logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 20.06.2012

Nr. 118 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 20.06.2012 

Nr. 118 - 130

e

 année

Mercoledì, 20.06.2012

Nr. 118 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 8

GE 9

GL 11

GR 11

JU 11

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Das Bild GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.4.035.508-1, Stren-

gelbacherstrasse 4d, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck:
Erbringen von Werbe- und Veranstaltungsmarketingdienstleis-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 22.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weyermann, Jona, von Zofingen, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6357 vom 15.06.2012 / CH-400.4.035.508-1 / 06727170

DryiSo AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.035.552-3, Strengelba-

cherstrasse 39, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: Erbringung von Ser-
vice-, Beratungs- und Handelsdienstleistungen im In- und Aus-
land; kann Beteiligungen, Liegenschaften und Patente erwerben,
halten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische
Medien an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Michael, von Unterkulm, in Zofingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stefanelli, Alberto Dario,
von Zofingen, in Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Rubi, Madeleine, von Zofingen, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zosso, Gabriela, von St. Antoni, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6358 vom 15.06.2012 / CH-400.3.035.552-3 / 06725918

Henseler Maschinen- & Anlagenbau AG,

 

i n   S i n s

, CH-400.3.

035.551-8, Abtwilerstrasse 12, 5645 Aettenschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Han-
del mit, Entwicklung und Herstellung von Maschinen aller Art,
Verrichtung von allgemeinen Mechaniker- und Schlosserarbeiten
sowie Service-, Reparatur-, Nachrüstungs- und Umbauarbeiten an
Industriemaschinen, Installationen und Geräten im In- und Aus-
land; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Aktiven und Passiven der Henseler Holding GmbH, in Ober-
rüti (CHE 112.884.217)[CH-400.4.027.536-8]), gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 150'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-

teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Henseler, Martin, von Udligenswil, in Oberrüti, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Henseler-Näf, Jolanda,
von Neckertal, in Oberrüti, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6359 vom 15.06.2012 / CH-400.3.035.551-8 / 06725920

MHAMDI Autohändler,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.1.034.169-9,

Hofmattstrasse 7, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Automobilen. Eingetragene Perso-
nen: Mhamdi, Mounir, tunesischer Staatsangehöriger, in Neuen-
hof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6360 vom 15.06.2012 / CH-400.1.034.169-9 / 06725922

Saner & Bischof Handel,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CH-400.2.

034.113-3, Zelglistrasse 28, 5417 Untersiggenthal, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 19.03.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Saner, Simon Alejandro,
von Büsserach, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Bischof, Daniel Alexander, von Eggersriet, in Ennet-
baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6361 vom 15.06.2012 / CH-400.2.034.113-3 / 06725924

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activeion (Europe) GmbH,

 

i n   B a d en

, CH-400.4.032.417-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6402252). Firma neu: 

Activeion (Europe) GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

12.06.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.06.
2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 15.06.2012 / CH-400.4.032.417-1 / 06725974

AXA Winterthur Versicherungen Hauptagentur Dieter Rich-

ner 5070 Frick,

 

i n   Fr i c k

, CH-400.1.030.026-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 1, Publ. 4250260).
Firma neu: 

AXA Winterthur Hauptagentur Dieter Richner 5070

Frick

Tagesregister-Nr. 6365 vom 15.06.2012 / CH-400.1.030.026-7 / 06725926

bürge-fischer ag,

 

i n   S a fe n w i l

, CH-400.3.003.295-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586058). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Urs, von Seon,
in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6366 vom 15.06.2012 / CH-400.3.003.295-9 / 06727174

chämi metzg ag,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.024.717-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 2, Publ. 4496522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metreba AG (CHE-
100.342.398), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Metreba Re-
visions- & Beratungs-AG (CHE-100.342.398)]. 

Tagesregister-Nr. 6367 vom 15.06.2012 / CH-400.3.024.717-9 / 06727176

Diamant Treuhand AG,

 

i n   Bi r r

, CH-400.3.029.004-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2, Publ. 5054568).
Statutenänderung: 11.06.2012. Sitz neu: 

M ö r i k e n - W i l d e g g

.

Domizil neu: Bruggerstrasse 17, 5103 Wildegg. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hefti Treuhand & Handelsfirma (CHE-106.506.
379), in Möriken-Wildegg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6368 vom 15.06.2012 / CH-400.3.029.004-5 / 06727178

ECCON PLUS LLC

, bisher in Illnau-Effretikon, CH-241.4.004.

936-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2011, Publ. 6178410). Gründungsstatuten: 21.05.2008, Sta-
tutenänderung: 29.05.2012. Sitz neu: 

Z e i h en

. Domizil neu: Burri

3, 5079 Zeihen. [Aufhebung und Löschung der Nebenleistungs-

pflichten.] [bisher: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Simon
H., von Wil SG, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschl,
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Zeihen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Moffans (FR), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6369 vom 15.06.2012 / CH-241.4.004.936-6 / 06725976

Edelmann Böden + Beläge,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.1.025.991-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 1, Publ.
2588276). Sitz neu: 

R o t h r i s t

. Domizil neu: Rössliweg 29b, 4852

Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 6370 vom 15.06.2012 / CH-400.1.025.991-1 / 06727180

Euroderm AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.030.485-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705822). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bertschinger, Robert Angelo,
von Fischenthal, in Wollerau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6371 vom 15.06.2012 / CH-400.3.030.485-2 / 06727182

Expolit GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CH-400.4.024.721-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 2, Publ. 5656832). Firma neu: 

Expolit GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 07.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser-Treier, Markus Hans, von Näfels, in Er-
linsbach AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: von Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hauser-Treier, Petra, von Näfels und Wölflinswil, in
Erlinsbach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Näfels, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6372 vom 15.06.2012 / CH-400.4.024.721-8 / 06725978

Felder - eine Gaumenfreude AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.

031.179-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S.
1, Publ. 4786284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Metreba AG (CHE-100.342.398), in Dübendorf, Revisionsstelle
[bisher: Metreba Revisions- & Beratungs-AG (CHE-100.342.398)]. 

Tagesregister-Nr. 6373 vom 15.06.2012 / CH-400.3.031.179-6 / 06727184

FeliCan GmbH,

 

i n   S ee n ge n

, CH-400.4.026.157-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012,
Publ. 6596206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rawyler, Barbara, von Brügg, in Seengen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Irene, von Subingen, in Buochs, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6374 vom 15.06.2012 / CH-400.4.026.157-8 / 06727186

Garage Kerschbaumer AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.3.024.

494-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 2,
Publ. 5067372). Statutenänderung: 13.06.2012. Sitz neu: 

L e n z -

b u r g

. Domizil neu: Werkhofstrasse 8a, 5600 Lenzburg. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kerschbau-
mer, Gerhard, von Ammerswil, in Niederlenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Benjamin, von Wauwil, in Egliswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6375 vom 15.06.2012 / CH-400.3.024.494-7 / 06727188

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

Getränkeland AG,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.3.008.241-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ. 6642578).
[bisher: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 8, 4657 Dulliken].

Tagesregister-Nr. 6376 vom 15.06.2012 / CH-400.3.008.241-0 / 06726534

IFCO SYSTEMS (Schweiz) GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-020.

3.022.235-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 10.04.2012, Publ. 6631040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pohler, Karl Heinrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Starnberg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nimtsch, Michael Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Icking (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6377 vom 15.06.2012 / CH-020.3.022.235-6 / 06727190

InnovaLog GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.034.699-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011,
Publ. 6401844). Firma neu: 

InnovaLog GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwendener-Perret, Nicole Françoise, von Ollon, Buchs
SG und Sevelen, in Muri AG, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Schwendener Perret, Nicole Françoise,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6378 vom 15.06.2012 / CH-400.4.034.699-3 / 06725980

Irene Bürgi Immobilien GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.019.545-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2009, S. 2, Publ. 4863176). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bürgi, Reto, von Zeihen, in Frick, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi-Jegge, Irene, von Zeihen, in Frick, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6379 vom 15.06.2012 / CH-400.4.019.545-3 / 06727192

Jamans Orthopädie-Technik GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.

017.348-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2012, Publ. 6666052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jamans, Helmut, von Basel, in Biber-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GB Health Care GmbH (HRB 24229
Amtsgericht Dortmund), in Dortmund (DE), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Gygi, Martin, von Kappelen, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Günter, Dieter Gerd, von Wittenbach, in Wittenbach, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Geers, Dr. Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), mit Ein-
zelunterschrift; Sommer, Markus Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Witten (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6380 vom 15.06.2012 / CH-400.4.017.348-3 / 06727194

Kähli AG Malergeschäft und Sandstrahlerei,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.016.647-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.
2011, S. 0, Publ. 6312888). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kähli, Thomas Peter, von Etziken, in Aarau Rohr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6381 vom 15.06.2012 / CH-400.3.016.647-8 / 06727196

Karl Fischer AG, Meisterschwanden,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n -

d e n

, CH-400.3.923.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom

18.03.2011, Publ. 6082592). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stutz, Daniel, von Hägglingen, in Hägg-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
René Anton, von Böbikon, in Thalheim AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6382 vom 15.06.2012 / CH-400.3.923.037-9 / 06727198

Lardon's Wine Selection,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.1.032.

390-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 1,
Publ. 5807532). Domizil neu: Feldmattweg 10d, 5040 Schöftland. 

Tagesregister-Nr. 6383 vom 15.06.2012 / CH-400.1.032.390-8 / 06726536

Lüthi Metzgerei AG,

 

i n   H a u s e n  A G

, CH-400.3.007.251-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1995, S. 6648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metreba AG (CHE-100.
342.398), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Metreba Revisi-
ons- & Beratungs-AG (CHE-100.342.398)]. 

Tagesregister-Nr. 6384 vom 15.06.2012 / CH-400.3.007.251-5 / 06727200

Messerli-Plättli GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.4.032.762-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.
2010, S. 1, Publ. 5605700). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Messerli, Roger, von Seftigen und Zürich,
in Kallern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messerli, Albert, von Seftigen und
Zürich, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Messerli, Susanna, von
Seftigen und Zürich, in Berikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6385 vom 15.06.2012 / CH-400.4.032.762-5 / 06727202

Metzgerei Speck GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.028.009-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6474130). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metreba AG (CHE-100.342.398), in Dübendorf, Revisions-
stelle [bisher: Metreba Revisions- & Beratungs-AG (CHE-100.342.
398)]. 

Tagesregister-Nr. 6386 vom 15.06.2012 / CH-400.4.028.009-6 / 06727204

OO Tech GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CH-400.4.015.967-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011,
Publ. 6102222). Statutenänderung: 23.04.2012. Sitz neu: 

F i s l i s -

bac h

. Domizil neu: Dorfstrasse 5, 5442 Fislisbach. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Dr. Urs, von
Wikon und Aarburg, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel,
Marie Luise, von Winterthur, in Béziers (FR), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
44'000.00]; Kipfer, Mathias, von Lützelflüh, in Fislisbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 43 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bürer, Stefanie,
von Niederglatt, in Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6387 vom 15.06.2012 / CH-400.4.015.967-7 / 06727206

Pensionskasse der Kabelwerke Brugg AG,

 

i n   Br u g g

, CH-

400.7.001.802-0, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6549396). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plaschko,
Manuela, von Luzern, in Gontenschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6388 vom 15.06.2012 / CH-400.7.001.802-0 / 06727208

Piger Immobilien AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.019.021-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6229860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oeschger, Gerhard, von Hornussen, in Wettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz, Werner, von Huttwil, in
Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6389 vom 15.06.2012 / CH-400.3.019.021-7 / 06727210

Powertech Energy AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.028.

240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 2,
Publ. 5884892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fitzner, Ronny, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Zurzach, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6390 vom 15.06.2012 / CH-400.3.028.240-8 / 06727212

Redevco Switzerland Alpha AG,

 

i n   B ad e n

, CH-170.3.029.

621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ.
6655932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smeele,
Robert H.A.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Langnau am Albis]. 

Tagesregister-Nr. 6391 vom 15.06.2012 / CH-170.3.029.621-5 / 06727214

RIMO Alexander Ritz,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.1.025.148-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670964). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau
vom 07.06.2012 wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes
des Kantons Aargau vom 27.04.2012 ist der Beschwerde gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom
21.03.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6392 vom 15.06.2012 / CH-400.1.025.148-4 / 06727216

Ritinera IT GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.4.034.154-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
2011, Publ. 6174670). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Thörigen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Ritinera
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 6412 vom 15.06.2012 / CH-400.4.034.154-6 / 06725988

Sandmeier Fleisch und Feinkost AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.

3.028.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 2,
Publ. 3706496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
treba AG (CHE-100.342.398), in Dübendorf, Revisionsstelle [bis-
her: Metreba Revisions- & Breratungs- AG (CHE-100.342.398)]. 

Tagesregister-Nr. 6393 vom 15.06.2012 / CH-400.3.028.265-2 / 06727218

SCM HAG Shop AG

, bisher in Bern, CH-660.1.254.006-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6474896).
Gründungsstatuten: 14.12.2011, Statutenänderung: 30.05.2012.
Sitz neu: 

H u n z e n s c h w i l

. Domizil neu: Gewerbestrasse 3, 5502

Hunzenschwil. Zweck neu: Führen von Gastronomiebetrieben
und Take-Away's, Gelegenheitswirtschaften und Lebensmittelge-
schäften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 6394 vom 15.06.2012 / CH-660.1.254.006-2 / 06725982

smy ag,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.029.065-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 3, Publ. 5445950). Statutenän-
derung: 01.06.2012, 13.06.2012. Zweck neu: Durchführung und
Vermittlung von Geschäften im Management-, Consulting-, Treu-
hand-, Versicherungs-, Marketing-, Immobilien-, Finanz- und
Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Handel mit Fahrzeugen aller Art und deren Vermie-
tung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karpf Treu-
hand & Revisions AG (CHE-103.358.786), in Dättwil AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Daniel, von Hirschthal, in Niederrohrdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bellikon, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Karpf, Heinz Ni-
klaus, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6395 vom 15.06.2012 / CH-400.3.029.065-9 / 06725984

Stahlkreationen GmbH,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.4.027.936-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.
2009, S. 3, Publ. 4981468). Statutenänderung: 08.05.2012. Firma
neu: 

RH Stahl GmbH

. Zweck neu: Handel mit Stahl und Metallen

sowie weiteren anverwandten Produkten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid-Humbel, Andrea, von Mogelsberg, in
Kleindöttingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Humbel, Reto, von Untersiggenthal, in Oberrohr-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 15.06.2012 / CH-400.4.027.936-4 / 06725986

Stiftung Islamische Glaubensgemeinschaft, Bremgarten,

 

i n

B r e mg ar t e n   A G

, CH-400.7.016.509-5, Stiftung (SHAB Nr. 36

vom 21.02.2012, S. 0, Publ. 6560422). Urkundenänderung: 24.01.
2012. Name neu: 

Stiftung Islamische Glaubensgemeinschaft

.

Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Rigackerstrasse 25, 5610

Wohlen AG. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschrift gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 6397 vom 15.06.2012 / CH-400.7.016.509-5 / 06725928

Stiftung Kulturweg Baden-Wettingen-Neuenhof,

 

i n   W e t -

t i n g en

, CH-400.7.015.768-8, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.

2012, Publ. 6577112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommerhalder, Rudolf, von Burg, in Untersig-
genthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fugazza, Heinz, von Wettingen und Curio, in Wettingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wan-
ner, Hans Otto, von Baden, in Baden, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Rita, von It-
tenthal, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Frey, Dora, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Josef,
von Baden und Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Füllemann, Mark, von Ba-
den, in Baden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bissig, Peter, von Luzern und Schattdorf, in
Remigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bouvard, Michael, von Remetschwil, in Baden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Ma-
rianne (genannt Marian), von Meggen, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dätwiler, Urs, von
Unterbözberg, in Dättwil AG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kuster Gerny, Petra, von Würenlos, in
Neuenhof, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pinazza, Franco, von Baden, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6398 vom 15.06.2012 / CH-400.7.015.768-8 / 06727220

tesa tape Schweiz AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.033.944-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6663694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riebau,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6399 vom 15.06.2012 / CH-400.3.033.944-0 / 06727222

Tschannen AG,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.3.000.872-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.2003, S. 2, Publ. 1209646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metreba AG (CHE-
100.342.398), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Metreba Re-
visions- & Beratungs-AG (CHE-100.342.398)]. 

Tagesregister-Nr. 6400 vom 15.06.2012 / CH-400.3.000.872-0 / 06727224

Tuchlaube GmbH,

 

i n   A a r a u

,  CH-400.4.033.420-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S.
1, Publ. 5892700). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garcia, Thomas, von Niederrohrdorf, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Ganz, Martina, von Zürich, in Aarau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6401 vom 15.06.2012 / CH-400.4.033.420-1 / 06727226

VT Waeckerlin,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.016.103-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 2, Publ.
5996468). Sitz neu: 

W o h l e n   AG

. Domizil neu: Untere Farnbühl-

strasse 28b, 5610 Wohlen . 

Tagesregister-Nr. 6402 vom 15.06.2012 / CH-400.1.016.103-5 / 06727228

Wanner Konzept AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.917.151-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 3, Publ.
3195828). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pa-
parazzi Baden AG, in Baden (CHE-114.368.091)[CH-400.3.030.
673-2] mit einem Aktienkapital von CHF 100'000.– und gesetz-
lichen Reserven von CHF 0.–, gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 30'259.25 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 21'897.35 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft ver-
fügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin über
frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes.

Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 6403 vom 15.06.2012 / CH-400.3.917.151-6 / 06727230

ZEN Design Rolf Burgherr,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.1.025.877-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 1, Publ.
2529438). Sitz neu: 

S te t te n   A G

. Domizil neu: Sonnmatt 5, 5608

Stetten AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgherr,
Rolf, von Schmiedrued, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Holziken]. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 15.06.2012 / CH-400.1.025.877-8 / 06727232

Ziehbrunner Transport,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CH-020.1.020.687-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.
02.2009, S. 3, Publ. 4898016). Sitz neu: 

Kü t t i ge n

. Domizil neu:

Rombachtäli 29, 5022 Rombach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziehbrunner, Beatrice, von Zug und
Hinwil, in Rudolfstetten , mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ziehbrunner, Rolf, von Hinwil, in
Rombach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstet-
ten ]. 

Tagesregister-Nr. 6405 vom 15.06.2012 / CH-020.1.020.687-4 / 06727234

Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CH-400.3.008.887-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2011, Publ. 6331300). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438),
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CHE-154.017.048)[CH-270.9.000.145-3], in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6406 vom 15.06.2012 / CH-400.3.008.887-1 / 06727236

3 F - Aktiengesellschaft für flexible Fertigung,

 

i n   M e i s t e r -

s c h w a n d e n

, CH-400.3.007.631-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

161 vom 20.08.2010, S. 2, Publ. 5778366). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stutz, Daniel, von Hägglin-
gen, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, René Anton, von Böbikon, in Thalheim AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6363 vom 15.06.2012 / CH-400.3.007.631-4 / 06727172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albus AG Immobilien in Liquidation,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.

3.015.575-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012,
Publ. 6593712). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6407 vom 15.06.2012 / CH-400.3.015.575-9 / 06726538

Bonfiglioli Lüftungstechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r -

b u r g

, CH-400.4.030.885-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593664). Nachdem ge-
gen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6408 vom 15.06.2012 / CH-400.4.030.885-8 / 06726540

Cistronics Anti-infectives AG in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CH-

400.3.024.769-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555916). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6409 vom 15.06.2012 / CH-400.3.024.769-1 / 06726542

OESCHGER EMOTION CAR.CH,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CH-400.1.

032.250-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S.
2, Publ. 5801704). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6410 vom 15.06.2012 / CH-400.1.032.250-0 / 06725930

Paparazzi Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.030.673-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 2, Publ.
5295672). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Wanner Konzept AG, in Baden (CHE-102.501.
124)[CH-400.3.917.151-6] über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6411 vom 15.06.2012 / CH-400.3.030.673-2 / 06727238

ST-Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.

4.031.671-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2012, Publ. 6594320). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 6413 vom 15.06.2012 / CH-400.4.031.671-2 / 06726544

Taxi Publicity Gebert,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.033.448-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, S. 0, Publ.
6376096). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6414 vom 15.06.2012 / CH-400.1.033.448-8 / 06725932

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pensionskasse der alba-Gruppe,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.7.

000.468-9, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6700694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Johann Emil genannt Hans, von Appenzell, in Appen-
zell Steinegg (Rüte), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Werner, von Einsiedeln, in Bütschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 15.06.2012 / CH-310.7.000.468-9 / 06727416

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Luka Beteiligungen AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.017.450-

2, Schlättliweg 1, 9052 Niederteufen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die Veräusserung
und die Finanzierung von Grundstücken im In- und Ausland so-
wie von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften stellen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Exklusivitätsrechte er-
werben, verwerten und vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die nach Ansicht des Ver-
waltungsrates direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oderfremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung die Liegenschaft Nr. 340 Grundbuch St. Fiden, St. Gallen,
Plan 8, Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen, gemäss einem noch zu
erstellenden Vertrag zum Preis von höchstens CHF 5'250'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blansjaar, Da-
niel, von Rheineck, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Banholzer, Ralf, von Leibstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 15.06.2012 / CH-300.3.017.450-2 / 06726054

Pension Alpenheim AG,

 

i n   T eu f e n  A R

, CH-300.3.017.451-

8, Gremmstrasse 14, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen einer oder mehrerer Pensionen. Sie kann
Zweigniederlassungen  und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, überbauen,
verwalten, vermitteln sowie damit zusammenhängende Bera-
tungs- und Servicedienstleistungen erbringen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Pension Alpenheim E. Bosshard,
in Teufen AR, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 300'000 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bosshard, Elisabeth, von Bauma, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeidler, Beatrice, von
Bauma, in Muolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossmann, Benno, von Fischbach, in Teufen AR, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 15.06.2012 / CH-300.3.017.451-8 / 06726056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABACUS Development AG,

 

i n   T r o g e n

, CH-300.3.010.626-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 3, Publ.
4763262). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Per-
tech AG, in Trogen (CHE-103.422.817)[CH-300.3.010.549-0], ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 1'155'686.51 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 33'895.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Daniel, von Riehen, in Rebstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 859 vom 15.06.2012 / CH-300.3.010.626-9 / 06727408

Ako-Bau & Immobilien AG,

 

i n   W o l f h al d e n

, CH-300.3.016.

266-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züllig & Partner Treuhand AG (CHE-107.936.771), in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 15.06.2012 / CH-300.3.016.266-4 / 06726762

Alters- und Betreuungsheim Au AG,

 

i n   U r n äs c h

, CH-300.

3.013.161-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S.
3, Publ. 3160202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 15.06.2012 / CH-300.3.013.161-7 / 06726764

Leinad Holding AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.015.737-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328960).
Domizil neu: Untere Böhlstrasse 7, 9052 Niederteufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Rita,
von Gossau ZH, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 15.06.2012 / CH-300.3.015.737-6 / 06727410

RONAX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.428-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebler,
Stefan, von Landiswil, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 15.06.2012 / CH-300.3.017.428-4 / 06727412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Holenstein Hans Baumontagen,

 

in Sp eich er

, CH-300.1.

010.685-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1991, S.
4484). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 15.06.2012 / CH-300.1.010.685-2 / 06726058

Jakob Zuberbühler, Elektr. Anlagen,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

1.012.481-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 05.09.1980,
S. 2948). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 15.06.2012 / CH-300.1.012.481-1 / 06726060

Pertech AG,

 

i n   Tr o g e n

, CH-300.3.010.549-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 3, Publ. 4763272). Lö-
schungsgrund: Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die ABACUS Development AG, in Trogen (CHE-
101.403.105)[CH-300.3.010.626-9], über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 866 vom 15.06.2012 / CH-300.3.010.549-0 / 06727414

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

àvendre.ch BE SA,

 

à   C o u r t

, CH-036.3.054.189-5, rue de Mé-

vilier 16, 2738 Court, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 01.06.2012. But: La société a pour but la gérance
d'immeubles, le courtage immobilier, l'administration de prop-
riétés par étage, la gestion de coopératives d'habitation ou de con-
struction, la gestion de fondations d'utilité publique pour l'habi-
tation ou la construction d'immeubles d'habitation, l'expertise
immobilière, le conseil immobilier, les contentieux, les recouvre-
ments, les liquidations, les consultations juridiques en matière
immobilière, l'achat, la vente, la mise en valeur d'immeubles, la
construction et la rénovation d'immeubles, les opérations finan-
cières et hypothécaires; la société peut s'intéresser à toutes entre-
prises financières et commerciales. A cet effet, la société peut: exer-
cer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobi-
lière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but;
créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; par-
ticiper à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec
son but; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par courrier recommandé ou par
courriel. Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des
actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclaration
du 01.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Pécaut-Steiner, Verena Hermine, de Sonceboz-Som-
beval, à Court, administratrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9865 du 15.06.2012 / CH-036.3.054.189-5 / 06725994

Blacafé Kapellen AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.170-8, Güter-

strasse 4, 3008 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb und die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Röste-
rei sowie Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes, die gleiche oder ähnli-
che Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie Finanzierungs-, Sicherstellungs-,
Sanierungs- und Interzessionsgeschäfte zugunsten ihres direkten
oder indirekten Aktionärs sowie dessen Tochtergesellschaften ent-
geltlich oder unentgeltlich abschliessen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Blacafé Gü-
ter + Rösterei AG (bisher Blaser Café AG), in Bern, (CH-035.3.001.
000-3), nämlich den Geschäftsbereich Grossrösterei sowie die Lie-
genschaft Bern Kreis III, Gbbl.-Nr. 407, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Maximalpreis von insgesamt
CHF 1'800'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schneider, Peter Fritz, von Arni BE, in Liebefeld (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Paul, von Rüegsau,
in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9866 vom 15.06.2012 / CH-036.3.054.170-8 / 06725996

Blaser Café AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.190-5, Güterstrasse

4, 3008 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Grossröstereien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes, die gleiche oder ähnliche Zwecke ver-

folgen, beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie Finanzierungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs- und
Interzessionsgeschäfte zugunsten ihres direkten oder indirekten
Aktionärs sowie dessen Tochtergesellschaften entgeltlich oder un-
entgeltlich abschliessen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Blacafé Kapellen AG, in Bern,
(CH-036.3.054.170-8), nämlich den Geschäftsbereich Grossröste-
rei, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 1'300'000.00 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Peter Fritz, von Arni BE, in Liebefeld
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Paul, von Rüegsau, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9867 vom 15.06.2012 / CH-036.3.054.190-5 / 06725998

Danz Autofinish AG,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.3.053.877-0,

Neufeldweg 4, 3324 Hindelbank, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Aufbereitung von Fahrzeugen, den Handel mit Auto-
zubehör sowie den Verkauf von Pflegeprodukten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 30.04.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
468'916.38 und Fremdkapital von CHF 198'944.62 der Robert
Danz, in Hindelbank (CH-053.1.002.255-7), wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 169'971.76 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Danz, Robert, von Grossaffoltern, in Hindelbank,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Danz, Fabian, von Grossaffol-
tern, in Hindelbank, mit Einzelunterschrift; Walter Brönnimann
Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9868 vom 15.06.2012 / CH-036.3.053.877-0 / 06727260

Dr. F. Jenzer Apotheken AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.121-5,

Viktoriaplatz 3, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung von Apotheken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstück
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 04.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven
von CHF 815'194.98 und Fremdkapital von CHF 775'366.47 der
Apotheke Viktoriaplatz Dr. F. Jenzer, in Bern (CH-036.1.045.654-2),
wofür CHF 39'828.51 als Forderung gutgeschrieben werden. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.06.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 608'776.06 und
Fremdkapital von CHF 261'907.13 des Einzelunternehmens Apo-
theke Talgut-Zentrum Dr. F. Jenzer, in Ittigen (CH-036.1.043.868-
1), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 207'040.42 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Neue] Weitere Adresse: Viktoriaplatz 3, 3000
Bern 25. Eingetragene Personen: Jenzer, Francis Dr., von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Jenzer-Hofer, Verena, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Jenzer, Unter-
nehmensberatung (CH-035.1.013.735-5), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9869 vom 15.06.2012 / CH-036.3.054.121-5 / 06727262

FH musikprojekte GmbH,

 

i n   U tt i g e n

, CH-036.4.054.014-9,

Riedweg 10, 3628 Uttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012, 12.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchfüh-
rung von Unterhaltungsprogrammen für Kinder an Schulen, so-
zialen Institutionen, Privat- oder Firmenanlässen, Openairs, Fes-
tivals, Märkten etc. im Sinne von Theateraufführungen, Puppen-
spielen und Live-Musik. Die Gesellschaft betreibt Tonstudios und
macht Aufnahmen von Musik, Hörspielen und interaktiven Pro-
grammen. Die Gesellschaft vertreibt Bücher und Tonträger im Ei-
genverlag und verkauft Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beltra-

metti, Silvio, von Cadenazzo, in Uttigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9870 vom 15.06.2012 / CH-036.4.054.014-9 / 06726000

GG Kollektion GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.054.191-1,

Bernstrasse 33, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist Handel mit und Fabrikation von Möbeln, voll-
ständigen Aussteuern, Haushaltungsgegenständen sowie Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gül, Metin, von Burgdorf, in
Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Güner, Hasan, von Rüdtligen-Alchenflüh, in
Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9871 vom 15.06.2012 / CH-036.4.054.191-1 / 06726002

Hostettler Baugeschäft GmbH,

 

i n   O b e r b a l m

, CH-036.4.

