06.2012. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2012 Aktiven von
CHF 7'443'498.18 und Passiven von CHF 4'465'516.18 (Fremd-
kapital) auf die Walter Hasler AG, in Frick (CHE-144.721.
298)[CH-400.3.035.680-8]. Gegenleistung: keine. Firma neu:

Classic Automobile Hasler AG

. Zweck neu: Handel mit klassi-

schen und exklusiven Fahrzeugen sowie Betrieb einer Waschan-
lage; kann Filialen gründen und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Obrist + Rosenberg, Treuhand- & Revisions AG (CHE-107.157.
548), in Baden, Revisionsstelle; Kothe, Manfred, von Aarau, in Un-
terentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 7451 vom 12.07.2012 / CH-400.3.000.203-4 / 06773284

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wärmeverbund Hardmatt GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CH-

400.4.033.024-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6054814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anstaett, Marlise, von Bern, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casutt, Claudio, von Falera, in Strengelbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 7452 vom 12.07.2012 / CH-400.4.033.024-6 / 06772966

Wey Modulbau AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.026.238-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ.
6220508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gal-
len, Revisionsstelle; Jussel, Richard, von Untereggen, in Neukirch
(Egnach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Katharina, von Andwil SG, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zehnder, Stefan, von Aadorf, in Niederbüren, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wipf, Guido, von Lohn SH, in Muri AG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wipf, Gabriele, Mitglied
und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B &
S Treuhand AG (CHE-106.115.139)[CH-400.3.016.109-4], in
Muri AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 7453 vom 12.07.2012 / CH-400.3.026.238-2 / 06772968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AKREP - Ihr Überraschungsservice by A. Di Maio,

 

i n   K ü t -

t i ge n

, CH-400.1.023.453-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2005, S. 2, Publ. 3003866). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 7454 vom 12.07.2012 / CH-400.1.023.453-3 / 06771322

Babcock Wanson AG in Liquidation,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

,

CH-400.3.009.706-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.
2012, Publ. 6575078). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7456 vom 12.07.2012 / CH-400.3.009.706-4 / 06771402

Beldona Akquisitions AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.019.937-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685086).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7457 vom 12.07.2012 / CH-400.3.019.937-1 / 06771404

e&t Küchenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.

4.028.632-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 11.05.2011, Publ. 6156506). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7458 vom 12.07.2012 / CH-400.4.028.632-7 / 06771406

Letec Computer AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.009.716-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 2, Publ. 5440756). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Data Quest AG, in Dietikon (CHE-106.082.209)[CH-020.3.001.
201-9], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 7459 vom 12.07.2012 / CH-400.3.009.716-9 / 06773286

Mario Berger Gartenbau und Gartenservice,

 

i n   W o h l e n

A G

, CH-400.1.025.443-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom

04.05.2004, S. 1, Publ. 2244906). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. Die Aktiven und Passiven sind an die M. Berger Gartenbau
AG Wohlen (CHE-238.569.404)[CH-400.3.035.643.8], in Wohlen
AG übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 7460 vom 12.07.2012 / CH-400.1.025.443-3 / 06771648

teamwork media swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   K i l l w a n -

g en

, CH-400.4.030.145-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ. 6428590). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7461 vom 12.07.2012 / CH-400.4.030.145-3 / 06771408

Wohlen-Meisterschwanden-Bahn AG (WM),

 

i n   B r e m g a r -

t en   A G

, CH-400.3.903.066-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97

vom 21.05.2012, Publ. 6685094). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7462 vom 12.07.2012 / CH-400.3.903.066-9 / 06771410

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anseris AG,

 

in Rüt e

, CH-310.3.002.260-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, S. 0, Publ. 6537950). Statutenände-
rung: 12.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 12.07.2012 / CH-310.3.002.260-7 / 06772692

DRC Immobilien AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-320.3.040.908-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ.
6488706). Statutenänderung: 06.07.2012. Mit Erklärung vom 06.
07.2012 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec.
Hans Zogg (CH-320.1.018.087-8), in Trübbach (Wartau), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 12.07.2012 / CH-320.3.040.908-7 / 06772672

Institut für Mensch und Wirtschaft,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

6.002.192-8, Verein (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6182512). Domizil neu: Güetlistrasse 17, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 12.07.2012 / CH-310.6.002.192-8 / 06772674

REVITAX Wirtschaftsberatungs- und Treuhand AG,

 

in Ap -

pen z ell

, CH-310.3.001.807-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45

vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062262). Domizil neu: Güetlistrasse
17, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 12.07.2012 / CH-310.3.001.807-7 / 06772676

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rela Trading GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.494-6, Post-

strasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete des Detail- und Warenhandels aller Art. Dazu gehören die Ak-
quisition, der Einkauf, der Verkauf und der Vertrieb von Konsum-
gütern aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che dem Zweck der Gesellschaft dienen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ramsauer,
Erica, von Herisau, in Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Uggetti, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Monza (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Inclinati, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Varzi (IT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 12.07.2012 / CH-300.4.017.494-6 / 06771302

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IFPAM AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-550.1.042.442-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 2, Publ. 5323354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Er-
win, von Lindau, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weinberg, Frédéric,
französischer Staatsangehöriger, in La Conversion (Lutry), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 12.07.2012 / CH-550.1.042.442-3 / 06772690

JAS Consulting AG,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-020.3.028.616-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 3, Publ.
4628814). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 12.07.2012 / CH-020.3.028.616-3 / 06772060

The Solution Alliance AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-130.3.008.033-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 3, Publ.
4539456). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 12.07.2012 / CH-130.3.008.033-5 / 06772062

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Burgunder Bar GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.526-8, Spei-

chergasse 15, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmungen,
insbesondere einer Bar im Burgunderhaus. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Denier, Lena Katharina, von
Bürglen UR, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dietschi, Micha Raphael, von
Knutwil, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Nydegger, Matthias, von Schwarzenburg, in Blumen-

stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mettraux, Boris, von Vil-
lars-le-Terroir, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 11814 vom 12.07.2012 / CH-036.4.054.526-8 / 06771228

Center of Events Gurnigelbad GmbH,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-

036.4.054.527-3, Gurnigelbad 1, 3099 Rüti bei Riggisberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
und die Führung von Gastronomie- sowie Hotelleriebetrieben, die
Organisation und Durchführung diverser Anlässe und Veranstal-
tungen, Betrieb und Führung von Eisbahnen, Kauf, Verkauf und
Vermittlung von Waren und Gütern jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern, verwalten und bewirtschaften. Die Gesellschaft
kann Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, fusionieren oder Firmen übernehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Binggeli, Hans Ulrich, von
Schwarzenburg, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 11815 vom 12.07.2012 / CH-036.4.054.527-3 / 06771230

dpan BUG Etienne,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.1.054.528-6, rue

de Boujean 193, 2504 Biel/Bienne, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Dépannage informatique
à domicile. Personne(s) inscrite(s): Etienne, Eric, de Basse-Al-
laine, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11816 du 12.07.2012 / CH-036.1.054.528-6 / 06771232

Erato Kulturbüro, Bart Léon van Doorn,

 

i n   W a l k r i n ge n

,

CH-036.1.054.529-4, Neuhausmattweg 3, 3512 Walkringen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Durchführung von Kulturveranstaltungen, visuelle Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: van Doorn, Bart Léon, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Walkringen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11817 vom 12.07.2012 / CH-036.1.054.529-4 / 06771234

Explorant GmbH (Explorant Sàrl) (Explorant Sagl) (Explo-

rant Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.530-2, Wildhainweg 4,

3012 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Geografie, allgemeine Ökolo-
gie und Umweltfragen, mit Schwerpunkt auf Geografischen In-
formationssystemen  (GIS). Insbesondere Beratungen, Planung
und Durchführung von Projekten, Erstellen von kartografischen
Produkten, Erhebung und Analyse von Raumdaten sowie Anbie-
ten und Durchführen von Schulungen, primär auf Geografischen
Informationssystemen; Ferner kann die Gesellschaft Handwerk
ausüben, Lebensmittel produzieren, kaufmännisches Gewerbe
betreiben sowie Textilien produzieren, handeln und verkaufen.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stucki,
Timon Lukas, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lorenz, Ruth, von St. Gallen,
in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11818 vom 12.07.2012 / CH-036.4.054.530-2 / 06771236

Globalmarketing Öztürk,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.531-9, Mit-

telstrasse 23, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Telekom-
munikation, IT Solutions und Consulting. Eingetragene Perso-
nen: Öztürk, Burhan, von Bern, in Ittigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11819 vom 12.07.2012 / CH-036.1.054.531-9 / 06771280

KALAH HANDELSPRODUKTE TRACHSEL,

 

i n   U e t e n d o r f

,

CH-036.1.054.532-7, Glütschbachstrasse 11, 3661 Uetendorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von chem.
techn. Produkten der Marke Kalah und Elektrogeräten. Eingetra-
gene Personen: Trachsel, Beat, von Frutigen, in Uetendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11820 vom 12.07.2012 / CH-036.1.054.532-7 / 06771282

Post Immobilien AG (Poste Immeubles SA) (Posta Immobili

SA) (Post Real Estate Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.533-3, Vikto-

riastrasse 21, 3030 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Bewirtschaftung, den Verkauf, die Errichtung, Steuerung
und Entwicklung von Immobilien für die Schweizerische Post und
ihre Konzerngesellschaften in der gesamten Schweiz sowie den
Schutz von Immaterialgüterrechten aller Art im In- und Ausland.
Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem Unternehmens-
zweck dienen, namentlich Grundstücke erwerben und veräussern,
Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen sowie
Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Sie
kann im Rahmen der üblichen Nutzung ihrer Infrastruktur
Dienstleistungen im Auftrag Dritter erbringen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:

100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Eingetragene Personen: Nobs, Peter, von
Schüpfen, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hasler, Rolf,
von Horgen, in Obergoldbach (Landiswil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG (035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11821 vom 12.07.2012 / CH-036.3.054.533-3 / 06772662

Post.ch AG (Poste.ch SA) (Posta.ch SA) (Post.ch Ltd.),

 

i n

B e r n

, CH-036.3.054.534-9, Viktoriastrasse 21, 3030 Bern, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Schweizerische Post und ihre Konzerngesellschaf-
ten im Bereich Kommunikation und Logistik sowie den Schutz
von Immaterialgüterrechten aller Art im In- und Ausland. Sie
kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem Unternehmenszweck
dienen, namentlich Grundstücke erwerben und veräussern, Ge-
sellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen sowie Mittel
am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Sie kann im
Rahmen der üblichen Nutzung ihrer Infrastruktur Dienstleistungen
im Auftrag Dritter erbringen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder elektronischer Post.
Eingetragene Personen: Nobs, Peter, von Schüpfen, in Worb, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hasler, Rolf, von Horgen, in Ober-
goldbach (Landiswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG
(035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11822 vom 12.07.2012 / CH-036.3.054.534-9 / 06772664

Profi Glanz Reinigungen GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.

4.054.535-5, Rigiweg 11, 2543 Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Reinigungs-
sektor, insbesondere in den Bereichen Glas-, Gebäude-, Umzugs-
und Unterhaltsreinigungen. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Usejni, Zimilje, mazedonische
Staatsangehörige, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 11823 vom 12.07.2012 / CH-036.4.054.535-5 / 06771284

Verein Musik im Klee,

 

i n   M ü n c h en b u c h s ee

, CH-036.6.

054.536-9, c/o Ernesto Mayhuire, Bernstrasse 3b, 3053 München-
buchsee, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 03.06.2012,
01.07.2012. Zweck: Der Verein ist bestrebt durch den Betrieb der
Musikschule Musik im Klee die musikalische Bildung zu fördern
und ermöglicht Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine
sorgfältige und vielseitige musikalische Ausbildung durch quali-
fizierte Lehrkräfte. Das Angebot umfasst im Einzelnen musikali-
sche Grundausbildung, Instrumental- und Vokalunterricht, En-
semblefächer und Ergänzungsfächer. Ausserdem kann die Musik-
schule Konzerte und Workshops organisieren. Sie ermöglicht
Musikaufnahmen, bietet Unterstützung bei Musikkompositio-
nen, Veröffentlichungen und fördert den kulturellen Austausch.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Gewinne aus diversen Aktivitäten,
Spenden und Subventionen. Eingetragene Personen: Mayhuire
Espinoza, Jesùs Ernesto, genannt Ernesto, peruanischer Staatsan-
gehöriger, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nazzaro Goycochea, Deborah, von München-
buchsee, in Münchenbuchsee, Mitglied und Sekretärin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Uscata Quispe, Jesús Rubén, von Lies-
tal, in Liestal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11824 vom 12.07.2012 / CH-036.6.054.536-9 / 06772666

Web-Productions.ch / Giuseppina Marazzi,

 

i n   N e u e n e g g

,

CH-036.1.054.537-4, Freiburgstrasse 78, 3174 Thörishaus, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: IT-Consulting, -Schu-
lung, -Support und Webagentur. Eingetragene Personen: Marazzi,
Giuseppina, von Nidau, in Thörishaus (Neuenegg), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11825 vom 12.07.2012 / CH-036.1.054.537-4 / 06771286

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAS Security GmbH,

 

i n   S aa n en

, CH-092.4.016.452-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011,
Publ. 6143240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brand-Jaquemet, Aline, von Lauenen, in Gstaad (Saa-
nen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maurer, Roger, von Zürich, in Saanen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Kathrin, von Diepoldsau,
in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11826 vom 12.07.2012 / CH-092.4.016.452-5 / 06771944

ASK Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.005.227-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 3, Publ. 5869572). Statutenänderung: 09.07.2012. Do-
mizil neu: c/o Peter Bütikofer, Mon Désirweg 16, 2503 Biel/Bienne
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Bera-
tung in den Bereichen Esoterik und Naturheilkunde. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffiger-Lüthi, Mari-
anne, von Heimenhausen, in Biel BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00; Stauffiger, Irène, von Reitnau, in Biel BE, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Guerrero Calle-Stauffiger, Rita, von Hei-
menhausen, in Nidau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Philip Marc, von Ker-
nenried, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bütikofer, Peter And-
reas, von Kernenried, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11827 vom 12.07.2012 / CH-073.4.005.227-8 / 06771238

Bettler AG, Bauelemente,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.001.039-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.1995, S. 6209). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bettler, Os-
wald, von Boltigen, in Faulensee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bettler-Wiedmer, Ursula, von Boltigen, in Faulensee, Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bischoff-Bettler, Regina, von Spiez, in Faulensee
(Spiez), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessi-
Bettler, Christina, von Boltigen und Bellmund, in Faulensee
(Spiez), Mitglied, Sekretärin und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11828 vom 12.07.2012 / CH-092.3.001.039-4 / 06771946

CARBA IMMOBILIEN AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.017.

944-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ.
6200870). Statutenänderung: 04.07.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung und die Veräu-
sserung von Grundstücken sowie die Erbringung von damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann verbundenen Unternehmen,
insbesondere ihren direkten und indirekten Aktionären oder ihren
und/oder deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften,
Darlehen und andere Finanzierungen gewähren und für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestel-
len. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. 

Tagesregister-Nr. 11829 vom 12.07.2012 / CH-035.3.017.944-2 / 06771240

Chrisippe Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.175-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6723852). Sta-
tutenänderung: 06.07.2012. Firma neu: 

Asendia Holding AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Asendia Holding Ltd.) (Asendia

Holding SA)

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joye, Christophe, von Montagny FR, in Courtaman
(Courtepin), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Frä-
schels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Routier, Ni-
colas Florent, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bambauer,
Christian Dieter, genannt Dieter, von Feusisberg, in Schindellegi
(Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emery, Christian André Auguste, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girre,
Xavier René Louis, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-
sur-Seine (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marthaler, Frank Eduard, von Niederhasli, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11830 vom 12.07.2012 / CH-036.3.054.175-0 / 06771242

Conduit Europe SA,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.012.500-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
meister, Christine, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Schwenksville (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11831 vom 12.07.2012 / CH-073.3.012.500-0 / 06771948

Cree AG creation, research, engineering + ecology,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.3.009.381-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186

vom 26.09.2011, Publ. 6349848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryhiner, Daniel, von Basel, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frehner, Marc, von Riehen, in Solothurn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Frehner, Marc, von Rie-
hen,, von , ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11832 vom 12.07.2012 / CH-073.3.009.381-8 / 06771950

CSP AG Competence Solutions Projects, Zweigniederlas-

sung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.030.547-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 3, Publ. 6027204), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Domizil neu: Storchengässchen 6, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 11833 vom 12.07.2012 / CH-035.9.030.547-5 / 06771952

Cycad AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.044.543-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 3, Publ. 4987692). Statutenän-
derung: 10.07.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 85'000.00]. Bei der Nachliberierung vom 10.07.
2012 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 15'000.00 verrech-
net, wofür die bisher zu 85% liberierten 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00 voll liberiert werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilgen, Christoph, von Rüeggisberg, in Thörishaus
(Neuenegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 11834 vom 12.07.2012 / CH-036.3.044.543-0 / 06771954

Dill Alfred REGISTRIERKASSEN,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.024.940-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2000, S. 390). Sitz
neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 121, 3097 Lie-

befeld. 

Tagesregister-Nr. 11835 vom 12.07.2012 / CH-035.1.024.940-4 / 06771956

Elbo AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-035.3.009.868-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441572). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamberi Te-
maj, Liridone, von Rothrist, in Murgenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lataj,
Besnik, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11836 vom 12.07.2012 / CH-035.3.009.868-7 / 06771958

Elektra Schwanden i.E. Genossenschaft,

 

i n   R ü d e r s w i l

, CH-

053.5.002.216-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 5, Publ. 5582816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Binz-Schulze, Karin, von Lützelflüh, in Schwan-
den im Emmental (Gemeinde Rüderswil), Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumkehr, Martina, von Reichenbach im
Kandertal, in Schwanden im Emmental (Rüderswil), Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11837 vom 12.07.2012 / CH-053.5.002.216-9 / 06771960

Eurobus Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.335-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 5, Publ. 5190938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido,
Silvio, von Aarau, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knecht Hohl, Ruth, von Döttingen, in Hausen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Martin,
von Trub, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11838 vom 12.07.2012 / CH-035.3.003.335-1 / 06771962

fenaco Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578888). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehriger,
Willy, von Attiswil, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Isenegger, Karl, von Inwil, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Thomas, von Giffers, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brühlmeier, Eugen, von Wettingen, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Ernst, von Bühler,
in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggeler,
Hans Rudolf, von Oberägeri, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aerni, Kurt, von Nesslau-Krummenau, in Wölf-
linswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwegler, Anita, von Willisau, in Brem-
garten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Reto, von
Bühler, in Niederteufen (Schlatt-Haslen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Würzer, Roger, von Speicher, in St-Maurice
(Saint-Maurice), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muraz (Collombey)]. 

Tagesregister-Nr. 11839 vom 12.07.2012 / CH-035.5.000.560-0 / 06771964

Fondation immobilière Omega,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.

004.277-8, fondation (No. FOSC 201 du 17.10.2011, Publ.
6378854). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Stierli, Peter, de
Bâle, à Bellmund, président, avec signature collective à deux;
Bloch, Roland, de Oensingen, à Biel/Bienne, vice-président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Strähl, Thierry Frédéric, de Matzendorf, à Wavre (La
Tène), président, avec signature collective à deux; Steiger, Peter
Rudolf, de Flawil, à Jegenstorf, vice-président, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 11840 du 12.07.2012 / CH-073.7.004.277-8 / 06771966

Franz Schmid GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-053.4.017.347-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6325982). Firma neu: 

Franz Schmid GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.07.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 10.
45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11841 vom 12.07.2012 / CH-053.4.017.347-0 / 06771244

Frutiger AG Kirchberg,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.004.

409-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5, Publ.
4836322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utz, Ste-
fan Janos, von Pratteln, in Lyssach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 11842 vom 12.07.2012 / CH-053.3.004.409-8 / 06771968

Gehri AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.006.226-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 4, Publ. 5570498). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli,
Paul, von Wahlern, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11843 vom 12.07.2012 / CH-073.3.006.226-2 / 06771970

Genossenschaft Elektra Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

,

CH-073.5.000.657-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, Publ. 6152380). Domizil neu: c/o Roger Boppart, Oberdorf-
strasse 9, 3255 Rapperswil BE. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Räz, Niklaus, von Rapperswil BE, in Wie-
rezwil (Rapperswil BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilgen, Beat, von Rüeggisberg, in Rapperswil BE, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilomen, Fritz, von
Wengi, in Rapperswil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trösch, Werner, von Thunstetten, in Dieterswil (Rapperswil
BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boppart, Roger, von St. Gallen, in Rap-
perswil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löt-
scher, Walter Anton, von Ruswil, in Rapperswil BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cresta Lehmann, Luana As-
sunta, von Personico, in Rapperswil BE, Mitglied und Sekretärin
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muster, Jürg,
von Hasle bei Burgdorf, in Rapperswil BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steffen, Otto, von Huttwil, in Rapperswil BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, Kassier
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11844 vom 12.07.2012 / CH-073.5.000.657-7 / 06771972

Goldbach Interactive (Switzerland) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.013.793-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2011, Publ. 6447438). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgy, Fabian, von Gurmels, in Biel/Bienne, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaltenrieder, Bram-
well Markus, von Kerzers, in Twann (Ligerz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Kaltenrieder, Bramwell, in
Twann]; Schrämli, Thomas Martin, von Hettlingen, in Liebefeld
(Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Schrämli, Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 11845 vom 12.07.2012 / CH-073.3.013.793-4 / 06771974

Gsteiger Swiss Invest AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.040.

013-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 5,
Publ. 4795214). Firma neu: 

Gsteiger Swiss Invest AG in Liq.

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gsteiger Swiss Invest SA en liq.

)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

11.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossetti, Tatjana, von Biel/Bienne, in Brügg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Walter David, von Schangnau, in Täuffelen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11846 vom 12.07.2012 / CH-036.3.040.013-9 / 06771976

H + R Gastro AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.001.894-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti,
Heinz, von Rüderswil, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rufer, Andreas, von Mattstetten, in Ringgenberg BE, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Marc, von Langnau im Emmental, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodler, Bernhard, von Gur-
zelen, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11847 vom 12.07.2012 / CH-092.3.001.894-6 / 06771978

HESO Fahrzeughandel und Beratungen AG,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CH-400.3.030.197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom

26.04.2010, S. 5, Publ. 5601626). Statutenänderung: 10.07.2012.
Firma neu: 

Schöni Cars AG

. Sitz neu: 

W y n a u

. Domizil neu: Bern-

strasse 31, 4923 Wynau. 

Tagesregister-Nr. 11848 vom 12.07.2012 / CH-400.3.030.197-3 / 06771246

Hörmittelzentrale Biel GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

046.948-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 18.03.2010, S. 4, Publ. 5546836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miglécz, Robert, von Zürich, in
Tüscherz-Alfermée (Twann-Tüscherz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
roth Hörcenter AG (CH-170.3.017.781-9), in Steinhausen, Gesell-
schafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leisten, Jür-
gen Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Schinko, Georg Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Moser, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zug, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11849 vom 12.07.2012 / CH-036.4.046.948-9 / 06771980

HS-Beteiligungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.458-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102378).
Die Gesellschaft (neu: SAG-Holding AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aar-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 11884 vom 12.07.2012 / CH-035.3.020.458-2 / 06771834

IC INFRACONSULT AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.670-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 4, Publ.
6035338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Arnold, Michael, von Schlierbach, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer-
Tóth, Krisztina Zuszanna Dr., von Trub, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Beer-Tóth, Krisztina Dr., ungarische
Staatsangehörige]; Schiltknecht, Nicole, von Dübendorf, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schwarzwälder-Linz, Bea Dr., von Kriens und Basel, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hochuli Po-
chon, Laura Elisabeth, von Cortaillod, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hornung, Daniel, von Untereggen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Morgenthaler, Daniel, von Bern und
Ursenbach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlisber-
ger, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sprunger, Denise, von Fischingen, in Brem-
garten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11850 vom 12.07.2012 / CH-035.3.003.670-3 / 06771982

ImmoSiT Liegenschaften Rudolf Klopfenstein,

 

i n   L e n k

, CH-

036.1.050.971-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, Publ. 6204202). Domizil neu: Obere Aegertenstrasse 2, 3775
Lenk im Simmenthal. 

Tagesregister-Nr. 11851 vom 12.07.2012 / CH-036.1.050.971-7 / 06771984

IT ServiceHouse AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-400.3.024.228-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bambauer, Christian
Dieter Dr., genannt Dieter, von Feusisberg, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bambauer, Dieter Dr., deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 11852 vom 12.07.2012 / CH-400.3.024.228-4 / 06771986

ixmation AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.045.957-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Martin, von Kerzers, in Penang (MY), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11853 vom 12.07.2012 / CH-036.3.045.957-0 / 06771988

Jürg Aebischer Kleinbaggerarbeiten,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-

036.1.054.059-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, Publ. 6709602). Firma neu: 

Baumaschinenvermietung Ae-

bischer Jürg

. Zweck neu: Allgemeine Baumaschinenvermietung

und Handel mit Baumaschinen und Baumaterialien die dem Ge-
schäftszweck dienen. 

Tagesregister-Nr. 11854 vom 12.07.2012 / CH-036.1.054.059-0 / 06771248

Kleinbusbetrieb Eicher GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.014.406-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.
09.2008, S. 4, Publ. 4669988). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stebler-Eicher, Ruth, von Nunningen
und Basel, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 39'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAB
Holding GmbH (CH-036.4.053.418-3), in Lyss, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 39'000.00; Bangerter, Markus Rudolf, von
Lyss, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11855 vom 12.07.2012 / CH-073.4.014.406-7 / 06771990

Kraftwerke Oberhasli AG,

 

i n   I n n e r tk i r c h e n

, CH-092.3.

002.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011,
Publ. 6277990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Conrad Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weingartner, Herbert, von Littau,
in Hünenberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Michael, von
Solothurn und Beinwil SO, in Neftenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steinhauer, Thomas, von Riggisberg, in In-
nertkirchen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maier, Gian Marco, von Rhäzüns, in Tafers, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11856 vom 12.07.2012 / CH-092.3.002.363-5 / 06771992

Le Souk, J. Ahizoune,

 

à   B i el / B i e n n e

, CH-073.1.009.380-3,

entreprise individuelle (No. FOSC 120 du 22.06.2012, Publ.
6730210). Aucun créancier n'ayant effectué l'avance de frais re-
quise pour la continuation de la procédure, la faillite a été défi-
nitivement suspendue faute d'actif. Le titulaire continuant son ac-
tivité, l'inscription subsiste. 

Registre journalier no 11857 du 12.07.2012 / CH-073.1.009.380-3 / 06771994

Liechti Engineering AG,

 

i n   L a n g n au   i m  E m m e n t a l

, CH-

053.3.004.452-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschanz, Reto Marc, von Röthenbach im Emmental, in Pfäffikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11858 vom 12.07.2012 / CH-053.3.004.452-8 / 06771996

Ligonet GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.290-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2008, S. 4, Publ. 4739018). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Augustiny, Jens-Bartram Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Lobsigen (Seedorf BE)]; Augustiny, Sa-
muel Andreas Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Weimar (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gaienhofen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 11859 vom 12.07.2012 / CH-073.4.016.290-4 / 06771998

Lucia Club (Suisse) SA,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.014.

