logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 25.06.2012

Nr. 121 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 25.06.2012 

Nr. 121 - 130

e

 année

Lunedì, 25.06.2012

Nr. 121 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 7

BS 8

FR 9

GE 9

GL 13

GR 13

JU 14

LU 14

NE 16

NW 17

OW 17

SG 17

SH 19

SO 20

SZ 21

TG 23

TI 24

UR 26

VD 26

VS 27

ZG 28

ZH 30

Konkurse

38

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apotheke Aarburg AG,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.3.035.573-1,

Städtchen 23, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Betrieb einer Apotheke, Bera-
tung in sowie Herstellung und Verkauf von Medikamenten, phar-
mazeutischen und parapharmazeutischen Produkten und Kos-
metika sowie Erbringung aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Immobilien und Wertschriften erwerben, ver-
äussern, bewirtschaften und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten für Tochtergesell-
schaften und Dritte stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Apotheke Aarburg B. Hostettler-De Bernar-
dini, in Aarburg (CHE-107.671.532)[CH-400.1.017.305-7], ge-
mäss Vertrag vom 12.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.
2011 mit Aktiven von CHF 1'116'106.69 und Passiven von CHF
239'362.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 776'744.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder elektronische Medien an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hostettler, Bruno, von
Schwarzenburg, in Aarburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hostettler-De Bernardini, Magali Gabrielle,
von Schwarzenburg, in Aarburg, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Katja Liane, von Schwar-
zenburg, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6502 vom 20.06.2012 / CH-400.3.035.573-1 / 06732552

Buner Alarm GmbH,

 

i n   N e u en h o f

, CH-400.4.035.543-9,

Tannenhof 11, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Pla-
nung, Installation und Wartung von Sicherheitsanlagen sowie
Verkauf von Tresoren; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Buner Alarm, in Baden
(CHE-108.623.346)[CH-400.1.019.155-5], gemäss Vertrag vom
11.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 92'732.53 und Passiven von CHF 33'262.15, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF 39'470.38
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-

rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buner, Norbert
Armin, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Neuenhof, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Buner-Raschle, Annalise, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Neuenhof, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6503 vom 20.06.2012 / CH-400.4.035.543-9 / 06732874

King James Technologies AG,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.035.574-

6, Winkel 1, 5070 Frick, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.06.2012. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis so-
wie Ausbildung und Weiterbildung von Zahnärzten; kann Zweig-
niederlassung und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmens Sascha Ruggli-Milic, in Frick, gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmeverträgen vom 11.06.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 1'091'577.50
und Passiven von CHF 671'707.83, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 319'869.67 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruggli, Dr. Sa-
scha, von Frick, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6504 vom 20.06.2012 / CH-400.3.035.574-6 / 06733334

LEO Küchenmontagen & Innenausbau GmbH,

 

i n   K a i s e r a u -

g s t

, CH-400.4.035.570-6, Liebrütistrasse 22, 4303 Kaiseraugst,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.06.2012. Zweck: Montage von Küchen und Innen-
ausbau sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: von Sury, Urs Chris-
tian, von Basel, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6505 vom 20.06.2012 / CH-400.4.035.570-6 / 06732876

Pluspower Gertsch,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.1.034.159-8,

Arenastrasse 5, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Beratung von Medizinalprodukten.
Eingetragene Personen: Gertsch, Monika Susanna, von Lauter-
brunnen und Turgi, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gertsch, Andreas, von Lauterbrunnen, in Windisch, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6506 vom 20.06.2012 / CH-400.1.034.159-8 / 06733336

Transport und Reifenservice Schwegler,

 

i n   Ni e d e r w i l  A G

,

CH-400.1.034.137-3, Hauptstrasse 24, 5524 Niederwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Klein-

transporten; Reifenservice und Kleinreparaturen. Eingetragene
Personen: Schwegler, Kevin, von Menznau, in Niederwil AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schwegler, Adrian Leo, von Menznau,
in Niederwil AG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 6507 vom 20.06.2012 / CH-400.1.034.137-3 / 06733338

TrudelKeller GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.035.572-2, Obere

Halde 36, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Führung
eines Gastronomiebetriebes sowie Import und Export von Lebens-
mitteln; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sedgwick Badan, Katja, von Landiswil, in Ennetbaden, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Widmer,
Markus, von Othmarsingen, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Conrad, Thomas, von Sils im Domleschg, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6508 vom 20.06.2012 / CH-400.4.035.572-2 / 06732878

vW Immobilien / Arthur von Wartburg,

 

i n   W eg en st et t en

,

CH-400.1.034.167-8, Hauptstrasse 87, 4317 Wegenstetten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Bauland
und Liegenschaften. Eingetragene Personen: von Wartburg, Ar-
thur, von Wangen bei Olten, in Wegenstetten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6509 vom 20.06.2012 / CH-400.1.034.167-8 / 06733340

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aarReha,

 

i n   S c h i n z n ac h - B a d

, CH-400.7.918.147-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608276). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dössegger, Hans,
von Seon, in Seon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6510 vom 20.06.2012 / CH-400.7.918.147-6 / 06733828

AIGOS AG,

 

i n   B a d en

, CH-170.3.008.846-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091746). Statutenän-
derung: 13.06.2012. Firma neu: 

First Academy CH AG

. Zweck neu:

Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Coaching, Trai-
ning, Seminaren, Schulungen sowie Aus- und Weiterbildungs-
massnahmen in der Schweiz in jeglicher Form, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Beratung, Ausarbeitung und Um-
setzung von Konzepten sowie Analysen, Vermögensverwaltung
und Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung und Finanztreuhand; kann Immobiliengeschäfte
aller Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Patente, Li-
zenzen etc. kaufen, verwalten und verkaufen, Darlehensverträge
abschliessen, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Tochtergesellschaften gründen, als Zweckgesellschaft fungieren,
sich an Unternehmen der gleichen Art beteiligen, mit Waren aller
Art handeln sowie Import/Export- Geschäfte abwickeln. 

Tagesregister-Nr. 6511 vom 20.06.2012 / CH-170.3.008.846-8 / 06733830

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

Almi - Elektrobau AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.

3.003.364-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S.
2, Publ. 6036396). Liquidation beendet. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 6512 vom 20.06.2012 / CH-400.3.003.364-6 / 06733832

Antrimon AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.024.438-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 2, Publ. 3221258).
Domizil neu: Gotthardstrasse 3, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 6513 vom 20.06.2012 / CH-400.3.024.438-8 / 06733834

Axyz Immobilien AG,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CH-400.3.022.

030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Gabriela, von Bratsch, in Nendaz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morrone, Sabine, von Stalden VS, in Erlins-
bach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6514 vom 20.06.2012 / CH-400.3.022.030-3 / 06733836

Bau AG Möriken,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.3.019.

646-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250376). Domizil neu: Poststrasse 4, 5103 Wildegg. 

Tagesregister-Nr. 6515 vom 20.06.2012 / CH-400.3.019.646-9 / 06733838

ChromaService GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a fi sh e i m

, CH-

400.4.032.017-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 2, Publ. 6009572). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 6516 vom 20.06.2012 / CH-400.4.032.017-7 / 06733840

Coiffeur Jay Jeanine Gretler,

 

i n  Ot hm ars i ng en

, CH-400.1.

031.578-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S.
1, Publ. 5321530). Firma neu: 

Coiffeur Jay Jeanine Kern

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Kern, Jeanine, von Schon-
gau, in Unterentfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gretler, Jeanine]. 

Tagesregister-Nr. 6517 vom 20.06.2012 / CH-400.1.031.578-1 / 06733076

Concepta Treuhand Siegrist AG,

 

i n   T u r g i

, CH-400.3.004.

628-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 1, Publ.
3225128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Ruth, von Vordemwald, in Untersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; J. Schmid, Treu-
handpraxis (CHE-108.030.933), in Wallisellen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schifferli, Susanne,
von Tegerfelden, in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal, ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; UTA & Schmid Revisi-
ons AG (CHE-106.434.254)[CH-400.3.008.205-3], in Lengnau
AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6518 vom 20.06.2012 / CH-400.3.004.628-5 / 06733842

DECTRIS AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.028.053-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolph, Robert,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Philipp, von Eggersriet, in Untersiggenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6519 vom 20.06.2012 / CH-400.3.028.053-0 / 06733844

D-Tech Systems GmbH,

 

i n   E h r e n d i n g e n

, CH-400.4.018.

586-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2010, S. 2, Publ. 5611916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berg, Dr. Ulf, dänischer Staatsangehö-
riger, in Walchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rauber, Hans, von Windisch, in Unterwasser,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Villigen und mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6520 vom 20.06.2012 / CH-400.4.018.586-7 / 06733390

eny Finance AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-020.3.036.039-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655914). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlatter Molkenboer,
Irma, niederländische Staatsangehörige, in Windlach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6521 vom 20.06.2012 / CH-020.3.036.039-1 / 06733392

ESTECH Vorsorgestiftung,

 

i n   S e o n

, CH-400.7.035.218-4,

Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6600334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Daniel
Johann, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rohner, René Anton, von Böbikon, in Thal-
heim AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6522 vom 20.06.2012 / CH-400.7.035.218-4 / 06733394

Freunde Vindonissapark,

 

i n   W i n d i s c h

, CH-400.6.025.708-

0, Verein (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 2, Publ. 5963120). Sta-
tutenänderung: 04.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CHE-461.581.
835), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6523 vom 20.06.2012 / CH-400.6.025.708-0 / 06733396

Glückskleepflücker, Agentur für Styling und Bild GmbH,

 

i n

L e n z b u r g

, CH-400.4.032.943-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyrsch, Do-
novan, von Attinghausen, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rein-
mann Wyrsch, Sara, von Walliswil bei Niederbipp und
Attinghausen, in Buchs AG, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauber, An-
dreas Peter, von Zetzwil, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6524 vom 20.06.2012 / CH-400.4.032.943-3 / 06733398

Golden Arrow Minerals AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.4.

030.288-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 2,
Publ. 6037916). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6547 vom 20.06.2012 / CH-400.4.030.288-2 / 06733430

Hauser Steuerungstechnik AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.3.

008.471-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6697908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willi, Markus, von Ehrendingen, in Schinznach Bad, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Philippe, von
Trub, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6526 vom 20.06.2012 / CH-400.3.008.471-1 / 06733402

H.U. BÄR, FARBKONZEPTE.CH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.008.

013-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004, S. 2,
Publ. 2129902). Firma neu: 

H.U. Bär, FARB-LICHT-DESIGN.CH

.

Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Farb- und Lichtdesign im Bauwesen. 

Tagesregister-Nr. 6525 vom 20.06.2012 / CH-400.1.008.013-3 / 06733400

JOSEF MEYER Rail AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.032.880-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ.
6152672). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Jac-
queline, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6527 vom 20.06.2012 / CH-400.3.032.880-6 / 06733414

Manhag AG,

 

i n   M e i s t e r sc h w a n d e n

, CH-130.0.009.183-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ.
5821732). Statutenänderung: 12.06.2012. Zweck neu: Halten und
Verwalten sowie Betrieb und Vermietung von Flugzeugen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hayek-Mezger, Marianne, von Meis-
terschwanden, in Meisterschwanden, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hayek, Naila, von Egliswil, in
Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hayek, Georges Nicolas, von Meisterschwanden, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hayek,
Marc Alexander, von Egliswil, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Cully]. 

Tagesregister-Nr. 6528 vom 20.06.2012 / CH-130.0.009.183-6 / 06732892

MEDELEXIS AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.031.831-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6205606). Sta-
tutenänderung: 15.05.2012. Sitz neu: 

Le n z b u r g

. Domizil neu: c/

o argomed Ärzte AG, Bahnhofstrasse 24, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 6529 vom 20.06.2012 / CH-400.3.031.831-0 / 06733416

morini net.ch,

 

i n   E n n e t b a d e n

, CH-440.1.018.750-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 3, Publ.
5433818). Sitz neu: 

B u c h s   A G

. Domizil neu: Steinfeldstrasse 5,

5033 Buchs AG. 

Tagesregister-Nr. 6530 vom 20.06.2012 / CH-440.1.018.750-1 / 06733418

MST Gastro GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-241.4.007.384-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6630838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stef-
fen, Marco, von Wyssachen, in Strengelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6531 vom 20.06.2012 / CH-241.4.007.384-6 / 06733420

Oeschger Rohrleitungsbau GmbH,

 

i n   M et t a u e r t a l

, CH-

400.4.020.676-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ. 5864132). Firma neu: 

Oesch-

ger Rohrleitungsbau GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.06.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeschger-
Furter, Helene, von Mettauertal, in Oberhofen AG, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: von Wil AG, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Oeschger, Victor, von Mettauertal, in Oberhofen AG,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Wil
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6532 vom 20.06.2012 / CH-400.4.020.676-7 / 06733422

Parkhaus Zofingen AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.015.668-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 2, Publ.
3430800). Firma neu: 

Parkhaus Zofingen AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.
06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Moor, Rolf, von Vordemwald, in Zofingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn, Ar-
thur, von Geltwil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachmann, Jürg, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Würsch, Bruno, von
Killwangen und Oberrohrdorf, in Bottenwil, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelber-
ger, Urs, von Oetwil am See, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brun, Hans Peter, von
Entlebuch, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hottiger, Hansruedi (genannt Hans-
Ruedi), von Zofingen und Oftringen, in Zofingen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fretz, Hans Peter,
von Bottenwil, in Zofingen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6533 vom 20.06.2012 / CH-400.3.015.668-1 / 06733424

Raiffeisenbank Böttstein Genossenschaft,

 

i n   B ö t t s t e i n

,

CH-400.5.001.120-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 2, Publ. 5754584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geissmann, Hedi, von Mandach, in Rüfe-
nach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Melliger, Franz, von Aristau, in Wohlenschwil, Mitglied der Bank-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bürkli, Stefan, von Lungern, in Böttstein,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Vögtli, Dr. Theophil Joseph, von Hochwald, in Böttstein,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühl-
mann, Felix, von Rubigen, in Mönthal, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6534 vom 20.06.2012 / CH-400.5.001.120-3 / 06733426

Ringier AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.000.338-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607588). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Emcares AG, in Zofingen
(CHE-102.395.543)[CH-130.0.000.157-6], gemäss Fusionsver-
trag vom 11.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'040'060.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 694'400.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6535 vom 20.06.2012 / CH-400.3.000.338-6 / 06734390

R.S.M. Rosamilia,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.1.033.775-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538332). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Däni-
ken im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6549 vom 20.06.2012 / CH-400.1.033.775-8 / 06733434

Sulzer Metco AG,

 

in W ohlen  AG

, CH-400.3.002.668-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6514030).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huge-
ner, Andreas, von Unterägeri, in Hettlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6536 vom 20.06.2012 / CH-400.3.002.668-6 / 06733428

versona AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.033.441-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer-Kalt,
Anita, von Kallnach, in Dintikon, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Valentin, von Kall-
nach, in Dintikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Wagner, Kurt, von Walliswil bei Wangen, in
Beromünster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6537 vom 20.06.2012 / CH-400.3.033.441-0 / 06733404

WeCarRep Ebneter,

 

i n   A a r a u

, CH-400.1.033.236-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254490).
Firma neu: 

WeCarRep Wegmüller

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Wegmüller, Ursula Rita, von Vechigen, in Suhr,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ebneter, Ursula, von
Zürich und Wald BE]. 

Tagesregister-Nr. 6538 vom 20.06.2012 / CH-400.1.033.236-1 / 06733406

WIKI-DOG Betriebs GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.032.

074-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2009, S. 1, Publ. 5270580). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Busslinger, Kim, von Baden, in Fislis-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Willi, Sibylle, von Mels,
in Fislisbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6539 vom 20.06.2012 / CH-400.4.032.074-0 / 06733408

Wohlfahrtshaus-Stiftung der INJECTA AG, Teufenthal,

 

i n

T eu fe n t h al   A G

, CH-400.7.905.087-9, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom

09.03.2012, Publ. 6587520). Name neu: 

Wohlfahrtshaus-Stif-

tung der INJECTA AG, Teufenthal in Liquidation

. Die Stiftung ist

gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.11.2011 aufge-

hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilfiker, Eva,
von Hochfelden und Safenwil, in Boniswil, Präsidentin des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidatorin [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmitz, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; We-
ber, Karl, von Zürich, in Walchwil, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6540 vom 20.06.2012 / CH-400.7.905.087-9 / 06732882

Wolera GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.4.018.

959-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
22.06.2010, S. 2, Publ. 5686522). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 24.05.2012 zur
Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung
vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 6541 vom 20.06.2012 / CH-400.4.018.959-1 / 06733410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apotheke Aarburg B. Hostettler-De Bernardini,

 

i n   A a r -

b u r g

, CH-400.1.017.305-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66

vom 04.04.1995, S. 1857). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die Apotheke Aarburg AG (CHE-
161.259.504)[CH-400.3.035.573-1], in Aarburg übertragen wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 6542 vom 20.06.2012 / CH-400.1.017.305-7 / 06732884

Baumann Clean,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.1.027.385-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 1, Publ.
3471730). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6543 vom 20.06.2012 / CH-400.1.027.385-7 / 06732886

Buner Alarm,

 

i n   B a d en

, CH-400.1.019.155-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 79 vom 28.04.1997, S. 2834). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die Buner
Alarm GmbH (CHE-374.975.953)[CH-400.4.035.543-9], in Neu-
enhof übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 6544 vom 20.06.2012 / CH-400.1.019.155-5 / 06732888

Emcares AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-130.0.000.157-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2004, S. 1, Publ. 2236250).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Ringier AG, in Zofingen (CHE-105.858.806)[CH-400.3.000.338-
6], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6545 vom 20.06.2012 / CH-130.0.000.157-6 / 06734388

Gasthof Schwanen, Arthur Eiholzer,

 

i n   O e s c h g e n

, CH-400.

1.012.132-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002,
S. 2, Publ. 679316). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6546 vom 20.06.2012 / CH-400.1.012.132-2 / 06733412

Ibykos GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-020.4.026.997-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 2,
Publ. 5447296). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6548 vom 20.06.2012 / CH-020.4.026.997-2 / 06733432

Rösch-Farben, Nachfolger R. Senn,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.

1.024.028-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011,
S. 2, Publ. 6025832). Die Teilaktiven und Teilpassiven sind an die
Rösch Farben AG (CH-241.3.011.075-1), in Dulliken übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6550 vom 20.06.2012 / CH-400.1.024.028-4 / 06733436

Schürmann Melchior, Käserei,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i a m t )

, CH-

400.1.027.571-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2006, S. 1, Publ. 3584988). Die Aktiven und Passiven sind an die
milchgold Käse AG (CHE-448.565.515)[CH-400.3.034.529-3], in
Auw übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6551 vom 20.06.2012 / CH-400.1.027.571-0 / 06733438

Thomas Kupferschmid Transporte,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.025.

677-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 3,
Publ. 5474956). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6552 vom 20.06.2012 / CH-400.1.025.677-5 / 06733440

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Vistex Schweiz AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.308-6,

Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, den Vertrieb, die Installation sowie die Be-
ratung von eigenen Software-Lösungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.06.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Peroni, Francesco, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesloch (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Manser, Josef
Alois, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 20.06.2012 / CH-310.3.002.308-6 / 06732560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Parfima SA,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.500-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 3, Publ. 2837570).
Statutenänderung: 07.06.2012. Mit Erklärung vom 30.05.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 20.06.2012 / CH-310.3.000.500-8 / 06733382

Swiss Medical Food AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.118-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6524224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberle-
Dörig, Martin, von Full-Reuenthal, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ku-
dera, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Direktor, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Korsten, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Mergentheim (DE), Direktor, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 20.06.2012 / CH-310.3.002.118-5 / 06733384

Thomas Rusch Bauplanung GmbH,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.4.

001.512-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2009, S. 3, Publ. 5364336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rusch-Speck, Marlise, von Appen-
zell, in Gontenbad (Gonten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rusch-Bärlocher, Roswi-
tha Ruth, von Appenzell und Thal, in Appenzell (Rüte),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 20.06.2012 / CH-310.4.001.512-5 / 06733386

Zeller + Brunner Ingenieurbüro GmbH,

 

in Ap pen z ell

, CH-

310.4.000.664-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2010, S. 3, Publ. 5693992). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Beat, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giovanoli,
Marco Andrea, von Soglio GR, in Heiden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 20.06.2012 / CH-310.4.000.664-9 / 06733388

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frauenarzt Praxis Dr. med. Alexander Schmoll AG,

 

i n   H e i -

d e n

, CH-300.3.017.460-3, Weidstrasse 34, 9410 Heiden, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Facharztpraxis
für Gynäkologie und Geburtshilfe mit Schwerpunkt von ambu-
lanten sowie operativen Leistungen und aller damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten bzw. bekannten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmoll, Dr. Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 20.06.2012 / CH-300.3.017.460-3 / 06732720

Hauser-Reiter GmbH,

 

i n   H u n d w i l

, CH-300.4.017.461-0,

Mitledi 983, 9064 Hundwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Sicherheitsberatungen und Verwaltungsdienstleis-
tungen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, be-
lehnen oder verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder

verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hauser, Peter, von Schwyz, in Hundwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hauser,
Anna, von Sternenberg, in Hundwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 20.06.2012 / CH-300.4.017.461-0 / 06732722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Formdrei AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.382-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 3, Publ. 5477990).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staubli, Yvonne, von
Aristau, in Waldstatt, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Schweiss, Andreas, von Bussnang, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 20.06.2012 / CH-300.3.016.382-4 / 06734144

Karou GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.849-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 3,
Publ. 4580162). Firma neu: 

Karou GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.06.2012
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o büro ö ag, Eugen Bartholdi,
Burggraben 27, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bartholdi, Eugen, von Affeltrangen, in Teufen AR, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift; Maass, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Saarbrücken (DE), Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Herisau, mit Einzelunterschrift];
Maass, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 56
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Janzen, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Rudolstadt (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Filler, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lauf (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kowatsch, Tobias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Geisingen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 20.06.2012 / CH-300.4.015.849-2 / 06732554

KLICK Business GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.020-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6704522). Statutenänderung: 20.06.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland, Umbau und Sanierungen von Häusern und Woh-
nungen sowie die Vermittlung von in- und ausländischem Perso-
nal. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiba, Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Denja (ES)];
Vollstuber, Alois, österreichischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Denja (ES)]. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 20.06.2012 / CH-300.4.017.020-7 / 06732556

X-Engineering GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i l   S G

, CH-440.4.011.

086-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2011, Publ. 6291738). Statutenänderung: 08.06.2012. Sitz
neu: 

Te uf en A R

. Domizil neu: c/o Roland Christl, Hauptstrasse

31, 9053 Teufen AR. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christl, Roland, von Oberegg, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25'000.00 [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG)].

Tagesregister-Nr. 893 vom 20.06.2012 / CH-440.4.011.086-1 / 06732558

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apotheke Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.054.153-2, Dorfstrasse

26, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Apotheken und Gesundheitszentren, die Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich sowie die Herstellung
und Vertrieb von Medikamenten. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder

verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.
06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 877'392.20
und Fremdkapital von CHF 749'005.13 der Einzelunternehmen
Apotheke Belp Pierre Bersier, in Belp (CH-035.1.024.834-7), wofür
1'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und
CHF 28'387.07 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 11.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 464'396.48 und Fremdkapital von
CHF 458'360.06 des Einzelunternehmens Apotheke Schützen-
matte Pierre Bersier, in Belp (CH-036.1.044.036-0), wofür CHF
6'036.42 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bersier, Pierre, von Bourg-en-
Lavaux, Villarzel und Lutry, in Muntelier, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BRT Treuhand AG (CH-053.3.005.161-6), in Burg-
dorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10129 vom 20.06.2012 / CH-036.3.054.153-2 / 06734674

Beutler Künzi Stutz AG (Beutler Künzi Stutz SA) (Beutler

Künzi Stutz Ltd),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.251-8, Thunstrasse 63,

3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch in der Schweiz
registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere qualifizierte Be-
rater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die
ihrem Zweck dienen. Sie kann auch Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Immaterialgüter und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Stammaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 07.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011 Aktiven von CHF 842'705.62 und
Fremdkapital von CHF 288'342.00 der Kollektivgesellschaft 'Beut-
ler Künzi Stutz', in Bern (CH-035.2.031.048-5), wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und
90 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und
CHF 454'363.62 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Beutler, Stephan Christian
Werner Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Künzi, Muriel, von Erlach, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stutz, Robert Mirko Dr., von Sarmenstorf, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10130 vom 20.06.2012 / CH-036.3.054.251-8 / 06732370

Camponovo R. AG (Camponovo R. SA) (Camponovo R. Ltd),

i n   K a l l n a c h

, CH-036.3.054.199-7, Fabrikstrasse 16, 3283 Kall-

nach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von
und den Handel mit Schachtabdeckungen und Industrievertre-
tungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 12.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 von der Camponovo R. AG (neu: Camponovo Holding
AG) in Kallnach (CH-073.3.000.382-9), Aktiven von CHF
3'031'414.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 370'159.48,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00
ausgegeben sowie eine Forderung von CHF 2'561'254.59 gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich via
Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Camponovo, Silvio, von Chiasso, in Mörigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Camponovo, Roger, von
Chiasso, in Mörigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hag-
mann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10131 vom 20.06.2012 / CH-036.3.054.199-7 / 06734676

Cygal GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.4.054.252-8, Erlenau-

weg 13, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, das Halten und das Verwalten von Im-
mobilien sowie den Handel von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich

bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einem noch abzuschliessenden Kaufvertrag das
Grundstück Münsingen-Grundbuchblatt Nr. 3599-1 zum Preis
von höchstens CHF 1'150'000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung vom 18.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gygax, Heinz, von
Seeberg, in Wichtrach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Sonderegger, Rolf, von Rehetobel, in Erlen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10132 vom 20.06.2012 / CH-036.4.054.252-8 / 06732372

DJELASSI NEW HOUSE CONSTRUCTION,

 

à   S a i n t - I m i e r

,

CH-036.1.054.253-0, rue Basse 16, 2610 Saint-Imier, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Maçon-
nerie générale et rénovation des locaux. Personne(s) inscrite(s):
Djelassi, Lotfi, ressortissant italien, à Saint-Imier, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 10133 du 20.06.2012 / CH-036.1.054.253-0 / 06732374

Dütschler Consulting,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.1.054.254-1,

Dorfstrasse 20, 3065 Bolligen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen, Strategien und Lösungen für Stiftun-
gen, Vereine und Unternehmen. Eingetragene Personen: Dütsch-
ler, Patrick Pascal, von Nesslau-Krummenau, in Bolligen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10134 vom 20.06.2012 / CH-036.1.054.254-1 / 06732376

Eisengiesserei Ed. Mezger AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-036.3.054.

255-5, Fabrikstrasse 16, 3283 Kallnach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung von Eisenguss für jeden Bedarf sowie die
mechanische Bearbeitung von Gussteilen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Eisengiesserei Mezger AG (neu: Eisengie-
sserei Ed. Mezger Immobilien AG), in Kallnach (CH-073.3.005.
814-1), Aktiven und Passiven (Fremdkapital) des Betriebsteils Ei-
sengiesserei gemäss noch abzuschliessendem Vertrag zum Preis
von höchstens CHF 278'195.22 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich via Briefpost oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Camponovo, Roger, von Chiasso, in Mö-
rigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Camponovo, Silvia, von
Chiasso, in Mörigen, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Hagmann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10135 vom 20.06.2012 / CH-036.3.054.255-5 / 06732378

Euroline Lager & Logistik AG,

 

i n  Mü nt s c he m i e r

, CH-036.