054.125-1, Bergzelg 155, 3096 Oberbalm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauge-
schäfts mit sämtlichen damit zusammenhängenden Geschäftstä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente,
Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.06.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 194'360.05
und Fremdkapital von CHF 33'018.67 der 'Hostettler Daniel Bau-
geschäft', in Oberbalm (CH-035.1.029.913-5), wofür 400 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 121'341.38 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 05.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hostettler, Daniel, von Schwar-
zenburg, in Oberbalm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9872 vom 15.06.2012 / CH-036.4.054.125-1 / 06727264

Jonas Kambli Fotografie GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.

192-6, Grünaustrasse 15, 3084 Wabern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Auf-
trägen und das Anbieten von Dienstleistungen im Bereich von fo-
tografischen Arbeiten sowie das Verwerten und Verwalten des geis-
tigen Eigentums an eigenen und fremden Bildern. Die Gesell-
schaft kann auch (Bild-) Bücher verlegen und vertreiben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Inventar von dem nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmen 'Jonas Kambli Fotografie' zum
Preis von höchstens CHF 7'500.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 07.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kambli, Jonas, von Zürich, in Dotzigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9873 vom 15.06.2012 / CH-036.4.054.192-6 / 06726004

Juna Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.193-6, Simplonweg

21, 3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
das Halten und den Verkauf von Beteiligungen und die Erbrin-
gung aller damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
06.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Balmer, Philipp Martin, von Zofingen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9874 vom 15.06.2012 / CH-036.3.054.193-6 / 06726006

Le Petit Relais Lanz Kernen,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.1.054.194-

1, Alte Strasse 8, 3777 Saanenmöser, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb und Führung des Beherbergungsbe-
triebes Le Petit Relais sowie Erbringung von damit zusammen-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

hängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Lanz Ker-
nen, Solveig, von Walterswil BE und Diemtigen, in Saanenmöser
(Saanen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kernen, Thomas,
von Diemtigen, in Saanenmöser (Saanen), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9875 vom 15.06.2012 / CH-036.1.054.194-1 / 06726008

minishettyland Wolf,

 

i n   L a u p e n

, CH-036.1.054.195-6,

Riedweg 29, 3177 Laupen BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Pferdeartikel aller Art sowie Lederwa-
ren. Eingetragene Personen: Wolf, Mariel Madeleine, von Spiez,
in Laupen BE (Laupen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9876 vom 15.06.2012 / CH-036.1.054.195-6 / 06726010

Müller Vintage Engineering,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.1.054.196-

4, Hintergasse 8, 4932 Lotzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kompetenzzentrum für die mechanische Instand-
setzung und Ersatzteilversorgung von klassischen Motorrädern
und Automobilen und deren Handel. Eingetragene Personen:
Müller, Roland, von Winterthur, in Lotzwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9877 vom 15.06.2012 / CH-036.1.054.196-4 / 06726012

Schäfer Spielwaren GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.054.155-6,

Marktplatz 14, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Spielwaren. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 11.06.2012 und Inventar per 31.
12.2011 Aktiven von CHF 171'236.81 und Fremdkapital von CHF
29'564.78 der 'Schäfer Spielwaren', in Lyss (CH-036.1.050.439-5),
wofür 40 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
101'672.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schäfer, Peter, von Schwarzenburg, in Lyss, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schäfer-
Schwab, Christine, von Schwarzenburg, in Lyss, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9878 vom 15.06.2012 / CH-036.4.054.155-6 / 06727266

Scheuner Transporte Süderen GmbH,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m

E mm en t a l

, CH-036.4.054.186-1, Waldmatt 336b, 3618 Süderen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Transportdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 200'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 09.06.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 631'305.06 und
Fremdkapital von CHF 349'028.00 der 'Daniel Scheuner Holz-
transporte', in Röthenbach im Emmental (CH-053.1.018.248-2),
wofür 190 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
92'277.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scheu-
ner, Daniel, von Oberbalm, in Süderen (Röthenbach im Emmen-
tal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Scheuner, Martin, von Oberbalm, in Süderen (Röthen-
bach im Emmental), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Scheuner-Fankhauser, Emma, von Oberbalm, in Süde-
ren (Röthenbach im Emmental), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9879 vom 15.06.2012 / CH-036.4.054.186-1 / 06727268

Spezialitätenrösterei derkaffee GmbH,

 

i n   W y n i g e n

, CH-

036.4.054.197-9, Dorf 8, 3474 Rüedisbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Kaffee-
rösterei, Import, Verarbeitung und Handel von Rohkaffee, Führen
von Gastronomiebetrieben, Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Kaffee, Entwicklung und Produktion sowie Handel mit
Geräten für die Kaffeezubereitung. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Sutter, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Signau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schürch, Christine, von Seeberg, in Signau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9880 vom 15.06.2012 / CH-036.4.054.197-9 / 06726014

URO-Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.173-7, Schänzlihalde

11, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.06.2012. Zweck: Die Firma bezweckt die Erkennung,
Therapie, Vorbeugung und Rehabilitation der Erkrankungen,
Fehlbildungen und Verletzungen der Harnorgane sowie der
männlichen Geschlechtsorgane, Stoffwechsel- und Hormonstö-
rungen. Die Zusammenarbeit mit Fachkollegen und Kliniken, in-
ternationale Kooperationen, universitäre Lehraufträge sowie
Durchführung von Vorträgen. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmen erwerben, veräussern, gründen, sich daran beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Immobilien und
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
Immaterialgüterrechte und gewerbliche Schutzrechte aller Art
auswerten, verwerten und verwalten, kaufen und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.06.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 135'791.91 und
Fremdkapital von CHF 42'213.00 des Einzelunternehmens Eberle
Johannes Michael, in Bern (CH-036.1.053.686-6), wofür unter Be-
rücksichtigung einer Bareinlage von CHF 5'421.09 99 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Briefpost, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Eberle, Johannes Michael Dr., österreichischer Staatsangehöriger,
in Bremgarten bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dériaz, Juliette, von Baulmes, in Bremgarten bei Bern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9881 vom 15.06.2012 / CH-036.3.054.173-7 / 06727270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

beschriftungen4you AG,

 

i n   G r a fe n r i e d

, CH-036.3.049.

019-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 4,
Publ. 5892070). Statutenänderung: 13.06.2012. Firma neu: 

Steck

Foliendesign AG

. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Untermattweg 9,

3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Melena, Filippo, von Bargen SH, in Golaten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gilgen, Roman, von Wahlern, in Grafenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vernier Steck, Sonja Monika, von Wal-
kringen und Bern, in Frauenkappelen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Steck, Peter, von Walkringen, in Frauenkappelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9882 vom 15.06.2012 / CH-036.3.049.019-1 / 06726016

Betagtenzentrum Oberhasli,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.6.053.

005-4, Verein (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6535190). Ver-
mögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 11.06.2012 Aktiven von CHF
16'013'179.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'139'716.
48 auf die Stiftung Betagtenzentrum Oberhasli, in Meiringen (CH-
036.7.053.967-0). Gegenleistung: CHF 873'463.15. Name neu:

Betagtenzentrum Oberhasli in Liquidation

. Der Verein ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 05.06.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graber, Adolf, von Si-
griswil, in Meiringen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Baggenstos, Adelbert, von Gersau, in Meiringen, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jaggi, Theo, von Orpund, in Meiringen, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9883 vom 15.06.2012 / CH-036.6.053.005-4 / 06727272

Blaser Café AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.000-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6667558). Statutenän-
derung: 12.06.2012. Firma neu: 

Blacafé Güter + Rösterei AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb und das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereiche der Rösterei sowie Erwerb,
Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
Finanzierungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs- und Interzessions-
geschäfte zugunsten ihres direkten oder indirekten Aktionäre so-
wie dessen Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich
abschliessen. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 500 Stimmrecht-Namenaktien zu CHF 600.00 und, 200 Na-
menaktien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen betreffend Gründervorteil sind aus den Statuten
gestrichen worden] [gestrichen: Gründervorteil: 20 % des jährli-
chen betriebswirtschaftlichen Gewinnes der Gesellschaft.].[Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage CHF
500'000.– Übernahme von Aktiven und Passiven von der 'Walter
Blasers Erben Kommanditgesellschaft', in Bern (K 2-281), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.06.1992 und Bilanz per 31.12.1991
(Betriebsteil Grossrösterei und Röstkaffee)., ].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 9884 vom 15.06.2012 / CH-035.3.001.000-3 / 06726018

Blaser Trading AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.999-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665404). Sta-
tutenänderung: 12.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Import von und den Grosshandel mit Kaffee, Tee und ähnli-
chen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie Finanzie-
rungs-, Sicherstellungs-, Sanierungs- und Interzessionsgeschäfte
zugunsten ihres direkten oder indirekten Aktionärs sowie dessen
Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich abschliessen.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500
Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 600.00 und, 200 Namenak-
tien zu CHF 1000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage CHF 500'000.–.
Übernahme von Aktiven und Passiven von der 'Walter Blasers Er-
ben Kommanditgesellschaft', in Bern (K2-281), gemäss Sachein-
lagevertrag vom 17.06.1992 und Bilanz per 31.12.1991 (Betriebs-
teil Rohkaffeehandel).].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 9885 vom 15.06.2012 / CH-035.3.000.999-7 / 06726020

Boutique Rabbit, Ursula Habegger,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.

1.006.977-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29.08.1994,
S. 4796). Domizil neu: Hintergasse 5, 3110 Münsingen. 

Tagesregister-Nr. 9886 vom 15.06.2012 / CH-035.1.006.977-8 / 06726146

BSL Baustofflabor AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-170.3.011.667-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 5, Publ.
5329908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi-
mann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Remund, Christian, von Wohlen bei Bern, in
Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Ste-
phan Johannes, von Glarus, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9887 vom 15.06.2012 / CH-170.3.011.667-5 / 06727274

COMP1 Holding GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.036.750-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009,
S. 3, Publ. 4920740). Domizil neu: Bälliz 64, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 9888 vom 15.06.2012 / CH-035.4.036.750-3 / 06726148

conzepta team AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.019.968-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 3, Publ. 4665360).
Domizil neu: Allmendstrasse 54, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9889 vom 15.06.2012 / CH-035.3.019.968-5 / 06726150

EHC Biel-Bienne Spirit AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.042.

480-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 3,
Publ. 5822622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinegger, Martin, von Neunkirch, in Scheuren, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villard, Daniel, von Vauffelin,
in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9890 vom 15.06.2012 / CH-036.3.042.480-8 / 06727276

Emmi Fondue AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-020.3.

006.994-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 3,
Publ. 6037796). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Fromalp AG, in Münchenbuchsee (CH-053.3.000.680-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 04.06.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Akti-
ven von CHF 25'097'415.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
11'850'747.50 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9891 vom 15.06.2012 / CH-020.3.006.994-0 / 06727278

EMT Energy and Metal Trade AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.033.171-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.
2011, Publ. 6182166). Gründungsstatuten: 07.11.2008, Statu-
tenänderung: 06.06.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Zährin-

gerstrasse 51, 3012 Bern . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossmann, Martin, von Zürich, in Hor-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9892 vom 15.06.2012 / CH-020.3.033.171-1 / 06726022

FOX Technology GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.036.783-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
Publ. 6097118). Domizil neu: Bälliz 64, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 9893 vom 15.06.2012 / CH-035.4.036.783-0 / 06726152

Frutiger Management AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.005.874-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 5, Publ.
5329924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi,
Stephan Johannes, von Glarus, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bösiger, Markus genannt Mark, von Langenthal, in
Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bösiger,
Markus, von Untersteckholz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfin-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünibach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Remund, Christian,
von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9894 vom 15.06.2012 / CH-092.3.005.874-9 / 06727280

Gemkap Holding AG,

 

i n   Mu r i   b ei   B er n

, CH-170.3.019.376-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6366056). Statutenänderung: 11.06.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-

den.]

. Domizil neu: Breichtenstrasse 2-4, 3074 Muri bei Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen und
von Vermögen aller Art sowie die Erbringung von und damit in
irgendeiner Art zusammenhängenden Kontroll-, Management
und anderen Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt zudem

die Übernahme von Führungsaufgaben in anderen Unternehmen
bzw. Unternehmensgruppen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten, Patente, Lizenzen und Wertschriften jeder Art erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 18'000'000.00
[bisher: CHF 9'700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
18'000'000.00 [bisher: CHF 9'700'000.00]. Aktien neu: 180'000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 97'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit einge-
schriebenem Brief. 

Tagesregister-Nr. 9895 vom 15.06.2012 / CH-170.3.019.376-7 / 06726024

Genossenschaft Swissconsultants.ch,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-

260.5.000.079-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6652682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegrist, Heinrich R., von Rünenberg, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Kurt, von Lu-
zern, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüetschi, Urs, von Suhr, in Oberentfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Markus, von Horw, in Kastani-
enbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imsand, Christoph, von Obergoms, in Ried-Brig, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Perrelet, Roland, von Le Locle, in
Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9896 vom 15.06.2012 / CH-260.5.000.079-8 / 06727282

Heggidorn-Baumschule, Harry Künzi,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-

035.1.005.663-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
1992, S. 5222). Domizil neu: Heggidorn 62, 3202 Frauenkap-
pelen. 

Tagesregister-Nr. 9897 vom 15.06.2012 / CH-035.1.005.663-7 / 06726154

Horizont Versicherungstreuhand Marco Moser,

 

i n   B e r n

,

CH-035.1.013.624-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.
09.1999, S. 6478). Domizil neu: Bümplizstrasse 111, 3018 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9898 vom 15.06.2012 / CH-035.1.013.624-7 / 06726156

John F. Kennedy International School AG,

 

i n   S a an e n

, CH-

036.3.046.798-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2011, Publ. 6345718). Statutenänderung: 04.06.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9899 vom 15.06.2012 / CH-036.3.046.798-1 / 06726158

Küffer Elektro-Technik AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

004.926-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011,
Publ. 6205418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binggeli, Markus, von Wahlern, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9900 vom 15.06.2012 / CH-053.3.004.926-5 / 06726160

LUX Light GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.036.786-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6096654). Domizil neu: Bälliz 64, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 9901 vom 15.06.2012 / CH-035.4.036.786-4 / 06726162

Michel Zaugg,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.1.016.975-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 97 du 21.05.2012, Publ. 6684620). Selon
ordonnance du 12.06.2012 de la juge unique compétente, la fail-
lite est liquidée en procédure sommaire. 

Registre journalier no 9902 du 15.06.2012 / CH-073.1.016.975-1 / 06726164

Mr. Feelgood Martin Knöpfel,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.007.330-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1996, S. 5624).
Domizil neu: Schulhausstrasse 1b, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 9903 vom 15.06.2012 / CH-035.1.007.330-5 / 06726166

Personalvorsorgestiftung der Burgergemeinde Bern,

 

i n

B e r n

, CH-036.7.046.552-7, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.

2011, Publ. 6349882). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlematter, Willy, von Spiez, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernasconi, Carlo Sandro, von Magliaso, in
Kerzers, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Emch, Urs Ru-
dolf, von Lüterswil-Gächliwil, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jordan, Andreas Rudolf, von Bern, in
Horriwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stettler, Erich,
von Walkringen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 9904 vom 15.06.2012 / CH-036.7.046.552-7 / 06727284

Ritinera IT GmbH,

 

b i s h e r   i n  O t h m a r s i n ge n

, CH-400.4.

034.154-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2011, Publ. 6174670). Gründungsstatuten: 11.05.
2011, Statutenänderung: 06.06.2012. Firma neu: 

Ritinera GmbH

.

Sitz neu: 

Thö r ige n

. Domizil neu: Längacherstrasse 10, 3367

Thörigen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen der IT-Beratungen, IT-
Dienstleistungen (insbesondere Konzeption, Aufbau und Betriebs-
unterstützung von IT-Umgebungen), IT-Handel (insbesondere
Beratung und Handel von IT-Hardware) sowie Bürodienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. [Die Be-
merkung zum Kapital wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden.].Vinkulierung neu: [Die Bestim-
mung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wege, Roland Thassilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Thörigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Wege, Roland, in Oth-
marsingen]; Wege, Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Thö-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oth-
marsingen].

Tagesregister-Nr. 9905 vom 15.06.2012 / CH-400.4.034.154-6 / 06726026

Schreinerei Baumgartner,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-035.1.006.651-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S. 3435). Do-
mizil neu: Langnaustrasse 64, 3532 Zäziwil. 

Tagesregister-Nr. 9906 vom 15.06.2012 / CH-035.1.006.651-0 / 06726168

SCM HAG Shop AG,

 

i n   B e r n

, CH-660.1.254.006-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6474896). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hunzenschwil
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9935 vom 15.06.2012 / CH-660.1.254.006-2 / 06726048

Softwind Instruments Martin Hurni,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.

483-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 22.01.1988, S. 267).
Domizil neu: Münstergasse 24, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9907 vom 15.06.2012 / CH-035.1.003.483-3 / 06726170

Swiss Gastro Event AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.046.024-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 4, Publ.
5335218). Statutenänderung: 05.06.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Roman, von Wal-
kringen, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uetikon am See]. 

Tagesregister-Nr. 9908 vom 15.06.2012 / CH-036.3.046.024-2 / 06726172

Swisscom IT Services AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607002).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Swisscom IT
Services Enterprise Solutions AG, in Frauenfeld (CH-020.3.008.
119-5), gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.2012 und Bilanz per 31.
03.2012. Aktiven von CHF 34'347'332.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 23'567'343.00 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Swisscom IT Services Finance AG, in
Zürich (CH-170.3.022.131-2), gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 96'806'603.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 110'477'806.00, d.h. ein
Passivenüberschuss von CHF 13'671'203.00, gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung auf. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Swisscom IT Services Workplace AG,
in Bern (CH-020.3.022.214-6), gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 57'042'340.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 58'830'761.00, d.h. ein Pas-
sivenüberschuss von CHF 1'788'421.00, gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der
Überschuldung auf. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fregonas, Eros, von
Männedorf, in Breganzona (Lugano), Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Döringer, Michel Dieter, von Cham, in
Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Battista, Gius-
eppe Carmine Lorenzo, von Lugano, in Bolligen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, Karl Nikolaus, von Appenzell, in
Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs,
Reto Rico, von Lauterbrunnen, in Aeschi SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; van Tuinen, André Maarten, niederländischer
Staatsangehöriger, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggimann, Ulrich, von Sumiswald, in Orpund,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bumann, Omar, von Saas Fee,
in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chian-
detti, Sergio, von Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür, Tobias, von Amden, in Häggenschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strever, Paolo, von Romoos, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imhof, Philipp Tobias ge-
nannt Tobias, von Lax, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Bruno, von Rohrbach, in Ligerz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niffeler, Thomas Johann, von Mauensee,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenzin, Bernhard
Hans, von Oberhof, in Hagendorn (Cham), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brandl, Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Andreas
Bernhard, von Oberentfelden, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiedemeier, Heinz, von Gebenstorf, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Stephan, von Oetwil an
der Limmat, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury,
Gerhard Willi, von Lommiswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ottiger, Marcel, von Rothenburg, in Hedingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wurm, Horst Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Zezikon (Affeltrangen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kündig, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Inauen, Markus Ernst, von Appenzell, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel, Thomas Oth-
mar, von Rebstein, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossi, Mario, von Meilen, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Walker, Marcel, von Oberdorf SO, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meilen]. 

Tagesregister-Nr. 9909 vom 15.06.2012 / CH-035.3.029.710-6 / 06727286

Talaj Bauservice GmbH,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CH-092.4.018.126-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2009, S. 6, Publ. 5121398). Firma neu: 

Talaj Bauservice GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

14.06.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.
06.2012, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9910 vom 15.06.2012 / CH-092.4.018.126-8 / 06726028

Tanner Druck AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

, CH-053.3.

015.353-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 5,
Publ. 6034032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Franz, von Luzern, in Eschenbach LU, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von Flurlingen und
Buchberg, in Reitnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kauer, Simon, von Dürrenroth, in Ostermundigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9911 vom 15.06.2012 / CH-053.3.015.353-5 / 06727288

Trupi Nehat Bauunternehmung,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.044.

836-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6693874). Mit Entscheid vom 14.06.2012 hat die zuständige Zi-
vilkammer des Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche
Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Mit Verfügung vom 22.05.2012 hat die zuständige Zivil-
kammer des Obergerichts des Kantons Bern der Beschwerde des In-
habers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die auf-
schiebende Wirkung erteilt. ].

Tagesregister-Nr. 9912 vom 15.06.2012 / CH-036.1.044.836-5 / 06726174

Valiant Bank AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693088). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Setz, Markus,
von Ufhusen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Iwan, von Eriswil, in Niederönz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Susanne, von Schlossrued, in Gräni-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Jürg, von Trubschachen, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bondt, Silvio, von Stein AR, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada, Si-
mone Nadia, von Vrin, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Roger, von Langnau im Emmental, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygli, Stefan, von Eriswil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Jennifer Michèle
Ruth, von Madiswil, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hügi, Thomas, von Niederbipp, in Burgdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ingold, Dominik, von Inkwil, in Wied-
lisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iuliani, Matteo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Uetendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mettler, Damjan, von Ebnat-Kappel, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Johannes Martin, von Lyss,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Fabienne,
von Wiliberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Philipp, von Tegerfelden, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlup, Adrian, von Rapperswil BE, in Liebefeld
(Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Katha-
rina, von Wohlen bei Bern, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wäny, Christian, von Schlatt TG, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Widmer, Cyril Damian, von Heimiswil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wisler, Susanne, von
Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9913 vom 15.06.2012 / CH-035.3.014.676-4 / 06727290

Vaucher AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.010-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419190). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaucher, De-
nis François, von Fleurier, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9914 vom 15.06.2012 / CH-035.3.000.010-4 / 06727292

Vermont Verkleidungstechnik AG,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

,

CH-035.3.000.136-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2009, S. 5, Publ. 4974298). Domizil neu: Milkenstrasse 85, 3152
Mamishaus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwah-
len, Urs Beat, von Rüschegg, in Schwarzenburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zwahlen, Urs, Mitglied
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bühlmann, And-
reas, von Guggisberg, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9915 vom 15.06.2012 / CH-035.3.000.136-2 / 06727294

Wäsche-Perle AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-100.3.003.968-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 6, Publ.
5591788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Charles, von Unterseen, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zimmermann, Ursula, von Unterseen, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen,
Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG]. 

Tagesregister-Nr. 9916 vom 15.06.2012 / CH-100.3.003.968-4 / 06727296

Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG Regionalsitz Bern/

Mittelland,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.014.603-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 7, Publ. 5096704), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Urs, von Matzendorf, in Lohn SO (Lohn-Am-
mannsegg), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9917 vom 15.06.2012 / CH-035.9.014.603-5 / 06727298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Schneider,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.007.805-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 23.04.1968, S. 853). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9918 vom 15.06.2012 / CH-035.1.007.805-9 / 06726030

Apotheke Talgut-Zentrum Dr. F. Jenzer,

 

i n   I t ti g e n

, CH-036.

1.043.868-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 3, Publ. 4841364). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.06.

2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 608'776.06
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 261'907.13 auf die Dr. F.
Jenzer Apotheken AG, in Bern (CH-036.3.054.121-5). Gegenleis-
tung: 100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und
eine Forderung von CHF 246'868.93. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9919 vom 15.06.2012 / CH-036.1.043.868-1 / 06727300

Apotheke Viktoriaplatz Dr. F. Jenzer,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

045.654-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S.
2, Publ. 5261348). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.06.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 815'194.98
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 775'366.47 auf die Dr. F.
Jenzer Apotheken AG, in Bern (CH-036.3.054.121-5). Gegenleis-
tung: CHF 39'828.51. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9920 vom 15.06.2012 / CH-036.1.045.654-2 / 06727302

Beat Moser, Gärtnerei,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.1.006.056-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 17.11.1986, S. 4390).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9921 vom 15.06.2012 / CH-035.1.006.056-4 / 06726032

Carmen Brönnimann,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.006.715-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.1988, S. 139). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9922 vom 15.06.2012 / CH-035.1.006.715-0 / 06726034

Daniel Scheuner Holztransporte,

 

i n   R ö t h e n b a c h   i m   E m -

m en t a l

, CH-053.1.018.248-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86

vom 04.05.2007, S. 3, Publ. 3916332). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 09.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
631'305.06 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 349'028.00 auf
die Scheuner Transporte Süderen GmbH, in Röthenbach im Em-
mental (CH-036.4.054.186-1). Gegenleistung: 190 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 92'277.06. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9923 vom 15.06.2012 / CH-053.1.018.248-2 / 06727304

Eberle Johannes Michael,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.053.686-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653362). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.06.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 135'791.91 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 42'213.00 auf die URO-Bern
AG, in Bern (CH-036.3.054.173-7). Gegenleistung: unter Berück-
sichtigung einer zusätzlichen Bareinlage von CHF 5'421.09 99
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9924 vom 15.06.2012 / CH-036.1.053.686-6 / 06727306

Fritz Ramseier,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.007.564-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 21.02.1966, S. 578). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9925 vom 15.06.2012 / CH-035.1.007.564-0 / 06726036

Fromalp AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.000.680-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720590). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Emmi Fondue AG, in Langnau im Emmental (CH-
020.3.006.994-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9926 vom 15.06.2012 / CH-053.3.000.680-3 / 06727308

G. Winnewisser,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.1.008.426-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1959, S. 176). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9927 vom 15.06.2012 / CH-035.1.008.426-6 / 06726038

Hostettler Daniel Baugeschäft,

 

i n   O b e r b a l m

, CH-035.1.

029.913-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2001, S.
8734). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.06.2012 und In-
ventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 194'360.05 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 33'018.67 auf die Hostettler Baugeschäft
GmbH, in Oberbalm (CH-036.4.054.125-1). Gegenleistung: 400
Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF
121'341.38. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9928 vom 15.06.2012 / CH-035.1.029.913-5 / 06727310

Internationale Schule Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.306-6,

Verein (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086622). Der
Vorstand hat am 31.07.2010 beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9929 vom 15.06.2012 / CH-035.6.017.306-6 / 06726040

Labor & Atelier Joss,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.302-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1996, S. 5807). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9930 vom 15.06.2012 / CH-035.1.002.302-1 / 06726042

Malergeschäft Christian Nyfeler,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.

1.016.073-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2002,
S. 4, Publ. 787080). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9931 vom 15.06.2012 / CH-053.1.016.073-7 / 06726044

Robert Danz,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.1.002.255-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 15.09.1986, S. 3551). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögens-
übertragungsvertrag vom 30.04.2012 und Inventar per 31.12.2011
Aktiven von CHF 468'916.38 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
198'944.62 auf die Danz Autofinish AG, in Hindelbank (CH-036.3.

053.877-0). Gegenleistung: 100 zu 100 % liberierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 169'971.76. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9932 vom 15.06.2012 / CH-053.1.002.255-7 / 06727380

Rudolf Mäder,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.1.005.532-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 05.10.1977, S. 3194). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9933 vom 15.06.2012 / CH-035.1.005.532-0 / 06726046

Schäfer Spielwaren,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.050.439-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116722). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 11.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 171'236.81 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 29'564.78 auf die Schäfer Spielwaren GmbH, in
Lyss (CH-036.4.054.155-6). Gegenleistung: 40 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 101'672.03. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9934 vom 15.06.2012 / CH-036.1.050.439-5 / 06727382

Spycher, Metzgerei,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.006.119-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 11.09.1981, S. 2894). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9936 vom 15.06.2012 / CH-035.1.006.119-9 / 06726050

Steiner Fritz,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.008.354-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 22.09.1975, S. 2566). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9937 vom 15.06.2012 / CH-035.1.008.354-7 / 06726052

Swisscom IT Services Workplace AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.