506-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 4,
Publ. 5401090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allard, Eric Georges, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barrondo Agudin, Xabier, spanischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 11860 vom 12.07.2012 / CH-092.3.014.506-7 / 06772000

Luftseilbahn Grindelwald-Pfingstegg AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

,

CH-092.3.001.397-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, Publ. 6290874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Märkle, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Kurt, von Bern
und Burgdorf, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Mi-
chael, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Seiler, Ulrich, von Bönigen, in Grindelwald, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Ando, Yasuyo, japanische Staats-
angehörige, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 11861 vom 12.07.2012 / CH-092.3.001.397-7 / 06772002

MediaDist AG,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-035.3.029.959-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marendaz,
Jacques, von Mathod, in Renens VD, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11862 vom 12.07.2012 / CH-035.3.029.959-8 / 06772004

Mobility Solutions AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.469-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589670).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bambauer, Christian
Dieter Dr., genannt Dieter, von Feusisberg, in Schindellegi (Feu-
sisberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bambauer, Dieter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schindel-
legi (Feusisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 11863 vom 12.07.2012 / CH-035.3.033.469-2 / 06772006

Mobility Solutions Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

036.036-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bam-
bauer, Christian Dieter Dr., genannt Dieter, von Feusisberg, in

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schindellegi (Feusisberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bambauer, Dieter Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger]. 

Tagesregister-Nr. 11864 vom 12.07.2012 / CH-035.3.036.036-9 / 06772008

New Impact AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.031.904-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, Nicole, von
Sumiswald, in Riedbach (Bern), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11865 vom 12.07.2012 / CH-035.3.031.904-3 / 06772010

novalab new media engineering Florian Moser,

 

i n   M e r z -

l i g e n

, CH-073.1.017.469-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191

vom 03.10.2006, S. 3, Publ. 3575170). Firma neu: 

Novalab Flo-

rian Moser

. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Hangweg 108, 3095

Spiegel bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Florian, von Wynigen, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Merzligen]. 

Tagesregister-Nr. 11866 vom 12.07.2012 / CH-073.1.017.469-3 / 06771250

Oekoplus AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.3.010.247-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084788).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bom-
mer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuhrer + Partner Treuhand AG (CH-092.4.000.286-3), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 11867 vom 12.07.2012 / CH-035.3.010.247-1 / 06772012

Paul Guntern AG,

 

i n   K i r c h d o r f   B E

, CH-035.3.009.803-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 3, Publ.
2672190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guntern-Feller, Marie Louise, von Reckingen VS, in Kirchdorf
BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guntern, Martin, von Reckingen-Gluringen, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11868 vom 12.07.2012 / CH-035.3.009.803-1 / 06772014

Penmatic AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.040.429-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 6, Publ. 4795316).
Firma neu: 

Penmatic AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Penmatic SA en liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 11.07.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rossetti, Tatjana, von
Biel/Bienne, in Brügg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Walter David, von
Schangnau, in Täuffelen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 11869 vom 12.07.2012 / CH-036.3.040.429-7 / 06772016

Personalvorsorge-Stiftung der Hogrefe AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.922-4, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671572). Name neu: 

Personalvorsorge-Stiftung der Hogrefe

AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Berni-

schen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 12.04.2012 aufge-
hoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zitzenbacher, Alfred, von Belp, in Gerzensee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jutzi, Christian, von Niederhünigen, in Ittigen, Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Perroulaz, Markus, von Oberschrot,
in Düdingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Petz, Sylvia, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Thun, Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Reinhardt, Klaus Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schneider, Claudia Dorothee, von
Thayngen, in Bern, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Ingrid Christiane Dr., von Konolfingen, in Bern,
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11870 vom 12.07.2012 / CH-035.7.016.922-4 / 06772018

Resource-Human-Quality GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.049.

978-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2011, S. 3, Publ. 6043634). Statutenänderung: 27.06.2012.
Sitz neu: 

H e i m i s w i l

. Domizil neu: c/o Marcus Hänisch, Roten-

baum 525, 3413 Kaltacker. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänisch, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Kalta-
cker (Heimiswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 11871 vom 12.07.2012 / CH-036.4.049.978-0 / 06772668

Ritz AG,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.3.005.966-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachar, Silvia, von Lau-
pen, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Walter, von Neuenegg, in
Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11872 vom 12.07.2012 / CH-035.3.005.966-3 / 06772020

Selectron H2 SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.054.418-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 128 du 04.07.2012, Publ. 6750452). In-
scription ou modification de personne(s): Hannart, Georges Em-
manuel Robert, dit Emmanuel, ressortissant français, à Lyss, pré-
sident, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 11873 du 12.07.2012 / CH-036.3.054.418-3 / 06772022

SMAEDI Handwerker GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.045.042-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
2009, S. 5, Publ. 5103212). Firma neu: 

SMAEDI Handwerker

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SMAEDI

Handwerker Sàrl en liquidation) (SMAEDI Handwerker Sagl in
liquidazione) (SMAEDI Handwerker Ltd liab. Co in liquidation)

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.07.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 11874 vom 12.07.2012 / CH-036.4.045.042-8 / 06771252

Berichtigung des im SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 10'974 vom 29.06.2012

Sonja Ammeter,

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.1.053.849-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6749982). Domizil neu: Eichzun
4b, 3800 Unterseen. . 

Tagesregister-Nr. 11875 vom 12.07.2012 / CH-036.1.053.849-8 / 06772024

Stiftung Landschaft und Kies,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

7.014.577-9, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6576908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hurni, Fritz, von Sutz-Lattrigen, in Sutz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer, René, von Schwanden
GL, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sollberger, Martin,
von Wynigen, in Oberburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hirschi, Pia Jeannette, von Heimberg und Schangnau,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni,
Fritz Rolf, von Sutz-Lattrigen, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11876 vom 12.07.2012 / CH-035.7.014.577-9 / 06772026

Swisscom IT Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Bruno, von Buchs ZH, in Winterthur, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chiandetti, Sergio, von Liestal, in
Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bach, Christophe, von Eschenz, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11877 vom 12.07.2012 / CH-035.3.029.710-6 / 06772028

Verein KSE Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.052.474-4, Verein

(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blumer, René, von Gla-
rus Süd, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ghelma, Do-
minik, von Meiringen und Bonfol, in Meiringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Christoph Gilgian, von
Adelboden, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 11878 vom 12.07.2012 / CH-036.6.052.474-4 / 06772030

ZIMMEREI KÜHNI AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.

9.015.389-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007,
S. 3, Publ. 4125106), mit Hauptsitz in: Lützelflüh. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.007.494-1. Registrierung
Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung
des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Ernst
Kühni, Ulrich Kühni und Ulrich Haldemann von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kühni, Ernst, von Langnau im Em-
mental, in Oberfrittenbach (Gemeinde Langnau im Emmental),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Hans, von
Langnau im Emmental, in Oberfrittenbach (Gemeinde Langnau
im Emmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kühni, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Oberfrittenbach (Gemeinde Lang-
nau im Emmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldemann, Ulrich, von Eggiwil, in Toffen (Belp), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11879 vom 12.07.2012 / CH-053.9.015.389-2 / 06771254

Zusatzstiftung SMP,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.865-0, Stiftung

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6643410). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rösti, Albert, von Fruti-
gen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagenbuch, Ste-
phan, von Oberlunkhofen, in Marly, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 11880 vom 12.07.2012 / CH-035.7.016.865-0 / 06772032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. Wespe,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.669-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 99 vom 29.04.1976, S. 1172). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11881 vom 12.07.2012 / CH-035.1.019.669-7 / 06771200

H. Reinhard,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.019.215-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 02.02.1970, S. 244). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11882 vom 12.07.2012 / CH-035.1.019.215-1 / 06771202

Hans Lehmann,

 

i n   U r s e n b a c h

, CH-053.1.001.485-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.1990, S. 4473). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11883 vom 12.07.2012 / CH-053.1.001.485-2 / 06771204

Kläy,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.1.007.323-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7695). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11885 vom 12.07.2012 / CH-035.1.007.323-4 / 06771206

Martha Berger-Spring Freimettigen,

 

i n   F r e i m et ti g e n

, CH-

035.1.026.745-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2000, S. 6979). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11886 vom 12.07.2012 / CH-035.1.026.745-9 / 06771208

'OTTO' Caffè & Bar Marlies Rupp,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.026.

542-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2000, S.
5571). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11887 vom 12.07.2012 / CH-035.1.026.542-5 / 06771210

Puskas,

 

i n   B er n

, CH-035.1.018.659-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 105 vom 08.05.1985, S. 1776). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11888 vom 12.07.2012 / CH-035.1.018.659-3 / 06771212

RBF-Racing Fankhauser,

 

i n   F r a u e n k a p p e l e n

, CH-035.1.

011.273-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S.
2498). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11889 vom 12.07.2012 / CH-035.1.011.273-6 / 06771214

STEngineering H. R. Frauenknecht,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.1.

026.524-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2000, S.
5216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11890 vom 12.07.2012 / CH-035.1.026.524-6 / 06771216

Tea-Room Bistro Egli,

 

i n   A l l m e n d i n ge n

, CH-035.1.017.

914-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S.
3747). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11891 vom 12.07.2012 / CH-035.1.017.914-9 / 06771218

Urban Rüegg Wirtschaftsinformatik,

 

i n   A r n i   B E

, CH-035.1.

007.759-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15.12.1992, S.
5832). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 11892 vom 12.07.2012 / CH-035.1.007.759-6 / 06771220

Urs Berner,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-035.1.006.666-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7040). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11893 vom 12.07.2012 / CH-035.1.006.666-0 / 06771222

Visuell Lars Meyer,

 

à   S o n c e b o z - S o mb e v a l

, CH-073.1.

014.554-8, entreprise individuelle (No. FOSC 1 du 03.01.2008, p.
7, Publ. 4266254). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 11894 du 12.07.2012 / CH-073.1.014.554-8 / 06771224

W. Stettler,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.583-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 93 vom 22.04.1980, S. 1314). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11895 vom 12.07.2012 / CH-035.1.018.583-8 / 06771226

WAY TO INDIA BHARANYA,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.025.970-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001, S. 6251). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 11896 vom 12.07.2012 / CH-035.1.025.970-6 / 06771256

Wrobel-Optique,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.1.013.339-3, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 17 du 22.01.1980, p. 231). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 11897 du 12.07.2012 / CH-073.1.013.339-3 / 06771258

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFC Air Flow Consulting AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

9.015.980-1, Florenzstrasse 1, 4142 Münchenstein, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.024.663-7. Firma Hauptsitz: AFC Air Flow Consulting
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich
(HR ZH). 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 12.07.2012 / CH-280.9.015.980-1 / 06772874

ALOPAL Silvia Stämmeli,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.1.015.981-

0, Käppelirainweg 27, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ernährungscoachings; Begleitung bei der
Gewichtsreduktion und Ernährungsumstellung mit begleitenden
Massnahmen wie Rezepten, Infoabenden und Workshops. Einge-
tragene Personen: Stämmeli, Silvia, von Isorno und Nuglar-St.
Pantaleon, in Breitenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 12.07.2012 / CH-280.1.015.981-0 / 06772876

I do Yoga, Inhaber Andreas Meier,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-

280.1.015.982-1, Baselstrasse 11A, 4124 Schönenbuch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Yoga-
Kursen und Work-Shops; Erteilung von Yoga-Privatunterricht;
Organisation und Durchführung von Yoga-Reisen, von Yoga-Dar-
bietungen und artistischen Shows; Betrieb einer Yoga-Schule und
von Yoga-Studios; Ausbildung von Yoga-Instruktoren; Verkauf
von Yoga-Artikeln; Yoga- und Ayurveda-Massagen. Eingetragene
Personen: Meier, Andreas, von Willisau, in Schönenbuch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 12.07.2012 / CH-280.1.015.982-1 / 06772878

SIWASAN Cenci,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.1.015.983-6, Ther-

wilerstrasse 63, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Kunst sowie
Transporte und Kurier. Eingetragene Personen: Cenci, Patrick,
von Riehen, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 12.07.2012 / CH-280.1.015.983-6 / 06772880

V. Pinto,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-280.1.015.984-4, Laufenstrasse 21,

4222 Zwingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Entfernen (Ausbeulen) von Hagelschäden und sonstigen Dellen
an Fahrzeugcarrosserien.. Eingetragene Personen: Pinto, Valerio,
von Meierskappel und Honau, in Zwingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 12.07.2012 / CH-280.1.015.984-4 / 06772882

WANNERPARTNER IMMOBILIEN GmbH (WANNERPART-

NER IMMOBILIEN Sàrl) (WANNERPARTNER IMMOBILIEN Sagl)
(WANNERPARTNER IMMOBILIEN Ltd liab. Co),

 

i n   M u t t e n z

,

CH-280.4.015.985-1, Fichtenhagstrasse 4, 4132 Muttenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.07.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Immobilienbereich, insbesondere An- und Verkauf , Vermietung,
Bebauung, Verwaltung, Beratung sowie Übernahme von Bauauf-
trägen als General- und Totalunternehmen. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wanner,
Daniel John, von Basel, in Reigoldswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maurer, Martin Daniel,
von Rubigen, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 12.07.2012 / CH-280.4.015.985-1 / 06772884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADD - Immobilien AG,

 

i n   H e r s b e r g

, CH-280.4.012.394-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6679440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneier-
Streit, Monika, von Köniz, in Diegten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 12.07.2012 / CH-280.4.012.394-8 / 06772886

Allergopharma AG,

 

in Th erw i l

, CH-270.3.000.179-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 1, Publ. 5972306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilet,
Dr. Olivier, von Rossinière, in Aesch BL, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Mitglied des Ver-
waltungsrates und Einzelunterschrift als Geschäftsführer. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fischlewitz, Claude I., von
Bern, in Winkel, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Mitglied des Verwaltungsrates und Einzel-
unterschrift als Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 12.07.2012 / CH-270.3.000.179-7 / 06772888

AMIRA'S IMBISS JAKUPOVIC,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.013.

154-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 6,
Publ. 5306710). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 11.07.2012 mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 09:00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 12.07.2012 / CH-280.1.013.154-7 / 06772890

Ardiba AG,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.3.917.720-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 2, Publ. 5970452). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rytz, Marcel Dino, ge-
nannt Dino, von Ferenbalm, in Basel, Mitglied und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 12.07.2012 / CH-280.3.917.720-1 / 06772892

Autocamp GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-241.4.007.883-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,
S. 0, Publ. 6491858). Firma neu: 

Autocamp GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 10.07.2012 hat der Konkursrichterdes Bezirks-
gerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.
07.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 12.07.2012 / CH-241.4.007.883-6 / 06772894

Beat Wahlen,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.919.684-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 4, Publ.
4231070). Zweck neu: Verkauf und Zubereitung von Grilladen,
Geflügelwaren und anderweitigen Snacks in mobilen Zuberei-
tungsfahrzeugen an unterschiedlichen Standorten. Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 12.07.2012 / CH-280.1.919.684-1 / 06772896

Bellefiore GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.012.662-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009,
S. 6, Publ. 4965294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wallbach im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 12.07.2012 / CH-280.4.012.662-4 / 06772076

Biopower Nordwestschweiz AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.008.

415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 5, Publ.
6020442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schafroth-Iselin, Peter, von Liestal, in Liestal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andrist, Beat, von Erlenbach im Simmental, in Biel-
Benken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 12.07.2012 / CH-280.3.008.415-0 / 06772898

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

CaroteNature GmbH,

 

i n   L u p s i n g e n

, CH-280.4.003.906-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 6, Publ. 5051752). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studer, Thomas Peter, von Grafenried, in Münsingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, An-
dreas, von Seeberg, in Bolligen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 12.07.2012 / CH-280.4.003.906-9 / 06772900

CC.ADC GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.004.735-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009,
S. 6, Publ. 5407604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capodistria, Corina, von Binningen, in Binningen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: griechische Staatsange-
hörige]. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 12.07.2012 / CH-280.4.004.735-6 / 06772902

Chilicotton GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.4.015.249-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
S. 0, Publ. 6137726). Firma neu: 

Chilicotton GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 10.07.2012 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.07.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 12.07.2012 / CH-270.4.015.249-8 / 06772904

giga premium GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-020.4.036.592-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, S. 0, Publ. 6477574). Firma neu: 

giga premium GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.07.2012 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 11.07.2012, 09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 12.07.2012 / CH-020.4.036.592-6 / 06772462

Hromatka Group Management AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

3.015.288-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, S.
0, Publ. 6449720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renfer, Patrik, von Lengnau BE, in Lengnau BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 12.07.2012 / CH-280.3.015.288-0 / 06772464

Jörg Imfeld Architektur GmbH,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CH-280.4.

006.602-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 30.07.2010, S. 5, Publ. 5752538). Firma neu: 

Jörg Imfeld Ar-

chitektur GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.07.2012

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 10.07.2012, 10:30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 12.07.2012 / CH-280.4.006.602-9 / 06772466

Jörg Imfeld Architektur GmbH, Zweigniederlassung Bris-

lach,

 

i n   B r i s l a c h

, CH-280.9.013.903-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 5, Publ. 5752522), mit Haupt-
sitz in: Reinach BL. Firma neu: 

Jörg Imfeld Architektur GmbH

in Liquidation, Zweigniederlassung Brislach

. Firma Hauptsitz

neu: Jörg Imfeld Architektur GmbH in Liquidation [bisher: Firma:
Jörg Imfeld Architektur GmbH].

Tagesregister-Nr. 3385 vom 12.07.2012 / CH-280.9.013.903-9 / 06772782

Kaufmännischer Verband Baselland,

 

i n   L i e s ta l

, CH-280.6.

011.737-7, Verein (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6316540). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstad,
Josef, von Beckenried, in Allschwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furler, Florence, von Basel und Ziefen, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Beatrice, von Rü-
nenberg, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plattner, Christoph, von Basel, in Münchenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Ricken-
bacher, Edith, von Oltingen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 12.07.2012 / CH-280.6.011.737-7 / 06772784

Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.3.001.407-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2008, S. 4, Publ. 4323366). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Felix, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Keller,
Florian, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 12.07.2012 / CH-280.3.001.407-9 / 06772786

Kutag, Kiesumschlags AG,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.914.353-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6556992). Statutenänderung: 10.07.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 12.07.2012 / CH-280.3.914.353-0 / 06772788

Leroba Immobilien AG

, bisher in Basel, CH-400.3.003.890-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 3, Publ.
5971178). Gründungsstatuten: 21.08.1980, Statutenänderung:
05.07.2012. Firma neu: 

Canducka Shop AG

. Sitz neu: 

R ei n a c h

B L

. Domizil neu: c/o Jeannette Zeiser, Zihlackerstrasse 54, 4153

Reinach BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Futtermittel und Zubehör für Haustiere. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zeiser, Robert, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzel-

unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeiser,
Jeannette, von Basel, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3389 vom 12.07.2012 / CH-400.3.003.890-7 / 06772790

LG Media AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.003.734-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, S. 0, Publ. 6758172).
Firma neu: 

LG Media AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung vom 10.07.2012 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.07.2012, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 12.07.2012 / CH-270.3.003.734-6 / 06772792

Maibach Computer GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-400.4.028.

444-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2010, S. 7, Publ. 5692322). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 12.07.2012 / CH-400.4.028.444-8 / 06772794

Met-Hammer Kempf & Co.,

 

i n   S i ss a c h

, CH-270.2.012.298-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 8, Publ.
5483376). Domizil neu: Hauptstrasse 96, 4450 Sissach. 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 12.07.2012 / CH-270.2.012.298-8 / 06772796

meyer's chuchi boutique

, bisher in Basel, CH-270.1.015.706-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ.
5459308). Sitz neu: 

G r e l l i n g e n

. Domizil neu: Hinterer Schür-

mattweg 27, 4203 Grellingen. [Die weitere Adresse wird gestrichen,
da sie neu als Hauptsitzadresse gilt.]. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 12.07.2012 / CH-270.1.015.706-2 / 06772798

MS Keramik GmbH,

 

i n   A u g s t

, CH-280.4.012.173-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 6, Publ. 4711930). Firma neu: 

MS Keramik GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 11.07.2012 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.07.2012, 09.15 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 12.07.2012 / CH-280.4.012.173-6 / 06772800

Personalvorsorgestiftung der Firma Schmutz Sport AG,

 

i n

O b e r d o r f   B L

, CH-280.7.915.587-6, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom

02.03.2011, S. 0, Publ. 6058520). Name neu: 

Personalvorsorge-

stiftung der Firma Schmutz Sport AG in Liquidation

. Aufsichts-

behörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbe-
hörde hat der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 10.05.
2012 zugestimmt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gyger, Reto, von Basel und Gontenschwil, in Böckten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weibel, Christoph, von Seltisberg und
Lausen, in Seltisberg, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schweitzer, Daniel, von Stansstad,
in Hölstein, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3395 vom 12.07.2012 / CH-280.7.915.587-6 / 06772074

Regio Elektro GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.013.505-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, S. 0, Publ. 6193396). Firma neu: 

Regio Elektro GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 10.07.2012 hat der Konkursrich-

ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 10.07.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 12.07.2012 / CH-280.4.013.505-1 / 06772804

santoro consulting & partner,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.2.010.

402-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S.
6, Publ. 4848414). Sitz neu: 

M u t te n z

. Domizil neu: St. Jakob-

Strasse 37, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 3397 vom 12.07.2012 / CH-280.2.010.402-2 / 06772806

Schmutz Sport AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.3.915.224-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, S. 0, Publ.
6058556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyger, Reto, von Basel und Gontenschwil, in Böckten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 12.07.2012 / CH-280.3.915.224-3 / 06772808

Schweizer Rheinsalinen AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.

245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6247470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lieberherr, Dr. Jürg, von Nesslau und Küsnacht ZH, in
Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Dr.
Armin, von Luzern, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lässer, Claude, von Buchholterberg, in Marly, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Dr. Martin, von Vals und Splü-
gen, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Godel, Georges, von Domdi-
dier, in Ecublens FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ja-
nom Steiner, Barbara, von Sent, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hofmeier, Dr. Urs Christoph, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar-St. Pantaleon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 12.07.2012 / CH-280.3.910.245-6 / 06772810

Skandia AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-170.3.004.905-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ. 6681114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansen,
Søren, dänischer Staatsangehöriger, in Den Haag (NL), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Pedersen, Erik Oester, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Tervuren (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3400 vom 12.07.2012 / CH-170.3.004.905-9 / 06772812

TBI - GmbH,

 

i n   W i n t e r s i n g e n

, CH-280.4.014.207-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010,
S. 5, Publ. 5921548). [Neue] Weitere Adresse: Industriestrasse 45,
4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 12.07.2012 / CH-280.4.014.207-3 / 06772814

Tschopp Metall GmbH,

 

i n   T i t t er t e n

, CH-280.4.009.646-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.
2009, S. 7, Publ. 4886862). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschopp, Bernhard, von Ziefen und Nie-
derdorf, in Niederdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschopp, Roland, von Ziefen und
Niederdorf, in Titterten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Niederdorf und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 12.07.2012 / CH-280.4.009.646-2 / 06772816

Tschudin + Heid AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.900.488-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, S. 0, Publ.
6527570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Straumann, Dr. h.c. Thomas, von Bretzwil, in Riehen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stohler, Walter, von Arboldswil, in Ar-
boldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Straumann, Sergej, von Bretzwil, in Arlesheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 12.07.2012 / CH-280.3.900.488-5 / 06772818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rest. TRAMSTÜBLI Bertoli,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.013.693-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 6, Publ.
5619266). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 12.07.2012 / CH-280.1.013.693-3 / 06772680

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sefkan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.672-8, c/o Filiz Argüz,

In den Ziegelhöfen 6, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Abdichten von Zement- und Kitt-
fugen für Plattenleger. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men, Liegenschaften erwerben, veräussern oder belasten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom
11.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Argüz, Filiz, staatenlos, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 12.07.2012 / CH-270.4.003.672-8 / 06772828

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bâloise-Sammelstiftung für die ausserobligatorische beruf-

liche Vorsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.054-7, Stiftung (SHAB

Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschudin, Thomas ge-
nannt Tom, von Lausen, in Nuglar, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Felix, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwan, Felix,
von Glarus Nord, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 12.07.2012 / CH-270.7.000.054-7 / 06772830

Bank für Internationalen Zahlungsausgleich,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.524-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 68 vom 05.
04.2012, Publ. 6626970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fazio, Dr. Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rom (I), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; George, Edward A.J., britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Greenspan, Alan, Bürger der USA, in
Washington D.C. (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Desario, Dr. Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rom (I), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Verplaetse, Alfons, belgischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Mitglied, mit ohne Zeichnungs-
berechtigung; Welteke, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dodge, David, kanadischer Staatsange-
höriger, in Ottawa (CDN), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heikensten, Lars, schwedischer Staats-

angehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Jean-Pierre, von Saxon, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fukui, Toshihiko, japanischer Staatsangehöriger, in Tokio
(JP), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tietmeyer, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt am Main (D), Stellvertr. Vorsitzender des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stewart, Jamie B., Bürger der USA,
in New York (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Geithner, Timothy F., Bürger der USA, in New
York (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wellink, Nout H.E.M., niederländischer Staatsange-
höriger, in Amsterdam (NL), Vorsitzender des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Filardo, Andrew, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), B. Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift mit einem unter A. Genannten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Macfie, Rory, australi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, B. Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift mit einem unter A. Genannten; Packer,
Francis Avery, amerikanischer Staatsangehöriger, in Hong-Kong
(HK), B. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift mit ei-
nem unter A. Genannten. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 12.07.2012 / CH-270.3.000.524-5 / 06772832

Burgfelder Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.290-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 7, Publ.
5523532). Domizil neu: Burgfelderstr. 205, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 12.07.2012 / CH-270.3.014.290-1 / 06772834

CL Logistica SA in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-524.3.010.052-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652250). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 01.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 12.07.2012 / CH-524.3.010.052-2 / 06772836

Felderpartner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.311-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758098). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 06.07.2012 Aktiven von CHF 58'000.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 57'211.53 auf die gribi theurillat Bewirtschaf-
tung AG, in Basel (CH-270.3.013.386-9). Gegenleistung: CHF 788.
47. Domizil neu: c/o Dr. Cristina von Holzen, Elisabethenstr. 15,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 12.07.2012 / CH-270.3.013.311-1 / 06773280

Food Processing Technology GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.4.002.230-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652258). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 01.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 12.07.2012 / CH-270.4.002.230-4 / 06772838

FRIEDRICH WOLFF AG,

 

in Rieh en

, CH-270.3.002.266-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 10, Publ.
5079642). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 15.06.2012 auf die neu gegründete
Friedrich Wolff Service AG, in Rheinfelden (CH-400.3.035.703-5),
über.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dr. Rudolf, von
Reigoldswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wolff, Friedrich, von Riehen, in Riehen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wolff, Ursula, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 12.07.2012 / CH-270.3.002.266-9 / 06773282

Gewona Genossenschaft für Wohnen und Arbeiten,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.5.000.144-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.

06.2011, Publ. 6205186). Statutenänderung: 08.05.2012. Firma
neu: 

GEWONA Genossenschaft für Wohnen und Arbeiten

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Vitelli, Rebecca, von
Wangen bei Olten, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und
Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieli, Urs, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Kassie-
rin]; Schurter, Mirjam, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Kassier [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Kassie-
rin]. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 12.07.2012 / CH-270.5.000.144-0 / 06772840

Global Footprint Network - Switzerland,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.003.013-9, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 5, Publ.
4637222). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ver-
nier im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 12.07.2012 / CH-270.7.003.013-9 / 06772866

Gondrand AG Filiale Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.180-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6468684), mit Hauptsitz in: Basel (HR Basel). Firma neu: 

Gond-

rand Holding AG Filiale Basel

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Gondrand Holding SA succursale de Bâle) (Gondrand Holding
Ltd branch Basle)

. Firma Hauptsitz neu: Gondrand Holding AG

(Gondrand Holding SA) (Gondrand Holding Ltd) [bisher: Firma:
Gondrand AG (Gondrand SA) (Gondrand Ltd)].