3.054.244-4, Lindenweg 4, 3225 Müntschemier, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Er-
werb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien und Grundstücken sowie Erbringung von Dienstleistungen
in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann ebenfalls Immobilien erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 13.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 5'962'222.58 und Fremdkapital von CHF
5'622'039.87 der Euroline Transport AG, in Müntschemier (CH-
217.0.630.268-6), wofür 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schwab, Roland, von Kerzers,
in Müntschemier, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab, Ro-
land, von Kerzers, in Müntschemier, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pauli-Schwab, Gabriela, von Schwarzenburg und Kerzers,
in Müntschemier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pauli,
Christoph Bernhard, von Schwarzenburg, in Müntschemier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG (CH-229.0.
630.164-6), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10136 vom 20.06.2012 / CH-036.3.054.244-4 / 06734678

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

H. E. Schlumpf & Partner GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.4.054.

256-5, Dorfmärit 16, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Versicherungs-, Finanzberatung und Kre-
ditvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 18.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Negro, Daniele Antonio, von Münchenbuchsee, in
Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Negro-Mast-
rostefano, Nella, von Münchenbuchsee, in Bolligen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10137 vom 20.06.2012 / CH-036.4.054.256-5 / 06732380

Hess Event GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.068-2,

Schlösslifeld 27, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012, 18.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Zubereitung sowie den
Verkauf von Grillgut, Handel mit Esswaren und Getränken, Par-
tyservice, Traiteur-Service und Hauslieferdienst. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 30.05.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 71'101.82 und Fremdkapital von CHF
51'031.70 der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung 'Guets Güggeli vom Marco, Hess Marco', in Biel/Bienne
(CH-036.1.049.813-8), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 70.12 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hess,
Marco, von Engelberg, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 10138 vom 20.06.2012 / CH-036.4.054.068-2 / 06734680

mikasports Zoss & Partner,

 

i n   T h u n

, CH-036.2.054.257-8,

Wohlhausenweg 1A, 3645 Gwatt, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Handel mit Sportartikeln.
Eingetragene Personen: Zoss, Michael, von Bolligen, in Gwatt
(Thun), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Haueter, Fabian,
von Zollikofen, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mischler, Thomas Andreas, von Schwarzenburg, in
Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg,
Philipp Pascal, von Trub, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10139 vom 20.06.2012 / CH-036.2.054.257-8 / 06732382

Ronald Hofmann Werbeatelier,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.258-

8, Jurastrasse 63, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Werbetechnik, Messebau und Beschriftungen, gra-
fische Arbeiten sowie Textildruck. Eingetragene Personen: Hof-
mann, Ronald Walter, von Unterkulm, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10140 vom 20.06.2012 / CH-036.1.054.258-8 / 06732384

Schwaar Holding GmbH,

 

i n  Si selen

, CH-036.4.054.201-9, c/o

Schwaar Bau GmbH, Juchen 9, 2577 Siselen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-,
Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwal-
ten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.06.
2012 3 Stammanteile der Schwaar Bau GmbH, in Siselen (CH-073.
4.014.779-7), wofür 3 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Verträgen vom 13.06.2012 17 Stammanteile
der Schwaar Bau GmbH, in Siselen (CH-073.4.014.779-7) zum
Preis von CHF 816'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Schwaar, Patrick, von Ober-
langenegg, in Müntschemier, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Schwaar, Samuel, von Oberlangenegg, in Si-
selen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10141 vom 20.06.2012 / CH-036.4.054.201-9 / 06732386

Tec-Tronics H. Reichen,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-036.1.

054.259-3, Hondrichstreasse 20, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Elektronik-Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Reichen, Hans, von Frutigen, in Aeschi bei Spiez, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10142 vom 20.06.2012 / CH-036.1.054.259-3 / 06732388

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAK Generalbau AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.048.014-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajrami, Artan, Ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Breitenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Iseini, Bekim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Forino (MK), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bodone, Vilmerino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Trivero (IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10143 vom 20.06.2012 / CH-036.3.048.014-6 / 06733988

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.

000.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6717764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muri, Peter, von Kriens, in Münchwilen TG (St. Mar-
garethen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
lis, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Häusern (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ostermeier, Norbert Richard, von Teufen AR, in Ger-
lafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10144 vom 20.06.2012 / CH-053.3.000.871-7 / 06734024

Allfood AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.018.029-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 3, Publ. 5390296). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niehoff, Jochem Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Halten am See (DE), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10145 vom 20.06.2012 / CH-035.3.018.029-2 / 06734026

Altersheim Leimatt AG,

 

i n   E r i s w i l

, CH-053.3.018.182-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6292358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrimann, Tho-
mas, von Oeschenbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Eriswil]. 

Tagesregister-Nr. 10146 vom 20.06.2012 / CH-053.3.018.182-4 / 06734028

Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9027 vom 01.06.2012. 

Anderegg &

Partner DekoSwiss,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-036.2.054.021-6, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705260).
Sitz neu: 

M ü n c h en b u c h s e e

.

Tagesregister-Nr. 10147 vom 20.06.2012 / CH-036.2.054.021-6 / 06732716

Augen Zentrum Fankhauser AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.041.

479-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 4, Publ.
6015580). Statutenänderung: 06.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Aufbau und den Betrieb von Tageskliniken für
Behandlungen von Augenkrankheiten und verwandter medizini-
scher Therapien bzw. die Erbringung von Leistungen in der Au-
genmedizin allgemein sowie alle damit direkt oder indirekt ver-
bundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt im Weite-
ren Forschung auf dem Gebiet der Ophthalmologie zu betreiben
mit einem Schwerpunkt auf Diagnostik und hier besonders auf
dem Gebiet der Macula und der nicht-invasiven Molekulardiag-
nostik. Die Gesellschaft kann Beteiligungen anderer Unterneh-
men erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerzi-
ellen oder finanziellen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Ebenfalls kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Franz Dr., von
Bern, in Seedorf BE, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dessau (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 10148 vom 20.06.2012 / CH-036.3.041.479-2 / 06732390

Bambusgarten AG,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.3.030.

238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 4, Publ.
5478028). Die Gesellschaft (neu: Bambusgarten Import und Ex-
port AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Härkingen im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10229 vom 20.06.2012 / CH-035.3.030.238-3 / 06733518

Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 9'834 vom 14.06.2012. 

Bärtschi Fenster

AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.000.378-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6725148). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Alfred, von Adelboden, in
Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Oberwich-
trach (Wichtrach)].

Tagesregister-Nr. 10149 vom 20.06.2012 / CH-092.3.000.378-5 / 06732718

Berner Politgespräche GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.039-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.
03.2010, S. 4, Publ. 5519234). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kom-
munikationsmanagement (CH-035.3.022.538-1), in Bern, Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Hugi,
Andreas, von Luzern, in Zumikon, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Furrer, Lorenz, von Zü-
rich, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10150 vom 20.06.2012 / CH-035.4.037.039-4 / 06734046

Berntor-Stiftung,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.711-4, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647424). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mischler, Barbara, von Rüschegg und
Amsoldingen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gassner-Mischler, Barbara]. 

Tagesregister-Nr. 10151 vom 20.06.2012 / CH-092.7.002.711-4 / 06734048

Bertrams-Sabu AG,

 

b i s h e r   i n   L a u f e n

, CH-280.3.918.766-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6170712). Gründungsstatuten: 14.07.1994, Statutenänderung:
12.06.2012. Sitz neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Römerstrasse 7, 2555

Brügg bei Biel. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Pro-
duktion, der Vertrieb und der Handel mit Ofenrohrzubehör und
ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, welche ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen.
Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten, belasten oder veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strub, Manfred Erhard, von Läufelfingen, in Lyss,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Strub, Manfred]; Strub,
Denise Therese, von Läufelfingen und Ettiswil, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Strub, Denise].

Tagesregister-Nr. 10152 vom 20.06.2012 / CH-280.3.918.766-2 / 06732392

BVG-Vorsorgestiftung der Firma Christen AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.001.857-0, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Jürg, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Nicole Christine, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Hans-Rudolf, von Gross-
affoltern, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St-Blaise (Saint-Blaise)]. 

Tagesregister-Nr. 10153 vom 20.06.2012 / CH-035.7.001.857-0 / 06734050

CALIFORNIA CITRUS PRODUCTS AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-217.

1.000.300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
6, Publ. 5417812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dutly, Paul, von Schöftland, in La Tour-de-Peilz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niehoff, Jochem Franz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Halten am See (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10154 vom 20.06.2012 / CH-217.1.000.300-3 / 06734052

Camponovo R. AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.000.382-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 3, Publ.
5779154). Statutenänderung: 12.06.2012. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 12.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 3'031'414.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
370'159.48 auf die Camponovo R. AG, in Kallnach (CH-036.3.054.
199-7). Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu nom.
je CHF 1'000.00 der Camponovo R. AG sowie Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 2'561'254.59. Firma neu: 

Camponovo

Holding AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die
Veräusserung von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland so-
wie Finanzgeschäfte aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Camponovo, Roger, von Chiasso, in
Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meichtry Treuhand
AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Camponovo, Silvio, von
Chiasso, in Mörigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Hag-
mann Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 10155 vom 20.06.2012 / CH-073.3.000.382-9 / 06734688

City Notfall AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.859-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malsch, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10156 vom 20.06.2012 / CH-035.3.033.859-2 / 06734054

ComeBack HAUSER,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.017.328-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 643). [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Spitalgasse 22, 3011 Bern].

Tagesregister-Nr. 10157 vom 20.06.2012 / CH-035.1.017.328-6 / 06734056

Coop Vitality AG,

 

i n   B e r n

, CH-320.3.016.559-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berna-
schina Moser, Sandra, von Riva San Vitale, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10158 vom 20.06.2012 / CH-320.3.016.559-5 / 06733452

D. Saul Bodenbeläge,

 

i n   U t t i g e n

, CH-035.1.007.110-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 3, Publ.
343148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saul, Det-
lef, von Uttigen, in Uttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 10159 vom 20.06.2012 / CH-035.1.007.110-6 / 06733454

D'Avico AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.046.411-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4, Publ. 5994814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Reto, von Zuzwil BE, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romanelli, Riccardo, von Schangnau, in Niederwangen bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10160 vom 20.06.2012 / CH-036.3.046.411-5 / 06733456

Diagnostik AG der Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken,

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.015.099-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6296210). Statutenänderung: 07.
06.2012. Firma neu: 

Weissenau Unterseen AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Unterstützung des Gemeindeverbandes
Weissenau, Unterseen, und der spitäler fmi ag bei der Finanzie-
rung wichtiger Vorhaben durch Gewährung von Darlehen, Leis-
tung von Beiträgen, Beschaffung und Vermietung von medizini-
schen Anlagen und Geräten. Sie kann ferner im Interesse des Ge-
meindeverbands Weissenau oder des Spitalstandorts Unterseen
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Auftragsbestätigung der Philips AG Medical Sys-
tems, Zürich, vom 10.10.2001 sowie dem zwischen ihr und der
Philips AG Medical Systems, Zürich, abgeschlossenen Generalun-
ternehmer-Werkvertrag v. 10.10.2001 eine MR-Anlage inkl. Multi-
Modality Workstation zum Preis von CHF 1'790'000.–; die Kosten
für die baulichen Anpassungen am Standort Spital Interlaken be-
tragen zusätzlich CHF 479'000.–.].

Tagesregister-Nr. 10161 vom 20.06.2012 / CH-092.3.015.099-3 / 06732352

Dr. Kurz Röntgeninstitut AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.731-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 3, Publ.
4413154). Statutenänderung: 14.06.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Röntgeninstituts. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Immobilien erwerben, verwerten
und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
brieflich oder elektronisch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mm-
beratung ag (CH-036.3.043.594-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10162 vom 20.06.2012 / CH-092.3.015.731-3 / 06732354

Drupress Druckerei Trummer,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.036.057-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 3, Publ.
3341774). Firma neu: 

Druckerei Trummer

Tagesregister-Nr. 10163 vom 20.06.2012 / CH-035.1.036.057-4 / 06732356

E. Messerli,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.007.192-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1995, S. 3735). Firma neu:

Ernst Messerli

. Zweck neu: Beratung und Verkauf; Handel mit Wa-

ren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 10164 vom 20.06.2012 / CH-035.1.007.192-7 / 06732358

Eisengiesserei Ed. Mezger AG,

 

i n   K a l l n a c h

, CH-073.3.005.

814-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 6,
Publ. 4782398). Statutenänderung: 12.06.2012. Firma neu: 

Ei-

sengiesserei Ed. Mezger Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich via Briefpost oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Camponovo, Roger, von Chiasso, in
Mörigen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen neu oder mutierend: Camponovo, Silvio, von Chiasso, in Mö-
rigen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10165 vom 20.06.2012 / CH-073.3.005.814-1 / 06732396

Elektro Feuz AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.3.002.108-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger,
Albert, von Adelboden, in Safenwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Losinger, Lars Vinzenz, von Bern, in Allenwinden (Baar), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann + Ba-
cher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen,
Revisionsstelle [bisher: Lehmann + Bacher Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 10166 vom 20.06.2012 / CH-092.3.002.108-1 / 06733458

EMERY Pompes funèbres,

 

à   N o d s

, CH-036.1.041.310-0, en-

treprise individuelle (No. FOSC 35 du 20.02.2008, p. 3, Publ.
4347170). Nouveau siège: 

L a   N e u v e v i l l e

. Nouvelle adresse: che-

min de Prapion 9, 2520 La Neuveville. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Arm Emery, Christine Andrée, de Les Ponts-de-Martel,
à Nods, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Emery, Bernard, de Les Cullayes et Les Ponts-de-
Martel, à La Neuveville, titulaire, avec signature individuelle [pré-
cédemment: de Les Cullayes, à Nods]. 

Registre journalier no 10167 du 20.06.2012 / CH-036.1.041.310-0 / 06732952

Emme Parkett GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.

4.051.710-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2011, Publ. 6322570). Domizil neu: Bernstrasse 21,
3422 Alchenflüh. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bilgic, Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Rüdt-
ligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cirahan, Hayri, türkischer Staatsangehöriger, in Al-
chenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10168 vom 20.06.2012 / CH-036.4.051.710-2 / 06733460

Erbo AG,

 

in Th unst e tt en

, CH-053.3.006.884-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 4, Publ. 5739746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvis-
berg, Urs, von Mühleberg, in Langenthal, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Werner, von Eriswil,
in Rütschelen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied; Zimmermann, Johannes Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 10169 vom 20.06.2012 / CH-053.3.006.884-3 / 06733462

Erbo Spraytec AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.006.881-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salvis-
berg, Urs, von Mühleberg, in Langenthal, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Werner, von Eriswil,
in Rütschelen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied. 

Tagesregister-Nr. 10170 vom 20.06.2012 / CH-053.3.006.881-4 / 06733464

Ernst Böhlen Logistik AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.006.

874-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 4,
Publ. 5739750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salvisberg, Urs, von Mühleberg, in Aarwangen, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Wer-
ner, von Eriswil, in Rütschelen, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 10171 vom 20.06.2012 / CH-053.3.006.874-6 / 06733466

ESS Development AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.014.636-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 2, Publ.
1154786). Statutenänderung: 14.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, das Design und den Support von
Software und Softwareapplikationen. Sie vermittelt und verkauft
Software- und Hardwarekomponenten. Des weiteren übernimmt
die Firma im Informatikbereich Beratungs- und Projektleitungs-
aufträge. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Ge-
sellschaft Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10172 vom 20.06.2012 / CH-035.3.014.636-0 / 06732398

Euroline Transport AG,

 

i n   M ü n t s c h e m i e r

, CH-217.0.630.

268-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 4,
Publ. 3431174). Statutenänderung: 13.06.2012. Vermögensüber-
tragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 13.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 5'962'222.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5'622'039.87 auf die Euroline Lager & Logistik, in Müntschemier

(CH-036.3.054.244-4). Gegenleistung: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Euroline Holding AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pauli-
Schwab, Gabriela, von Schwarzenburg und Kerzers, in Müntsche-
mier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cotting Revisions
AG (CH-229.0.630.164-6), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Cot-
ting Revisions AG, in Düdingen]. 

Tagesregister-Nr. 10173 vom 20.06.2012 / CH-217.0.630.268-6 / 06734398

Feuz Elektro-Bau GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-092.4.

018.272-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2009, S. 5, Publ. 5412684). Domizil neu: Hauptstrasse
144, 3852 Ringgenberg BE. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feuz, Hans, von Lauterbrunnen, in Ring-
genberg BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feuz, Matthäus Alexander, von Lauterbrunnen,
in Ringgenberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10174 vom 20.06.2012 / CH-092.4.018.272-1 / 06733468

Fit & Fashion Ruth Nydegger,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.

1.007.162-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002,
S. 3, Publ. 372118). Zweck neu: Betrieb einer Sportboutique und
Fitness-Center. 

Tagesregister-Nr. 10175 vom 20.06.2012 / CH-035.1.007.162-6 / 06732400

Fürsorgestiftung Diametal,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.003.

926-7, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597056).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Ernst, von Meisterschwanden, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brügger, Daniel Peter, von Biglen, in Solothurn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brügger, Da-
niel]; Marin, Frédéric, belgischer Staatsangehöriger, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10176 vom 20.06.2012 / CH-073.7.003.926-7 / 06733470

Genossenschaft Woge,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.920-4, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, Publ. 6315184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Federspiel,
Elena, italienische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Zordo, Yannick Daniel, von Winterthur, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10177 vom 20.06.2012 / CH-035.5.014.920-4 / 06733472

Grogg Sicherheitstechnik,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.007.514-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S. 6400). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 5, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grogg, Ulrich, von Thunstetten, in Spiez, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Toffen]. 

Tagesregister-Nr. 10178 vom 20.06.2012 / CH-035.1.007.514-9 / 06733474

Group 4 Life AG,

 

b i s h e r   i n   K e r z e r s

, CH-217.3.540.288-5,

Aktiengesellschaft (vom 25.01.2010, S. 10, Publ. 5455822). Grün-
dungsstatuten: 30.05.2008, Statutenänderung: 08.06.2012. Sitz
neu: 

V e c h i g e n

. Domizil neu: Neumattweg 19, 3067 Boll. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb von me-
dizinischen und technischen Geräten sowie Lifestyle-Produkten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen an die Aktionäre sind
aus den Statuten gestrichen worden]. [Streichung der Bemerkung
betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl
einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom Ver-
waltungsrat vom 30.05.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meister, Monika, von Herbetswil, in Murten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Streit, Roger, von Köniz, in Murten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10179 vom 20.06.2012 / CH-217.3.540.288-5 / 06732574

H + B Grundmann AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.003.162-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 4, Publ.
5865536). Statutenänderung: 06.06.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Stanzwerkes; Bau von und Handel
mit Werkzeugen und Apparaten sowie Metallverarbeitung; Über-
nahme von Vertretungen auf diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walter Flückiger, in
Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10180 vom 20.06.2012 / CH-035.3.003.162-9 / 06732402

H. Althaus AG, Malerei, Gipserei,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.

114-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ.
6248280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Reto, von Zuzwil BE, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romanelli, Riccardo, von Schangnau, in Niederwan-
gen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10181 vom 20.06.2012 / CH-035.3.003.114-6 / 06733476

Hans Hofer AG, Bäckerei,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.012.116-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 5, Publ.
5403798). Statutenänderung: 07.06.2012. Firma neu: 

Bread à

porter AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer

Bäckerei/Konditorei sowie den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Produktion und Vertrieb von Back- und Konditoreiwaren.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Hans-Rudolf, von
Signau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hofer-Boss,
Margrit, von Signau und Grindelwald, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnenblust,
Patrik, von Wynau, in Wichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Bohnenblust, Karin, von Wynau, in Wichtrach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10183 vom 20.06.2012 / CH-035.3.012.116-7 / 06732406

Hans und Verena Krebs Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.036.

532-9, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 2, Publ.
3569308). Domizil neu: c/o Von Graffenried AG Recht, Zeughaus-
gasse 18, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10184 vom 20.06.2012 / CH-035.7.036.532-9 / 06732576

H.U. Jakob Papiertechnik AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.

014.900-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S.
6, Publ. 3702456). Statutenänderung: 08.06.2012. Sitz neu: 

U n -

t er l an g en eg g

. Domizil neu: Hänni 101, 3614 Unterlangenegg.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Her-
stellung, den Vertrieb und die Wartung von Produkten der Mess-
und Regeltechnik für die Papierindustrie. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 27.6.
2001 übernimmt die Gesellschaft das Geschäft der im Handelsre-
gister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma
Hans U. Jakob, Papiertechnik, in Steffisburg, gemäss Uebernahme-
bilanz per 1.1.2001 mit sämtlichen Aktiven von CHF 447'530.55
und Passiven von CHF 382'206.98 zum Preis von CHF 65'323.57,
wofür der Sacheinleger 65 voll liberierte Namenaktien zu nom. je
CHF 1'000.– sowie die Restanz von CHF 323.57 als Forderung ge-
genüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält.].Gemäss Erklä-
rung vom 08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jakob-Moore, Amanda, von Lauperswil, in Steffisburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; haener auditax ag, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Hans-
Ulrich, von Lauperswil, in Unterlangenegg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Steffisburg, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 10182 vom 20.06.2012 / CH-092.3.014.900-9 / 06732404

Klopfstein AG,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.3.006.100-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 3, Publ. 4197018).
Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autogarage mit Service- und Reparatur-
werkstatt sowie Tankstelle und Lavage, Handel mit Neu- und Ge-
brauchtwagen, Ersatzteilen und Autozubehör sowie Autovermie-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen übernehmen oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im

Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung
vom 01.01.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt das Autohandelsgeschäft von
der Klopfstein Holding AG, Laupen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.6.1996 und Bilanz per 01.01.1996 zum Preis von CHF
400'000.–, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: trevad gmbh, in Courgevaux, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10185 vom 20.06.2012 / CH-035.3.006.100-1 / 06732408

König Haustechnik und Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.

867-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ.
6300374). Statutenänderung: 08.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Affolter Feuerungstechnik GmbH, in
Utzenstorf (CH-053.4.017.861-6), gemäss Fusionsvertrag vom 08.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 74'392.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 17'787.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschaft sämt-
liche Aktien bzw. Stammanteile der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 10186 vom 20.06.2012 / CH-035.3.012.867-3 / 06734400

Lubro AG,

 

i n   Ly s s

, CH-073.3.001.500-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 5, Publ. 5614078). Domizil neu:
Werkstrasse 8, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 10187 vom 20.06.2012 / CH-073.3.001.500-8 / 06733478

MaKo immobilien ag,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.047.485-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715644). Domizil neu: Gummweg 88, 3612 Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 10188 vom 20.06.2012 / CH-036.3.047.485-7 / 06733480

Masoni Zeller AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.3.048.306-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 3, Publ.
5763662). Die Gesellschaft (neu: Masoni Suisse AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons
Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10244 vom 20.06.2012 / CH-036.3.048.306-1 / 06733520

Maurer Staudenmann Werbeagentur GmbH in Liquidation,

i n   Be r n

, CH-035.4.035.477-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631586). Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom
19.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10189 vom 20.06.2012 / CH-035.4.035.477-8 / 06732578

Max Stucki,

 

i n   H ä u t l i g e n

, CH-035.1.008.536-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1991, S. 347). Domizil neu:
Tägertschistrasse 5, 3510 Häutligen. Zweck neu: Sanitäre Instal-
lationen, Heizungsanlagen, Betrieb einer Schmiede. 

Tagesregister-Nr. 10190 vom 20.06.2012 / CH-035.1.008.536-4 / 06732410

MCC Medical Care Consulting AG,

 

b i s h e r   i n  K er z e r s

, CH-

241.3.004.266-8, Aktiengesellschaft (vom 08.07.2010, S. 7, Publ.
5718204). Gründungsstatuten: 11.06.2004, Statutenänderung:
08.06.2012. Sitz neu: 

V e c h i g e n

. Domizil neu: Neumattweg 19,

3067 Boll. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung bei
der Vermarktung von Produkten des Kosmetik-, Medizinal-, Ge-
sundheits- und Life Style Bereichs, die Vermarktung oder die Mit-
wirkung an der Vermarktung solcher Produkte, den Vertrieb von
und den Handel mit solchen Produkten sowie die Entwicklung sol-
cher Produkte. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an gleich-
oder andersartigen Unternehmen sowie Liegenschaften erweben,
innehaben oder veräussern. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten.

Tagesregister-Nr. 10191 vom 20.06.2012 / CH-241.3.004.266-8 / 06732580

Metzgerei Simperl AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.037.

611-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metreba
AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher:
Metreba Revisions- & Beratungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 10192 vom 20.06.2012 / CH-035.3.037.611-6 / 06733482

Minerva Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.795-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1999, S. 104). Statutenän-
derung: 14.06.2012. Sitz neu: 

La n g en t h a l

. Domizil neu: c/o Per-

marop AG, Schützenstrasse 16, 4900 Langenthal. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Betreuung von Beratungs- und Treu-
handmandaten. Sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen und Zweigniederlassun-
gen errichten. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
gewöhnlichen Brief, per Fax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liniger, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liniger-Lan-
dolt, Edith Gertrud, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10193 vom 20.06.2012 / CH-035.3.012.795-5 / 06732412

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

MK Liegenschaften betreuen GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.

042.244-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2008, S. 5, Publ. 4558674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kipfer-Honegger, Iris, von Lang-
nau im Emmental und Horgen, in Spiez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kip-
fer, Markus, von Langnau im Emmental, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10194 vom 20.06.2012 / CH-036.4.042.244-4 / 06733484

NAVIGAS AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.612-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 2, Publ. 3620504). Sta-
tutenänderung: 31.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Unternehmensberatung im Bereich Human Resource, Informatik
und Management im In- und Ausland; Verlag von Publikationen
Print und Digital; Finanzierung, Leasing und Verkauf von Inves-
titionsgütern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage CHF 30'000.– ge-
mäss Vertrag vom 04.09.1990.].Gemäss Erklärung vom 31.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10195 vom 20.06.2012 / CH-035.3.012.612-3 / 06732414

Neue Brünnen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.019.992-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Fe-
lix, von Nidau, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 10196 vom 20.06.2012 / CH-035.3.019.992-6 / 06733486

Nilabs AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.227-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573034). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Daniel Fritz, von
Wohlen bei Bern, in Genf (Genève), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 10197 vom 20.06.2012 / CH-036.3.053.227-3 / 06733488

NVL GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.311-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012,
Publ. 6682772). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 19.06.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10198 vom 20.06.2012 / CH-035.4.036.311-0 / 06732582

OCEA S.A.,

 

à   O r v i n

, CH-073.3.014.912-0, société anonyme

(No. FOSC 80 du 27.04.2004, p. 3, Publ. 2233838). Modification
des statuts: 06.06.2012. Nouveau siège: 

P r êl e s

. Nouvelle adresse:

vue des Alpes 8, 2515 Prêles. Nouveau but: La société a pour but
de fournir des solutions globales d'infrastructure informatique
ainsi que les services liés à leur exploitation. La société peut opérer
toute opération commerciale, financière ou autre en rapport avec
son but ou apte à le favoriser et à favoriser le développement de
l'entreprise. La société peut notamment ouvrir des succursales en
Suisse ou à l'étranger, prendre des participations dans d'autres so-
ciétés en Suisse ou à l'étranger et fonder ou financer des entreprises
en Suisse et à l'étranger. La société peut également acquérir, dé-
tenir ou exploiter des immeubles et des biens immatériels. Selon
déclaration du 06.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Immob Arlette Heider, à Ae-
gerten, organe de révision. 

Registre journalier no 10199 du 20.06.2012 / CH-073.3.014.912-0 / 06732416

Optissimo Monbijou GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.029.769-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 4, Publ. 5204398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fankhauser-Metthez, Céline, von Trub, in
Muntelier, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fankhauser-Rieben, Elsbeth Erna, von Trub, in
Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10200 vom 20.06.2012 / CH-035.4.029.769-6 / 06733490

PENSIONSKASSE BERNER NOTARIAT UND ADVOKATUR,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.444-7, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.

2012, Publ. 6671566). Urkundenänderung: 04.05.2012. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitglieder des
Gründerverbandes (Verband bernischer Notare), die selbständig
erwerbend sind und selbständig erwerbende Personen verwandter
Berufsgruppen (insbesondere Anwälte sowie Notare aus anderen
Kantonen) wie auch die AHV-beitragspflichtigen Arbeitnehmer
der angeschlossenen Arbeitgeber sowie deren Hinterlassene gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der An-
schluss erfolgt durch Aufnahmebeschluss des zuständigen Orga-
nes. Im Zweifelsfall entscheidet der Stiftungsrat über die Auf-
nahme. Die Leistungen der Stiftung können den im BVG vorge-
sehenen Umfang überschreiten. 

Tagesregister-Nr. 10201 vom 20.06.2012 / CH-035.7.016.444-7 / 06732418

Permarop AG,

 

i n   La n g en th a l

, CH-053.3.008.296-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1993, S. 316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liniger, Daniel,
von Wohlen bei Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liniger-
Landolt, Edith Gertrud, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Landolt, Christoph Charles, von
Aarau, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10202 vom 20.06.2012 / CH-053.3.008.296-2 / 06733492

Personalvorsorgestiftung der Firma Christen AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.001.892-3, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Jürg, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Graffenried, Nicole Christine, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Hans-
Rudolf, von Grossaffoltern, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in St-Blaise (Saint-Blaise)]. 

Tagesregister-Nr. 10203 vom 20.06.2012 / CH-035.7.001.892-3 / 06733494

Port-Associations GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.152-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011,
Publ. 6074586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kommunikations-
management (CH-035.3.022.538-1), in Bern, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Furrer, Lorenz, von Zü-
rich, in Muri bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Hugi, Andreas, von Luzern, in Zumikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 10204 vom 20.06.2012 / CH-036.4.050.152-3 / 06733496

Portmann Gastronomie & Events GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.

4.047.228-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08.04.2010, S. 4, Publ. 5575842). Statutenänderung: 19.06.
2012. Firma neu: 

Gastunia GmbH

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Do-

mizil neu: Zukunftsstrasse 57, 2503 Biel/Bienne . Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Bestimmung
über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann,
Jürg Albert, von Escholzmatt, in Murten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sej-
diu, Fadil, von Meikirch, in Port, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 10205 vom 20.06.2012 / CH-036.4.047.228-1 / 06732420

proparis Vorsorge-Stiftung Gewerbe Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.012.680-7, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ.
6649328). Urkundenänderung: 13.03.2012. Zweck neu: Die pro-
paris verfolgt den Zweck, eine berufliche Alters-, Hinterlassenen-
und Invalidenvorsorge für die Arbeitnehmer im Gewerbe und die
gewerblichen Selbständigerwerbenden anzubieten und durchzu-
führen. Aus den Stiftungsmitteln werden keine Leistungen er-
bracht, zu denen ein Arbeitgeber aus dem Arbeitsverhältnis gesetz-
lich oder vertraglich verpflichtet ist. Der proparis können sich alle
zum Schweizerischen Gewerbeverband gehörenden Organisatio-
nen (Verbände, Selbstshilfeorganisationen und Institutionen)
anschliessen. Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. 