022.214-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011,
Publ. 6462328). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Swisscom IT Services AG, in Bern (CH-035.3.
029.710-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9938 vom 15.06.2012 / CH-020.3.022.214-6 / 06727384

Veri GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.042.240-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 5, Publ. 4712066). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9939 vom 15.06.2012 / CH-036.4.042.240-5 / 06726176

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FITS Foto- & IT-Services Widmer,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-

280.1.015.887-6, Therwilerstrasse 15, 4142 Münchenstein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export
von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere IT Hard- und
Software, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Informa-
tik und Consulting, sowie Herstellung von Luftbildern mittels
Hochstativfotografie. Eingetragene Personen: Widmer, Guido Da-
niel, von Basel, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 15.06.2012 / CH-280.1.015.887-6 / 06726456

Gartenservice Bolliger,

 

i n   R ö s c h e n z

, CH-280.1.015.888-4,

Amselweg 5, 4244 Röschenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Gartenpflege, Trockenmauern, Stein-
gärten, Biotope, Bepflanzungen, kleine Betonarbeiten, Schnee-
räumungen etc. Eingetragene Personen: Bolliger, Patrick, von
Gontenschwil, in Röschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 15.06.2012 / CH-280.1.015.888-4 / 06726458

Robert Mac Ilvaine Akustik und Trockenbau,

 

i n   A r l e s h e i m

,

CH-280.1.015.889-2, In der Schappe 16/18, 4144 Arlesheim, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baubetreuung und
Bauleitung sowie Foto- und Videodokumentation. Eingetragene
Personen: Mac Ilvaine, Robert Ferdinand Edward, deutscher
Staatsangehöriger, in Landau (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 15.06.2012 / CH-280.1.015.889-2 / 06726460

Stefan Löliger GmbH (Stefan Löliger Sàrl) (Stefan Löliger

LLC),

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.890-2, Oberemattstrasse 18,

4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung fotografischer Dienstleistungen jeglicher Art
sowie die Herstellung, Produktion, Vertrieb und Verleih im audio-
visuellen und multimedialen Bereich. Zudem bezweckt die Ge-
sellschaft die Erbringung von finanz- und rechnungstechnischen
Dienstleistungen sowie IT-Support. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Geschäfts-
führung Zweigniederlassungen und Agenturen sowie Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens 'Stefan Loeliger Photography' , in Prat-
teln, gemäss Vertrag vom 14.06.2012 und Übernahmebilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 166'244.36 und Passiven von CHF
1'960.16, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 144'284.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung vom 30.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Löliger, Stefan, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 15.06.2012 / CH-280.4.015.890-2 / 06726462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berger Uhren-Bijouterie AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.917.

989-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997, S. 5201).
Statutenänderung: 13.06.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma 'Peter Berger', in Sissach, zum Maximalpreis von CHF
600'000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2812 vom 15.06.2012 / CH-280.3.917.989-0 / 06726464

Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'656 vom 04.04.2012. 

Cueni, Spielervermitt-

lungs Agentur,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.011.588-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ. 6632212).
Sitz neu: 

Al lsch wil

.

Tagesregister-Nr. 2813 vom 15.06.2012 / CH-280.1.011.588-0 / 06726466

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.916.831-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ.
6433880). Statutenänderung: 12.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 15.06.2012 / CH-280.3.916.831-1 / 06726672

Fleury + Co., Offsetdruck,

 

in Biel- B en ke n

, CH-280.2.912.

912-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2000, S.
1450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straumann-Knöri, Robert, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2815 vom 15.06.2012 / CH-280.2.912.912-9 / 06726674

Freelight AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.003.482-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 5, Publ. 3213136). Firma
neu: 

Freelight AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.06.2012

hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 11:30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 15.06.2012 / CH-280.3.003.482-2 / 06726676

GEISSELER Cargo Logistik AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.900.

033-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisse-
ler-Leitgeb, Renate, von Willisau Land, in Seltisberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 15.06.2012 / CH-280.3.900.033-1 / 06726678

Genossenschaft Alterswohnungen Itingen,

 

i n   I t i n g e n

, CH-

280.5.003.804-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010,
S. 6, Publ. 5510662). Domizil neu: Landstrasse 14, 4452 Itingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwander, Rudolf, von Eptingen, in Itingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfaff, Ulrike, von Liestal, in Itingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeker, Marius, von Mümliswil-Ramiswil, in
Itingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boschung, Me-
lanie, von Jaun, in Itingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 15.06.2012 / CH-280.5.003.804-8 / 06726680

Jenzer Fleisch und Feinkost AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.

915.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 6,
Publ. 5985044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
treba AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle
[bisher: Metreba Revisions- & Beratungs-AG (CH-020.3.917.421-
3)]. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 15.06.2012 / CH-280.3.915.015-7 / 06726682

Lakeland-Trading GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.013.

639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2010, S. 6, Publ. 5590376). Statutenänderung: 13.06.2012.
Firma neu: 

Demo-Team GmbH

. Domizil neu: Aumattstrasse 66,

4153 Reinach BL. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche
Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau, insbesondere Demon-
tage, Rückbau und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fabian, Otto, von All-
schwil, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fabian, Attila,
von Allschwil, in Reinach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Han-
speter, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2820 vom 15.06.2012 / CH-280.4.013.639-6 / 06726684

Lang Metzgerei AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.914.791-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.1996, S. 7206). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Metreba AG (CH-020.3.
917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Metreba Revi-
sions- & Beratungs-AG (CH-020.3.917.421-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2821 vom 15.06.2012 / CH-280.3.914.791-2 / 06726686

Outserv GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-247.4.000.059-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 7, Publ. 4746912). Statuten neu: 12.06.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 150'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.06.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 819'752.53 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 718'500.18 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Outserv AG

. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: Stamm-

kapital CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Ulrich, von Eris-
wil, in Dornach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Heiniger, Christine, von Eriswil, in Dornach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2822 vom 15.06.2012 / CH-247.4.000.059-3 / 06727386

Pamigra Holding AG in Liquidation,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-270.

3.004.293-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S.
18, Publ. 5870852). Gründungsstatuten: 20.12.1990, Statutenän-
derung: 05.06.2012. Sitz neu: 

Et t i n g en

. Domizil neu: c/o BANDO

TREUHAND AG , Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 der Granaria AG, in
Basel, gemäss Vertrag vom 20.12.1990 zum Preis von CHF
100'000.00, welcher Betrag an das Aktienkapital angerechnet
wurde]. Gemäss Erklärung vom 05.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Santschi & Partner Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2823 vom 15.06.2012 / CH-270.3.004.293-3 / 06726688

PMSA AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.009.890-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6688014).
Statutenänderung: 14.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderwert, Vera, von Ba-
sel, in Bretzwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bözen]; Nach-
bur, Andreas, von Büren SO, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen]. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 15.06.2012 / CH-280.3.009.890-0 / 06726690

Praxis-Team St. Margarethen Binningen AG,

 

i n   B i n n i n -

ge n

, CH-280.3.012.917-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom

17.07.2009, S. 6, Publ. 5144584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG (CH-400.9.002.793-4), in
Rheinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Welte Treuhand AG (CH-400.3.006.929-0), in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 15.06.2012 / CH-280.3.012.917-6 / 06726706

Steinle-Institut GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.006.845-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 6, Publ. 5198192). Statutenänderung: 13.06.2012. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinle-Herbert, Pamela, von Basel, in
Bubendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Philipp, von
Ramlinsburg, in Bretzwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00]; Burkhard Ehrsam, Sabina, von Schwarzhäusern,
Ramlinsburg und Winterthur, in Bretzwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 15.06.2012 / CH-280.4.006.845-8 / 06726708

STOCKPHARMA SA,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-501.3.015.044-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 5, Publ.
5875886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Massi,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Brunstatt (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hertzog, Bertrand, französischer
Staatsangehöriger, in Bettlach (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 15.06.2012 / CH-501.3.015.044-0 / 06726710

SwissVESTO AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.015.836-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 0, Publ.
6703662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Patrick, von Biberist, in Heiden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; D'Agostino, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 15.06.2012 / CH-280.3.015.836-9 / 06726712

Tschan AG,

 

in Ob erdo rf BL

, CH-280.3.014.036-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 7, Publ. 5825992).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metreba AG (CH-020.
3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Metreba Re-
visions- & Beratungs-AG (CH-020.3.917.421-3)]. 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 15.06.2012 / CH-280.3.014.036-5 / 06726714

Vermessungsbüro Schenk AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.914.

379-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 5, Publ.
5441642). Domizil neu: Gestadeckplatz 6, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 15.06.2012 / CH-280.3.914.379-6 / 06726716

Wohlfahrtsfonds der Geisseler Transport AG,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.7.916.129-1, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S.
6, Publ. 5298100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Geisseler, Renate, von Willisau, in Seltisberg, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 15.06.2012 / CH-280.7.916.129-1 / 06726718

Yelken Transport GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.012.386-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2009, S. 5, Publ. 4814736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yelken, Merdan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mengücek, Derya,
deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mengücek, Mu-
rat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 15.06.2012 / CH-280.4.012.386-4 / 06726720

ZS Management Sandro Zoppas,

 

i n   B u c k t e n

, CH-280.1.014.

100-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 4,
Publ. 5868704). Sitz neu: 

Mu t t en z

. Domizil neu: Birsfelderstra-

sse 93, 4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoppas, Sandro, von Zunzgen, in Muttenz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Buckten]. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 15.06.2012 / CH-280.1.014.100-8 / 06726722

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESCHBACH-CAR, Nachfolger Hermann Schläppi,

 

i n   M u t -

t en z

, CH-280.1.003.567-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107

vom 05.06.2012, S. 0, Publ. 6703328). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird das Einzel-
unternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 15.06.2012 / CH-280.1.003.567-4 / 06726724

MEBA, Bajrami Megdi,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.1.004.075-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 4, Publ.
5852668). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 15.06.2012 / CH-280.1.004.075-1 / 06726726

THOST AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.012.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, S. 0, Publ.
6595380). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 15.06.2012 / CH-270.3.012.847-1 / 06726742

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albim.Le Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.628-2, Giess-

liweg 56, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Ausführung von Isolations-, Trockenbau- und Ma-
lerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Llulleci, Magbule, kosovari-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 15.06.2012 / CH-270.4.003.628-2 / 06726434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeschen-Vorsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.014-9,

Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6477700). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balconsult
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: FINTAX Services GmbH (CH-400.4.033.893-8), in Möhlin,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 15.06.2012 / CH-270.7.000.014-9 / 06726100

Albinot SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.171-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460478). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 15.06.2012 / CH-270.3.000.171-0 / 06726448

Alltech Installationen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.794-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6717960). Zweigniederlassung neu: Arlesheim (CH-280.9.015.
865-6). 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 15.06.2012 / CH-270.3.011.794-9 / 06726102

Confiserie Schiesser AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.066-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6235448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoe-
nen, Dr. Gert, von Bern und Reutigen, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 15.06.2012 / CH-270.3.013.066-1 / 06726104

Congrex Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.137-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6129898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bunni,
Dr. Layth, irischer Staatsangehöriger, in Nacka (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hellstedt, Donald, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 15.06.2012 / CH-270.3.000.137-7 / 06726106

Congrex Travel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6134432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bunni,
Dr. Layth, irischer Staatsangehöriger, in Nacka (SE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hellstedt, Donald, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3395 vom 15.06.2012 / CH-270.3.000.138-5 / 06726108

Der Leader Personalvermittlung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.039-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2010, S. 6, Publ. 5859278). Domizil neu: Dufourstr. 11,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 15.06.2012 / CH-270.4.000.039-3 / 06726110

DR. KNOELL CONSULT Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

015.079-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2012, Publ. 6552982). Domizil neu: Riehenstr. 43,
4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3397 vom 15.06.2012 / CH-270.4.015.079-4 / 06726112

ecos AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.929-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661638). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Compensate AG, in Basel
(CH-270.3.013.728-3), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 162'118.96 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 9'376.25 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 15.06.2012 / CH-270.3.001.929-3 / 06727066

Emirates Gold Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.434-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.
12.2010, S. 9, Publ. 5957250). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 112,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 15.06.2012 / CH-270.4.002.434-7 / 06726114

HD Conception Sàrl,

 

b i s h e r   i n   M o l l e n s  V S

, CH-626.4.014.

170-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.
03.2012, Publ. 6616764). Gründungsstatuten: 23.03.2012, Statu-
tenänderung: 02.05.2012. Sitz neu: 

B as el

. Domizil neu: c/o Treu-

hand Gabriel, Engelgasse 43, 4052 Basel. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Ingenieurbüros für Mechanik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
im Anteilbuch eingetragene Gesellschafter erfolgen - soweit das
Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich.. Mit
Erklärung vom 23.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [bisher: Selon déclaration du 23.03.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sassi, Habib, französischer Staatsangehö-
riger, in Mollens VS, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Martin, von Basel
und Grosswangen, in Riehen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3400 vom 15.06.2012 / CH-626.4.014.170-5 / 06726436

Healthecon AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.961-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ. 6014210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Dr. Heinz, von Thalheim AG, in Cordast, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrba-
cher, Dr. Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häussler, Prof. Dr. Bertram, deutscher Staatsangehöriger,
in Berlin (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 15.06.2012 / CH-270.3.002.961-5 / 06726438

Mösle und Wegmüller GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.867-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.
05.2010, S. 6, Publ. 5633914). Firma neu: 

Mösle und Wegmüller

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 13.06.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Paul Viktor, von
Walkringen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 15.06.2012 / CH-270.4.002.867-0 / 06726440

PRISM IDEAS (CH) GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.589-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6472794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jackson, Claire Elizabeth, britische Staatsangehö-
rige, in Basel, Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brügger, Andreas, von Meiringen,
in Zumikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 15.06.2012 / CH-270.4.002.589-4 / 06726442

Stiftung Franco-Suisse Rippas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.408-

7, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6091656). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Merz, Niklaus, von Basel,
in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Allschwil]; Buess, Dr. Michael, von Basel, in
Magden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bettingen]. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 15.06.2012 / CH-270.7.000.408-7 / 06726444

Time Web GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.092-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010,
S. 8, Publ. 5950628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ciringione, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; IGG Immobilien AG (CH-400.3.029.
185-5), in Stein AG, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 15.06.2012 / CH-270.4.003.092-8 / 06726446

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692898). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolleter,
Stefan, von Zürich und Meilen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonvin, Bernard, von Lausanne, in Bournens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Rudolf, von Diegten,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capaul, Arnold,
von Lumbrein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiudinelli, Renate, von Onsernone, in Füllinsdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christophidis, Stratos, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deng-
ler, Philippa, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst, Mathias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernando,
Herta, österreichische Staatsangehörige, in Eglisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, Bruno, von Zürich, in Erlenbach
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaultier, Brice Carel,
französischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haitz, Dominik, von Basel, in Ottenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Mark, von Signau, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegner, Marcel, von
Lachen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Christian, von Hinwil, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huggenberger, Eric, von Zürich und Seon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Johner, Kurt, von Kerzers, in Ried
bei Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Robert,
von Dübendorf und Zürich, in Hettlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kindler, Thomas, von Schwyz, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knoblauch, Gregor Mathias, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krähenbühl, Hans Rudolf, von Trub, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurth, Dr. Alexandre, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Vic-
tor, von Andwil SG und Waldkirch, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Métry, Elmar, von Leuk und Albinen, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minotti, Barbara,
von Bellinzona, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miorcec de Kerdanet, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Di-
vonne-les-Bains (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Dr. Urs Alfred, von Zürich und Löhningen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Philipp, von Tegerfelden, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papaux, Jean-Ma-
xime, von Treyvaux, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritz, Matthias, von Grafschaft, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schäfer, Martin, von Bowil, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Patrick, von Zürich
und Trub, in Mönchaltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schoch, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Martin, von Uttigen, in
Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seppey, Georges
Pierre André, von Hérémence, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stanig, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Peter, von Zü-
rich, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ursula,
von Schnottwil, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szücs, Thomas Harry, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thöni, Eveline, von Nesslau-Krummenau, in
Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Bruno,
von Wattenwil, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögele, Stefan, von Leuggern, in Gränichen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walter, Roland, von Altnau, in Amriswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Züger, Othmar, von Altendorf, in
Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züst, Alfred, von
Wolfhalden, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
ner, Karl, von Rupperswil, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Charvet, Jean-Bernard, von Saint-Martin VS, in Sion, mit
Kollektivprokura zu zweien; Costa, Béatrice, von Altdorf SH, in Ve-
vey, mit Kollektivprokura zu zweien; Cruchon, Jean-Marc, von
Bercher, in Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichler, Peter,
von Oberrohrdorf, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst,
Hans, von Aarwangen, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gay, Béatrice, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gerber, Wilhelm, von Langnau im Emmental,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Grognuz, Claude, von
Poliez-Pittet, in Payerne, mit Kollektivprokura zu zweien; Haber-
saat, Beat, von Hausen am Albis, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hadorn, Michel, von Forst, in Bevaix, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Holzer, Hans Rudolf, von Egnach und Itti-

gen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübscher, Jürg,
von Dottikon, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Küchler,
Arnold, von Kerns, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lo-
cher, Felix, von Bad Ragaz, in Erstfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lometti, Daphné, von Daillens, in Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Hans-Ulrich Walter, von Zürich und
Kradolf-Schönenberg, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nallaseth, Philip, britischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ramelet, Patrick, von Orbe, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Rochat, Jean Paul, von
Croy und Romainmôtier-Envy, in Bière, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruoss, Walter, von Schübelbach, in Tuggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schaub, Heinz, von Zunzgen, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Silvia, von Zürich und
Mosnang, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoll,
Ewald, von Osterfingen, in Dörflingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Valsecchi Cochet, Maria, von Montagny-près-Yverdon und
Brig-Glis, in Bursinel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vontobel,
Nicole, von Langnau im Emmental, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wermuth, Walter, von Signau, in Lützelflüh,
mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Erich, von Mels, in Mels,
mit Kollektivprokura zu zweien; Demiray, Mert, türkischer Staats-
angehöriger, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fallegger, Judith, von Hasle LU, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kraft, Ines, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Cornelia, von
Gränichen, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manto-
vani, Eric-Elvio, von Gontenschwil, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Papoui, Kyriacos, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paul, Christopher, von Bachenbülach, in Winkel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raeder, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilmot-Sit-
well, Alexander, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Antony, Karin, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Distel, Edy, von Schüpf-
heim, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröjd, Na-
tasha, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ga-
bus, Yvan, von Le Locle, in Saint-Imier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauri, Anna, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hoch, Markus, von Liestal, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hochstrasser, Tanja, von Winterthur, in
Zihlschlacht-Sitterdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer,
Annette, von Lauperswil, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kurz, André, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leggio, Chiara, von Lancy, in Vernier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Markwalder, Bettina, von Würenlos, in Wi-
goltingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moix, Andre, von
Saint-Martin VS, in Hérémence, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oster, Yves, von Schaffhausen, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reci, Afrim, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauder Tyler, Daniel, von St. Gallen und Lupsingen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vöst, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sarp, Mehmet, niederländischer Staatsangehöriger, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulmann, Claude E., von Zü-
rich, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasocchi
Mottis, Barbara, von Bellinzona, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Van de Velde, Joris, belgischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Gisela, von
Malters, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Far-
saci, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bussinger, Daniel, von Ormalin-
gen, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hegglin,
Daniel, von Menzingen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Italia, Domenico, von Oberägeri, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pais Beiro, Veronica, spanische Staats-
angehörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütt-
cher, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dörig, Josef, von Appenzell, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schilter, Andrea, von Steinerberg, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mosnak, Bianca,
deutsche Staatsangehörige, in Hochfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stucki, Philipp, von Urdorf, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hunold, Claudia, von Glarus Nord, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Molinari, Nadia, von Zü-
rich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Isenberg, Peter Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wick, Beatrice, von Murgenthal, in Murgenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Stanley, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bochatay, Manuela, von Salvan, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Breh, Holger Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Payer, Dr. Gab-
riela, von Zürich und Buochs, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pita Fernandez, Magdalena, spanische Staats-
angehörige, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
degger, Stefan, von Madiswil, in Cham, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wahlquist, Dr. Nils Christopher, schwedischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duc, Claude, von Vernay, in Leytron, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nicolet, Fabrice, von Pont-en-Ogoz, in Ecublens VD, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schalch, Marco, von Schübelbach, in
Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schefer, Serge, von
Lancy, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien; Schukraft, Heiko,
von Eggersriet, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien; Bi-
land, Stefan, von Birmenstorf AG, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hügli, Una, von St. Gallen, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Rainer, von Galgenen, in
Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauterbach, Dr. Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Philipp, Manuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freudenreich, Mathias Michael, von Basel, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jörimann, Daniel, von Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Matej, Marketa, von Rap-
perswil-Jona, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Megaro, Gianni, von Sant'Antonino, in Sant'Antonino, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Räber, Patrick, von Benzenschwil, in
Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldispühl, Armin, von
Emmen, in Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Porteous,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Benz, Dr. Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vukelic, Dr. Sascha];
Götschi, Rainer, von Alpnach, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Isaak, Claudio, von Luzern, in Rafz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Oeschger, Stefanie, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gansin-
gen]; Anderegg, Benjamin, von Meiringen, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnold, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubert de
la Rüe, Sandra, von Genève, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bärlocher, Christian, von Küttigen, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel, Tobias, von Sumiswald,
in Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birch, Belinda,
britische Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bootz, Roger, von Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Andri, von Sils im Dom-
leschg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter,
Julia, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burrini, Cristian, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerquone, Anthony,
von Niederbüren, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cherubini, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cohen, Sabrina, italie-
nische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Colic, Claudia, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deilmann, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di-
mitri, Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dollé, Rosmarie, von Glarus
Süd, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dresel,
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fassnacht, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiedler, Marcel, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Pascal, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galeuchet, Dominique, von
Basse-Allaine, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gardner, Charles Albert, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Genthod, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, André, von
Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grete, Claudius, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haag, Beat, von Schönholzerswilen, in Neuheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Harding, Ashley, britischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harris, Robert, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hediger, Thomas, von Basel, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Christian, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humbel, Fabian,
von Untersiggenthal, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hung, Jared, von Binningen, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huser, Hansjörg, von Wettingen, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irniger, Wilma, von
Niederrohrdorf, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacquot, Olivier, von Belmont-sur-Lausanne, in Belmont-sur-Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Thomas, von Zü-
rich, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jonas, Aloy-
sius, von Kirchberg SG, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jungo, Marc, von Fribourg, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Kurt, von Marthalen, in Wiesendangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kübler, Florian, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Andreas,
von St. Margrethen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lapaire, Yan, von Fontenais, in Eschert, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lingling, Sascha Manuel, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli Thönen, Chris-
tina, von Eriswil, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lungthok, Tsering Wangmo, von Flawil, in Uster, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Luzio, Andri, von Marmorera, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maillard, Alexandre, von La
Brillaz, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathieu,
Michel, von Albinen, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meili, Christian Thomas, von Wildberg, in Mönchaltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melling, Thomas Lee, briti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mera Bouzo, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Wet-
zikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morley, James, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müry, Mathis, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussio, Ronnie, von Brusio, in Landquart, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Igis, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Oezmacun, Alper, von
Dietikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pech,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pedruzzi, Igor, von Bellinzona, in Cade-
mario, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perret, Etienne, von
La Sagne, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Martin, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piller, Fabienne, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pocinci, Adnan, von Oberglatt, in
Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pronine, Kirill, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramer, Robert, von Urdorf, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rhein, Aron, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rival, Xavier, französischer
Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rutgers, Maarten, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scavone, Luiz,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheitlin, Julie, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schett, Nadja,
von Churwalden und Disentis/Mustér, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiller, Michael, von Winterthur, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Roland, von Ram-
sen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Philipp, von Meilen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnyder, Felix, von Zürich und Ennetbaden, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schubert, Kersten,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schuster, Stephanie, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slem-
bek, Dr. Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sommer, Katerina, von Affoltern im
Emmental, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soric,
Ana, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäheli, Paul, von Fischingen, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steger, Alexander, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoev, Konstantin, bulgarischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strömgren, Johan,
schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studerus, Susanne, von Waldkirch, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tröndle, Aurelian,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschudy, Mark, von Uster, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Weber, Nina, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Wolff Frank, Christine, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ackermann, Cyrill, von Dübendorf, in
Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Amzai, Jetmir, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Angst, Martin Andreas, von Zürich, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Annett, François, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aoun, Ziad, von Founex, in Divonne les Bains (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Auciello, Maria Augusta, portugiesi-
sche Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Philippe, von Langnau im Emmental, in
Saint-Barthélemy VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Bercher,
Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Kadelburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berger, Patric, von Niederstocken, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi, Lorenzo, von
Lugano, in Comano, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernasconi,
Tiziano, von Isorno, in Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien;
Berthod, Yves, von Sierre, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beuter, Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Beyeler, Rinaldo, von
Schwarzenburg, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Birchmeier, Ralf, von Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Birrer, Thomas, von Herrliberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bisang, Simone, von Egolzwil, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Bitzer, Andreas, von
Kemmental, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blaser, Je-
remy, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blattmann, Roman, von Wädenswil, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boldini, Barbara, von Mendrisio, in
Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien; Bollag, Gil, von Endin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Ingrid,
deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Borruat, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Matthias,
von Luzern, in Knonau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bouzo,
Danielle, von Buus, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Branchi, Claudia, von Grancia, in Melide, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burdin, Dimitri, französischer Staatsangehö-
riger, in Brenthonne (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
nepa Camnasio, Lara, von Mezzovico-Vira, in Gravesano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Cannella, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Caprez,
Oliver, von Chur, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Caprez, Yvonne, von Trin, in Berikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Caratto, Stefano, italienischer Staatsangehöriger,
in Massagno, mit Kollektivprokura zu zweien; Cassano, Cristina,
von Basel, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Castanò,
Francesca, von Gränichen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chappuis, Sandrine, von Carrouge VD, in Sullens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Chiaravalle, Daniela, von Carouge GE,
in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Chirico, Daniele,
italienischer Staatsangehöriger, in Bätterkinden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cicek, Filiz, von Basel, in Allschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Clouye Bosson, Raymonde, französische
Staatsangehörige, in Bons-en-Chablais (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Collenberg, Nicole, von Morissen, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Contet, Raphaël, von Ober-
gösgen, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Crausaz,
Gaël, von Trey, in Orbe, mit Kollektivprokura zu zweien; Cristo-
faro, Giovanni, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cuerno Gomez, Monica, spanische Staatsangehörige, in
Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Cyr, Marc, von Carouge GE,
in Collonges (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Da Silva, San-
dra, von Vernier, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Dalla
Costa Mustafa, Lucia, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Degen, Verena, von Hölstein, in Augst, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Delaloye, Nicolas, von Bardonnex, in
Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Delfim, Françoise, von
Genève, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Denis, Michael,
von Leytron, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Donnet,
Michaël, von Collombey-Muraz, in Uitikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Doswald, Remo, von Cham, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ehlers, Isabelle, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Elsener, Thomas, von Menzingen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Engeloch, Michael, von Rei-
nach BL, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Da-
niel, von Egolzwil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Esposito, Massimo, von Zürich, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fahner, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Yolanda,
von Trub, in Jegenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasnacht,
Virginia, von Rovray, in Bonvillars, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fehlmann, Peter, von Seon, in Gränichen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fennere, Irina, lettische Staatsangehörige, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Fink, Christian, von St.
Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Flachsmann,
Denise, von Wetzikon ZH, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fopp, Martina, von Davos, in Klosters-Serneus, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frei, Giacomo, von Wyssachen, in Giu-
biasco, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Maya, von Küttigen,
in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Miriam, von Zü-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

rich, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Fux,
Marcel, von Grächen, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gasser, Ester, von Hallau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gehrig, Marcel, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Geiser, Natalia, spanische Staatsangehö-
rige, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Genecand, Adrien,
von Plan-les-Ouates, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gex, Damien, von Mex VS, in Rolle, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gomez, José Manuel, von Zürich, in Meyrin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gomez Seoane, Alexandre, spanischer
Staatsangehöriger, in Fully, mit Kollektivprokura zu zweien; Gon-
ser, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grandjean, Daniel, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Habegger, Mi-
chael, von Trub, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haslebacher, André, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hasler, Oliver, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hausheer, Beatrix, von Cham, in Cham, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hediger, Dominique Nadine, von Schüp-
fen, in Oberembrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hediger,
Philip, von Rupperswil, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herzig, Monika, von Lotzwil, in Mühlethurnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hodzic, Indira, von Holziken, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Maximilian Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hoppe, Timmy, von Bertschikon, in Münsingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hörler, Jan, von Bassersdorf, in
Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hornstein, Alexan-
dra, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hüppi, Norma, von St. Gallenkappel, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hürzeler, Jeannine, von Dagmersellen, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Huter, Pierre, von Mund, in
Vallamand(Chancy), mit Kollektivprokura zu zweien; Igareta,
Maria, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Imhof, Alan, von Buchholterberg, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Imhof, Natallia, russische Staatsangehörige,
in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Stefan, von Un-
terägeri, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien; Johner,
Jeannette, von Oberrüti, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Juric, Sanja, von Oberengstringen, in Oensingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jurt, Monique, von Reitnau, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaderli, Marco, von Koppigen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatter, Melanie,
von Staldenried, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kandler,
Markus, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kasimir, Danny, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Simon, von Bellikon,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Karin,
von Meinisberg, in Rumilly (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Keremis, Antonios, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ketonen, Hanna-Mari, finnische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Khouzami, Mounir, von St.
Gallen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Knüsel, Jonas,
von Sempach, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kon-
rad, Inga, deutsche Staatsangehörige, in Vilters-Wangs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kugler, Isabella, von Egnach, in Wilen
TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Diego, von Bett-
lach, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Sab-
rina, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kurbanov, Vesna, von Uster, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kurmann, Denise, von Luthern, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kürsteiner, Sheleila, von Trogen, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Daniela, von
Eriswil, in Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lasan, Jana, slowenische Staatsangehörige, in Saint-Genis-
Pouilly (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Lendi, Hans-Ueli,
von Tamins, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien; Li-
macher, Lukas, von Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Luginbühl, Matthias, von Vechigen, in Täuffelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Christian, von Thal, in Gossau
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Majernik, Martin, von Baar,
in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Maletaskic,
Nenad, von Oberglatt, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Malquarti, Yann, von Blenio, in Confignon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Man Karlsson, Selina, britische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mangani-
ello, Patrizia, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mansour, Miriam, von Schaffhausen, in Hagenbuch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marti, Andreas, von Basel, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marzluf, Tanja, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauri,
Francesca, italienische Staatsangehörige, in Melano, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mazzariello, Sandro, von Münchwilen TG,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Simone, von
Klingnau, in Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Messina
Schnetzler, Carmen, von Niederglatt, in Niederglatt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Messmer, Erich, von Volken, in Hochfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mihalte, Cristian, britischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ming, Peter, von Lungern, in Rothenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Minoretti, Athos, von Riva San Vitale, in Riva
San Vitale, mit Kollektivprokura zu zweien; Mombelli, Marco, von
Stabio, in Vacallo, mit Kollektivprokura zu zweien; Moncagatta,
Alessandro, von Kesswil, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moracchini Villard, Romain, französischer Staatsangehö-
riger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Morniroli,
Barbara, von Novazzano, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Pascal, von Hägendorf, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mosquera, Monica, von Genève, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Messaline, von Bonfol, in
Mervelier, mit Kollektivprokura zu zweien; Nagy Carrisi, Mari-
anna, ungarische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nesterenko, Tetyana, ukrainische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Rainer,
von Dallenwil, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Olini, Alexandra, von Leimbach AG, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ortiz Grassi, Daniel, von Vernier, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Patera, Sandro, von Grossaffoltern, in
Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Cedric, von
Wiesendangen, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Petoud, Alexander, von Martigny-Combe, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfeiffer Zanetti, Annette, von Biasca,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Pirelli, Marco, ita-