Tagesregister-Nr. 4074 vom 12.07.2012 / CH-270.9.000.180-5 / 06772842

Hans Zwimpfer Architekt

, bisher in Zug, CH-170.1.005.677-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 16, Publ.
1089928). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Alban-Anlage 66,

4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Liatowitsch, Peter, von Basel und Genève, in Basel, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwimp-
fer, Hedwig, von Entlebuch, in Basel, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Zwimpfer, Hedi, von Luzern, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Zwimpfer, Hans, von Entlebuch, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 12.07.2012 / CH-170.1.005.677-1 / 06772844

HORIA TUDOR IT-SERVICES,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.578-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6666872). Domizil neu: Eulerstr. 73, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 12.07.2012 / CH-270.1.016.578-4 / 06772846

IBF-Institut für Betriebsführung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011,
Publ. 6443832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duf-
ner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 12.07.2012 / CH-270.3.002.890-6 / 06772848

Leroba Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.003.890-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 3, Publ. 5971178).
Die Gesellschaft (neu: Canducka Shop AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4088 vom 12.07.2012 / CH-400.3.003.890-7 / 06772870

MDA Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.110-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 8, Publ. 5724368). Do-
mizil neu: St.Alban-Anlage 65, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 12.07.2012 / CH-270.3.014.110-1 / 06772850

meyer's chuchi boutique,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.706-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 26.01.2010, S. 7, Publ.
5459308). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Grellingen im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 12.07.2012 / CH-270.1.015.706-2 / 06772872

mission 21 - evangelisches missionswerk basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.458-1, Verein (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645614). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutishau-
ser, Verena, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 12.07.2012 / CH-270.6.000.458-1 / 06772852

Saxo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.648-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 8, Publ.
5800840). Domizil neu: Theaterstr. 4, 4051 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bingöl, Kenan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Thürkauf, Michael, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Kappeler, David, von Dielsdorf, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bingöl, Kamil, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 12.07.2012 / CH-270.4.002.648-7 / 06772854

Sonnenuhren Timm Delfs,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.636-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 4, Publ.
2401064). Firma neu: 

Zeitzentrale Timm Delfs

. Zweck neu: Ver-

kauf von Zeitmessern aller Art, astronomischer Instrumente, Son-
nenuhren, Literatur. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 12.07.2012 / CH-270.1.013.636-2 / 06772856

TeamSyel Sàrl in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.127-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.
04.2012, Publ. 6652278). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 04.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 12.07.2012 / CH-270.4.015.127-1 / 06772858

Tensid-Chemie Suisse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.475-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.
09.2010, S. 6, Publ. 5802656). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Bi-
schweier (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 12.07.2012 / CH-270.4.002.475-6 / 06772860

Thüring AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.296-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 13, Publ. 5116946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salomon, Markus, von
Haute-Ajoie, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Chevenez, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Polivka,
Lukas, von Basel, in Münchenstein, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 12.07.2012 / CH-270.3.003.296-6 / 06772862

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cinqe Phuong Nguyen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.499-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558490).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 12.07.2012 / CH-270.1.016.499-0 / 06772864

Jeka Asiyan Taste Tangarasa,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.503-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 12.07.2012 / CH-270.1.016.503-9 / 06772868

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Oasis Pub Sàrl,

 

à   S em sa l es

, Grand-Rue 17, 1623 Semsales,

CH-217-3550622-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.07.2012. But: exploitation d'établissements publics, tels
que bars, cafés, restaurants, discothèques, cabarets (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Guig-
nard Christelle, de Vaulion, à Bossonnens, avec 10 parts de CHF
1'000.–, et Guignard Ludovic, de Vaulion, à Bossonnens, avec 10
parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Guignard Christelle, gé-
rante présidente, et Guignard Ludovic, gérant, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit.
Selon déclaration du 10.07.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3410 du 12.07.2012 / CH-217.3.550.622-5 / 06773184

Physiomars, Claude Gaston,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route de

la Glâne 107, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3550630-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gaston Claude Patrick
Sammy, de France, à Posieux. But: exploitation d'un cabinet de
physiothérapie.

Registre journalier no 3411 du 12.07.2012 / CH-217.3.550.630-1 / 06773202

Ryf solutions,

 

i n   K e r z e r s

, Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers,

CH-217-3550624-1. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Ryf Urs
Martin, von Bannwil, in Kerzers, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Unternehmensberatung insbesondere Luftfahrt- und Transport-
industrie, Dienstleistungsindustrie und öffentliche Verwaltung.
Krisenmanagement.

Tagesregister-Nr. 3412 vom 12.07.2012 / CH-217.3.550.624-1 / 06773218

STABISOL SA,

 

à   C h â b l es

, Route de Mussillens 91, 1474

Châbles FR, CH-217-3550296-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.05.2012. But: génie civil, stabilisation, import et export
de machines et de marchandises, les travaux agricoles en tous
genres et l'exploitation d'un atelier mécanique (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par n'importe
quel moyen de transmission écrit. Administration: Crausaz Em-
manuel Michel, de Cheiry, à Châbles, président, et Reymond Ale-
xis, de Vaulion, à Bottens, administrateur, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du 16.05.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3413 du 12.07.2012 / CH-217.3.550.296-0 / 06772126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Association 'Cyclotour du Léman',

 

à   D o m d i d i e r

, CH-550-

1045438-2, organisation et développement de manifestations
sportives, etc. (FOSC du 17.11.2009, p. 8/5345684). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Lausanne.

Registre journalier no 3434 du 12.07.2012 / CH-550.1.045.438-2 / 06773214

Crausaz Sàrl,

 

à   Ch â b l e s

, CH-217-3536344-5, travaux agri-

coles en tous genres, locations de machines, etc. (FOSC du 06.01.
2010, p. 9/5428934). Nouvelle adresse: Route de Mussillens 91,
1474 Châbles FR. Statuts modifiés le 16.05.2012. Nouveau but: le
chaulage, la remise en état de terrains, le génie civil, l'import et
l'export de machines et marchandises, les travaux agricoles en
tous genres, les locations de machines, la vente d'engrais et l'ex-
ploitation d'un atelier mécanique (cf. statuts pour but complet).
Crausaz Emmanuel, associé, qui se nomme précisément Crausaz
Emmanuel Michel, cède 10 de ses 20 parts à Grether Rémy Pascal,
de La Brévine, à Le Brouillet, qui devient associé avec 10 parts de
CHF 1'000.–. Gérant: L'associé Crausaz Emmanuel Michel est
nommé gérant président, et l'associé Grether Rémy Pascal, est
nommé gérant, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3414 du 12.07.2012 / CH-217.3.536.344-5 / 06773220

Dougoud Electricité & Fils SA,

 

à  E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-

217-0230242-2, l'exploitation d'une entreprise générale d'électri-
cité et de téléphone, etc. (FOSC du 10.05.1994, p. 2593). Nouvelle
adresse: Chemin du Bel-Air 7, 1470 Estavayer-le-Lac. Restriction
de transmissibilité des actions selon statuts. La clause d'apport du
25.03.1986 est abrogée. Statuts modifiés le 10.07.2012. Selon dé-
claration du 10.07.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Dubey Gestion SA
(CH-217-0230181-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3415 du 12.07.2012 / CH-217.0.230.242-2 / 06773222

Fondation Blancpain pour le maintien des traditions de la

brasserie,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170213-0, la création et le dé-

veloppement d'un musée consacré aux traditions artisanales, etc.
(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316036). Quellet Stéphane n'est plus
membre du conseil de fondation, sa signature est radiée.

Registre journalier no 3416 du 12.07.2012 / CH-217.0.170.213-0 / 06773224

GEP Gestion, Entreprise, Participation SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

660-0474984-1, participation à d'autres entreprises de toute na-
ture en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/
6655372). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Comptabilité et
Gestion S.A. Fribourg, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3417 du 12.07.2012 / CH-660.0.474.984-1 / 06773226

I Security Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-626-4012606-6, commerce

de cameras et de logiciels permettant la surveillance vidéo à dis-
tance, etc. (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6693930). Siège transféré à

B u l l e

, Grand-Rue 13, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

Energy

Management & Storage Systems Sàrl

. Statuts modifiés le 09.07.

2012. Nouveau but: gestion et stockage d'énergies renouvelables;
commerce, importation, exportation et entretien de matériaux de
construction y compris les accessoires en rapport avec celui-ci;
commerce et stockage de matériaux ainsi que toute activité en rap-
port avec la construction; exploitation et gestion du domaine de
la construction immobilière et mobilière (cf. statuts pour but
complet). Cheguettine Abdelmek n'est plus associé par suite de
cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Ferreira Vasco Aurélio,
du Portugal, à Charmey, qui devient associé avec 20 parts de CHF
1'000.–. Cheguettine Abdelmek n'est plus gérant, sa signature est
radiée. L'associé Ferreira Vasco Aurélio est nommé gérant, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3418 du 12.07.2012 / CH-626.4.012.606-6 / 06773228

immohorizont GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-073-4009991-4, Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienver-
mittlung und Versicherungsverwaltung. etc. (SHAB vom 22.09.
2008, s. 8/4659986). Einzelunternehmen. Neue Firma: 

immoho-

rizont GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.07.2012 hat

der Präsident des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3419 vom 12.07.2012 / CH-073.4.009.991-4 / 06773186

JPF Charpente SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549098-4, exploitation

d'un atelier de charpente bois, tous travaux en bois, travaux en
entreprise générale ou totale (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 23.12.2011, p. 0/6476646). Séparation: la société a repris une
partie du patrimoine de JPF Construction SA, à Bulle (CH-217-
0431086-6); selon contrat de scission du 25.04.2012, la société re-
prend des actifs de CHF 4'509'304 et des passifs envers les tiers de
CHF 3'109'304, soit un actif net de CHF 1'400'000, contre attri-
bution aux actionnaires de la société transférante de 1'000 actions
de CHF 100. Le capital-actions est augmenté suite de scission de
CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émission de 1'000 actions de
CHF 100, nominatives et liées. Capital-actions actuel: CHF
200'000, entièrement libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 100,
nominatives. Statuts modifiés le 10.07.2012.

Registre journalier no 3420 du 12.07.2012 / CH-217.3.549.098-4 / 06773364

JPF Construction SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431086-6, exploiter

une entreprise générale de construction, notamment dans les do-
maines du génie civil, etc. (FOSC du 30.12.2011, p. 0/6485912).
Séparation: selon contrat de scission du 25.04.2012, la société a
transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à JPF Charpente
SA, à Bulle (CH-217-3549098-4). Le capital-actions est réduit par
suite de scission de CHF 400'000 à CHF 300'000 par destruction
de 1'000 actions nominatives de CHF 100. Capital-actions actuel:
CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 3'000 actions de CHF
100, nominatives et liées. Statuts modifiés le 10.07.2012.

Registre journalier no 3421 du 12.07.2012 / CH-217.0.431.086-6 / 06773366

La Fraternelle,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0150126-1, la construc-

tion de maisons confortables sur des terrains acquis par elle, etc.
(FOSC du 11.08.2005, p. 5/2970776). Nouvelle raison sociale: 

So-

ciété coopérative La Fraternelle

. Obligation de fournir des pres-

tations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription
relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus
sa raison d'être, partant, elle est radiée. Statuts modifiés le 11.06.
2012. Selon déclaration du 08.07.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3422 du 12.07.2012 / CH-217.0.150.126-1 / 06773188

Loaras Rénovation Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3544636-4, entre-

prise de plâtrerie-peinture, rénovation de bâtiments, etc. (FOSC du
15.09.2011, p. 0/6336196). Hyseni Xhavit n'est plus associé par
suite de cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Hyseni Astrit, gé-
rant inscrit, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 3423 du 12.07.2012 / CH-217.3.544.636-4 / 06773190

Mauron Wohnen GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3542288-

9, Betreiben eines Handelsgeschäfts für Wohn- und Schlafbedarf,
usw. (SHAB vom 16.05.2011, s. 0/6163090). Mauron Richard ist
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils
zu CHF 1'000.– an Bielmann Gilbert, Gesellschafter, der neu 20
Stammanteile zu CHF 1'000.– hält.

Tagesregister-Nr. 3424 vom 12.07.2012 / CH-217.3.542.288-9 / 06773192

Nordi Shipping & Trading Co SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

1390995-0, transport maritime, commerce de toute nature et tou-
tes opérations financières conformes à la loi, etc. (FOSC du 27.04.
2012, p. 0/6655446). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o
Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 3425 du 12.07.2012 / CH-660.1.390.995-0 / 06773194

Proservices S.A.,

 

à Ve rnay

, CH-550-0167399-9, commercia-

lisation de tous produits et biens, ainsi que tous services aux ent-
reprises et aux particuliers, etc. (FOSC du 09.07.2012, p. 0/
6757334). Par décision du juge du Tribunal de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, du 18.05.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Proservices S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 3426 du 12.07.2012 / CH-550.0.167.399-9 / 06773196

Raya Holdings SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0956993-5, partici-

pation à d'autres entreprises de toute nature en Suisse et à l'étran-
ger, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655454). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, 1700
Fribourg.

Registre journalier no 3427 du 12.07.2012 / CH-660.0.956.993-5 / 06773198

RE Entreprise SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0135582-6, partici-

pation à d'autres entreprises de toute nature en Suisse et à l'étran-
ger, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655456). Nouvelle adresse:
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, 1700
Fribourg.

Registre journalier no 3428 du 12.07.2012 / CH-217.0.135.582-6 / 06773200

Sedca S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430351-0, la création et l'ex-

ploitation d'un bureau technique d'études pour le développement
des constructions agricoles, etc. (FOSC du 11.09.2009, p. 6/
5242574). Nouvelle adresse: Rue de Vevey 45, 1630 Bulle.

Registre journalier no 3429 du 12.07.2012 / CH-217.0.430.351-0 / 06773204

Société de laiterie de Belfaux,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-0150082-

6, défendre les intérêts de ses membres, promouvoir, dans les li-
mites de la législation fédérale, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 7/
3051122). Nouvelle adresse: Route du Centre 30, Fromagerie,
1782 Belfaux. Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de lai-

terie de Belfaux

. Statuts modifiés le 09.02.2012. Obligation de

fournir des prestations: selon statuts. Communication aux mem-
bres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative
à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Baechler Georges n'est plus vice-pré-
sident, sa signature est radiée. Bapst Benoît Séraphin, de La Roche,
à Autafond, est nommé vice-président, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 01.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Autre adresse: Route des Noyers 36, c/o François Bovigny, 1782
Lossy-Formangueire.

Registre journalier no 3430 du 12.07.2012 / CH-217.0.150.082-6 / 06773206

Syndicat d'élevage de la race tachetée noire de Sâles,

 

à Sâ -

l es

, CH-217-0450560-2, favoriser en commun l'élevage du bétail

bovin de la race tachetée noire. (FOSC du 28.09.1970, p. 2189).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 01.
05.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Syndi-

cat d'élevage de la race tachetée noire de Sâles, coopérative, en
liquidation

 (raison sociale complétée d'office selon l'art. 176

ORC), par Menoud Daniel Georges, de Sâles, à Sâles, nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de liqudiation:
Route de Maules 60, c/o Daniel Georges Menoud, 1625 Sâles (Gru-
yère).

Registre journalier no 3431 du 12.07.2012 / CH-217.0.450.560-2 / 06773208

UNI - FIX AG,

 

i n   L e   M o u r e t

, CH-217-0530232-2, Entwick-

lung und kommerzielle Verwertung von Patenten, usw. (SHAB
vom 07.06.2012, s. 0/6708568). Die Gesellschaft ist laut Beschluss
der Generalversammlung vom 10.07.2012 aufgelöst. Die Liqui-
dation wird unter der Firma: 

UNI - FIX AG, in Liquidation

 durch-

geführt. Eggenschwiler Hans Rudolf ist nicht mehr Verwaltungs-
ratsmitglied, er ist neu zum Liquidator mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Liquidationsadresse: Sur le Mont 47, c/o Hans
Rudolf Eggenschwiler, 1724 Le Mouret.

Tagesregister-Nr. 3432 vom 12.07.2012 / CH-217.0.530.232-2 / 06773210

Verein Swiss Drivers,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3538532-0, Un-

terstützung von Berufsfahrern in der Schweiz mit Informationen
und Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 21.10.2011, s. 0/6385284).
Neue Adresse: Bernstrasse 1, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 3433 vom 12.07.2012 / CH-217.3.538.532-0 / 06773212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Studer D. Automobiles,

 

à   M at r an

, CH-217-1001638-7, com-

merce de voitures et atelier de réparation. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.05.2005, p. 6/2853664). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3435 du 12.07.2012 / CH-217.1.001.638-7 / 06773216

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arte Colors Sàrl

 

[Arte Colors GmbH] [Arte Colors Sagl] [Arte

Colors Ltd liab. Co]

, à 

La n c y

, avenue des Communes-Réunies 80,

c/o Pedro Lopes Sequeira, 1212 Grand-Lancy, CH-660-1696012-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.06.2012.
But: commerce de tout produit, peintures, vernis, fournitures et
parquets (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Lopes Sequeira André, du Portugal, à Lancy, pour 30 parts de CHF
100, Lopes Sequeira Pedro, du Portugal, à Lancy, pour 110 parts
de CHF 100, Lopes Dos Santos Leandro Filipe, du Portugal, à
Genève, pour 30 parts de CHF 100, et Ribeiro De Jesus André Ale-
xandre, du Portugal, à Genève, pour 30 parts de CHF 100. Gérants:
les associés Lopes Sequeira André, président, sans signature soci-
ale, et Lopes Sequeira Pedro, avec signature individuelle; les autres
associés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du
25.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11908 du 12.07.2012 / CH-660.1.696.012-0 / 06771776

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

Expression Florale, Cathy Tuma,

 

à Th ônex

, avenue Adrien-

Jeandin 3, 1226 Thônex, CH-660-1805012-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tuma Cathy, de France, à Messery, F. But:
toutes décorations florales pour particuliers, entreprises et évène-
ments; conseil en décoration d'intérieur.

Registre journalier no 11909 du 12.07.2012 / CH-660.1.805.012-1 / 06772358

Helvegtic SA,

 

à   G en è v e

, avenue de Miremont 31ter, 1206

Genève, CH-660-1821012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.07.2012. But: exploitation d'activités commerciales liées au
concept 'vegan' (mode de vie qui cherche à exclure toute forme
d'exploitation et de cruauté envers les animaux, que ce soit pour
se nourrir, s'habiller ou autre), notamment restauration, fabrica-
tion, vente, importation, exportation et distribution de produits
alimentaires et non alimentaires vegan; création et promotion de
services vegan auprès du public (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Fau-
ran Brigitte, de France, à Coppet, administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 10.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11911 du 12.07.2012 / CH-660.1.821.012-1 / 06771714

INVESTEAM SWISS SA,

 

à   G e n èv e

, chemin de la Tour-de-

Champel 6, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-
660-1822012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.07.2012.
But: assurer le développement commercial externalisé de sociétés
de gestion qui ne disposent pas ou peu de couverture commerciale
en Suisse (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Smith Maxime, de France, à Paris, F, est administrateur
unique avec signature individuelle. Signature individuelle de
Smith Maud, de France, à Genève, directrice. Selon déclaration du
11.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11912 du 12.07.2012 / CH-660.1.822.012-5 / 06772584

IsolAcces Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Frontenex 37, 1207

Genève, CH-660-1804012-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.07.2012. But: tous travaux dans le domaine
de l'isolation thermique, phonique et coupe feu (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: De Brito Costa Joao
Paulo, du Portugal, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 09.07.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 11913 du 12.07.2012 / CH-660.1.804.012-7 / 06772606

NATURAL RESOURCES CONSULTING SA,

 

à   G e n èv e

, rue du

Mont-Blanc 3, 1201 Genève, CH-660-1825012-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 09.07.2012. But: étude, recherche, examen
de toutes affaires financières, industrielles et commerciales dans
les domaines pétrolier, gazier et minier; intervention en qualité de
conseil en matière économique, financière, technique et de ges-
tion dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courrier
simple, fax, courriel ou autre moyen de communication électro-
nique s'ils sont tous connus. Administration: Campioni Michel, de
France, à Noirmoutier-en-l'Ile, F, président, et Davidoff Alexandre,
de Genève, à Lancy, tous deux avec signature individuelle. Organe
de révision: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-
660.1.086.989-2), à Genève.

Registre journalier no 11914 du 12.07.2012 / CH-660.1.825.012-0 / 06772628

Roch Isabelle,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Jacques-Grosselin 8,

1227 Carouge GE, CH-660-1587012-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Roch Isabelle, de Port-Valais, à Founex. But:
courtage et vente en immobilier.

Registre journalier no 11915 du 12.07.2012 / CH-660.1.587.012-3 / 06771784

STEF Concept, titulaire Ionut Cosmin Manda,

 

à   V e r n i e r

,

route du Nant-d'Avril 12, 1214 Vernier, CH-660-1830012-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Manda Ionut Cosmin, de
Roumanie, à Chêne-Bougeries. But: exploitation d'un atelier de
carrosserie et peinture.

Registre journalier no 11916 du 12.07.2012 / CH-660.1.830.012-0 / 06771750

UCAP Market Solutions SA

 

[UCAP Market Solutions Ltd]

[UCAP Market Solutions AG]

, à 

G e n èv e

, cours de Rive 11, 1204

Genève, CH-660-1824012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.07.2012. But: gestion de fortune et conseil financier, dans les
limites de la LPCC (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 109'967, entièrement libéré, divisé en 550 actions de CHF 102,
privilégiées quant au droit de vote, 385 actions de CHF 54.2, pri-
vilégiées quant au droit de vote, et 165 actions de CHF 200, toutes
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Ducasse Clément, de France, à Genève, président,
Bellet Bruno, de France, à Genève, vice-président, Coraboeuf Sté-
phane, de France, à Genève, Felicelli Antoine, de France, à Genève.
Signature collective à deux des membres du conseil d'administ-
ration, étant précisé que le président et Felicelli Antoine ne signent
pas entre eux, de même que le vice-président et Coraboeuf Sté-
phane. Organe de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-
0404978-9), à Genève.

Registre journalier no 11918 du 12.07.2012 / CH-660.1.824.012-8 / 06771778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Addex Pharma SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-1010002-

2 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471216). Les pouvoirs de Carteret
Pont Tatiana et Galibert Laurent sont radiés.

Registre journalier no 11919 du 12.07.2012 / CH-660.1.010.002-2 / 06771882

Agnelli SA,

 

à   G e n èv e

, CH-524-3002339-7 (FOSC du 06.10.

2010, p. 7/5841806). McBurney Joseph n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Kummer Mario, de Sion, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 11.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fidea
SA (CH-514.3.003.483-9) n'est plus organe de révision. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 65, c/o MRK Consulting Mario R. Kummer,
expert-comptable diplômé, 1204 Genève.

Registre journalier no 11920 du 12.07.2012 / CH-524.3.002.339-7 / 06772346

AKSA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0548999-2 (FOSC du 01.06.

2012, p. 0/6699638). Organe de révision: FIDUCIAIRE PATRICK
TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CHENE-
BOURG (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1), succursale à
Genève. Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 21, 1206 Genève.

Registre journalier no 11921 du 12.07.2012 / CH-660.0.548.999-2 / 06772348

Alterego Concept SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2453010-4 (FOSC du

13.10.2010, p. 6/5851110). But modifié: toutes activités liées à
l'exploitation d'un bureau d'ingénieurs-conseils, de direction de
travaux et de pilotage de projets en environnement (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 10.07.2012.

Registre journalier no 11922 du 12.07.2012 / CH-660.2.453.010-4 / 06771708

Apex Fund Services Ltd., Hamilton, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1912011-5 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/

6310844). Les pouvoirs de Boivin Georges sont radiés. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Lovett Simon, de Grande-Bretagne, à Puplinge. Nouvelle ad-
resse: rue du XXXI Décembre 17, c/o COLLARD CAPITAL SA, 1207
Genève.

Registre journalier no 11923 du 12.07.2012 / CH-660.1.912.011-5 / 06772350

ASV ALARME SECURITE & VIDEO SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-

0448005-4 (FOSC du 25.10.2010, p. 7/5866328). Statuts modifiés
le 28.06.2012 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du 28.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. SFD
Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 11924 du 12.07.2012 / CH-660.0.448.005-4 / 06772352

AVRIL AUDIT, Paris, succursale de Bernex,

 

à Ber n ex

, CH-

660-5019008-2 (FOSC du 18.02.2008, p. 6/4343178). Les pouvoirs
de Robel Andriamalala Fanantenana sont radiés. Signature indi-
viduelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Ro-
bel Guerrero Micael, d'Espagne, à Bernex, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 11925 du 12.07.2012 / CH-660.5.019.008-2 / 06772354

Banque J. Safra (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e  ( p r é c é d e m m e n t

à Zur i ch)

, CH-020-3927492-0 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/

6738348). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit, fax ou courriel. Nouveaux sta-
tuts du 05.07.2012.

Registre journalier no 11926 du 12.07.2012 / CH-020.3.927.492-0 / 06772356

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0669993-1 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6636966). L'adminis-
trateur et président Berney Charles signe désormais collectivement
à deux. Heri Claude est maintenant domicilié à Epalinges. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Veyrand Denis, de
Escholzmatt, à Monthey.

Registre journalier no 11927 du 12.07.2012 / CH-660.0.669.993-1 / 06772380

BlackLight SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1085010-4 (FOSC du 02.

09.2010, p. 7/5795046). Frey Christian n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ciapala Kenneth, jusqu'ici directeur, est
membre et président du conseil d'administration et continue à si-
gner collectivement à deux. Killarney Anthony, jusqu'ici directeur,
est membre et secrétaire du conseil d'administration et continue
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 11928 du 12.07.2012 / CH-660.1.085.010-4 / 06772382

Bonvin Jean-Luc JLB,

 

à   L a n c y

, CH-660-0501011-3 (FOSC du

24.02.2011, p. 8/6048816). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue De-Liv-

ron 5, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 11929 du 12.07.2012 / CH-660.0.501.011-3 / 06771710

BSI SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-0945993-6, entre-

prise ayant son siège à Lugano (FOSC du 18.06.2012, p. 0/
6722414). La procuration de Ballaydier Bernadette est radiée.

Registre journalier no 11930 du 12.07.2012 / CH-660.0.945.993-6 / 06772384

CAIXA DE AFORROS DE GALICIA, VIGO, OURENSE E PON-

TEVEDRA, La Corogne, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1333005-3 (FOSC du 06.07.2011, p. 0/6241416). Les pouvoirs
de Fernandez Lindes Ana sont radiés. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Nieto
Rivas Leticia, d'Espagne, à Genève.

Registre journalier no 11931 du 12.07.2012 / CH-660.1.333.005-3 / 06772386

CALYPS Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1484011-9 (FOSC

du 06.06.2011, p. 0/6193236). Nouvelle raison sociale: 

CALYPS

GE SA

. Nouveau siège: 

V er n i e r

, route de Meyrin 123, c/o BDO SA,

1219 Châtelaine. Nouveaux statuts du 31.05.2012, modifiés le 03.
07.2012.

Registre journalier no 11932 du 12.07.2012 / CH-660.1.484.011-9 / 06771712

Carole Coiffure SA,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-0232002-9

(FOSC du 08.03.2011, p. 0/6067340). Monnard Michel-Alain n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Alves de Azevedo Car-
los Alberto, du Portugal, à Thônex, est membre et secrétaire du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 11933 du 12.07.2012 / CH-660.0.232.002-9 / 06772388

CID Consulting, Investment & Development SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1702004-9 (FOSC du 02.06.2010, p. 9/5657572). Bro-
chon Edmond est nommé président du conseil d'administration
et continue à signer individuellement. Schütz Daniel Fritz, de
Wohlen bei Bern, à Genève, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 11934 du 12.07.2012 / CH-660.1.702.004-9 / 06772390

Du Parc Rockefeller Living SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0850011-

0 (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6094476). Signature collective à deux
a été conférée à Cerrito Cesare, d'Italie, à Collonge-Bellerive et
Geissmann Giliane, de Collonge-Bellerive, à Genolier.