Tagesregister-Nr. 10206 vom 20.06.2012 / CH-035.7.012.680-7 / 06732422

Radio-Onkologie Berner Oberland AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.

017.968-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S.
5, Publ. 5675980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolinger, Gerold, von Kaiseraugst, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]. 

Tagesregister-Nr. 10207 vom 20.06.2012 / CH-092.3.017.968-0 / 06733498

René Wanner,

 

i n   N e u e n eg g

, CH-035.1.005.509-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 24.01.1975, S. 210). Domizil neu:
Austrasse 40, 3176 Neuenegg. Postadresse neu: 2500 Biel/Bienne.
[Neue] Weitere Adresse: Schaalgasse 3, 4500 Solothurn. [Neue]
Weitere Adresse: Schmiedegasse 16, 2500 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 10208 vom 20.06.2012 / CH-035.1.005.509-7 / 06733500

Roth Immobilien Management AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.002.103-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.
2011, Publ. 6266870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 10209 vom 20.06.2012 / CH-073.3.002.103-8 / 06733502

SALERNO CONSULTING,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.044.233-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6362922).
Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Bellevuestrasse 12, 3095 Spiegel bei

Bern. 

Tagesregister-Nr. 10211 vom 20.06.2012 / CH-036.1.044.233-7 / 06732954

Schneider Kreienbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.706-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Paul, von Wasterkingen, in Bern, mit Kollektivporkura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 10212 vom 20.06.2012 / CH-035.3.002.706-7 / 06733506

Schreinerei Blatter AG,

 

i n   W a l d   B E

, CH-035.3.009.775-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521038).
Statutenänderung: 04.06.2012. Domizil neu: Schulhausstrasse
18, 3086 Zimmerwald. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Gemäss Bilanz per 31.12.1988
übernimmt die Gesellschaft Aktiven von 319'186.10 und Passiven
von 215'764.55 von der Einzelfirma Niklaus Blatter. In Anrech-
nung an den Übernahmepreis von 103'421.55 erhält der Sach-
einleger 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Ge-
sellschaft tritt rückwirkend auf den 01.01.1989 in alle Rechte und
Pflichten der bisherigen Einzelfirma Niklaus Blatter ein.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blatter, Niklaus, von Zimmerwald,
in Zimmerwald, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blatter, Markus, von Wald BE,
in Zimmerwald (Wald BE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zimmerwald]; Blatter-Wenger, Christine, von Pohlern und
Wald BE, in Zimmerwald (Wald BE), Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10213 vom 20.06.2012 / CH-035.3.009.775-6 / 06733508

Schreinerei Simon Straub,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-092.1.015.579-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2002, S. 3, Publ.
616044). Domizil neu: Lütschinenstrasse 25/27, 3806 Bönigen bei
Interlaken. 

Tagesregister-Nr. 10214 vom 20.06.2012 / CH-092.1.015.579-2 / 06733510

Schwaar Bau GmbH,

 

i n   S i s e l e n

, CH-073.4.014.779-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 6, Publ. 5080734). Statutenänderung: 13.06.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Leistungen im
Baubereich sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit solchen aus dem erwähnten Bereich. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmun-
gen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwaar, Beatrice, von Oberlangenegg, in Siselen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwaar, Michael, von Oberlangenegg, in Finsterhennen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwaar Holding GmbH (CH-036.4.054.201-9), in Siselen,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwaar, Patrick, von Oberlangenegg, in Müntschemier, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit 3 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Schwaar, Samuel, von Oberlangenegg, in Sise-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 10215 vom 20.06.2012 / CH-073.4.014.779-7 / 06732424

S.N.N.O.B. GmbH,

 

in Sa an en

, CH-036.4.052.101-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6700588). Domizil neu: c/o Benjamin Worbs, Chalet Bel-
Air, Belairstrasse 3, 3780 Gstaad. 

Tagesregister-Nr. 10210 vom 20.06.2012 / CH-036.4.052.101-1 / 06733504

Solarcenter Muntwyler AG,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-035.3.011.

944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432772). Statutenänderung: 19.06.2012. Sitz neu: 

M ü n c h e n -

b u c h s e e

. Domizil neu: Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen auf den Gebieten der Förderung und Nutzung erneu-
erbaren Energien, der rationellen Energieumsetzung sowie von
nachhaltigen elektronischen und elektrotechnischen Anlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 10216 vom 20.06.2012 / CH-035.3.011.944-4 / 06732426

Stettler A.G. Herzogenbuchsee in Liquidation,

 

i n   H e r z o -

g e n b u c h s e e

, CH-053.3.002.703-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

51 vom 13.03.2012, Publ. 6591968). [Neue] Weitere Adresse: c/o
Johanna Stettler, Kistlerweg 23, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 10217 vom 20.06.2012 / CH-053.3.002.703-6 / 06733512

Stiftung Privatsternwarte 'Uecht' Dr. h.c. Willy Schaerer,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.001.262-6, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.

2012, Publ. 6655732). Urkundenänderung: 03.05.2012. Name
neu: 

Stiftung Sternwarte 'Uecht'

Tagesregister-Nr. 10218 vom 20.06.2012 / CH-035.7.001.262-6 / 06732428

Stock's GmbH,

 

i n   A e s c h i   b e i   S p i e z

, CH-036.4.048.470-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2010, S. 3, Publ. 5790084). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gattiker, Selina Irène, von Richterswil, in Au ZH (Wädens-

wil), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Klossner, Anna
Barbara, von Diemtigen, in Frutigen, mit Einzelprokura [bisher:
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10219 vom 20.06.2012 / CH-036.4.048.470-4 / 06733514

Swiss Shipcapital Invest AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.651-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 6, Publ.
5604180). Statutenänderung: 07.06.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Vertrieb von Kapitalbeteiligungen an Hochsee-
schiffsgesellschaften vorwiegend in der Schweiz. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten,
überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Gemäss
Erklärung vom 07.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GWP AG Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung (CH-035.3.012.
149-6), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schori, Kurt Alfred, von Radelfingen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Schori, Kurt]. 

Tagesregister-Nr. 10220 vom 20.06.2012 / CH-035.3.031.651-8 / 06732584

Wasisdas Aktiengesellschaft,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.009-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2002, S. 3, Publ.
359608). Statutenänderung: 19.06.2012. Firma neu: 

mrh real ag

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Planung,
Bau, Innenausbau, Umbau und die Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie Entwurf, Herstellung von und Handel mit Einrichtungs-
gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder durch E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 10221 vom 20.06.2012 / CH-035.3.012.009-2 / 06732586

wia wohnen im alter ag,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.018.073-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli,
Daniel, von Thunstetten, in Zwieselberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10222 vom 20.06.2012 / CH-092.3.018.073-3 / 06733516

Wingeier Black Castle GmbH in Liquidation,

 

i n   W a h l e r n

,

CH-035.4.037.399-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589692). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.
06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 10223 vom 20.06.2012 / CH-035.4.037.399-0 / 06732588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Affolter Feuerungstechnik GmbH,

 

i n   U t z e n st o r f

, CH-053.

4.017.861-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2011, Publ. 6432726). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die König Haustechnik und Ser-
vice AG, in Bern (CH-035.3.012.867-3), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10224 vom 20.06.2012 / CH-053.4.017.861-6 / 06734402

Andries van Varik,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.1.008.

446-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 03.10.1984, S.
3522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10225 vom 20.06.2012 / CH-035.1.008.446-7 / 06732328

Apotheke Belp Pierre Bersier,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.024.834-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 4, Publ.
4853746). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.06.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 877'392.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 749'005.13 auf die Apotheke
Belp AG, in Belp (CH-036.3.054.153-2). Gegenleistung: 1'000 zu
100 % liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Forderung
von CHF 28'387.07. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10226 vom 20.06.2012 / CH-035.1.024.834-7 / 06734404

Apotheke Schützenmatte Pierre Bersier,

 

i n   B e l p

, CH-036.

1.044.036-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 3, Publ. 4881132). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.06.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 464'396.48
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 458'360.06 auf die Apo-
theke Belp AG, in Belp (CH-036.3.054.153-2). Gegenleistung: eine
Forderung von CHF 6'036.42. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10227 vom 20.06.2012 / CH-036.1.044.036-0 / 06734406

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Au vieux Valais Berisha Teuta,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

045.403-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S.
3, Publ. 5201018). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10228 vom 20.06.2012 / CH-036.1.045.403-6 / 06732330

Beutler Künzi Stutz,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.031.048-5, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 3, Publ. 2202252).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10230 vom 20.06.2012 / CH-035.2.031.048-5 / 06732590

Christian Stucki,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.1.008.533-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 23.01.1962, S. 223). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10231 vom 20.06.2012 / CH-035.1.008.533-0 / 06732592

Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse,

 

i n

M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-035.3.002.161-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6671506). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Emmi Käse AG,
in Luzern (CH-100.3.015.950-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10232 vom 20.06.2012 / CH-035.3.002.161-8 / 06734408

Ernst Gosteli Theaterverlag,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.451-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 17.06.1997, S. 4183). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10233 vom 20.06.2012 / CH-035.1.013.451-2 / 06732594

Freiburghaus-Gysi, Uhren, Bijouterie, Optik,

 

i n   W o r b

, CH-

035.1.006.828-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 01.04.
1986, S. 1199). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10234 vom 20.06.2012 / CH-035.1.006.828-3 / 06732596

Frutiger AG Spezialtiefbau,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.185-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6506888).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Greuter AG , in Hochfelden (CH-020.3.910.637-0), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10235 vom 20.06.2012 / CH-092.3.015.185-0 / 06734410

Gratiot Design GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

026.443-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2011, Publ. 6447442). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 18.06.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 10236 vom 20.06.2012 / CH-035.4.026.443-4 / 06732956

Guets Güggeli vom Marco, Hess Marco,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.049.813-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.
02.2011, S. 3, Publ. 6018450). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 30.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
71'101.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 51'031.70 auf
die Hess Event GmbH, in Biel/Bienne (CH-036.4.054.068-2). Ge-
genleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 70.12. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10237 vom 20.06.2012 / CH-036.1.049.813-8 / 06734412

Hans-Beat Elsaesser,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.1.002.425-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 13.07.1976, S. 1991).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10238 vom 20.06.2012 / CH-053.1.002.425-5 / 06732598

Käserei und Lebensmittel A. Herzig,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.

1.006.964-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 05.04.1989,
S. 1352). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10239 vom 20.06.2012 / CH-035.1.006.964-0 / 06732600

Konoreisen Monika Lüthi,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.1.007.

267-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1996, S. 416).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10240 vom 20.06.2012 / CH-035.1.007.267-1 / 06732602

Kurt Mast, Inh. V. Mast,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.007.218-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 06.04.1984, S. 1219).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10241 vom 20.06.2012 / CH-035.1.007.218-5 / 06732604

Lehmann, Edition La Rochette,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.1.

007.283-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.1989, S.
985). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 10242 vom 20.06.2012 / CH-035.1.007.283-1 / 06732606

Marketing à la carte Robert Bleuer,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.

1.018.242-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1998,
S. 5458). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10243 vom 20.06.2012 / CH-035.1.018.242-6 / 06732608

Murina Maler- und Gipsergeschäft,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.

016-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535210). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10245 vom 20.06.2012 / CH-036.1.053.016-9 / 06732610

P. Iseli,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.006.893-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 16.07.1981, S. 2275). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10246 vom 20.06.2012 / CH-035.1.006.893-6 / 06732652

Restaurant ''Bahnhof'', R. Herren,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.

1.005.653-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1992,
S. 1506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10247 vom 20.06.2012 / CH-035.1.005.653-3 / 06732654

Roland Kilian,

 

i n   T s c h u g g

, CH-073.1.008.786-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6692). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10248 vom 20.06.2012 / CH-073.1.008.786-9 / 06732656

Rolf Bernhard,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.601-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 269 vom 16.11.1979, S. 3626). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10249 vom 20.06.2012 / CH-035.1.003.601-5 / 06732658

Rutz Käse AG Käserei St. Niklaus,

 

i n   K o p p i g e n

, CH-053.3.

000.253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011,
Publ. 6334896). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Emmi Käse AG, in Luzern (CH-100.3.015.950-
6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10250 vom 20.06.2012 / CH-053.3.000.253-2 / 06734584

Wesigo Anlageberatung Werner Iseli,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CH-035.1.006.896-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 16.
03.1983, S. 875). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10251 vom 20.06.2012 / CH-035.1.006.896-8 / 06732660

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AK Autoverwertung GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.905-

9, Grüssenhölzliweg 3, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwertung und Entsorgung
von Fahrzeugen aller Art, den Handel mit Fahrzeugen, Ersatztei-
len und Zubehör im In- und Ausland sowie die Vermittlung und
Vermietung von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 19.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Khatib, Anwar, syrischer
Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 20.06.2012 / CH-280.4.015.905-9 / 06734090

Lareida,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.015.906-6, Amtshausgasse 8,

4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Ateliers für Haar und Maske. Eingetragene Personen:
Lareida, Anja, von Cazis, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 20.06.2012 / CH-280.1.015.906-6 / 06734092

MUW AG (MUW SA) (MUW Ltd),

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.

015.907-2, Hintergasse 33, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Bau, Ver-
mietung von und Handel mit mobilen Raumeinheiten sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 19.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rudin,
Christian, von Arboldswil, in Bubendorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Pascal, von Feuerthalen, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2901 vom 20.06.2012 / CH-280.3.015.907-2 / 06734094

S & K Keramik GmbH,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.4.015.908-0,

Rainstrasse 33, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft erbringt sämtliche Arbeiten und Dienstleistungen
im Bereich Keramik- und Natursteinbeläge sowie den Handel mit
Keramik und Naturstein. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-

derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 18.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Shillova, Nicole, von Basel, in Bubendorf,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kiefer,
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Munchhouse (FR), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 20.06.2012 / CH-280.4.015.908-0 / 06734096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerni Fenster AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.3.914.635-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Alfred, von Escholzmatt, in Kaiseraugst, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler,
Brigitta, von Bettenhausen und Pratteln, in Lausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kohler, Christian, von Schwaderloch, in Ecublens VD, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ifrid, Gabriel, von Laufen, in Rodersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 20.06.2012 / CH-280.3.914.635-1 / 06733204

Bertrams-Sabu AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.918.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ. 6170712).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brügg im
Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 20.06.2012 / CH-280.3.918.766-2 / 06732394

BlueMonday Coaching, Nicole Montag-Valentini,

 

i n   A r l e-

s h ei m

, CH-280.1.012.246-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229

vom 25.11.2008, S. 6, Publ. 4746840). Firma neu: 

BlueMonday

Coaching, Nicole Montag-Keller

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Montag-Keller, Nicole, deutsche Staatsangehö-
rige, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Montag-Valentini, Nicole]. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 20.06.2012 / CH-280.1.012.246-4 / 06734098

Dream of Ice AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.014.542-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reine-
cke, Ruth Maria, von Beckenried, in Rickenbach BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 20.06.2012 / CH-280.3.014.542-3 / 06733206

ELASTE-CH Vertretung für Kunststoff- und Elastomeran-

wendungen GmbH,

 

b i s h e r   i n   U t t w i l

, CH-440.4.017.598-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 18, Publ. 5558410). Gründungsstatuten: 20.10.2004, Statu-
tenänderung: 14.06.2012. Sitz neu: 

R ei n a c h   B L

. Domizil neu:

Tulpenweg 13, 4153 Reinach BL. Zweck neu: Planung, Konstruk-
tion, Herstellung und Vertrieb von Kunststoff- und Elastomeran-
lagen sowie Einzelkomponenten davon, in der Schweiz und in an-
grenzenden Ländern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen errichten oder erwerben.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sind. Ferner kann sie Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, René, von Riom-Parsonz, in Berg TG, mit Einzel-
unterschrift; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balli, Beatrice, von Buchholter-
berg, in Frick, mit Einzelunterschrift; Solterbeck, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Warnsdorf (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Malkendorf (DE) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 2906 vom 20.06.2012 / CH-440.4.017.598-3 / 06734100

Firalux Design AG,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-280.3.900.540-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl,
Christian, von Basel, in Ettingen, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 20.06.2012 / CH-280.3.900.540-4 / 06733208

HGH Immobilien AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.003.

041-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 7,
Publ. 4554960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagnauer, Hanspeter, von Aarau, in Maisprach, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Marco, von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2908 vom 20.06.2012 / CH-270.3.003.041-5 / 06733210

Impuls Haushalt + Geschenke + Dienstleistungen, Sabine

Benedek-Vogt,

 

i n   G e l te r k i n d e n

, CH-280.1.011.439-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 6, Publ. 5636922).
Sitz neu: 

Z u n z g e n

. Domizil neu: Ringstrasse 4, 4455 Zunzgen. 

Tagesregister-Nr. 2909 vom 20.06.2012 / CH-280.1.011.439-1 / 06734102

Integrale Krankenpflege Runkel GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

270.4.015.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710452). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hosner, Simone, von Basel, in Reinach
BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2910 vom 20.06.2012 / CH-270.4.015.437-6 / 06733212

Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'116 vom 07.05.2012. 

JOMBRU EVENT PERSO-

NAL SERVICE LTD, London, Zweigniederlassung Zwingen,

 

i n

Zw ing en

, CH-280.9.015.776-0, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ. 6672720), mit
Hauptsitz in: London (UK). Die Aktienstückelung wurde bei der
Neueintragung nicht korrekt eingetragen. Kapital Hauptsitz neu:
Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 20.00; Liberierung Kapital: GBP
20.00; Aktien: 20 Aktien zu GBP 1.00 [nicht: Kapital Hauptsitz: Ka-
pital: GBP 20.00; Liberierung Kapital: GBP 20.00; Aktien: 20 Aktien
zu GBP 20.00].

Tagesregister-Nr. 2911 vom 20.06.2012 / CH-280.9.015.776-0 / 06733214

Jrimac AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.001.484-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 5, Publ. 3156648). Sta-
tutenänderung: 18.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Maschinen und Anlagen aller Art, insbesondere
auf dem Gebiet der Holzbe- und verarbeitung, Beratung für die
Holzbearbeitungsindustrie, Ersatzteil- und Reparaturservice für
Maschinen und Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung vom 18.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Comptag treuhand ag (CH-320.3.027.
197-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2912 vom 20.06.2012 / CH-280.3.001.484-9 / 06734104

Pestalozzi-Gesellschaft,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.6.910.524-

9, Verein (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 7, Publ. 5617244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen, Ma-
rianne, von Läufelfingen, in Oberwil BL, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binggeli, Hans, von Schwarzenburg, in Oberwil BL, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alb-
ligen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüthrich,
Daniel, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2913 vom 20.06.2012 / CH-280.6.910.524-9 / 06733216

Schweizer Ideen,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.009.208-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 4, Publ.
3141296). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 20.06.2012 / CH-280.1.009.208-2 / 06734112

Stiftung für Kleinodienkunst,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

7.900.044-9, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 6, Publ.
4909334). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frischknecht, Alfred, von St. Gallen und Schwellbrunn, in Arles-
heim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Altenbach, Gudrun, von
Dornach, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hehemann, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Dor-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2914 vom 20.06.2012 / CH-280.7.900.044-9 / 06733218

Strafin Corporate Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.014.

494-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0,
Publ. 6710466). Statutenänderung: 19.06.2012. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 'Strafin Treuhand AG' (CH-
280.3.900.032-0), in Allschwil, gemäss Fusionsvertrag vom 14.
und 15.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
270'536.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 155'159.84 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktio-
närin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Firma neu: 

Hoffmann & Co AG

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kunz, Kaspar, von Zürich und Wald
ZH, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breitenstein,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

Dr. Urs, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wunderle, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 20.06.2012 / CH-280.3.014.494-3 / 06734700

TG Tech-Bau GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.009.443-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 4, Publ. 5172866). Statutenänderung: 18.06.2012. Do-
mizil neu: Delsbergerstrasse 141, 4242 Laufen. Zweck neu: Bau-
management, Hoch- und Tiefbau, Bauberatung, Generalunter-
nehmung Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften sowie Import von und Handel mit Automobilen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glanzmann, Tho-
mas, von Flühli, in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]; Hänggi, Re-
gina, von Nunningen, in Laufen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 20.06.2012 / CH-280.4.009.443-2 / 06734106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Claude Béboux,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.913.544-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 13.02.1986, S. 559). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 20.06.2012 / CH-280.1.913.544-8 / 06734108

Fashion-Plus AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.900.

469-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, S. 0,
Publ. 6380246). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 18.06.2012 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 20.06.2012 / CH-280.3.900.469-1 / 06734110

Strafin Treuhand AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.032-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6710468). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Strafin Corporate Services AG', neu firmierend
'Hoffmann & Co AG' (CH-280.3.014.494-3), in Allschwil, über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 20.06.2012 / CH-280.3.900.032-0 / 06734702

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Instinct Pictures Klossner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.644-4,

Erlenparkweg 110, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Projektierung und Produktion von audiovisuellen
Werken. Eingetragene Personen: Klossner, Andrö, von Diemtigen,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3472 vom 20.06.2012 / CH-270.1.016.644-4 / 06733376

LEMON Distribution GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.003.631-

5, Dinkelbergstr. 62, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit als Verlegerin, den Verkauf
und Vertrieb von Softwareprodukten, Hardwareprodukten, insbe-
sondere Handyzubehörartikeln, den Handel mit Peripheriegerä-
ten und EDV-Zubehörartikeln, den Handel mit Ton- und Filmträ-
gern und elektronischen Musik- und Filmdateien, die Produktion
von Musikaufnahmen, den Erwerb und die Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Lizenzrechten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, welche
im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet
sind, diesen zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebnen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbeschei-
nigung an die letztbekannte Adresse der im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschafter und Nutzniesser von Stammanteilen. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 14.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sauter, Susanna, von Escholzmatt, in Riehen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3473 vom 20.06.2012 / CH-270.4.003.631-5 / 06733378

No Mercy Racing GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.632-0,

Neuhausstr. 5, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Motorrädern und Motorfahrzeu-
gen und deren Zubehör, sowie deren Reparaturen und Umbauten.
Verwertung und Finanzierung von Motorrädern und Motorfahr-

zeugen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 25.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gräbner, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3474 vom 20.06.2012 / CH-270.4.003.632-0 / 06733380

THG Technik Handels Gesellschaft AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.695-5, c/o M + B Treuhand GmbH, Froburgstr. 25, 4052 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Technik, insbe-
sondere Kommunal- und Wintertechnik sowie Technik für den
Einsatz auf Flughäfen, Beratungs- und Consultingleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan und/oder sofern dem Verwaltungs-
rat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gen etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte bekannte Adresse
durch eingeschriebenen Brief. Mit Erklärung vom 19.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schweizer, Verena, von Roggwil TG, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3475 vom 20.06.2012 / CH-270.3.014.695-5 / 06734066

Wehadeck Baupartner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.694-7,

Leimgrubenweg 16, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bauher-
renberatung, Bautreuhänderschaft, Projektleitung und Projekt-
controlling, Ausführung von Generalplanungs- und
Generalunternehmungsmandaten  und Erbringen von Ingeni-
eurleistungen bei Leichtbaustahlprofilbauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Weha-
deck AG, in Basel (CH-270.3.005.492-3), nämlich den Geschäfts-
bereich 'Bauherrenberatung und Bauführung', gemäss Vertrag
vom 15.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011, wonach
die übernommenen Aktiven CHF 3'168'565.75 und die übernom-
menen Passiven CHF 3'164'311.25 betragen, ohne weitere Gegen-
leistung. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Egger, Andreas, von Grindel-
wald, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; L & L Revision GmbH (CH-270.4.015.392-7), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3476 vom 20.06.2012 / CH-270.3.014.694-7 / 06734068

Wolffmeister GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.633-1, Bir-

sigstr. 74, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Konzeption, Herstellung und Verwertung sowie
den Handel mit photographischen Erzeugnissen aller Art. Sie be-
zweckt zudem die Erbringung von Beratungs-, Schulungs- und
anderen Dienstleistungen in den Bereichen Photographie und 3
D/VFX-Animation und verwandten visuellen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen, gleichen oder ähnlichen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen oder diese übernehmen sowie Zweig-
niederlassungen errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die ihr irgendwie förderlich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Wolff, Mike Christian,
von Pfeffingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3477 vom 20.06.2012 / CH-270.4.003.633-1 / 06734070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASTROBOI Brötlikurier, Brigitta Kranakis,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.009-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.
2007, S. 5, Publ. 4238606). Domizil neu: Muespacherstr. 38, 4055
Basel. 

Tagesregister-Nr. 3478 vom 20.06.2012 / CH-270.1.015.009-4 / 06733176

Bardusch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.085.103-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6578410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Stephan, von Zürich
und Trub, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3479 vom 20.06.2012 / CH-550.0.085.103-0 / 06733178

CULTURESCAPES,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.028-2, Stiftung

(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 7, Publ. 5676148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hörack, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schedler, Roy, von Nesslau-Krumme-
nau, in Feldmeilen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baltensperger, Andreas genannt André, von
Winterthur, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3480 vom 20.06.2012 / CH-270.7.003.028-2 / 06733180

ERECTA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.227-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 5,
Publ. 2827314). Firma neu: 

ERECTA GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 07.05.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3481 vom 20.06.2012 / CH-270.4.014.227-2 / 06734072

GeoLogistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.594-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6226578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Séquin,
Martin, von Basel und Thun, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean,
Damien, französischer Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Beat, von
Zollikofen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Divenyi, Rezso, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3482 vom 20.06.2012 / CH-270.3.004.594-8 / 06733182

Glimpf AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.660-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 6, Publ. 4812778). Firma neu:

Glimpf AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 19.06.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zähner, Dr. Walter, von Basel und
Hundwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3483 vom 20.06.2012 / CH-270.3.002.660-6 / 06734074

Hotel Gotthard Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.052-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ. 6481856).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer-Geyer, Nata-
lie, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Geyer, Se-
linda, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3484 vom 20.06.2012 / CH-270.3.013.052-8 / 06733184

ikaros AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.027.018-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455752). Firma neu: 

ika-

ros AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ikaros SA

in liquidation) (ikaros Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 19.06.
2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 19.06.2012, 15.35 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3485 vom 20.06.2012 / CH-020.3.027.018-5 / 06734076

Kasaba Immo, S. Kull,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.417-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 6, Publ.
4996542). Domizil neu: Froburgstr. 18, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3486 vom 20.06.2012 / CH-270.1.015.417-2 / 06733186

Moku Goldmines AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.027-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waidergo-
ren, Eduard, israelischer Staatsangehöriger, in Lubumbashi (CD),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3487 vom 20.06.2012 / CH-270.3.014.027-2 / 06733188

Moor Music AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.439-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 6, Publ. 5928628). Firma
neu: 

Moor Music AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Samuel

Moor, Bäumlihofstr. 132, 4058 Basel. Vinkulierung neu: Die sta-
tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.09.2012 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moor, Ni-
klaus Eduard, von Basel, in Muttenz, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Moor, Samuel Philipp,
von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3488 vom 20.06.2012 / CH-270.3.014.439-5 / 06734078

Novartis Vaccines and Diagnostics Services AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2012, Publ. 6609634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubos, Jean-Claude, französischer Staatsangehö-
riger, in St. Louis (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Resch, Andrea, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schroeder,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dew, David Christopher, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Snook, Christopher
David, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Cal, Fili-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3489 vom 20.06.2012 / CH-270.3.012.499-2 / 06733190

Ontrans Transport und Handel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

214-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9,
Publ. 5118318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hostettler, Jürg André, von Wahlern, in Huttwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3490 vom 20.06.2012 / CH-270.3.004.214-2 / 06733192

Pro sanandis oculis, Stiftung der Basler Kantonalbank zu

Gunsten der Augenheilanstalt in Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

322-1, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buess, Dr. Michael,
von Basel, in Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bettingen]. 

Tagesregister-Nr. 3491 vom 20.06.2012 / CH-270.7.001.322-1 / 06733194

Rockförderverein der Region Basel (RFV),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.594-6, Verein (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6387380). Statutenänderung: 05.06.2012. Name neu: 

RFV Basel

.

Zweck neu: Der RFV Basel fördert die Popmusik der Region Nord-
westschweiz, insbesondere in den Kantonen Basel-Landschaft und
Basel-Stadt. Er engagiert sich und lobbyiert für die Ansprüche und
Belange der Popmusik und für die Verbesserung der Rahmenbe-
dingungen, unter denen sie kreiert, produziert, präsentiert, ver-
breitet und rezipiert wird. Er berücksichtigt alle zeitgenössischen
Stile der Popmusik, sowohl Subkultur wie Mainstream. Mittel neu:
Mitgliederbeiträge, Verkauf von Dienstleistungen, Fundraising,
Sponsoring und Subventionen [gestrichen: Mittel: Mitgliederbei-
träge, Erträgnisse aus Veranstaltungen und Aktionen, Beiträge
Dritter und Infrastrukturleistungen Dritter.].Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 3492 vom 20.06.2012 / CH-270.6.000.594-6 / 06734080

Rotweiss Transporte GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.015.273-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.
04.2011, Publ. 6106844). Firma neu: 

Rotweiss Transporte GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 19.06.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.06.2012,
16.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3493 vom 20.06.2012 / CH-270.4.015.273-0 / 06734082

SAI IMPEX GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

463-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
23.03.2012, Publ. 6608008). Mit Entscheid vom 19.06.2012 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt mit Wirkung ab dem 19.06.2012, 15.
20 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröff-
net. 