lienischer Staatsangehöriger, in Röschenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Puccio, Manuel, von Bubendorf, in Hölstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rakovic-Ignjic, Violeta, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Räss, Sil-
van, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rast, Manuela, von Ebikon und Buchrain, in Ebikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Felder, Manuela, von Ballwil]; Re-
belo Rodrigues Costa, Lúcia, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reimann, Roger, von Wölflinswil, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Revaz, Stéphane, von Sal-
van, in Saint-Léonard, mit Kollektivprokura zu zweien; Reymond,
Marc, von Le Chenit, in Romanel-sur-Morges, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riepl, Andreas, von Wolfhalden, in Spreitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rojas, Stephen, britischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roueche,
Julien, von Lugnez, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruch, Katja, von Lützelflüh, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rüegger, Daniel, von Adliswil, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rufli, Chanel, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rugel, Pascal, von Basel, in Wallisel-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Sala, Jonathan, von Isorno,
in Castel San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien; Sander,
Irma, von Marbach LU, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärli, Ramon, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaub, Philipp, von Sissach, in Himmelried, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scherer, Christoph, von Untersig-
genthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schillag, Len-
nart, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schlauri, Adrian, von Oberbüren, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmalz, Frédéric, von
Genève, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Beatrice, von Mühleberg, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Roland, von Hägglingen, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmucki, Jutta, von
Ernetschwil und St. Gallenkappel, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schneider, Carmen, von Bichelsee-Balterswil, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Schulz, Christoph, von
Riehen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitter, Rai-
ner, von Glarus Nord, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scibilia, Emanuele, italienischer Staatsangehöriger, in
Lamone, mit Kollektivprokura zu zweien; Scolari, Gabriela, von
Wildhaus-Alt St. Johann und Brione (Verzasca), in Verscio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Semadeni, Claudio, von Poschiavo,
in Sonvico, mit Kollektivprokura zu zweien; Stebler, Melanie, von
Nunningen, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Stefanni
Pin, Claire, von Gächlingen, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stierli, Simone, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strepparava, Rossana, von Ca-
denazzo, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Strub, Yve-
lise, von Lancy, in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stucki, Christine, von Glarus Nord, in Glarus, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stürchler, Alexandra, von Zürich, in Rheinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sturm, Tanja, deutsche Staats-
angehörige, in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Jeannette, von Muotathal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Manuel, von Gränichen, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thiévent, Alain, von Le Noirmont, in Lajoux
JU, mit Kollektivprokura zu zweien; Toro Pessina, Alejandra, von
Sion, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Trovè, Gianluca,
von St. Gallen, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Ul-
mann, Nadia, von Appenzell, in Martigny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Unternährer, Patrick, von Schüpfheim, in Widen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vajda, Viviane, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vassiliou, Anna, von Zürich, in Bir-
mensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Vocat, Jean-Pierre,
von Mollens VS und Anniviers, in Collombey-Muraz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; von Arx, Philippe, von Zürich, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Isabella, von Zürich, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner, Stefan, von
Eschenbach SG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Walker, Adriana, von Lavertezzo, in Camorino, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Nicolas, von Zürich, in Meyrin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weder, Lukas, von Diepoldsau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmann, Patrizia, von Neften-
bach, in La Rippe, mit Kollektivprokura zu zweien; Wehinger,
Christian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weidmann, Christa, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenzel, Katia, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Widmer, Claudia, von Appenzell, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Remo, von Bubikon,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Patricia, von
Winkel, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittmer, Ti-
mothy, von Erlinsbach SO, in Niederhasli, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wohlgemuth, Manuel, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wolters, Corinna, deutsche Staatsange-
hörige, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss,
Sonja, von Wilderswil und Linden, in Wilderswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Yarar, Sandra, von Eggenwil, in Schlieren, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zablacanski, Biljana, von Birr, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Zberg, Thomas, von Rich-
terswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zenzünen,
Christian, von Grengiols, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zölle, Marina, deutsche Staatsangehörige, in Klettgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zoppi, Omar, von Besazio,
in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein, Renato,
von Mellingen, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Züttel, Pascal, von Müntschemier, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 15.06.2012 / CH-270.3.004.646-4 / 06727068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Textilien,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.660-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6117656). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vorausset-
zungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 15.06.2012 / CH-270.1.013.660-1 / 06726450

Compensate AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.728-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ. 6160964). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
ecos AG, in Basel (CH- CH-270.3.001.929-3), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 15.06.2012 / CH-270.3.013.728-3 / 06727070

Lady Wellness AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

028-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6593160). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 15.06.2012 / CH-270.3.014.028-8 / 06726452

ufficio Regula Szabo,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.822-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2414). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 15.06.2012 / CH-270.1.010.822-9 / 06726454

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DECO-STORES SA,

 

à   C h ar m ey

, La Tzintre 29, 1637 Charmey

(Gruyère), CH-217-3550404-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.06.2012. But: commerce, pose, réparation de tous type de
stores et volets; transport et livraison de tous biens mobiliers; tous
travaux de menuiserie; acquisition, exploitation et aliénation
d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré par apport en nature à concurrence
de CHF 60'000.– et en espèces à concurrence de CHF 40'000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives et liées. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 12.06.2012, il a été
fait apport à la société de divers matériels selon inventaire au 09.
04.2012 pour un montant de CHF 45'000.–, accepté pour ce prix.
En contrepartie il a été remis 30 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives, à l'apporteur. Le solde de CHF 15'000.– correspond à une
créance en faveur de l'apporteur. Selon contrat du 12.06.2012, il
a été fait apport à la société de divers matériels selon inventaire
au 03.06.2012 pour un montant de CHF 30'000.–, accepté pour
ce prix. En contrepartie il a été remis 30 actions de CHF 1'000.–,
nominatives, à l'apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Genoud Denis Joseph, de Châtel-Saint-Denis, à Charmey,
président, signature collective à deux, Genoud Laurent, de Châtel-
Saint-Denis, à Vuisternens-devant-Romont, signature collective à
deux sont membres du conseil d'administration. Selon déclara-
tion du 12.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2866 du 15.06.2012 / CH-217.3.550.404-2 / 06726996

Mountain Spirit GmbH,

 

i n   P l a f f e i e n

, Brüggera 694, 1716

Schwarzsee, CH-217-3550400-0. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 13.06.2012. Zweck: Handel, Kauf und
Verkauf von Sportartikeln, Sportgeräten, Sportausrüstungen,
Sport- und Freizeitbekleidungen und verwandten Gegenständen
sowie die Wartung und Service an Sportartikeln aller Art (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gesellschafter: Corpataux Ronny, von Giffers, in
Oberschrot, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Corpataux Ronny mit Einzelunterschrift.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2867 vom 15.06.2012 / CH-217.3.550.400-0 / 06727018

XONI Sàrl,

 

à La  Sonn az

, Route des Argillères 10, 1782 Cor-

magens, CH-217-3550398-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.06.2012. But: entreprise du bâtiment, réno-
vation, transformation, isolation périphérique, crépis, finitions.
Tous travaux de peinture. Courtage sous toutes les formes. Import-
export lié au but social (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Associé: Morina Egzon, du Kosovo, à La
Sonnaz, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Morina
Egzon avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 12.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2868 du 15.06.2012 / CH-217.3.550.398-3 / 06727040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agimo Conseil SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-1028545-0, presta-

tions de services, analyse et gestion en matière d'assurances, etc.
(FOSC du 16.04.2012, p. 0/6637598). Fusion: reprise des actifs et
passifs de L & C Consulting Sàrl (CH-626-4004752-6), à Sion, se-
lon contrat de fusion du 12.06.2012 et bilan au 31.12.2011, pré-
sentant des actifs de CHF 73'018.51, des passifs envers les tiers de
CHF 52'738.31, soit un actif net de CHF 20'280.20. La société re-
prenante détenant l'ensemble des parts sociales de la société trans-
férante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d'actions. Nouvelle raison sociale: 

L &

C Consulting SA

. Statuts modifiés le 12.06.2012.

Registre journalier no 2869 du 15.06.2012 / CH-550.1.028.545-0 / 06727042

axalta Treuhand AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0631152-7,

Ausübung treuhanderischer Tätigkeit jeglicher Art, wie z.B. Ueber-
nahme von Revisionsstellenmandaten, usw. (SHAB vom 01.03.
2012, s. 0/6575364). Die Kollektivprokura zu zweien von Bürge
Marco Stefan ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 15.06.2012 / CH-217.0.631.152-7 / 06727044

BARTON Invest SA,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

, CH-217-

3536776-6, achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière
et immobilière, etc. (FOSC du 27.10.2008, p. 7/4705862). Par dé-
cision du juge du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, du
11.05.2012, la société a été dissoute d'office selon les dispositions
de la liquidation ordinaire. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

BARTON Invest SA en liquidation

, par Santisi Pietro,

d'Italie, à Pont-de-la-Morge, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Chemin des Pommiers 24a,
c/o Pietro Santisi, 1962 Pont-de-la-Morge.

Registre journalier no 2871 du 15.06.2012 / CH-217.3.536.776-6 / 06727046

Ethic Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3536308-0, exploitation d'une

boutique d'habits biologiques, etc. (FOSC du 23.09.2010, p. 6/
5824074). Nouvelle adresse: Rue de la Perreire 14, 1635 La Tour-
de-Trême.

Registre journalier no 2872 du 15.06.2012 / CH-217.3.536.308-0 / 06727048

EUROASSETS S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1001105-

0, financement de toutes sortes et prise de participations. (FOSC
du 04.04.2001, p. 2506). Statuts modifiés le 13.06.2012. Selon dé-
claration du 13.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Audifi S.A. Auditing
& Fiduciary Services (CH-217-0130637-2) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 2873 du 15.06.2012 / CH-217.1.001.105-0 / 06727050

Garage Pinna GmbH,

 

i n   Pl a ss el b

, CH-217-3550196-3, Be-

trieb einer Garage und Handel mit Fahrzeugen aller Art (Neben-
zweck gemäss Statuten). (SHAB vom 30.05.2012, s. 0/6696942).
Pinna Konstantin, Gesellschafter, tritt 9 Stammanteile zu CHF
1'000.– an Pinna Bernadette, von Bösingen FR, in Brünisried, ab.
Gesellschafter neu: Pinna Konstantin mit 11 Stammanteilen zu
CHF 1'000.– und Pinna Bernadette mit 9 Stammanteilen zu CHF
1'000.–. Der Gesellschafterin Pinna Bernadette ist Einzelunter-
schrift gewährt worden. Berichtigung: Mit Anmeldung vom 12.06.
2012 wird die Eintragung Nr. 2485 vom 24.05.2012 (SHAB vom
30.05.2012, Id. 6696942) wie folgt berichtigt: die Adresse lautet
Dorfstrasse 35 (und nicht Dorfstrasse 36).

Tagesregister-Nr. 2874 vom 15.06.2012 / CH-217.3.550.196-3 / 06727052

ID Néon & ID Métal S.A.,

 

à S éva z

, CH-217-0230550-6, four-

niture et pose d'enseignes, d'identification et de constructions mé-
talliques, etc. (FOSC du 23.10.2009, p. 7/5308284). Nouvelle rai-
son sociale: 

ID Néon SA

. Nouveau but: création et conception pu-

blicitaire ainsi que fourniture et pose de tous éléments ayant un
lien direct ou indirect avec la publicité; fourniture et pose d'ens-
eignes d'identification pétrolière et de construction métallique (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 31.05.2012. Volet Mi-
chel, administrateur inscrit, est nommé vice-président, et Hof-
mann Jean, qui se nomme précisément Hofmann Jean Edmond
Frédéric, n'est plus secrétaire, mais reste administrateur, tous deux
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Vernizzi Richard Henri Antoine, de Sainte-Ursanne,
à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 2875 du 15.06.2012 / CH-217.0.230.550-6 / 06726998

Immomedia SA,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-660-0496981-

6, achat, vente, courtage et gérance en matière mobilière et im-
mobilière. (FOSC du 13.05.2011, p. 0/6160084). Par décision du
juge du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, du 11.05.
2012, la société a été dissoute d'office, selon les dispositions de la
liquidation ordinaire. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

Immomedia SA en liquidation

, par Santisi Pietro, d'Italie,

à Pont-de-la-Morge, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Chemin des Pommiers 24a, c/o Pie-
tro Santisi, 1962 Pont-de-la-Morge.

Registre journalier no 2876 du 15.06.2012 / CH-660.0.496.981-6 / 06727000

IMUSA SA,

 

à   M ar l y

, CH-217-1001811-5, acquisition, ges-

tion, location et mise en valeur de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 14.11.2002, p. 5). Statuts modifiés le 12.06.2012. Selon décla-
ration du 12.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. VERAS SOCIETE
D'AUDIT SA (CH-217-0130565-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2877 du 15.06.2012 / CH-217.1.001.811-5 / 06727002

LANDI Düdingen, Genossenschaft,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0650067-4, In der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen
Verhältnisse ihrer Mitglieder, usw. (SHAB vom 28.03.2012, s. 0/
6614234). Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Landi
Sense, Genossenschaft, in Heitenried (CH-217-0650016-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24.04.2012 und Bilanz per 31.12.2011
gehen Aktiven von CHF 2'450'053.87 und Fremdkapital von CHF
1'513'730.62 auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Genos-
senschafter der übertragenden Gesellschaft werden zu Genossen-
schaftern der übernehmenden Gesellschaft und erhalten pro An-
teilschein im Nennwert von CHF 200.– zwei Anteilscheine der
übernehmenden Gesellschaft im Nennwert von CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2878 vom 15.06.2012 / CH-217.0.650.067-4 / 06727004

LANDI Sarine SA,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-3541470-0, achat et

vente de produits agricoles, etc. (FOSC du 11.05.2011, p. 0/
6155968). Bays Cédric Claude n'est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Dorthe José, secrétaire hors conseil, dont le nom
complet est Dorthe José Olivier, est nommé administrateur avec
signature collective à deux. Maradan Denis Louis, de Cerniat (FR),
à Avry-sur-Matran, est nommé directeur avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 2879 du 15.06.2012 / CH-217.3.541.470-0 / 06727006

Malley Stars SA,

 

à  Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-550-1046655-

1, achat, vente, construction et exploitation des parcelles 875, 876,
878 et 879 de la Commune de Prilly, etc. (FOSC du 13.05.2011, p.
0/6160088). Par décision du juge du Tribunal de la Veveyse, à Châ-
tel-Saint-Denis, du 11.05.2012, la société a été dissoute d'office se-
lon les dispositions de la liquidation ordinaire. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

Malley Stars SA en liquidation

, par

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Santisi Pietro, d'Italie, à Pont-de-la-Morge, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Chemin des
Pommiers 24a, c/o Pietro Santisi, 1962 Pont-de-la-Morge.

Registre journalier no 2880 du 15.06.2012 / CH-550.1.046.655-1 / 06727008

Maya Textiles S.A.,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-217-0137770-

9, achat, vente, fabrication, consultation et toutes opérations com-
merciales et financières dans le domaine des textiles, etc. (FOSC
du 06.12.2010, p. 9/5924272). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 13.06.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Maya Textiles S.A. en liquidation

, par

JULMY CONSULTING (CH-217-0510883-8), à Bas-Vully, nommée
liquidatrice. Sobota Ernest Stefan et Julmy Georges ne sont plus
administrateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 2881 du 15.06.2012 / CH-217.0.137.770-9 / 06727010

MTTE Electricité, Jean Martinez,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0111704-5, entreprise de tableaux et travaux électriques.
(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6611736). Entreprise individuelle. Par
arrêt du 06.06.2012, le Tribunal cantonal de Fribourg a rejeté le
recours. Partant, la décision de faillite du 12.03.2012 rendue par
le Président du tribunal civil de la Sarine est confirmée. La faillite
sans poursuite préalable du titulaire est prononcée le 06.06.2012
à 14h15.

Registre journalier no 2882 du 15.06.2012 / CH-217.0.111.704-5 / 06727012

Olivier Monney Construction SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0138520-5, exploitation d'une entreprise générale de const-
ruction de bâtiments, etc. (FOSC du 03.02.2011, p. 7/6017088).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.
06.2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Olivier

Monney Construction SA, en liquidation

, par Monney Olivier,

dont le nom complet est Monney Olivier Luc Paul, désormais do-
micilié à Russy, qui n'est plus administrateur président et devient
liquidateur avec signature individuelle. Monney Claudine n'est
plus administratrice et secrétaire, sa signature est radiée. Adresse
de liquidation: Route de Léchelles 73, c/o Olivier Luc Paul Monney,
1773 Russy.

Registre journalier no 2883 du 15.06.2012 / CH-217.0.138.520-5 / 06727014

Otis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130243-9, la fabrication, la

distribution et le service d'ascenseurs pour personnes et pour mar-
chandises, etc. (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6717724). Andrey Oli-
vier, Dr. Hodler Martin, Dr. Naef Hans, Peter Henry, et Seydoux
Charles ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Bürgi Tina, inscrite, est maintenant domiciliée à Schlieren bei Kö-
niz. Bougheroumi Mohamed Abdelouhab, de France, à Paris (F),
et Spreadbury Véronique Anne Marie Georgette, de France, à Paris
(F), sont nommés administrateurs, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2884 du 15.06.2012 / CH-217.0.130.243-9 / 06727016

Philippe Brunschwig et Cie SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001654-7, exploitaton, achat, vente, commerce et location
d'hôtels, etc. (FOSC du 20.08.2004, p. 6/2415048). Le capital-ac-
tions est maintenant entièrement libéré par un apport en espèces
de CHF 44'000.–. Statuts modifiés le 13.06.2012. Capital-actions
actuel: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1'000.–, nominatives liées.

Registre journalier no 2885 du 15.06.2012 / CH-217.1.001.654-7 / 06727020

Restaurant Le Chalet de Gruyères S.A.,

 

à   G r u y è r e s

, CH-

217-0430670-7, l'exploitation d'établissements publics, etc.
(FOSC du 17.06.2011, p. 0/6209806). Nouvelle raison sociale:

Chalet de Gruyères SA

. Statuts modifiés le 29.05.2012.

Registre journalier no 2886 du 15.06.2012 / CH-217.0.430.670-7 / 06727022

Sascha Berthold Transport AG,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-

217-3533446-0, Transport von Gütern aller Art, usw. (SHAB vom
25.05.2009, s. 7/5033050). Die eingetragene Revisionsstelle Met-
reba Revisions- & Beratungs-AG (CH-020-3917421-3) firmiert
nun: Metreba AG (CH-020-3917421-3).

Tagesregister-Nr. 2887 vom 15.06.2012 / CH-217.3.533.446-0 / 06727024

Schorro Bagger- und Umgebungsarbeiten GmbH,

 

i n   K l e i n -

b ö s i n g e n

, CH-217-3550210-7, Ausführung von Bagger- und

Umgebungsarbeiten, usw. (SHAB vom 22.05.2012, s. 0/6687540).
Schorro Nicole, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2888 vom 15.06.2012 / CH-217.3.550.210-7 / 06727026

Société de Batteuse et Machines agricoles Bas-Vully,

 

à   B as -

V u l l y

, CH-217-0550031-8, la société a pour but le groupement de

propriétaires agriculteurs du Bas-Vully, etc. (FOSC du 14.03.2002,
p. 7). Nouvelle adresse: Route Principale 121, c/o Alain Derron,
1788 Praz (Vully). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative

de machines agricoles du Bas-Vully

. Statuts modifiés le 01.03.

2012. Nouveau but: grouper les propriétaires agriculteurs du Vully
en vue de l'achat et de l'exploitation en commun de machines
agricoles, de manière à leur faciliter l'exploitation. Communica-
tion aux membres: courrier ou FOSC. Obligation de fournir des
prestations: selon statuts. Selon déclaration du 12.06.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2889 du 15.06.2012 / CH-217.0.550.031-8 / 06727028

Spinoza Real Estate SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550032-6,

l'achat, la vente, la construction et l'exploitation de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6674228). Augmentation
ordinaire: Capital-actions porté de CHF 100'000.– à CHF
1'000'000.– par l'émission de 900 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives liées, entièrement libérées par un apport en espèces de CHF
900'000.–. Statuts modifiés le 12.06.2012. Capital-actions actuel:
CHF 1'000'000.–, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de
CHF 1'000.–, nominatives liées.

Registre journalier no 2890 du 15.06.2012 / CH-217.3.550.032-6 / 06727030

Syndicat des Bouchers de la Ville de Fribourg, coopérative,

à   F r i b o u r g

, CH-217-0150097-3, l'exploitation en régie des abat-

toirs de Fribourg, etc. (FOSC du 08.12.2011, p. 0/6449616). La rai-

son sociale de l'organe de révision inscrit Metreba Revisions- & Be-
ratungs-AG (CH-020-3917421-3) devient Metreba AG (CH-020-
3917421-3).

Registre journalier no 2891 du 15.06.2012 / CH-217.0.150.097-3 / 06727032

UCB-Pharma SA,

 

à   B u l l e

, CH-020-3927215-5, fabrication et

distribution de matières premières chimiques, etc. (FOSC du 27.
12.2010, p. 11/5961232). Myers Scott Dunseth n'est plus admi-
nistrateur et président, sa signature est radiée. Goorden Bram n'est
plus directeur, sa signature est radiée. Aubry Jean-François, inscrit,
est désormais domicilié à Riaz. Müller-Lojik Astrid, d'Autriche, à
Tattendorf (A), est nommée administratrice et présidente avec sig-
nature collective à deux .

Registre journalier no 2892 du 15.06.2012 / CH-020.3.927.215-5 / 06727034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Landi Sense, Genossenschaft,

 

i n   H e i t e n r i e d

, CH-217-

0650016-5, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mit-
glieder in Zusammenarbeit, usw. (SHAB vom 26.11.2009, s. 7/
5362546). Die Aktiven und das Fremdkapital der Gesellschaft ge-
hen infolge Fusion auf die LANDI Düdingen, Genossenschaft, in
Düdingen (CH-217-0650067-4), über. Die Genossenschaft wird
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2893 vom 15.06.2012 / CH-217.0.650.016-5 / 06727036

RAPPAZ - (JEANINE BOUTIQUE),

 

à C o rminb o eu f

, CH-217-

3547584-4, vente d'habits pour femmes. Entreprise individuelle.
(FOSC du 06.06.2011, p. 0/6193468). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2894 du 15.06.2012 / CH-217.3.547.584-4 / 06727038

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AB Transports - André Bétrix,

 

à   M ey r i n

, Promenade des

Champs-Fréchets 10, 1217 Meyrin, CH-660-1514012-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bétrix André, de Concise, à Mey-
rin. But: transports de machines de chantier et nacelles.

Registre journalier no 9384 du 15.06.2012 / CH-660.1.514.012-9 / 06727556

AC RENOVATION SERVICES - CLAUDIO DIAS,

 

à   L a n c y

, Ave-

nue des Morgines 41, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1568012-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dias Claudio, du Portugal,
à Lancy. But: rénovation intérieur et extérieur.

Registre journalier no 9385 du 15.06.2012 / CH-660.1.568.012-8 / 06727572

Bülent Mazlum,

 

à Ca roug e (GE )

, rue de Carouge 87, 1205

Genève, CH-660-1546012-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mazlum Bülent, de Turquie, à Lancy. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Ferreira Maria Augusta, de et à Genève.
But: exploitation du restaurant 'Billy's'.

Registre journalier no 9386 du 15.06.2012 / CH-660.1.546.012-6 / 06727648

L. Melle',

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, avenue Saint-Victor 15, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-1577012-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Melle' Laura, d'Italie, à Genève. But: dépôt-vente de vête-
ments de femme, vente fin de stock et petits objets de décoration
'L'Armoire à 2 portes'.

Registre journalier no 9387 du 15.06.2012 / CH-660.1.577.012-6 / 06727596

LAGON BLEU, VEGH,

 

à   G en èv e

, rue Dr-Alfred-Vincent 17,

1201 Genève, CH-660-1575012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Végh Andrea Marta, d'Hongrie, à Genève. But: pé-
dicure, manucure, onglerie, massages sportifs et relaxants, soins
du visage, vente de produits cosmétiques et d'habillement sportif.

Registre journalier no 9388 du 15.06.2012 / CH-660.1.575.012-2 / 06727618

Minerco Trading SA,

 

à   G e n èv e

, rue Baudit 6, 1201 Genève,

CH-660-1569012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.06.
2012. But: commerce de matières premières y compris, sans limi-
tation le négoce de minerais de fer, de minerais de manganèse, de
minerais de chrome, de pétrole brut et de ses dérivés, de gaz naturel
et de ses dérivés, et de charbon et de ses dérivés (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 10'000'000 actions de CHF 0.01, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Bauer Christian, de Conthey, à Pully, président, Bo-
rer Silver, de Grindel, à Uster, et Hoffmann Andreas Alfred Bruno,
d'Allemagne, à Bovenden, D, tous trois avec signature collective
à deux. Selon déclaration du 12.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9389 du 15.06.2012 / CH-660.1.569.012-0 / 06727546

Monthoux Développement SA,

 

à   G e n è v e

, rue Viguet 4, 1227

Les Acacias, CH-660-1573012-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.06.2012. But: exploitation de l'établissement 'Salsa
Dance Academy, Mambo Bar et Mambo Club' au numéro 60 de
la rue Monthoux; exploitation et gestion d'espaces et lieux de di-
vertissement à Genève (discothèques, écoles de danse, bars, cafés)
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou fax. Administration: Hafner Xavier, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 13.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9390 du 15.06.2012 / CH-660.1.573.012-8 / 06727528

Norbert Dupraz, massages classique et sportif,

 

à   G en èv e

,

avenue de Miremont 27B, 1206 Genève, CH-660-0991012-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Dupraz Norbert, de Blonay,
à Genève. But: soins de massage classique et sportif à domicile ou
en établissement.

Registre journalier no 9391 du 15.06.2012 / CH-660.0.991.012-3 / 06727492

SBC Swiss Bioinvest Corporation SA,

 

à   G en è v e

, rue du

Rhône 56, c/o CCID Compagnie pour la Coopération Internatio-
nale et le Développement SA, 1204 Genève, CH-660-1570012-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2012. But: promotion
internationale de la coopération économique et du développe-
ment de services, entre autres dans le domaine de la biotechnolo-
gie, conseils, informations, consultance sur les marchés suisses et
internationaux; financement d'opérations commerciales, opéra-
tions d'export-import, investissements mobiliers et immobiliers à
l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE; commerce de
tout genre, constitution et administration de sociétés, participa-
tions dans d'autres sociétés dans le sens d'une société holding (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Brochon Edmond, de et à Genève, président, et Schütz Daniel Fritz,
de Wohlen bei Bern, à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660.0.300.982-
6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 9392 du 15.06.2012 / CH-660.1.570.012-1 / 06727514

The Lovely Company Sàrl,

 

à   G e n èv e

, boulevard de Saint-

Georges 66, 1205 Genève, CH-660-1572012-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.06.2012. But: création, de-
sign, commerce, fabrication et distribution de meubles, tissus, ac-
cessoires et autres objets destinés à l'ameublement ou à la déco-
ration d'intérieur, gestion de projets et tous conseils se rapportant
à ces domaines, ainsi que représentation commerciale de marques
de tout type de mobilier et d'articles de décoration (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, courriel ou fax. Associé-gérant: Hafner Xa-
vier, de et à Genève, pour 100 parts de CHF 200, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 13.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9394 du 15.06.2012 / CH-660.1.572.012-9 / 06727560

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACANTHE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0592001-8 (FOSC du 17.

03.2011, p. 0/6080442). Procuration collective à deux a été con-
férée à Baettig Alexandre, de Bâle, à Genève.

Registre journalier no 9396 du 15.06.2012 / CH-660.0.592.001-8 / 06727564

Askari Shwan AEM Production,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

0280012-4 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6531270). But actuel: label
de musique (maison de disque), production de musique, édition
musicale, prestation de Disc-Jockey en Suisse et à l'étranger.

