logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 19.06.2012

Nr. 117 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 19.06.2012 

Nr. 117 - 130

e

 année

Martedì, 19.06.2012

Nr. 117 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alessandra Cosmetics, Inh. A. Erdmann,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-

400.1.034.158-2, Steinweg 2, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beauty- und Make-up-Be-
ratung, Verkaufen von kosmetischen Produkten. Eingetragene
Personen: Erdmann, Alexandra (genannt Alessandra), deutsche
Staatsangehörige, in Egerkingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6297 vom 14.06.2012 / CH-400.1.034.158-2 / 06723942

B. Rast, Hauswartungen und Umgebungen,

 

i n   F r i c k

, CH-

400.1.034.153-5, Stierackerring 2, 5070 Frick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Hauswartungen
und Umgebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Rast-Abegg,
Bernadette, von Hitzkirch, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Rast, Ueli, von Hitzkirch, in Frick, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6298 vom 14.06.2012 / CH-400.1.034.153-5 / 06723944

Binkert Baggerarbeiten,

 

i n   B ö z en

, CH-400.1.034.112-9,

Hauptstrasse 29, 5076 Bözen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Bagger- und Gartenbauarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Binkert, Adrian, von Leibstadt, in
Bözen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6299 vom 14.06.2012 / CH-400.1.034.112-9 / 06723946

BUSINESSFOUNDER INTERNATIONAL AG (BUSINESSFOUN-

DER INTERNATIONAL LTD) (BUSINESSFOUNDER INTERNATIO-
NALE SA),

 

i n   H o r n u s s e n

, CH-400.3.035.546-8, Schulstrasse

335, 5075 Hornussen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.06.2012. Zweck: Beratung bei Firmengründungen
im In- und Ausland sowie Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national und
international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesell-
schaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Strategieplanung,
Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, Gutachtertätigkeit,
Unternehmensbewertung, Nachfolgeregelung und Immobilien-
treuhand; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und
Franchisen vergeben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 9'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 10.00 und 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hornussen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jain Cornet, Asha Kumari,
von Oberriet SG, in Hornussen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6300 vom 14.06.2012 / CH-400.3.035.546-8 / 06725540

CEMA Immo AG,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CH-400.3.035.548-9,

Grundweg 9, 8917 Oberlunkhofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.03.2012, 11.06.2012. Zweck: Erwerb,
Erstellung, Verwaltung und Vermietung sowie Verkauf von Immo-
bilien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 13.03.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bräm, Rudolf, von
Schneisingen, in Oberlunkhofen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6301 vom 14.06.2012 / CH-400.3.035.548-9 / 06724248

Dorfgarage Isler AG,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.3.035.545-2,

Birmenstorferstrasse 2, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Führung eines
Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführung von Reparatu-
ren aller Art, Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automo-
bilen, Ersatzteile und Zubehör aller Art, autogewerbliche Tätig-
keiten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Dorfgarage Isler, in Fislisbach (CHE-106.802.122)[CH-400.1.024.
052-3], gemäss Vertrag vom 12.06.2012 und Übernahmebilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 1'087'131.29 und Passiven von
CHF 511'817.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 475'314.14 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Isler, Markus, von Bellikon, in Fis-
lisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Isler, Ilona Marlène, von Mendrisio, in Fislisbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6302 vom 14.06.2012 / CH-400.3.035.545-2 / 06724250

Freiämterhof GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CH-400.4.035.492-2,

Villmergerstrasse 7, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck:
Führung von Pizzeria, Hotel und Restaurant, ferner Betrieb eines
Pizza-Kurierdienstes; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Calikusu Mehmet, Hotel
Freiämterhof, in Wohlen AG (CHE-112.433.234)[CH-400.1.026.
579-6], gemäss Vertrag vom 06.06.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 169'243.73 und Passiven von
CHF 18'544.85, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden und CHF 130'698.88 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Çalikusu, Mehmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6303 vom 14.06.2012 / CH-400.4.035.492-2 / 06724252

Ilak Trockenbau,

 

i n   B u c h s  A G

, CH-400.1.034.155-1, Suhr-

hardweg 28, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Trockenbauarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Ilak, Luka, kroatischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6304 vom 14.06.2012 / CH-400.1.034.155-1 / 06724254

Materialtechnik am Bau AG,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

, CH-400.