Registre journalier no 11935 du 12.07.2012 / CH-660.0.850.011-0 / 06772392

Egidex SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0248989-4 (FOSC du 21.10.

2010, p. 7/5863302). Statuts modifiés le 28.06.2012 sur des points
non soumis à publication. Selon déclaration du 28.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. SFD Swisscontrol SA (CH-660-
0185007-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11936 du 12.07.2012 / CH-660.0.248.989-4 / 06772394

EP Electricité SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0354981-9 (FOSC du

16.11.2011, p. 0/6419214). Ferrari Aldo n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Crausaz Daniel, d'Auboranges, à Saint-
Sulpice (VD), est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 11937 du 12.07.2012 / CH-660.0.354.981-9 / 06772422

FACILITY HOME SERVICES SARL,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-

2191010-1 (FOSC du 20.09.2010, p. 8/5818142). Guilmain Nor-
man n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé
201 parts de CHF 100 à Hartmann Diaby Heide-Marie, de Bretigny-
sur-Morrens, à Genève, nouvelle associée-gérante pour 201 parts
de CHF 100, avec signature individuelle.

Registre journalier no 11938 du 12.07.2012 / CH-660.2.191.010-1 / 06772424

FAF - Flying Anvil Fondation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0110010-

8 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586508). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11939 du 12.07.2012 / CH-660.0.110.010-8 / 06772426

Fondation ABD Ohayon en faveur de la Recherche en Oph-

talmologie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2905006-4 (FOSC du 16.08.

2010, p. 14/5771156). DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCI-
AIRE SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
société fiduciaire d'Expertise et de Révision SA (CH-660-0296973-
6), à Genève.

Registre journalier no 11940 du 12.07.2012 / CH-660.2.905.006-4 / 06772428

FONDATION AGALMA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0671010-7

(FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568774). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11941 du 12.07.2012 / CH-660.0.671.010-7 / 06772430

FONDATION AHEAD,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0570009-3 (FOSC

du 14.12.2011, p. 0/6458754). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11942 du 12.07.2012 / CH-660.0.570.009-3 / 06772432

Fondation ARPER,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0834010-0 (FOSC du

07.05.2010, p. 9/5623850). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11943 du 12.07.2012 / CH-660.0.834.010-0 / 06772434

Fondation Artanim,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-1773011-5

(FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442348). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11944 du 12.07.2012 / CH-660.1.773.011-5 / 06772436

Fondation CanSearCH,

 

à C h ên e- Bourg

, CH-660-1835011-

9 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446022). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11945 du 12.07.2012 / CH-660.1.835.011-9 / 06772438

Fondation 'Centre d'Art Contemporain',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1774010-6 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650748). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11946 du 12.07.2012 / CH-660.1.774.010-6 / 06772440

FONDATION Christiane & Renée DEMEURISSE,

 

à   C o l o g n y

,

CH-660-0577011-4 (FOSC du 20.04.2011, p. 0/6129814). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11947 du 12.07.2012 / CH-660.0.577.011-4 / 06772564

FONDATION COURSE DE L'ESCALADE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1145010-3 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551512). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11948 du 12.07.2012 / CH-660.1.145.010-3 / 06772566

Fondation de Genève pour la gouvernance et les politiques

publiques,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2829010-8 (FOSC du 17.02.2011,

p. 8/6038670). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11949 du 12.07.2012 / CH-660.2.829.010-8 / 06772568

Fondation de la Maison Rousseau et de la Littérature (MRL),

à   G e n è v e

, CH-660-2836009-1 (FOSC du 29.04.2011, p. 0/

6141222). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11950 du 12.07.2012 / CH-660.2.836.009-1 / 06772570

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Caran

d'Ache SA,

 

à   T h ô n ex

, CH-660-0002943-1 (FOSC du 29.06.2012,

p. 0/6742754). Hübscher Jacques n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés. Hübscher-Clements Carole, nommée pré-
sidente, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 11951 du 12.07.2012 / CH-660.0.002.943-1 / 06772572

Fondation des Cinémas du Grütli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3163010-6 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628024). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11952 du 12.07.2012 / CH-660.3.163.010-6 / 06772574

Fondation du Grand Prix d'Horlogerie de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1626011-1 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/

6571158). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11953 du 12.07.2012 / CH-660.1.626.011-1 / 06772576

Fondation du Parc Roger et Françoise VARENNE,

 

à   Co l o -

gn y

, CH-660-0374011-8 (FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053134).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11954 du 12.07.2012 / CH-660.0.374.011-8 / 06772578

Fondation E. et G. GELBERT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7318008-8

(FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498572). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11955 du 12.07.2012 / CH-660.7.318.008-8 / 06772580

FONDATION EDEN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2814010-6 (FOSC

du 14.02.2011, p. 9/6032510). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11956 du 12.07.2012 / CH-660.2.814.010-6 / 06772582

Fondation Eduki alias Centre pour l'Education et la Sensibi-

lisation à la Coopération Internationale,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0636011-5 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662066). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11957 du 12.07.2012 / CH-660.0.636.011-5 / 06772586

FONDATION EVELYNE BONJOUR,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1787011-0 (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6301552). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11958 du 12.07.2012 / CH-660.1.787.011-0 / 06772588

Fondation Francis et Marie-France MINKOFF,

 

à   Co l o gn y

,

CH-660-0210009-1 (FOSC du 12.03.2009, p. 8/4923542). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11959 du 12.07.2012 / CH-660.0.210.009-1 / 06772590

Fondation 'Genève Place Financière',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1221991-6 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6755662). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11960 du 12.07.2012 / CH-660.1.221.991-6 / 06772592

Fondation genevoise Alzheimer,

 

à Le  Gra nd- Sa conn ex

,

CH-660-1144010-1 (FOSC du 31.05.2010, p. 9/5653138). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11961 du 12.07.2012 / CH-660.1.144.010-1 / 06772594

Fondation Genevoise de Désendettement,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-2499011-1 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438048).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11962 du 12.07.2012 / CH-660.2.499.011-1 / 06772596

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA,

 

à

C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0529010-7 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/

5776128). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11963 du 12.07.2012 / CH-660.0.529.010-7 / 06772598

Fondation Go Elan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1655009-9 (FOSC du

13.08.2009, p. 10/5195462). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11964 du 12.07.2012 / CH-660.1.655.009-9 / 06772600

Fondation HASTAN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2919010-7 (FOSC

du 02.02.2011, p. 9/6015000). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11965 du 12.07.2012 / CH-660.2.919.010-7 / 06772602

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation INSTITUT SUISSE DE THERAPIES CELLULAIRES

(ISTC),

 

à   G en è v e

, CH-660-1319010-8 (FOSC du 26.10.2011, p.

0/6391062). Morel Philippe n'est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés. Bühler Léo, de Menznau, à Colo-
gny, est membre du conseil de fondation avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 11966 du 12.07.2012 / CH-660.1.319.010-8 / 06772604

Fondation Jacques Lacan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2935009-8

(FOSC du 29.09.2010, p. 6/5830790). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11967 du 12.07.2012 / CH-660.2.935.009-8 / 06772608

FONDATION JEAN TUA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2098009-2

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738386). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11968 du 12.07.2012 / CH-660.2.098.009-2 / 06772610

Fondation JPG (Jean-Pierre GAY),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1182011-9 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189582). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11969 du 12.07.2012 / CH-660.1.182.011-9 / 06772612

Fondation La Bâtie-Festival de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0976010-0 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650230). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11970 du 12.07.2012 / CH-660.0.976.010-0 / 06772614

Fondation la Muse pour la Créativité Entrepreneuriale,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0824010-6 (FOSC du 15.04.2010, p. 8/

5588662). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11971 du 12.07.2012 / CH-660.0.824.010-6 / 06772616

Fondation 'LES SALONS',

 

à   G en è v e

, CH-660-1692011-0

(FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704026). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11972 du 12.07.2012 / CH-660.1.692.011-0 / 06772618

Fondation LIENGME,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2674011-7 (FOSC

du 01.11.2011, p. 0/6398312). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11973 du 12.07.2012 / CH-660.2.674.011-7 / 06772620

FONDATION MAISON HESTIA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2849010-3 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688478). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11974 du 12.07.2012 / CH-660.2.849.010-3 / 06772622

FONDATION MITHRA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0812009-

4 (FOSC du 01.09.2009, p. 9/5225700). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11975 du 12.07.2012 / CH-660.0.812.009-4 / 06772624

FONDATION MOSSADEGH,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1066998-3 (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757924). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11976 du 12.07.2012 / CH-660.1.066.998-3 / 06772626

Fondation Pictet pour le développement,

 

à An ière s

, CH-

660-0104009-6 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718352). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11977 du 12.07.2012 / CH-660.0.104.009-6 / 06772630

Fondation Pips,

 

à   G en è v e

, CH-660-2138011-6 (FOSC du 29.

08.2011, p. 0/6312234). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11978 du 12.07.2012 / CH-660.2.138.011-6 / 06772632

Fondation pour la prévoyance internationale de Agilent

Technologies,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-0736001-6 (FOSC

du 04.07.2012, p. 0/6751198). Statuts modifiés le 09.07.2012 sur
des points non soumis à publication.

Registre journalier no 11979 du 12.07.2012 / CH-660.0.736.001-6 / 06771350

Fondation pour la promotion de lieux pour la culture émer-

gente,

 

à   G en è v e

, CH-660-2425009-7 (FOSC du 11.12.2009, p.

9/5389192). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11980 du 12.07.2012 / CH-660.2.425.009-7 / 06772634

Fondation pour l'Acore, cycle d'orientation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0768009-0 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760044). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11981 du 12.07.2012 / CH-660.0.768.009-0 / 06772636

Fondation pour l'enseignement de la théologie protestante

à Genève,

 

à   G en èv e

, CH-660-0811011-6 (FOSC du 17.05.2011,

p. 0/6165932). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 11982 du 12.07.2012 / CH-660.0.811.011-6 / 06772638

Fondation POUSEKHIAN-MEDJELIAN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0673011-8 (FOSC du 08.04.2011, p. 0/6113080). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11983 du 12.07.2012 / CH-660.0.673.011-8 / 06772640

Fondation privée des Métiers du Bâtiment de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0121978-9 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/

6555752). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 11984 du 12.07.2012 / CH-660.0.121.978-9 / 06772642

Fondation Pro Juventute Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2886009-8 (FOSC du 19.01.2010, p. 11/5448676). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11985 du 12.07.2012 / CH-660.2.886.009-8 / 06772644

FONDATION PROVIDENCE-POUPONNIERE,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3041010-3 (FOSC du 17.02.2011, p. 8/6038672). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11986 du 12.07.2012 / CH-660.3.041.010-3 / 06772646

Fondation René CROC pour les orphelins,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1093011-4 (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6161952). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11987 du 12.07.2012 / CH-660.1.093.011-4 / 06772648

Fondation SCF,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-3279011-6 (FOSC

du 29.03.2012, p. 0/6615976). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11988 du 12.07.2012 / CH-660.3.279.011-6 / 06772650

Fondation SESAM,

 

à   G en è v e

, CH-660-3008011-6 (FOSC du

06.01.2012, p. 0/6491312). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 11989 du 12.07.2012 / CH-660.3.008.011-6 / 06772652

Fondation Sport for Life (Sport4Life),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2657009-9 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246292). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11990 du 12.07.2012 / CH-660.2.657.009-9 / 06772654

Fondation Swiss Board Institute,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3158011-8 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491314). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11991 du 12.07.2012 / CH-660.3.158.011-8 / 06772656

Fondation TDAH-Insight,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3167010-3

(FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030156). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 11992 du 12.07.2012 / CH-660.3.167.010-3 / 06772468

Fondation WAITO 'World Anti Illicit Traffic Organization',

à   V e r s o i x

, CH-660-3007010-0 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/

6731948). Ben Tounes Ghazi n'est plus membre du conseil de fon-
dation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 11993 du 12.07.2012 / CH-660.3.007.010-0 / 06772472

Givaudan Finance SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2160000-5 (FOSC

du 27.01.2010, p. 9/5463344). Les pouvoirs de Berlier Alain sont
radiés.

Registre journalier no 11994 du 12.07.2012 / CH-660.2.160.000-5 / 06772476

Givaudan SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0028929-4 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6309624). Les pouvoirs de Berlier Alain sont radiés.

Registre journalier no 11995 du 12.07.2012 / CH-660.0.028.929-4 / 06772478

Global Footprint Network - Switzerland,

 

p r é c é d e mm en t

à   B â l e

, CH-270-7003013-9 (FOSC du 04.09.2008, p. 9). Nouveau

siège: 

V e r n i e r

, chemin de Balexert 7-9, International Environ-

ment House 2, 1219 Châtelaine. Nouveau nom: 

Global Footprint

Network Foundation - Switzerland

 

[Stiftung Global Footprint

Network - Schweiz] [Fondation Global Footprint Network -
Suisse] [Fondazione Global Footprint Network - Svizzera]

. Sta-

tuts originaires du 20.05.0200, modifiés le 27.10.2012. But: établir
et promouvoir 'l'empreinte écologique' ainsi que d'autres métho-
des de mesure de Global Footprint Network, et aider d'autres en-
tités à faire de même afin de contribuer au développement d'une
économie durable et tournée vers l'avenir (cf. acte de fondation
pour but complet). Autorité de surveillance: Département Fédéral
de l'Intérieur. Comité: Hoffmann André, de Bâle, à Vaux-sur-
Morges, président, Cobble Kristin, des USA, à San Francisco, USA,
et Frothingham Eric, des USA, à Oakland, USA, sont tous trois
membres du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 11910 du 12.07.2012 / CH-270.7.003.013-9 / 06772396

Goldeo & Partners Sàrl,

 

à  Ca roug e ( G E)

, CH-660-0218010-

3 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181912). Nouvelle raison sociale:

Volta Motors Holding Sàrl

. Nouveau but: prise de participations

dans des sociétés en dehors de la Suisse (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 05.07.2012.

Registre journalier no 11996 du 12.07.2012 / CH-660.0.218.010-3 / 06771748

HEPTA CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0273010-3 (FOSC

du 16.12.2011, p. 0/6463168). Signature collective à deux a été
conférée à Berselli Luca, d'Italie, à Genève, et Heyat Afsaneh, de
Grande-Bretagne, à Cologny, directeurs. Signature collective à
trois a été conférée à Petrov Victor, de Russie, à Prangins, directeur.

Registre journalier no 11997 du 12.07.2012 / CH-660.0.273.010-3 / 06772480

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722440). Les pouvoirs de
Albert Jean-Pierre, Cathelaz Philippe, Kamp Stephen, Meier Adolf,
Nicollet Eric, Passos-Renouf Lydia, Patin Nicolas, Prini Saggio
Florence Alexandra, Sigg Pierre-Alain, Sudan Stéphane, Tardy
Colette et Teboul Dimitri sont radiés. La procuration de Contal Ma-
rie-Agnès, Han Lu, Iredale Ian et Van Hoorn Helena est radiée.

Registre journalier no 11998 du 12.07.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06772482

HTS Hydroengineering & Technical Services SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0908991-9 (FOSC du 18.08.2010, p. 8/5776144). Selon
déclaration du 29.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 11999 du 12.07.2012 / CH-660.0.908.991-9 / 06772484

IG Interconsult Geneva SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0358007-4

(FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660056). Brochon Edmond est
nommé président du conseil d'administration et continue à signer
individuellement. Schütz Daniel Fritz, de Wohlen bei Bern, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 12000 du 12.07.2012 / CH-660.0.358.007-4 / 06772486

INTERNATIONAL FOOD TRADING SA,

 

à   L e  G r a n d -S ac o n -

n e x

, CH-660-1598010-8 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178560).

Procuration individuelle a été conférée à Carrillo Bermúdez An-
tonio, d'Espagne, à Sant Guim de Freixenet, E, et Rodriguez Mon-
terde Rafael, d'Espagne, à Sant Feliu de Llobregat, E.

Registre journalier no 12001 du 12.07.2012 / CH-660.1.598.010-8 / 06772488

Ipolitis & Hubertus SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0167001-3 (FOSC

du 31.01.2011, p. 9/6010370). Müller Patrice n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12002 du 12.07.2012 / CH-660.0.167.001-3 / 06772490

JOHN LOBB, Paris, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1270007-8 (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362496). Les pouvoirs
de Schumacher Alfred sont radiés. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Gorgone Giovanni,
d'Italie, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 12003 du 12.07.2012 / CH-660.1.270.007-8 / 06772492

Kaligone SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6611008-5 (FOSC du 15.05.

2012, p. 0/6678984). Ournier Jean n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 12004 du 12.07.2012 / CH-660.6.611.008-5 / 06772494

LA FONDATION GENEVOISE 'NORA' POUR LA COOPERA-

TION ET LE DEVELOPPEMENT,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-

0725010-0 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615324). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 12005 du 12.07.2012 / CH-660.0.725.010-0 / 06772496

La Vénus des Semailles Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1078991-1

(FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700458). Nouveau gérant: Remy Ma-
rio, de Planfayon, à Veyrier avec signature individuelle.

Registre journalier no 12006 du 12.07.2012 / CH-660.1.078.991-1 / 06772498

Les Charmettes SA,

 

à   B er n e x

, CH-660-0923987-0 (FOSC du

04.07.2011, p. 0/6234318). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: ORFA Audit SA, suc-
cursale de Genève (CH-660-1713006-5, à Genvèe.

Registre journalier no 12007 du 12.07.2012 / CH-660.0.923.987-0 / 06772534

LilyBow & Co Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2479011-2 (FOSC du

15.09.2011, p. 0/6337010). Nouvelle adresse: avenue de Champel
24, 1206 Genève.

Registre journalier no 12008 du 12.07.2012 / CH-660.2.479.011-2 / 06772536

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/

6760200). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Awan Muhammad Saleem, du Pakis-
tan, à Vernier, Grossenbacher Amani, de Walterswil, à Genève, La-
bry-Temull Carolla, de Genève, à Veyrier, Lambiel-Bornet Miche-
line, d'Isérables, à Carouge, et Royer Ellen, de France, à Genève.

Registre journalier no 12009 du 12.07.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06772538

Nature et Paysage Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0443009-5 (FOSC

du 22.04.2010, p. 10/5598444). Les pouvoirs de Vergain Ronald
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Dematraz Lau-
rence, de Thônex, à Chêne-Bourg, directrice.

Registre journalier no 12010 du 12.07.2012 / CH-660.0.443.009-5 / 06772540

PARfinance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877007-5 (FOSC du 03.

02.2011, p. 9/6017362). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de
9'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, enti-
èrement libérées par compensation d'une créance de CHF
900'000. Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, di-
visé en 10'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 29.06.2012. Fusion: reprise des actifs et passifs de
Opus finance S.A., à Genève (CH-550-0089879-8), selon contrat de
fusion du 29.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs
de CHF 614'420.38, des passifs envers les tiers de CHF 429'756.87,
soit un actif net de CHF 184'663.51. La société reprenante détenant
l'ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d'actions. Nouveau but: administration, conseil et gestion des
patrimoines institutionnels et privés, incluant notamment les
opérations dans le domaine de l'investissement en valeurs mobi-
lières, métaux précieux, devises et autres instruments financiers
cotés ou non cotés (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 05.07.2012. Woodtli Jean-Franklin et Shohet Enrico ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Porouchani Reza, de
Vevey, à Préverenges, directeur général adjoint, et Bionda Alain,
de Cortaillod, à Collonge-Bellerive, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective

à deux a été conférée à Bonzon Pierre-André, d'Arnex-sur-Orbe, à
Genève, directeur, et Moesching Christian, de Saanen, à Forel (La-
vaux), directeur adjoint.

Registre journalier no 12011 du 12.07.2012 / CH-660.0.877.007-5 / 06773262

Pharma-Flash,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0146983-0 (FOSC du 05.

07.2012, p. 0/6753278). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 12012 du 12.07.2012 / CH-660.0.146.983-0 / 06772542

Planète Dentaire SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0642000-3 (FOSC

du 17.08.2010, p. 9/5774432). Suppression de la clause statutaire
relative à l'augmentation conditionnelle du capital-actions fon-
dée sur la décision relative à l'octroi de droits du 20.08.2001, au-
cun droit d'option n'ayant été émis. Statuts modifiés le 05.07.
2012.

Registre journalier no 12013 du 12.07.2012 / CH-660.0.642.000-3 / 06771346

PRIVERA SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M e yr i n

, CH-660-0141999-5,

entreprise ayant son siège à Berne (FOSC du 17.10.2008, p. 7/
4695942). Adjonction de la version anglaise à la raison sociale du
siège principal: PRIVERA AG [PRIVERA SA] [PRIVERA LTD.].
Nouveau siège principal: Muri bei Bern.

Registre journalier no 12014 du 12.07.2012 / CH-660.0.141.999-5 / 06771348

Procter & Gamble Switzerland SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1094000-5 (FOSC du 05.06.2012, p. 0/6703698). Procter & Gam-
ble International Operations SA n'est plus associée; sa part de CHF
2'000'000 a été cédée à Procter & Gamble Financial Services S.à
r.l., à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF
2'000'000.

Registre journalier no 12015 du 12.07.2012 / CH-660.1.094.000-5 / 06772544

ROCKEFELLER LIVING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0433010-6

(FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413066). Signature collective à deux
a été conférée à Cerrito Cesare, d'Italie, à Collonge-Bellerive et
Geissmann Giliane, de Collonge-Bellerive, à Genolier.

Registre journalier no 12016 du 12.07.2012 / CH-660.0.433.010-6 / 06772546

SAG Swiss Alliance Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1501007-

6 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660076). Administration: Brochon
Edmond, nommé président et Schütz Daniel F., de Wohlen bei
Bern, à Genève, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 12017 du 12.07.2012 / CH-660.1.501.007-6 / 06772548

Sedelec SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0157977-4 (FOSC du

23.03.2012, p. 0/6608644). Procuration collective à deux a été
conférée à Bader Patrick, de Versoix, à Founex, Coudurier Rania,
de France, à Cranves Sales, F et Garressus Anthony, de France, à
Gex, F.

Registre journalier no 12018 du 12.07.2012 / CH-660.0.157.977-4 / 06772550

Sogeres SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0413987-2 (FOSC du 22.12.

2009, p. 11/5405552). Par suite du transfert de son siège à Zoug,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug
sous la nouvelle raison sociale Paradise International AG; par con-
séquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 12038 du 12.07.2012 / CH-660.0.413.987-2 / 06771452

Sonnig SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0010984-0 (FOSC du 03.04.

2012, p. 0/6624150). Mortara Riccardo est maintenant domicilié
à Fujairah, ARE.

Registre journalier no 12019 du 12.07.2012 / CH-660.0.010.984-0 / 06772552

TEYLIUM GROUP SA,

 

à   G en th o d

, CH-660-2452005-7 (FOSC

du 03.12.2009, p. 10/5374424). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Si-

gismond-Thalberg 2, c/o GESTRUST SA, 1201 Genève. Statuts
modifiés le 10.07.2012.

Registre journalier no 12020 du 12.07.2012 / CH-660.2.452.005-7 / 06771780

TIMELAB - Fondation du laboratoire d'horlogerie et de mi-

crotechnique de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-1556009-4 (FOSC

du 13.07.2012, p. 0/6768504). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 12021 du 12.07.2012 / CH-660.1.556.009-4 / 06772554

TM WISDOM SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   U n t er ä g e r i

, CH-660-

0683006-4 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6534164). Statuts origi-
naires du 15.03.2006. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Jeu-de-

l'Arc 15, 1207 Genève. But: administration et gestion de valeurs
mobilières et immobilières, à l'exclusion de celles soumises à la
LFAIE; gestion et exploitation à titre fiduciaire de brevets, licences
ou droits industriels et services administratifs, commerciaux et
techniques; examen et étude d'affaires financières, de marchés
commerciaux et toutes opérations à but économique; prise de par-
ticipations à toutes entreprises immobilières, agricoles, industri-
elles ou commerciales à l'exclusion de celles soumises à la LFAIE;
administration de participations financières sans faire appel au
public; gestion de fortune ou de patrimoines pour le compte d'au-
trui et conseils en matière de gestion financière; agir comme fi-
duciaire 'Trustees' et en cette qualité détenir, gérer, acquérir des
actifs mobiliers et immobiliers non assujettis à la LFAIE; agir
comme 'protecteur' dans des trusts ou fondations de droit étran-
ger; exécution de mandats de contrôle et de révision et tenue de
comptabilité; recherches en matière économique, financière et
fiscale et conseils dans ces domaines (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée, lettre, téléfax ou email s'ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 09.07.2012. Walder Jean-Pierre n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fourquez Cédric, de Genève,
à Founex, jusqu'ici vice-président, reste seul administrateur et si-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

gne désormais individuellement, ses pouvoirs étant modifié en ce
sens. Organe de révision: Cf Compagnie fiduciaire de révision sa
(CH-660.0.166.991-7), à Genève.

Registre journalier no 11917 du 12.07.2012 / CH-660.0.683.006-4 / 06772532

Trosselli Aménagement SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0842988-1

(FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722494). FIREX AUDIT & CONSUL-
TING SA (CH-660-0142999-6) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Swiss Audit & Fiduciary Services SA (CH-
660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 12022 du 12.07.2012 / CH-660.0.842.988-1 / 06772556

TRS Tyre and Rubber Supplies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0936004-9 (FOSC du 02.06.2010, p. 10/5657650). Brochon Ed-
mond est nommé président du conseil d'administration et conti-
nue à signer individuellement. Schütz Daniel Fritz, de Wohlen bei
Bern, à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 12023 du 12.07.2012 / CH-660.0.936.004-9 / 06772558

URAM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0053007-5 (FOSC du 25.05.

2010, p. 10/5645374). Augmentation ordinaire du capital-actions
porté de CHF 120'000 à CHF 200'000 par l'émission de 800 actions
de CHF 100, nominatives. Capital-actions: CHF 200'000, entière-
ment libéré, divisé en 2'000 actions de CHF 100, nominatives. Sta-
tuts modifiés le 05.07.2012.

Registre journalier no 12024 du 12.07.2012 / CH-660.0.053.007-5 / 06771782

Verbel Genève S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5370008-5 (FOSC

du 16.02.2011, p. 8/6036786). Procuration individuelle a été con-
férée à Maggiori Nicolas, d'Italie, à Montana.

Registre journalier no 12025 du 12.07.2012 / CH-660.5.370.008-5 / 06772560

VISION EMPLOI SA,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0795990-1

(FOSC du 15.02.2010, p. 10/5493796). 'Fiduciaire Hilfiker SARL'
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sofidor
S.A., Société Fiduciaire et d'Organisation (CH-550-0067513-5), à
Lausanne.

Registre journalier no 12026 du 12.07.2012 / CH-660.0.795.990-1 / 06772562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADVANCE CONSEILS, NOËL VOUILLON,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0054009-6 (FOSC du 13.01.2009, p. 9/4823390). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12027 du 12.07.2012 / CH-660.0.054.009-6 / 06771260

Da Costa Jorge Manuel et Da Costa Marco Paulo,

 

à M e yri n

,

CH-660-2672007-1, société en nom collectif (FOSC du 08.11.
2007, p. 6/4190500). Selon décision des associés du 11.07.2012,
la société est dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

Da Costa Jorge Manuel et Da Costa Marco Paulo,

en liquidation

. Liquidateurs: les associés Da Costa Jorge Manuel

et Da Costa Marco Paulo, avec signature individuelle. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12028 du 12.07.2012 / CH-660.2.672.007-1 / 06771262

FREDERIC SPENGLER LIMITED, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1093998-1 (FOSC du 16.06.1998, p.