Tagesregister-Nr. 3494 vom 20.06.2012 / CH-270.4.002.463-8 / 06734084

Schweizer Ideen,

 

b i s h e r   i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.009.

208-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 4,
Publ. 3141296). Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Beim Wasserturm

23, 4059 Basel. Zweck neu: Ideenfabrik, Gestaltung, Grafik, De-
sign. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer Pas-
seraub, Tanja Alexandra, von Diegten, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Schweizer, Tanja Alexandra, in Ober-
wil BL].

Tagesregister-Nr. 3495 vom 20.06.2012 / CH-280.1.009.208-2 / 06734086

Stiftung Basler Kantonalbank zur Förderung von Forschung

und Unterricht der Wirtschaftswissenschaften an der Universi-
tät Basel,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.000.228-0, Stiftung (SHAB Nr. 60

vom 25.03.2011, Publ. 6091652). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buess, Dr. Michael, von Basel, in Magden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bettingen]. 

Tagesregister-Nr. 3496 vom 20.06.2012 / CH-270.7.000.228-0 / 06733196

Stiftung Dreiklang für ökologische Forschung und Bildung,

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.004-4, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.

09.2011, Publ. 6324688). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zago Treuhand AG, in Schübelbach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3497 vom 20.06.2012 / CH-270.7.003.004-4 / 06733198

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verein SCALA BASEL,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.068-3, Verein

(SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 6, Publ. 4415308). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mösle, Christine, von Ferden, in
Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3498 vom 20.06.2012 / CH-270.6.000.068-3 / 06733200

Wehadeck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.492-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442086). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
15.06.2012 Aktiven von CHF 3'168'565.75 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 3'164'311.25 auf die Wehadeck Baupartner AG,
in Basel (CH-270.3.014.694-7). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 3499 vom 20.06.2012 / CH-270.3.005.492-3 / 06734698

Weroba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.526-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405238). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mairhofer, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3500 vom 20.06.2012 / CH-270.3.005.526-9 / 06733202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tognetti Ben Rejeb,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.902-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 6, Publ.
4081770). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3501 vom 20.06.2012 / CH-270.1.014.902-0 / 06734088

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buchmann Jean-Paul B-Plus,

 

à  H au te r i v e  ( F R )

, Impasse

du Sapex 34, 1725 Posieux, CH-217-3550446-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Buchmann Jean-Paul, de Düdingen,
à Posieux. But: conseil d'entreprise dans le domaine médical,
pharmaceutique et ingénierie.

Registre journalier no 2962 du 20.06.2012 / CH-217.3.550.446-2 / 06732728

Carrelage Queiroz,

 

à   E p e n d es   ( F R )

, La Pala d'Amont 16,

1731 Ependes FR, CH-217-3550432-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Queiroz Kelen, du Brésil, à Ependes (FR) But:
pose de carrelages.

Registre journalier no 2963 du 20.06.2012 / CH-217.3.550.432-7 / 06732742

Geospace Experts GmbH,

 

i n   C o u r t e p i n

, La Grande Fin 16,

1784 Courtepin, CH-217-3550426-0. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 13.06.2012. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Erdwissenschaften und
Raumfahrt (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gesellschafter: Vinard Pas-
cal Hermann, von Chevroux, in Luzern und Tassy-Betz Vinard
Anabelle, von Chevroux, in Luzern, mit je 8 Stammanteilen zu
CHF 1'000.– und Hein Vinard Colette, von Chevroux, in Monte-
zillon, mit 4 Stammanteilen zu CHF 1'000.–, ohne Unterschrift.
Geschäftsführer: der Gesellschafter Vinard Pascal Hermann mit
Einzelunterschrift. Der Gesellschafterin Tassy-Betz Vinard Ana-
belle ist Einzelunterschrift gewährt worden. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2964 vom 20.06.2012 / CH-217.3.550.426-0 / 06732744

Juchhoff, Aribert,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, F.X. Müllerstrasse 1,

3185 Schmitten FR, CH-217-3550428-6. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Juchhoff Aribert, deutscher Staatsangehöriger,
in Schmitten (FR), mit Einzelunterschrift. Zweck: Sandstrahlen
(Schlämmstrahlen), Malerarbeiten, Fussbodenlegen, Industrier-
einigungen, Hausmeisterarbeiten.

Tagesregister-Nr. 2965 vom 20.06.2012 / CH-217.3.550.428-6 / 06732746

Menuiserie - Ebénisterie Oberson SA,

 

à   R i a z

, Rue de l'In-

dustrie 2, 1632 Riaz, CH-217-3550424-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.06.2012. But: tous travaux en menuiserie,
ébénisterie, agencements, cuisines (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions nominatives de CHF 1'000.–. Restriction de transmissibi-
lité des actions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 18.06.2012, il a été fait apport à la société des actifs
et passifs de l'entreprise individuelle Marcel Oberson, successeur
Patrice Oberson (CH-217-3543100-6), à Riaz, selon bilan au 31.12.
2011, présentant des actifs de CHF 1'459'747.19 et des passifs de CHF
1'027'202.84, soit un actif net de CHF 432'544.35. En contrepartie
il a été remis 100 actions nominatives liées de CHF 1'000.– à l'ap-
porteur. Le solde de CHF 332'544.35 correspond à une créance en
faveur de l'apporteur. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: par lettres recommandées. Oberson Pa-
trice, de Siviriez, à Riaz, est nommé administrateur avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-
217-0430960-5), à Bulle.

Registre journalier no 2966 du 20.06.2012 / CH-217.3.550.424-7 / 06732748

Stoynev Trading,

 

i n   S t .   A n t o n i

, Holzacher 97, 1713 St. An-

toni, CH-217-3550430-3. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Stoynev Daniel, bulgarischer Staatsangehöriger, in St. Antoni, mit
Einzelunterschrift. Zweck: An- und Verkauf von Autos, Motorräder
und Landmaschinen. Transporte von Autos.

Tagesregister-Nr. 2967 vom 20.06.2012 / CH-217.3.550.430-3 / 06732750

Vigile sécurité, Stéphane Chopard Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, Route de Moncor 22, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-

3550412-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
11.06.2012. But: exercer toutes activités en relation avec la sécu-
rité, en particulier protection de personnes, protection de mineurs,
sécurisation de lieux sensibles, surveillance et protection des sites,
de biens immobiliers et mobiliers, transport de valeurs, sécurisa-
tion d'établissements publics, sécurisation événementielle, service
de limousines, garde avec chien, ainsi que toutes prestations de
détective, investigation et filature (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 11.06.2012 il à été fait apport à la société des actifs
et passifs de l'entreprise individuelle, Vigile sécurité, Stéphane
Chopard (CH-217-0113059-6), à Fribourg, selon bilan au 31.12.
2011, des actifs de CHF 120'670.48, des passifs de CHF 52'611.80,
soit un actif net de CHF 68'058.68. En contrepartie il a été remis
200 parts de CHF 100.– à l'apporteur. Le solde de CHF 48'058.68
corresponds à une créance en faveur de l'apporteur. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Chopard Stéphane, de Le
Glèbe, à Villars-sur-Glâne, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant:
l'associé Chopard Stéphane avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 11.06.2011, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2968 du 20.06.2012 / CH-217.3.550.412-1 / 06732752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adexis Solutions (Suisse) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3543926-

6, le conseil en ressources humaines, etc. (FOSC du 20.04.2012,
p. 0/6646330). Wend Axel n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Bertrand Sylvain Pascal Francis, de France, à Reims
(FR), est nommé administrateur et président; Jéronimo Pierre, de
France, à Reignier (FR), est nommé administrateur et vice-pré-
sident; Jacques Stéphane Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier, est
nommé administrateur et secrétaire; tous trois avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2969 du 20.06.2012 / CH-217.3.543.926-6 / 06734178

Café-Restaurant, le Vieux Four Isabelle Ballif,

 

à   D e l l e y -

P o r t a l b an

, CH-217-3543740-9, exploitation d'un café-restau-

rant. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.12.2009, p. 7/
5395146). Nouvelle raison de commerce: 

Motel-Café-Restaurant

Les Carabiniers Ballif Isabelle

. Siège transféré à 

S ai n t- Au b i n

( F R )

, La Tsérard 12, 1566 St-Aubin FR. Titulaire : Ballif Isabelle

Madeleine maintenant domiciliée à Saint-Aubin (FR).

Registre journalier no 2970 du 20.06.2012 / CH-217.3.543.740-9 / 06732754

Chassot Alimentation Mobile,

 

à   R i az

, CH-217-3539494-9,

vente alimentaire. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.09.2010,
p. 8/5815208). Siège transféré à 

C o t te n s   ( F R )

, Route des Brévi-

res 20, 1741 Cottens FR. Chassot Jean-Félix, titulaire inscrit, est
maintenant domicilié à Cottens (FR).

Registre journalier no 2971 du 20.06.2012 / CH-217.3.539.494-9 / 06732730

Créative Factory Finance SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0138690-3, financement de sociétés et prise de participation,
etc. (FOSC du 18.05.2010, p. 8/5636846). Vanryb Bruno, sans sig-
nature, n'est plus administrateur. Bonjour Pierre André, de Ligni-
ères, à Vandoeuvres, est nommé administrateur sans signature.

Registre journalier no 2972 du 20.06.2012 / CH-217.0.138.690-3 / 06734170

Group 4 Life AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3540288-5, Herstel-

lung und Vertrieb von medizinischen und technischen Geräten,
usw. (SHAB vom 25.01.2010, s. 10/5455822). Diese Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Vechigen im Handelsregister des
Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2977 vom 20.06.2012 / CH-217.3.540.288-5 / 06732736

LOA AUTO De Oliveira Andrade,

 

à   M ar l y

, CH-217-3543224-

7, achat, vente, réparation de véhicules. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056754). Siège transféré à 

G r o l l e y

,

Route de l'Industrie 17, 1772 Grolley. Nouveau but: exploitation
d'un garage, achat, vente, réparation de véhicules.

Registre journalier no 2973 du 20.06.2012 / CH-217.3.543.224-7 / 06732732

MCC Medical Care Consulting AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-241-

3004266-8, Beratung bei der Vermarktung von Produkten des Kos-
metik-, Medizinal-, usw. (SHAB vom 08.07.2010, s. 7/5718204).
Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Vechigen im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2978 vom 20.06.2012 / CH-241.3.004.266-8 / 06732738

Mitralflex Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1056606-7, le dévelop-

pement et la commercialisation d'appareils médicaux permettant
d'améliorer ou de remplacer la fonction cardiaque, etc. (FOSC du
01.06.2012, p. 0/6699086). Rectification: l'inscription n 2550 du
29.05.2012 (FOSC du 01.06.2012, Id 6699086) est rectifiée en ce

sens que Tozzi Piergiorgio, associé-gérant inscrit, n'est plus gé-
rant, mais garde la signature individuelle (et non sa signature est
radiée).

Registre journalier no 2974 du 20.06.2012 / CH-550.1.056.606-7 / 06734172

MS Couleurs Sàrl,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-0140417-6, ex-

ploitation d'une entreprise de peinture, papiers peints, crépis et fa-
çades. (FOSC du 29.08.2005, p. 6/2993628). Siège transféré à 

E p -

e n d e s

, Route de Sales 36, 1731 Ependes FR. Statuts modifiés le

19.06.2012. Minguely Patrick et Schönenberger Astrid ne sont plus
associées suite à la cession de leurs parts sociales de CHF 10'000.–
chacun à Minguely Christophe, associé, dont les 3 parts sociales
de CHF 10'000.– ont été transformées en 20 parts sociales de CHF
1'000.–. Gérants: La signature de Schönenberger Emmanuel est
radiée. Minguely Christophe, maintenant domicilié à Ependes, si-
gne désormais avec signature individuelle. Selon déclaration du
19.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2975 du 20.06.2012 / CH-217.0.140.417-6 / 06732734

Sauber Team GmbH,

 

i n   G l e t t e r e n s

, CH-217-3548398-6,

Reinigungs-, Räumungs- und Entsorgungsarbeiten. (Neben-
zweck gemäss Statuten). (SHAB vom 12.10.2011, s. 0/6372442).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Solothurn im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2979 vom 20.06.2012 / CH-217.3.548.398-6 / 06734176

STI-Immobilien AG,

 

i n   Cr e ss i e r  ( F R )

, CH-217-0530363-5,

Kauf, Verkauf und Verwertung von Immobilien, usw. (SHAB vom
04.09.2009, s. 6/5232126). Adresse neu: Route du Pra Rond 16 +
18, 1785 Cressier FR. Verwaltungsrat: Sturzenegger Jan ist als Mit-
glied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Sturzeneg-
ger Marc, Vizepräsident, ist zum Präsidenten mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. Meyer Sturzenegger Marianne, Delegierte,
schreibt sich korrekt Meyer-Sturzenegger Marianne und ist neu
Mitglied mit Einzelunterschrift. Sturzenegger Ernst, Präsident, ist
nun Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2976 vom 20.06.2012 / CH-217.0.530.363-5 / 06734174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vigile sécurité, Stéphane Chopard,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

0113059-6, entreprise de sécurité, surveillance de biens mobiliers
et immobiliers et protection des personnes, etc. (FOSC du 13.07.
1998, p. 4839). L'entreprise individuelle est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société Vigile sécurité, Stéphane
Chopard Sàrl (CH-217-3550412-1), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2980 du 20.06.2012 / CH-217.0.113.059-6 / 06732740

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allegra Vergogna Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route de Chêne 55, 1208

Genève, CH-660-1616012-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.06.2012. But: achat, vente et, de manière gé-
nérale, toutes activités ayant trait au commerce de chaussures sur
mesure et de maroquinerie, ainsi que commerce de produits
dérivés (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
Vuille Sylvette, de La Sagne, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000,
nommée gérante avec signature individuelle. Selon déclaration
du 15.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9706 du 20.06.2012 / CH-660.1.616.012-8 / 06733546

BB Cloisons-Plâtrerie Sàrl,

 

à   V er n i er

, avenue du Lignon 1,

1219 Le Lignon, CH-660-1622012-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 18.06.2012. But: exploitation d'une ent-
reprise de plâtrerie, de construction et d'installation de cloisons et
de faux-plafond (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Bajrami Agron, du Kosovo, à Vernier, président, et Berisha
Hysen, du Kosovo, à Lancy, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9707 du 20.06.2012 / CH-660.1.622.012-8 / 06734546

BB STRAPS BAMBA BLANDINE,

 

à   Le   G r a n d -S a c o n n e x

,

rue Gardiol 8, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1617012-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bamba Blandine, de
Côte-d'Ivoire, au Grand-Saconnex. But: distribution d'accessoires
de lingerie.

Registre journalier no 9708 du 20.06.2012 / CH-660.1.617.012-0 / 06734564

CLC Real Estate SA,

 

à   G e n è v e

, cours des Bastions 3bis, c/o

Synergiplus SARL, 1205 Genève, CH-660-1614012-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.06.2012. But: achat, vente, adminis-
tration, gestion, exploitation et location d'immeubles; courtage et
conseil immobilier; toutes activités y relatives (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 150'000, entièrement libéré, divisé
en 1'500 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Administration: Lopez-Huici Henri Céd-
ric, de Bâle, à Genève, président, et Brunisholz Olivier, de Fribourg,
à Genève, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 07.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9709 du 20.06.2012 / CH-660.1.614.012-5 / 06734576

ELYSEUM Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, place de Saint-Gervais 1,

1201 Genève, CH-660-1621012-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.06.2012. But: conseil en matière de placement de ca-
pitaux et de financement; structuration de véhicules d'investisse-
ment; prestation et coordination de tous services et conseils s'y rap-
portant; acquisition, détention, gestion et vente de participations
dans des sociétés, dans le respect de la LFAIE; acquisition, gestion,
mise en valeur et vente de titres et brevets (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
tout autre moyen accepté par les actionnaires. Administration:
Thomas Yann, de France, à Paris, F, président, et Mouthon
Etienne, de France, à Collonge-Bellerive, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Organe de révision: Berney et Associés SA
Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 9710 du 20.06.2012 / CH-660.1.621.012-9 / 06734580

FN&VG Holding SA,

 

à   V er n i er

, chemin de la Verseuse 7-9,

1219 Aïre, CH-660-1599012-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.06.2012. But: acquisition, détention, gestion, administra-
tion et vente de participations au capital d'autres entités juridiques
ainsi que toutes opérations de financement y relatives, à l'exclu-
sion de toutes opérations prohibées par la loi fédérale sur l'acqui-
sition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et lettre recommandée ou courriel s'ils sont connus. Administra-
tion: Nunez Gonzalez Fernando, d'Espagne, à Confignon, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660.
0.192.963-4), à Genève.

Registre journalier no 9711 du 20.06.2012 / CH-660.1.599.012-8 / 06734582

IRR METALS SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Hodler 23, 1207

Genève, CH-660-1618012-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.06.2012. But: toutes opérations financières et commerciales en
relation avec le négoce international de matières premières, en
particulier de l'acier, de métaux ferreux, de ferrailles, de produits
finis et semi-finis (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par courriel s'ils sont
tous connus. Administration: Erbek Dogan, de Genève, à Vando-
euvres, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à
Genève.

Registre journalier no 9712 du 20.06.2012 / CH-660.1.618.012-2 / 06734642

Julia Soimu, IMAGE ID,

 

à  C h ên e- B ou ge r ie s

, avenue des

Cavaliers 23, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1545012-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Soimu Julia, de Roumanie,
à Chêne-Bougeries. But: conseils en image pour particuliers et so-
ciétés, conseils en marketing et communication.

Registre journalier no 9713 du 20.06.2012 / CH-660.1.545.012-3 / 06734650

KBSD SA,

 

à   G en è v e

, rue Baudit 6, 1201 Genève, CH-660-

1606012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.06.2012. But:
toutes activités, notamment de conseils, d'organisation de cours,
de développement de produits et de services, de commerce de pro-
duits, dans les domaines de la communication, de la publicité du
design, du graphisme, de l'Internet et des médias électroniques et
mobiles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Administ-
ration: Scholberg David Leo, de France, à Vich, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9714 du 20.06.2012 / CH-660.1.606.012-4 / 06734654

Minos Environnement Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de

l'Athénée 40, 1206 Genève, CH-660-1612012-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.06.2012. But: toutes activi-
tés relatives à l'environnement, notamment diagnostics environ-
nementaux, contrôle, gestion et conseil en développement dura-
ble et plus particulièrement aux domaines de la gestion des dé-
chets; diagnostics immobiliers dans le cadre de transactions
immobilières et de gestion de patrimoine; surveillance de chan-
tiers d'assainissement amiante; contrôles visuels après assainis-
sement de matériaux contenant de l'amiante; mesure du taux de
fibre d'amiante respirable dans l'air; dépollution de tous types de
polluants sur tous types de bâtiments; maîtrise d'?uvre amiante,
études thermiques; mesure infiltrométrie; assistance à maîtrise
d'ouvrages polluants du bâtiment (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 21'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre, té-
léfax ou email. Associés: Fury Marc, de France, à Corenc, F, Beinier

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

Philippe, de France, à Poisy, F, et Ouerghi Mohamed, de France,
à Grenoble, F, pour chacun 70 part de CHF 100. Gérants: les asso-
ciés Fury Marc et Beinier Philippe, avec signature collective à deux;
l'autre associé n'exerce pas la signature sociale. Signature indi-
viduelle de Col Richard Albert, de Lausanne, à Genève, directeur.
Selon déclaration du 14.06.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 9715 du 20.06.2012 / CH-660.1.612.012-7 / 06733548

NFTM Investments SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 14,

1201 Genève, CH-660-1619012-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.06.2012. But: investissement dans des valeurs mobili-
ères de tout genre en Suisse et à l'étranger, prise et administration
de participations à toutes sociétés ou entreprises, soit pour son pro-
pre compte, soit pour le compte de tiers, à l'exception de partici-
pations immobilières en Suisse prohibées par la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par écrit ou par courriel s'ils sont tous connus. Administration:
Stapfer Walter, de Horgen, à Coppet, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9716 du 20.06.2012 / CH-660.1.619.012-3 / 06733570

Notenstein Privatbank AG

 

[Notenstein Banque Privée SA]

[Notenstein Banca Privata SA] [Notenstein Private Bank Ltd]

, à

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 5, 1204 Genève, CH-660-

1425012-5. Nouvelle succursale de Notenstein Privatbank AG
(CH-320.3.006.049-9), société anonyme, à St-Gall

Registre journalier no 9717 du 20.06.2012 / CH-660.1.425.012-5 / 06734458

Pascal Clément Service Traiteur,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Est 6,

1207 Genève, CH-660-1607012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Clément Pascal, de Granges-près-Marnand, à
Versoix. But: service traiteur; import-export, vente et distribution
de tout bien de consommation; exploitation et gérance de com-
merces.

Registre journalier no 9718 du 20.06.2012 / CH-660.1.607.012-7 / 06734466

TPG Vélo SA,

 

à   L a n c y

, route de la Chapelle 1, 1212 Grand-

Lancy, CH-660-1465012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.05.2012. But: exploitation, gestion, et maintenance d'un sys-
tème de vélos en libre-service; vente de divers produits et services
y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
500'000, libéré à concurrence de CHF 400'000, divisé en 500 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Plojoux Patrice,
d'Avully, à Russin, président, Bonzon Roland, de Pompaples, à
Ecublens (VD), et Forestier Eric, de France, à Annecy-le-Vieux, F,
tous avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux avec un administrateur, de Dumont Jérôme, de France, à
Saint-Martin-Bellevue, F, Guadagnino Jérôme, de France, à Mon-
netier-Mornex, F, Bermudez Escalante Nadia, d'Espagne, à Breti-
gny-sur-Morrens, et Sabatier Vincent, de France, à Archamps, F.
Organe de révision: MB Fiduciaire SA (CH-660-0043986-4), à
Genève.

Registre journalier no 9719 du 20.06.2012 / CH-660.1.465.012-3 / 06734480

Traiteur Natta Depyos,

 

à   G e n è v e

, avenue d'Aïre 32, 1203

Genève, CH-660-1608012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Depyos Natta, de et à Genève. But: traiteur spécialités thaï-
landaises.

Registre journalier no 9720 du 20.06.2012 / CH-660.1.608.012-1 / 06734502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Consultancy Services,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5504008-

9 (FOSC du 15.06.2009, p. 12/5068064). Nouvelle adresse: place
du Cirque 3, c/o WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et
audit, 1204 Genève.

Registre journalier no 9721 du 20.06.2012 / CH-660.5.504.008-9 / 06733622

Aber Diamond Trading Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0406005-8 (FOSC du 28.04.2010, p. 9/5607144). Goutenmacher
David n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Weisrock
Bertrand, de France, à Reignier, F, président, et Ganivet Sylvie, de
Les Bayards, à Thônex, sont gérants avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 9722 du 20.06.2012 / CH-660.0.406.005-8 / 06734534

Adalbiro SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0801012-8 (FOSC du 26.03.

2012, p. 0/6610578). EXCO Expertises & Conseils SA (CH-660-
1917002-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Carouge.

Registre journalier no 9723 du 20.06.2012 / CH-660.0.801.012-8 / 06734542

ADM Genève Sàrl,

 

à   G e n è v e  ( p r é c éd em me n t   à  Z o u g )

,

CH-170-3006190-5 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539684). But mo-
difié: commercialisation et distribution de produits agricoles, tels
que céréales, matières grasse, huiles et produits y relatifs (cf. sta-
tuts pour but complet). Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés:
par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.06.2012.

Registre journalier no 9724 du 20.06.2012 / CH-170.3.006.190-5 / 06734544

ARAMIS TRUST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7553008-1 (FOSC du

18.01.2012, p. 0/6510746). Les pouvoirs de Bonnet Nathalie sont
radiés.

Registre journalier no 9725 du 20.06.2012 / CH-660.7.553.008-1 / 06733658

Avireal SA, Suisse Romande,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0240970-2 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189556). Procuration
collective à deux a été conférée à Marin Christophe Gilles Louis,
des Planchettes, à Genève.

Registre journalier no 9726 du 20.06.2012 / CH-660.0.240.970-2 / 06733660

BEAU FIDUCIAIRE (GENEVE) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610518). Procuration col-
lective à deux, avec un administrateur, un directeur, un sous-di-
recteur ou Lacointa Christelle, a été conférée à Gerber Roland, de
Langnau im Emmental, à Avusy.

Registre journalier no 9727 du 20.06.2012 / CH-660.7.494.008-7 / 06734548

BEAU HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1333011-2 (FOSC

du 11.05.2011, p. 0/6157592). Administration: Beau Ro-
nald,nommé président et directeur général, Godinet Sylvain, de
France, à Genève, secrétaire et directeur général adjoint, lesquels
signent individuellement. Signature collective à deux a été con-
férée à Woestelandt Stephan, de France, à Messery, F, directeur, et
Castro Elizondo Isabel Maria, de et à Lancy, sous-directrice. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Mossaz Patrick, de et à
Genève, Ofzky Edith, de Boveresse, à Montricher, et Pereira Ma-
galhaes Ricardo, du Portugal, à Thônex.

Registre journalier no 9728 du 20.06.2012 / CH-660.1.333.011-2 / 06734550

CAFE DE LA PLACE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0218005-5

(FOSC du 17.09.2009, p. 8/5251772). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 18.06.2012. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

CAFE DE LA PLACE SARL, en liqui-

dation

. Liquidatrice: l'associée Piaget Shirley, jusqu'ici gérante,

laquelle continue à signer individuellement. L'associé Lanzetta
Giovanni n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Domicile de
liquidation: chemin du Communet 21, c/o Shirley Piaget, 1196
Gland.

Registre journalier no 9729 du 20.06.2012 / CH-660.0.218.005-5 / 06734554

Camy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-645-1006163-8 (FOSC du 27.07.

2010, p. 7/5746778). Par suite du transfert de son siège à Neuchâ-
tel, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 9880 du 20.06.2012 / CH-645.1.006.163-8 / 06733002

CAPOMONDO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2071002-1 (FOSC du

26.10.2011, p. 0/6391174). EXCO Expertises & Conseils SA (CH-
660-1917002-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Ca-
rouge.

Registre journalier no 9730 du 20.06.2012 / CH-660.2.071.002-1 / 06734556

CPF GENEVE ORGANISATION SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0685004-2 (FOSC du 06.05.2010, p. 9/5621668). Abegg Patrick
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9731 du 20.06.2012 / CH-660.0.685.004-2 / 06733682

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673156). Hug Rudolf W. est main-
tenant domicilié à Erlenbach, Staiger Hans-Rudolf à Zurich, Kahl
Carsten à Hamburg, D, Bahlas Anna à Bogis-Bossey, Bald Barbara
à Collonge-sous-Salève, F, Bilbao Casado Iñaki à Bagnes, Bobb Bé-
renger à Bellegarde-sur-Valserine, F, Borger Winkle Elinor à Van-
doeuvres, Bourquin Philippe à Collonge-Bellerive, Calame Alain
à Puplinge, Carfora Vincent à Carouge, du Fresne Karine à Col-
longe-Bellerive, Felgenhauer Günther à Genève, Gil Jesus à Mes-
sey, Grillo Nicola à Herrliberg, Holland Lee à Veyrier, Kartalis The-
mistoklis à Gy, Meter Willem à Eysins, Mueller Zuzana à Plan-les-
Ouates, Otero Bruno à Commugny, Steinbrinker Henning à Tan-
nay, Venuturupalli Anil S à Herrliberg, Von Damnitz Frank à Nä-
nikon, Warren Stephen Robert à Männedorf, Ayer Anantha à Sin-
gapour, SGP.

Registre journalier no 9732 du 20.06.2012 / CH-660.0.537.980-4 / 06734558

Domain SA (Document Management Insight),

 

à   V e y r i e r

,

CH-660-0935993-9 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355650). DAO Fi-
nancial Experts Sàrl (CH-660-2331002-5) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Horesman SA (CH-550-0.087.
580-6), à Lausanne.

Registre journalier no 9733 du 20.06.2012 / CH-660.0.935.993-9 / 06734560

Etanche 2012 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0287012-2 (FOSC du

15.02.2012, p. 0/6551562). Rushiti Sadife n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Idrizi Ismet, de France, à Meyrin,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9734 du 20.06.2012 / CH-660.0.287.012-2 / 06734562

Eternum Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0416007-0 (FOSC

du 03.06.2011, p. 0/6189570). Nouvelle adresse: rue du Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 9735 du 20.06.2012 / CH-660.0.416.007-0 / 06733684

Europ'Sails SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0013995-2 (FOSC du 20.