3.035.535-8, Gäbigasse 3, 5107 Schinznach Dorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Ma-
terialtechnische Beratung und Materialprüfung für das Bauwesen,
Schwerpunkt mineralische Baustoffe, Projekte-Überwachungen
und -Expertisen, Spezialbauleitungen sowie Bauwerkserhaltung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Materialtechnik am Bau, Dr. Ph. Rück, in Schinznach Dorf (CHE-
107.540.545)[CH-400.1.015.841-5], gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 24.05.2012 und Übernahmebilanz per 31.
12.2011 mit Aktiven von CHF 448'236.96 und Passiven von CHF
66'723.65, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 281'513.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder elektronisch, nötigenfalls durch eingeschriebenen
Brief, an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Rück, Dr. Philipp, von Egerkingen, in Schinznach Dorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann, Daniel, von Döttingen, in Birr, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Portmann, Bruno, von Schüpfheim,
in Niedergösgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6305 vom 14.06.2012 / CH-400.3.035.535-8 / 06724256

Pistenfest Catering GmbH,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.4.035.547-1,

Flugplatz 152, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Organisa-
tion, Durchführung und Bewirtschaftung der Verpflegungsaufga-
ben bei Anlässen rund um Flugplätze und Flughafen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Regionalverband Aargau des Aero-
Clubs der Schweiz (CHE-100.392.083)[CH-400.6.902.259-3], in
Lupfig, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00; Studiger, Hans Peter, von Schwyz, in Hausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riner, Max Paul, von Zeihen,
in Schinznach Dorf, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6306 vom 14.06.2012 / CH-400.4.035.547-1 / 06724258

SOSECO AG,

 

i n   S ee n g en

, CH-400.3.035.529-2, Bachweg 11,

5707 Seengen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.05.2012. Zweck: Beratung und Schulung in den Berei-
chen Arbeitssicherheit, Gesundheitsschutz und Security sowie Pro-
jektmanagement; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens SOLDATO SECURITY CONSULTING, in Seengen (CHE-114.
321.818)[CH-400.1.030.439-0], gemäss Vertrag vom 10.05.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
168'797.03 und Passiven von CHF 41'756.64, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 27'040.39 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronische Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Soldato, Gianni, von Egg, in Seengen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Soldato-
Mühlestein, Brigitte, von Egg, in Seengen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6307 vom 14.06.2012 / CH-400.3.035.529-2 / 06724260

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarauer Auto AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.020.552-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719180).
Firma neu: 

Aarauer Auto AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Aarau vom 11.06.2012 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 11.06.2012, 08.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6308 vom 14.06.2012 / CH-400.3.020.552-8 / 06723948

ABB Technikerschule,

 

i n   B a d e n

, CH-400.6.016.533-6, Ver-

ein (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, S. 0, Publ. 6257736). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Urs,
von Zürich, in Schindellegi, Mitglied des Vorstandes und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staubli, Marc,
von Künten, in Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilt-
brunner, Walter, von Langnau im Emmental, in Wallisellen, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrbach, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höchli, Stephan, von Klingnau, in
Effingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirthenson, Konrad, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied
des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arpagaus, Jürg, von Suraua, in Bern, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Boschetti, Maurizio, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Büchi, Daniel, von Elgg, in Ueken, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Hopp, Friedrich, von Staufen,
in Staufen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmidli, Jürg, von Rafz, in Wettingen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Werner, von Wald
ZH, in Wettingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6309 vom 14.06.2012 / CH-400.6.016.533-6 / 06725542

Agro-Treuhand Aargau AG für Landwirtschaft und Ge-

werbe,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CH-400.3.024.187-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 1, Publ. 5145038). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berner, Hans, von
Rupperswil, in Dürrenäsch, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Andreas, von Kölliken, in Pfaffnau, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hegg, Martin, von München-
buchsee, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berner, Daniel, von Rupperswil, in
Dürrenäsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6310 vom 14.06.2012 / CH-400.3.024.187-9 / 06725544

Bistro-Café Rosenau GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CH-400.4.

032.661-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2011, Publ. 6147516). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emmenegger, Anita, von Basel und
Escholzmatt, in Magden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treier, Manuela Mar-
tha, von Kilchberg ZH, in Mumpf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6312 vom 14.06.2012 / CH-400.4.032.661-0 / 06725548

B/M/S Holzbau GmbH,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.4.