Registre journalier no 9398 du 15.06.2012 / CH-660.0.280.012-4 / 06727566

Association Les Bruyères,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0286983-7

(FOSC du 27.10.2010, p. 7/5870064). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 24.04.2012. La liquida-
tion est opérée sous le nom: 

Association Les Bruyères, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les membres du comité Perrier Roland et

Schärer Henri Pierre, lesquels continuent de signer collectivement
à deux. Les pouvoirs de Brisset Patrick sont radiés. Transfert de pa-
trimoine: selon contrat du 16.05.2012, l'association a transféré
des actifs pour CHF 5'266'429.95 et des passifs envers les tiers pour
CHF 1'202'639.92, à la Fondation Les Bruyères, à Genève (CH-
660-1115012-1), sans contre-prestation.

Registre journalier no 9399 du 15.06.2012 / CH-660.0.286.983-7 / 06727568

Auto Evolution Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-2329999-4 (FOSC du

12.01.2004, p. 7). L'associé gérant Hofer Olivier, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. Organe de révision:
Berwa Révision Sàrl (CH-550-0.130.523-1), à Mies.

Registre journalier no 9400 du 15.06.2012 / CH-660.2.329.999-4 / 06727570

Avgust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2874011-0 (FOSC du 07.12.

2011, p. 0/6448266). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à un contrôle restreint. Organe de révision: Fiduciaire Gil-
bert Jacquat (CH-217-0112078-3), à Fribourg.

Registre journalier no 9401 du 15.06.2012 / CH-660.2.874.011-0 / 06727590

Banque CIC (Suisse) SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

2018997-9, société ayant son siège à Bâle. (FOSC du 08.06.2012,
p. 0/6710488). Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Eggert Yannis, de Winterthour,
au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 9402 du 15.06.2012 / CH-660.2.018.997-9 / 06727592

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718328). Hernandez Hector, main-
tenant domicilié à Lausanne, Koch Eugen maintenant domicilié
à Arth, Nicoll Stephanie, Perez Maria-Victoria, Rheinboldt Stépha-
nie, Rochat Jean-Christophe et Rölli Adrian, signent désormais
collectivement à deux, leur procuration est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Bournous Charilaos, de Grèce, à
Gland, Fadeeva Ekaterina, de Russie, à Genève, et Menif Maher,
du Canada, à Genève. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, a été conférée à Currat Eliene, de La Verrerie, à
Genève.

Registre journalier no 9403 du 15.06.2012 / CH-660.0.386.993-6 / 06727632

Banque Raiffeisen Région Genève Rhône société coopéra-

tive,

 

à   B e r n e x

, CH-660-0079927-6 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/

6532404). Les pouvoirs de Crausaz Patrick sont radiés. Procura-

tion collective à deux a été conférée à Bosson Blaise, maintenant
domicilié à Bernex; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Hêche Philippe, jusqu'ici
membre de la direction; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 9404 du 15.06.2012 / CH-660.0.079.927-6 / 06727634

Boucherie Malagnou-Parc SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0265992-

4 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6636972). Nouvelle raison sociale:

Traiteur Malagnou SA

. But modifié: exploitation d'un commerce

de traiteur et toutes activités y relatives dans le cadre de l'organi-
sation de manifestations, ainsi qu'importation de tous produits en
relation avec l'alimentation. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils
sont tous connus. La clause statutaire relative à la reprise de biens
effectuée à la constitution est supprimée conformément à l'art.
628, al. 4, CO. Nouveaux statuts du 07.06.2012.

Registre journalier no 9405 du 15.06.2012 / CH-660.0.265.992-4 / 06727636

Bunge SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3915530-2 (FOSC du 24.05.

2012, p. 0/6691126). Les pouvoirs de Eloy Pierre-Yves sont radiés.
La procuration de Boudraa Alain est radiée. Procuration collective
à deux, sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée à Gris Fran-
çoise, de Genève, à Vernier. Procuration collective à deux a été con-
férée à Leclezio Louis, de Genève, à Thônex.

Registre journalier no 9406 du 15.06.2012 / CH-020.3.915.530-2 / 06727638

CCID Compagnie pour la Coopération Internationale et le

Développement SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1236001-7 (FOSC du

02.06.2010, p. 9/5657566). Administration: Brochon Edmond,
nommé président et Schütz Daniel F., de Wohlen, à Genève, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 9407 du 15.06.2012 / CH-660.1.236.001-7 / 06727640

Cèdre 10 Sàrl,

 

à  C h ê n e - B o ug er i e s

, CH-660-7162008-0

(FOSC du 25.01.2010, p. 11/5457844). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fiduciaire de
gestion sa, 1205 Genève. Statuts modifiés le 13.06.2012.

Registre journalier no 9408 du 15.06.2012 / CH-660.7.162.008-0 / 06727642

CGi IMMOBILIER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0111950-1 (FOSC

du 02.08.2011, p. 0/6280568). Les pouvoirs de Quayzin Claude et
Collé Sophie sont radiés. Bondaz Bernard, jusqu'ici directeur,
nommé membre de la direction, Garda Manuel, jusqu'ici di-
recteur adjoint, nommé membre de la direction, et Marchand Gré-
gory, jusqu'ici directeur adjoint, nommé membre de la direction,
continuent à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Schlinger Marie, maintenant domiciliée à
Genève, nommée membre de la direction; sa procuration est ra-
diée. Ravier Jean-Yves, maintenant domicilié à Lancy, jusqu'ici di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. De Biasi Yvan est
maintenant domicilié à Perly-Certoux.

Registre journalier no 9409 du 15.06.2012 / CH-660.0.111.950-1 / 06727594

Ciel Group Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0431004-8 (FOSC du 26.

04.2004, p. 6/2232100). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 07.05.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Ciel Group Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9410 du 15.06.2012 / CH-660.0.431.004-8 / 06727644

CINC Sàrl,

 

à On ex

, CH-660-1306002-9 (FOSC du 30.06.2006,

p. 8/3441974). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 07.05.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

CINC Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 9411 du 15.06.2012 / CH-660.1.306.002-9 / 06727478

Concept Immo SA,

 

à M e yri n

, CH-660-1231996-8 (FOSC du

12.06.2012, p. 0/6714420). VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9412 du 15.06.2012 / CH-660.1.231.996-8 / 06727646

Deaf International Football Association (DIFA),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0477010-8 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6496944). L'asso-
ciation est déclarée dissoute d'office en vertu des articles 153b ORC
et 941 CO. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

Deaf Internati-

onal Football Association (DIFA), en liquidation

. Liquidateur:

Frenkel Yakov, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9413 du 15.06.2012 / CH-660.0.477.010-8 / 06727650

DEGROOF BANQUE PRIVEE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1734001-1 (FOSC du 16.08.2011, p. 0/6298104). de Marnix de
Sainte Aldegonde Guy, de Belgique, à Genève, est membre du co-
mité de direction avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9414 du 15.06.2012 / CH-660.1.734.001-1 / 06727652

DIVISA PRECISION SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2692005-4

(FOSC du 02.10.2006, p. 7/3572682). Organe de révision: HP Ré-
vision & Conseil SA (CH-550.1.056.395-6), à Pully.

Registre journalier no 9415 du 15.06.2012 / CH-660.2.692.005-4 / 06727574

DMC Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2511003-4 (FOSC du 09.

01.2009, p. 8/4818516). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu des articles 153b ORC et 941 CO. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

DMC Group SA, en liquidation

. Liquida-

teur: l'administrateur Ruchonnet Jean-François, lequel continue
à signer individuellement. L'adresse quai du Seujet 16 est radiée.

Registre journalier no 9416 du 15.06.2012 / CH-660.2.511.003-4 / 06727576

Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1390003-7 (FOSC du 21.03.2012, p. 0/6602964). Les pou-
voirs de Chang Shing sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Bilbe Graeme, de et à Neuchâtel, directeur.

Registre journalier no 9417 du 15.06.2012 / CH-660.1.390.003-7 / 06727578

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

Dynamic Engineering Concept SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0029004-1 (FOSC du 09.01.2009, p. 8/4818518). La société est dé-
clarée dissoute d'office en vertu des articles 153b ORC et 941 CO.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Dynamic Engi-

neering Concept SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administra-

teur Ruchonnet Jean-François, lequel continue à signer individu-
ellement. L'adresse quai du Seujet 16 est radiée.

Registre journalier no 9418 du 15.06.2012 / CH-660.0.029.004-1 / 06727580

Fidip Fondation immobilière des institutions de prévoyance,

à   G en è v e

, CH-660-0508994-8 (FOSC du 10.12.2010, p. 8/

5934312). Les pouvoirs de Scheim Martin sont radiés.

Registre journalier no 9419 du 15.06.2012 / CH-660.0.508.994-8 / 06727582

Fondation de Prévoyance Complémentaire de Helvea SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2057004-1 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/

6559154). Hunsbedt Jens n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Ineichen Martin, de Bâle, à Tannay,
est membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 9420 du 15.06.2012 / CH-660.2.057.004-1 / 06727584

Fondation de Prévoyance de la Clinique Générale-Beaulieu,

à   G en è v e

, CH-660-0051928-7 (FOSC du 25.06.2010, p. 10/

5694542). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9421 du 15.06.2012 / CH-660.0.051.928-7 / 06727586

Fondation de prévoyance du personnel de la Banque Von-

tobel SA, succursale de Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0019940-2 (FOSC du 08.02.2011, p. 9/6024406). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9422 du 15.06.2012 / CH-660.0.019.940-2 / 06727588

Fondation de retraite du Conseil oecuménique des Eglises,

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0699985-6 (FOSC du 25.11.

2011, p. 0/6433398). Selon décision de l'autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du 30.
04.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Fondation de retraite du Conseil oecuménique

des Eglises, en liquidation

. Liquidateurs: Johnson Mark,

Lemopoulos Georges et Nzonzi Louis-Blaise lesquels continuent
à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 9423 du 15.06.2012 / CH-660.0.699.985-6 / 06727598

Fondation en faveur du personnel de Brunschwig & Cie SA

et des sociétés affiliées,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0030941-4 (FOSC

du 29.04.2009, p. 9/4995916). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9424 du 15.06.2012 / CH-660.0.030.941-4 / 06727600

Fondation La Réserve,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0285960-4 (FOSC

du 02.12.2011, p. 0/6442356). Bluche Olivier, de France, à Genève
et Fatio Bénédicte, de et à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à trois avec le président, le vice-président ou
le secrétaire.

Registre journalier no 9425 du 15.06.2012 / CH-660.0.285.960-4 / 06727602

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de Mirabaud & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0869986-0 (FOSC du 01.

02.2011, p. 9/6012548). Fauchier-Magnan Thierry n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Galissard de Marig-
nac Thierry, nommé membre et président du conseil, continue à
signer collectivement à deux. Vial Camille, de et à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9426 du 15.06.2012 / CH-660.0.869.986-0 / 06727604

Fondation Zao Wou-Ki,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0981012-0

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654692). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 9427 du 15.06.2012 / CH-660.0.981.012-0 / 06727606

ForEval Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1053010-8 (FOSC du 05.05.

2010, p. 8/5619624). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu des articles 153b ORC et 941 CO. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

ForEval Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Villard Philippe, lequel continue à signer indivi-
duellement. L'adresse rampe Quidort 2, 1227 Les Acacias est ra-
diée.

Registre journalier no 9428 du 15.06.2012 / CH-660.1.053.010-8 / 06727608

Forum Mondial pour la Recherche en Santé,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1665998-7, fondation (FOSC du 17.01.2012, p. 0/6507392).
Fidler Armin n'est plus membre du conseil. Les pouvoirs de Hay-
ward David sont radiés.

Registre journalier no 9429 du 15.06.2012 / CH-660.1.665.998-7 / 06727610

FU LONG Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1164003-3 (FOSC du 24.

11.2009, p. 9/5357100). Liu Jinan n'est plus associé ni gérant et
ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19'000 a été cédée à Lin
Yidi, de Chine, à Aigle, nouvel associé-gérant pour une part de CHF
19'000, nommé président avec signature individuelle, et sa part
de CHF 1'000 a été cédée à Chen Meirong, de Chine, à Aigle, nou-
velle associée-gérante pour une part de CHF 1'000 avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: boulevard de Saint-Georges 66,
1205 Genève.

Registre journalier no 9430 du 15.06.2012 / CH-660.1.164.003-3 / 06727612

Galeo Investments SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

1011012-9 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652440). Nouvelle raison
sociale: 

Galeo Ventures SA

. Statuts modifiés le 14.06.2012.

Registre journalier no 9431 du 15.06.2012 / CH-660.1.011.012-9 / 06727614

Global Edge SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0114010-2 (FOSC du 09.

02.2011, p. 7/6026422). Nouvelle adresse: place du Molard 3, c/o
Monfrini Crettol & Associés, avocats 1204 Genève.

Registre journalier no 9432 du 15.06.2012 / CH-660.0.114.010-2 / 06727616

Handicap International - Section suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0307003-4 (FOSC du 18.08.2009, p. 10/5202660). Granjon Do-
minique, de France, à Entremont Le Vieux, F, est membre du con-
seil de direction avec signature collective à deux, avec Poupon
Bernard ou Rossier Jean-Luc.

Registre journalier no 9433 du 15.06.2012 / CH-660.0.307.003-4 / 06727620

Helvea SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2534003-4 (FOSC du 09.03.

2012, p. 0/6588270). Les pouvoirs de Migliorini Alessandro sont
radiés. Rundquist Odile, jusqu'ici sous-directrice, nommée direc-
trice adjointe, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 9434 du 15.06.2012 / CH-660.2.534.003-4 / 06727622

HERITAGE FAMILY OFFICE SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

0115012-6 (FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511798). Nouvelle raison
sociale: 

FAMILY OFFICE SOPHIA HERITAGE SA

. Statuts modifiés

le 13.06.2012.

Registre journalier no 9435 du 15.06.2012 / CH-660.0.115.012-6 / 06727624

Investors Trust Company SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0213963-

2 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694338). GAS Global Audit Services
SA (CH-660-0377985-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9436 du 15.06.2012 / CH-660.0.213.963-2 / 06727626

LARGER THAN LIVE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0444007-5

(FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765302). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 26.04.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

LARGER THAN LIVE SARL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 9437 du 15.06.2012 / CH-660.0.444.007-5 / 06727628

L'ENFER VERT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1421999-2 (FOSC du

26.07.2010, p. 9/5744754). La clause statutaire relative à l'apport
en nature effectué à la constitution est supprimée conformément
à l'art. 628, al. 4, CO. Nouveaux statuts du 13.06.2012. Selon dé-
claration du 13.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 9438 du 15.06.2012 / CH-660.1.421.999-2 / 06727630

Lover's Room SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3018139-3 (FOSC du

05.06.2012, p. 0/6704128). Scaya Catherine, de Chevroux, à Plan-
les-Ouates, est membre et présidente du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 9439 du 15.06.2012 / CH-170.3.018.139-3 / 06727538

Mercuria Swap Dealer SA (MSDSA),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0036012-1 (FOSC du 10.01.2012, p. 0/6497192). Selon déclara-
tion du 12.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 9440 du 15.06.2012 / CH-660.0.036.012-1 / 06727540

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687628). Mailhos Elisa
qui se nomme en réalité Mailhos Fernandez Elisa Pia, maintenant
domiciliée à Nyon, jusqu'ici directrice adjointe, nommée direc-
trice, continue à signer collectivement à deux, limitée à l'établis-
sement principal. Dingli Mark et Jaquet Beyeler Mélanie, jusqu'ici
sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent à signer
collectivement à deux, limitée à l'établissement principal. Ajob
Sofian, Belaïche-Sala, Fernandez Robert et Tisseau Fabien, nom-
més sous-directeurs, signent désormais collectivement à deux, li-
mitée à l'établissement principal; leur procuration est radiée. Alini
Mario, de Regensberg, à Russikon, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Signature collective
à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Bas-
tardoz Valérie Emmanuelle, de Neuchâtel, à Châbles, directrice,
Bausano Raphaël Alexandre Robert, de Lancy, à Genève, directeur,
Guillot Jean-Marc Philippe, de France, à Thoiry, F, directeur, Arus
Castillo David, d'Espagne, à Genève, directeur adjoint, Salazar
Castellano Federico Rodrigo, d'Espagne, à Genève, directeur ad-
joint, Bel-Merabet Abdelnacer, de Genève, à Saint-Pierre-en-Fau-
cigny, F, sous-directeur, Campanile Antonio, de et à Lausanne,
sous-directeur, Disson Julia Katharina, d'Allemagne, à Genève,
sous-directrice, Mirizzi Monica, d'Italie, à Douvaine, F, sous-di-
rectrice, Nava Depante Antonio Adrian, de France, à Genève, sous-
directeur, Nicod Joël, de Val-de-Travers, à Prangins, sous-directeur,
et Puente Mera Maria Belen, d'Equateur, à Genève, sous-directrice.
Procuration collective à deux, limitée à l'établissement principal
a été conférée à Bruno Daniel Frédéric, de et à Meyrin, Harle Anne-
Laure Suzanne Liliane, de France, à La Roche-sur-Foron, F, Her-
zog Marc Yves, de Genève, à Chêne-Bougeries, Juliano Oana, de
Meyrin, à Vandoeuvres, Karemera Muriel France, de Belgique, à
Ville-la-Grand, F, Molabu Philippe, de Belgique, à Gaillard, F,
Russo Ilaria, d'Italie, à Genève, Tripoli Falvio Paolo Joseph, de
Sion, à Saint-Genis-Pouilly, F, et Urso Giovanni, d'Italie, à Vetraz-
Monthoux, F.

Registre journalier no 9441 du 15.06.2012 / CH-660.0.093.964-0 / 06727542

Messenging City SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0790985-0 (FOSC du 22.05.2009, p. 9/5031780). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 26.04.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Messenging City SA, en

liquidation

.

Registre journalier no 9442 du 15.06.2012 / CH-660.0.790.985-0 / 06727544

Mind-NRG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2098010-0 (FOSC du 10.

04.2012, p. 0/6630174). Augmentation autorisée du capital-par-
ticipation, fondée sur la décision d'autorisation du 30.03.2012,
porté de CHF 85'129 à CHF 103'699 par l'émission de 18'570 bons

de CHF 1, nominatifs, liés selon statuts. Capital-participation: CHF
103'699, entièrement libéré, divisé en 103'699 bons de CHF 1, no-
minatifs, liés selon statuts. Suppression de la clause statutaire re-
lative à l'augmentation autorisée du capital-participation, fondée
sur la décision d'autorisation du 30.03.2012, le montant de l'aug-
mentation ayant été atteint. Statuts modifiés le 13.06.2012.

Registre journalier no 9443 du 15.06.2012 / CH-660.2.098.010-0 / 06727548

MONTRES VENUS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1187011-5 (FOSC

du 26.04.2011, p. 0/6136132). Selon déclaration du 05.06.2012,
il est renoncé à un contrôle restreint. Cofigen SA (CH-660-
0332987-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9444 du 15.06.2012 / CH-660.1.187.011-5 / 06727550

N.A.T. Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2442000-8 (FOSC du

24.03.2011, p. 0/6090446). Procuration collective à deux a été
conférée à Noetzlin Roger, de Bâle, à Genève.

Registre journalier no 9445 du 15.06.2012 / CH-660.2.442.000-8 / 06727552

Ndaya Business Development Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1054003-2 (FOSC du 28.05.2003, p. 8). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 03.05.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Ndaya Business Development Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 9446 du 15.06.2012 / CH-660.1.054.003-2 / 06727554

Novasol SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1523999-6

(FOSC du 10.10.2007, p. 6/4148948). Bonvallat Pierre-Alain n'est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: G & P Fi-
duciaire SA (CH-660-1732010-1), à Genève.

Registre journalier no 9447 du 15.06.2012 / CH-660.1.523.999-6 / 06727516

ONDRASS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5416008-2 (FOSC du

07.04.2008, p. 7/4417666). La société est déclarée dissoute d'office
en vertu des articles 153b ORC et 941 CO. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

ONDRASS SARL, en liquidation

. Liquida-

teurs: L'associé gérant Anzah Mustafa et le gérant Bornand Sté-
phane, lesqels continuent à signer individuellement. L'adresse rue
du Môle 24, 1201 Genève est radiée.

Registre journalier no 9448 du 15.06.2012 / CH-660.5.416.008-2 / 06727518

Organisation internationale pour les pays les moins avancés

(OIPMA),

 

à   G e n èv e

, CH-660-1317996-2 (FOSC du 21.05.2012,

p. 0/6684984). Nouveau siège: 

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, route de

Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex. Nouveau but: établir un ré-
seau avec des organisations non gouvernementales (ONG) au sein
des pays les moins avancés (PMA); faciliter et leur fournir une as-
sistance, y compris agir comme point focal afin de s'assurer que
leurs préoccupations soient traitées au sein des organes concernés
des Nations Unies et d'autres organisations internationales (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 30.05.2012. Scher-
azed Mostefai et Jizaw Solomon ne sont plus membres du comité.
Comité: Surber Franziska jusqu'ici vice-présidente, maintenant
présidente, Agroom Ahmed jusqu'ici président maintenant vice-
président, Mohammed Abdullah, de Grande-Bretgane, à Sheffield,
trésorier, Alavi Rakib et Mokbil Saeed, directeur. Signature collec-
tive deux de la présidente et du directeur; les autres membres du
comité n'exercent pas la signature sociale. Autre adresse: case pos-
tale 2446, 1211 Genève 2.

Registre journalier no 9449 du 15.06.2012 / CH-660.1.317.996-2 / 06727520

Parfums de Beyrouth SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0341009-9

(FOSC du 17.06.2010, p. 11/5679384). Haidar Mohamad, de
Genève, à Onex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 9450 du 15.06.2012 / CH-660.0.341.009-9 / 06727522

Pictet North America Advisors SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-

660-2886006-6 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675754). Les pouvoirs
de Guentensperger Josef sont radiés.

Registre journalier no 9451 du 15.06.2012 / CH-660.2.886.006-6 / 06727524

PROSCA Association de soutien aux personnes touchées par

le cancer de la prostate,

 

à   G en èv e

, CH-660-0413003-9 (FOSC

du 27.10.2010, p. 7/5870544). Jaccard Patricia et Thélin Claude
ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Ducat
Robert, nommé vice-président, signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Guy Chantal, de France, à Genève, se-
crétaire, et Jackson Brian, de Grande-Bretagne, à Nyon, sont mem-
bres du comité avec signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président.

Registre journalier no 9452 du 15.06.2012 / CH-660.0.413.003-9 / 06727526

Provesan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0161979-5 (FOSC du 12.

01.2010, p. 9/5437516). Esteve Albert n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Esteve Antonio, d'Espagne, à Barcelone,
E, est membre du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 9453 du 15.06.2012 / CH-660.0.161.979-5 / 06727530

PSA International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0020981-7 (FOSC

du 06.06.2012, p. 0/6706228). Les pouvoirs de Douglas Robert
sont radiés.

Registre journalier no 9454 du 15.06.2012 / CH-660.0.020.981-7 / 06727532

Randstad (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

1466999-2, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
12.10.2009, p. 8/5289156). Les pouvoirs de Lavigne Pascal sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Nicod Mathias,
de Granges-près-Marnand, à Scientrier, F, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 9455 du 15.06.2012 / CH-660.1.466.999-2 / 06727534

RenoImmo Sàrl,

 

à  V er n i er

, CH-660-1461001-2 (FOSC du

11.08.2010, p. 8/5766004). La société est déclarée dissoute d'office
en vertu des articles 153b ORC et 941 CO. Sa liquidation est opérée

sous la raison sociale: 

RenoImmo Sàrl, en liquidation

. Liquida-

teur: l'associé gérant Radici Mario, lequel continue à signer indi-
viduellement. L'adresse avenue Edmond-Vaucher 53 est radiée.

Registre journalier no 9456 du 15.06.2012 / CH-660.1.461.001-2 / 06727536

Samuel Créations SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0505986-7 (FOSC

du 09.09.2010, p. 7/5805680). Paillat Samuel est maintenant do-
micilié à Chancy.

Registre journalier no 9457 du 15.06.2012 / CH-660.0.505.986-7 / 06727480

SB DIFFUSION SARL,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-

2479006-9 (FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684998). Rüegg Pellarin
Anne-Marie, de Rüeggisberg, à Bardonnex, est nommée gérante
avec signature individuelle.

Registre journalier no 9458 du 15.06.2012 / CH-660.2.479.006-9 / 06727482

SI Parc Plein Soleil No 149 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0267969-

2 (FOSC du 19.03.2010, p. 9/5550312). Staebler Daniel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Carruzzo Pierre-Alain, de
Chamoson, à Bellevue, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 9459 du 15.06.2012 / CH-660.0.267.969-2 / 06727484

SKC Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0959011-7 (FOSC

du 10.06.2011, p. 0/6201596). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 13.06.2012. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SKC Switzerland Sàrl, en liquidation

. Ales-

sie Lorenza n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: Fiduciaire Berrocosa Sàrl (CH-660-0569006-2), à Genève.
Adresse de liquidation: rue de Montchoisy 55, c/o Fiduciaire Ber-
rocosa Sàrl, 1207 Genève.

Registre journalier no 9460 du 15.06.2012 / CH-660.0.959.011-7 / 06727486

Sotheby's SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0945988-7 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448584). Les pouvoirs de
Kelly Maria sont radiés.

Registre journalier no 9461 du 15.06.2012 / CH-660.0.945.988-7 / 06727488

Tech 60 Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-7377008-2 (FOSC du 01.04.

2009, p. 9/4954072). La société est déclarée dissoute d'office en
vertu des articles 153b ORC et 941 CO. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Tech 60 Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Fontan Alfredo, lequel continue à signer indivi-
duellement. L'adresse route du Pont-Butin 70, 1213 Petit-Lancy
est radiée.

Registre journalier no 9462 du 15.06.2012 / CH-660.7.377.008-2 / 06727490

Technic'Auto SA,

 

p r éc éde mm en t à S ain t- Oye n s

, CH-

550-1032005-6 (FOSC du 08.02.2011, p. 20). Nouveau siège: 

L e

G r an d -S ac o n n e x

, route de Ferney 159A, 1218 Le Grand-Sacon-

nex. Statuts originaires du 31.10.2002, modifiés en dernier lieu le
05.06.2012. Nouveau but: entretien, achat, vente, importation, ex-
portation location, représentation et diffusion de véhicules, pièces
détachées et accessoires ainsi que fourniture de prestations et con-
seils dans le domaine de l'automobile (pour but complet cf. sta-
tuts). Bongiovanni Eddy n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration : Garcia Manuel, de Genève, au Grand-
Saconnex, président, et Gobelin Nicolas, maintenant domicilié à
Viry, F, tous deux avec signature individuelle. Les pouvoirs de Go-
belin Nicolas sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 9393 du 15.06.2012 / CH-550.1.032.005-6 / 06727558

TEMENOS Group AG,

 

à   G e n è v e

, CH-160-3003953-7 (FOSC

du 21.02.2012, p. 0/6560280). Par décision du 13.06.2012, le con-
seil d'administration a modifié la clause statutaire relative à
l'augmentation conditionnelle du capital-actions introduite par
l'assemblée constitutive du 05.06.2001 et modifiée en dernier lieu
par l'assemblée générale du 15.02.2012, pour les détails, voir les
statuts. Selway-Swift Paul et Rutherfurd Lewis Polk ne sont plus
administrateurs. Cookson Ian Robert, de Satigny, à Bougy-Villars,
Defrance de Tersant Thibault Denis Marie Jean, de France, à Paris,
F, et Giacoletto-Roggio Sergio Piero, de Bernex, à Nassau, BHS,
sont membres du conseil d'administration sans signature.

Registre journalier no 9463 du 15.06.2012 / CH-160.3.003.953-7 / 06727494

TOURING INFO SERVICE SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0343000-

8 (FOSC du 12.11.2008, p. 8/4730060). Signature collective à deux
a été conférée à Georges Christophe, de France, à Annecy, F, sous-
directeur.

Registre journalier no 9464 du 15.06.2012 / CH-660.0.343.000-8 / 06727496

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718446). Les pouvoirs de
Labovitch Emanuele et Toffoletto Giovanni Michele sont radiés.

Registre journalier no 9465 du 15.06.2012 / CH-660.0.071.956-1 / 06727498

Unterlagsböden Service Sahin GmbH,

 

p r é c é d e mm en t   à

Eb iko n

, CH-100-4790685-8 (FOSC du 04.11.2009, p. 12/

5326568). Statuts originaires du 27.10.2009. Nouveau siège: 

Th ô-

n e x

, chemin Etienne-Chennaz 11, c/o Mehmet Sahin, 1226 Thô-

nex. Statuts modifiés le 11.06.2012. But: réalisation de chapes (cf.
statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Sahin Meh-
met, de Turquie, maintenant domicilié à Thônex, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
27.10.2009, il a été renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9395 du 15.06.2012 / CH-100.4.790.685-8 / 06727562

W.M.C - Sàrl Web Media Communication,

 

à   Pl a n -l e s- O u -

at e s

, CH-660-2644007-9 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720914).