4102). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 12029 du 12.07.2012 / CH-660.1.093.998-1 / 06771264

Garage Auto 44, Sakar,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2304010-5

(FOSC du 05.10.2010, p. 8/5839954). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12030 du 12.07.2012 / CH-660.2.304.010-5 / 06771266

IPS Implant Pilot System Sàrl, en liquidation,

 

à   G en th o d

,

CH-660-0261010-6 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6172528). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12031 du 12.07.2012 / CH-660.0.261.010-6 / 06771268

Mamane, Café-Restaurant-Bar,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0169012-7 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6515650). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 12032 du 12.07.2012 / CH-660.0.169.012-7 / 06771270

Mediex S.A., Victoria, succursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-5088008-3 (FOSC du 29.02.2008, p. 6/4366484).

La succursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12033 du 12.07.2012 / CH-660.5.088.008-3 / 06771272

M2 M3, INC., Wilmington, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2529005-3 (FOSC du 06.12.2005, p. 7/3135554). La suc-
cursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le dé-
lai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 12034 du 12.07.2012 / CH-660.2.529.005-3 / 06771274

Opus finance S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0089879-8 (FOSC du

27.02.2012, p. 0/6570050). Woodtli Jean-Franklin n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bionda Alain, de Cortaillod,
à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par PARfinance SA, à Genève (CH-660-0877007-
5). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 12035 du 12.07.2012 / CH-550.0.089.879-8 / 06773244

Salon Özmen,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0752011-4 (FOSC du 17.

03.2011, p. 0/6081126). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 12036 du 12.07.2012 / CH-660.0.752.011-4 / 06771276

SIACI-ANGLO BELGE SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0094002-9 (FOSC du 31.03.2010, p. 10/5567288). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 12037 du 12.07.2012 / CH-660.0.094.002-9 / 06771278

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Applicat GmbH,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CH-160.4.003.998-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2011, S. 0, Publ. 6224880). Statutenänderung: 10.07.2012. Do-
mizil neu: Landstrasse 7b, 8865 Bilten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10'000.00 nachliberiert. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dux, Gebhard, von Oberriet, in Ennet-
bühls (Glarus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gabathuler-Dux, Rita, von Malans, War-
tau und Oberriet SG, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Oberriet und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 12.07.2012 / CH-160.4.003.998-3 / 06772114

bbk treuhand Beatrice Kläui,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-020.1.

040.971-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S.
0, Publ. 6162810). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Uznach SG im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus
von Amtes wegen gelöscht., Neue Adresse: bbk treuhand Beatrice
Kläui, Alte Uznabergstrasse 1, 8730 Uznach. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 12.07.2012 / CH-020.1.040.971-6 / 06771450

Marenco Swisshelicopter AG,

 

i n   G l a r u s  No r d

, CH-160.3.

004.767-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0,
Publ. 6508242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jacxsens, Rolf, von Kirchberg SG, in Weisslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Christian, von Basel, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 12.07.2012 / CH-160.3.004.767-9 / 06772116

Pensions- und Unterstützungsfonds der Firma Fritz + Caspar

Jenny AG, Ziegelbrücke,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.7.002.467-

9, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ. 6345688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Werner,
von Eggiwil, in Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 12.07.2012 / CH-160.7.002.467-9 / 06772118

The Tree Partner Company AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.031.

584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683032). Statutenänderung: 05.07.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'534'000.00 [bisher: CHF 2'198'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'534'000.00 [bisher: CHF 2'198'000.00]. Aktien
neu: 1'267 Namenaktien zu CHF 2'000.00. [bisher: 1'099 Namen-
aktien zu CHF 2'000.00]. Kapitalerhöhung aus 'genehmigtem
Kapital'. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 12.07.2012 / CH-020.3.031.584-6 / 06771660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pizzakurier Fulmine, Özgür Tevrat,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-

160.1.004.611-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, S. 0, Publ. 6176090). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 12.07.2012 / CH-160.1.004.611-0 / 06771662

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektur & Baumanagement Molettieri GmbH,

 

i n   S t .

M o r i t z

, CH-350.4.003.288-3, Via Surpunt 50a, 7500 St. Moritz,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Architektur Dienstleistungen, Projektmanagement,
Projektentwicklung und Bauherrenvertretungen/- beratungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 03.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Molettieri, Michel, von Brusio,
in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3006 vom 12.07.2012 / CH-350.4.003.288-3 / 06771326

GAPPro Glauser & Partner,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.847-2,

Felsenaustrasse 5, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10.07.2012. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Erzeugnissen der Befestigungs- und Montagetechnik aller Art so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Beratungsleistun-
gen. Eingetragene Personen: Glauser, Werner, von Zauggenried,

in Lachen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pennacchio,
Davide, von Glarus Süd, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3007 vom 12.07.2012 / CH-350.2.001.847-2 / 06771328

KHOROS & DOME AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.011.478-7, c/o

Däppen Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 8, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den nationalen und internatio-
nalen Handel und Vertrieb von Möbeln und Einrichtungen sowie
anderen Gütern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.07.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tettamanzi, Claudio Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Andeer, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3008 vom 12.07.2012 / CH-350.3.011.478-7 / 06771330

MG Players Agency Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.4.003.

289-9, Zona Vera, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.07.2012. Scopo: L'as-
sunzione di mandati quali procuratori e manager sportivi, in par-
ticolare nel campo calcistico; la gestione e la tutela dei diritti di
immagine di sportivi e società sportive, e ogni attività in relazione
diretta o indiretta con lo scopo sociale. La conclusione, la com-
mercializzazione di contratti di sponsorizzazione e di immagine
nel settore sportivo nonché la rappresentanza di interessi di spor-
tivi in ogni settore; scopo completo a norma degli statuti. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 11.07.2012, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Galli, Mattia, da Massagno, in Roveredo GR, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 3009 del  12.07.2012 / CH-350.4.003.289-9 / 06771332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belle Epoque Chur GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.

4.002.782-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 28.06.2012, Publ. 6739888). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters SchKG des Bezirksgerichts Plessur
vom 11.07.2012 mangels Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 3010 vom 12.07.2012 / CH-350.4.002.782-5 / 06772318

Holzwerke Schutz AG Filisur,

 

i n   F i l i s u r

, CH-350.3.003.081-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6581130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schutz-Monsch, Mengia, von Filisur und Zurzach, in Filisur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lenz, Monika, von Filisur und Bad Zurzach, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3011 vom 12.07.2012 / CH-350.3.003.081-2 / 06772320

Located Cars AG

, finora in Bürglen UR, CH-506.3.000.089-8,

società anonima (FUSC no. 140 del 22.07.2010, p. 18, Pubbl.
5739198). Statuti originari: 24.06.2010, Statuti modificati: 02.07.
2012. Nuova ragione sociale: 

M.M.K. GLOBAL INVEST GROUP S.

A.

. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: Piazeta, Casa Ca-

ragna 169, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: L'espletamento di
tutte le operazioni di carattere finanziario e commerciale, sotto
qualsiasi forma e in particolare la partecipazione finanziaria di-
retta, in forma di mutuo, di leasing, prestazione di garanzie, ecc.
Rientrano pure nello scopo sociale l'assunzione di rappresentanze
di altre società, la gestione di aziende congeneri, la concessione
di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi,
la concessione di garanzie reali ed in genere l'esercizio di tutte le
forme di credito consentite dalla legge; scopo completo a norma
degli statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono per lettera rac-
comandata, se gli indirizzi di tutti gli azionisti sono noti, altri-
menti mediante un'unica pubblicazione nel FUSC. Questa società
era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società verrà
iscritta in lingua italiana. Con dichiarazione del consiglio d'am-
ministrazione del 24.06.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. [radiati: Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.].Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in Vogorno, membro,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3012 del  12.07.2012 / CH-506.3.000.089-8 / 06771334

Martinbianco Finanzberatung,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.002.119-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726524). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters SchKG des Bezirksgerichts Plessur vom 11.07.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 3013 vom 12.07.2012 / CH-350.1.002.119-7 / 06772322

Philippe Charles, Hotel- und Restaurationsbetriebe,

 

i n   D a -

v o s

, CH-350.1.004.396-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232

vom 29.11.1995, S. 6512). Firma neu: 

Gueggel Davos, Inhaber

Philippe Charles

Tagesregister-Nr. 3014 vom 12.07.2012 / CH-350.1.004.396-2 / 06771336

Rhiienergie AG (rhiienergie),

 

i n   T a m i n s

, CH-350.3.000.

167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0,
Publ. 6178972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneller, Andreas genannt Andi, von Felsberg, in Felsberg, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 3015 vom 12.07.2012 / CH-350.3.000.167-9 / 06772324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apicussan AG in Liquidation,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.008.

038-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632284). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3016 vom 12.07.2012 / CH-350.3.008.038-5 / 06772326

CM Fashion Project SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.3.004.565-4, società anonima (FUSC no. 70 del 11.04.
2012, Pubbl. 6632288). Questa società è cancellata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.. 

Registro giornaliero no 3017 del  12.07.2012 / CH-350.3.004.565-4 / 06772328

Dumeng Giovanoli,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.1.

001.575-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S.
0, Publ. 6452008). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3018 vom 12.07.2012 / CH-350.1.001.575-0 / 06771338

Mira-Elyn Sagl in liquidazione,

 

i n   C a m a

, CH-350.4.002.722-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl.
6632292). Questa società è cancellata d'ufficio in applicazione
delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposi-
zione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 3019 del  12.07.2012 / CH-350.4.002.722-6 / 06772344

Stoninvest SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

005.386-1, società anonima (FUSC no. 130 del 06.07.2012, Pubbl.
6755862). La società è cancellata avendo il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali. . 

Registro giornaliero no 3020 del  12.07.2012 / CH-350.3.005.386-1 / 06771340

Supermoesa sagl in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-

350.4.002.114-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 11.
04.2012, Pubbl. 6632462). Questa società è cancellata d'ufficio in
applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.. 

Registro giornaliero no 3021 del  12.07.2012 / CH-350.4.002.114-6 / 06772420

T.B. Fashion SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.

3.006.196-3, società anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2012,
Pubbl. 6632464). Questa società è cancellata d'ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.. 

Registro giornaliero no 3022 del  12.07.2012 / CH-350.3.006.196-3 / 06772460

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Diéti Nature.com SA,

 

à   A l l e

, CH-670.3.005.949-1, Les Cour-

tats 1, 2942 Alle, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 11.07.2012. But: Import-export et commercialisation de
tous compléments alimentaires, diététiques et cosmétiques (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Ca-
pital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée et FOSC. Selon
déclaration du 11.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Forney, Yves, de Puidoux, à Boudry, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 865 du 12.07.2012 / CH-670.3.005.949-1 / 06772500

JK Techni-Décors Holding Sàrl,

 

à   V i c q u es

, CH-670.4.005.

950-0, Route de Courroux 41, 2824 Vicques, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.07.2012.
But: Acquisition, gestion et vente de participations (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 11.07.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Kamber,
Joël Aimé, de Hägendorf, à Montsevelier, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 866 du 12.07.2012 / CH-670.4.005.950-0 / 06772502

Menuiserie Robert Sàrl,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.4.005.951-1,

c/o Cédric Robert-Nicoud, Rue des Champois 7, 2800 Delémont, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 11.07.2012. But: Exploitation d'une entreprise de menuiserie
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
11.07.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Robert-Nicoud, Cédric, de Les Ponts-de-Martel, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 867 du 12.07.2012 / CH-670.4.005.951-1 / 06772504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier d'Elodie, Evelyne Lechevallier,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.

1.005.231-8, entreprise individuelle (No. FOSC 88 du 07.05.2010,
p. 10, Publ. 5622960). Personne(s) et signature(s) radiée(s):

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Metzger, Jean-Luc, de France, à Porrentruy, avec procuration in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Pellicioli,
Stéphane, de France , à Porrentruy, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 868 du 12.07.2012 / CH-670.1.005.231-8 / 06772506

Fondation patronale complémentaire de prévoyance en fa-

veur des cadres de Pibor Iso SA,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.7.002.

314-7, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, p. 0, Publ. 6494210).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moreau, Yves, de Le Lan-
deron, à Le Locle, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Vallat, Sabrina Alba, de
Damphreux, à Buix (Basse-Allaine), membre, avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 869 du 12.07.2012 / CH-670.7.002.314-7 / 06772508

Sedelec S.A. Lausanne, succursale de Saignelégier,

 

à  S aig -

n e l ég i e r

, CH-670.9.005.642-9, succursale (No. FOSC 141 du 22.

07.2011, p. 0, Publ. 6268568), avec siège principal à Lausanne.
Nouvelle raison sociale: 

Sedelec Saignelégier, succursale de Se-

delec S.A. Lausanne

. Nouvelle adresse: Chemin des Senailles 6,

2350 Saignelégier. 

Registre journalier no 870 du 12.07.2012 / CH-670.9.005.642-9 / 06772510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Metal Handel Herrmann Sàrl en liquidation,

 

à Al le

, CH-270.

4.014.825-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 12.
04.2012, p. 0, Publ. 6635194). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, cette raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art.
159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 871 du 12.07.2012 / CH-270.4.014.825-9 / 06772512

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blomerin Trading AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.945-8, Fal-

kengasse 3, 6000 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Handel mit Rohstoffen aller
Art, Industriezubehör, elektronischen Waren und Brennstoffen al-
ler Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bezug auf die obge-
nannten Handelsaktivitäten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Eingetragene Perso-
nen: Kaufmann, Ivan Nicolai, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suvorox Audit
GmbH (CH-400.4.034.200-7), in Zofingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4947 vom 12.07.2012 / CH-100.3.794.945-8 / 06771836

Exclaim Fashion GmbH (Exclaim Fashion Sàrl) (Exclaim Fa-

shion Sagl) (Exclaim Fashion Ltd liab. Co),

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

4.794.946-6, Sonnenbühlweg 11, 6010 Kriens, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.07.
2012. Zweck: Handel mit Lederwaren und Modeaccessoires; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 10.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hogg, Martin, von Altendorf, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Arnold, Andreas, von
Schlierbach, in Adligenswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fontanella, Luca,
italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4948 vom 12.07.2012 / CH-100.4.794.946-6 / 06771838

GEKARAMA AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.794.947-9, Bergstrasse

102, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.07.2012. Zweck: Erwerb, Bau, Verkauf, Vermietung,
Verwaltung, Bewirtschaftung und Finanzierung von Immobilien;
Handel mit Waren aller Art sowie Patent- und Lizenzgeschäfte;
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswer-
ten jeder Art sowie deren Finanzierung; Betriebsberatungen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hüsler-Holzer, Karin, von Hildisrieden, in Kri-
ens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4949 vom 12.07.2012 / CH-100.3.794.947-9 / 06771840

Maler Imholz,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.948-9, Stollberg-

strasse 17A, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Maler-, Renovations- und Tapezierarbei-
ten. Eingetragene Personen: Imholz, Martin, von Bütschwil, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4950 vom 12.07.2012 / CH-100.1.794.948-9 / 06771842

Parallel-Welten P. Fuchs,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-100.1.794.949-

7, Gartenstrasse 103, 5735 Pfeffikon , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Sport-Energie-Massage; Lebensberatungen;
Seminartätigkeit. Eingetragene Personen: Fuchs, Patrick, von
Malters, in Pfeffikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4951 vom 12.07.2012 / CH-100.1.794.949-7 / 06771844

Peter + Peter GmbH,

 

in Kr iens

, CH-100.9.794.944-8, Am-

lehnstrasse 2, 6010 Kriens, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.019.621-7. Firma
Hauptsitz: Peter + Peter GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neuenkirch. 

Tagesregister-Nr. 4952 vom 12.07.2012 / CH-100.9.794.944-8 / 06771846

WEST Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.950-5, Frieden-

talstrasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gossow, Ronald, von Rüderswil, in
Oensingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4953 vom 12.07.2012 / CH-100.3.794.950-5 / 06771848

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anliker AG Immobilien,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.005.632-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6125182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng
Treuhand AG (CH-100.3.006.900-5), in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.
010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4954 vom 12.07.2012 / CH-100.3.005.632-4 / 06771850

ARP André Rotzetter + Partner AG, Ingenieure und Planer,

Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.028.546-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ.
6589372), mit Hauptsitz in: Baar. Firma neu: 

ARP Ingenieure und

Berater AG

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.

006.553-4. Firma Hauptsitz neu: ARP Ingenieure und Berater AG
[bisher: Firma Hauptsitz: ARP André Rotzetter + Partner AG, In-
genieure und Planer (CH-170.3.006.553-4)].

Tagesregister-Nr. 4955 vom 12.07.2012 / CH-100.9.028.546-2 / 06771852

Faligna AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.793.434-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6333904). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4968 vom 12.07.2012 / CH-100.3.793.434-5 / 06771724

Liberale Baugenossenschaft Emmen,

 

i n   E m m en

, CH-100.5.

007.746-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 9,
Publ. 5862340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Peter, von Emmen, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Thomas, von Em-
men, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas,
von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4956 vom 12.07.2012 / CH-100.5.007.746-6 / 06771854

LKB Expert Fondsleitung AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.019.502-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6305404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtold,
Markus, von Schleitheim, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brenneisen, Philipp, von Basel, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4957 vom 12.07.2012 / CH-100.3.019.502-8 / 06771856

Niederhäuser AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.008.662-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 12, Publ.
3877392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamber-von Niederhäusern, Lilly, von Hägendorf, in Rothen-
burg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Delegierten; Kamber-von Niederhäusern, Heinz, von Hägendorf,
in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Delegierten; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kri-
ens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamber, Jürgen, von Hägendorf, in Neuenkirch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Opes
Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4958 vom 12.07.2012 / CH-100.3.008.662-3 / 06771858

Orgacon AG in Liquidation,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-020.3.007.

774-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6764304). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Ab-
teilung 1, hat mit Entscheid vom 10.07.2012 das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4959 vom 12.07.2012 / CH-020.3.007.774-4 / 06771860

Personalfürsorgestiftung Iseli & Co. A.G. Maschinenfabrik

Schötz,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.7.006.973-9, Stiftung (SHAB Nr. 210

vom 29.10.2009, S. 12, Publ. 5316360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagemann, Franz, von Sursee, in
Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müh-
lebach, Pius, von Schwarzenberg und Kriens, in Knutwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4960 vom 12.07.2012 / CH-100.7.006.973-9 / 06771862

Personalfürsorgestiftung Niederhäuser AG,

 

i n   R o t h e n -

b u r g

, CH-100.7.008.663-0, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.

2006, S. 8, Publ. 3411484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,
in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4961 vom 12.07.2012 / CH-100.7.008.663-0 / 06771864

Personalvorsorgefonds der Pistor,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-

100.7.008.898-2, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 11,
Publ. 5622332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebersold, Bernhard, von Kirchdorf BE, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zulauf, Peter, von Rohrbach, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4962 vom 12.07.2012 / CH-100.7.008.898-2 / 06771866

Peter + Peter GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.019.621-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 10, Publ. 4725826). Zweigniederlassung neu: Kriens (CH-
100.9.794.944-8). 

Tagesregister-Nr. 4963 vom 12.07.2012 / CH-100.4.019.621-7 / 06771718

PRIVERA AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.9.026.326-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 10, Publ. 4706742), mit
Hauptsitz in: Bern. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PRIVERA SA)

(PRIVERA LTD.)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-

035.3.010.456-0. Firma Hauptsitz neu: PRIVERA AG (PRIVERA
SA) (PRIVERA LTD.) [bisher: Firma Hauptsitz: PRIVERA AG (PRI-
VERA SA) (CH-035.3.010.456-0)].Hauptsitz neu: Muri bei Bern
[bisher: Hauptsitz: Bern].Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Der Zeichnungsberechtigte Michel Müller wird infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Michel, von Kaisten und Baar, in Ober-
ägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4964 vom 12.07.2012 / CH-100.9.026.326-3 / 06772470

Protexa Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.023.747-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591214).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Protexa Online AG, in Luzern (CH-100.3.787.021-3), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4969 vom 12.07.2012 / CH-100.4.023.747-0 / 06773256

Protexa Online AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.787.021-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625936). Sta-
tutenänderung: 11.07.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Protexa Holding AG, in Luzern (CH-100.4.023.747-
0), gemäss Fusionsvertrag vom 11.07.2012 und Bilanz per 30.04.
2012. Aktiven von CHF 611'001.00 unter welchen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 542'740.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin liegen bei der übernehmenden Gesellschaft
Rangrücktrittserklärungen im Umfang des Kapitalverlustes der
übertragenden Gesellschaft sowie des Kapitalverlustes und der
Überschuldung der übernehmenden Gesellschaft vor. Da die Aktio-
näre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion er-
worbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Aktien neu: 210 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 420.00]. 

Tagesregister-Nr. 4965 vom 12.07.2012 / CH-100.3.787.021-3 / 06773254

Vanetta AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.404-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 18, Publ. 5088300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer,
Leonie, von Alt St. Johann, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mon Lopez,
Luz, spanische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4966 vom 12.07.2012 / CH-100.3.010.404-0 / 06771720

Wascosa Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.686-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6709044).
Statutenänderung: 10.07.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 4967 vom 12.07.2012 / CH-100.3.794.686-5 / 06771722

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hôtel des Pargots - Chopard-dit-Jean Philippe,

 

L e s   Br e -

n e t s

, Les Pargots 14, 2416 Les Brenets, CH-645-4108402-7. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Chopard-dit-Jean Philippe
Victor, de France, à Boudevilliers. But: hôtellerie et parahôtellerie,
location d'appartements 2 pièces, de chambres et de studios.

Registre journalier no 2765 du 12.07.2012 / CH-645.4.108.402-7 / 06771650

Société coopérative de construction et d'habitation Le Cor-

busier,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue du Grenier 18, c/o Etude

Terrier, 2302 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108412-0. Nouvelle
société coopérative. Statuts du 05.07.2012. But: par l'action com-
mune et la coresponsabilité de ses membres, la coopérative a pour
but de fournir à ces derniers des logements sûrs à des loyers mo-
dérés, sur le principe du loyer basé sur les coûts, et de les conserver;
offrir des logements pour toutes les couches de la population, no-
tamment les familles, les personnes handicapées et âgées; favori-
ser la vie commune au sens d'une responsabilité civile globale et
d'une solidarité réciproque. Capital: souscription d'une part soci-
ale de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par circu-
laire. Comité: Wisard Danièle Madeleine Marguerite, de Corcelles
(BE), à Val-d'Illiez, présidente, Bühler Pascal François, de Aeschi
bei Spiez, vice-président, Fresard Josette Hélène Rachel, de Le Noir-
mont, vice-présidente, et Locatelli Silvia, de Muriaux, tous trois à
La Chaux-de-Fonds, secrétaire, Terrier Christiane Mina Jeanine,
de Genève, à Cernier, trésorière, Carminati Laurent Christophe, de
Vendlincourt, à Le Landeron, Cuche François Roger, de Le Pâquier
(NE), à Les Geneveys-sur-Coffrane, Deneys Heidi May, de Röthen-
bach im Emmental, Hainard Pierre Ulysse, de Val-de-Travers,
Nobs Georges Arthur, de Wohlen bei Bern, Ryser Laurent, de Su-
miswald, et Stauffer Yanick Stanislas, de La Chaux-de-Fonds et

tous les cinq à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collective-
ment à deux. Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés
SA' (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2766 du 12.07.2012 / CH-645.4.108.412-0 / 06773088

Zahzouh & Zitoun,

 

L e   L o c l e

, rue de la Gare 12, 2400 Le Locle,

CH-645-4108416-2. Société en nom collectif qui a commencé le
10.07.2012. Associés: Zahzouh Djamal, d'Algerie, à Bienne, et Zi-
toun Montassar, de Tunisie, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent
collectivement à deux. But: transport, export, achat, vente de vé-
hicules.

Registre journalier no 2767 du 12.07.2012 / CH-645.4.108.416-2 / 06773110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Académie de Meuron,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1000644-7

(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499982). Perdrizat Daniel n'est plus
membre du conseil de fondation. Gaillard Christine, de Sergey, à
Neuchâtel, est membre du conseil de fondation; elle n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 2768 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.644-7 / 06773132

Activa S.A.,

 

à   L a  Ch a u x - d e -F o n d s

, CH-645-1000074-2

(FOSC du 23.09.2009, p. 13/5260694). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2769 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.074-2 / 06773154

Ampho La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-1000073-4 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513692). 'FDA Fi-
duciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a main-
tenant son à Boudevilliers.

Registre journalier no 2770 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.073-4 / 06772524

Atelier d'architecture de St-Nicolas S.A.,

 

à Ne uch ât el

, CH-

645-1003618-6 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521942). 'FDA Fidu-
ciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a main-
tenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2771 du 12.07.2012 / CH-645.1.003.618-6 / 06772526

Bryvame Holding S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4101780-3 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513694). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2772 du 12.07.2012 / CH-645.4.101.780-3 / 06772528

casadevall SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-4101200-4 (FOSC du 25.

10.2010, p. 10/5866992). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-
5), organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2773 du 12.07.2012 / CH-645.4.101.200-4 / 06772530

Cassi et Imhof S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1006037-4 (FOSC du 01.11.2010, p. 10/5874434). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2774 du 12.07.2012 / CH-645.1.006.037-4 / 06773068

Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie

(CNCI),

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107054-2 (FOSC du 17.02.2012,

p. 0/6557076). Billy Jacques, Ritter Claudine et Zuretti Jean-Carlo
ne sont plus membres du conseil d'administration. Dellandrea Fa-
brice, de et à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d'admi-
nistration; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2775 du 12.07.2012 / CH-645.4.107.054-2 / 06773070

Charlott'Swiss SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4098515-2 (FOSC

du 04.11.2009, p. 13/5327080). La procuration de Ferraro Nicole
est radiée. Bruchez Hervé, nommé directeur, signe désormais in-
dividuellement; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 2776 du 12.07.2012 / CH-645.4.098.515-2 / 06773072

Decogil Sàrl,

 

à  Sa i nt -A ub i n -S au g es

, CH-645-1010390-8

(FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276482). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2777 du 12.07.2012 / CH-645.1.010.390-8 / 06773074

Divertec S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1000426-4 (FOSC du

03.02.2011, p. 11/6017232). 'PricewaterhouseCoopers SA' n'est
plus organe de révision. Organe de révision: 'BDO SA' (CH-550.0.
049.632-9), succursale à Epalinges.

Registre journalier no 2778 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.426-4 / 06773076

Domaine de Souaillon S.à r.l.,

 

à   C o r n a u x

, CH-645-1008918-

5 (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). 'F & A Services S.A.' n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2779 du 12.07.2012 / CH-645.1.008.918-5 / 06773078

Dubey & Schaldenbrand SA,

 

à   L a   C h au x -d e - Fo n d s

, CH-

645-1010002-1 (FOSC du 27.07.2010, p. 9/5745354). 'FDA Fidu-
ciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a main-
tenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2780 du 12.07.2012 / CH-645.1.010.002-1 / 06773080

Fitanis LCF SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102054-

1 (FOSC du 08.07.2008, p. 12/4564146). 'FDA Fiduciaire S.A.'
(CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège
à Boudevilliers.

Registre journalier no 2781 du 12.07.2012 / CH-645.4.102.054-1 / 06773082

FMN Ingénieurs S.A.,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

645-1004628-5 (FOSC du 02.11.2010, p. 10/5876430). Clottu
Raymond, Frossard de Saugy Hugues Gérard Louis et Marchand
Jean-Daniel ne sont plus membres du conseil d'administration;
leurs pouvoirs, ainsi que ceux de Prébandier Georges, sont radiés.