029.250-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 03.05.2010, S. 2, Publ. 5613410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Kim, von Seon, in Möriken
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter-von Arx, Beatrice, von Seon, in Möriken AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6311 vom 14.06.2012 / CH-400.4.029.250-4 / 06725546

Boucke Medical AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.007.718-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597722). Sta-
tutenänderung: 07.06.2012. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blaser Treuhand AG (CHE-110.527.410), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 6313 vom 14.06.2012 / CH-400.3.007.718-1 / 06725550

Brother (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.000.732-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 2, Publ.
5719716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ishiguro, Yuji, japanischer Staatsangehöriger, in Bowdon/Alt-
rincham (Cheshire/UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tada, Yuichi, japanischer Staatsangehöriger, in
Wilmslow Cheshire (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6314 vom 14.06.2012 / CH-400.3.000.732-2 / 06725552

Canon (Schweiz) AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CH-400.9.017.980-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222008), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Hauptsitz neu: Wallisellen
[bisher: Hauptsitz: Dietlikon].

Tagesregister-Nr. 6315 vom 14.06.2012 / CH-400.9.017.980-9 / 06724790

Clientis Sparkasse Oftringen Genossenschaft,

 

i n   O f t r i n -

ge n

, CH-400.5.001.709-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.

06.2009, S. 3, Publ. 5065482). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zimmerli, Theodor, von Oftringen, in
Rothrist, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bos, Ger-
rit, australischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Siegrist, Rudolf,
von Vordemwald, in Oftringen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller, Alfred E., von Oberkulm und
Aarau, in Aarau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Lüscher-Ott, Sandra Rosmarie, von Seon, in
Kölliken, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6316 vom 14.06.2012 / CH-400.5.001.709-3 / 06725554

CTA Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.001.529-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedersheim,
Gert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6317 vom 14.06.2012 / CH-400.3.001.529-8 / 06725556

Diamantbohr AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.000.081-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703488).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Brugger Bau-
bohrungen AG, in Goldach (CHE-105.882.288)[CH-320.3.020.
840-3], gemäss Fusionsvertrag vom 27.03.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 439'010.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 318'757.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Baucut AG, in Illnau-Effretikon
(CHE-103.344.229)[CH-020.3.902.431-5], gemäss Fusionsver-
trag vom 27.03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'111'460.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 587'537.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Brugger Baubohrungen AG Frauenfeld, in Frauenfeld (CHE-100.
543.703)[CH-440.3.005.230-8], gemäss Fusionsvertrag vom 27.
03.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 0.- und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 0.- gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bösiger, Markus, von Untersteckholz, in Heim-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudi, Ste-
phan, von Glarus, in Davos Platz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6318 vom 14.06.2012 / CH-400.3.000.081-0 / 06725558

DL Schaffner GmbH in Liquidation,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.

4.031.546-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2011, Publ. 6136068). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 6319 vom 14.06.2012 / CH-400.4.031.546-8 / 06724792

EnRes AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.031.576-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 1, Publ. 4989902).
Firma neu: 

EnRes AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Zurzach vom 11.06.2012 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 11.06.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 6320 vom 14.06.2012 / CH-400.3.031.576-4 / 06723950

Felber Widmer Kim Architekten AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.

015.295-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2,
Publ. 5637966). Statutenänderung: 31.05.2012. Firma neu: 

Felber

Widmer Schweizer Architekten AG

. Qualifizierte Tatbestände

neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 1'037'177.70,
denen keine Passiven gegenüberstehen, des von Emil Aschbach,
Walter Felber und Andreas Kim in Aarau betriebenen, nicht ein-
getragenen Geschäftes, gemäss Bilanz vom 31.12.1992, wofür 150
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 887'177.70
als Forderung gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 6321 vom 14.06.2012 / CH-400.3.015.295-7 / 06723952

Fontana AG Gipsergeschäft,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.3.018.