Budun Devrim David n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et ses 70 parts de CHF 100 ont été cédées à concurrence de
35 parts à l'associé-gérant Mathieu Nadal et à concurrence de 35
parts à l'associé-gérant Ribeau Franck Pierre Roger, jusqu'ici ti-
tulaires de 70 parts de CHF 100 chacun, qui détiennent désormais
chacun 105 parts de CHF 100.

Registre journalier no 9466 du 15.06.2012 / CH-660.2.644.007-9 / 06727500

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

XantuZa Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2501005-9 (FOSC du 24.

11.2005, p. 5/3118312). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 26.03.2012. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

XantuZa Sàrl, en liquidation

. Adresse de liquida-

tion: chemin de la Chevillarde 48, c/o Seginer Grundman Adva,
1208 Genève. Liquidateur: l'associé Seginer Oded, jusqu'ici gé-
rant, maintenant originaire de Genève et domicilié à Chêne-
Bougeries, lequel continue à signer individuellement. Selon dé-
claration du 26.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9467 du 15.06.2012 / CH-660.2.501.005-9 / 06727502

Yhemera Design Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2086011-8 (FOSC

du 06.01.2012, p. 0/6492114). Chen Guohua n'est plus associée;
elle a cédé 20 parts de CHF 1'000 au gérant Yang Fan, nouvel as-
socié pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 9468 du 15.06.2012 / CH-660.2.086.011-8 / 06727504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BEGUE / INAMUTO,

 

à   L a n c y

, CH-660-3156010-7 (FOSC du

24.12.2010, p. 11/5959176). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9469 du 15.06.2012 / CH-660.3.156.010-7 / 06727506

Jean-Jacques Favre, Habitat contemporain, Sylvie Buyssens

succ.,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, CH-660-0728989-8 (FOSC du 07.

04.2011, p. 0/6112270). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 9470 du 15.06.2012 / CH-660.0.728.989-8 / 06727508

Johner Demierre, IOFLEURS,

 

à A v us y

, CH-660-0474005-5

(FOSC du 08.03.2005, p. 8/2733722). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9471 du 15.06.2012 / CH-660.0.474.005-5 / 06727510

Zbigniew Iwaszkiewicz,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0601988-2

(FOSC du 04.10.2006, p. 7/3576686). L'inscription est radiée par
suite de décès du titulaire et cessation de l'exploitation

Registre journalier no 9472 du 15.06.2012 / CH-660.0.601.988-2 / 06727512

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dewin AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.460-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 12, Publ. 5125156). Do-
mizil neu: c/o GBT AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand,
Burgstrasse 10, 8750 Glarus. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 15.06.2012 / CH-160.3.000.460-3 / 06726274

Diana Yasar - ALYAN Haushaltgeräte,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-

160.1.005.112-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.
2012, S. 0, Publ. 6681964). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 12.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 410 vom 15.06.2012 / CH-160.1.005.112-3 / 06726276

Ebitec AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CH-160.3.005.

067-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6681966). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 06.06.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 15.06.2012 / CH-160.3.005.067-2 / 06726278

Immosky Südostschweiz GmbH,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.

4.004.485-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503336). Statutenänderung: 14.06.
2012. Zweck neu: Vermittlung von Immobilien im In- und Aus-
land, insbesondere in den Kantonen Glarus, Graubünden und St.
Gallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohrer,
Ernst Ludwig, von Laufen, in Mollis (Glarus Nord), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Bohrer, Silvia Martha, von Laufen, in Mollis (Glarus
Nord), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 15.06.2012 / CH-160.4.004.485-4 / 06726280

NeuroPie Group AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-170.3.026.069-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 12, Publ.
5721764). Statutenänderung: 07.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
145'633.40 [bisher: CHF 141'847.10]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 145'633.40 [bisher: CHF 141'847.10]. Aktien neu:
1'456'334 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'418'471 Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 07.06.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Kapitalerhöhung
aus genehmigten Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 15.06.2012 / CH-170.3.026.069-4 / 06726282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HIBS EUROPA GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.

004.462-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52
vom 14.03.2012, S. 0, Publ. 6593346). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 15.06.2012 / CH-160.4.004.462-3 / 06726284

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alfred Luzi AG,

 

i n   A v e r s

, CH-350.3.011.431-7, Naturstein-

werk, Werkhof, 7446 Campsut-Cröt, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Die Führung eines
Natursteinwerks, die Bearbeitung von und der Handel mit Stein,
Kunststein, Glas und ähnlichen Produkten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Alfred Luzi, in Avers, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 13.06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 1'084'009.10 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 984'009.10, wofür 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder, falls diese nicht bekannt
sind, durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Luzi, Alfred, von Tomils, in Cröt (Avers), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 15.06.2012 / CH-350.3.011.431-7 / 06727460

BC1 SA,

 

i n   St .   Mo r i tz

, CH-350.3.011.433-0, via Veglia 3,

7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
das Halten und den Verkauf von Kunstgegenständen aller Art, ins-
besondere von Bildern; kann ferner mit Waren aller Art handeln;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Flohr, Thomas, von Zug und St.
Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koller, Dr. Stephan An-
dreas, von Gossau SG, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Höfliger, Bruno, von Freienbach, in Baar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 15.06.2012 / CH-350.3.011.433-0 / 06726238

HUW Revision + Beratung GmbH,

 

i n   S a as

, CH-350.4.003.

263-9, Quadera, 7247 Saas im Prättigau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und die
Durchführung von Revisions-, Beratungs- und Trauhandmanda-
ten mit allen damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Dienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wehrli,
Hans Ulrich, von Saas, in Saas im Prättigau (Saas), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 15.06.2012 / CH-350.4.003.263-9 / 06726240

Olymp & Cie. AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.011.434-1, Arälia

494, 7214 Grüsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigkeit
einer Holdinggesellschaft; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kretzer, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Grüsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 15.06.2012 / CH-350.3.011.434-1 / 06726242

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADAMS AG,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.3.000.086-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 11, Publ.
5145142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gadient, Dr. Ulrich, von Trimmis, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zinsli, Gian Reto, von Urmein und Safien, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 15.06.2012 / CH-350.3.000.086-9 / 06726510

Aktiengesellschaft für chemische und pharmazeutische Pro-

dukte,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.3.000.171-0, società anonima

(FUSC no. 174 del 09.09.2009, p. 9, Pubbl. 5239284). Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Lugano, dove
è iscritta sotto la nuova ragione sociale IMMOVELA SA. 

Registro giornaliero no 2508 del  15.06.2012 / CH-350.3.000.171-0 / 06726532

Atreva Revisions GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.000.478-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2012, Publ. 6553596). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bundi, Martin, von Castrisch, in Trin Mulin (Trin), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 15.06.2012 / CH-350.4.000.478-9 / 06726512

Giuval AG in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.002.462-1,

società anonima (FUSC no. 25 del 04.02.2011, p. 10, Pubbl.
6019054). Liquidazione terminata. La cancellazione della società
non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fis-
cale cantonale. 

Registro giornaliero no 2496 del  15.06.2012 / CH-350.3.002.462-1 / 06726514

GRAFICA.LI LTD, Coventry, Zweigniederlassung Chur,

 

i n

C h u r

, CH-350.9.000.991-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 10, Publ. 5059562), mit Haupt-
sitz in: Coventry (UK). Bemerkungen neu: Aufhebung der Zweig-
niederlassung gemäss Beschluss vom 07.07.2011. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmungen der eidg. und der kant. Steu-
erverwaltung. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 15.06.2012 / CH-350.9.000.991-7 / 06726516

HOPPE AG,

 

i n   V al   M ü s t a i r

, CH-350.3.003.086-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574976). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust
Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ABT Revisionsgesell-
schaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 15.06.2012 / CH-350.3.003.086-5 / 06726518

HOPPE HOLDING AG,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.003.087-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6574978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoppe,
Wolf Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Stadtallendorf
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Hoppe, Christoph, von Val Müstair, in Val Müstair,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Müstair (Val Müst-
air), Mitglied mit Einzelunterschrift]; ABT Revisionsgesellschaft
AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 15.06.2012 / CH-350.3.003.087-0 / 06726520

Kalt Moreno Restauro Falegnameria,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-

350.1.009.875-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2009, S. 10, Publ. 5375466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isepponi, Nicole, von Poschiavo, in San
Carlo (Poschiavo), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 15.06.2012 / CH-350.1.009.875-6 / 06726522

Lions Finanz AG,

 

f i n o r a   i n  S t an s st a d

, CH-270.3.014.207-

0, società anonima (FUSC no. 75 del 15.04.2011, Pubbl.
6123474). Statuti originari: 07.04.2011, Statuti modificati: 31.05.
2012. Nuova sede: 

R o v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o Nicola

Graziella, Caraa de Guera, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: La
società offre servizi completi nel settore della consulenza azien-
dale; scopo completo a norma degli statuti. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Nuove comunicazioni: [Le disposizioni secondo le
comunicazioni agli azionisti sono state cancellate dagli statuti.].
Questa società era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta
della società verrà iscritta in lingua italiana.. Con dichiarazione
del fondatore del 10.09.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. [radiati: Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 10.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Blättler, Oskar, da Hergiswil NW, in Stansstad, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassol, Ma-
riangela, da Agno, in Agno, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2501 del  15.06.2012 / CH-270.3.014.207-0 / 06726138

Martinbianco Finanzberatung,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.002.119-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.1992, S. 907). Mit
Verfügung des Bezirkspräsidiums Plessur vom 13.06.2012 ist über
die ausgeschlagene Erbschaft des verstorbenen Inhabers dieses
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet worden.. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 15.06.2012 / CH-350.1.002.119-7 / 06726524

New Blue Media AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.398-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666592). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Harald, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 15.06.2012 / CH-350.3.011.398-7 / 06726526

Solway GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.003.127-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6452676). Statutenänderung: 13.06.2012. Firma neu: 

solbox

GmbH

Tagesregister-Nr. 2504 vom 15.06.2012 / CH-350.4.003.127-2 / 06726140

Tricon Management Support AG,

 

bish er in St e i n am

R h e i n

, CH-020.3.006.016-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

24.02.2009, S. 16, Publ. 4895102). Statutenänderung: 05.06.
2012. Sitz neu: 

Tu jet sc h

. Domizil neu: Via Nual 2, 7189 Rueras.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Jean-Pierre,
von Schaffhausen, in Rueras (Tujetsch), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Stein am Rhein].

Tagesregister-Nr. 2505 vom 15.06.2012 / CH-020.3.006.016-9 / 06726142

TRUMPF Maschinen Grüsch AG,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.3.004.

741-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0,
Publ. 6412910). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüchle, Arnim Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Land-
quart, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Aldo, von Eschenbach SG und Landquart, in Grüsch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Igis, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 15.06.2012 / CH-350.3.004.741-0 / 06726528

Winterhilfe Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.511-1,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 14, Publ. 5955420). Or-
ganisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Martin, von Vals und Splügen, in Splü-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perl-Keiser,
Anne Marie, von Pontresina, in Pontresina, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gartmann-Albin, Tina, von Safien, in Chur, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Janom Steiner, Barbara, von Sent,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dermont,
Vitus, von Rueun, in Laax GR (Laax), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Laax, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hartmann, Christian, von St. Moritz, S-
chanf und Luzein, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 15.06.2012 / CH-350.7.000.511-1 / 06726530

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Luzi,

 

i n   A v e r s

, CH-350.1.001.612-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 158 vom 16.08.1990, S. 3305). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
13.06.2012 Aktiven von CHF 1'084'009.10 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 984'009.10 auf die Alfred Luzi AG, in Avers (CH-
350.3.011.431-7). Gegenleistung: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00 der Alfred Luzi AG. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 15.06.2012 / CH-350.1.001.612-8 / 06727168

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Efico Foundation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.7.005.924-4, Le

Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy, fondation (nouvelle inscription).
Date des actes constitutifs: 12.06.2012. But: Assistance aux projets
développés dans les pays en voie de développement, c'est-à-dire les
pays qui sont reconnus en tant que tels par les instances compé-
tentes en la matière, avec une attention spécifique accordée aux
pays en voie de développement producteurs de café et de cacao;
plus précisément la mise en oeuvre d'un ensemble d'actions visant
à contribuer directement et indirectement à l'amélioration struc-
turelle et durable de la situation des couches défavorisées de la po-
pulation dans les pays en voie de développement. La fondation
pourra également soutenir des actions d'aide humanitaire et de
réhabilitation au profit des couches défavorisées de population
dans les pays en voie de développement, ainsi qu'en Suisse, res-
pectivement dans le Canton du Jura (cf. statuts pour but complet).
Mention d'une réserve de modification du but en faveur du fon-
dateur selon l'art. 86a CC. Personne(s) inscrite(s): Installé, Pa-
trick François Jean-Marie, de Belgique , à Porrentruy, président,
avec signature individuelle; Lhermite, Chantal Laure Mauricette,
de Belgique , à Woluwe-Saint-Pierre (BE), membre, avec signa-
ture individuelle; Delaet, Katrien Julia Herman, de Belgique , à
Porrentruy, membre, avec signature individuelle; Stebler, Susanne
Carola, de Bâle, à Chevenez (Haute-Ajoie), membre, avec signa-
ture individuelle; CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA (CH-670.
3.004.752-1), à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 746 du 15.06.2012 / CH-670.7.005.924-4 / 06727158

La City Sandwicherie, Charmillot Yannick,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.1.005.926-7, Grand-Rue 9, 2900 Porrentruy, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Charmillot, Yan-
nick, de Vicques, à Vicques, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 747 du 15.06.2012 / CH-670.1.005.926-7 / 06727160

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avenuedelagare SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.012-7, so-

ciété anonyme (No. FOSC 95 du 16.05.2012, p. 0, Publ. 6681274).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kamber, Maude, de Hägen-
dorf, à Courrendlin, avec procuration collective à deux avec un
membre. 

Registre journalier no 748 du 15.06.2012 / CH-670.4.004.012-7 / 06727162

Florent Schmidt, Ipp-finance.ch,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.

003.607-6, entreprise individuelle (No. FOSC 36 du 21.02.2005, p.
8, Publ. 2710966). Nouveau but de l'entreprise: Commerce, achat,
vente et réparation dans le domaine de l'horlogerie. 

Registre journalier no 749 du 15.06.2012 / CH-670.1.003.607-6 / 06727164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Ordoñez,

 

à  C o u r té te lle

, CH-670.1.001.935-1, entreprise

individuelle (No. FOSC 222 du 15.11.2005, p. 8, Publ. 3104692).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 750 du 15.06.2012 / CH-670.1.001.935-1 / 06727166

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ahberatungen.ch gmbh,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.749-2,

Wegmattstrasse 20, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der umfassenden Ar-
beits- und Lebensberatung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 06.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Howson-Müller,
Ruth, von Oberrohrdorf, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Howson, David Paul, von Oberrohrdorf, in Kriens,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4070 vom 15.06.2012 / CH-100.4.794.749-2 / 06726180

Bodenbeläge + Parkett Lika,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.750-

3, Obernauerstrasse 11, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verlegen von Parkett und anderen Bodenbe-
lägen.. Eingetragene Personen: Lika, Bajram, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4071 vom 15.06.2012 / CH-100.1.794.750-3 / 06726182

esx.ch gmbh,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.794.751-1, Martinsgasse

3, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Handwerksarbeiten
aller Art; Webdesign; EDV; Photographie; CAD; Handel mit Waren
aller Art, insbesondere im Bau- und EDV-Bereich; Beteiligungen;
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schumacher, Erich, von Malters, in Mal-
ters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4072 vom 15.06.2012 / CH-100.4.794.751-1 / 06726184

Gerhard Duss Transporte AG,

 

i n   E t t i s w i l

,  CH-100.3.794.

752-0, Mööslimatten 9, 6218 Ettiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Betrieb eines Transport-
unternehmens; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 14.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 übernimmt die Gesellschaft von Gerhard Duss, von Ettiswil,
in Ettiswil, sein Einzelunternehmen Duss Gerhard Transporte, in
Ettiswil (CH-100.1.024.481-9), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 437'126.52 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 215'751.15 sowie von Ger-
hard Duss, von Ettiswil, in Ettiswil, das Grundstück Nr. 735, GB
Ettiswil, im Wert von CHF 125'000.00 und den darauf lastenden
Grundpfandschulden in der Höhe von CHF 112'500.00 zum Ge-
samtübernahmepreis von CHF 233'875.37, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 133'875.37 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Duss, Gerhard, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Duss-Niederberger, Agnes Martha, von Ettiswil, in Et-
tiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4073 vom 15.06.2012 / CH-100.3.794.752-0 / 06726692

Hofstetterfeld GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.753-4, Arse-

nalstrasse 40, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Entwick-
lung von Immobilienprojekten; Handel mit sowie Erwerb, Erstel-
lung und Verwaltung von Immobilien; Handel mit Beteiligungen;
Vornahme von Lizenz- und Leasinggeschäften. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 11.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schal-
ler Baumanagement AG (CH-100.3.790.005-6), in Emmen, Ge-
sellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ven-
demmia Immobilien AG (CH-170.3.024.901-6), in Cham, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pfister,
Peter, von Luzern und Walliswil bei Wangen, in Luzern, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Heinz, von Luzern, in Emmen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4074 vom 15.06.2012 / CH-100.4.794.753-4 / 06726694

Kolmar Montageunternehmen GmbH,

 

i n   T r i en g e n

, CH-

100.4.794.754-2, Kantonsstrasse 7, 6234 Triengen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
06.2012. Zweck: Betrieb eines Montageunternehmens, insbeson-
dere Durchführung von Montagen im Innenausbaubereich sowie
Montagen von Fenstern und Türen; Durchführung von Schreine-
rei- und Zimmereiarbeiten, Bodenverlegungsarbeiten sowie an-
deren Arbeiten im Baugewerbe inkl. Renovations-, Unterhalts-,
Service- und Reparaturarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per

Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Palokaj, Florin, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Triengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4075 vom 15.06.2012 / CH-100.4.794.754-2 / 06726696

Luzerner Garten AG, mit Sitz in Ebikon,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.

3.794.755-4, Adligenswilerstrasse 113, 6030 Ebikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Be-
trieb einer Produktions- und Erlebnisgärtnerei mit Blumenge-
schäft; Handel mit und Vertrieb von Produkten für den Garten und
das Haus, insbesondere Pflanzen, Blumen, landwirtschaftliche
Produkte, Gartenartikel und -einrichtungen; Garten- und Land-
schaftsbau; Gartenpflege; Betrieb von Gartencenter und eines Bo-
tanischen Gartens; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Bruno Jenny, von Hitzkirch, in Rothenburg, sein Ein-
zelunternehmen Bruno Jenny Luzerner Garten, mit Sitz in Ebi-
kon, in Ebikon (CH-100.1.021.365-6), gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jenny, Bruno, von Hitz-
kirch, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & B Treu-
hand AG (CH-100.3.007.186-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4076 vom 15.06.2012 / CH-100.3.794.755-4 / 06726698

R. Meier Bauingenieur GmbH (R. Meier Bauingenieur Sàrl)

(R. Meier Bauingenieur Sagl) (R. Meier Bauingenieur Ltd liab.
Co),

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.4.794.756-3, Kollermatte 10, 6244 Ne-

bikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Führung eines Ingenieurun-
ternehmens sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Rolf Günter, von Lommiswil, in Nebikon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Erni Meier, Jasmin, von
Altbüron, in Nebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4077 vom 15.06.2012 / CH-100.4.794.756-3 / 06726700

Rato Immo AG,

 

i n   S c h en k o n

, CH-100.3.794.757-8, Hinter-

tannberg 14, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
von und Handel mit Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stierli, Thomas, von Sursee, in Schenkon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4078 vom 15.06.2012 / CH-100.3.794.757-8 / 06726702

Restaurant Rosengarten Doris Arturi,

 

i n   B e r o m ü n st e r

,

CH-100.1.794.758-2, Fläcke 3, 6215 Beromünster, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines gastronomi-
schen Betriebes/Wirtschaft. Eingetragene Personen: Arturi-Buch-
schacher, Doris, von Eriswil, in Beromünster, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4079 vom 15.06.2012 / CH-100.1.794.758-2 / 06726704

SG Cruises SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.759-9, Winkelried-

strasse 35, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.06.2012. Zweck: Erwerb, Vermittlung sowie Ver-
kauf von und Handel mit Reisearrangements, insbesondere im
Bereich von Kreuzfahrten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 150'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 14.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Soldati, Pietro, von Collina d'Oro,
in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
zern, Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4080 vom 15.06.2012 / CH-100.3.794.759-9 / 06726728

TT Consulting, Tim Tuomey,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.794.

760-7, Klusenstrasse 17, 6043 Adligenswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung für Sports Broadcasting, Me-
dia Training und Event Management. Eingetragene Personen: Tu-
omey, Timothy Donal genannt Tim, irischer Staatsangehöriger, in
Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4081 vom 15.06.2012 / CH-100.1.794.760-7 / 06726730

W&S Handel GmbH,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.4.794.761-0,

Bahnhofstrasse 21, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012.
Zweck: Handel mit Lebensmittelns und Getränken aller Art; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-

tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wirz, Samuel, von Werthenstein, in Entlebuch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4082 vom 15.06.2012 / CH-100.4.794.761-0 / 06726732

YOURSOLUTION (Switzerland) LTD, London, Zweignieder-

lassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.794.762-7, Werftestrasse 3,

6005 Luzern, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 08065302. Firma
Hauptsitz: YOURSOLUTION (SWITZERLAND) LTD. Rechtsform
Hauptsitz: Private limited by shares. Hauptsitz: London (GB). Re-
gistrierung Hauptsitz: 11.05.2012. Kapital Hauptsitz: GBP 10; Li-
berierung: GBP 10. Angaben zur Zweigniederlassung: Beratung
von Unternehmen und Einzelpersonen. Eingetragene Personen:
Sonderegger, Roman Urs, von Oberegg, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4083 vom 15.06.2012 / CH-100.9.794.762-7 / 06726734

Z38-AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.763-8, Zentralstrasse 38,

6002 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.06.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
den Bereich eines Büros, namentlich einer Anwalts- und Notari-
atskanzlei; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und anderen Im-
materialgüterrechtsgeschäften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
14.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Marcel, von Seeberg, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Engelberger-Koller, Ursula, von
Stansstad, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4084 vom 15.06.2012 / CH-100.3.794.763-8 / 06726736

2faces GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.794.748-4, Sempach-

strasse 12, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Entwick-
lung, Produktion von und Handel mit Textilien und Sportartikeln
aller Art, insbesondere in der Sportart des Unihockey's; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von Grundstü-
cken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusserung von Pa-
tenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrechten; Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gut, Christoph, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Leu, Marco, von Hohenrain,
in Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4069 vom 15.06.2012 / CH-100.4.794.748-4 / 06726178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Germany Holding Management S.A.,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.3.790.652-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2010, S. 10, Publ. 5774032). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Welsch, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lan-
genfeld (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Liebig, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4085 vom 15.06.2012 / CH-100.3.790.652-6 / 06727388

Alpenrose Kriens GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.026.891-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 12, Publ. 4780498). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oberlin, Nicole, von Kriens, in Kriens, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Oberlin, Kurt, von Kriens, in Kriens,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4086 vom 15.06.2012 / CH-100.4.026.891-9 / 06727390

Dora Handels- und Beteiligungs AG,

 

in Me gg en

, CH-290.

3.001.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
Publ. 6119502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Correcta AG, in Zürich (CH-020.3.905.450-5), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4087 vom 15.06.2012 / CH-290.3.001.791-7 / 06727392

e-motion Elektromontage GmbH,

 

b i s h e r   i n   S a r n e n

, CH-

140.4.003.187-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444006). Gründungsstatuten: 03.
12.2008, Statutenänderung: 11.06.2012. Sitz neu: 

H i t z k i r c h

. Do-

mizil neu: Rigiweg 3, 6285 Hitzkirch. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Beat, von
Luzern, in Horw, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rodrigues-Bruni, Irena, von Hoch-
dorf, in Hitzkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Daiber, Nika Shi-

rin, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 4088 vom 15.06.2012 / CH-140.4.003.187-8 / 06726738

Ergo- und Reittherapie Karin Holzer GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

,

CH-100.4.793.266-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273352). Statutenände-
rung: 14.06.2012. Sitz neu: 

S u r s ee

. Domizil neu: Schellenrain-

strasse 9, 6210 Sursee. 

Tagesregister-Nr. 4089 vom 15.06.2012 / CH-100.4.793.266-4 / 06726740

Gerbi Hotel-Betriebs AG Weggis,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.006.

239-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 9,
Publ. 4158648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasler-Reis, Verena, von Hellikon, in Weggis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hasler-Aasman, Dagmar Karola, deutsche Staatsangehö-
rige, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hasler, Michael,
von Weggis und Hellikon, in Weggis, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift];
Hasler-Reis, Hans, von Hellikon, in Weggis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Refina
Treuhand AG Horw (CH-100.3.009.065-9), in Horw, Revisions-
stelle [bisher: Refina Treuhand AG Horw]. 

Tagesregister-Nr. 4090 vom 15.06.2012 / CH-100.3.006.239-8 / 06727394

IgoDar Swiss GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.878-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011,
Publ. 6165242). Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu: 

Mi-

oDar Swiss GmbH

. Domizil neu: c/o Miroljub Smiljkovic, Haupt-

strasse 9, 6015 Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Hilfsarbeiten aller Art im Bereich Reinigungsarbeiten auf
eigene Rechnung und für Dritte; Durchführung von Carreisen;
Organisation (Touroperating) und Vermittlung (Wiederverkauf)
von Reisen für Privatpersonen, Firmen und anderen Organisati-
onen; Verkauf von Fahr- und Flugkarten; Erbringung von anderen
Dienstleistungen im Touristikbereich und in Werbung und Con-
sulting; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegen-
schaften und Wertschriften. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Smiljkovic, Igor, serbischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tosovic,
Darko, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smiljkovic, Mirol-
jub, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Smiljkovic, Dara, serbische Staatsangehörige, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4091 vom 15.06.2012 / CH-100.4.792.878-0 / 06726752

Intercom Network AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.788.840-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 9, Publ.
4519574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich unter der Firma Creative Industry AG im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4112 vom 15.06.2012 / CH-100.3.788.840-5 / 06726778

Lampart Wauwil GmbH,

 

i n   W a u w i l

, CH-100.4.024.371-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02.03.
2009, S. 11, Publ. 4904710). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lampart, Erna, von Wauwil und Fisch-
bach, in Wauwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwyler-Lampart,
Barbara Maria Theresia, von Wauwil, Sins und Fischbach, in Wau-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Huwyler, Barbara, von
Wauwil und Sins, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4092 vom 15.06.2012 / CH-100.4.024.371-9 / 06727396

LANDI Oberseetal, Genossenschaft,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

5.006.711-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0,
Publ. 6186414). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
LANDI Schongau, Genossenschaft, in Schongau (CH-100.5.009.
870-7), gemäss Fusionsvertrag vom 13.03.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 2'321'233.95 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 1'895'743.22 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genos-
senschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft erhalten für einen Anteilschein zu CHF 300.– einen Anteil-
schein zu CHF 300.– der übernehmenden Genossenschaft.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebsa-
men, Josef, von Hochdorf, in Hochdorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Oskar, von Bettwil, in Bettwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Franz Xaver, von Schon-
gau, in Schongau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut,
Roland Anton, von Oberdorf NW, in Schongau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Keusch, Bernhard, von Boswil, in Muri
AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4093 vom 15.06.2012 / CH-100.5.006.711-2 / 06727398

Lozärner Bier AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.456-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6053592). [ge-
strichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4094 vom 15.06.2012 / CH-100.3.792.456-6 / 06727400

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Matter Data Computer GmbH,

 

i n   B u t t i sh o l z

, CH-100.4.

021.236-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2009, S. 11, Publ. 4935062). Statutenänderung: 04.06.
2012. Firma neu: 

Matter Data GmbH

. Sitz neu: 

W a u w i l

. Domizil

neu: Wendelinsmatte 1, 6242 Wauwil. Zweck neu: Handel mit Soft-
und Hardware, mit Büroeinrichtungen und -material sowie Schu-
lung im vorerwähnten Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung, Belastung, Vermietung und Bebauung von Immobilien.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Vinkulie-
rungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.]. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 4095 vom 15.06.2012 / CH-100.4.021.236-1 / 06726754

Maurer Gartenbau AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.013.154-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 13, Publ.
4780524). Statutenänderung: 23.05.2012. Domizil neu: Stum-
penweg, 6260 Reiden. Zweck neu: Erstellung von Garten- und
Gartenbauanlagen sowie Handel mit Pflanzen, Sträuchern, Bäu-
men, Natur- und Kunststeinen bzw. sämtlichen Materialien, wel-
che zum Erreichen des Geschäftszweckes führen; Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Aktien neu: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 23.08.1990 und Bilanz per 01.03.1990 über-
nahm die Gesellschaft von Walter Maurer, von Vechigen, in Rei-
den, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Ein-
zelfirma 'Walter Maurer Gartenbau', in Reiden, mit sämtlichen
Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 201'972.70 und sämt-
lichen Passiven im Werte und zum Preise von CHF 139'972.70.
Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 62'000.–
wurden CHF 50'000.– ans Grundkapital angerechnet.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Wytten-
bach Treuhand & Revisionen, in Obergösgen (CH-249.1.002.579-
2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4096 vom 15.06.2012 / CH-100.3.013.154-4 / 06726756

Medidata AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.016.818-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grete, Dr. Wal-
ter, von Zürich, in Bülach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläfli, Beat, von Albligen, in Murgenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Viollier, Dr. Edouard H., von Genf, in Binningen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Singh, Sanjay, von Zü-
rich, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4097 vom 15.06.2012 / CH-100.3.016.818-7 / 06727402

Omega Telecom K. Kotadia,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.028.681-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 8, Publ.
2558722). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, vom 08.06.2012 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 08.06.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4098 vom 15.06.2012 / CH-100.1.028.681-8 / 06726758

Personalfürsorgestiftung der Firma Portmann AG Hellbühl,

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.7.008.856-1, Stiftung (SHAB Nr. 136

vom 17.07.1995, S. 4020). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stalder, Hans, von Neuenkirch
und Entlebuch, in Neuenkirch, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann-Wyrsch, Priska, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberger Treuhand AG
(CH-100.3.015.850-0), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4099 vom 15.06.2012 / CH-100.7.008.856-1 / 06727404

profocus GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.192-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 13, Publ. 5558298). Statutenänderung: 29.05.2012. Sitz neu:

K r i en s

. Domizil neu: Dattenmattstrasse 14, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 4100 vom 15.06.2012 / CH-100.4.791.192-1 / 06726760

Raiffeisenbank Surental-Wiggertal Genossenschaft,

 

i n   R e i -

d e n

, CH-100.5.005.309-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.