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

Vuillet soit Vulliet Laurent, membre du conseil d'administration,
jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue de signer collec-
tivement à deux. Malherbe David, jusqu'ici membre du conseil
d'administration, exerce désormais la signature sociale, par pro-
curation collective à deux. Rozier Pierre Jean Dominique, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, est membre et secrétaire du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Beaud Olivier Béat, de Haut-In-
tyamon, à Corcelles-Cormondrèche.

Registre journalier no 2782 du 12.07.2012 / CH-645.1.004.628-5 / 06773084

FONCADEM-Fondation de prévoyance en faveur des cadres

et des employés de commerce de l'industrie horlogère suisse,

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1001866-4 (FOSC du 07.05.

2012, p. 0/6666684). Signature collective à deux a été conférée à
Peter Michael Jacques, de Bertschikon, à Nods.

Registre journalier no 2783 du 12.07.2012 / CH-645.1.001.866-4 / 06773086

Fondation de prévoyance et de formation professionnelle

des industries horlogère et microtechnique suisses (Prevhor),

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1000129-0 (FOSC du 30.11.

2009, p. 11/5367466). Crespin Pascal n'est plus membre du co-
mité de direction; ses pouvoirs sont radiés. Cand Steve, de Rances,
à La Neuveville, est membre du comité de direction avec signature
collective à deux, sauf avec Rennwald Jean-Claude, Tanner Martin
et Guélat Ernest. Signature collective à deux a été conférée à Peter
Michael Jacques, de Bertschikon, à Nods.

Registre journalier no 2784 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.129-0 / 06773090

Fonds de prévoyance en faveur du personnel des Maisons

Schwarz-Etienne S.A., Fabrique des Montres Mildia S.A. et C.
Wilhelm et Cie, société anonyme, en liquidation,

 

à   La   C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-0201068-7 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/

6500116). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), liquida-
trice, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2785 du 12.07.2012 / CH-645.0.201.068-7 / 06773092

Garage et Carrosserie des Montagnes Michel Grandjean S.

A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1004797-6 (FOSC du 31.05.

2007, p. 10/3954300). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5),
organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2786 du 12.07.2012 / CH-645.1.004.797-6 / 06773094

Immobilière MFA Grandjean S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1004795-0 (FOSC du 31.05.2007, p. 10/3954306). 'FDA
Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a main-
tenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2787 du 12.07.2012 / CH-645.1.004.795-0 / 06773096

Interamna Real Estate SA,

 

à   Pe se u x

, CH-645-4097991-9

(FOSC du 24.02.2010, p. 12/5510868). Ottelio Lucia (décédée)
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ricci Raffaele,
maintenant domicilié à Lugano, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 2788 du 12.07.2012 / CH-645.4.097.991-9 / 06773098

Inventec Performance Chemicals Switzerland SA,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-4097391-7 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/

6470302). 'PricewaterhouseCoopers SA' n'est plus organe de ré-
vision. Organe de révision: 'BDO SA' (CH-550.0.049.632-9), suc-
cursale à Epalinges.

Registre journalier no 2789 du 12.07.2012 / CH-645.4.097.391-7 / 06773100

JACQUES BELLENOT SA en liquidation,

 

à  C h éz ard -S aint -

M ar t i n

, CH-645-1009005-3 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/

6428758). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de
révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2790 du 12.07.2012 / CH-645.1.009.005-3 / 06773102

Jordan Consulting S.A., en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1002895-2 (FOSC du 18.01.2007, p. 9/3731328). 'F & A Ser-
vices S.A.', qui porte maintenant la raison sociale 'FDA Fiduciaire
S.A.', n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2791 du 12.07.2012 / CH-645.1.002.895-2 / 06773104

Laser Automation Gekatronic S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1007768-2 (FOSC du 31.12.2010, p. 7/5968782). 'FDA Fi-
duciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a main-
tenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2792 du 12.07.2012 / CH-645.1.007.768-2 / 06773106

Le Fournil de Pierre Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4096390-1 (FOSC du 10.07.2009, p. 19/5131270). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2793 du 12.07.2012 / CH-645.4.096.390-1 / 06773108

LoveKey Diffusion S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1006284-7 (FOSC du 03.07.2007, p. 13/4005266). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2794 du 12.07.2012 / CH-645.1.006.284-7 / 06773112

Madimedic S.A.,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-4098965-

4 (FOSC du 15.05.2008, p. 12/4476936). 'FDA Fiduciaire S.A.'
(CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège
à Boudevilliers.

Registre journalier no 2795 du 12.07.2012 / CH-645.4.098.965-4 / 06773114

MEDECINS DU MONDE - SUISSE,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104096-7 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593758). Bollmann Félix,
de Weisslingen, à Morges, est membre et trésorier du comité avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2796 du 12.07.2012 / CH-645.4.104.096-7 / 06773116

Michel AEBERHARD S.à.r.l.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1010333-5 (FOSC du 25.08.2009, p. 14/5213788). Nouvelle raison
sociale: 

L'Epi d'OR Sàrl

. La clause relative aux apports en nature

et reprise de biens effectués à la constitution de la société est radiée.
Division de la part sociale de Aeberhard Jean-Jacques de CHF
32'000 de CHF 1'000 en 32 parts sociales de CHF 1'000 et de la part
sociale de Aeberhard Michel de CHF 30'000 en 30 parts sociales de
CHF 1'000. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communications
aux associés: par publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel.
Statuts modifiés le 29.06.2012. Aeberhard Jean-Jacques n'est plus
associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiée et ses 32 parts sociales
ont été cédées à Blaser Corinne, de Langnau im Emmental, à Val-
de-Travers, nouvelle associée. Aeberhard Michel n'est plus associé;
et ses 30 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Blaser Co-
rinne, laquelle est désormais titulaire de 62 parts sociales de CHF
1'000, laquelle est en outre nommée gérante avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2797 du 12.07.2012 / CH-645.1.010.333-5 / 06773118

MLC Concept S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1009512-6 (FOSC du 18.09.2007, p. 11/4114546). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2798 du 12.07.2012 / CH-645.1.009.512-6 / 06773120

Monnier S.A., La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

,

CH-645-1000071-1 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/6116146). 'FDA Fi-
duciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a main-
tenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2799 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.071-1 / 06773122

Neroxis SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4104064-7 (FOSC du 11.

04.2011, p. 0/6116148). Forzini Yves Jacques Antoine, de France,
à Conflans Sainte Honorine, F, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2800 du 12.07.2012 / CH-645.4.104.064-7 / 06773124

Neuchaux SA,

 

à   C o l o m b i er   ( N E )

, CH-645-1008093-2

(FOSC du 29.06.1999, p. 4357). Balmer Alice, décédée, n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. de
Pourtalès Suzanne Nelly Marie Laurence, de Neuchâtel, à Colom-
bier (NE), est membre, vice-présidente et secrétaire du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2801 du 12.07.2012 / CH-645.1.008.093-2 / 06773126

Oxycolor alu SA,

 

Le  L o cl e

, CH-645-4103370-6 (FOSC du 28.

11.2008, p. 11/4755428). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-
5), organe de révision, a maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2802 du 12.07.2012 / CH-645.4.103.370-6 / 06773128

Pharmacie du Casino Le Locle SA,

 

Le  L o cl e

, CH-645-

4102056-4 (FOSC du 08.07.2008, p. 12/4564162). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2803 du 12.07.2012 / CH-645.4.102.056-4 / 06773130

Pharmafin SA,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

, CH-645-1000113-0

(FOSC du 24.02.2010, p. 12/5510870). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2804 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.113-0 / 06773134

Planair SA,

 

à   La   S ag n e

, CH-645-4095683-1 (FOSC du 03.

02.2011, p. 12/6017250). Signature collective à deux a été confé-
rée à Perez Magdalène Anita, de et à La Sagne.

Registre journalier no 2805 du 12.07.2012 / CH-645.4.095.683-1 / 06773136

Prochimac S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008619-7 (FOSC du

03.02.2011, p. 12/6017252). 'PricewaterhouseCoopers SA' n'est
plus organe de révision. Organe de révision: 'BDO SA' (CH-550.0.
049.632-9), succursale à Epalinges.

Registre journalier no 2806 du 12.07.2012 / CH-645.1.008.619-7 / 06773138

PX Précimet S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1000642-3 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600186). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2807 du 12.07.2012 / CH-645.1.000.642-3 / 06773140

PX Tools S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1007047-6

(FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720346). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2808 du 12.07.2012 / CH-645.1.007.047-6 / 06773142

Real Estate Suisse SA,

 

à Pe se ux

, CH-645-4096570-7 (FOSC

du 04.01.2010, p. 10/5424816). Ottelio Lucia (décédée) n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ricci Raffaele, main-
tenant domicilié à Lugano, jusqu'ici directeur, nommé adminis-
trateur unique, continue de signer individuellement.

Registre journalier no 2809 du 12.07.2012 / CH-645.4.096.570-7 / 06773144

Romandie Médias SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4102026-6 (FOSC

du 24.03.2011, p. 0/6091176). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2810 du 12.07.2012 / CH-645.4.102.026-6 / 06773146

RVK Guillochage SA,

 

à   C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

, CH-645-

1001147-9 (FOSC du 20.07.2007, p. 11/4035432). 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son
siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2811 du 12.07.2012 / CH-645.1.001.147-9 / 06773148

Sablisol S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4101328-3 (FOSC

du 24.08.2009, p. 11/5211384). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2812 du 12.07.2012 / CH-645.4.101.328-3 / 06773150

Senade S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1007931-7

(FOSC du 01.02.2011, p. 13/6012432). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-
645-1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à
Boudevilliers.

Registre journalier no 2813 du 12.07.2012 / CH-645.1.007.931-7 / 06773152

Société coopérative NEuchâtel Interface PME,

 

à   F o n t a i n e s

N E

, CH-645-1003251-0 (FOSC du 11.04.2008, p. 9/4426052).

'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-1006373-5), organe de révision, a
maintenant son siège à Boudevilliers.

Registre journalier no 2814 du 12.07.2012 / CH-645.1.003.251-0 / 06772514

Trans Marin SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-0401096-1 (FOSC du

20.10.2010, p. 10/5860532). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2815 du 12.07.2012 / CH-645.0.401.096-1 / 06772516

Transkema S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-1008023-4

(FOSC du 03.02.2011, p. 12/6017256). 'PricewaterhouseCoopers
SA' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'BDO SA'
(CH-550.0.049.632-9), succursale à Epalinges.

Registre journalier no 2816 du 12.07.2012 / CH-645.1.008.023-4 / 06772518

Visiomed Holding SA en liquidation,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-670-

3003573-9 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762452). Radiation de la
mention relative à la décision du Tribunal régional du Littoral et
du Val-de-Travers du 14.06.2012 prononçant la dissolution de la
société et sa liquidation par l'office des faillites selon les disposi-
tions applicables à la faillite, ladite décision ayant été mise à néant
par la restitution de l'article 148 CPC accordée par le Tribunal. Par
conséquent, sa raison sociale redevient: 

Visiomed Holding SA

.

Registre journalier no 2817 du 12.07.2012 / CH-670.3.003.573-9 / 06773260

XACTFORM S.A.,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-0401115-8 (FOSC du

15.06.2012, p. 0/6720332). 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645-
1006373-5), organe de révision, a maintenant son siège à Boude-
villiers.

Registre journalier no 2818 du 12.07.2012 / CH-645.0.401.115-8 / 06772520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BASIC Studio Créatif R. Jobé,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4101318-2

(FOSC du 07.06.2007, p. 11/3964836). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2819 du 12.07.2012 / CH-645.4.101.318-2 / 06772522

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adistra Ärzte-Genossenschaft,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.

5.000.060-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 10,
Publ. 6027278). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 12.07.2012 / CH-150.5.000.060-6 / 06772096

Alpha-Invest Gerspach GmbH,

 

in St ans s ta d

, CH-150.4.001.

195-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
20.04.2009, S. 12, Publ. 4978850). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 12.07.2012 / CH-150.4.001.195-5 / 06772098

Bodag Schuh AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.256-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 12, Publ. 3959588).
Statutenänderung: 10.07.2012. Firma neu: 

Bodag Shoes & Sports

SA

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren

aller Art, insbesondere jedoch mit Schuhen, Stiefeln, Sportgeräten
und Bekleidung. Die Gesellschaft kann mit Wertschriften handeln
und solche verwalten. Sie kann im Weiteren Grundeigentum kau-
fen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Bis zum Erhalt einer entsprechenden
Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechtsgül-
tig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 10.07.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Contesta Revisions AG,
in Stans, Revisionsstelle; Fellmann, Martin, von Altishofen und
Kriens, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fellmann-
Kainz, Barbara, von Altishofen und Kriens, in Stans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wullschleger, Urs, von Oftringen, in Stansstad, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wullschleger-Husistein, Isabella, von
Oftringen, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 12.07.2012 / CH-150.3.000.256-4 / 06771658

Dolce Media International AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-

170.3.022.357-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2010, S. 11, Publ. 5856144). Firma neu: 

Dolce Media Internati-

onal AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 28.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gottschalk, Christoph,

deutscher Staatsangehöriger, in Buochs, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
termann, Ulrich Leo, von Buochs, in Buochs, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 12.07.2012 / CH-170.3.022.357-8 / 06772100

DOTPAY SA,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.003.817-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599830). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mikhalskaya, Alina Ale-
xandrovna, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 12.07.2012 / CH-150.3.003.817-5 / 06772102

enopag ag,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.003.792-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544246). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Albert, von
Grabs, in Buchrain, Präsident, mit Einzelunterschrift; Linde-
mann, Christoph Paul, von Luzern und Sursee, in Kriens, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 12.07.2012 / CH-150.3.003.792-8 / 06772104

Martinez Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

774-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525400). Statutenänderung: 21.06.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'131'400.00 [bisher: CHF 565'700.00]. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 12.07.2012 / CH-150.3.003.774-1 / 06772106

MB Betriebs-AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.000.785-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 16, Publ.
5952320). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoff-
mann, Nathalie, von Thun, in Kehrsiten (Stansstad), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 12.07.2012 / CH-150.3.000.785-5 / 06772108

Odermatt Verwaltungs AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.3.002.

499-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 12,
Publ. 5670906). Statutenänderung: 10.07.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren]. Mit
Erklärung vom 10.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Emmenegger AG (CH-170.3.007.259-6), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 12.07.2012 / CH-150.3.002.499-1 / 06772110

Robotparking Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

288-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 11,
Publ. 5922768). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 12.07.2012 / CH-150.3.003.288-0 / 06772112

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arcosta GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.807-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
S. 0, Publ. 6081448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer Angehrn, Marcel, von Trimbach, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Studer In-
vest Holding AG (CH-440.3.025.235-7), in Roggwil TG, Gesell-
schafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 12.07.2012 / CH-140.4.003.807-9 / 06772124

Census AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.577-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 9, Publ. 3587398). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RohrerTreuhand (CH-
140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher: in Sar-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 12.07.2012 / CH-140.3.002.577-1 / 06772040

Cirox AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.003.039-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 10, Publ. 3949996). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermö-
gen & Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 12.07.2012 / CH-140.3.003.039-5 / 06772042

Corvo AG,

 

i n   G i s w i l

, CH-140.3.003.127-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 14, Publ. 4529662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sunstone Vermö-
gen & Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 12.07.2012 / CH-140.3.003.127-4 / 06772044

EDIFY ENTERPRISES AG,

 

i n   G i sw i l

, CH-140.3.004.108-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, S. 0, Publ.
6533150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Beat, von Frutigen, in Flurlingen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Claude, Véronique, von Les Bois, in Saint-Imier, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 12.07.2012 / CH-140.3.004.108-0 / 06772046

Energy Group Institution AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.799-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6553026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sunstone Vermögen & Treuhand AG, in Steinhausen (CH-170.
3.026.045-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 12.07.2012 / CH-140.3.002.799-6 / 06772048

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Handinter AG,

 

in  Sa rnen

, CH-140.3.000.218-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 9, Publ. 3587410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RohrerTreuhand AG
(CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher: in
Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 12.07.2012 / CH-140.3.000.218-0 / 06772050

Handinter Kappa AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.002.727-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2006, S. 9, Publ.
3587414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer-
Treuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle
[bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 12.07.2012 / CH-140.3.002.727-3 / 06772052

Heinz Wüthrich AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.001.040-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 9, Publ.
4386300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer-
Treuhand AG (CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle
[bisher: in Sarnen (CH-140.3.002.516-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 12.07.2012 / CH-140.3.001.040-8 / 06772054

Koh Co Resort AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.021-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 9). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RohrerTreuhand AG (CH-140.3.
002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher: in Sarnen]. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 12.07.2012 / CH-140.3.003.021-3 / 06772056

Promobility Stiftung,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.002.708-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 13, Publ. 5631462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RohrerTreuhand AG
(CH-140.3.002.516-4), in Sachseln, Revisionsstelle [bisher: in
Sarnen (CH-140.3.002.516-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 12.07.2012 / CH-140.7.002.708-7 / 06772058

TerraCognita AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.078-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13, Publ. 5332126).
Firma neu: 

TerraCognita AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(TerraCognita SA en liquidation) (TerraCognita LTD

in liquidation)

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II

des Kantons Obwalden vom 11.07.2012 ist über diese Gesellschaft
der Konkurs mit Wirkung ab dem 11.07.2012, 10.00 Uhr, eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 12.07.2012 / CH-140.3.003.078-3 / 06771654

Winners Point AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.002.780-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, Publ. 6145076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sun-
stone Vermögen & Treuhand AG, in Steinhausen (CH-170.3.026.
045-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 12.07.2012 / CH-140.3.002.780-1 / 06772094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Röthlin & Co.,

 

i n   K e r n s

, CH-140.2.002.069-0, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3548). Aktiven und
Passiven sind auf die Schreinerei Röthlin AG, in Kerns (CH-140.
3.004.213-6) übergegangen. Die Kollektivgesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 12.07.2012 / CH-140.2.002.069-0 / 06771656

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abderhalden Fahrzeugbau AG,

 

i n   G a n te r s c h w i l

, CH-320.

3.071.828-3, Grundstrasse 5, 9608 Ganterschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.06.2012. Zweck:
Fahrzeugbau, Nutzfahrzeug- und Baumaschinenreparaturen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Abderhalden Fahrzeugbau, in Ganterschwil (CH-320.1.026.848-
3), gemäss Vertrag vom 28.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.
12.2011 mit Aktiven von CHF 1'433'866.65 und Passiven von CHF
862'553.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 471'313.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Abderhalden, Hans Werner, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Gan-
terschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Abderhalden-Keller, Adelheid, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Ganterschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Abederhalden, Martin, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Ganterschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 12.07.2012 / CH-320.3.071.828-3 / 06771288

Clairefixe GmbH Professional Cleaning Systems,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.4.071.829-3, Langgasse 35, 9008 St. Gallen, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.07.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere in den Bereichen Reinigungen und Kosmetik. Die
Gesellschaft kann eine Homöopathiepraxis betreiben, im In- und

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Grundstücke sowie
Wertschriften erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Chennaoui, Alexandra, deutsche Staats-
angehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00; Chennaoui, Mourad, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 12.07.2012 / CH-320.4.071.829-3 / 06771290

Denise Frei Lehmann 'DFL's Personalmotivationsstrate-

gien',

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.071.830-2, Hummel-

bergstrasse 73, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Berufs-, Lebens- und Unternehmensberatung. Eingetra-
gene Personen: Frei Lehmann, Denise Bernadette, von Langnau
im Emmental, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Lehmann, Beat, von Langnau im Emmental, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 12.07.2012 / CH-320.1.071.830-2 / 06771292

Design Lounge Rosa,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.071.831-8,

Langmoosstrasse 51, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Konstruktion, Organisation und
Verwaltung von Aufträgen im Bereich Anlagen- und Apparatebau,
Metallbau, Prototypen, Küchenbau, Patente, Lizenzen und Ver-
kauf. Eingetragene Personen: Rosa, Peter Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 12.07.2012 / CH-320.1.071.831-8 / 06771294

Dynaplan AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.832-2, Oberer

Graben 3, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software für Planung, Steuerung und Gestaltung von Organisa-
tionen und verwandten Gebieten sowie Bereitstellung von zuge-
hörigen Dienstleistungen im öffentlichen und privaten Sektor. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im ln- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einla-
dungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stoffel, Roger Umberto, von
Vals, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 12.07.2012 / CH-320.3.071.832-2 / 06771296

MKtec GmbH,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.4.071.833-2, Fel-

benmaadweg 2.1, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck:
Handel, Service, Montagen und Reparaturen von Liftanlagen so-
wie Handel und Reparaturen von Oldtimer-Fahrzeugen/US-Cars.
Die Gesellschaft kann beliebig weitere Geschäftszweige anglie-
dern, Filialen betreiben und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.05.
2012 und Inventarliste vom 29.04.2012 Maschinen, Werkzeuge,
Mobiliar und Einrichtungen, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 4'080.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mikirozis, Kon-
stantin, griechischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6332 vom 12.07.2012 / CH-320.4.071.833-2 / 06771298

Montana SG GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.834-8, Les-

singstrasse 2, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.2012. Zweck: Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Erledigung von Sekretariats-
arbeiten in Fremdleistung und Unternehmensberatungen. Die
Gesellschaft kann im in- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 100'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Strohmeier, Walter, von Dürnten, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Winarko Strohmeier, Gina, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6333 vom 12.07.2012 / CH-320.4.071.834-8 / 06771300

Physioloft GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.071.835-3,

Schmitterstrasse 5, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012.
Zweck: Führen eines Studios für Physiotherapie, Sportrehabilita-
tion, Pilates sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in
jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen betei-
ligen, Immobilien und Grundeigentum erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern sowie auf eigene Rechnung oder auf treu-
händerischer Basis alle Verträge und Geschäfte abschliessen, wie
zum Beispiel, Urheberrechte, Patente und Lizenzen.. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rüttimann Natsis, Denise, von Rottenschwil, in Diepoldsau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6334 vom 12.07.2012 / CH-320.4.071.835-3 / 06771304

Polysil Swiss GmbH,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.4.071.836-9,

Hennimoosstrasse 18, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.07.
2012. Zweck: Vertrieb von Polysil Produkten sowie Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen errichten oder erwerben bzw. erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.07.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Posch, Michael Mario, von Goldingen, in Diepoldsau, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Posch, Fabio
Fredi, von Goldingen, in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; POLYSIL Central Europe AG (FL-0002.359.341-5), in
Eschen (LI), Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 6335 vom 12.07.2012 / CH-320.4.071.836-9 / 06771306

TECNOROBOT AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.071.837-5, Bi-

schofszellerstrasse 77, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Vertrieb von
Schweissspannsystemen, Schweisszubehör, Automaten, Robo-
tern, Maschinen, Absaugsystemen und Zubehören in den Berei-
chen Lichtbogen-, Widerstand-, Plasma-, Laser-, UP- und zu-
kunftsorientierten Schweisstechniken sowie Schulung, Service,
Reparatur und Unterhalt in den entsprechenden Tätigkeitsberei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder wei-
ter veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete
Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.07.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schultz, Markus, von Mör-
schwil, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Camenzind, Armin Alois, von Gersau, in Lutzenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Siegmund,
Bernd Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Grossaitingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wölfel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberottmarshausen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6336 vom 12.07.2012 / CH-320.3.071.837-5 / 06771308

Verena Kaiser Stiftung,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.7.071.838-4,

Rebenstrasse 1, 9403 Goldach, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 06.07.2012. Zweck: Unterstützung von wohltätigen
und kulturellen Zwecken vorwiegend in der Region Rorschach
und im Kanton St. Gallen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Stiftungsurkunde. . Aufsichtsbehörde: noch vakant. Errich-
tung der Stiftung durch letztwillige Verfügung vom 01.01.2006 der
Verena Kaiser, in Rorschach. Eingetragene Personen: Hansel-
mann, Martin, von Sennwald, in Goldach, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Henzen, Dr. Johannes genannt Hans,
von Wiler (Lötschen), in St. Gallen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capaul, Dr. Roman, von
Lumbrein, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; lemag treuhand & partner ag
(CH-251.4.000.133-8), in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6337 vom 12.07.2012 / CH-320.7.071.838-4 / 06772068

WeissBioTech Operations GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

071.839-0, Heimstrasse 12, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.
2012. Zweck: Tätigung von Geschäften im Auftrage der WBT Hol-
ding AG, Verkauf von Produktherstellungstechnologien sowie Er-
bringung von Dienstleistungen den Tochtergesellschaften der
WBT Holding AG gegenüber. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde

Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 05.07.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: WBT Holding
AG (CH-320.3.064.969-3), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müller, Erich, von Lengnau AG,
in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6338 vom 12.07.2012 / CH-320.4.071.839-0 / 06771310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

bbk treuhand Beatrice Kläui

, bisher in Glarus Nord, CH-020.

1.040.971-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011,
S. 0, Publ. 6162810). Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: Alte Uzna-

bergstrasse 1, 8730 Uznach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kläui, Beatrice, von Winterthur, in Uznach, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Kläuli, Beatrice, in Bilten (Glarus
Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 12.07.2012 / CH-020.1.040.971-6 / 06771396

Betschart Schreinerei-Bodenbeläge GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

,

CH-320.4.054.670-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 23, Publ. 5139620). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Betschart, Pius,
von Muotathal, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miteigentümerge-
meinschaft, bestehend aus Betschart Markus, von Muotathal, in
Kaltbrunn, Betschart Andreas, von Muotathal, in Kaltbrunn, Bet-
schart Marcel, von Muotathal, in Uster, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 97 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 12.07.2012 / CH-320.4.054.670-3 / 06772696

BGD Schweiz AG,

 

in Au SG

, CH-170.3.034.114-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524232). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutishau-
ser, Alfred, von Schaffhausen, in Bad Zurzach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehö-
riger, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6341 vom 12.07.2012 / CH-170.3.034.114-4 / 06772698

bieridach gmbh,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.067.401-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010,
S. 14, Publ. 5728984). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bieri-Federer, Agnes, von Berneck, in Berneck, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Roman, von Berneck, in Berneck, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Heerbrugg (Au SG),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Bi-
eri, Andreas, von Berneck, in Berneck, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6342 vom 12.07.2012 / CH-320.4.067.401-5 / 06772700

BVG Stiftung der PLASTON AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.7.024.

350-4, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 13, Publ.
5485102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothe, Anita, von Rebstein und Medel (Lucmagn), in Hinter-
forst (Eichberg), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weiher, Andreas, von Berneck, in Hohenweiler (AT),
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Heeb-Stieger, Claudia Maria, von Oberriet SG
und Altstätten, in Widnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 12.07.2012 / CH-320.7.024.350-4 / 06772702

die Domo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.001.574-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hausegger, Roberto, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6344 vom 12.07.2012 / CH-310.3.001.574-0 / 06772714

ECS Einkaufscenter AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.035.348-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 9, Publ.
2255454). Statutenänderung: 30.03.2012. Firma neu: 

Kedel AG

.

Zweck neu: Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, An- und
Verkauf von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art.
Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in ir-
gendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche
übernehmen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
584'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 584'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 584 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung werden 484 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.
07.2012 festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 04.03.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'ECS Einkaufs Center Schänis Idda-Marie Kempf-De-
lacôte', in Schänis, gemäss Uebernahmebilanz per 31. Dezember
1992, mit Aktiven von CHF 6'379'851.01 und Passiven von CHF
5'550'427.95, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben und CHF 329'423.06 als Forderung gutgeschrieben werden.].

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen
schriftlich (mittels Brief oder E-Mail) an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.03.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 12.07.2012 / CH-320.3.035.348-6 / 06771312

FemiPent AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.290-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 11, Publ. 4483098).
Statutenänderung: 10.07.2012. Firma neu: 

Grainfield01 Holding

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu:

Kornwiesstrasse 1, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schultz, Markus, von Mörschwil, in
Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Urs August, von
Basel und Wintersingen, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 12.07.2012 / CH-320.3.063.290-7 / 06771314

Gemelli Rorschach GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.070.