568-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Exacta
Treuhand AG (CHE-103.582.964), in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confida Treuhand
GmbH (CHE-109.086.190)[CH-400.4.022.608-8], in Fischbach-
Göslikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6322 vom 14.06.2012 / CH-400.3.018.568-6 / 06724794

Frematec AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.023.282-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5637972).
Statutenänderung: 07.06.2012. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6323 vom 14.06.2012 / CH-400.3.023.282-4 / 06724418

GKL Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   G o n -

t en sc h wi l

, CH-400.4.024.839-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701256). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 13.06.2012 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6324 vom 14.06.2012 / CH-400.4.024.839-4 / 06724420

Goodaging AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CH-400.3.024.423-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 2, Publ.
5667326). Firma neu: 

Goodaging AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 08.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schönenberger, Urs, von
Bütschwil, in Arni AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zubler, Roger, von Hunzenschwil, in Brugg, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 6325 vom 14.06.2012 / CH-400.3.024.423-8 / 06723910

H. & R. Weibel GmbH,

 

i n   B e i n w i l  a m   S e e

, CH-400.4.017.

787-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
01.02.2010, S. 2, Publ. 5469798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moll, Melanie, von Jonschwil und Schlieren, in Nieder-
gösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil];
Weibel, Rosmarie, von Jonschwil und Schlieren, in Beinwil am See,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6326 vom 14.06.2012 / CH-400.4.017.787-2 / 06724964

HLK-Isolierungen GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.4.

034.429-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2011, S. 0, Publ. 6273156). Statutenänderung: 10.04.
2012, 03.05.2012. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinniger, Stefan, von
Erlinsbach SO, in Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Stäger, Nicole,
von Villmergen, in Büttikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Web-Concept
GmbH (CHE-104.388.548)[CH-400.4.018.020-5], in Remigen,
Gesellschafterin, mit 58 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6327 vom 14.06.2012 / CH-400.4.034.429-5 / 06724966

ISS Kanal Services AG,

 

i n   B o s w i l

, CH-400.3.018.491-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718648).
Zweigniederlassung neu: Kriens (CHE-149.414.886)[CH-100.9.
794.670-8] (HR LU). Sarnen (CHE-191.842.364)[CH-140.9.004.
197-9] (HR OW). 

Tagesregister-Nr. 6328 vom 14.06.2012 / CH-400.3.018.491-9 / 06724422

Jost Aarau AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.000.724-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6258310). Statu-
tenänderung: 06.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt,
auch als Generalunternehmerin, die Planung, Projektierung,
Projektleitung, Überwachung und Ausführung elektrischer und
elektronischer Installationen und Anlagen, die Konstruktion und
den Bau von sowie den Handel mit Apparaten aller Art, insbeson-
dere der elektronischen Branche. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: CHF 10'000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 6329 vom 14.06.2012 / CH-400.3.000.724-6 / 06723912

Lernzentren LfW,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.6.017.106-0, Verein

(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 2, Publ. 5690878). Statutenän-
derung: 28.03.2012. Name neu: 

libs Industrielle Berufslehren

Schweiz

. Organisation neu: [gestrichen aufgrund geänderter Ein-

tragsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hiltbrunner, Walter, von
Langnau im Emmental, in Wallisellen, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Beat, von Trub, in Seengen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweiger, Chris-
tian, von Suhr, in Wetzikon ZH, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Neeser, Daniel, von Adliswil, in Thalwil,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Voit, Dr.
Eugen, von Waldkirch, in Au SG, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Stéphane, von Russikon und
Neuchâtel, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Antes, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in
Lupfig, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schliek, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hirschthal, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz,
Rolf, von Effingen, in Untersiggenthal, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Hanspeter, von Wolhusen,
in Endingen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 6330 vom 14.06.2012 / CH-400.6.017.106-0 / 06724968

Libag Lienhard Bau AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CH-400.3.000.462-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6147506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster,
Josef, von Oberegg, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Eugster, Daniel, von Oberegg, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6331 vom 14.06.2012 / CH-400.3.000.462-6 / 06724970

Limmatdruck AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.007.335-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ.
6304044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossenbacher, Christina, von Walterswil BE, in Möriken AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moeck, Roland, von Dietikon,
in Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6332 vom 14.06.2012 / CH-400.3.007.335-3 / 06724972

Marka Sport Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.007.224-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6125076).
Statutenänderung: 12.06.2012. Firma neu: 

Grieder Sport Baden

AG

Tagesregister-Nr. 6333 vom 14.06.2012 / CH-400.3.007.224-4 / 06723914

Metron Raumentwicklung AG,

 

i n   B r u gg

, CH-400.3.001.