05.2010, p. 2/5640658). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 100'000 à CHF 105'000 par l'émission de 5 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 105'000, entièrement libéré, divisé en 105 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Radiation de la clause sta-

tutaire relative à l'apport en nature effectué à la constitution con-
formément à l'article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 18.06.
2012. Monnard Jean-Marc, d'Attalens, à Carouge (GE), est mem-
bre et secrétaire du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 18.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Cosolutions Sàrl (CH-660-2044009-1) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 9736 du 20.06.2012 / CH-660.0.013.995-2 / 06734566

Fiduciaire Cuenod SARL,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-0268994-

3 (FOSC du 09.10.2009, p. 9/5286764). Cuenod Bernard (décédé)
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: l'as-
socié Garcinuno Bernard, maintenant domicilié à Genève, qui si-
gne désormais individuellement; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 9737 du 20.06.2012 / CH-660.0.268.994-3 / 06734568

FIDUCIAIRE FIDELIS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1283001-6

(FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193258). Nouveau but: activités ent-
rant dans le domaine d'une fiduciaire, services d'assistance dans
ceux de la fiscalité, des assurances et de la gestion d'entreprises,
courtage dans les prêts bancaires; toutes activités s'y rapportant;
assainissement financier et gestion des dettes (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 15.06.2012.

Registre journalier no 9738 du 20.06.2012 / CH-660.1.283.001-6 / 06734570

Fondation Armleder,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1057988-0 (FOSC

du 31.10.2006, p. 5/3614792). Selon décision de l'Autorité canto-
nale de surveillance des fondations et des institutions de prévoy-
ance du 03.05.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Fondation Armleder, en liquida-

tion

. Liquidateurs: Armleder Geneviève, Armleder Victor et Armle-

der John, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 9739 du 20.06.2012 / CH-660.1.057.988-0 / 06734572

Fondation de prévoyance du Conservatoire populaire de

musique, danse et théâtre (CPMDT),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0830990-5 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675684). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9740 du 20.06.2012 / CH-660.0.830.990-5 / 06733008

Fondation de prévoyance du Groupe BACARDI en Suisse,

 

à

M ey r i n

, CH-660-0572005-8 (FOSC du 30.09.2010, p. 9/

5833518). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9741 du 20.06.2012 / CH-660.0.572.005-8 / 06733010

Fondation de prévoyance du Groupe BNP PARIBAS en

Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0781984-0 (FOSC du 26.04.2012, p.

0/6654080). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9742 du 20.06.2012 / CH-660.0.781.984-0 / 06733012

Fondation de prévoyance du Groupe Morval,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0321981-0 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688078). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9743 du 20.06.2012 / CH-660.0.321.981-0 / 06733014

Fondation de prévoyance du Palace Genève SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0157007-0 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725422). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9744 du 20.06.2012 / CH-660.0.157.007-0 / 06733016

Fondation de prévoyance du personnel de la Banque de Pa-

trimoines Privés Genève BPG SA et des sociétés affiliées, en li-
quidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0119991-8 (FOSC du 22.10.2010,

p. 8/5865036). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9745 du 20.06.2012 / CH-660.0.119.991-8 / 06733018

Fondation de prévoyance du personnel de la Clinique des

Grangettes SA,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, CH-660-0507984-7

(FOSC du 27.10.2011, p. 0/6393542). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9746 du 20.06.2012 / CH-660.0.507.984-7 / 06733020

Fondation de prévoyance du personnel de la Fédération lu-

thérienne mondiale,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0081969-4 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577860). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9747 du 20.06.2012 / CH-660.0.081.969-4 / 06733022

Fondation de prévoyance du personnel de Naville SA,

 

à

L a n c y

, CH-660-0032941-0 (FOSC du 12.04.2011, p. 0/6117494).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9748 du 20.06.2012 / CH-660.0.032.941-0 / 06733024

Fondation de prévoyance du personnel de Royal Bank of Ca-

nada (Suisse),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0372981-3 (FOSC du 21.05.

2008, p. 7/4485406). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9749 du 20.06.2012 / CH-660.0.372.981-3 / 06733026

Fondation de Prévoyance du Personnel des Sociétés Cargill,

à   G e n è v e

, CH-660-0061963-3 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/

6722430). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9750 du 20.06.2012 / CH-660.0.061.963-3 / 06733028

Fondation de prévoyance en faveur des collaborateurs du

Groupe UNILABS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0357002-4 (FOSC du 23.

05.2012, p. 0/6688476). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9751 du 20.06.2012 / CH-660.0.357.002-4 / 06733030

Fondation de prévoyance en faveur des employés de HSBC

Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0246988-0 (FOSC

du 04.04.2012, p. 0/6625258). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9752 du 20.06.2012 / CH-660.0.246.988-0 / 06733032

Fondation de Prévoyance en faveur des membres de la pro-

fession des gérants indépendants et de leur personnel,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0791998-1 (FOSC du 13.02.2012, p. 0/

6546880). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9753 du 20.06.2012 / CH-660.0.791.998-1 / 06733034

Fondation de prévoyance en faveur du personnel adminis-

tratif et des cadres de Honda Automobiles (Suisse) SA,

 

à Sa t i -

gn y

, CH-660-0487988-1 (FOSC du 08.08.2008, p. 6/4605850).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9754 du 20.06.2012 / CH-660.0.487.988-1 / 06733036

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Agrif-

rance et des sociétés affiliées,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-

0923990-8 (FOSC du 22.04.2009, p. 9/4985098). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9755 du 20.06.2012 / CH-660.0.923.990-8 / 06733038

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Banco

Santander (Suisse) SA et des sociétés affiliées,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0737999-5 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380412). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9756 du 20.06.2012 / CH-660.0.737.999-5 / 06733040

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Bosson

et Pillet SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-0321973-4 (FOSC

du 28.01.2008, p. 9/4310724). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9757 du 20.06.2012 / CH-660.0.321.973-4 / 06733042

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Bouc-

ledor SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0375979-0 (FOSC du 08.10.2010,

p. 8/5845910). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9758 du 20.06.2012 / CH-660.0.375.979-0 / 06733044

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de CBH -

Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2458002-5 (FOSC du 28.05.2010, p. 9/5649858). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9759 du 20.06.2012 / CH-660.2.458.002-5 / 06733046

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de CF &

C Corporate Finance SA, Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0926998-3 (FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800106). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9760 du 20.06.2012 / CH-660.0.926.998-3 / 06733048

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de DMI

Administrative Services SA et des sociétés du groupe,

 

à   Me y -

r i n

, CH-660-0091983-7 (FOSC du 11.03.2008, p. 7/4381092).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9761 du 20.06.2012 / CH-660.0.091.983-7 / 06733050

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de FIOM,

à   G e n è v e

, CH-660-0431979-2 (FOSC du 27.01.2010, p. 9/

5463334). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9762 du 20.06.2012 / CH-660.0.431.979-2 / 06733052

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Geneva

English School Association,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-0129979-9

(FOSC du 07.04.2010, p. 10/5575050). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9763 du 20.06.2012 / CH-660.0.129.979-9 / 06733054

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de GE-

NEVA LOGISTICS GROUP SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2787006-7

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257992). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9764 du 20.06.2012 / CH-660.2.787.006-7 / 06733056

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Gere-

mant SA et des sociétés connexes,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0603986-

2 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6565824). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9765 du 20.06.2012 / CH-660.0.603.986-2 / 06733058

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de KBL

(SWITZERLAND) LTD et sociétés apparentées,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0008972-9 (FOSC du 28.11.2011, p. 0/6434426). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9766 du 20.06.2012 / CH-660.0.008.972-9 / 06733060

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la

Banque Syz & Co SA et des sociétés connexes,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1905996-8 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6261320). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9767 du 20.06.2012 / CH-660.1.905.996-8 / 06733062

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Bi-

jouterie Gilbert Albert SA et des sociétés connexes,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1638995-5 (FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786728). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9768 du 20.06.2012 / CH-660.1.638.995-5 / 06733064

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Col-

line Champel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1185997-5 (FOSC du 14.02.

2012, p. 0/6550246). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9769 du 20.06.2012 / CH-660.1.185.997-5 / 06733066

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Com-

mission Electrotechnique Internationale,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0248974-4 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564358). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9770 du 20.06.2012 / CH-660.0.248.974-4 / 06733068

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Deut-

sche Bank (Suisse) SA et des sociétés connexes,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0352992-7 (FOSC du 16.06.2011, p. 0/6207958). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9771 du 20.06.2012 / CH-660.0.352.992-7 / 06733070

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Fi-

duciaire Verifid SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0056990-0 (FOSC du 08.

02.2011, p. 9/6024408). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9772 du 20.06.2012 / CH-660.0.056.990-0 / 06733072

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété d'Administration et de Gestion Atlantas Saga SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0193980-9 (FOSC du 21.02.2007, p. 8/

3789122). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9773 du 20.06.2012 / CH-660.0.193.980-9 / 06733126

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété fiduciaire d'Expertise et de Revision SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0413982-5 (FOSC du 07.03.2011, p. 0/

6065564). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9774 du 20.06.2012 / CH-660.0.413.982-5 / 06733128

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la so-

ciété RAYMOND WEIL SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0040994-1 (FOSC

du 20.07.2009, p. 9/5149312). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9775 du 20.06.2012 / CH-660.0.040.994-1 / 06733130

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'As-

sociation du Nouveau Kermont et des sociétés affiliées,

 

à   Pr e -

g n y -C h a mb é sy

, CH-660-0163980-0 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/

6282284). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9776 du 20.06.2012 / CH-660.0.163.980-0 / 06733132

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'Ecole

Brechbühl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0078981-6 (FOSC du 04.02.2008,

p. 7/4321876). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9777 du 20.06.2012 / CH-660.0.078.981-6 / 06733134

Fondation de Prévoyance en faveur du Personnel de Lem

SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0356990-6 (FOSC du 25.10.

2011, p. 0/6389646). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9778 du 20.06.2012 / CH-660.0.356.990-6 / 06733136

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'EMS

Foyer Saint-Paul SA,

 

à C o log n y

, CH-660-0092981-6 (FOSC du

02.05.2011, p. 0/6143536). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9779 du 20.06.2012 / CH-660.0.092.981-6 / 06733138

FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL

DE L'ETUDE OBERSON,

 

à   G en è v e

, CH-660-2604000-2 (FOSC du

08.04.2009, p. 10/4965640). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9780 du 20.06.2012 / CH-660.2.604.000-2 / 06733140

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de l'Ins-

titut Jaques-Dalcroze,

 

à   G en è v e

, CH-660-0112991-1 (FOSC du

17.08.2010, p. 8/5774374). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9781 du 20.06.2012 / CH-660.0.112.991-1 / 06733142

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Praxair

Surface Technologies (Europe) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0047993-

6 (FOSC du 11.10.2010, p. 8/5847324). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9782 du 20.06.2012 / CH-660.0.047.993-6 / 06733144

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sanofi

SA et des sociétés connexes,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0090980-0

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656662). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9783 du 20.06.2012 / CH-660.0.090.980-0 / 06733146

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Servier

(Suisse) SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-0281992-4 (FOSC du 26.10.

2011, p. 0/6391060). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9784 du 20.06.2012 / CH-660.0.281.992-4 / 06733148

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Stragen

Pharma SA et des sociétés connexes,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-

660-1038990-5 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257994). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9785 du 20.06.2012 / CH-660.1.038.990-5 / 06733884

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Thales

Suisse SA, Succursale Services Genève, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2655000-1 (FOSC du 08.10.2010, p. 8/

5845912). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9786 du 20.06.2012 / CH-660.2.655.000-1 / 06733886

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de TOTSA

TOTAL OIL TRADING SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0803985-3 (FOSC

du 22.06.2011, p. 0/6216762). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9787 du 20.06.2012 / CH-660.0.803.985-3 / 06733888

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Union

Bancaire Privée, UBP et des sociétés affiliées ou apparentées
ayant leur siège en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0786984-8 (FOSC

du 03.05.2011, p. 0/6146272). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9788 du 20.06.2012 / CH-660.0.786.984-8 / 06733890

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Val

Fleuri, lieu de vie (EMS),

 

à   G en èv e

, CH-660-0025979-6 (FOSC

du 07.04.2011, p. 0/6111308). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9789 du 20.06.2012 / CH-660.0.025.979-6 / 06733892

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'ERI Etu-

des et Réalisation en Informatique bancaire SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-0164002-7 (FOSC du 09.12.2009, p. 9/5383790). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9790 du 20.06.2012 / CH-660.0.164.002-7 / 06733894

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Etab-

lissements Médico-Sociaux et similaires,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-1228989-1 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673174). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9791 du 20.06.2012 / CH-660.1.228.989-1 / 06733896

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'institu-

tions subventionnées par la Ville de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0252986-8 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328650). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9792 du 20.06.2012 / CH-660.0.252.986-8 / 06733898

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Collège

du Léman,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0099973-5 (FOSC du 20.01.2012,

p. 0/6513732). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9793 du 20.06.2012 / CH-660.0.099.973-5 / 06733900

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Comp-

toir Immobilier SA et de ses sociétés connexes,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0383978-6 (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507388). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9794 du 20.06.2012 / CH-660.0.383.978-6 / 06733902

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Con-

servatoire de musique de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0020991-

6 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673176). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9795 du 20.06.2012 / CH-660.0.020.991-6 / 06733908

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du groupe

Energizer,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0053990-2 (FOSC

du 02.04.2012, p. 0/6622018). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9796 du 20.06.2012 / CH-660.0.053.990-2 / 06733910

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe

Merrill Lynch en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0261978-8 (FOSC

du 05.10.2010, p. 8/5838414). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9797 du 20.06.2012 / CH-660.0.261.978-8 / 06733912

FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PERSONNEL

DU WORLD ECONOMIC FORUM,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0624000-

0 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677520). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9798 du 20.06.2012 / CH-660.0.624.000-0 / 06733914

Fondation de prévoyance en faveur du personnel horaire de

Coop Genève, en liquidation,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0227985-1

(FOSC du 19.02.2008, p. 6/4346004). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9799 du 20.06.2012 / CH-660.0.227.985-1 / 06733916

Fondation de prévoyance IATA en faveur des employés su-

isses,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-660-1796011-7 (FOSC du 25.

08.2011, p. 0/6309618). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9800 du 20.06.2012 / CH-660.1.796.011-7 / 06733918

Fondation de prévoyance Lombard Odier Darier Hentsch &

Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0090947-2 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/

6246284). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9801 du 20.06.2012 / CH-660.0.090.947-2 / 06733920

Fondation de prévoyance LPP Mirabaud,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0343986-5 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632914). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9802 du 20.06.2012 / CH-660.0.343.986-5 / 06733922

Fondation de prévoyance Malatrex 14,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0164980-8 (FOSC du 13.12.2010, p. 9/5936698). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9803 du 20.06.2012 / CH-660.0.164.980-8 / 06733924

Fondation de prévoyance MEI Inc.,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

,

CH-660-1443006-2 (FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146274). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9804 du 20.06.2012 / CH-660.1.443.006-2 / 06733926

Fondation de prévoyance MERCER (Switzerland) SA,

 

à

C h ê n e - B o u r g

, CH-660-0652000-2 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/

6571154). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9805 du 20.06.2012 / CH-660.0.652.000-2 / 06733550

Fondation de prévoyance pour le personnel de Baechler

Teinturiers SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-1028990-2 (FOSC du

08.05.2007, p. 6/3920044). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9806 du 20.06.2012 / CH-660.1.028.990-2 / 06733552

Fondation de prévoyance professionnelle de Rampini & Cie

SA et des sociétés connexes,

 

à   V er n i er

, CH-660-2157000-6

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195620). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9807 du 20.06.2012 / CH-660.2.157.000-6 / 06733554

Fondation de prévoyance professionnelle en faveur des col-

laborateurs de la Banque Heritage, Genève, et Sociétés affiliées,

à   G e n è v e

, CH-660-2766005-2 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/

6710078). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9808 du 20.06.2012 / CH-660.2.766.005-2 / 06733556

Fondation de prévoyance professionnelle en faveur des col-

laborateurs du Groupe Bank of China (Suisse),

 

à   G en èv e

, CH-

660-7586008-2 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419224). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9809 du 20.06.2012 / CH-660.7.586.008-2 / 06733558

Fondation de prévoyance Similor Kugler SA, en liquidation,

à  C a r o uge  ( G E)

, CH-660-0076974-5 (FOSC du 14.03.2012, p.

0/6593794). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9810 du 20.06.2012 / CH-660.0.076.974-5 / 06733560

Fondation de prévoyance skycare,

 

à   M ey r i n

, CH-035-

7010692-4 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6234288). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9811 du 20.06.2012 / CH-035.7.010.692-4 / 06733562

Fondation de retraite du Conseil oecuménique des Eglises,

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0699985-6 (FOSC du 20.06.

2012, p. 0/6727598). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9812 du 20.06.2012 / CH-660.0.699.985-6 / 06733564

Fondation en faveur du personnel de Bank of New-York-In-

ter Maritime Bank, Geneva, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0123975-5 (FOSC du 16.12.2008, p. 13/4783044). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9813 du 20.06.2012 / CH-660.0.123.975-5 / 06733566

Fondation en faveur du personnel de la SFG Société Fiduci-

aire et de Gérance SA, Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0127954-1

(FOSC du 03.03.2009, p. 8/4907116). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9814 du 20.06.2012 / CH-660.0.127.954-1 / 06733568

Fondation en faveur du personnel de PATEK PHILIPPE SA

GENEVE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0007942-6 (FOSC du 03.04.2012,

p. 0/6624064). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9815 du 20.06.2012 / CH-660.0.007.942-6 / 06733572

Fondation en faveur du personnel des entreprises du groupe

Pernod-Ricard en Suisse,

 

à C a r ou g e  ( G E)

, CH-660-0179978-

9 (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072750). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9816 du 20.06.2012 / CH-660.0.179.978-9 / 06733574

FONDATION ETHIQUE ET VALEURS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1253001-9 (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6460458). Statuts modifiés
le 10.11.2011 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 9817 du 20.06.2012 / CH-660.1.253.001-9 / 06733576

Fondation Genesia,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-0938994-2

(FOSC du 11.02.2011, p. 8/6030152). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9818 du 20.06.2012 / CH-660.0.938.994-2 / 06733578

Fondation Isabelle Decazes-de Noüe,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0172970-0 (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122230). Avril Marie-
Françoise n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Lannes de Montebello Roger, de France, à Paris, F, Jacquemot Ma-
rie-Solange, de France, à Londres, GB, et van Herpen Marie-Ca-
roline, de France, à Paris, F, sont membres du conseil avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 9819 du 20.06.2012 / CH-660.0.172.970-0 / 06734454

Fondation l'Omnibulle pour la petite enfance,

 

à   S at i gn y

,

CH-660-5789008-7 (FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213860). Mont-
fort Martine et van Berchem Sylvie ne sont plus membres du con-
seil. Daniel Merkelbach Ariane, de Genève, à Satigny, est membre
du conseil, laquelle n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 9820 du 20.06.2012 / CH-660.5.789.008-7 / 06734456

Fondation Patrimonia,

 

à   L e   G r a n d - Sa c o n n ex

, CH-660-

0752984-8 (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696216). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9821 du 20.06.2012 / CH-660.0.752.984-8 / 06733580

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

Fondation pour la prévoyance du personnel du secrétariat

central de l'Organisation internationale de normalisation (ISO),

à   G en è v e

, CH-660-0038974-0 (FOSC du 21.06.2010, p. 9/

5685780). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9822 du 20.06.2012 / CH-660.0.038.974-0 / 06733582

Fonds de prévoyance de l'Hôtel Intercontinental Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0478992-1 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/

6227822). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9823 du 20.06.2012 / CH-660.0.478.992-1 / 06733584

Fonds de prévoyance d'ING en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0104997-5 (FOSC du 26.08.2011, p. 0/6310306). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9824 du 20.06.2012 / CH-660.0.104.997-5 / 06733586

Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Holding SA,

à   G en è v e

, CH-660-0001942-1 (FOSC du 06.04.2011, p. 0/

6108718). Selon décision de l'autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 02.05.2012, la
fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Holding SA,

en liquidation

. Liquidateur: Meierhofer Pascal lequel signe désor-

mais individuellement.

Registre journalier no 9825 du 20.06.2012 / CH-660.0.001.942-1 / 06734460

Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Holding SA,

à   G en è v e

, CH-660-0001942-1 (FOSC du 06.04.2011, p. 0/

6108718). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9826 du 20.06.2012 / CH-660.0.001.942-1 / 06733588

Fonds de Prévoyance du personnel de la société F. Uhlmann-

Eyraud SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0011941-6 (FOSC du 14.04.2008,

p. 8/4428984). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9827 du 20.06.2012 / CH-660.0.011.941-6 / 06733590

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de André Ma-

réchal SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0412997-4 (FOSC du 07.03.2011,

p. 0/6065578). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9828 du 20.06.2012 / CH-660.0.412.997-4 / 06733592

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de MOORE

STEPHENS REFIDAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2362003-7 (FOSC

du 23.06.2011, p. 0/6218970). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9829 du 20.06.2012 / CH-660.2.362.003-7 / 06733594

Gecyca SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0441985-5 (FOSC du 17.08.

2010, p. 9/5774400). Nouveau but: toutes activités dans le do-
maine immobilier, en conformité avec la LFAIE, et dans le do-
maine commercial (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 18.06.2012. Reymann Dominique n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Reymann Bernard,
jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens. Selon dé-
claration du 18.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Ex-
peraudit SA (CH-660-0299981-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9830 du 20.06.2012 / CH-660.0.441.985-5 / 06734462

Geneva Art Café Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1499012-7 (FOSC

du 13.06.2012, p. 0/6716224). L'inscription n8975 du 08.06.
2012 est rectifiée en ce sens que El Alej Ali est domicilié à Vernier
(et non à Veyrier).

Registre journalier no 9831 du 20.06.2012 / CH-660.1.499.012-7 / 06733596

Geneva Retail Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1065002-3

(FOSC du 12.04.2010, p. 9/5580598). Berreby David Samuel n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berreby Giannina,
jusqu'ici présidente, reste seule administratrice et continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 9832 du 20.06.2012 / CH-660.1.065.002-3 / 06734464

Groupe H, bureau d'études intégrales SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-1064990-3 (FOSC du 15.02.2007, p. 8/3778278). Favre Chris-
tophe n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9833 du 20.06.2012 / CH-660.1.064.990-3 / 06733598

IDB (Swiss) Bank Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176001-7 (FOSC

du 14.06.2012, p. 0/6718364). Cetinel Walker Elvan est main-
tenant originaire de Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 9834 du 20.06.2012 / CH-660.1.176.001-7 / 06733600

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1083992-3 (FOSC

du 23.03.2012, p. 0/6608606). Pink Domitilla et Puliga Daniela
signent désormais par procuration collective à deux, sauf entre el-
les et sauf avec Concepcion Ronnel, Fedullo Cano Gabriela, Milici
Prenrecaj Leonora, Szentmiklosi Mariann, et Capellini Claudio.
Procuration collective à deux, sauf entre eux et sauf avec Concep-
cion Ronnel, Pink Domitilla et Puliga Daniela, a été conférée à

Capellini Claudio, de Zurich, à Baar, Fedullo Cano Gabriela, d'Ar-
gentine, à Genève, Milici Prenrecaj Leonora, de et à Emmen, et
Szentmiklosi Mariann, de Hongrie, à Oberrieden. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Pozzi Stefano, de Agno, à Corsier.

Registre journalier no 9835 du 20.06.2012 / CH-660.1.083.992-3 / 06734468

IP Socotab Frana, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0433976-4 (FOSC du 03.06.2010, p. 11/5660008). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9836 du 20.06.2012 / CH-660.0.433.976-4 / 06733602

Jardin Technique Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1055845-0 (FOSC

du 13.06.2012, p. 0/6716006). L'inscription n8977 du 08.06.
2012 est complétée en ce sens que Pereira Martins José et Antunes
Barreto Anabela sont désormais domiciliés à Gex, F.

Registre journalier no 9837 du 20.06.2012 / CH-550.1.055.845-0 / 06734470

Jean-Marc Murbach SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0619985-8 (FOSC du 17.06.2004, p. 7/2313594). Nouveau siège:

Thô n ex

, chemin de Bédex 9i, 1226 Thônex. Communication aux

actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. La clause sta-
tutaire relative à reprise de biens envisagée est abrogée conformé-
ment à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 08.06.2012. Selon
déclaration du 08.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Mages Philippe Brevet Fédéral Bureau Fiduciaire n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 9838 du 20.06.2012 / CH-660.0.619.985-8 / 06733604

Keytrade Bank SA, Bruxelles, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0074009-1 (FOSC du 27.09.2010, p. 8/

5826906). Les pouvoirs de van Diepen Paulus sont radiés. Boulin
Patrick est maintenant domicilié à Forest, BEL.

Registre journalier no 9839 du 20.06.2012 / CH-660.0.074.009-1 / 06734472

La Collective de Prévoyance - COPRE,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-

660-0216974-8 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223236). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9840 du 20.06.2012 / CH-660.0.216.974-8 / 06733606

Laurent Hauert,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-0860010-3

(FOSC du 07.04.2010, p. 9/5574998). Nouvelle adresse: chemin
de la Vigne-Rouge 19, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 9841 du 20.06.2012 / CH-660.0.860.010-3 / 06733608

LILOU Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1619011-8 (FOSC du 08.06.

2011, p. 0/6196622). Nouveau siège: 

G e n èv e

, rue du XXXI-Dé-

cembre 59, c/o Dolly Colomb, 1207 Genève. Statuts modifiés le 18.
06.2012.

Registre journalier no 9842 du 20.06.2012 / CH-660.1.619.011-8 / 06734474

LPG Genève, Fiduciaire de Suisse Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-

3133010-0 (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342128). LPG FRANCE
n'est plus associée; ses 250 parts de CHF 100 ont été cédées à LPG
INTERNATIONAL SA (CH-660.0.758.012-5), à Genève, nouvelle
associée pour 250 parts de CHF 100.

Registre journalier no 9843 du 20.06.2012 / CH-660.3.133.010-0 / 06734476

Maintim SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0135994-1 (FOSC du 10.

05.2012, p. 0/6673196). Selon déclaration du 20.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Fiduciaire du 1er Mars SA (CH-645.
4.101.520-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9844 du 20.06.2012 / CH-660.0.135.994-1 / 06734478

Mandarine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0914993-6 (FOSC du 19.

06.2007, p. 6/3981918). Croce Franco N. n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Caboussat Sophie, de Duillier, à Col-
longe-Bellerive, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 9845 du 20.06.2012 / CH-660.0.914.993-6 / 06734482

Merztechnic SA,

 

à   Ver n ier

, CH-660-0285977-6 (FOSC du 10.

01.2011, p. 11/5978946). Hafner Michaël n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9846 du 20.06.2012 / CH-660.0.285.977-6 / 06734484

MicroGestion SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1852996-2 (FOSC du

31.10.2011, p. 0/6397026). FIREX AUDIT & CONSULTING SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Swiss Audit &
Fiduciary Services SA (CH-660-3412011-1), à Genève.

Registre journalier no 9847 du 20.06.2012 / CH-660.1.852.996-2 / 06734486

MIRAX SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0412009-3 (FOSC du 10.

01.2012, p. 0/6497692). Braimovic Naser n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à Sadrija Dzeljalj, de la République de Serbie, à Genève,
nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, nommé en outre gérant
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Henri-Golay 15
c/o Dzeljalj Sadrija, 1203 Genève.

Registre journalier no 9848 du 20.06.2012 / CH-660.0.412.009-3 / 06734488

MY BOUTIQUE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2256005-3 (FOSC

du 09.08.2011, p. 0/6289030). Moyal Amram et Moyal Messody ne
sont plus associés; le premier n'est plus gérant et ses pouvoirs sont
radiés; leurs parts de respectivement CHF 10'000 et CHF 8'000 ont
été cédées à Moyal Yossef, dont le prénom s'écrit en réalité Yosseph,
maintenant associé pour 1 part de CHF 2'000, 1 part de CHF 10'000
et 1 part de CHF 8'000. Gérant: Moyal Yosseph avec signature in-
dividuelle; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Selon décla-

ration du 07.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Gest-
finances Audit Sàrl (CH-660-1044007-4) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 9849 du 20.06.2012 / CH-660.2.256.005-3 / 06734490

Noble Services (Switzerland) LLC,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1031009-7 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701478). Les pouvoirs de
Gallup Ross William sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Beaulieu Barbra M., des USA, à Founex, et Duncan Janet
M., des USA, à Genève

Registre journalier no 9850 du 20.06.2012 / CH-660.1.031.009-7 / 06734492

ONIKS SA,

 

à Colo gny

, CH-660-1458995-7 (FOSC du 16.05.

2012, p. 0/6680768). Nouveau but: activités relatives au com-
merce d'articles de luxe; exploitation, direction et gestion de tous
établissements publics, tels que cafés, bars et restaurants (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 14.06.2012.

Registre journalier no 9851 du 20.06.2012 / CH-660.1.458.995-7 / 06734494

PACT, fondation de prévoyance des entreprises de la cons-

truction et des professions apparentées du canton de Genève,
pour le personnel administratif, commercial et technique,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0596982-6 (FOSC du 01.10.2010, p. 8/

5834576). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9852 du 20.06.2012 / CH-660.0.596.982-6 / 06733610

Parquets Humbert SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0511005-1 (FOSC

du 09.12.2011, p. 0/6453122). Le capital-actions de CHF 100'000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000 par com-
pensation de créances à hauteur du même montant. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 15.06.2012.