674-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2012, Publ. 6496670). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Musliovska-Redzepi, Shazime, mazedoni-
sche Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zi-
beri, Halil, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 12.07.2012 / CH-320.4.070.674-5 / 06772716

Genossenschaft Siedlung Wattenau Montlingen,

 

i n   Ob e r -

r i e t   S G

, CH-320.5.033.258-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom

01.06.2011, Publ. 6187764). Domizil neu: c/o Armin Loher,
Gmeindstrasse 6, 9462 Montlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Loher, Walter, von Oberriet SG, in
Montlingen (Oberriet), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüchinger, Max, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loher, Richard, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loser, Alois, von Mosnang, in
Montlingen (Oberriet), Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benz, Felix, von Oberriet SG, in
Montlingen (Oberriet), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Breuss-Benz, Rita, von Oberriet SG, in Mont-
lingen (Oberriet), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Knupp, Josef, von Muolen, in Eichenwies (Oberriet),
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Speck-
Forster, Alice, von Appenzell, in Montlingen (Oberriet), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Züllig, Rolf, von
Romanshorn, in Montlingen (Oberriet), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loher, Armin Johann, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bandel, Lothar Josef, von Oberriet SG und Oberegg, in Oberriet SG,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrsche, Harald Beat, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher-Eg-
genberger, Margrith, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst-Benz, Ma-
ria Louisa, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchin-
ger, Adrian, von Oberriet SG, in Rebstein, Kassier (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 12.07.2012 / CH-320.5.033.258-7 / 06772718

Lenherr AG, Buchs SG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.010.834-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696550). Statutenänderung: 29.06.2012. Zweck neu: Verwaltung
und Bewirtschaftung von sowie Handel mit Immobilien und an-
deren Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der
Gründung vom 21.08.1969 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 21. August 1969 und Uebernahmebilanz per 31. März
1969 von der bisherigen Einzelfirma 'Christian Lenherr' und 'Ci-
garren Lenherr', in Buchs SG, sämtliche Aktiven von CHF
1'312'254.87 und Passiven von CHF 1'037'544.72 zum Uebernah-
mepreis von CHF 274'710.15, wovon CHF 200'000.– auf das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zen-Lenherr, Theres, von Gams, in Buchs SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenherr, Xaver, von Gams, in Gamprin (LI), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Eggenberger, Dr. Christian, von Grabs, in
Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6349 vom 12.07.2012 / CH-320.3.010.834-3 / 06771316

Localmedia GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.067.

253-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2011, Publ. 6368110). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Fabian, von Homburg, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Elmer, Jan,
von Wolfhalden, in Rüti ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 12.07.2012 / CH-320.4.067.253-8 / 06772720

Nägelebau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.392-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2011, S. 0, Publ. 6191904). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Längle, Reinhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in Klaus (AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Colan Subauste, José
Eduardo, österreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kloker, Carmen Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Achberg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6351 vom 12.07.2012 / CH-320.4.057.392-3 / 06772722

Personalfürsorgestiftung der PLASTON AG,

 

i n   W i d n a u

,

CH-320.7.013.049-1, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14,
Publ. 5485116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothe, Anita, von Rebstein und Medel (Lucmagn), in
Hinterforst (Eichberg), Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weiher, Andreas, von Berneck, in Hohenweiler (AT),
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Heeb-Stieger, Claudia Maria, von Oberriet SG
und Altstätten, in Widnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 12.07.2012 / CH-320.7.013.049-1 / 06772724

Priora Development AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.045.877-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609476). [gestrichen: Weitere Adresse: Schärenmoosstrasse 77,
8052 Zürich].[gestrichen: Weitere Adresse: Grabenstrasse 22, 6300
Zug].[gestrichen: Weitere Adresse: Schweizerhof Passage, Spi-
talgasse 38, 3011 Bern].Weitere Adresse: Jubiläumsstrasse 93, 3005
Bern. Weitere Adresse: Balz-Zimmermann-Strasse 7, 8302 Kloten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausegger, Roberto,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Axt, Robert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Albbruck (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, David,
von Diepoldsau, in Arni-Islisberg (Arni AG), mit Kollektivprokura
zu zweien; Käser, Hans Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neuhaus, Robin, von Volketswil, in Illnau (Ill-
nau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 12.07.2012 / CH-320.4.045.877-5 / 06772726

Priora Portfolio AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.015.093-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471858).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausegger, Roberto,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 12.07.2012 / CH-300.3.015.093-0 / 06772742

SANOMI GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.057.466-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 14,
Publ. 5072772). Firma neu: 

SANOMI GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.07.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hablützel, Jörg, von Wilchingen, in Algetshausen (Uzwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 12.07.2012 / CH-320.4.057.466-8 / 06772072

Schalter & Walter GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.519-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.
03.2012, Publ. 6581440). Statutenänderung: 27.06.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, My-
riam, von Rebstein, in St. Gallen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Brunner, Florian Benjamin, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tinner,
Roger, von Sennwald, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 12.07.2012 / CH-320.4.065.519-3 / 06772744

Shirtex GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.823-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008,
S. 12, Publ. 4380402). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug unter der
neuen Firma Viamedia GmbH eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 12.07.2012 / CH-320.4.062.823-3 / 06771626

Treufida Treuhand- & Beratungs- GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.459-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 03.11.2009, S. 12, Publ. 5323448). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ameseder-Hongler,
Anita, von Bichelsee-Balterswil, in Niederteufen (Teufen AR), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swis-
scom AG (CH-035.8.018.212-7), in Ittigen, Gesellschafterin, mit
400 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zehnle, Frank Erwin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eschikofen (Hüttlingen), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ame-
seder, Felix Anton, von Bichelsee-Balterswil, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Ameseder, Felix, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Carli, Michel, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 12.07.2012 / CH-320.4.056.459-3 / 06772746

Wild Armaturen AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.016.

171-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6584210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Decurtins,
Marco, von Trun, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Igis (Landquart)]. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 12.07.2012 / CH-320.3.016.171-3 / 06772748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abderhalden Fahrzeugbau,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.

026.848-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S.
10, Publ. 5894484). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäft-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 12.07.2012 / CH-320.1.026.848-3 / 06771398

AZA Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.

4.060.625-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, Publ. 6627462). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 12.07.2012 / CH-320.4.060.625-1 / 06772750

Fürsorgestiftung für das Chef-Personal der Firma Jakob

Müller, Wäschefabrik AG.,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.7.004.126-

5, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 12, Publ. 4574678).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.
05.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 12.07.2012 / CH-320.7.004.126-5 / 06771400

Jasko Jusufovic Trading,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.070.530-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627284). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6362 vom 12.07.2012 / CH-320.1.070.530-0 / 06772752

Stiftung Freizeitheim der Kantonsschule am Burggraben, St.

Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.009.404-9, Stiftung (SHAB Nr.

4 vom 06.01.2011, S. 4, Publ. 5973120). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.05.2012 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 12.07.2012 / CH-320.7.009.404-9 / 06771324

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AluSolutions GmbH (AluSolutions Sàrl) (AluSolutions Sagl)

(AluSolutions Ltd liab. Co),

 

i n   H a l l a u

, CH-290.4.017.553-6,

Bergstrasse 20, 8215 Hallau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.07.2012. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen und Erstellung von Ex-
pertisen im Materialbereich, insbesondere im Zusammenhang
mit Aluminium. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom
05.07.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Beerli, Jörg Pirmin, von Homburg, in Hallau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 12.07.2012 / CH-290.4.017.553-6 / 06772682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BS Bank Schaffhausen AG,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.3.004.191-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, S. 0, Publ.
6391074). Weitere Geschäftsstelle: 8217 Wilchingen, Hauptstrasse
45 [bisher: Weitere Geschäftsstelle: 8217 Wilchingen, Dorfstrasse
15.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bä-
chi, Hans, von Rafz, in Neunkirch, stellvertretender Direktor, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dickerhof, Sarah, von Zürich, in Glattfelden, mit Prokura
zu zweien [bisher: Meisterhans, Sarah, von Humlikon]; Laich, Lo-
renz Walter, von Schaffhausen, in Dörflingen, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 12.07.2012 / CH-290.3.004.191-5 / 06772684

FCS Betriebs AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.153-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 15, Publ.
6010034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister, Christian, von Merishausen, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien; Specht, Reto, von Neuhausen am Rheinfall,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amhof, Yannick, von
Rafz, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Stamm, Thomas, von Schleitheim, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 12.07.2012 / CH-290.3.016.153-6 / 06772686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

model4one-day, Ljiljana Spasojevic,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.

1.017.139-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011,
S. 0, Publ. 6405298). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 12.07.2012 / CH-290.1.017.139-7 / 06772688

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SILVAN HOWALD . ARCHITEKTUR,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.

143-3, Ringstrasse 26, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene
Personen: Howald, Silvan, von Wangenried, in Solothurn, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 12.07.2012 / CH-241.1.011.143-3 / 06772670

Skua Real Estate Trajkovska,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.1.011.

144-9, Gempenstrasse 1a, 4143 Dornach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich. Eingetragene Personen: Trajkovska, Mihaela,
deutsche Staatsangehörige, in Dornach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 12.07.2012 / CH-241.1.011.144-9 / 06772678

Swiss Life, Generalagentur Solothurn-Oberaargau, Iwan

Andrey, Generalagent,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.145-7,

Wengistrasse 17, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanz-
produkten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich und ihrer
Tochter- und Partnergesellschaften sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Vorsorge- und Finanzbereich. Eingetragene Perso-
nen: Andrey, Iwan, von Oberschrot, in Bellmund, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 12.07.2012 / CH-241.1.011.145-7 / 06772694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Machinery AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-073.3.010.462-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ.
6257184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frech, Peter, von Basel und Rothenfluh, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sa-
tushev, Anatoly Konstantinovich, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RUS), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Satushev, Kirill Anatolievich, russischer
Staatsangehöriger, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2625 vom 12.07.2012 / CH-073.3.010.462-8 / 06772712

Big Mama GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.007.799-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2011, S. 0, Publ. 6283966). Firma neu: 

Big Mama GmbH in Li-

quidation

. Mit Urteil vom 10.07.2012, 10.30 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 12.07.2012 / CH-241.4.007.799-5 / 06772740

Bujamin Musliu Heizung & Sanitär,

 

i n   M at z e n d o r f

, CH-

241.1.007.221-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2008, S. 14, Publ. 4315482). Firma neu: 

Bujamin Musliji Heizung

& Sanitär

. Domizil neu: Kleinfeldstrasse 10, 4713 Matzendorf. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Musliji, Bujamin, von
Matzendorf, in Matzendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Musliu, Bujamin, serbischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 12.07.2012 / CH-241.1.007.221-0 / 06772758

Derma AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.549-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460166).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revib-
ünden GmbH (CH-350.4.002.293-1), in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Universa Treuhand
AG (CH-020.3.002.210-5), in Wangen-Brüttisellen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 12.07.2012 / CH-241.3.009.549-4 / 06772760

Ed. Bühler Holding AG,

 

i n   B et t l ac h

, CH-270.3.001.375-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 18, Publ.
5721820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frech, Peter, von Basel und Rothenfluh, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 12.07.2012 / CH-270.3.001.375-4 / 06772762

Etampa AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.161-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S. 0, Publ. 6543330).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Walter, von
Frauenkappelen, in Grenchen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 12.07.2012 / CH-254.3.000.161-1 / 06772764

Eye4Life AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.396-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 19, Publ. 5771934). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
René, von Trachselwald, in Unterentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 12.07.2012 / CH-241.3.009.396-6 / 06772766

Faiveley Transport Schweiz AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.3.

005.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, S.
0, Publ. 6340794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heuri, Urs, von Hägendorf, in Oberentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 12.07.2012 / CH-241.3.005.065-9 / 06772768

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Feusi Bildungszentrum Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.3.000.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, S. 0, Publ. 6424526). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käser, Esther, von Madiswil, in Rüttenen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 12.07.2012 / CH-260.3.000.515-0 / 06772770

Garage Kreuchi AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.579-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revipartner
KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KMU Revipartner AG (CH-260.3.000.375-2),
in Jegenstorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 12.07.2012 / CH-240.3.000.579-8 / 06772772

Giulio Procopio GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.4.000.800-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.
2009, S. 15, Publ. 4920978). Firma neu: 

Giulio Procopio GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 10.07.2012, 15.00 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2635 vom 12.07.2012 / CH-254.4.000.800-1 / 06772774

Oensingen-Balsthal-Bahn AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.3.000.

030-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0,
Publ. 6227948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riechsteiner, Rolf, von Dagmersellen, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 12.07.2012 / CH-240.3.000.030-9 / 06772776

ParaMediForm Oensingen, Kaufmann,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.1.009.036-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2010, S. 15, Publ. 5546682). Domizil neu: Von Rollstrasse 8, 4702
Oensingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Reto, von Wattwil, in Oensingen, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 12.07.2012 / CH-241.1.009.036-3 / 06772778

Portmann Küchen GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.4.003.478-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2010, S. 12, Publ. 5900770). Statutenänderung: 06.07.2012.
Zweck neu: Beratung und Montage sowie Verkauf auf dem Gebiet
der Küchen- und Inneneinrichtung. Kann Verkaufsstellen für Le-
bensmittel, insbesondere Teigwaren und Gewürze wie auch für
andere Produkte betreiben. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretun-
gen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum, Wertschriften oder andere Vermö-
genswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Melanie, von Wan-
gen bei Olten, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Michael, von Wangen bei Olten, in Kappel SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 12.07.2012 / CH-249.4.003.478-0 / 06772780

Restaurant Marina GmbH,

 

i n   D er e n d i n g e n

, CH-241.4.004.

609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2011, S. 0, Publ. 6356626). Firma neu: 

Restaurant Marina

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 10.07.2012, 10.30 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 12.07.2012 / CH-241.4.004.609-7 / 06772802

Richter Uwe, Plattenleger,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.008.212-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 19, Publ.
5692282). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 10.07.2012, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 12.07.2012 / CH-241.1.008.212-8 / 06772820

Sabia AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.689-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 14, Publ. 4777552). Statutenän-
derung: 11.07.2012. Sitz neu: 

D u l l i k e n

. Domizil neu: Obere Ey

1, 4657 Dulliken. Zweck neu: Führung eines Verpackungsmaschi-
nenservice, eines Unterhalts-Service, Durchführung von Revisio-
nen und Betrieb eines Ingenieurbüros für die Herstellung von Spe-
zialmaschinen, Betrieb einer mechanischen Werkstatt und Han-
del mit Maschinen und Waren aller Art, Anfertigung von Speichen,
Kettenräder und Ritzel, Betrieb einer Radspannerei und Ausfüh-
rung von Spenglerarbeiten an Oldtimern. Weiter erbringt die Ge-
sellschaft Leistungen und treibt Handel im Bereich Bau- und
Kunstschlosserei, Design für Bau und Interieur sowie Betrieb eines
Coiffeursalons. Kann alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätikeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
in Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie sich im In- und Ausland an Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hallwyler, Fritz, von Oftringen, in Neuendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 12.07.2012 / CH-241.3.003.689-7 / 06772822

Total Möbel Dubach,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.1.008.942-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 15, Publ.
5480830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Urs, von Lützelflüh, in Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aarburg]; Fazekas, Judit, ungarische
Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Aarburg]. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 12.07.2012 / CH-241.1.008.942-6 / 06772824

Wohnen und Arbeiten Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.

000.149-5, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ.
6687954). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bosshart, Esther, von Pfungen, in Kestenholz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 12.07.2012 / CH-260.7.000.149-5 / 06772826

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immo Exklusiv Zürichsee GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.

4.018.389-8, Kantonsstrasse 1, 8863 Buttikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.07.
2012. Zweck: Kauf und Verkauf, Handel mit und Vermittlung von
Immobilien und Grundstücken sowie Beratungsdienstleistungen
im Liegenschaftensektor; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.
7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Immo Investment GmbH (130.0.009.633-7), in Glarus,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Baz-
zell, Daniel, von Zürich und Sent, in Schübelbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 12.07.2012 / CH-130.4.018.389-8 / 06771728

Josef Marty Betriebs AG,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.3.018.

390-5, Waagtalstrasse 10, 8842 Unteriberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck: Betrieb,
Miete, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Restaurants,
Bars und ähnlicher Betriebe im Gastro/Hotel-Bereich sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom
11.7.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Marty, Josef, von Unteriberg, in Unteriberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 12.07.2012 / CH-130.3.018.390-5 / 06771732

Karin Bruhin Immobilien,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.1.018.391-

2, Vorderbergstrasse 46, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf und Verkauf, Handel mit und Vermitt-
lung von Immobilien und Grundstücken; Verwaltung von Liegen-
schaften und Beratungsdienstleistungen im Liegenschaftensek-
tor; Planung und Ausführung von Bauprojekten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern, sowie Darlehen gewähren. Ein-
getragene Personen: Bruhin, Karin, von Schübelbach, in Galge-
nen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 12.07.2012 / CH-130.1.018.391-2 / 06771734

Masuda Family Foundation (Masuda Familienstiftung),

 

i n

W o l l e r a u

, CH-130.7.018.392-2, bei Seiji Masuda, Säumerstrasse

34, 8832 Wollerau, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19.06.2012. Zweck: Die Stiftung hat zum Zweck, den Zusammen-
halt der Masuda-Familie durch finanzielle Unterstützung jeder
Art von Ausbildung von Begünstigten der Stiftung und die Orga-
nisation von Familientreffen und anderen Anlässen zu fördern,
welche den Zusammenhalt der Masuda-Familie unterstützen und
welche die Familienmitglieder über die Familiengeschichte und
andere Familienangelegenheiten weiterbilden. Die Stiftung ist
eine Familienstiftung.. Eingetragene Personen: Masuda, Takuji,
japanischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 12.07.2012 / CH-130.7.018.392-2 / 06772474

Suprino GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.4.018.393-1, See-

strasse 54a, 8855 Nuolen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.07.2012. Zweck: Produk-
tion und Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Lebens-
mittel und Güter des täglichen Bedarfs, Erbringung von Bera-
tungs- und Servicedienstleistungen sowie Wissensvermittlung al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.7.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Thum, Michael, von Benken SG und Wiesendangen, in Wangen
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 12.07.2012 / CH-130.4.018.393-1 / 06771736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avis Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.

418-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0,
Publ. 6361002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kruse, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forster, Michael Alain, von Kemmental, in
Dubai (AE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende Ver-
tretung. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 12.07.2012 / CH-130.3.015.418-3 / 06771738

B-Baumanagement Group GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

4.009.033-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132716). Statutenänderung: 11.07.
2012. Zweck neu: Erbringen von sämtlichen Architekturdienst-
leistungen, insbesondere als General- oder Totalunternehmerin,
Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Bau- und Immobi-
liensektor sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung, Marketing mit Bezug auf globale Märkte
und Unternehmensansiedlung in der Schweiz; sie nutzt ihr glo-
bales Netzwerk für den Handel mit Gütern aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und veräussern so-
wie Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Fax oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boemi, Giovanni, von Schwerzenbach, in Fällan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Marthaler, Ralph W.
, von Niederhasli, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Boemi, Clau-
dia, österreichische Staatsangehörige, in Fällanden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 12.07.2012 / CH-130.4.009.033-6 / 06771740

Delphi Salesconsulting AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.010.

491-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 14, Publ.
3708420). Domizil neu: Solarstrasse 7, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 12.07.2012 / CH-130.3.010.491-0 / 06771742

Delphi Salesconsulting E.T. Schmid,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.0.005.202-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2006, S. 18, Publ. 3703212). Domizil neu: Solarstrasse 7, 8834
Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 12.07.2012 / CH-130.0.005.202-4 / 06771744

H. Henseler AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.453-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0, Publ.
6739428). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 9.7.2012 Aktiven von CHF 13'097'657.00 und
Fremdkapital von CHF 12'822'982.00 auf die AS Aufzüge AG (CH-
170.3.021.481-2), in Wettswil am Albis. Gegenleistung: CHF
274'675.00. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 12.07.2012 / CH-130.0.004.453-6 / 06773258

JAS Consulting AG

, bisher in Teufen AR, CH-020.3.028.616-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 3, Publ.
4628814). Gründungsstatuten: 04.04.2005, Statutenänderung:
22.03.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Driesbüelstrasse

11, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arquint, Jürg, von Zürich und Tarasp, in Scuol,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidli, Andreas, von Dättlikon, in Alpthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 12.07.2012 / CH-020.3.028.616-3 / 06771746

LGE Europe AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.979-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: George, Roger, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 12.07.2012 / CH-130.3.015.979-8 / 06772034

OkuTech AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.922.388-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579422).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende Vertretung.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomassini, Werner,
von Castaneda, in Küblis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 12.07.2012 / CH-020.3.922.388-5 / 06772036

Skyline Trading AG

, bisher in Zug, CH-150.3.001.156-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 34, Publ.
4797582). Gründungsstatuten: 16.01.2003, Statutenänderung:
30.05.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

. Domizil neu: bei TREUFIN

Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Da-
niel J., von Zürich und Leuzigen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuter,
Oliver, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 12.07.2012 / CH-150.3.001.156-2 / 06772086

SunQuota Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.029.

448-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0,
Publ. 6762774). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende
Vertretung.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Bussmann, Brigitte, von Adliswil, in Richterswil, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 12.07.2012 / CH-170.3.029.448-7 / 06772088

The Solution Alliance AG

, bisher in Teufen AR, CH-130.3.008.

033-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 3,
Publ. 4539456). Gründungsstatuten: 13.05.2002, Statutenände-
rung: 22.03.2012. Sitz neu: 

Fr e i e n b a ch

. Domizil neu: Dries-

büelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehli, Yves, von Basel, in Peking (CN),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Ochsner, Max, von
Oberhallau, in Weisslingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidli, An-
dreas, von Dättlikon, in Alpthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zollikon, Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 12.07.2012 / CH-130.3.008.033-5 / 06772090

YAYA Bike Project GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-100.4.020.

490-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2012, S. 0, Publ. 6567348). Firma neu: 

YAYA Bike Project

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.7.2012 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 12.07.2012 / CH-100.4.020.490-4 / 06772092

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carfred GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.

011.144-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6626868). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 12.07.2012 / CH-130.4.011.144-8 / 06772120

Haag Consulting,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.016.759-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, S. 0, Publ. 6089130).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 12.07.2012 / CH-130.1.016.759-9 / 06772122

Immodolcevita Bongarzone,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-241.1.004.

697-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 11,
Publ. 4307540). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 12.07.2012 / CH-241.1.004.697-8 / 06772038

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

cornel's reisebar,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.338-6,

Konstanzerstrasse 37, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Organisation von Rei-
sen aller Art. Eingetragene Personen: Cornel, Silvia, von Uttwil, in
Kreuzlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 12.07.2012 / CH-440.1.026.338-6 / 06771412

Frank & Co. WildCarRestoration,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-

440.2.026.339-2, Ziegeleistrasse 2, 8253 Diessenhofen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.07.2012. Zweck: Fahr-
zeugrestauration; Fahrzeugverkauf, Gebrauchtteileverkauf. Ein-
getragene Personen: Lenart, Igor, slowenischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frank, Anne-Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 12.07.2012 / CH-440.2.026.339-2 / 06771414

h. rohner treuhand gmbh,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.4.026.

340-7, Fileppistrasse 7, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
in den Bereichen Treuhand, Verwaltung, Organisation, Personal-
wesen und Administration. Die dazu nötige personelle, adminis-
trative, technische und räumliche Infrastruktur wird von der Ge-
sellschaft zur Verfügung gestellt. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 11.07.2012 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rohner,
Heidi, von Schwellbrunn, in Bischofszell, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 12.07.2012 / CH-440.4.026.340-7 / 06771416

Nyfeler Informatik- und Unternehmensberatung GmbH,

 

i n

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.4.026.341-5, Austrasse 32,

9214 Kradolf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Management-Beratung hinsichtlich Informatik und Or-
ganisation für Unternehmungen und Verwaltungen, insbeson-
dere in den Bereichen strategische Planung, Evaluation und
Einführung von Informatiklösungen, IT-Service Management,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

Organisationsentwicklung und Prozessmanagement. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum, Lizenzen und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 12.07.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Nyfeler, Hans Rudolf,
von Gondiswil, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Nyfeler, Michaela, von Tobel-Tägerschen,
Braunau und Gondiswil, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 12.07.2012 / CH-440.4.026.341-5 / 06771418

Sirius Finance AG,

 

i n Kreuzlingen

, CH-440.3.026.342-3, c/o

Elisabeth Schreier-Egloff, Lärchenstrasse 11, 8280 Kreuzlingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.07.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung, das Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland sowie die Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.07.
2012 diverse Vermögenswerte (Goldvreneli, Lizenzen), wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 22'040.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.07.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schreier-Egloff, Elisabeth, von Andelfingen und Tägerwilen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 12.07.2012 / CH-440.3.026.342-3 / 06771420

STARLA GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.343-1, Ha-

fenstrasse 50 A, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.07.2012. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von webbasierten Online-Unterneh-
menslösungen, E-Commerce-Systemen und Plattformen, Handel
mit Software und Hardware sowie Erbringung von Beratungs- und
Schulungsdienstleistungen in diesen Bereichen. Darüber hinaus
kann die Gesellschaft Lizenzen und immaterielle Rechte kaufen,
verkaufen und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.07.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Display-Max GmbH (CH-440.4.024.340-3), in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; FDV Vermö-
gensverwaltung GmbH (HRB 49521), in Monheim (DE), Gesell-
schafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vogel, Os-
sian, deutscher Staatsangehöriger, in Palma de Mallorca (ES),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ruoss,
Hanspeter, von Schübelbach, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 12.07.2012 / CH-440.4.026.343-1 / 06771422

Thurgau Medical AG,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

, CH-440.3.026.344-

7, Seehalden 8, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.07.2012. Zweck: Produktion und den
Handel von medizinischen Geräten und Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Industrie- und Handelsunterneh-
men, insbesondere für Unternehmen aus der Medizinaltechnik, in
den Bereichen Forschung, Entwicklung, Marketing und Vertrieb.
Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Waren aller
Art, insbesondere den Handel mit Produkten der Medizinaltech-
nik. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere
geeignete Kommunikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterblei-
ben. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 12.07.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ma-
zenauer, Andreas, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 12.07.2012 / CH-440.3.026.344-7 / 06771424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

August Herzog,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.024.918-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2011, S. 0, Publ.
6070392). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 26.06.2012, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 12.07.2012 / CH-440.1.024.918-5 / 06772972

Bato AG Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.003.264-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 22, Publ. 5169126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler,
Werner, von Walzenhausen, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler, Ur-
sula, von Walzenhausen, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Aegerter-Künzler, Nicole, von Oberwil im Simmental, in
Raperswilen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 12.07.2012 / CH-320.3.003.264-7 / 06772974

Bodensee Käse AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.3.012.147-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Franz, von Degersheim, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Daniel, von Hasle LU, in Hatswil (Hefenhofen), Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ledergerber, Marcel,
von Waldkirch, in Niederbüren, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 12.07.2012 / CH-440.3.012.147-3 / 06772976

Elite Sport AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.009.038-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220548).
Firma neu: 

Elite Sport AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.