261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6619556). Statutenänderung: 11.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Metron Landschaft AG, in Brugg
(CHE-106.616.861)[CH-400.3.009.075-4], gemäss Fusionsver-
trag vom 01.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
553'993.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 317'768.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 120 Aktien zu CHF 1'000.00.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 120'000.00 erhöht.
Zweck neu: Forschung, Beratung und Erstellen von Grundlagen
in den Bereichen Raumplanung, Umwelt, Ökonomie und Recht
sowie Lösung von Aufgaben der Umwelt- und Landschaftspla-
nung und der Landschaftsarchitektur im bebauten und unbebau-
ten Gebiet. Aktienkapital neu: CHF 240'000.00 [bisher: CHF
120'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 240'000.00 [bis-
her: CHF 120'000.00]. Aktien neu: 240 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 6334 vom 14.06.2012 / CH-400.3.001.261-5 / 06724974

MULTIHELP GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.027.357-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,
S. 1, Publ. 3247180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mendes, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6335 vom 14.06.2012 / CH-400.4.027.357-6 / 06724976

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 6'110 vom 08.06.2012. 

myoptix.ch AG,

 

i n

A ar a u

, CH-400.9.035.446-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113

vom 13.06.2012, Publ. 6715744), mit Hauptsitz in: Affoltern am
Albis. Sitz neu: 

M u r i   AG

.

Tagesregister-Nr. 6336 vom 14.06.2012 / CH-400.9.035.446-6 / 06724424

Naturheilpraxis Silvia Haas-Bodmer - Beratung und Thera-

pie,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.1.031.575-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625912). Mit Verfügung des
Obergerichts des Kantons Aargau vom 05.06.2012 wurde das Kon-
kursbegehren abgewiesen. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau vom
23.03.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kulm vom 01.03.2012 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 6337 vom 14.06.2012 / CH-400.1.031.575-7 / 06724978

Prinz Montagen GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-020.4.020.

994-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2010, S. 1, Publ. 5885360). Firma neu: 

Prinz Montagen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 11.06.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6338 vom 14.06.2012 / CH-020.4.020.994-6 / 06723916

René Schwarz,

 

i n   B i b er s t e i n

, CH-400.1.004.594-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000, S. 3402). Sitz neu:

K ü tt i g en

. Domizil neu: Gehrenstrasse 28 A, 5022 Rombach. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, René, von Vil-
ligen und Rüfenach AG, in Rombach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rüfenach AG, in Biberstein]; Schwarz, Hedwig,
von Villigen und Rüfenach AG, in Rombach, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rüfenach AG, in Biberstein]. 

Tagesregister-Nr. 6339 vom 14.06.2012 / CH-400.1.004.594-5 / 06724980

Ringier Studios AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-645.1.000.157-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6456068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unger,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz-Isenbeck, Hans Gustav Tobias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Voss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Passen, Thomas Andreas, von Gossau ZH, in Uster, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6340 vom 14.06.2012 / CH-645.1.000.157-9 / 06724982

Scheifele + Meiler Ingenieur- und Planungs-AG,

 

i n   S p r e i -

t e n b a c h

, CH-400.3.002.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146

vom 30.07.2010, S. 2, Publ. 5751692). Statutenänderung: 12.06.
2012. Firma neu: 

Meiler, Huguenin Ingenieure und Planer AG

.

Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für Tief- und Hochbau-
ten, Vermessungswesen, Raumplanung und Landumlegungen,
die Ausführung von Planungs-, Beratungs- und Projektierungs-
arbeiten, die Übernahme von Bauleitungen, auch als Generalun-
ternehmen, alle Dienstleistungen und Beratungen auf allen
Gebieten des Bauwesens; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.6.1976 und Bi-
lanz per 1.1.1976 des Geschäftes 'Klaus Scheifele',in Spreiten-

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bach; vom Uebernahmepreis wurden CHF 150'000 als Sachein-
lage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meiler, Christoph, von Flims, in Niederrohrdorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Huguenin-
Virchaux, Stephane Cédric, von Le Locle, in Brugg AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6341 vom 14.06.2012 / CH-400.3.002.265-2 / 06723918

St. Anthony's Fish Processing GmbH,

 

i n   B i r r

, CH-400.4.027.