Registre journalier no 9853 du 20.06.2012 / CH-660.0.511.005-1 / 06734496

Partuki SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2767006-1 (FOSC du 22.10.

2009, p. 10/5306406). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Robert-Céard

6, c/o REINVEST SA, 1204 Genève. Statuts modifiés le 15.05.2012.
Edelman Armand n'est plus administrateur (décédé); ses pouvoirs
sont radiés. L'administratrice Edelman Régine a désormais la sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 9854 du 20.06.2012 / CH-660.2.767.006-1 / 06734500

Personalfürsorgestiftung der Procter & Gamble-Gesell-

schaften in der Schweiz,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1133989-9 (FOSC

du 25.11.2011, p. 0/6433436). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9855 du 20.06.2012 / CH-660.1.133.989-9 / 06733612

Pharmacie Populaire société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0004894-3 (FOSC du 02.08.2011, p. 0/6280604). Nicole
Bernard n'est plus administrateur.

Registre journalier no 9856 du 20.06.2012 / CH-660.0.004.894-3 / 06733614

Polyval Associates SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0169978-0 (FOSC

du 04.03.2011, p. 0/6063374). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 9857 du 20.06.2012 / CH-660.0.169.978-0 / 06733616

PROFMED, Fondation de prévoyance en faveur des Memb-

res de la Profession Médicale et de leur Personnel,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0819995-6 (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6579038). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9858 du 20.06.2012 / CH-660.0.819.995-6 / 06733618

Proprio-Services SA,

 

à  L e Gr a n d - Sa c on n e x

, CH-660-

0909009-4 (FOSC du 10.10.2011, p. 0/6368500). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Marin Christophe, des Planchettes,
à Genève.

Registre journalier no 9859 du 20.06.2012 / CH-660.0.909.009-4 / 06734504

Rutsch SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-3109010-7 (FOSC

du 10.05.2011, p. 0/6155668). Rutsch Hubert (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aellen Yves, jusqu'ici se-
crétaire, nommé président, continue à signer individuellement.
Capisano Robert, jusqu'ici directeur, nommé administrateur, con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 9860 du 20.06.2012 / CH-660.3.109.010-7 / 06734506

RÜTTGERS,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0582012-0 (FOSC du 05.03.

2012, p. 0/6580162). Nouveau siège: 

M ey r i n

, avenue de Vau-

dagne 46, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 9861 du 20.06.2012 / CH-660.0.582.012-0 / 06734508

SAMKOZ Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1667007-3 (FOSC du 13.

07.2007, p. 6/4024486). Organe de révision: HP Révision & Con-
seil SA (CH-550.1.056.395-6), à Pully.

Registre journalier no 9862 du 20.06.2012 / CH-660.1.667.007-3 / 06734510

SELECT NY. GENEVA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2133005-3

(FOSC du 23.03.2007, p. 7/3853906). Nouvelle adresse: rue Rous-
seau 5, 1201 Genève.

Registre journalier no 9863 du 20.06.2012 / CH-660.2.133.005-3 / 06733620

SGS Société de Gestion et de Service SARL,

 

à  C h ên e-

B o u ge r i e s

, CH-660-1537003-5 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/

6321638). But modifié: administration, gestion, entretien, ainsi
que prestations de service dans le domaine immobilier, notam-
ment tenue de comptabilité, fonctions et mandats fiduciaires, do-

miciliation de sociétés, prise de participations, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE, importation et exportation de produits,
création de succursales, publicité, représentation et mailing (cf.
statuts pour but complet). Division de la part de CHF 19'000 de
Lebrun Gilles en 190 parts de CHF 100 et de la part de CHF 1'000
de Romiguier Stéphane en 10 parts de CHF 100. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 14.06.2012. L'associé-gérant Lebrun Gilles, nommé pré-
sident, continue de signer individuellement. Selon déclaration du
14.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Fiducia-Inter-
gest SA (CH-660-0316978-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9864 du 20.06.2012 / CH-660.1.537.003-5 / 06734512

Sogato Strategies S.A.,

 

à   L e  G r a n d - Sa c o n n e x

, CH-660-

0543009-6 (FOSC du 26.08.2009, p. 10/5216098). Nouveau siège:

G e n èv e

, avenue Léon-Gaud 5, c/o Ming Halpérin Burger Inaudi,

avocats, 1206 Genève. Statuts modifiés le 13.06.2012. Moghalu
Kingsley et Moghalu Maryanne ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Halpérin Lionel Charles Salomon, de Genève,
à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. PROBAUDIT Sàrl (CH-170.4.008.586-0) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Drys Fiduciaire SA
(CH-550.1.073.424-1), à Lausanne.

Registre journalier no 9865 du 20.06.2012 / CH-660.0.543.009-6 / 06734516

Sogel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0053977-9, fondation (FOSC du

13.06.2012, p. 0/6716646). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9866 du 20.06.2012 / CH-660.0.053.977-9 / 06733624

Solaris Aviation SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1240001-3 (FOSC du

26.09.2011, p. 0/6348540). Patko Stéphane, maintenant domic-
ilié à Copponex, F, jusqu'ici administrateur, signe désormais par
procuration individuelle. Allaz François, de Villars-le-Terroir, à
Prangins, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9867 du 20.06.2012 / CH-660.1.240.001-3 / 06734518

SOUZ PETROLIUM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0076983-4 (FOSC

du 02.12.2011, p. 0/6442712). Nunes de Oliveira Coimbra Luis
Carlos n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9868 du 20.06.2012 / CH-660.0.076.983-4 / 06734520

SOYUZ BUNKER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0562012-4 (FOSC

du 01.03.2012, p. 0/6575178). Nunes de Oliveira Coimbra Luis
Carlos n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaba-
thuler Simon, de Wartau, à Gams, est membre et président du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9869 du 20.06.2012 / CH-660.0.562.012-4 / 06734522

Transport Partners SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0274011-0 (FOSC

du 31.01.2011, p. 9/6010314). Radiation de la mention relative à
la renonciation à un contrôle restreint. Organe de révision: AUDIT
PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny.

Registre journalier no 9870 du 20.06.2012 / CH-660.0.274.011-0 / 06734524

Ultra Marine Food SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0322971-

9 (FOSC du 08.07.2011, p. 0/6244474). But modifié sur un point
non soumis à publication. Statuts modifiés le 15.06.2012.

Registre journalier no 9871 du 20.06.2012 / CH-660.0.322.971-9 / 06734526

UNIVERSAL DREAMS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0319011-5

(FOSC du 20.10.2011, p. 0/6385054). Grobet Bernard n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maturo Pasqualino,
d'Italie, à Etoy, est membre et président du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Muzy 8,
1207 Genève.

Registre journalier no 9872 du 20.06.2012 / CH-660.0.319.011-5 / 06734528

Vaco Holding SA,

 

à Th ône x

, CH-660-0192980-2 (FOSC du

08.07.2008, p. 10/4564304). Neuvecelle Jean-François (décédé)
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dworak Hart-
mut, d'Allemagne, à Pfäffikon, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 9873 du 20.06.2012 / CH-660.0.192.980-2 / 06734530

Vitalis Events SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1050003-9 (FOSC du

14.12.2004, p. 8/2589310). Le capital-actions de CHF 100'000 a
été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 15.06.2012.

Registre journalier no 9874 du 20.06.2012 / CH-660.1.050.003-9 / 06734532

Wo-Menshop SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0300987-9 (FOSC du

17.08.2010, p. 9/5774456). Nouveau but: toutes activités dans le
domaine immobilier, en conformité avec la LFAIE, et dans le do-
maine commercial (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 18.06.2012. Reymann Dominique n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Reymann Bernard,
jusqu'ici secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens. Selon dé-
claration du 18.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Ex-
peraudit SA (CH-660-0299981-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9875 du 20.06.2012 / CH-660.0.300.987-9 / 06734536

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

WORLD'S WING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5448008-6 (FOSC

du 19.04.2010, p. 11/5592924). PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 9876 du 20.06.2012 / CH-660.5.448.008-6 / 06734538

XS ENTREPRISES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0346012-1 (FOSC

du 09.02.2012, p. 0/6543504). Nouvelle raison sociale: 

XS CAPI-

TAL SA

. Statuts modifiés le 19.06.2012.

Registre journalier no 9877 du 20.06.2012 / CH-660.0.346.012-1 / 06734540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AFC Magyarország Likviditás Menedzsment Korlátolt

Felelösségü Társaság, Budapest, Geneva Branch,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2237005-4 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347866). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de son exploitation.

Registre journalier no 9878 du 20.06.2012 / CH-660.2.237.005-4 / 06733626

BCJ Bijoux Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2190007-6 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071220). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9879 du 20.06.2012 / CH-660.2.190.007-6 / 06733628

Geneva Centre for International Environment and Security

(GENFSEC) Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0102009-5

(FOSC du 10.12.2009, p. 12/5386760). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 9881 du 20.06.2012 / CH-660.0.102.009-5 / 06733630

Idom Consultants SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1201991-2 (FOSC du 07.07.2006, p. 8/3453984). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9882 du 20.06.2012 / CH-660.1.201.991-2 / 06733632

Imprimerie PRESSEXPRESS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1131999-9 (FOSC du 19.01.2011, p. 7/5992632). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9883 du 20.06.2012 / CH-660.1.131.999-9 / 06733634

Job' Services JS SA, en liquidation,

 

à   B er n e x

, CH-660-

0185979-1 (FOSC du 12.10.2010, p. 7/5849196). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9884 du 20.06.2012 / CH-660.0.185.979-1 / 06733636

Kurt Stalder,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0041979-0 (FOSC du 14.02.

1979, p. 486). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 9885 du 20.06.2012 / CH-660.0.041.979-0 / 06733638

Maritrade SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0296989-

4 (FOSC du 23.11.2010, p. 9/5906948). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 9886 du 20.06.2012 / CH-660.0.296.989-4 / 06733646

MONT-BLANC IMMOBILIER SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1955998-3, commerce, location et gérance de

biens immobiliers à l'étranger, etc. (FOSC du 04.04.2006, p. 8/
3317730). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9887 du 20.06.2012 / CH-660.1.955.998-3 / 06733648

Professional Trust Company (Switzerland) SA, en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1405999-5 (FOSC du 03.06.2009, p. 8/

5046422). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9888 du 20.06.2012 / CH-660.1.405.999-5 / 06733650

SAGEM, Société Anonyme de Gérance et de Management,

en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0086972-4 (FOSC du

01.12.2010, p. 8/5918866). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée.

Registre journalier no 9889 du 20.06.2012 / CH-660.0.086.972-4 / 06733652

SHAIKH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2095007-4 (FOSC du 07.09.

2007, p. 8/4100898). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 9890 du 20.06.2012 / CH-660.2.095.007-4 / 06733654

Touiri Soad,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0530011-0 (FOSC du 04.03.

2011, p. 0/6063294). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 9891 du 20.06.2012 / CH-660.0.530.011-0 / 06733656

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SHP AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.376-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6116656). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 'KSM Konstruktion, Schlos-
serei, Metallbau und Mechanik GmbH', in Glarus (CH-160.4.003.
676-2), gemäss Fusionsvertrag vom 19.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 113'239.42 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 87'834.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die beiden Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft er-
halten eine Abfindung von je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 20.06.2012 / CH-160.3.001.376-9 / 06734682

Stauffacher Forst GmbH,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.4.004.828-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.
05.2011, S. 0, Publ. 6145792). Statutenänderung: 19.06.2012.
Firma neu: 

Stauffacher + Weber Forst GmbH

. Zweck neu: Er-

bringung von sämtlichen Dienstleistungen im Forstbereich sowie
Schreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann
sie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder
indirekt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Adresse: Sägestrasse 3, 8865 Bilten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffacher, Werner, von Gla-
rus Süd, in Matt (Glarus Süd), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Weber-Rast, Martin, von Glarus Nord, in Bilten (Glarus
Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 20.06.2012 / CH-160.4.004.828-2 / 06734036

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KSM Konstruktion, Schlosserei, Metallbau und Mechanik

GmbH,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.4.003.676-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ.
6122378). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'SHP AG', in Glarus (CH-160.3.001.376-9), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 20.06.2012 / CH-160.4.003.676-2 / 06734684

Pianoforte Holding AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.205-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 8, Publ.
4139156). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Pianofabrik Sabel AG', in Rorschacherberg (CH-
320.3.008.829-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 20.06.2012 / CH-160.3.001.205-9 / 06734686

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARI-MA SYSTEM INTEGRATOR SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.4.003.265-5, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo GR, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.06.
2012. Scopo: La progettazione, lo sviluppo, la produzione, l'ins-
tallazione, la riparazione, la manutenzione, la consulenza, l'as-
sistenza e la commercializzazione di reti informatiche, software,
siti web e quadri elettrici civili ed industriali, materiale elettrico e
di ogni genere di prodotto e/o servizio nel campo dell'informatica
e dell'elettronica; scopo completo a norma di statuto. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata o per posta elettro-
nica. Con dichiarazione del 19.06.2012, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Balzarini Bahry, Françoise, socia e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2566 del  20.06.2012 / CH-350.4.003.265-5 / 06732918

Cualmet GmbH,

 

i n   L a n ts c h / L e n z

, CH-350.4.003.266-0,

Voia da Bovas 1, 7083 Lantsch/Lenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Führung und Betrieb des Hotels Cual-
met in Lenz GR; die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 19.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Simeon-Jenal, Corinna, von
Samnaun und Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 20.06.2012 / CH-350.4.003.266-0 / 06732920

EGLI KÜCHENBAU AG,

 

i n   S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u

, CH-350.

3.011.436-4, Kantonsstrasse 38, 7212 Seewis-Schmitten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Betriebs für
Küchenbau und Schreinerei sowie damit verbundener Handel
und anderweitige Dienstleistungen im Bereich des Küchenbaus
und der Schreinerei; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Thomas Egli Küchenbau/Schreinerei, in Seewis im Prättigau, ge-
mäss Vertrag vom 18.06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.
2012 mit Aktiven von CHF 1'325'431.24 und Passiven (Fremdka-

pital) von CHF 1'218'354.20, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 7'077.04 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Egli, Thomas, von St. Antönien, in Grüsch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fiduciar Treuhand AG Chur (350.3.
001.831-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 20.06.2012 / CH-350.3.011.436-4 / 06732922

Fedi impraisa da fabrica SA,

 

i n   A r d ez

, CH-350.3.011.439-

3, Tuor 157, 7546 Ardez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.06.2012. Zweck: Die Führung einer Bauunterneh-
mung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Gian Reto Fedi, Bau-
geschäft, in Ardez, gemäss Vertrag vom 18.06.2012 und
Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 621'200.50
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 323'177.09, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 198'023.41 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fedi, Gian Reto, von Ardez, in Ardez, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fedi-Näf, Seraina, von Ardez, in Ar-
dez, mit Einzelunterschrift; Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG
(CH-350.3.004.443-4), in Susch, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 20.06.2012 / CH-350.3.011.439-3 / 06732924

Frei Transporte Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.438-8,

Hofstrasse 11, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Ausführen von Transporten, Kranarbeiten, der Betrieb eines
Muldenservice sowie die Abfallbewirtschaftung mit allen damit
zusammenhängenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Frei Transporte Davos, Inhaber Jakob Frey
(CH-350.2.000.278-0), in Davos, gemäss Vertrag vom 15.06.2012
und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
2'983'367.20 und Passiven von CHF 2'735'423.03, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 147'944.17 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Frey, Jakob, von Schiers, in Davos, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Frey-Herzog, Angela, von Schiers, in Davos, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Domi-
nik, von Schiers, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 20.06.2012 / CH-350.3.011.438-8 / 06732926

P & P Asset Management Sagl,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.

4.003.267-1, c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, casella postale
167, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 18.06.2012. Scopo: L'attività di consu-
lenza strategica nell'ambito dell'investimento nel campo dello
sviluppo di software e di portali web; l'offerta di servizi informatici,
l'assistenza, la rappresentanza e l'intermediazione nel campo in-
formatico e del web-marketing; scopo completo a norma di sta-
tuto. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata
o per posta elettronica. Persone iscritte: De Giovanetti, Valerio, da
Blenio, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; FB Consult di Balzarini Bahry Françoise
(CH-350.1.005.389-0), in Roveredo GR, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2571 del  20.06.2012 / CH-350.4.003.267-1 / 06732928

WhiteTouch Huber,

 

i n   V az / O b e r v a z

, CH-350.1.010.601-2,

Penasch sot 16, Postfach 977, 7078 Lenzerheide/Lai, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen
im Bereich Mobile und Web. Eingetragene Personen: Huber, An-
dreas, von Roggwil TG, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 20.06.2012 / CH-350.1.010.601-2 / 06732930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAMS SCHWEIZ AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.

000.666-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6358782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Urs Peter, von Zofingen, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zinsli, Gian Reto, von Urmein und Safien,

in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, An-
dreas, von Wolhusen, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 20.06.2012 / CH-350.3.000.666-9 / 06732932

Alfons Mayolani SA,

 

in Ze rnez

, CH-350.3.003.655-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2011, S. 4, Publ. 5969862).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Suotgiassa AG, in
Zernez (CH-350.3.005.559-5), gemäss Fusionsvertrag vom 18.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 2'046'323.81 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 506'890.25 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 20.06.2012 / CH-350.3.003.655-5 / 06734396

Alpina Bestattungsinstitut AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.000.

522-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609502). Statutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Bestattungsinstitutes, Ausführung nationaler und internatio-
naler Leichentransporte sowie Handel mit Waren der Bestattungs-
branche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 20.06.2012 / CH-350.3.000.522-9 / 06732934

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.

001.031-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
Publ. 6607532), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zünd, Urs Bruno, von Balgach, in Widnau,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 20.06.2012 / CH-350.9.001.031-8 / 06732936

Balzer Ingenieure AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.181-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Ro-
land, von Eggersriet, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Niemann, Andreas, von Uster, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 20.06.2012 / CH-350.3.010.181-2 / 06732938

ENGADINER HAUS AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.006.506-1,

società anonima (FUSC no. 68 del 09.04.2010, p. 9, Pubbl.
5579132). Persone dimissionarie e firme cancellate: RBT AG (CH-
350.3.004.302-0), à St. Moritz , ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ari-audit SA (514.3.007.165-4), in Savosa, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2578 del  20.06.2012 / CH-350.3.006.506-1 / 06732940

EWD Elektrizitätswerk Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.007.

549-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Andreas, von Luzern, in Udligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 20.06.2012 / CH-350.3.007.549-5 / 06732942

GGP Immobilien und Verwaltungen AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.3.007.789-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 11, Publ. 5436330). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RBT AG (CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz , Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ari-au-
dit SA (514.3.007.165-4), in Savosa, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 20.06.2012 / CH-350.3.007.789-5 / 06732944

Hossmann Immobilien & Co.,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.2.000.545-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1993, S. 3838).
Domizil neu: Compognastrasse 33, 7430 Thusis. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hossmann, Guido, von
Braggio, in Thusis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossmann-
Lang, Pia, von Braggio und Cazis, in Thusis, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 20.06.2012 / CH-350.2.000.545-9 / 06732946

I.G.R. SA,

 

f i n o r a   i n   L u g a n o

, CH-514.3.020.377-6, società

anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 30, Pubbl. 5122846).
Statuti originari: 17.03.1999, Statuti modificati: 11.06.2012.
Nuova sede: 

R o s s a

. Nuovo recapito: via alla Cascata, 6547 Augio.

Nuove persone iscritte o modifiche: Arigoni, Angelo Luigi, da Ve-
zia, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale [fi-
nora: membro del consiglio con firma individuale].

Registro giornaliero no 2582 del  20.06.2012 / CH-514.3.020.377-6 / 06732948

Pro Laax,

 

i n   L a a x

, CH-350.7.000.272-6, Stiftung (SHAB Nr.

84 vom 02.05.2008, S. 10, Publ. 4457626). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Camathias-Demont, Luzia,
von Laax, in Laax, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Revisions-
stelle; Caviezel, Fridolin Anton, von Vrin und Laax, in Laax, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Coray, Claudio, von Laax, in Laax, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Camathias, Anton, von
Laax, in Laax, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Cathomas, Arnold, von Breil/Brigels und Sumvitg, in
Laax, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

denten oder dem Vizepräsidenten; Schneller, Christoph, von Rhei-
nau, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; treuhand-
kanzlei ag (CH-350.3.000.245-8), in Ilanz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 20.06.2012 / CH-350.7.000.272-6 / 06732950

Stefan Bur,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.007.541-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 11, Publ. 5316778).
Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens wurde bereits mit Verfügung des Bezirksgerichts Prättigau/
Davos vom 30.10.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2584 vom 20.06.2012 / CH-350.1.007.541-2 / 06733074

Stefan Bur, grischa-allround,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.009.572-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 11, Publ.
5316780). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde bereits mit Verfügung des Bezirksgerichts
Prättigau/Davos vom 30.10.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2585 vom 20.06.2012 / CH-350.1.009.572-6 / 06733078

Treuhand Rest, Bezzola + Partner AG,

 

i n   S u s c h

, CH-350.3.

004.443-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
10, Publ. 5211172). Statutenänderung: 18.06.2012. Firma neu:

Treuhand Bezzola + Partner AG

. Sitz neu: 

Z e r n ez

. Domizil neu:

Röven 51, 7530 Zernez. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 20.06.2012 / CH-350.3.004.443-4 / 06733080

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 951 vom 07.03.2012. 

VK di Della Croce Daniele,

i n   D a v o s

, CH-036.1.043.212-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

97 vom 21.05.2012, Publ. 6685082). Zweck neu: Handel und Ver-
mittlung von Personenwagen und Lastwagen im In- und Ausland
sowie der Verkauf & Vermietung von Kraftfahrzeugen in der
Schweiz & im Ausland. Pharmazeutisches Marketing, Manage-
ment & e-Commerce & Vertrieb von Zusätzen, Nahrungsergän-
zungsmitteln, Süssstoffen.

Tagesregister-Nr. 2587 vom 20.06.2012 / CH-036.1.043.212-5 / 06733082

Zindel Weine GmbH,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.4.001.725-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.
2009, S. 11, Publ. 4846562). Statutenänderung: 18.06.2012.
Firma neu: 

Erlebnis Lindenhof GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Durchführung von Freizeit- und Geschäftsan-
lässen sowie die Erbringung von gastronomischen Leistungen.
Weiter erbringt die Gesellschaft Bildungs- und Weiterbildungs-
dienstleistungen rund um das Pferd; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zindel-Stäger, Philipp, von Maienfeld, in Maienfeld, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zindel-Tomaschitz, Philipp, von Maienfeld, in Maienfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 20.06.2012 / CH-350.4.001.725-3 / 06733084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acqua Salute GmbH in Liquidation,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.

4.000.803-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 15.03.2012, S. 0, Publ. 6595444). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 20.06.2012 / CH-350.4.000.803-2 / 06733086

Botel Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.

540-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2012, S. 0, Publ. 6599560). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 20.06.2012 / CH-350.4.001.540-6 / 06733088

Frei Transporte Davos, Inhaber Jakob Frey,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.2.000.278-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2011, S. 4, Publ. 5971648). Der Geschäftsbetrieb ist an die Frei
Transporte Davos AG (CH-350.3.011.438-8), in Davos, übergegan-
gen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 20.06.2012 / CH-350.2.000.278-0 / 06733090

Gian Reto Fedi, Baugeschäft,

 

i n   A r d e z

, CH-350.1.009.452-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 9, Publ.
4274032). Der Geschäftsbetrieb ist an die Fedi impraisa da fabrica
SA, in Ardez, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 20.06.2012 / CH-350.1.009.452-5 / 06733092

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Schlans in Li-

quidation,

 

i n   T r u n

, CH-350.5.000.166-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 54 vom 16.03.2012, S. 0, Publ. 6597266). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Genossenschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 20.06.2012 / CH-350.5.000.166-7 / 06733094

Pierre Simon Laplace Institut GmbH in Liquidation,

 

i n

L a n t s c h / L e n z

, CH-350.4.000.085-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, S. 0, Publ.
6599574). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 20.06.2012 / CH-350.4.000.085-2 / 06733096

Siegfried Hunn,

 

i n   S e n t

, CH-035.1.018.295-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6309080). Mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Inn vom 13.06.
2012 ist das Konkursverfahren abgeschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 20.06.2012 / CH-035.1.018.295-9 / 06733098

Suotgiassa AG,

 

i n   Z er n e z

, CH-350.3.005.559-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 9, Publ. 5989078).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Alfons Mayolani SA, in Zernez (CH- 350.3.003.655-5), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 20.06.2012 / CH-350.3.005.559-5 / 06734622

Thomas Egli Küchenbau/Schreinerei,

 

i n   S e ew i s  i m   Pr ä t -

tig au

, CH-350.1.007.402-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209

vom 27.10.2011, Publ. 6392470). Der Geschäftsbetrieb ist an die
EGLI KÜCHENBAU AG, in Seewis im Prättigau, übergegangen. Das
Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 20.06.2012 / CH-350.1.007.402-9 / 06732870

W. Dolf AG in Liquidation,

 

i n   M at h o n

, CH-350.3.001.041-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593222). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 20.06.2012 / CH-350.3.001.041-1 / 06732872

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Flore & Sens, Marine Jubin,

 

à   A l l e

, CH-670.1.005.930-9,

Route de Porrentruy 11, 2942 Alle, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Fleuriste. Personne(s) in-
scrite(s): Jubin, Marine Claire Yolande, de Rocourt, à Porrentruy,
titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 757 du 20.06.2012 / CH-670.1.005.930-9 / 06733928

Heating system chauffage au pellet Mathez Sàrl,

 

à   C o u r -

f a i v r e

, CH-670.4.005.931-2, Rue de la Rauracie 43, 2853 Cour-

faivre, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date
des statuts: 14.06.2012. But: Exploitation d'une entreprise de
chauffage au pellet (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apports en nature et reprise de biens
: selon contrat du 14.06.2012, il a été fait apport à la société de 8
poêles à pellets pour un montant de CHF 32'900.–, accepté pour
ce prix, contre remise de 200 parts sociales de CHF 100.– chacune,
entièrement libérées, le solde par CHF 12'900.– étant crédité à
l'apporteur. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 14.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Mathez, Roland Frédéric, de Tra-
melan, à Courfaivre, associé et président des gérants, avec signa-
ture collective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00;
Mathez, Fatima Morgana, de Tramelan, à Courfaivre, associée et
gérante, avec signature collective à deux, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 758 du 20.06.2012 / CH-670.4.005.931-2 / 06733938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

JURA SUSHIS, Linda Trachsel,

 

à   V e r me s

, CH-670.1.004.537-

5, entreprise individuelle (No. FOSC 50 du 12.03.2008, p. 8, Publ.
4383082). Nouveau siège: 

C o u r r e n d l i n

. Nouvelle adresse: Rue

St-Randoald 4, 2830 Courrendlin. Inscription ou modification de
personne(s): Trachsel, Linda, de Noflen, à Courrendlin, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Vermes]. 

Registre journalier no 759 du 20.06.2012 / CH-670.1.004.537-5 / 06733940

Rôtisserie Bar du Moulin Sàrl,

 

à   D e l é mo n t

, CH-670.4.003.

960-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 07.01.2011,
p. 17, Publ. 5973562). Nouvelle raison sociale: 

Rôtisserie Bar du

Moulin Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première

Instance à Porrentruy du 19.06.2012, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 19.06.2012, à 09'00 heures. 

Registre journalier no 760 du 20.06.2012 / CH-670.4.003.960-0 / 06733942

Syndicat d'exploitation des pâturages de la Bourgeoisie de

Develier,

 

à   D e v e l i e r

, CH-670.5.001.403-6, société coopérative

(No. FOSC 21 du 02.02.1998, p. 0). Modification des statuts: 16.
04.2012. Nouvelle raison sociale: 

Coopérative d'exploitation des

pâturages de la Bourgeoisie de Develier en liquidation

. Nou-

velles communications: Communications aux associés : par lettre
ou par courriel. Suivant procès-verbal de son assemblée générale
du 16.04.2012, la société a décidé sa dissolution. Selon déclaration
du 16.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Chappuis, Romain, de Develier, à Deve-

lier, président, avec signature collective à deux; Wüthrich, Jean, de
Trub, à Develier, vice-président, avec signature collective à deux;
Chappuis, Maurice, de Develier, à Develier, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président; Tschir-
ren, Jean-Claude, de Develier, à Develier, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription
ou modification de personne(s): Hanser, Robert, de Bonfol, à De-
velier, liquidateur, avec signature collective à deux [précédem-
ment: membre avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président]; Mischler, Jean-Pierre Ernest, de Wahlern, à
Develier, liquidateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 761 du 20.06.2012 / CH-670.5.001.403-6 / 06733944

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aformat AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.779-3, Wesemlinrain

16, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.06.2012. Zweck: Führung einer Agentur für Kommu-
nikation, Kommunikations-Design, Marketingkommunikation,
Corporate Publishing, Corporate Design und Grafik; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 19.
06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von
der Kollektivgesellschaft aformat Josef Ettlin und Pascal Zgraggen,
in Luzern (CH-100.2.023.116-9), sämtliche Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 395'079.64 beträgt und das gesamte Fremdkapital im
Gesamtwerte von CHF 91'351.00 zum Gesamtpreise von CHF
303'728.64, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 203'728.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ettlin, Josef Leo, von Kerns, in Sach-
seln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen,
Pascal, von Altdorf UR, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4197 vom 20.06.2012 / CH-100.3.794.779-3 / 06733722

Amsler + Yaglicali Car Covering,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.2.794.