07.2012, 10.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 12.07.2012 / CH-440.3.009.038-1 / 06771426

Flexi Taxi Marcel Suter,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.025.519-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S. 0, Publ.
6382014). Firma neu: 

Flexi Taxi und Kurse, Marcel Suter

. Zweck

neu: Personentransporte (Taxibetrieb); Durchführung von Flexi
- Kursen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter-Büh-
ler, Renata, von Gränichen, in Arbon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 12.07.2012 / CH-440.1.025.519-5 / 06771428

GS Bau- & Immobilien GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

018.945-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2011, S. 15, Publ. 6041640). Firma neu: 

GS Bau- & Im-

mobilien GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 28.06.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moio, Pasquale, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Girsberger & Rütsche Treuhand AG (CH-440.3.015.
335-4), in Wilen TG, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 12.07.2012 / CH-440.4.018.945-6 / 06772084

Gutsbetrieb Brunnegg Binswanger AG,

 

i n   T ä ge r wi l en

, CH-

440.3.001.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
S. 0, Publ. 6498084). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindt, Dr. Peter, von Bern und Nidau, in Kreuzlingen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Imesch, René, von Bürchen, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber
nicht mit Rainer Sigrist [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sigrist, Rainer, von Meggen, in Bottighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit René Imesch
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 12.07.2012 / CH-440.3.001.653-7 / 06772978

Hans Signer AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.005.392-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005, S. 12, Publ. 2968574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mätzler, Eugen, von
Berneck, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 12.07.2012 / CH-440.3.005.392-4 / 06772980

HURMEN TRANSPORTE, Huric Mensur,

 

i n   S i r n a c h

, CH-

440.1.025.911-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.
2012, S. 0, Publ. 6574254). Domizil neu: Untermattstrasse 18,
8370 Sirnach. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 12.07.2012 / CH-440.1.025.911-9 / 06772982

Kowa Treuhand Real Estate & Development AG,

 

i n   B o tt i g -

h o f e n

, CH-320.3.005.419-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

03.04.2009, S. 16, Publ. 4957564). Domizil neu: Hauptstrasse 34,
8598 Bottighofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bott, Axel, von Weinfelden, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saur, Werner Erich, deutscher Staatsangehöriger,
in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 12.07.2012 / CH-320.3.005.419-3 / 06772984

Kuster Forst + Natur,

 

i n   W u p p e n a u

, CH-440.1.020.298-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 14, Publ.
4030598). Sitz neu: 

S c h ö n h o l z e r s w i l e n

. Domizil neu: Hagen-

wil 1, 8577 Schönholzerswilen. Zweck neu: Holzhauerei, Rücken,
Unterhaltsarbeiten sowie Holzhandel; Gartenholzhauerei und
Gartenunterhalt; Naturschutzpflege, Gartenbau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Albert, von Romoos, in
Schönholzerswilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wuppenau]. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 12.07.2012 / CH-440.1.020.298-9 / 06771430

Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri Genossenschaft,

i n   A m r i s w i l

, CH-440.5.000.447-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

226 vom 21.11.2011, S. 0, Publ. 6424600). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lorandi, Angelo, von Am-
riswil, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Gabriele,
von Bad Ragaz, in Uttwil, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wörwag, Eberhard, von Romanshorn, in Braunau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Uttwil]; Fehr,
Bruno, von Kradolf-Schönenberg, in Kradolf (Kradolf-Schönen-
berg), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Götighofen (Sulgen)]; Meier, Edgar, von Kem-
mental, in Amriswil, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Götighofen (Sulgen)]. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 12.07.2012 / CH-440.5.000.447-9 / 06772986

Rolf Wiedersheim, Finanz- und Immobilienberatung,

 

i n

F r a u e n fe l d

, CH-440.1.015.222-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 16, Publ. 5245452). Domizil neu: Ri-
etäckerstrasse 58b, Postfach, 8501 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 12.07.2012 / CH-440.1.015.222-1 / 06772988

Stiftung SOKRATES für Gesundheit, Erziehung und Bildung,

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.7.010.614-4, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom

15.01.2010, S. 14, Publ. 5443734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Proxista Treuhand AG, in Rorschach
(CH-320.3.016.141-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.
738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 12.07.2012 / CH-440.7.010.614-4 / 06772990

Tobi Seeobst AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.005.886-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 16, Publ.
5903904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Hans Peter, von Egnach, in Egnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bötsch, Manfred, von Wängi, in Meikirch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Rico Stephan, von
Gaiserwald, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 12.07.2012 / CH-440.3.005.886-6 / 06772992

WGE Wohnbaugenossenschaft zur Eigentumsförderung,

 

i n

A r b o n

, CH-440.5.010.232-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom

04.06.2012, S. 0, Publ. 6701152). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzler, Alexius, von Walzenhausen,
in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Sonderegger, Kurt, von Wolfhalden, in Arbon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Hug, Kaspar, von Untervaz, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Oettli, Markus, von Affeltrangen, in Egnach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter,
Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 12.07.2012 / CH-440.5.010.232-5 / 06772994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beatrix Patronovits-Hollenstein,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s -

w i l

, CH-440.1.007.878-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom

08.03.1996, S. 1356). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 12.07.2012 / CH-440.1.007.878-1 / 06771432

Gebäudereinigung Kast Service AG in Liquidation,

 

i n

E sc h en z

, CH-170.3.017.658-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36

vom 22.02.2010, S. 18, Publ. 5507458). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 11.07.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 12.07.2012 / CH-170.3.017.658-1 / 06772996

Niesen Consulting,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.021.537-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 17, Publ.
4669384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 12.07.2012 / CH-440.1.021.537-4 / 06771434

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edil Morais Sagl,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.016.636-3, c/o Nuno

Miguel Dos Reis Morais, Via Girella 16, 6814 Lamone, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.07.
2012. Scopo: L'esecuzione di lavori edili in generale, in particolare
di sopra e sottostruttura, scavi, opere di muratura e faccia a vista.
L'esecuzione e la riparazione di opere di muratura, opere di pias-
trellista, carpenteria, muratore e gessatore; il commercio, l'im-
portazione e l'esportazione di materiali e prodotti del settore edile.
Effettua lavori di sgombero e trasporto materiale. La società può
esercitare tutte le attività direttamente e/o indirettamente con-
nesse scopo socialee. Essa può acquistare ed alienare immobili in
Svizzera ed all'estero, partecipare ad altre aziende o finanziare,
fondare o rilevare aziende analoghe o affini, nonché assumere
rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 11.07.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Dos Reis Morais, Nuno Miguel, cittadino portoghese,
in Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 8979 del  12.07.2012 / CH-501.4.016.636-3 / 06772998

New Bel Net Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.637-9, Via Man-

zoni 8, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.07.2012. Scopo: L'esercizio di un'im-
presa di pulizia (pulizia, disinfezione, disinfestazione, ecc.), tin-
teggiatura, manutenzione stabili e giardini; la fabbricazione,
l'acquisto, la vendita, l'importazione, l'esportazione ed il com-
mercio di prodotti, macchinari, utensili e attrezzature per la pu-
lizia generale e la disinfestazione. Può partecipare ad imprese ed
iniziative aventi scopi analoghi nonché ogni altra attività atta al

raggiungimento dello scopo sociale; l'attività può essere svolta in
tutta Europa. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto. Con dichiarazione del 11.07.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Delidogan, Hüseyin, cittadino turco, in Lugano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 8980 del  12.07.2012 / CH-501.4.016.637-9 / 06773000

NothingPersonal di Lara Moslemani,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

1.015.874-1, Via F. Borromini 18, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizi di sport a domicilio e eventi
sportivi nella natura. Persone iscritte: Moslemani, Lara, da
Gordola, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8981 del  12.07.2012 / CH-501.1.015.874-1 / 06773002

RMJ Import-Export Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.638-7,

Via Peri 2A, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.07.2012. Scopo: La conduzione
di un'impresa di import-export di veicoli di qualsiasi genere ed in-
oltre la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rap-
presentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia per conto pro-
prio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad
altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque succursali e fi-
liali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria
riferita allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto, via posta. Con dichiarazione del 11.07.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: STUDIO PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.
3.007.915-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8982 del  12.07.2012 / CH-501.4.016.638-7 / 06773004

WSS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.806-1, Via Livio 7, 6830

Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11.07.2012. Scopo: L'importazione, l'esportazione, la rappresen-
tanza e la commercializzazione di hardware e software, come pure
la progettazione, l'installazione e la fornitura di impianti indus-
triali. Inoltre la promozione, la commercializzazione, la gestione,
la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia per
conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può par-
tecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può creare ovunque suc-
cursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 11.07.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8983 del  12.07.2012 / CH-501.3.016.806-1 / 06773006

ZINNI PARK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.807-6, Via degli

Albrizzi 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.07.2012. Scopo: La promozione della prop-
rietà immobiliare e l'esercizio di ogni attività di consulenza e pres-
tazione di servizi nell'ambito della gestione, amministrazione,
mediazione, realizzazione e valorizzazione di beni e patrimoni
immobiliari, come pure l'acquisto, la vendita, la gestione di beni
immobiliari. La società potrà inoltre acquistare, detenere e cedere
partecipazioni in società aventi scopo sociale affine, assumere
rappresentanze e compiere ogni altra attività direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 120'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 120'000.00. Azi-
oni: 120 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera, per fax o per posta elettronica. Con di-
chiarazione del 12.06.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lo-
pes, Gianluca, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 8984 del  12.07.2012 / CH-501.3.016.807-6 / 06773008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AURA CAPITAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.428-0, società

anonima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 17, Pubbl. 5525704).
Nuova ragione sociale: 

AURA CAPITAL SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 09.07.
2012. Persone dimissionarie e firme cancellate: Righini,
Francesco, da Lugano, in Préverenges, presidente, con firma col-
lettiva a due; Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa, liquidatrice, con
firma individuale [finora: membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 8985 del  12.07.2012 / CH-501.3.010.428-0 / 06773010

B & M Gessatori Sagl,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.4.016.187-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl.
6619210). Statuti modificati: 11.07.2012. Nuova ragione sociale:

B & M Trading Sagl

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Via

Peri 2A, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La commercializzazione di
materie prime ed inoltre la realizzazione, commercializzazione,
rappresentanza, gestione ed intermediazione di beni mobili, im-
mobili e servizi sia per conto proprio che per conto terzi, sia in Sviz-
zera che all'estero. La società potrà aprire ovunque succursali e
filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanzia-
ria riferita allo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bujupi, Arsim, da cittadino kossovaro, in Massagno, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Peer, Vittorio, da Scuol, in Ve-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zia, gerente, con firma individuale; STUDIO PEER & ASSOCIATI
SA (CH-501.3.007.915-8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 8986 del  12.07.2012 / CH-501.4.016.187-7 / 06773012

Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto società coopera-

tiva,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.5.001.444-4, società cooperativa (FUSC

no. 194 del 06.10.2011, Pubbl. 6365396). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 8988 del  12.07.2012 / CH-524.5.001.444-4 / 06773016

B.A.N.O.A. SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.

659-4, società anonima (FUSC no. 65 del 02.04.2012, Pubbl.
6621760). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.05.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 8987 del  12.07.2012 / CH-514.3.025.659-4 / 06773014

Concrete SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.013.918-7, società ano-

nima (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl. 6610164). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Patruno, Fiorella, cittadina itali-
ana, in Busto Arsizio (IT), presidente, con firma individuale; Me-
rizzi, Enzo, da Poschiavo, in Milano (IT), membro, con firma
individuale; Macchiarella, Pietro, cittadino italiano, in Lugano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Spartano, Elisa, cittadina italiana, in Lamone, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 8989 del  12.07.2012 / CH-501.3.013.918-7 / 06773018

Donato Barbuscia Consulenze finanziarie e bancarie,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.1.015.537-2, ditta individuale (FUSC no. 230 del

25.11.2011, Pubbl. 6432956). Nuova sede: 

V i c o   M o r c o t e

. Nuovo

recapito: Strada du Nisorin, 6921 Vico Morcote. 

Registro giornaliero no 8990 del  12.07.2012 / CH-501.1.015.537-2 / 06773020

ESSEDI ASSET MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

007.594-2, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl.
6530476). Nuovo recapito: c/o ACSA SA, Commercialisti Associati,
Via A. Giacometti 1, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 8991 del  12.07.2012 / CH-501.3.007.594-2 / 06773022

Fenefin AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.232-9, società ano-

nima (FUSC no. 5 del 08.01.2010, p. 20, Pubbl. 5432120). Nuovo
recapito: Via Comacini 7, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 8992 del  12.07.2012 / CH-524.3.002.232-9 / 06773024

Fondazione Damiano Tamagni,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.7.010.

990-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562154).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Meschini, Lorenzo, da
Piazzogna, in Minusio, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Sciaroni, Giacomo, da Brione sopra Minusio, in Muralto,
segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-
presidente [finora: membro e segretario con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente]; Rossi, Patrizia, da Bellin-
zona, in Giubiasco, membro e segretaria, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente; Conti, Marzio, da Blenio,
in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 8993 del  12.07.2012 / CH-501.7.010.990-9 / 06773026

Food 4 Love SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-524.3.001.808-6, società

anonima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6741282). Il fal-
limento pronunciato con decreto del 13.06.2012 dalla Pretura del
Distretto di Lugano è stato annullato con decreto della Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
del 10.07.2012. La situazione è ristabilita come in precedenza. [ra-
diati: Con decreto del 22.06.2012 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato
l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 8994 del  12.07.2012 / CH-524.3.001.808-6 / 06772252

GESTOVOICE SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.008.147-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 195 del 07.10.2011, Pubbl. 6367872).
Nuovo recapito: Via Borromini 21e, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 8995 del  12.07.2012 / CH-501.3.008.147-7 / 06772254

Guerrino Pivato Suisse SA,

 

i n   S o r e n go

, CH-501.3.009.344-

7, società anonima (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl.
6766056). Nuova ragione sociale: 

Guerrino Pivato Suisse SA in

liquidazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del

01.06.2012, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO). 

Registro giornaliero no 8996 del  12.07.2012 / CH-501.3.009.344-7 / 06772256

IBEC AG in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.457-7,

società anonima (FUSC no. 92 del 12.05.2011, Pubbl. 6159224).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 8997 del  12.07.2012 / CH-501.3.009.457-7 / 06772258

ICEE Impresa Costruzioni Sagl,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.4.007.

502-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 06.12.2006,
p. 15, Pubbl. 3668716). Nuova ragione sociale: 

ICEE Impresa

Costruzioni Sagl in liquidazione

. Con decreto della Pretura del

Distretto di Locarno-Campagna del 22.06.2012, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 8998 del  12.07.2012 / CH-501.4.007.502-0 / 06772260

Metaltex SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.099-2, società

anonima (FUSC no. 223 del 17.11.2009, p. 17, Pubbl. 5347142).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Witschi, Andreas, da Bä-
riswil, in Besazio, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rezzonico Morandi, Rita, da Castel S.
Pietro, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due [finora:
Rezzonico, Rita, cittadina italiana, senza funzione registrata con
procura collettiva a due]; Morandi, Marco, da Castel San Pietro,
in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Butti, Mi-
chele, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 8999 del  12.07.2012 / CH-524.3.005.099-2 / 06772262

Müller e f.lli Consolazio Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.4.001.183-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13.12.2004, p. 16,
Pubbl. 2587112). Con dichiarazione del 12.06.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolazio, Gino,
cittadino italiano, in Bedano, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9000 del  12.07.2012 / CH-528.4.001.183-7 / 06772264

Odis B. De Leoni SA,

 

i n   A c q u ar o ss a

, CH-503.3.000.011-8,

società anonima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl. 6180198).
[finora: Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
09.09.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.].Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 9001 del  12.07.2012 / CH-503.3.000.011-8 / 06772266

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 8'661 del

05.07.2012, pubblicato sul FUSC no. 132 del 10.07.2012.

Safe In-

surance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.789-6, società anonima

(FUSC no. 132 del 10.07.2012, Pubbl. 6761720). Data esatta dello
statuto: 05.07.2012 (e non 06.07.2012). 

Registro giornaliero no 9002 del  12.07.2012 / CH-501.3.016.789-6 / 06772268

SAN MARCO PROGETTI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.981-

2, società anonima (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 19, Pubbl.
5583018). Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 9003 del  12.07.2012 / CH-514.3.006.981-2 / 06772270

Società anonima Adelina,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-500.3.

000.811-4, società anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2011, p. 16,
Pubbl. 6051958). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gui-
dotti, Flavio, da Monte Carasso, in Monte Carasso, presidente, con
firma collettiva a due; Bertinelli, Carlo, da Monte Carasso, in
Monte Carasso, segretario, con firma collettiva a due; Rossini,
Fausto, da Montecarasso, in Montecarasso, membro, con firma
collettiva a due con limitazione (con il presidente o con il vice-
presidente); Morisoli, Sergio, da Monte Carasso, in Monte Carasso,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Guidotti, Ivan, da Monte Carasso, in
Monte Carasso, presidente, con firma collettiva a due; Morisoli,
Evelyne, da Monte Carasso e Giornico, in Monte Carasso, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Pil-
ler, Moritz, da Plaffein, in Monte Carasso, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Tanner, Luca,
da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro e segretario, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Grossi,
Nicola, da Monte Carasso, in Monte Carasso, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente]. 

Registro giornaliero no 9004 del  12.07.2012 / CH-500.3.000.811-4 / 06772272

SPED - Studio progettazioni elettriche De Lorenzi SA,

 

i n   L o -

c a r n o

, CH-509.3.000.381-6, società anonima (FUSC no. 247 del

20.12.2011, Pubbl. 6468312). Nuovo recapito: Via Simone da Lo-
carno 2/c, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 9005 del  12.07.2012 / CH-509.3.000.381-6 / 06772274

TI Service Tank SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.026.433-7,

società anonima (FUSC no. 99 del 23.05.2012, Pubbl. 6689102).
Nuova ragione sociale: 

TI Service Tank SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 11.07.2012 a far tempo
dal 12.07.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 9006 del  12.07.2012 / CH-514.3.026.433-7 / 06772276

TOP FINANCIAL HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.

380-3, società anonima (FUSC no. 188 del 28.09.2011, Pubbl.
6353106). Nuova ragione sociale: 

TOP FINANCIAL HOLDING SA

in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Graziella Angileri , Quartiere

Garamé, 6950 Tesserete. La società è dichiarata sciolta d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 153 ORC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Angileri, Graziella, da Capriasca, in Tes-
serete (Capriasca), amministratrice unica e liquidatrice, con
firma individuale [finora: in Sala Capriasca (Capriasca), ammi-
nistratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 9007 del  12.07.2012 / CH-514.3.028.380-3 / 06772278

Trattamento dei metalli di Maggini,

 

i n   C r o g l i o

, CH-514.1.

029.252-9, ditta individuale (FUSC no. 117 del 20.06.2005, p. 16,
Pubbl. 2889434). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.07.2012 a far
tempo dal 12.07.2012 alle ore 10.00.. 

Registro giornaliero no 9008 del  12.07.2012 / CH-514.1.029.252-9 / 06772280

Ufficio Moderno Bruno Tettamanti SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-

514.3.001.335-4, società anonima (FUSC no. 85 del 02.05.2012,
Pubbl. 6662170). Statuti modificati: 26.04.2012. Nuovo capitale
azionario: CHF 100'000.00 [finora: CHF 200'000.00]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00 [finora: CHF 200'000.
00]. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [fi-
nora: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del ca-
pitale ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 200'000.00 a CHF 100'000.

00 mediante rimborso e annullamento di 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state
constatate con atto pubblico del 11.07.2012. 

Registro giornaliero no 9009 del  12.07.2012 / CH-514.3.001.335-4 / 06772282

Wamabe SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.301-4, società ano-

nima (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl. 6736566). Nuova ra-
gione sociale: 

Wamabe SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
del 11.07.2012 a far tempo dal 12.07.2012 alle ore 10.00. [finora:
Con decreto del 20.06.2012 la Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accordato l'effetto
sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a fal-
limento è da considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 9010 del  12.07.2012 / CH-514.3.002.301-4 / 06772284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALPHA-LUX INVESTMENTS S.à r.l., Lussemburgo, succursale

di Cadempino,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.9.005.866-8, succursale

straniera (FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl. 6523514), con Sede
principale a: Lussemburgo (LU). Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso. 

Registro giornaliero no 9011 del  12.07.2012 / CH-501.9.005.866-8 / 06772286

DYERS SERVICES LLC, New York, Succursale di Cadempino,

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.9.027.914-2, succursale straniera

(FUSC no. 248 del 21.12.2011, Pubbl. 6469844), con Sede prin-
cipale a: New York (USA). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 9012 del  12.07.2012 / CH-514.9.027.914-2 / 06772288

Immobiliare Galetti Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.028.471-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16.
11.2011, Pubbl. 6418920). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.07.
2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9013 del  12.07.2012 / CH-514.4.028.471-4 / 06772290

Jonathan SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.665-

0, società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2011, Pubbl.
6391448). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 11.07.2012. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 9014 del  12.07.2012 / CH-501.3.013.665-0 / 06772292

Sonny Bar di Cafaro Vincenzo,

 

i n   M i n u s i o

, CH-509.1.006.

968-4, ditta individuale (FUSC no. 33 del 16.02.2000, p. 1071). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 9015 del  12.07.2012 / CH-509.1.006.968-4 / 06772294

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Id.

6'761'064, publizierten TR-Eintrag Nr. 318 vom 05.07.
2012

'brings!' AG,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.3.002.261-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6761064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Roland,
von Wassen, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 330 vom 12.07.2012 / CH-120.3.002.261-6 / 06771726

Located Cars AG,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-506.3.000.089-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 18, Publ.
5739198). Die Gesellschaft (Firma neu: M.M.K. GLOBAL INVEST
GROUP S.A.) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roveredo GR
im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 12.07.2012 / CH-506.3.000.089-8 / 06771344

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accompagnements Olivier Camblain,

 

à   Pu l l y

, boulevard de

la Forêt 36, 1009 Pully, CH-550-1107817-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Camblain Olivier, de et à Pully. But: con-
seils dans le domaine du marketing stratégique destinés aux en-
treprises.

Registre journalier no 10132 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.817-5 / 06772296

ASSETS PROTECTION MANAGEMENT Sàrl,

 

à   L e   V a u d

, che-

min du Martelet 2, c/o Pascal Raggenbass, 1261 Le Vaud, CH-550-
1107818-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3
juillet 2012. But: la société a pour but toutes activités d'audit, con-
seil, formation, prestations de services et toutes activités en matière
de sécurité de biens et de personnes, santé et sécurité au travail et
protection incendie, à l'exclusion de toutes activités de vente de
matériel de sécurité (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Rag-
genbass Pascal, de Genève, à Le Vaud, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 3 juillet 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10133 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.818-0 / 06772330

Delta cuisine Sàrl,

 

à   P r i l l y

, route de Cossonay 31-33, 1008

Prilly, CH-550-1107822-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 25 juin 2012. But: la société a pour but le commerce,
le montage et l'agencement de cuisine et de mobilier (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Reprise de biens
envisagée: mobilier, machines et matériel de cuisine pour CHF
19'201 au maximum. Associées: Scuderi Carmela, d'Italie, à Lau-
sanne, gérante avec signature individuelle, et ARTIMOB Sàrl (CH-
621-4006734-0), à Port-Valais, toutes deux avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 25 juin 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10134 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.822-5 / 06771884

DSS Services, José Augusto da Conceição Benedito da Silva,

à N y on

, route de Divonne 10, 1260 Nyon, CH-550-1107821-7.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: da Conceição Benedito
da Silva José Augusto, du Portugal, à Nyon. But: exploitation d'une
entreprise de tous services notamment dans les domaines des net-
toyages et événementiel.

Registre journalier no 10135 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.821-7 / 06772360

Forestay River Consulting Sàrl,

 

à   R i v a z

, chemin du Forestay,

1071 Rivaz, CH-550-1107808-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 juillet 2012. But: la société a pour but le conseil
et la formation pour les entreprises, les organisations internatio-
nales, étatiques et non gouvernementales, ainsi que pour les per-
sonnes physiques, notamment dans les domaines de la stratégie,
de la gestion des ressources et de la communication (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Autre adresse: case postale 100, 1071 Chex-
bres. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature
individuelle: Dussey Tania, d'Epalinges, à Rivaz, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 6 juillet 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10136 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.808-3 / 06772398

Hedi Couture Adaptation Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue

d'Echallens 125, 1004 Lausanne, CH-550-1107815-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 2 juillet 2012. But: la so-
ciété a pour but tous travaux de couture et de confection (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Qorraj Hedije, d'Allemagne, à
Vevey, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 2 juillet 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 10137 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.815-9 / 06772442

Kustom Car's Sàrl,

 

à  Co r c e l l es -p r è s- Pa y er n e

, La Plan-

chettaz 13, 1562 Corcelles-Payerne, CH-550-1107690-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 22 juin 2012. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un garage et d'une carrosserie
pour tous types de véhicules, la personnalisation de véhicules par
l'installation d'accessoires intérieurs et extérieurs, de pièces mé-
caniques ou électroniques, ainsi que le commerce de tous produits
en relation avec la branche automobile. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: da Costa
Pinto Carlos, du Portugal, à Orbe, président, et Martins da Silva
Filipe, du Portugal, à Marly, tous deux avec 10 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 22 juin 2012, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10138 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.690-8 / 06773028

LORIS SUTTER Sàrl,

 

à   G l an d

, route de Malagny 29, 1196

Gland, CH-550-1107783-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 5 juillet 2012. But: la société a pour but: exploitation
d'un kiosque avev vente de journaux, tabac et d'articles de confi-
serie notamment, ainsi que l'exploitation d'un bar à café; toutes
opérations commerciales en rapport direct ou indirect avec le but
décrit ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts sociaux; la prise
de participation dans toutes entreprises suisse ou étrangères visant
des buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succur-
sales en Suisse ou à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Sutter Loris, de Genève, à Gland, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 5 juillet 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10139 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.783-2 / 06773032

MS ZENITH TRUSTING SERVICES, Soeiro Ângelo,

 

à   L a u -

sa nne

, avenue de Jurigoz 3, 1006 Lausanne, CH-550-1107812-

2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Soeiro Ângelo, du
Portugal, à Morrens (VD). But: exploitation d'un bureau de ges-
tion administrative et tous services ainsi que conciergerie de luxe.

Registre journalier no 10140 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.812-2 / 06773034

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 17.07.2012, No 137, Jahrgang - année - anno: 130

OUTILS PRO SARL,

 

à   C r i ss i er

, chemin de la Chatanerie 10,

1023 Crissier, CH-550-1107814-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 5 juillet 2012. But: la société a pour but: la
vente et l'import-export d'outillages, de machines de chantier et
de matériel de protection, ainsi que le conseil dans ces domaines
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Sahingoz Serçuk, de et à Re-
nens (VD), avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courriel, télécopie ou lettre, au besoin recommandée.
Selon déclaration du 5 juillet 2012, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10141 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.814-3 / 06772298

Swiss Water Impact SA,

 

à   B e l m o n t - s u r - La u s a n n e

, route

des Monts-de-Lavaux 22, c/ Renaud de Watteville, 1092 Belmont-
Lausanne, CH-550-1107794-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 27 juin 2012. But: la société a pour but l'exercice de toutes
activités financières, commerciales et industrielles en Suisse et
dans le monde, ainsi que la participation à de telles entreprises,
notamment liées au secteur de l'eau et à la finance d'impact (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: par courriel ou par écrit (courrier simple),
sous réserve du pli recommandé lorsqu'il est prévu par les statuts.
Administration: Heinzer Jean-Baptiste, de Muotathal, à Rue, pré-
sident, De Watteville Renaud, de Berne, à Belmont-sur-Lausanne,
Fraissinet Eric, de Tolochenaz, à Pully, Régnier Philippe, de
France, à Genève, et Zeller Alexandre, de Lausanne, à Pully, tous
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 27 juin
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 10142 du 12.07.2012 / CH-550.1.107.794-9 / 06772300

Takami Holding SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de la Gare 18, 1003

Lausanne, CH-550-1107820-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 9 juillet 2012. But: la société a pour but la prise et l'adminis-
tration de participations à toutes entreprises, notamment l'acqui-
sition, la dét