03.2012, Publ. 6597562). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waltisperg-Meierhans, Renate, von Reiden, in Dagmer-
sellen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meierhans, Renate]. 

Tagesregister-Nr. 4101 vom 15.06.2012 / CH-100.5.005.309-3 / 06727406

STALDER Promotion GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.968-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.
10.2010, S. 8, Publ. 5853150). [gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.09.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4102 vom 15.06.2012 / CH-100.4.791.968-6 / 06727418

Stiftung Kunst- und Kulturzentrum Littau,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.788.504-3, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6600974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B&W Revisions AG (CH-170.3.030.351-9), in Baar, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki Treu-
hand AG (CH-400.3.028.536-9), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4103 vom 15.06.2012 / CH-100.7.788.504-3 / 06727420

Uhrenatelier Kiko Kotadia,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.024.007-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 01.09.2000, S. 5975).
Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 08.06.2012 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 08.06.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4104 vom 15.06.2012 / CH-100.1.024.007-1 / 06726766

Unterlagsböden Service Sahin GmbH,

 

i n   Eb i k o n

, CH-100.

4.790.685-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 04.11.2009, S. 12, Publ. 5326568). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thônex im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4114 vom 15.06.2012 / CH-100.4.790.685-8 / 06727428

VANBERG GROUP AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.792.502-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066478). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Menzingen
unter der Firma VANBERG GROUP AG in Liquidation im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4115 vom 15.06.2012 / CH-100.3.792.502-3 / 06726780

Walter Leibundgut Lüftungsspenglerei AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.015.105-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.
2010, S. 12, Publ. 5675842). Statutenänderung: 13.06.2012.
Firma neu: 

Dresohn Innerschweiz AG

. Sitz neu: 

Em me n

. Domi-

zil neu: Meierhofstrasse 4, 6032 Emmen. Zweck neu: Betrieb einer
metallverarbeitenden Werkstätte, insbesondere im Bereich des
Lüftungsbaus sowie Handel mit und Montage von technischen An-
lagen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 30.04.1992 und Bilanz per
31.12.1991 übernahm die Gesellschaft von Walter Leibundgut,
von Melchnau, in Buttisholz, seine Einzelfirma 'Walter Leibund-
gut', in Reussbühl, Gde. Littau, mit sämtlichen Aktiven (inklusive
angefangene Arbeiten von CHF 7'500.–) im Werte und zum Preise
von CHF 412'094.15 und mit sämtlichen Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 131'872.31. Vom Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis von CHF 280'221.84 wurden CHF 98'000.– an
das Grundkapital angerechnet. CHF 2'000.– wurden bar einbe-
zahlt.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 4106 vom 15.06.2012 / CH-100.3.015.105-4 / 06726768

wimac - Waltisperg IT Management Consulting,

 

i n   D a g -

m e r s e l l e n

, CH-100.1.792.628-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

53 vom 16.03.2011, Publ. 6078522). Domizil neu: Sunnefeld 12,
6253 Uffikon. Zweck neu: Informations-Management und -Coa-
ching; Management-Beratung hinsichtlich Informatik und Or-
ganisation für Unternehmen und Verwaltungen; Übernahme von
Managementfunktionen auf Zeit, Projektleitung, Krisenmanage-
ment; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ausbildung
und Event; Handel mit Waren aller Art; Beteiligung oder Erwerb
an Unternehmen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundeigentum.. 

Tagesregister-Nr. 4107 vom 15.06.2012 / CH-100.1.792.628-7 / 06726770

Wohnbaugenossenschaft Ziegelhausmatte,

 

i n   G et t n au

,

CH-100.5.017.426-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
1995, S. 887). Statutenänderung: 02.05.2012. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Jeder Genossenschafter muss mindestens einen An-
teilschein zu CHF 2'000.– übernehmen.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestri-
chen: Vorstand: drei bis elf Mitglieder].Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 4108 vom 15.06.2012 / CH-100.5.017.426-2 / 06727422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Best Point GmbH in Liq.,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.787.155-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2009, S. 10, Publ. 4830192). Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4109 vom 15.06.2012 / CH-100.4.787.155-8 / 06726772

Duss Gerhard Transporte,

 

i n   E t ti s wi l

, CH-100.1.024.481-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 635). Das
Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven
und des gesamten Fremdkapitals an die neue Gerhard Duss Trans-
porte AG, in Ettiswil, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4110 vom 15.06.2012 / CH-100.1.024.481-9 / 06726774

Hans Dubach & Co.,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.2.005.393-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 21.03.1988, S. 1111). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4111 vom 15.06.2012 / CH-100.2.005.393-5 / 06726776

LANDI Schongau, Genossenschaft,

 

i n   S c h o n g a u

, CH-100.

5.009.870-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0,
Publ. 6463380). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-

folge Fusion auf die LANDI Oberseetal, Genossenschaft, in Hoch-
dorf (CH-100.5.006.711-2), über. Die Genossenschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 4113 vom 15.06.2012 / CH-100.5.009.870-7 / 06727426

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERNINA Retail AG,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c h â t e l

, rue des Ep-

ancheurs 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108228-4. Succursale de
'BERNINA Retail AG', société anonyme, à Zürich, inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Zürich le 19.05.1992, sous le n
CH-020.3.002.332-3.

Registre journalier no 2409 du 15.06.2012 / CH-645.4.108.228-4 / 06726410

Fornachon appareils ménagers,

 

à   Be v a i x

, rue du Temple 4b,

2022 Bevaix, CH-645-4108280-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fornachon Pascal, de Peseux, à Bevaix. But:
achat et vente d'appareils ménagers.

Registre journalier no 2410 du 15.06.2012 / CH-645.4.108.280-6 / 06726496

Sicily Chez Paul - Terranova & Cie,

 

L e   Lo c l e

, rue Jean-Jac-

ques-Huguenin 25, 2400 Le Locle, CH-645-4108286-7. Société en
nom collectif qui a commencé le 15.06.2012. Associés: Terranova
Agrippina et Terranova Paolo, tous deux de et à Le Locle, lesquels
signent individuellement. But: exploitation d'une pizzeria.

Registre journalier no 2411 du 15.06.2012 / CH-645.4.108.286-7 / 06726506

TME - Tibetan Medicine Education center,

 

à   C o l o m b i e r

( N E )

, rue Basse 12, 2013 Colombier NE, CH-645-4108156-9. Nou-

velle association. Statuts du: 02.01.2012. But: promotion, trans-
mission et préservation de la connaissance de la Médecine Tibé-
taine traditionnelle en Occident; éducation dans le domaine de la
Médecine Tibétaine traditionnelle, les sciences y relatives ainsi que
la culture bouddhiste, par le moyen de cours, conférences pub-
liques, séminaires, rédaction et diffusion de livres et autres pub-
lications, enregistrements audio et vidéos, et autres activités dans
ce but. Ressources: dons, subventions éventuelles, produit de la
vente de ses cours, brochures et ouvrages, supports audio et vidéo,
et de l'organisation à titre onéreux de ses conférences, cours et sé-
minaires. Comité directeur: Sherpa Tendi, d'Italie, à Sesto San
Giovanni, I, président, et Béguin Morici Sylvie, vice-présidente, de
Rochefort, à Colombier (NE), lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 2412 du 15.06.2012 / CH-645.4.108.156-9 / 06726508

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLIANCE-COHAN S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106116-3

(FOSC du 16.05.2012, p. 0/6681532). Heshmat-Dehkordi Jalalla-
dine, membre et président du conseil d'administration, signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 2413 du 15.06.2012 / CH-645.4.106.116-3 / 06727148

Aon Hewitt (Switzerland) SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-

1002659-7 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438672). Les pouvoirs de
Hermann Michael, Künzler Sandra, Lavanchy Corinne Annette,
Lehmann André, Meier Gabriela, Pfiffner Matthias Eduard, Ru-
izzo Carla, et Wittekind Anette Margarethe sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à Haegel Stéphanie Françoise, de
France, à Villers-le-Lac, F, Lamas Monica, de Berne, à Frauenfeld,
Pavarotti Nadine Laurence, de France, à Ferney-Voltaire, F, Rolli
Marcel, de Oberbalm, à Seon, et Sun Cathy Liefie Yu, de Chine, à
Oron-la-Ville.

Registre journalier no 2414 du 15.06.2012 / CH-645.1.002.659-7 / 06727150

Baxter BioScience Manufacturing Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-4096247-9 (FOSC du 12.12.2008, p. 11/4778712). Les pou-
voirs de Gateaux Valérie Elisabeth et Zuber Martin sont radiés. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Cambier Joël, de Belgique,
et Giovagnoli André David Joseph, de France, tous deux à Villers-
le-Lac, F.

Registre journalier no 2415 du 15.06.2012 / CH-645.4.096.247-9 / 06727152

Bryek Horlogerie Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1010544-9 (FOSC du 03.02.2011, p. 11/6017230). Maghdessian
Catherine (décédée) n'est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et ses 19 parts sociales de CHF 1'000 ont été acquise
par succession par Maghdessian Antranik Artine, nouvelle associé,
nommé en outre gérant avec signature individuelle; sa procura-
tion est radiée. Maghdessian Yeznig Arsène, associé, est nommé gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 2416 du 15.06.2012 / CH-645.1.010.544-9 / 06727154

Cachelin SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1008285-9 (FOSC du 21.

03.2012, p. 0/6604112). Les pouvoirs de Hiltbrunner Markus sont
radiés.

Registre journalier no 2417 du 15.06.2012 / CH-645.1.008.285-9 / 06727156

Celgene International Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4096776-3

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6580158). Mahatme Sandesh, Van
Hoek Andre et Van Holle Philippe Marcel Joseph ne sont plus gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Bazarko Da-
niel Adrian, des Etats-Unis, à Chatham, NJ, USA, Biller Jonathan
Prim, des Etats-Unis, à Summit, NJ, USA, et Colowick Alan Burton,
des Etats-Unis, à Lausanne, lesquels signent collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Giroux Claude
Pierre Gaspard, de France, à Montbenoît, F, et Threadgold Jill, de
Grande-Bretagne, à Neuchâtel.

Registre journalier no 2418 du 15.06.2012 / CH-645.4.096.776-3 / 06726972

Centre Fournitures Manufactures d'horlogerie S.A.,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1002390-8 (FOSC du 05.06.2009, p.

13/5052636). Clark Stéphanie n'est plus secrétaire hors conseil;

ses pouvoirs sont radiés. Clark Janice, de Le Noirmont, à Colombier
(NE), est membre du conseil d'administration, avec signature col-
lective à deux .

Registre journalier no 2419 du 15.06.2012 / CH-645.1.002.390-8 / 06726974

FFN Fidufinance SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1008400-3 (FOSC du 13.07.2011, p. 0/6253168). Schröder Peter
(décédé) n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Berger Karl Heinz, d'Allemagne, à Vellmar, D, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2420 du 15.06.2012 / CH-645.1.008.400-3 / 06727136

Fondation Jean SINGER & Cie S.A.,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-0201086-0 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500072). 'Société
Fiduciaire Vigilis S.A.' (CH-645-1005376-3) n'est plus organe de
révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Muller Christe & Associés
SA' (CH-645.1.002.063-2), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2421 du 15.06.2012 / CH-645.0.201.086-0 / 06727138

Fondation Suisse Bellevue,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1001745-

0 (FOSC du 16.12.2010, p. 14/5942994). Statuts modifiés le 19.12.
2011 sur un point non soumis à publication. Beyeler Mattle Esther,
de Rüschegg, à Rebstein, Chevalley Bluette, de Puidoux, à Bursinel,
Gill-Unholz Marianne, de et à Riehen, et Hug Christoph Notker Ivo,
de Walenstadt, à Winterthur, sont membres du conseil de fonda-
tion; ils n'exercent pas la signature sociale. Organe de révision:
'Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG ' (CH-320.3.013.
457-9), à Altstätten. Autre adresse: Sion, avenue Ritz 29, c/o dépar-
tement de l'éducation, de la culture et du sport, Service cantonal
de la jeunesse.

Registre journalier no 2422 du 15.06.2012 / CH-645.1.001.745-0 / 06727140

Infinity Pass SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4103830-4 (FOSC du

11.01.2012, p. 0/6500140). Nouvelle adresse: rue du Seyon 1, c/o
KPMG SA, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2423 du 15.06.2012 / CH-645.4.103.830-4 / 06727142

NOVASORT SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1006014-

4 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690918). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Unotool SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-645-1010357-
5), selon contrat de fusion du 13.06.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant des actifs de CHF 373'517.82 et des passifs envers les
tiers de CHF 74'994.85. La société reprenante détenant l'ensemble
des actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 2424 du 15.06.2012 / CH-645.1.006.014-4 / 06727144

Résidence En Segrin SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1002050-9

(FOSC du 18.02.2011, p. 11/6040640). But modifié: exploitation
d'établissements médico-sociaux et d'établissements publics en
tous genres (pour but complet, cf. statuts). Transformation des 50
actions de CHF 2'000, au porteur, en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée aux adresses inscrites sur le registre des actions.
Statuts modifiés le 11.06.2012.

Registre journalier no 2425 du 15.06.2012 / CH-645.1.002.050-9 / 06726490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ariane Communication Sàrl, en liquidation,

 

à   B e v a i x

, CH-

645-1005601-3 (FOSC du 01.06.2011, p. 0/6188522). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2426 du 15.06.2012 / CH-645.1.005.601-3 / 06726492

J.-M. Fornachon, appareils ménagers,

 

à   B ev a i x

, CH-645-

1004860-6 (FOSC du 03.05.2001, p. 3303). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2427 du 15.06.2012 / CH-645.1.004.860-6 / 06726494

PIZZA ET CURRY Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4098849-5 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590156). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 04.04.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2428 du 15.06.2012 / CH-645.4.098.849-5 / 06726498

Sicily Chez Paul - Terranova,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-4101474-6

(FOSC du 10.07.2007, p. 10/4017850). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2429 du 15.06.2012 / CH-645.4.101.474-6 / 06726500

Symlink Internet services - Grossglauser,

 

à   L a  Tè n e

, CH-

645-4107510-8 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476270). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2430 du 15.06.2012 / CH-645.4.107.510-8 / 06726502

Université de Neuchâtel,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4100290-8

(FOSC du 22.09.2008, p. 12/4660792). L'inscription de l'établis-
sement au registre du commerce n'étant pas obligatoire, elle est
radiée à sa demande.

Registre journalier no 2431 du 15.06.2012 / CH-645.4.100.290-8 / 06726504

Unotool SA,

 

à La Ch aux -de -Fond s

, CH-645-1010357-5

(FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444474). Les actifs et les passifs sont
repris par la société NOVASORT SA, à La Chaux-de-Fonds (CH-
645-1006014-4). La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2432 du 15.06.2012 / CH-645.1.010.357-5 / 06727146

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

e-moser gmbh,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.003.897-0, Rotz-

bergstrasse 1, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, das Design von und den Han-
del mit Immobilien. Die Gesellschaft kann Filialen betreiben und
zudem alle Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann sich ferner im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Mit Erklärung
vom 13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Moser, Ernst, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moser, Timon Jens, von Basel,
in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 15.06.2012 / CH-150.4.003.897-0 / 06726244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aldrewa GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.711-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22.12.
2003, S. 10, Publ. 2042078). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.711-7 / 06726246

Antono GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.375-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 08.06.
2000, S. 3904). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.375-0 / 06726248

Aumo Finanz AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.809-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 22, Publ. 5111066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Medici,
Caroline, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studhalter, Alexan-
der Walter, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 15.06.2012 / CH-150.3.002.809-7 / 06727468

Caravan Holiday GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.000.605-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 11.11.
2002, S. 9, Publ. 722392). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.605-1 / 06726250

Comedia Solutions GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.741-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.
2008, S. 10, Publ. 4368210). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.741-3 / 06726252

Conceptkauf GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.000.756-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2006,
S. 12, Publ. 3457562). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.756-3 / 06726254

DOG Passion GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.001.063-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 13, Publ. 4979508). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 15.06.2012 / CH-150.4.001.063-2 / 06726256

Double Time Music AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.

002.198-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 11,
Publ. 2665882). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 15.06.2012 / CH-150.3.002.198-4 / 06726258

Gimmix AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.346-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 8, Publ. 2463188). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 15.06.2012 / CH-150.3.000.346-9 / 06726260

Lions Finanz AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-270.3.014.207-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6123474). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roveredo GR
im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 15.06.2012 / CH-270.3.014.207-0 / 06726272

No Name Consult Textilberatungs GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CH-150.4.000.519-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496882). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.519-4 / 06726262

RA-RO-Tex GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.871-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.
2007, S. 13, Publ. 3940928). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.871-6 / 06726264

Res.Sep Group GmbH,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.4.000.780-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2005, S. 9, Publ. 2748752). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.780-3 / 06726266

Rivapark AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

001.788-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6427504). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 15.06.2012 / CH-150.3.001.788-4 / 06726268

Thiermann Jürgen GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.

837-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
28.07.2005, S. 9, Publ. 2954030). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 15.06.2012 / CH-150.4.000.837-4 / 06726270

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calanda Immo und Finance AG,

 

in En ge lbe r g

, CH-170.3.

022.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 13,
Publ. 5018912). Statutenänderung: 13.06.2012. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 13.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züllig & Partner Treuhand AG, in Baar
(CH-170.3.008.918-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 15.06.2012 / CH-170.3.022.730-6 / 06727462

da amici ag,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.172-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6674732).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chiara-
valli & Partners GmbH (CH-020.4.001.979-6), in Urdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 15.06.2012 / CH-140.3.003.172-8 / 06727464

e-motion Elektromontage GmbH,

 

in  Sa rnen

, CH-140.4.003.

187-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2011, S. 0, Publ. 6444006). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Hitzkirch im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 15.06.2012 / CH-140.4.003.187-8 / 06726812

Thesaurie Finanz AG,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.003.264-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0, Publ.
6452898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hammer, Erna, österreichische Staatsangehörige, in Stocking
(AT), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hering, Lukas, von Zumikon, in Zu-
mikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 15.06.2012 / CH-140.3.003.264-5 / 06727466

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATOSWISS GmbH,

 

i n   B u c h s  SG

, CH-320.4.071.633-5,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Pro-
duktion, Vertrieb und Finanzierung von elektrotechnischen Anla-
gen, internationaler Energiehandel sowie Forschung und Ent-
wicklung im Bereich neuer Technologie und Energieformen,
Patenthaltung und Patentpflege sowie Energie- und Anlagebau,
Halten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5295 vom 15.06.2012 / CH-320.4.071.633-5 / 06726064

E.T.I. Solutions GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.634-0,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Un-
ternehmensberatung, Aufbau von Finanzierungsinstrumenten
und deren Abrechnung, Organisation, Infrastrukturleistungen,
Rechtsberatung sowie Treuhanddienstleistungen, Halten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5296 vom 15.06.2012 / CH-320.4.071.634-0 / 06726066

Gächter Job,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.071.635-7, Bild-

feldstrasse 19, 9552 Bronschhofen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verleih von qualifiziertem und nicht qualifizier-
tem Pflegepersonal sowie Reinigungskräften für Temporär- und
Dauereinsätze. Eingetragene Personen: Gächter, Vladan, von
Oberriet SG, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5297 vom 15.06.2012 / CH-320.1.071.635-7 / 06726068

MSP Sports AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.071.636-1, Vogelherd-

weg 4, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.06.2012. Zweck: Internationale Handel- und Vertrieb
von Nahrungsmittelzusätzen und Nahrungsergänzungselemen-
ten, insbesondere für Sportler. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutz-
niesser erfolgen in den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schrift-
lich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zavyalov, Igor, russischer Staatsangehöriger, in
Moskau (RU), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Pfaffmann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5298 vom 15.06.2012 / CH-320.3.071.636-1 / 06726070

Silvia & Heinrich Blumer, NeueZeit Lebensschule,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.2.071.637-8, Allmeindstrasse 19, 8645

Jona, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15.06.2012.
Zweck: Erwachsenenbildung sowie Lebensberatung. Eingetra-
gene Personen: Blumer, Heinrich, von Glarus, in Maienfeld, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Blumer, Silvia, von Glarus, in
Maienfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5299 vom 15.06.2012 / CH-320.2.071.637-8 / 06726072

TECONA GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.071.638-2, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Halten,
Vertrieb und Finanzierungen von elektrotechnischen Anlagen
und deren Service, Erbringen von Dienstleistungen, Organisation
und Rechtsberatung für die Anlagen, Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften, Niederlassungen,
Zweigniederlassungen und Repräsentanzen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen, gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und veräu-
ssern, Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten so-
wie Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf
eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5300 vom 15.06.2012 / CH-320.4.071.638-2 / 06726074

Tobias Schmid & Sohn AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.071.610-

1, Hinterburgstrasse 24, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Anbau und Be-
wirtschaftung von Reben, Herstellung und den Vertrieb von Wein,
Wein- und Traubenprodukten aller Art sowie die Herstellung und
den Vertrieb von Branntwein und Likör aus einheimischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern sowie
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Partizipationskapital: CHF 200'000.00.
Liberierung Partizipationskapital: CHF 200'000.00. Partizipati-
onsscheine: 200 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Tobias Schmid & Sohn, Inh. Pe-
ter Schmid (CH-320.1.023.003-3), in Berneck, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 11.06.2012 und Inventar per 01.01.
2012 mit Aktiven von CHF 6'916'357.60 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 2'314'380.85, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 sowie 200 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre, Partizipanten und die Nutzniesser erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Register verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der
Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Christoph, von
Berneck, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Peter Ernst, von Berneck, in Berneck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5301 vom 15.06.2012 / CH-320.3.071.610-1 / 06727424

Viola's Dolce Far Niente,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.071.639-6,

Toggenburgerstrasse 4, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf italienischer Spezialitäten mit Verkauf
über die Gasse sowie Betrieb einer Kaffee- und Apérobar. Einge-
tragene Personen: Viola, Daniela, von Glarus Nord, in Wil SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5302 vom 15.06.2012 / CH-320.1.071.639-6 / 06726076

Wullix, Regula Mächler-Züger u. Esther Kessler-Broder,

 

i n

K al t b r u n n

, CH-320.2.071.640-6, Dorfstrasse 19, 8722 Kalt-

brunn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.06.
2012. Zweck: Strickatelier sowie Verkauf von Wolle, Mercerie- und
Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Kessler-Broder, Esther,
von Galgenen, in Siebnen (Schübelbach), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Mächler-Züger, Regula, von Vorderthal, in
Buttikon SZ (Schübelbach), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5303 vom 15.06.2012 / CH-320.2.071.640-6 / 06726078

Zeller & Co. BauKeramik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.071.641-

4, Vogelherdstrasse 17c, 9016 St. Gallen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 21.05.2012. Zweck: Durchführen von
Bauarbeiten aller Art, insbesondere im Bereich Baukeramik sowie
Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Stevanovic, Goran, serbischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zeller, Pa-
trick, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5304 vom 15.06.2012 / CH-320.2.071.641-4 / 06726080

3valli Finanz AG,

 

i n   E gg er s r i e t

, CH-320.3.071.632-9, c/o

Angelo Emilio Trivelli, St. Gallerstrasse 39, 9034 Eggersriet, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck:
Erstellung, Erwerb, Verkauf, Belastung und Bewirtschaftung von
Grundeigentum im ln- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, Mandate
zur Erbringung von Dienstleistungen, zur Vermittlungen und Be-
ratung im Finanz- und Immobiliensektor übernehmen sowie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.. Ak-
tienkapital: CHF 112'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
112'000.00. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien) und 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Trivelli, Angelo Emilio, von Ebnat-Kappel, in
Eggersriet, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Trivelli, Margarita, von Ebnat-Kappel, in Eggersriet, Vize-
präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5294 vom 15.06.2012 / CH-320.3.071.632-9 / 06726062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aberer Stickerei GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.

4.044.609-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 14.06.2012, Publ. 6718044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siano, Saverio, italienischer Staatsangehöriger,
in Balgach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5305 vom 15.06.2012 / CH-320.4.044.609-5 / 06727432

Ausbildungszentrum Altenrhein AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.058.

492-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 10,
Publ. 5803336). Statutenänderung: 11.06.2012. Firma neu: 

AZA

Ausbildungszentren AG

. Zweck neu: Aus- und Weiterbildung von

Lehrlingen und Berufsleuten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die letztgemeldete Ad-
resse. 

Tagesregister-Nr. 5306 vom 15.06.2012 / CH-320.3.058.492-0 / 06726082

Bechinger Spezialitäten-Metzgerei AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.061.481-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, Publ. 6257588). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Metreba AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revi-
sionsstelle [bisher: Metreba Revisions- & Beratungs-AG (CH-020.
3.917.421-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5307 vom 15.06.2012 / CH-320.3.061.481-8 / 06727434

Celaris AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.023.807-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6076696). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Beatrice,
von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5308 vom 15.06.2012 / CH-320.3.023.807-3 / 06727436

D & F infront GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.542-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6471914). Statutenänderung: 14.06.2012. Firma neu:

Sportfront GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Fioranelli, Kevin Christopher, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 7'000.00 [bisher: mit 3
Stammanteilen zu je CHF 7'000.00]; Di Iorio, Francesco, von Nie-
derhasli, in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5309 vom 15.06.2012 / CH-320.4.070.542-3 / 06726084

Diener Bedachungen und Spenglerei AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t

St . J o han n

, CH-320.3.013.513-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

121 vom 25.06.2010, S. 16, Publ. 5693116). Statutenänderung:
08.06.2012. Zweck neu: Anfertigung von Bedachungen aller Art,
Fassaden- und Gerüstbau, Bau von Solaranlagen und Ausführung
von Spenglerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, mit
eigenen Produkten Handel treiben, Lizenzen und Patente erwer-
ben und erteilen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss Peter Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Diener, Rolf, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Diener-
Benz, Rolf]. 

Tagesregister-Nr. 5310 vom 15.06.2012 / CH-320.3.013.513-6 / 06726086

Dorfmetzg Tanner AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.064.238-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 15, Publ.
4888878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metreba
AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher:
Metreba Revisions- & Beratungs-AG, in Dübendorf (CH-020.3.
917.421-3)]. 

Tagesregister-Nr. 5311 vom 15.06.2012 / CH-320.3.064.238-4 / 06727438

Eisen-Power GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.904-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 12, Publ. 5834942). Firma neu: 

Eisen-Power GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 13.06.2012 mit Wirkung ab dem 13.06.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5312 vom 15.06.2012 / CH-320.4.067.904-4 / 06726088

extremprint.ch GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.063.595-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 16, Publ. 4555722). Domizil neu: Hafen 2, 9422 Staad. 

Tagesregister-Nr. 5313 vom 15.06.2012 / CH-320.4.063.595-2 / 06726786

Genossenschaft Metzgermeister St. Gallen und Umgebung,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.003.201-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

21 vom 31.01.2011, S. 14, Publ. 6010046). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metreba AG (CH-020.3.917.421-3), in Dü-
bendorf, Revisionsstelle [bisher: Metreba Revisions- & Beratungs-
AG (CH-020.3.917.421-3), in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 5314 vom 15.06.2012 / CH-320.5.003.201-2 / 06727440

Gipsercompany GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-440.4.019.131-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2010, S. 15, Publ. 5728854). Firma neu: 

Gipsercompany

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 13.06.2012 mit Wirkung ab dem 13.06.2012, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5315 vom 15.06.2012 / CH-440.4.019.131-2 / 06726090

Hauck (Schweiz) GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.

064.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 23.02.2010, S. 14, Publ. 5508710). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schur, Beatrice, deutsche Staatsangehörige,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Sonnefeld (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 5316 vom 15.06.2012 / CH-320.4.064.374-4 / 06727442

Howeyporc AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.041.164-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715258).
Firma neu: 

Howeyporc AG in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 14.06.2012 mit Wirkung
ab dem 14.06.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5317 vom 15.06.2012 / CH-320.3.041.164-6 / 06726214

IDEAL Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.