780-7, Kantonsstrasse 31, 6207 Nottwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 20.06.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Fahrzeugvollverklebung und
allgemeine Werbetechnik, insbesondere Beschriftungen und
Drucksachen; Autostyling und Aufbereitung. Eingetragene Perso-
nen: Amsler, David, von Kaisten, in Emmen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Yaglicali, Efkan, von Emmen, in Emmen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4198 vom 20.06.2012 / CH-100.2.794.780-7 / 06733724

Autozubehör 'ASTON', Inh. T. Filipovic,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

1.794.781-7, Obernauerstrasse 5, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autozubehör 'AS-
TON' im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Filipovic,
Tunjo, kroatischer Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4199 vom 20.06.2012 / CH-100.1.794.781-7 / 06733726

De Giorgio Concetta - Ristorante Il Peperoncino,

 

i n   G e t t -

n a u

, CH-100.1.794.782-5, Züntihausmatte 2, 6142 Gettnau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants/Pizzeria. Eingetragene Personen: De Giorgio, Concetta, ita-
lienische Staatsangehörige, in Arth, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4200 vom 20.06.2012 / CH-100.1.794.782-5 / 06733728

Elektro Karaula,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.783-0, Merkur-

strasse 9b, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Sicherheits- und Elektroanlagen; Er-
bringung von Bau- und Regiearbeiten; Vermittlung von Aufträgen
jeder Art; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ka-
raula, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4201 vom 20.06.2012 / CH-100.1.794.783-0 / 06733730

HPS Schürch GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.794.784-0, Win-

kelriedstrasse 11, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck:
Schriftgutbearbeitungen und Archivierungslösungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 13.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 übernimmt die Gesellschaft von Hans Peter Schürch, von Lu-
zern und Altbüron, in Luzern, sein Einzelunternehmen HPS
Schürch, in Luzern (CH-100.1.015.723-9), mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 179'252.40 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 140'827.55 zum Preise
von CHF 38'424.85, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 18'424.85 als Forderung gutgeschrieben wer-

den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schürch, Hans Peter, von Luzern und Altbüron,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4202 vom 20.06.2012 / CH-100.4.794.784-0 / 06733732

Kurmann Innendekorationen,

 

i n   M e n z n a u

, CH-100.1.794.

786-4, Willisauerstrasse 17, 6122 Menznau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Innendekorationsge-
schäft; Beratung, Planung und Ausführung von Wohnkonzepten
und Inneneinrichtungen; Handel mit berufsnahen Artikeln. Der
Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunterneh-
mens Kurmann Innendekorationen, in Menznau. Eingetragene
Personen: Kurmann, Martin Markus Josef, von Menznau und Wil-
lisau, in Menznau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kurmann-Ar-
nold, Manuela, von Menznau, Willisau und Schenkon, in Menz-
nau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4204 vom 20.06.2012 / CH-100.1.794.786-4 / 06733734

Nue's Tankstelle, 6130 Willisau,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.1.794.

787-2, Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Treibstoff. Eingetragene
Personen: Nue-Gjokaj, Rita, kosovarische Staatsangehörige, in
Schötz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nue, Marjan, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Schötz, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4205 vom 20.06.2012 / CH-100.1.794.787-2 / 06733736

Pizzeria Al Forno AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.794.788-5, Lu-

zernerstrasse 27, 6010 Kriens, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Betrieb der Pizzeria Al
Forno in Kriens; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Paten-
ten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 18.06.2012 und Bilanz
per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von Isa Behaj, von Lu-
zern, in Kriens, sein Einzelunternehmen Behaj Pizzeria Al Forno,
in Kriens (CH-100.1.018.203-7), mit sämtlichen Aktiven sowie
den Grundstücken Nr. 298 und 2080, beide GB Kriens, deren Wert
zusammen CHF 1'070'409.44 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 847'503.80 zum Gesamtpreise
von CHF 222'905.64, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 122'905.64 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 18.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Behaj, Isa, von Lu-
zern, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Behaj, Anita,
von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4206 vom 20.06.2012 / CH-100.3.794.788-5 / 06733738

ReussLine GmbH,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.4.794.789-8, Weit-

blick 7, 6038 Gisikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhandbereich; Beteiligungen;
Erwerb, Verkauf und Belastung von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hänggi, Miranda Gertrud, von
Nunningen, in Gisikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4207 vom 20.06.2012 / CH-100.4.794.789-8 / 06733740

shopcom ag,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.794.790-4, Münsterplatz

4, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.06.2012. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Simic, Milenko, von Zürich, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4208 vom 20.06.2012 / CH-100.3.794.790-4 / 06733742

SPIX macaw GmbH (SPIX macaw Sàrl) (SPIX macaw Sagl)

(SPIX macaw Ltd liab. Co),

 

i n   E m m en

, CH-100.4.794.791-5, Alp-

strasse 15, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-
technologie und Logistik, insbesondere Beratung und Projektma-
nagement; Pflege und Betreuung von Menschen und Tieren; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller
Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Rudolf, von Buchholter-
berg, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lussi-
Burri, Sonja, von Stans und Rapperswil BE, in Emmen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4209 vom 20.06.2012 / CH-100.4.794.791-5 / 06733744

textstelle.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.794.793-1, c/o Ur-

sula Schumacher und Jürg Christian Schürer, Rebhalde 3, 6004
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Redaktion und Bearbeitung
von Texten aller Art sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen für Publikationen sowie in den
Bereichen Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit; Beteiligun-
gen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schürer, Jürg
Christian, von Grenchen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schumacher, Ursula, von Kriens, in Luzern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4211 vom 20.06.2012 / CH-100.4.794.793-1 / 06733746

WEMA GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.794.794-6, Im

Zentrum 11 c, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck:
Entwicklungen, Fertigungen und Dienstleistungen im Industrie-
Sektor; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen;
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Errichtung,
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten und Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Weingartner, Marco, von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4212 vom 20.06.2012 / CH-100.4.794.794-6 / 06733748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allcar, Eichenberger & Widmer,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.005.

442-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 12,
Publ. 5633946). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

ALLCAR F. Widmer

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens des Gesellschafters Roger Eichenberger, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Der Gesellschafter Alfred Widmer führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma ALLCAR F.
Widmer, in Luzern, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eichenberger, Roger, von Burg AG, in Kriens, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Alfred, von Ellikon an der Thur, in Buch-
rain, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4213 vom 20.06.2012 / CH-100.2.005.442-6 / 06733750

Aregger Beteiligungen AG Buttisholz,

 

i n   Bu t t i s h o l z

, CH-

100.3.015.559-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2008, S. 9, Publ. 4658426). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stadelmann, Peter, von Buttisholz, in Ruswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4214 vom 20.06.2012 / CH-100.3.015.559-4 / 06733752

Baugenossenschaft Udligenswil,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.

5.010.333-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S.
16, Publ. 5771876). Domizil neu: c/o Christoph Gisler, Schönau-
matt 11, 6044 Udligenswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fleischli, Leonz genannt Leo, von Udli-
genswil und Hildisrieden, in Udligenswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten;
Revisan GmbH, in Risch (CH-170.4.005.868-3), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Christoph,
von Udligenswil und Spiringen, in Udligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Fanger,
Werner, von Sarnen, in Udligenswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Eichmann, Michael, von Ernetschwil,
in Udligenswil, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten]; Gmür, Rolf, von Rüti ZH, in Udligenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Acorus-Treuhand AG (CH-100.3.003.946-9), in Meg-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4215 vom 20.06.2012 / CH-100.5.010.333-7 / 06733754

contrust finance ag,

 

b i s h e r   i n   L a c h e n

, CH-130.0.010.569-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 12, Publ.
5768302). Gründungsstatuten: 23.07.1999, Statutenänderung:
23.05.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Friedentalstrasse 43,

6004 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luternauer, Franz, von Buchrain, in Sarnen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kägiswil (Sarnen)]; Krummenacher,
Peter Walter, von Rain, in Rain, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Krummenacher, Peter, von Rain und Rothenburg];
Schwander, Dr. Pirmin, von Galgenen, in Lachen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lachen SZ (Galgenen)]. Zweigniederlas-
sung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Luzern].

Tagesregister-Nr. 4216 vom 20.06.2012 / CH-130.0.010.569-9 / 06733756

Dive Society GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.019.187-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
Publ. 6160640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Werner, von Schänis, in Dietwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Beat, von Büron, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 55 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
27 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4217 vom 20.06.2012 / CH-100.4.019.187-6 / 06733758

Emmi Käse AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.015.950-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6499250). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Emmental AG Export-
gesellschaft für Schweizerkäse, in Münchenbuchsee (CH-035.3.
002.161-8), gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2012 und Bilanz
per 31.12.2011. Aktiven von CHF 27'830'579.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 14'075'249.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Rutz Käse AG Käserei St.
Niklaus, in Koppigen (CH-053.3.000.253-2), gemäss Fusionsver-
trag vom 14.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'666'848.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'131'030.50
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4218 vom 20.06.2012 / CH-100.3.015.950-6 / 06734586

ENNA Trading AG,

 

i n   H o r w

, CH-170.3.034.232-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6149246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4219 vom 20.06.2012 / CH-170.3.034.232-3 / 06733760

Florida Fashion GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.788.318-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 14, Publ. 5127088). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Artho, Pia, von St. Gallenkappel, in Luzern,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Gysi, Roland, von Suhr,
in Ennetbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Thöny, Charlotte, von
St. Gallenkappel, in Schaan (LI), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho, Fabienne, von
St. Gallenkappel, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4220 vom 20.06.2012 / CH-100.4.788.318-2 / 06733762

Genossenschaft Wasserversorgung Adligenswil,

 

i n   A d l i -

ge nsw i l

, CH-100.5.003.858-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 164

vom 25.08.2011, Publ. 6308756). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imhof, Leo, von Riederalp, in Adligens-
wil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucheli-Huber, Denise Gisela, von
Buchrain, in Adligenswil, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forster, Claire, von Adligenswil und Entlebuch, in Adli-
genswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, Vizepräsidenten oder der Kassierin [bisher: Aktuarin
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizeprä-
sidenten oder Kassier]; Appert, Josef, von Steinen, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten, Vizepräsidenten oder der Kassierin [bisher: Beisitzer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, Vizepräsiden-
ten oder Kassier]. 

Tagesregister-Nr. 4221 vom 20.06.2012 / CH-100.5.003.858-3 / 06733764

Genossenschaft Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP,

i n   L u z e r n

, CH-100.5.011.111-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 85

vom 03.05.2011, Publ. 6145442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Franz, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erni, Mo-
ritz, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Josef, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vogler, Paul, von Lungern, in
Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Erni, Franz-
sepp, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roos-Wyss, Hans, von Menznau und Willisau, in Menznau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Sepp, von Mal-
ters, in Malters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stein-

mann, Hans, von Ebersecken, in Ebersecken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Waldispühl, Nicole, von Ballwil, in
Ballwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oehen, Thomas, von Hohenrain,
in Hohenrain, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 4222 vom 20.06.2012 / CH-100.5.011.111-0 / 06733766

GEWERBEBAUTEN TPC AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.008.364-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 12, Publ.
2911900). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Show
and live AG, in Kriens (CH-100.3.015.578-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 02.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
2'078'948.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 875'000.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten eine Abfindung von CHF 20.00
pro Aktie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contesta
Revisions AG (CH-150.3.000.288-4), in Stans, Revisionsstelle [bis-
her: Contesta Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 4223 vom 20.06.2012 / CH-100.3.008.364-1 / 06734588

Gotthard Schnyder AG, Eisen und Metalle,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.3.009.853-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.
2009, S. 14, Publ. 5415706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hefti, Otto, von Leuggelbach, in Oberrie-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vida, Gio-
vanni, von Emmen, in Emmen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Christoph, von Amriswil, in Kerns, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Züllig, Kurt, von Romanshorn, in Hor-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alber, Philipp, von
Basel, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cu-
rator Revision AG (CH-020.3.906.141-7), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: Curator Revision, in Zürich (CH-020.3.906.141-7)]. 

Tagesregister-Nr. 4224 vom 20.06.2012 / CH-100.3.009.853-4 / 06733768

GS Gelenkwellenbau GmbH,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.4.789.

636-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2011, Publ. 6425766). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüegg, Guido, von St. Gallenkappel, in
Hergiswil bei Willisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Georg, von
Hergiswil bei Willisau, in Ufhusen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 20.06.2012 / CH-100.4.789.636-1 / 06733770

Hartmann Verpackung AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.006.518-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 10, Publ.
5984378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soerensen, Claus Frees, dänischer Staatsangehöriger, in Nae-
rum (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bock, Marianne Rorslev,
dänische Staatsangehörige, in Gentofte (DK), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4226 vom 20.06.2012 / CH-100.3.006.518-5 / 06733772

Heinz Liem Arnet & Co., Umzüge & Transporte,

 

b i s h e r   i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.2.000.236-7, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 10, Publ. 3512858). Sitz neu:

K r i e n s

. Domizil neu: Eschenrain 8, 6010 Kriens. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Arnet, Jacqueline Rosmarie, von
Oberdorf NW, in Kriens, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Arnet, Jacqueline]; Liem Arnet, Heinz Armin, von Ober-
dorf NW, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Liem Arnet, Heinz].

Tagesregister-Nr. 4227 vom 20.06.2012 / CH-150.2.000.236-7 / 06733774

INFRA HAUSTECHNIK SERVICE AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.

026.517-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S.
11, Publ. 775752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Voyame, Charles, von Bassecourt, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Peter, von Luzern und Schüpfheim, in
Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däpp,
Hans Thomas, von Zürich und Adelboden, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Roger Robert, von Kriens,
in Eich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
this, Toni, von Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Em-
men, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 4228 vom 20.06.2012 / CH-100.3.026.517-9 / 06733776

INTER-AURUM AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.253-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293976).
Firma neu: 

INTER-AURUM AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 14.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: EPG ExPressGips GmbH (CH-170.4.003.
732-6), in Zug, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4229 vom 20.06.2012 / CH-100.3.789.253-5 / 06733778

MEPASA AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-100.3.026.344-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685120). In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Luzern
mit Entscheid vom 06.06.2012 den Entscheid des Bezirksgerichts
Willisau vom 01.05.2012, mit dem über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 11.05.2012 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau vom 01.05.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4230 vom 20.06.2012 / CH-100.3.026.344-5 / 06733780

Omega Telecom K. Kotadia,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.028.681-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726758). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 15.06.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Luzern vom 08.06.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 08.06.2012
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 08.06.2012, 16.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4231 vom 20.06.2012 / CH-100.1.028.681-8 / 06732662

Parcom Systems AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.016.499-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192092).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Vitcom SA, in
Torricella-Taverne (CH-514.3.012.408-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 25.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
320'840.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 312'815.65 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin liegen bei der übertragenden
Gesellschaft Rangrücktrittserklärungen im Umfang des Kapital-
verlustes vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4232 vom 20.06.2012 / CH-100.3.016.499-5 / 06734590

Perosa AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.450-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 11, Publ. 5670558). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Solivia AG, in
Bülach (CH-020.3.027.652-6), gemäss Fusionsvertrag vom 1.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 95'391.97 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'436.55 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4233 vom 20.06.2012 / CH-100.3.013.450-2 / 06734592

PET TRACER AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.034.484-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 22, Publ.
5832394). Gründungsstatuten: 26.04.2010, Statutenänderung:
01.06.2012. Sitz neu: 

W i k o n

. Domizil neu: Im Hasenacher 2,

4806 Wikon. Partizipationskapital neu: CHF 4'500.00. Liberie-
rung Partizipationskapital neu: CHF 4'500.00. Partizipations-
scheine neu: 45'000 vinkulierte Namenpartizipationsscheine zu
CHF 0.10. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.06.2012 eine
genehmigte Erhöhung des Partizipationskapitals gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Büchel, Nils, von Rüthi SG und Basel, in
Rotkreuz (Risch), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ellenberger, Alan Pascal, von Biglen, in Dintikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Ellenberger, Alan, Präsident des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gloor,
Claudio, von Birr, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 4234 vom 20.06.2012 / CH-170.3.034.484-6 / 06733782

Petrotrading AG,

 

i n   I n w i l

, CH-100.3.022.184-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 11, Publ. 5991748).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Cia,
Marco, von Dietikon, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4235 vom 20.06.2012 / CH-100.3.022.184-3 / 06733784

PizzaMaxx, Polat,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.791.485-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 13, Publ.
5662552). Mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Regionalge-
richts Emmental-Oberaargau, Zivilabteilung, vom 18.06.2012 ist
über den Inhaber mit Wirkung ab dem 18.06.2012, 08.45 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4236 vom 20.06.2012 / CH-100.1.791.485-7 / 06733786

Premier Trademarks AG,

 

i n   M eg g e n

, CH-100.3.792.394-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Hessen, Philipp Robin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4237 vom 20.06.2012 / CH-100.3.792.394-3 / 06733788

Previon AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.3.017.198-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6512888). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Thomas,

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

von Aesch LU, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Tho-
mas Urs, von Biberist, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4238 vom 20.06.2012 / CH-400.3.017.198-7 / 06733790

Ringier Print Adligenswil AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.

020.733-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012,
Publ. 6706348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Bruno, von Trachselwald, in Adligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4239 vom 20.06.2012 / CH-100.3.020.733-0 / 06733792

Röthlin Immobilien,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.794.211-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573052). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 18.06.2012 Aktiven von CHF 8'018'081.
28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'831'930.58 auf die
Röthlin Immobilien AG, in Adligenswil (CH-100.3.794.708-4).
Gegenleistung: CHF 1'186'150.70. 

Tagesregister-Nr. 4240 vom 20.06.2012 / CH-100.1.794.211-7 / 06734594

RUAG Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.021.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644666). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 15.06.2012 Aktiven von CHF 29'637'488.94 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 5'429'488.94 auf die RUAG Mechanical
Engineering AG, in Schattdorf (CH-120.3.000.110-6). Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer
Forderung über CHF 13'900'000.00. Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 15.06.2012 Aktiven von
CHF 7'545'480.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'870'480.76 auf die RUAG Environment AG, in Schattdorf (CH-
120.3.000.112-2). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 sowie Gutschrift einer Forderung über CHF 2'630'000.00.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 15.06.2012 Aktiven von CHF 8'150'922.70 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'500'922.70 auf die RUAG Coatings AG,
in Schattdorf (CH-120.3.000.113-8). Gegenleistung: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer Forderung über CHF
3'000'000.00. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 15.06.2012 Aktiven von CHF 5'405'213.63
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'920'213.63 auf die RUAG
Automotive AG, in Schattdorf (CH-120.3.000.111-4). Gegenleis-
tung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer
Forderung über CHF 1'700'000.00. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haefeli, Dr. Viktor, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4241 vom 20.06.2012 / CH-100.3.021.761-7 / 06734596

S. Simione Niederbipp GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.859-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711308). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 14.06.2012 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4242 vom 20.06.2012 / CH-100.4.785.859-2 / 06732664

Simoes AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.785.168-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 13, Publ. 5576428). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Celik, Alexander, von
Ebikon, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4243 vom 20.06.2012 / CH-100.3.785.168-8 / 06733794

Stöckli Swiss Sports AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.011.887-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 12, Publ.
5935092). Statutenänderung: 19.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
4'500'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 4'500'000.00 [bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien
neu: 4'500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
1'500 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. 

Tagesregister-Nr. 4244 vom 20.06.2012 / CH-100.3.011.887-2 / 06733796

Systemic Medical and Health AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-270.3.012.

416-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6094340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thalwil im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4262 vom 20.06.2012 / CH-270.3.012.416-8 / 06732672

Thermosan Haustechnik GmbH in Liq.,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

4.789.230-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 15.06.2012, Publ. 6720024). Firma neu: 

Thermosan Haus-

technik GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin

des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 19.06.2012 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.06.2012, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4245 vom 20.06.2012 / CH-100.4.789.230-4 / 06733798

Trendbook GmbH,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.4.009.899-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 19, Publ. 5764740). Gründungsstatuten: 26.07.2010, Sta-
tutenänderung: 18.05.2012. Sitz neu: 

P fa ff n a u

. Domizil neu:

Brunnmatt 603, 6264 Pfaffnau.

Tagesregister-Nr. 4246 vom 20.06.2012 / CH-170.4.009.899-9 / 06733800

TurnKey Services AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.026.937-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297802). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Elcoma AG, in Root
(CH-020.3.901.877-1), gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 278'535.00 und Pas-

siven (Fremdkapital) von CHF 95'213.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4247 vom 20.06.2012 / CH-100.3.026.937-5 / 06734598

Ufbruch Prezioso Ursula,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.790.151-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 12, Publ.
5651818). Domizil neu: Stollbergrain 14, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4248 vom 20.06.2012 / CH-100.1.790.151-6 / 06732666

Uhrenatelier Kiko Kotadia,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.024.007-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ.
6726766). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 15.06.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Luzern vom 08.06.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 08.06.2012
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 08.06.2012, 16.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4249 vom 20.06.2012 / CH-100.1.024.007-1 / 06732668

VIVA LA VITA, Prezioso Ursula,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.1.023.

373-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 12,
Publ. 5651824). Domizil neu: Stollbergrain 14, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4250 vom 20.06.2012 / CH-400.1.023.373-3 / 06732670

Wascosa Asset AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.025.809-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676886). Sta-
tutenänderung: 19.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 2'500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 19.06.2012 den Betriebsteil Wagenpark, gemäss Vertrag vom
19.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2012, wofür 2'400
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 4251 vom 20.06.2012 / CH-170.3.025.809-1 / 06733802

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

aformat Josef Ettlin und Pascal Zgraggen,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.2.023.116-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
1999, S. 7869). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. Sämtliche Akti-
ven und das gesamte Fremdkapital sind an die neue aformat AG,
in Luzern, übergegangen. 

Tagesregister-Nr. 4252 vom 20.06.2012 / CH-100.2.023.116-9 / 06733804

Behaj Pizzeria Al Forno,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.018.203-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7763). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Pizzeria Al Forno AG,
in Kriens, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4253 vom 20.06.2012 / CH-100.1.018.203-7 / 06733806

contrust finance ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.024.497-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 11, Publ.
5739070), mit Hauptsitz in: Lachen. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4254 vom 20.06.2012 / CH-100.9.024.497-2 / 06733808

Elcoma AG,

 

i n   R o o t

, CH-020.3.901.877-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336768). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die TurnKey Services
AG, in Root (CH-100.3.026.937-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4255 vom 20.06.2012 / CH-020.3.901.877-1 / 06734600

Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizerkäse,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.9.005.546-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211

vom 31.10.2005, S. 8, Publ. 3082030), mit Hauptsitz in: Mün-
chenbuchsee. Infolge Löschung der Hauptniederlassung durch
Fusion wird diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4256 vom 20.06.2012 / CH-100.9.005.546-8 / 06734602

Granador Holding AG,

 

in H i tz ki r c h

, CH-100.3.006.251-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6346674). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die VOLG Weinkellereien AG, in Winterthur (CH-020.3.003.
805-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4257 vom 20.06.2012 / CH-100.3.006.251-4 / 06734604

HPS Schürch,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.015.723-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 7, Publ. 4067006). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue HPS Schürch GmbH,
in Luzern, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4258 vom 20.06.2012 / CH-100.1.015.723-9 / 06733810

Katharina Seiler & Rolf Seiler,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.2.786.

393-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 12,
Publ. 4879308). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremd-
kapital sind an die ImmoLindenberg AG, in Hitzkirch (CH-100.3.
794.513-0), übergegangen. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4259 vom 20.06.2012 / CH-100.2.786.393-7 / 06733812

Levag, Immobilien und Verwaltungs AG. Luzern, in Liquida-

tion,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.732-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 153 vom 10.08.2011, Publ. 6290044). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4260 vom 20.06.2012 / CH-100.3.007.732-8 / 06733814

Show and live AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.015.578-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 8, Publ. 5040758).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
GEWERBEBAUTEN TPC AG, in Kriens (CH-100.3.008.364-1),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4261 vom 20.06.2012 / CH-100.3.015.578-3 / 06734606

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

decalog (Suisse) Sàrl

 

[decalog (Schweiz) GmbH]

Le  L o cl e

,

rue de la Jambe-Ducommun 6a, 2400 Le Locle, CH-645-4107994-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2012.
But: prestation de tous services dans le domaine de l'informatique
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associée: 'DECALOG', société par actions
simplifiée de droit français (RCS 331 746 396), à Guilherand
Granges, F, avec 100 parts sociales de CHF 200. Gérants: Bezin
Jean-Louis, de France, à Lons-le-Saunier, F, président, et Combe
Philip Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, lesquels sig-
nent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par tous mo-
yens de transmission écrits. Selon déclaration du 05.04.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2460 du 20.06.2012 / CH-645.4.107.994-7 / 06732962

Space-Car Sàrl,

 

à   C er n i e r

, route de la Taille 7, 2053 Cernier,

CH-645-4108288-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 12.06.2012. But: exploitation d'un centre de pneus, d'un
auto-shop, d'un garage; achat et vente de véhicules et remorques;
location de véhicules; tous travaux de carrosserie (pour but com-
plet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Apport en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de
l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de com-
merce 'Space Car, J. Naine' (CH-645-1009995-2), à Cernier, selon
contrat du 12.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant un actif
de CHF 198'219.89, un passif envers les tiers de CHF 82'938.10, soit
un actif net de CHF 115'281.79, montant imputé sur le capital so-
cial à concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales
de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à concur-
rence de CHF 95'281.79. Associé: Naine Johny Daniel, de Nods, à
Fontaines (NE), avec 200 part sociales de CHF 100, lequel est en
outre gérant avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 12.06.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2461 du 20.06.2012 / CH-645.4.108.288-0 / 06733540

YEMANJA Centre de bien-être et de formation Tschampion

& Bottinelli Porret,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue des Musées 60,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108310-2. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.06.2012. But: offrir des prestations
de bien-être et de formation dans le domaine de l'esthétique, des
massages, de la naturopathie. Associées: Bottinelli Porret Kamila
Aparecida, de et à La Chaux-de-Fonds et Tschampion Maria Te-
resa, de Gals, à La Neuveville, lesquelles signent collectivement à
deux.

Registre journalier no 2462 du 20.06.2012 / CH-645.4.108.310-2 / 06733542

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Camy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-645-1006163-8 (FOSC du 27.07.

2010, p. 7). Nouveau siège: 

N e u c h â t e l

, avenue du Mail 59, 2000

Neuchâtel. Statuts modifiés le 06.06.2012. Lee Yuen Ching Jimmy,
Béguin Pierre-André et Lopez Jean-Charles ne sont plus membres
du conseil d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Deuber
Edwin Anton, de Altendorf, à Cortaillod, est administrateur unique
avec signature individuelle. Unifid SA n'est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: 'E-Gestion SA' (CH-645-1006618-1), à
Auvernier.

Registre journalier no 2459 du 20.06.2012 / CH-645.1.006.163-8 / 06732958

Capchaux SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4106900-6 (FOSC du 15.

07.2011, p. 0/6256640). Nouveau siège: 

V a u m a r c u s

, Le Château

3, c/o Excelsia S.A., 2028 Vaumarcus. Statuts modifiés le 18.06.
2012.

Registre journalier no 2463 du 20.06.2012 / CH-645.4.106.900-6 / 06732964

Excelsia S.A.,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-4100930-7 (FOSC du 19.

04.2011, p. 0/6129352). Nouveau siège: 

V a u m a r c u s

, Le Château

3, 2028 Vaumarcus. Statuts modifiés le 18.06.2012. Lopes Sandra
est maintenant domiciliée à Luins.

Registre journalier no 2464 du 20.06.2012 / CH-645.4.100.930-7 / 06732966

Fondation Bourquin-Genayne,

 

à   G o r gi e r

, CH-645-

1002907-7 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6513664). Par décision du
23.04.2012, l'autorité de surveillance de la fondation a dispensé
la fondation de désigner un organe de révision. 'Fiduciaire Y. La-
noir & Cie' (CH-645-1007457-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2465 du 20.06.2012 / CH-645.1.002.907-7 / 06734450

Garage Beausite BBM S.A.,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-1000495-1

(FOSC du 24.08.2001, p. 6523/51255). 'FIDUCIAIRE BREGNARD
PARTNERS' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'E-
Gestion SA' (CH-645-1006618-1), à Auvernier.