067.919-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23.04.2012, Publ. 6647280). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggenburg vom
14.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5318 vom 15.06.2012 / CH-320.4.067.919-4 / 06726794

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'704 vom 28.10.2011

Internationale des

Coiffeurs de Dames I.C.D. Intercoiffure - Interbeauté - Mondial,

i n   S t .  G al l e n

, CH-020.6.900.222-7, Verein (SHAB Nr. 213 vom

02.11.2011, Publ. 6400810). Der Vorstand hat am 25.05.2010 be-
schlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu ver-
zichten. Da dieser Verein gemäss Beschluss der Delegiertenver-
sammlung vom 14.09.2009 kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 15.06.2012 / CH-020.6.900.222-7 / 06726216

KinAxis - Pieth,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.055.877-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599518). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Werdenberg-Sarganserland vom 13.06.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5320 vom 15.06.2012 / CH-320.1.055.877-5 / 06726796

Looser Holzbau AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.071.591-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6717840).
Zweigniederlassung neu: Oberhelfenschwil (CH-320.9.071.593-
6). 

Tagesregister-Nr. 5321 vom 15.06.2012 / CH-320.3.071.591-9 / 06726798

Metzgerei Kalberer AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.041.

756-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 15,
Publ. 3699620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
treba AG (CH-020.3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle
[bisher: Metreba Revisions- & Beratungs-AG]. 

Tagesregister-Nr. 5322 vom 15.06.2012 / CH-320.3.041.756-7 / 06727444

Pasade GmbH,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.4.066.451-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 13, Publ. 5428080). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Edith, von Vilters-Wangs, in Maienfeld, Gesellschafte-

rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Wangs (Vilters-Wangs)];
Wyss, Leo, von Vilters-Wangs, in Maienfeld, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 5323 vom 15.06.2012 / CH-320.4.066.451-4 / 06727446

Platinum, Tudor und Berisha,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.2.071.

150-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614346). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Pla-

tinum, Berisha

. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

der Gesellschafterin Tudor, Mariana, in Wetzikon ZH, deren Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Berisha, Nusret, in Amriswil, führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma 'Pla-
tinum, Berisha', in Kaltbrunn, fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tudor, Mariana, rumänische Staatsan-
gehörige, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Nus-
ret, serbischer Staatsangehöriger, in Amriswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5324 vom 15.06.2012 / CH-320.2.071.150-8 / 06726218

Publicitas S.A.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.029.227-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6199822), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hörler, Markus, von Appenzell, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler, Peter, von
Uerkheim, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5325 vom 15.06.2012 / CH-320.9.029.227-7 / 06727448

socius Personalberatung-Vermittlung Brigitte Wüst,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.1.048.671-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183

vom 21.09.2005, S. 10, Publ. 3026800). Domizil neu: Kesselhal-
denstrasse 57a, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüst, Brigitte, von Oberriet SG, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]. 

Tagesregister-Nr. 5326 vom 15.06.2012 / CH-320.1.048.671-4 / 06727450

SR Armierungen GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.067.597-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07.2010, S. 11, Publ. 5747468). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Solenthaler, Roland, von Urnäsch, in Kaltbrunn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Mülhauser, Raffael, von Rechthalten, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schärer, Vincent Syl-
vester, von Grüningen, in Uznach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kalt-
brunn]. 

Tagesregister-Nr. 5327 vom 15.06.2012 / CH-320.4.067.597-5 / 06727452

Supportbox GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.4.016.060-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 12, Publ. 5900080). Firma neu: 

Supportbox GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Supportbox S.à.r.l.

en liquidation) (Supportbox Ltd liab. Co in liquidation)

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.06.2012
mit Wirkung ab dem 13.06.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5328 vom 15.06.2012 / CH-300.4.016.060-2 / 06726232

Wiederkehr Getränke AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.014.

637-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 12,
Publ. 3850320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zingg, Ernst, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Matzingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Josef,
von Schänis, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5329 vom 15.06.2012 / CH-320.3.014.637-9 / 06727454

Wildhaber Getränke AG,

 

i n   F l u ms

, CH-320.3.051.763-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 16, Publ.
5688770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingg, Ernst, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Matzingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Josef, von
Schänis, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5330 vom 15.06.2012 / CH-320.3.051.763-8 / 06727456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Business Invest AG Schweiz in Liquidation,

 

i n   R h ei n ec k

,

CH-350.3.001.367-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.
2010, S. 12, Publ. 5501548). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 08.
06.2012, als zuständige Konkursbehörde, als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5331 vom 15.06.2012 / CH-350.3.001.367-4 / 06726234

Swissdomo AG in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-290.3.016.

177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6482078). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom
14.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5332 vom 15.06.2012 / CH-290.3.016.177-4 / 06726236

Tobias Schmid & Sohn, Inh. Peter Schmid,

 

i n   B e r n e c k

, CH-

320.1.023.003-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
1992, S. 2054). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2012 und Inventar per 01.01.
2012 Aktiven von CHF 6'916'357.60 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2'314'380.85 auf die Tobias Schmid & Sohn AG (CH-320.
3.071.610-1), in Berneck. Gegenleistung: 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 sowie 200 voll liberierte Namenpar-
tizipationsscheinen zu CHF 1'000.00. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5333 vom 15.06.2012 / CH-320.1.023.003-3 / 06727458

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BDW AG für Projektentwicklung,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.535-3, Rheinweg 4, 8200 Schaffhau-

sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2012. Zweck: Projektierung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Büh-
rer, Patrik, von Stetten SH, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dezsö, Marcel, von Neuhausen
am Rheinfall, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fibada Revisions GmbH (CH-290.4.002.086-
8) (RAB 500'636), in Schaffhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 15.06.2012 / CH-290.3.017.535-3 / 06726186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GAMA Industrie- und Metallbau AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.002.218-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 19, Publ. 5189786). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasparic, Anita, von Schaffhausen, in
Bern, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasparic,
Mijo, von Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 15.06.2012 / CH-290.3.002.218-1 / 06726744

Global Marketing Service GmbH,

 

b i s h e r   i n   K l o t e n

, CH-

020.4.021.177-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 18, Publ. 2709988). Gründungsstatu-
ten: 29.12.1999, Statutenänderung: 18.05.2012. Firma neu:

SONSA GmbH

. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil

neu: Zollstrasse 18, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu:
Montage und Verkauf von jeglichen Sonnenschutzprodukten so-
wie Handel, Planung und Bau von Wintergärten aus Metall und
Glas. Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung vom 18.5.12
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simeon, Lino, von
Lantsch/Lenz, in Kloten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brack, Markus, von
Wagenhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu dreien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brack, Michael, von Wagen-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu dreien, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Jokubauskas, Erlandas, litauischer Staatsange-
höriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Unterschrift zu dreien, mit 80 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 965 vom 15.06.2012 / CH-020.4.021.177-7 / 06726188

IT3 Treuhand + Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.014.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, S.
0, Publ. 6068372). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Michael, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 15.06.2012 / CH-290.3.014.003-2 / 06726746

Micon Pneu AG,

 

i n   N eu h a u s e n   a m  R h e i n fa l l

, CH-290.3.

016.101-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S.
11, Publ. 5890808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tannò, Stefan, von Paspels, in Paspels, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Thusis (HRA GR - CH-350.
9.001.040)].

Tagesregister-Nr. 968 vom 15.06.2012 / CH-290.3.016.101-7 / 06726748

Orient Markt GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.015.809-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.
03.2011, S. 0, Publ. 6057598). Firma neu: 

Orient Markt GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.06.2012, 11 h, hat das Kan-

tonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 15.06.2012 / CH-290.4.015.809-9 / 06726190

PARALLELS IP Holdings GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.017.366-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2011, S. 0, Publ. 6471898). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meller, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 15.06.2012 / CH-290.4.017.366-7 / 06726750

Tricon Management Support AG,

 

i n   St e i n   a m  R h e i n

, CH-

020.3.006.016-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 16, Publ. 4895102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Tujetsch im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Graubünden eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 15.06.2012 / CH-020.3.006.016-9 / 06726192

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Neuenschwander AG Mulden-Service + Entsorgung,

 

i n

L o h n - A m m a n n s e g g

, CH-241.3.011.055-2, Solothurnstrasse 9,

4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Betrieb eines Muldenservices,
Erbringung von Transporten, Grün- und Kehrichtentsorgungen,
Betrieb einer Dienstleistungsorganisation im Bereich Logistik, La-
gerung und Entsorgung sowie Erbringung umfassender Dienst-
leistungen im Logistiksektor. Kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, sich an andern Unternehmungen beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen aller Art tätigen,
insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder
solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'P. Neuenschwander', in Lohn-Ammannsegg (CH-251.1.001.375-
4), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 14.06.2012 mit
Aktiven von CHF 1'462'077.88 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1'357'211.17, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 4'866.71 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Pe-
ter, von Langnau im Emmental und Lohn SO, in Lohn-Am-
mannsegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Neuenschwander-Guldimann, Susanna, von Langnau im
Emmental und Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kiener, Beat, von Hasle bei
Burgdorf, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biber Treuhand AG (CH-251.
3.000.350-5), in Biberist, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 15.06.2012 / CH-241.3.011.055-2 / 06727054

Pyrodur Holding AG (Pyrodur Holding SA) (Pyrodur Holding

Ltd.),

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.3.011.057-3, Industriestrasse 10, 2545

Selzach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.
06.2012. Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
sowie Finanzierungen jeglicher Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'Pyrodur Holding AG', neu fir-
mierend mit 'Pyrodur AG', in Selzach (CH-241.3.002.611-3) zum
Preis von höchstens CHF 10'000'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfol-
gen durch einfachen Brief an die letzte der Gesellschaft mitgeteilte
Wohnadresse oder durch elektronische Post (E-Mail). Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Haf-
ner, Martin, von Holderbank SO, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hackl, Alois, von Hindelbank, in Selzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad,
Jörg, von Laupersdorf, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 15.06.2012 / CH-241.3.011.057-3 / 06726418

TRANSCOM Informatik AG,

 

i n   L a n ge n d o r f

, CH-241.3.011.

054-4, Schulhausstrasse 1, 4513 Langendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen sowie Handel mit Produk-
ten aller Art im Bereich der Informatik. Kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, ferner alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens 'Transcom Business EDV Sys-
tems P. Neuenschwander', in Langendorf (CH-255.1.000.363-2),
gemäss Vertrag vom 14.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 679'011.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
77'240.51, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 501'770.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnliche schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Patrick, von
Langnau im Emmental, in Langendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 15.06.2012 / CH-241.3.011.054-4 / 06726420

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130

Vedana AG,

 

i n   B et t l ac h

, CH-241.3.011.058-9, Föhrenweg 7,

2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.06.2012. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Kur-
ven und Profilwerkzeugen für Drehautomaten sowie Handel mit
Lademagazinen und anderen technischen Geräten für Betriebe der
Mechanik und für die Décolletageindustrie. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmun-
gen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, einen Teil der Aktiven und Passiven der 'Vedana AG', neu: 'Ve-
dana Immobilien AG', in Bettlach (CH-254.3.000.422-0),
nämlich die Geschäftsfelder 'Kurven' und 'Profilschleifen', zum
Preis von CHF 86'311.19 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gatta, Stefan, von Brunnen-
thal, in Matzendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Krähenbühl, Alfred, von Signau, in Selzach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vedana, Marcello,
von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 15.06.2012 / CH-241.3.011.058-9 / 06726422

VGK Holding AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.3.011.059-7, Föhren-

weg 7, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.06.2012. Zweck: Erwerb, Verkauf und Halten von Be-
teiligungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Finanzierungen erbringen, ferner Liegenschaften
erwerben, veräussern, belasten, mieten und vermieten. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gatta, Stefan, von Brunnen-
thal, in Matzendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krähenbühl, Alfred, von Signau, in Sel-
zach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 15.06.2012 / CH-241.3.011.059-7 / 06726424

Wei-Wasser Vertrieb (Schweiz) GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-

241.4.011.060-1, Altgraben 23, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.
2012. Zweck: Import, Export und Vertrieb von Getränken und Nah-
rungsmitteln. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 11.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Künzle, Mathias, von
Gossau SG, in Egerkingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Beringer, Bernhard, von Beringen, in Killwangen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 15.06.2012 / CH-241.4.011.060-1 / 06726426

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fernsehgenossenschaft Oensingen,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-

240.5.000.112-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
S. 0, Publ. 6060214). Statutenänderung: 24.04.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 15.06.2012 / CH-240.5.000.112-7 / 06726098

ORTHO-TEAM Mattle AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.

363-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6491692). Statutenänderung: 08.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'Mattle Holding AG', in Solothurn
(CH-241.3.006.271-3), gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 589'625.53, unter de-
nen sich sämtliche Aktien der übernehmenden Gesellschaft be-
finden, und Passiven (Fremdkapital) von CHF 82'082.28 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Es findet keine Kapital-
erhöhung statt, da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 40 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.00]. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage
und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 09.
10.1992 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Ak-
tiven von CHF 340'156.97 und Passiven von CHF 159'838.05 der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Orthopädie
Alex Mattle Solothurn', in Solothurn, zum Preise von CHF
180'318.92; Anrechnung an Aktienkapital: CHF 100'000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktien-
buch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen.

Tagesregister-Nr. 2149 vom 15.06.2012 / CH-260.3.000.363-4 / 06727056

Pyrodur Holding AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.3.002.611-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 12, Publ.
2217672). Statutenänderung: 13.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der 'Pyrodur AG', in Selzach (CH-255.

3.000.164-1), gemäss Fusionsvertrag vom 13.06.2012 und Bilanz
per 31.12.2011. Aktiven von CHF 5'403'988.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'027'555.93 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

Pyrodur AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pyrodur SA) (Py-

rodur Ltd.)

. Zweck neu: Betrieb einer Härterei sowie Erbringung

von Leistungen im Bereich der Oberflächenbehandlung. Kann
Patente und Lizenzen erwerben und auswerten sowie Wertpapiere
kaufen, verwalten und verkaufen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die
letzte der Gesellschaft mitgeteilte Wohnadresse oder durch elekt-
ronische Post (E-Mail). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hackl, Alois, von Hindelbank, in Selzach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bettlach]. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 15.06.2012 / CH-241.3.002.611-3 / 06727058

Swiss Secura AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.009.765-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6530070). Firma neu: 

Swiss Secura AG in Liquidation

. Mit Urteil

des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 23.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 15.06.2012 / CH-241.3.009.765-1 / 06726428

Vedana AG,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.3.000.422-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6575038). Statu-
tenänderung: 14.06.2012. Firma neu: 

Vedana Immobilien AG

.

Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und
Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller Art. Kann Betei-
ligungen erwerben, halten und veräussern sowie Finanzierungen
vornehmen, ferner in diesen Bereichen Dienstleistungen aller Art
erbringen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vedana, Marcello, von Grenchen, in Grenchen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vedana,
Marcel]. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 15.06.2012 / CH-254.3.000.422-0 / 06726430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mattle Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.006.271-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6232080). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'ORTHO-TEAM Mattle AG', in Solothurn (CH-
260.3.000.363-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 15.06.2012 / CH-241.3.006.271-3 / 06727060

P. Neuenschwander,

 

i n   Lo h n - A m m a n n s e g g

, CH-251.1.

001.375-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, S.
4652). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 14.06.2012 Aktiven von CHF 1'462'077.88
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'357'211.17 auf die 'Neu-
enschwander AG Mulden-Service + Entsorgung', in Lohn-Am-
mannsegg (CH-241.3.011.055-2). Gegenleistung: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 der 'Neuenschwander AG Mulden-Service +
Entsorgung', in Lohn-Ammannsegg (CH-241.3.011.055-2) und
Gutschrift einer Forderung von CHF 4'866.71. Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Vermögensübertragung erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 15.06.2012 / CH-251.1.001.375-4 / 06727062

Pyrodur AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.3.000.164-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 12, Publ. 2217654). Die
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'Pyrodur Holding AG', neu firmierend mit 'Pyrodur AG', in Selz-
ach (CH-241.3.002.611-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 15.06.2012 / CH-255.3.000.164-1 / 06727064

Transcom Business EDV Systems P. Neuenschwander,

 

i n

L a n g e n d o r f

, CH-255.1.000.363-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 9, Publ. 2482550). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die
'TRANSCOM Informatik AG', in Langendorf (CH-241.3.011.054-
4), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 15.06.2012 / CH-255.1.000.363-2 / 06726432

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stäfel Gastro GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.018.269-2,

Kirchenstrasse 13, 8843 Oberiberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck:
Führung von Gastronomie- und Hotelbetrieben, insbesondere des
Alprestaurants Stäfel im Hoch-Ybrig sowie der Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Beteili-
gungen verwalten und veräussern, Grundeigentum erwerben,
halten, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 13.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Reichmuth, Karin, von Oberiberg, in

Oberiberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 250 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Ott, Ralph, von Wila und Sirnach, in Oberi-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 15.06.2012 / CH-130.4.018.269-2 / 06726782

Xaver Steiner, Eidg. dipl. Elektro-Installateur,

 

i n   I n g e n -

b o h l

, CH-130.1.018.270-1, Bristenstrasse 39, 6440 Brunnen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines unab-
hängigen Kontrollunternehmen zur Ausführung der Kontrolle
von elektrischen Niederspannungsinstallationen. Eingetragene
Personen: Steiner, Xaver, von Ingenbohl, in Ingenbohl, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 15.06.2012 / CH-130.1.018.270-1 / 06726784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Kistler, Heizungen + Sanitär AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

130.0.003.222-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.
2003, S. 8, Publ. 1238722). Statutenänderung: 14.06.2012. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Uebernahme von A + P
(ohne Liegenschaften) der gelöschten EF 'A. Kistler-Bamert', in
Siebnen, Gde. Schübelbach, gem. Bilanz per 31.12.1988; Ueber-
nahmepreis Fr. 97'641.82; Anrechnung Fr. 50'000.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
vom 14.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss Peter
Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3170 vom 15.06.2012 / CH-130.0.003.222-5 / 06726198

Amiris Consult GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-320.4.069.347-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 03.05.
2012, S. 0, Publ. 6663218). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Avance Unternehmensberatung GmbH
(CH-320.4.063.956-3), in Wollerau, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demir, Arzü, deutsche Staatsangehörige, in Ost-
hofen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 15.06.2012 / CH-320.4.069.347-8 / 06726200

AS International Corporation AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.3.014.235-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom

14.05.2012, S. 0, Publ. 6676906). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.6.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 15.06.2012 / CH-130.3.014.235-5 / 06726202

Braunviehzuchtgenossenschaft Studen,

 

i n   U n t e r i b e r g

,

CH-130.0.001.853-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 272 vom 20.11.
1937, S. 2570). Statutenänderung: 12.04.2012. Firma neu: 

Vieh-

zuchtgenossenschaft Studen

. Gemäss Erklärung vom 22.5.2012

untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fässler, David, von Unteri-
berg, in Studen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Bernhard, von Einsiedeln, in Studen SZ, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Alois, von Unteriberg, in
Studen SZ, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Da-
vid, von Unteriberg, in Studen SZ, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Viktor, von Unteriberg, in Studen SZ, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Thomas, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Pius, von
Steinerberg, in Einsiedeln, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fuchs, Ferdinand, von Unteriberg, in Unteri-
berg, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni, Walter,
von Unteriberg, in Unteriberg, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3173 vom 15.06.2012 / CH-130.0.001.853-1 / 06726788

Cityguide AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.926.390-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6293908).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Roger, von
Zürich, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kant, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Krefeld (DE)]; Dubach, Wer-
ner, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Radomski, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 15.06.2012 / CH-020.3.926.390-9 / 06726204

Cleverbee AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.909.158-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 15, Publ. 3695076).
Statutenänderung: 01.06.2012. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art im Informatikbereich im In- und Ausland,
kann Beratungsmandate übernehmen und als Vermittler tätig
werden; kann Handel betreiben; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung vom 1.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rolli Treuhand AG, in Weiningen ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 15.06.2012 / CH-020.3.909.158-9 / 06726790

corebusiness information GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-

020.4.033.091-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 26, Publ. 5087034). Statutenände-
rung: 24.05.2012. Firma neu: 

Bär Tauchen GmbH

. Zweck neu: Er-

bringung von Dienstleistungen sowie Warenhandel im Wasser-
sport- und Teambildungsbereich; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läderach, Simon, von Wich-
trach, in Adlikon bei Regensdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Grob, Martin, von Wädenswil, in Schübelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Bär, Serge, von Wädenswil, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 15.06.2012 / CH-020.4.033.091-6 / 06726792

Deltanaft AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.012.

853-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6676908). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.6.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 15.06.2012 / CH-130.3.012.853-6 / 06726206

ELT GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.035.

714-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2012, S. 0, Publ. 6647646). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.6.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 15.06.2012 / CH-020.4.035.714-0 / 06726208

HelioTang AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

014.181-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S.
0, Publ. 6699174). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.6.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 15.06.2012 / CH-130.3.014.181-2 / 06726210

Interflon (Schweiz) AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.009.557-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 14, Publ.
2334856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: STR
Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.3.016.045-2), in Freienbach, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 15.06.2012 / CH-130.3.009.557-4 / 06726212

Lana Teppich AG,

 

i n  La c h e n

, CH-020.3.915.698-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 17, Publ. 4895128).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wädenswil
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3192 vom 15.06.2012 / CH-020.3.915.698-2 / 06726810

Lerefa AG,

 

b i sh e r   i n   O b er ä g er i

, CH-100.3.014.954-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6055054). Gründungsstatuten: 20.01.2011, Statutenänderung:
06.06.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Im Gräfli 1A,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Beratungen von Unternehmen im
KMU Bereich sowie Vermittlungsgeschäfte sowie Handel mit Bau-
stoffen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, sofern Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief oder telegrafisch. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. [gestrichen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ, durch eingeschriebenen Brief oder telegrafisch, sofern Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.].

Tagesregister-Nr. 3181 vom 15.06.2012 / CH-100.3.014.954-7 / 06726800

Obeliszk Oil Real AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.013.728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S.
0, Publ. 6655998). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.6.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 15.06.2012 / CH-130.3.013.728-2 / 06726220

PG Consulting & Business Management GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.013.218-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ.
6710162). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 14.6.2012 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 15.06.2012 / CH-130.4.013.218-2 / 06726222

PUNTO Armierungen GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.245-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.
06.2012, S. 0, Publ. 6716096). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.
314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Chronopoulou, Panagiota, griechische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Latifaj, Muhamet,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 15.06.2012 / CH-130.4.018.245-3 / 06726224

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.06.2012, No 118, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Sapphire Capital Switzerland AG,

 

b i s h e r   i n   Ob e r äg e r i

,

CH-170.3.034.707-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 20, Publ. 5762108). Gründungsstatuten: 25.06.2010, Sta-
tutenänderung: 06.06.2012. Firma neu: 

BET-BOMB AG

. Sitz neu:

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Im Gräfli 1a, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 3185 vom 15.06.2012 / CH-170.3.034.707-7 / 06726802

Tambe AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.025.647-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 16, Publ. 5650536).
Statutenänderung: 05.06.2012. Zweck neu: Übernahme und Ab-
wicklung von Treuhandgeschäften aller Art, Übernahme von
Buchhaltungs-, Revisions- und Domizilmandaten von Gesell-
schaften, Sekretariatsführung, Übernahme und Abwicklung von
Liquidationen, Sanierungen und Abwicklung von Nachlässen,
Übernahme von Beratungsmandaten in steuerlichen und betrieb-
lichen Belangen sowie Beratungen in finanztechnischen Berei-
chen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung vom 30.12.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 15.06.2012 / CH-170.3.025.647-5 / 06726804

Tradia SA,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-020.3.003.275-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 13, Publ. 3764990).
Statutenänderung: 01.06.2012. Firma neu: 

beevendo ag

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(beevendo sa) (beevendo inc.)

. Zweck

neu: Erbringen von Dienstleistungen in der Informatik und im
Bereich der Wirtschaftsinformation; kann Beratungsmandate
übernehmen, Handel mit Waren aller Art betreiben; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschafen und Dritte einge-
hen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 1.6.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rolli Treuhand AG, in Weiningen ZH, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 15.06.2012 / CH-020.3.003.275-9 / 06726806

Viehzuchtgenossenschaft Sennrüti,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-

130.0.005.225-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1986, S.
39). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Sennrüti in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 24.4.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Roland
Föllmi , Rietstrasse 11a, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Föllmi, Roland, von Feusisberg, in Einsie-
deln, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 15.06.2012 / CH-130.0.005.225-0 / 06726808

Vorsorgestiftung Rowa Tunnelling Logistics AG,

 

i n   W a n -

g en   S Z

, CH-130.7.010.969-4, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.

2011, S. 0, Publ. 6390778). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isler, Christoph, von Kloten und Nürens-
dorf, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Andreas, von
Einsiedeln, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3189 vom 15.06.2012 / CH-130.7.010.969-4 / 06726226

Wilhelm & Dousse AG,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.0.007.

369-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0,
Publ. 6699564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG (CH-
100.3.018.157-8), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wilhelm, Vanessa, von Safenwil, in Zü-
rich, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Heldstab Treuhand AG (CH-170.3.036.085-9), in Zug, Revisions-
stelle; Schulz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Speicher,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Alain, von Luzern,
in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wilhelm, Heinz, von
Safenwil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 15.06.2012 / CH-130.0.007.369-1 / 06726228

Wogebag Bäch AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.896-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 16, Publ.
4933552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flattich,
Egon, von Schübelbach, in Freienbach, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Flattich, Urs, von Schübelbach, in
Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hegner,
Maya, von Schübelbach, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Flattich, Jörg, von Schübelbach, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flattich, Armin, von
Schübelbach, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3191 vom 15.06.2012 / CH-130.0.006.896-9 / 06726230

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

audio in ag,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.026.232-9, Hunger-

büelstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Vertrieb von Produkten und Materialien
im Be-reich Telekommunikation und Consumer Electronics. Es
werden neuartige Verkaufskanäle, wie Verkaufszonen, Hyper-
märkte, Tax-free-shops, Filialen, 3rd-Party/Franchising und e-
Commerce eingesetzt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Audio iN - Myhre, in Bussigny-près-Lausanne, gemäss
Vertrag vom 11.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven
von CHF 1'323'331.90 und Passiven von CHF 1'013'481.24, wofür
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 zugeteilt und CHF 209'850.66
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.06.2012
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Myhre, Seth, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bussi-
gny-près-Lausanne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ortiz Ex-
posito, Nicolas, spanischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2590 vom 15.06.2012 / CH-440.3.026.232-9 / 06727240

Intercall GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.4.026.233-3, Geh-

renstrasse 20, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft erstrebt die Konzeption, Planung und Realisierung
von Marktbearbeitungs-Massnahmen und das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Direktmarketing. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.06.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Steinegger, Andrin, von Zofingen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 15.06.2012 / CH-440.4.026.233-3 / 06727242

Roman Keller Textilien Werbemittel rk-tw.ch,

 

i n   K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

, CH-440.1.026.234-0, Neueckstrasse 1, 9214 Kra-

dolf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Textilien und Werbemittel. Eingetragene Personen: Keller, Ro-
man, von Hornussen, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 15.06.2012 / CH-440.1.026.234-0 / 06727244

VBT Akkordschalungen GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.

235-7, Schrofenstrasse 12, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2012. Zweck: Erbringen von Leistungen und Ausführen von Ar-
beiten aller Art im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erweben oder errichten sowie Immobilien
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Dar-
lehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 13.06.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tofaj, Fehmi, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Janisch, Josef Michael, von Egerkingen, in Landschlacht (Müns-
terlingen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 15.06.2012 / CH-440.4.026.235-7 / 06727246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADVANCE BAUPROJEKTE AG,

 

i n   B u s s n an g

, CH-440.3.024.

110-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141092). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 29.05.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG (CH-440.
3.001.124-0), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 15.06.2012 / CH-440.3.024.110-1 / 06726546

Design & Medien Holding AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.

017.699-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S.
0, Publ. 6444274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beugger, Roger, von Oltingen, in Thundorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonderegger, Marco, von Heiden, in Ottoberg (Märstetten),

Präsident, mit Einzelunterschrift; Ioannidis-Sonderegger, Co-
rinne, von Heiden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 15.06.2012 / CH-440.3.017.699-0 / 06726548

Genossenschaft für Alterswohnungen in Wigoltingen,

 

i n

W i g o l t i n g e n

, CH-440.5.009.247-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105012). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzli, Othmar, von Aadorf,
in Frauenfeld, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breu, René, von Winter-
thur, in Wigoltingen, Vizepräsident und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 15.06.2012 / CH-440.5.009.247-0 / 06726550

Graf Druck AG Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.008.

776-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 14,
Publ. 3781204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beugger, Roger, von Oltingen, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonderegger, Marco, von Heiden, in Ottoberg (Märstetten),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ioannidis-Sonderegger, Co-
rinne, von Heiden, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 15.06.2012 / CH-440.3.008.776-5 / 06726552

Katharina Lautenschlager-Stiftung,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.7.

009.161-1, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 18, Publ.
5524306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer-De Gara, Cécile, von Sirnach, in Sirnach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Doris,
von Lommis, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2598