Registre journalier no 2466 du 20.06.2012 / CH-645.1.000.495-1 / 06734452

Iceberg Company SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-4095733-6 (FOSC du

29.06.2011, p. 0/6227426). Par suite du transfert de son siège à
Cudrefin, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2477 du 20.06.2012 / CH-645.4.095.733-6 / 06733536

Iceberg Finance S.à. r.l.,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

1005286-1 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227428). Nouveau but: ac-
quérir, vendre, gérer et administrer des participations financières
en tant que holding dans toutes sociétés de services, financières,
commerciales et industrielles, tant en Suisse qu'à l'étranger (pour
but complet, cf. statuts). Division de la part sociale de CHF 19'000
de Botteron Daniel en 19 parts sociales de CHF 1'000. Les modalités
de transfert des parts sociales ne dérogent plus à la loi selon statuts.
La clause statutaire relative aux apports en nature effectués à la
constitution est abrogée. Communications aux associés: par cour-
rier écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse des associés
inscrits au registre des parts sociales. Statuts modifiés le 13.06.
2012. Fanti Sylviane n'est plus associée; sa part sociale de CHF
1'000 a été cédée à Botteron Daniel, lequel est désormais titulaire
de 20 parts sociales de CHF 1'000.

Registre journalier no 2467 du 20.06.2012 / CH-645.1.005.286-1 / 06733544

Laboratoire Dubois S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1001681-0 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6611038). Administration:
Dubois Patrick, jusqu'ici secrétaire, nommé président, Aubert
François, vice-président, Dubois Cédric, nommé secrétaire, et Du-
bois Henri, jusqu'ici président, lesquels continuent de signer
colectivement à deux.

Registre journalier no 2468 du 20.06.2012 / CH-645.1.001.681-0 / 06734436

Merisant Company 2 Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1010034-

6 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/6225394). Wool Julie n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2469 du 20.06.2012 / CH-645.1.010.034-6 / 06734438

Natéber S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007860-1

(FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692968). La procuration de Poyard
Monique est radiée. Signature collective à deux, sauf entre eux, a
été conférée à Béguin Jean-Michel, Bernhard François, de Seeberg,
à La Chaux-de-Fonds, et Parel Denis-François Henry, de Le Locle,
à Les Bois, directeurs; les pouvoirs de Béguin Jean-Michel sont mo-
difiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Bor-
gers Dominique Léon Henri Marie Gérard Daniel Jacq, de Bel-
gique, à Evilard, Delacrétaz Richard Paul, de Corbeyrier, à Gran-
ges-Paccot, et Delhotal Philippe Pierre Lucien, de France, à
Boudry.

Registre journalier no 2470 du 20.06.2012 / CH-645.1.007.860-1 / 06734440

NBA Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4101972-5 (FOSC du 07.06.

2011, p. 0/6195382). Korkut Ordu Sefika Nur n'est plus associée
et ses 20 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Nevzed Ak-
demir, maintenant domicilié à Moutier.

Registre journalier no 2471 du 20.06.2012 / CH-645.4.101.972-5 / 06734442

Optique des Arcades P. et M.-A. Lamboley SA,

 

à N eu c hâ -

te l

, CH-645-1008608-7 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/6605858). Les

100 actions de CHF 1'000, nominatives, jusqu'ici avec transmis-
sibilité restreinte et munies d'un droit de préemption statutaire,
sont désormais liées selon statuts. Capital-actions: 100'000, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. La clause statutaire relative aux apports en na-
ture effectués à la constitution de la société est abrogée. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou té-
lécopie au domicile inscrit sur le registre des actions. Statuts mo-
difiés le 13.06.2012. Sutter Virginie Frédérique Eugénie est
maintenant domiciliée à Bôle. 'Fiduciaire Muller Christe & Asso-
ciés SA' (CH-645-1002063-2) n'est plus organe de révision. Selon
déclaration du 13.06.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2472 du 20.06.2012 / CH-645.1.008.608-7 / 06734444

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Phyto Distribution S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1003614-7 (FOSC du 09.02.2009, p. 13/4868278). Rossier Jean-
Paul n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bartl
Jean-Daniel, de Tramelan, à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2473 du 20.06.2012 / CH-645.1.003.614-7 / 06734446

Ser - Cont SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-290-3003516-3 (FOSC du

20.02.2012, p. 0/6559122). Selon déclaration du 31.05.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2474 du 20.06.2012 / CH-290.3.003.516-3 / 06734448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G-C Croce Mandats-Conseils,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-

4104418-6 (FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410528). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2475 du 20.06.2012 / CH-645.4.104.418-6 / 06732960

GTB Consulting Sàrl en liquidation,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

1006003-4 (FOSC du 27.02.2003, p. 9/882580). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2476 du 20.06.2012 / CH-645.1.006.003-4 / 06733534

Space Car, J. Naine,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-1009995-2 (FOSC

du 20.11.2000, p. 7878). L'inscription est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation. Actifs et passifs repris par 'Space-Car Sàrl'
(CH-645-4108288-0), à Cernier.

Registre journalier no 2478 du 20.06.2012 / CH-645.1.009.995-2 / 06733538

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A/C Taxi und Kurier, Daniel Niederberger,

 

i n   E n n e t m o o s

,

CH-150.1.003.908-1, Poststrasse 5, 6372 Ennetmoos, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Taxi- und Kurierfahrten. Ein-
getragene Personen: Niederberger, Daniel Markus, von Wolfen-
schiessen, in Ennetmoos, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 20.06.2012 / CH-150.1.003.908-1 / 06733966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + O Medien AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.000.005-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 9, Publ.
1166642). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 20.06.2012 / CH-150.3.000.005-5 / 06733968

Evogas GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.4.026.996-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 10,
Publ. 4197558). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 20.06.2012 / CH-100.4.026.996-7 / 06733970

Fractio Tech AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.003.360-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525046).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 20.06.2012 / CH-150.3.003.360-1 / 06733972

Gamma Motors AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.269-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509012).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 20.06.2012 / CH-150.3.003.269-8 / 06733974

Heinz Liem Arnet & Co., Umzüge & Transporte,

 

i n   H e r g i s -

w i l   N W

, CH-150.2.000.236-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2006, S. 10, Publ. 3512858). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Kriens im Handelsregister des Kan-
tons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 20.06.2012 / CH-150.2.000.236-7 / 06733986

Immo Mountain AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.3.003.143-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6325252).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 20.06.2012 / CH-150.3.003.143-0 / 06733976

INCIN Handels AG in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-320.3.055.

870-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525048). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 20.06.2012 / CH-320.3.055.870-8 / 06733978

ParentStroika-Pomoshnik AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.003.158-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6523796). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 20.06.2012 / CH-150.3.003.158-5 / 06733980

Relean Group GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.916-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2006, S. 10, Publ. 3227584). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 20.06.2012 / CH-150.4.000.916-3 / 06733982

Stevia Holding SA,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.3.003.281-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 11, Publ.
6005586). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 20.06.2012 / CH-150.3.003.281-4 / 06733984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Niederberger Delta-Trans,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.1.000.

041-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S.
2162). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 20.06.2012 / CH-150.1.000.041-4 / 06734030

ProEco GmbH in Liquidation,

 

in St an ss ta d

, CH-150.4.000.

975-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 13, Publ. 5451820). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 940 vom 20.06.2012 / CH-150.4.000.975-6 / 06734032

Stöckli Markus,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.000.921-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2617). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 20.06.2012 / CH-150.1.000.921-3 / 06734034

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fischer Gastroservices AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.004.211-0,

Chlewigenpark 7, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht im Betrieb und Führung von Restaurations- und
Barbetrieben sowie die Beratung von Bar-, Restaurations- und Ho-
telbetrieben. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 18.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fi-
scher, André, von Emmen, in Kerns, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Meier, Georges, von Reiden, in Ennetbürgen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 20.06.2012 / CH-140.3.004.211-0 / 06733948

New Power Energy AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.212-1,

Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, Halten, Verwalten und die Finanzierung
bzw. Kontrolle von Beteiligungen, insbesondere von Unterneh-
men, die in der Errichtung und demn Betrieb von Anlagen zur Er-
zeugung von Strom oder Wärme im Ausland tätig sind. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Gründererklärung vom 19.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hochrainer, Heinz
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Turki, Abdallah, österreichischer Staats-
angehöriger, in Doha (QA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hochrainer, August, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 20.06.2012 / CH-140.3.004.212-1 / 06733950

Schreinerei Röthlin AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.004.213-6, Hal-

tenstrasse 24, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art sowie den Möbelhan-
del; Bestattungsdienst und Sargüberführungen. Nebenzwecke
siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
Röthlin & Co., in Kerns (CH-140.2.002.069-0), gemäss Vertrag
vom 18.06.2012 mit Aktiven von CHF 1'118'848.01 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 968'789.50, wofür 150 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben sowie CHF 58.51 als Forderung gutge-
schrieben werden.. Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei
der Gründung eine Forderung in der Höhe von CHF 50'000.00, wo-
für 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind; andern-

falls erfolgen diese mittels Publikation im SHAB. Gemäss Grün-
dererklärung vom 18.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Röthlin, Lukas, von Kerns, in
Kerns, Präsident, mit Einzelunterschrift; Röthlin-Galliker, Marie,
von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Röthlin, Lu-
kas genannt Lucky, von Kerns, in Kerns, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Röthlin, Philipp, von Kerns, in St. Ni-
klausen OW (Kerns), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 20.06.2012 / CH-140.3.004.213-6 / 06733952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler Pharma Helvetia AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.

463-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 12,
Publ. 5218144). Statutenänderung: 18.06.2012. Sitz neu: 

S a r -

n e n

. Domizil neu: Dorfplatz 10, 6060 Sarnen. Gemäss Verwal-

tungsratserklärung vom 18.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reimann, Beat, von Wölflinswil, in Sachseln, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.001.068-9), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedan-
Feichtinger, mag. Susana, österreichische Staatsangehörige, in
Zell am See (AT), Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Imfeld,
Adriano, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 20.06.2012 / CH-140.3.003.463-0 / 06733954

ASE Investment AG in Liquidation,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-400.

3.019.469-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S.
0, Publ. 6704280). Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
II des Kantons Obwalden vom 19.06.2012 ist über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 19.06.2012,
10.00 Uhr eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 20.06.2012 / CH-400.3.019.469-8 / 06733956

Golden Arrow Minerals AG,

 

b i sh e r   i n   B er g d i e ti k o n

, CH-

400.4.030.288-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011,
S. 2, Publ. 6037916). Gründungsstatuten: 08.02.2008, Statu-
tenänderung: 11.04.2012. Sitz neu: 

A l p n ac h

. Domizil neu: Scho-

riederstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu:
10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 3'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitalerhöhung vom
11.04.2012 eine Forderung in der Höhe von CHF 700'000.00, wo-
für 7'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 847 vom 20.06.2012 / CH-400.4.030.288-2 / 06733958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

QFF Investments Trading Group GmbH in Liquidation,

 

i n

A l p n a c h

, CH-140.4.003.250-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 12, Publ. 5916220).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wirds gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 20.06.2012 / CH-140.4.003.250-3 / 06733960

RSA Markets AG in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.

187-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 14,
Publ. 5634012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 20.06.2012 / CH-140.3.003.187-6 / 06733962

Tech-Rus GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.002.978-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010,
S. 14, Publ. 5935940). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 850 vom 20.06.2012 / CH-140.4.002.978-1 / 06733964

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AquaBioTech Vertriebs GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.

653-8, Heldstrasse 22, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012.
Zweck: Vertrieb von Wasserbehandlungssystemen und Bio-Ener-
gie-Produkten der BioEnergieFabrik.ch AG bzw. deren Nachfolge-
unternehmen, sowie die Beratung & Schulung für die Nutzung
von Bioenergie, als auch aktivbiologischen Gartenbau und aktiv-
biologische Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-

mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schöne Häuser GmbH (CH-320.4.
053.222-6), in Widnau, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Burkhard, Werner, von Stäfa, in Au SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Sieber, Fabienne, von Widnau, in Widnau, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Sieber, Ni-
klaus Alfons, von Widnau, in Au SG, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Sieber, Michael, von Widnau, in Widnau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5416 vom 20.06.2012 / CH-320.4.071.653-8 / 06732562

Dr. Bärenklau AG,

 

in  Goss au  SG

, CH-320.3.071.654-4, He-

risauerstrasse 75, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Betrieb einer Zahn-
arztpraxis. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesell-
schaft Zahnarztpraxis Dres. Bärenklau (CH-320.2.055.014-6), in
Gossau SG, gemäss Vertrag vom 11.06.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 402'564.76 und Passiven
von CHF 29'234.98, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 273'329.78 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bärenklau, Dr. Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldstatt, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bärenklau, Dr. Beatrix, deutsche Staatsan-
gehörige, in Waldstatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5417 vom 20.06.2012 / CH-320.3.071.654-4 / 06732564

Esra Sagirosman Cosmetic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.

655-8, Bankgasse 14, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios. Eingetragene
Personen: Sagirosman, Esra, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5418 vom 20.06.2012 / CH-320.1.071.655-8 / 06732566

Fein-Elast Grabher AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.071.647-

9, Güterstrasse 39, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.06.2012. Zweck: Umspinnen von
Elastikmaterial, insbesondere von feinen Gummi-, Lycra- und an-
deren dehnbaren Fäden und Zwirnen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
190 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 100 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 18.06.2012 und Inven-
tar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 6'471'043.91 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2'471'043.91, zum Preis von CHF
547'321.06. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mittei-
lung an Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Bett-
ray, Herbert Franz Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lippuner,
Johannes genannt Hans, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Martin Adolf, von Jonschwil, in Wilen
b. Wil (Wilen TG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treu-
hand AG (CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5419 vom 20.06.2012 / CH-320.3.071.647-9 / 06734384

GSS Gubser GmbH, Sanitäre Anlagen - Solaranlagen,

 

i n

W a l e n s t a d t

, CH-320.4.071.656-7, Bergstrasse 112, 8881 Walen-

stadtberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Service und Installa-
tion von sanitären Anlagen, Installation und Handel mit Solar-
anlagen, Lieferung, Handel und Montage von Haushaltgeräten,
Handel mit Reinigungsmitteln sowie Ausführung von Bau- und
Spenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Gubser Sanitär
und Solaranlagen (CH-320.1.031.294-8), in Walenstadt, gemäss
Vertrag vom 20.06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012
mit Aktiven von CHF 155'610.95 und Passiven von CHF 131'754.
97, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
3'855.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gubser, Kurt Martin, von Walenstadt, in
Walenstadtberg (Walenstadt), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gubser-Wieland, Maria, von Walenstadt, in Walenstadtberg (Wa-
lenstadt), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5420 vom 20.06.2012 / CH-320.4.071.656-7 / 06732568

M.A Gastronomie + Handel, Inh. Frau Haleh Rafiei,

 

i n   W i l

S G

, CH-320.1.071.658-7, Grabenstrasse 35, 9500 Wil, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Rafiei, Haleh, iranische Staatsan-
gehörige, in Schaanwald (LI), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Ajor Kar Hassan Abadi, Mohammad Ali, iranischer Staatsangehö-
riger, in Pfäfers, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5422 vom 20.06.2012 / CH-320.1.071.658-7 / 06732570

Städler best-electronics,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.071.659-

5, Hagenbuchstrasse 31a, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Angebot von Dienstleistungen sowie
Handel aller Art, insbesondere auf dem Gebiet des Digitalfernse-
hens, Mobile und Festnetz Kommunikation sowie EDV und Inter-
net. Eingetragene Personen: Städler, Bernhard, von Altstätten, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5423 vom 20.06.2012 / CH-320.1.071.659-5 / 06732724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFIS Immobilien und Schätzungen GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CH-320.4.058.132-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 13, Publ. 6020800). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MSW Marketing GmbH (CH-
320.4.063.918-8), in Waldkirch, Gesellschafterin, mit 150
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 149 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Rusch, Matthias Alfons, österreichischer Staats-
angehöriger, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5425 vom 20.06.2012 / CH-320.4.058.132-3 / 06734132

a+i architekten gmbh,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.065.611-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 12, Publ. 5918076). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuster, Anton Josef, von Eschenbach SG, in Jonschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Thal]. 

Tagesregister-Nr. 5424 vom 20.06.2012 / CH-320.4.065.611-0 / 06734130

architekten : rlc ag,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.020.613-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18, Publ.
5951628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tischhauser, Heinrich, von Sevelen, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Armand, von Künten, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rausch, Stephan, von Eggersriet,
in Speicherschwendi (Speicher), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spirig, Marion, von Widnau, in Oberriet SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Reto,
von Hemberg, in Altenrhein (Thal), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5426 vom 20.06.2012 / CH-320.3.020.613-0 / 06734134

Bauengineering Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.

314-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 10,
Publ. 6045794). Statutenänderung: 19.06.2012. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Priora Generalunterneh-
mung AG, in St. Gallen (CH-320.3.033.910-0), gemäss Fusions-
vertrag vom 19.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von
CHF 203'537'253.83 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
181'159'687.59 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Priora Generalunterneh-

mung AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Priora Generalunter-

nehmung SA) (Priora Generalunternehmung Ltd.)

. Zweck neu:

Betriebs- und Generalplanung, Projektmanagement und Gene-
ralunternehmung für alle Arten von Investitionen im Hoch- und
Tiefbau in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen und Institutionen direkt oder indirekt be-
teiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.
9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 5427 vom 20.06.2012 / CH-320.3.047.314-2 / 06734708

Baukla Generalunternehmung AG,

 

b i s h e r   i n  K r e u z l i n -

ge n

, CH-440.3.000.300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom

07.09.2011, S. 0, Publ. 6324434). Gründungsstatuten: 25.05.
1984, Statutenänderung: 23.05.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Rosenbergweg 19, 9001 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 20.06.2012 / CH-440.3.000.300-5 / 06734136

Bau-PRO-Immo AG in Liquidation,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.

3.067.230-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012,
Publ. 6722140). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 19.06.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5429 vom 20.06.2012 / CH-320.3.067.230-1 / 06733220

bilanzwerk.ch - Cédric Keller,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

465-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16,
Publ. 5494586). Domizil neu: Zweibruggenmühlestrasse 13, 9014
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5430 vom 20.06.2012 / CH-320.1.066.465-3 / 06734138

Bonafide Wealth Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.

3.013.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012,
Publ. 6534508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehinger, Dr. Urs, von Luzern und Wittenbach, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Walser, Rolf, von Quarten, in Weesen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baldegger, Christoph, von Jonschwil, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5431 vom 20.06.2012 / CH-130.3.013.923-2 / 06734140

carabelliconcept gmbh,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

068.655-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2011, S. 13, Publ. 6013294). Domizil neu: Eich-
wiesstrasse 6, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 5432 vom 20.06.2012 / CH-320.4.068.655-7 / 06734142

Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, Publ. 6636814). Weitere Adresse: Beethovenstrasse 19, 8002
Zürich. 

Tagesregister-Nr. 5433 vom 20.06.2012 / CH-320.3.023.923-8 / 06733222

Eisenbahner-Baugenossenschaft St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.5.003.333-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 16, Publ. 5693400). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rutishauser, Oskar, von Bottighofen, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud Eggen-
berger, Roger, von Schänis, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5434 vom 20.06.2012 / CH-320.5.003.333-8 / 06734146

ELK Fertighaus Aktiengesellschaft,

 

in Al ts tä t te n

, CH-020.

3.023.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011,
Publ. 6481078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weichselbaum, Erich, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischl,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Brunn am Gebirge
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5435 vom 20.06.2012 / CH-020.3.023.081-0 / 06734148

ENERBIZZ Holding AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.067.113-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, Publ. 6707938). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.06.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5436 vom 20.06.2012 / CH-320.3.067.113-4 / 06733224

Fein-Elast Grabher AG,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.016.414-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13, Publ.
5333306). Statutenänderung: 18.06.2012. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2012
und Inventar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 6'471'043.91 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'471'043.91 auf die Fein-Elast
Grabher AG (CH-320.3.071.647-9), in Diepoldsau. Gegenleistung:
CHF 547'321.06. Firma neu: 

Fein-Elast Immo AG

. Zweck neu: Er-

werb, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von eigenen, in
der Schweiz gelegenen Betriebsliegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an andern Gesellschaften beteiligen, Darlehen gewäh-
ren und Sicherungsgeschäfte für sich und verbundene Gesell-
schaften tätigen. Aktien neu: 190 Namenaktien zu CHF 1'000.00
und 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bis-
her: 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Ein-
berufungen und Mitteilungen an Aktionäre und Nutzniesser er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Martin, von Jonschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lippuner, Hans, von Grabs, in Grabs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bettray, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grabher, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau
(AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Herwig, österreichischer Staatsangehöriger, in

Höchst (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5437 vom 20.06.2012 / CH-320.3.016.414-6 / 06734710

Fenster Konrad AG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.3.022.868-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 12, Publ.
4516010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess,
Marc Stefan, von Herisau, in Wolfhausen (Bubikon), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5438 vom 20.06.2012 / CH-320.3.022.868-4 / 06734150

Geberit Stiftung Sanitärtechnik,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.7.035.994-9, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 16,
Publ. 5054380). Domizil neu: c/o Geberit Vertriebs AG, Schachen-
strasse 77, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 5439 vom 20.06.2012 / CH-320.7.035.994-9 / 06734152

Granimor AG,

 

in Tü bac h

, CH-320.3.035.210-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ. 6265954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christinger,
Erika, von Raperswilen, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stricker Böhler, Annemarie, von Herisau, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietsche, Christa, von Oberriet SG, in Ror-
schach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoxhaj, Eqerem, koso-
varischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5440 vom 20.06.2012 / CH-320.3.035.210-1 / 06734154

HB Bodenbeläge Hasani Besar,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.

187-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 13,
Publ. 5911840). Firma neu: 

Hasani Bodenbeläge

Tagesregister-Nr. 5441 vom 20.06.2012 / CH-320.1.068.187-7 / 06732726

Heim Bohrtechnik AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.059.117-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 12, Publ.
5907736). Statutenänderung: 14.06.2012. Sitz neu: 

Alt s tä tt e n

.

Domizil neu: Bafflesstrasse 15, 9450 Altstätten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Löhrer Treuhand
(CH-320.1.029.350-2), in Andwil SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BGW Treuhand AG (CH-320.
3.051.151-6), in Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5442 vom 20.06.2012 / CH-320.3.059.117-9 / 06733226

Innovative Sensor Technology IST AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.

3.032.751-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012,
Publ. 6688238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedrich, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Watt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anderegg-Fischer, Peter, von Ebnat-Kappel, in
Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Polak, Jiri,
tschechischer Staatsangehöriger, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5443 vom 20.06.2012 / CH-320.3.032.751-6 / 06734238

IsoTech Fassadenbau GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.

321-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 23, Publ. 5118400). Firma neu: 

IsoTech Fassaden-

bau GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 15.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuljici, Arsen, serbischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5444 vom 20.06.2012 / CH-320.4.062.321-4 / 06732774

Leica Geosystems AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.000.401-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6351640).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Leica Geosys-
tems Interholding AG, in Balgach (CH-320.3.051.821-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 135'491'077.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 11'850.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5445 vom 20.06.2012 / CH-320.3.000.401-5 / 06734714

MATAGOR GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

067.785-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2012, Publ. 6707946). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
18.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5446 vom 20.06.2012 / CH-320.4.067.785-8 / 06733290

MZSG Personalvorsorgestiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

054.360-3, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11, Publ.
5871364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Dr. Peter, von Willisau, in Cham, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baldenweg, Stephan, von Täger-
wilen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5447 vom 20.06.2012 / CH-320.7.054.360-3 / 06733852

Osterwalder St. Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.014.

358-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 16, Publ.
5977008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perin, Lucia, St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaiser, Cornelia, von Gams, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eberhard-Bieri, Ruth, von Amden, in Mosnang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Epper, Urs Gabriel, von Hohen-
tannen, in Oberaach (Amriswil), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strübi, Martin, von Kirchberg SG, in Speicher, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Teufen AR]; Zeller-Follador,
Bibiane, von Appenzell und St. Gallen, in Haslen AI (Schlatt-Has-
len), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5448 vom 20.06.2012 / CH-320.3.014.358-9 / 06733854

Personalfürsorgestiftung der Streuli Pharma AG,

 

i n   U z -

n a c h

, CH-320.7.008.555-9, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.

2011, S. 0, Publ. 6426730). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kluger, Violeta, von Zürich, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberkalmsteiner, Markus, von Glarus Nord, in
Benken SG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherbel,
Markus Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5449 vom 20.06.2012 / CH-320.7.008.555-9 / 06733856

Pianofabrik Sabel AG,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.

008.829-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S.
10, Publ. 4144324). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Pianoforte Holding AG (CH-160.3.001.205-9), in Glarus, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 19.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 700'731.05 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 123'200.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schimmel, Wilhelm Nikolaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Braunschweig (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wolfenbüttel (D)]. 

Tagesregister-Nr. 5450 vom 20.06.2012 / CH-320.3.008.829-3 / 06734624

rlc ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.405-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 0, Publ. 6549562). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tischhauser, Hein-
rich, von Sevelen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Ar-
mand, von Künten, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Dr. Leodegar, von Dagmersellen, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5451 vom 20.06.2012 / CH-320.3.065.405-2 / 06733858

Robert Vogt,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.2.065.213-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708742). Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Rheinstrasse 7, 9470 Buchs. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Robert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Azmoos (Wartau)]. 

Tagesregister-Nr. 5452 vom 20.06.2012 / CH-320.2.065.213-9 / 06733124

Schleif tec GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.068.544-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011,
S. 12, Publ. 5988710). Statutenänderung: 14.06.2012. Firma neu:

SCHLEIFTEC GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Thönig, Margrith, von Grindelwald, in Widnau,
Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuster, Lukas Gustav, von Diepoldsau, in Diepold-
sau, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5453 vom 20.06.2012 / CH-320.4.068.544-3 / 06732674

Schnider AG Transporte und Recycling,

 

i n   G a i s e r w a l d

,

CH-320.3.012.707-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.
2006, S. 11, Publ. 3427828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinmann, Otto, von Ohmstal LU, in En-
gelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5454 vom 20.06.2012 / CH-320.3.012.707-9 / 06733860

Sigma-Aldrich Chemie GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.070.

401-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, Publ. 6588056). Statutenänderung: 19.06.2012.
Stammkapital neu: CHF 2'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.06.2012 einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Sigma-Aldrich International GmbH (CH-
320.4.047.326-2) in St. Gallen nämlich den Geschäftsbereich Ver-
kauf und Vertrieb Schweiz, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 19.06.2012 und Inventar per 01.01.2012, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 60'701'297.80 und die übernom-
menen Passiven CHF 11'877'847.06 betragen, wofür 9 Stamm-
anteile zu CHF 200'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sigma-Aldrich International GmbH
(CH-320.4.047.326-2), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 200'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 200'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5455 vom 20.06.2012 / CH-320.4.070.401-7 / 06734626

19

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.06.2012, No 121, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sigma-Aldrich International GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.047.326-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2012, Publ. 6527618). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 19.06.2012 und Inven-
tar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 60'701'297.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 11'877'847.06 auf die Sigma-Aldrich
Chemie GmbH (CH-320.4.070.401-7), in Buch SG. Gegenleis-
tung: 9 Stammanteile zu CHF 200'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5456 vom 20.06.2012 / CH-320.4.047.326-2 / 06734628

Spezart GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.4.062.638-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 11, Publ. 4311650). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhenum
Treuhand AG, in Altstätten (CH-320.3.024.570-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Rolf, von Watt-
wil, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Schönenberger, Rolf]. 

Tagesregister-Nr. 5457 vom 20.06.2012 / CH-320.4.062.638-6 / 06734240

Sport & Freizeit Wildhaus-Alt St. Johann AG,

 

i n   W i l d h a u s -

A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.3.066.304-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 21, Publ. 5708908). Statutenände-
rung: 18.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 266'000.00 [bisher:
CHF 223'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 266'000.00
[bisher: CHF 223'000.00]. Aktien neu: 532 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 446 Namenaktien zu CHF 500.00]. Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
18.06.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 18.06.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 5458 vom 20.06.2012 / CH-320.3.066.304-0 / 06732776

startupwerk.ch - Cédric Keller,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

693-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6500684). Domizil neu: Zweibruggenmühlestrasse 13, 9014 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5459 vom 20.06.2012 / CH-320.1.070.693-4 / 06734242

Stiftung Ostschweizerische Blindenführhunde-Schule

(OBS),

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.7.042.425-7, Stiftung (SHAB Nr. 86

vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beck, Wiborada, von Appenzell, in
Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 5460 vom 20.06.2012 / CH-320.7.042.425-7 / 06734716

Stiftung St. Galler Schiedsordnung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

7.065.187-0, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 16, Publ.
5224662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufener, Adrian Rudolf, von Zürich, in Witten-
bach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5461 vom 20.06.2012 / CH-320.7.065.187-0 / 06734718

System + Form GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.069.

126-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
14.04.2011, Publ. 6122504). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poltéra, Sandro, von Tinizong-Rona, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Sirnach]. 

Tagesregister-Nr. 5462 vom 20.06.2012 / CH-320.4.069.126-7 / 06734720

Tina's Best AG,

 

b i sh e r   i n   S c h w y z

, CH-400.3.019.700-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 19, Publ.
5052236). Gründungsstatuten: 18.06.1998, Statutenänderung:
18.06.2012. Sitz neu: 

S ar g an s

. Domizil neu: Bahnhofpark 1,

7320 Sargans. Zweck neu: Betrieb eines migrolino-Shops mit Ver-
trieb und Verarbeitung von Produkten des Detailhandels. Die Ge-