238-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 1, Publ. 3195802). Statutenänderung: 30.05.2012.
Zweck neu: Import von und Handel mit Lebensmitteln aller Art,
insbesondere Fisch und Gemüse; kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Esakimuthu, Joseph, Staatsangehöriger
von Sri Lanka, in Birr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joseph Gerald Sin-
garayer Corera, Josephine Mary Shereen, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Birr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
von Staatsangehörige von Sri Lanka und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 6342 vom 14.06.2012 / CH-400.4.027.238-6 / 06723920

T-Brun GmbH,

 

i n   L u p f i g

, CH-400.4.031.061-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6114792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Werner, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Brugg AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Brun,
Reto, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6343 vom 14.06.2012 / CH-400.4.031.061-4 / 06724984

Unique Model Agency GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.

4.028.466-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 27.08.2009, S. 29, Publ. 5217810). Gründungsstatuten: 26.
02.2004, Statutenänderung: 27.04.2012. Firma neu: 

Lancarauto

GmbH

. Sitz neu: 

A r n i   AG

. Domizil neu: Kelleramtstrasse 9, 8905

Arni AG. Zweck neu: Bereitstellen aller Motorfahrzeuge für MfK-
Prüfung in der ganzen Schweiz sowie Reparaturen aller Automar-
ken; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Engi, Florian, von Riehen und Chur, in Oberrie-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Salvi, Raphael, von
Pratval, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Bau-
mann, Dr. René, von Grindelwald, in Aesch ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Langjahr, Hugo, von Zürich, in Rudolfstetten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Marco Albert,
von Marbach LU, in Unterlunkhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6344 vom 14.06.2012 / CH-020.4.028.466-9 / 06723922

Zeiler AG,

 

i n   S p r ei t e n b a c h

, CH-400.3.906.162-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6314728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Christina, von Walterswil BE, in Möriken AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moeck, Roland, von Dietikon, in
Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6345 vom 14.06.2012 / CH-400.3.906.162-7 / 06724986

Zopfgasse Immobilien GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.021.

062-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2010, S. 3, Publ. 5888600). Firma neu: 

Zopfgasse Immo-

bilien GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Eva Meier, Gerbe-

weg 14, 5712 Beinwil am See. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 11.06.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Eva, von Baden,
in Muri AG, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 99'000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6346 vom 14.06.2012 / CH-400.4.021.062-6 / 06723924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Gasser Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.4.022.273-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 2, Publ. 5741580). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 08.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6347 vom 14.06.2012 / CH-400.4.022.273-9 / 06724988

Büroservice Erika Ambra,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.1.030.

813-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 1,
Publ. 4754786). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6348 vom 14.06.2012 / CH-400.1.030.813-3 / 06723926

Calikusu Mehmet, Hotel Freiämterhof,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-

400.1.026.579-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2005, S. 1, Publ. 2926692). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die Freiämterhof GmbH (CHE-
461.101.572)[CH-400.4.035.492-2], in Wohlen AG übertragen
worden. 

Tagesregister-Nr. 6349 vom 14.06.2012 / CH-400.1.026.579-6 / 06724142

Dorfgarage Isler,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.1.024.052-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 1, Publ.
819036). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Dorfgarage Isler AG (CHE-331.336.130)[CH-
400.3.035.545-2], in Fislisbach übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 6350 vom 14.06.2012 / CH-400.1.024.052-3 / 06724144

Hellplan AG, in Liq.,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-400.3.004.788-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660048).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6351 vom 14.06.2012 / CH-400.3.004.788-1 / 06724990

Märke Informatik Center + Musik, MiC Music,

 

i n   V e l t h e i m

AG

, CH-400.1.022.795-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom

04.04.2002, S. 1, Publ. 411170). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 6352 vom 14.06.2012 / CH-400.1.022.795-6 / 06723928

Materialtechnik am Bau, Dr. Ph. Rück,

 

i n   S c h i n z n a c h

D o r f

, CH-400.1.015.841-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 16.12.2010, S. 2, Publ. 5942300). Die Aktiven und Passiven
sind an die Materialtechnik am Bau AG (CHE-499.219.555)[CH-
400.3.035.535-8], in Schinznach Dorf übergegangen. Das Einzel-
unternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6353 vom 14.06.2012 / CH-400.1.015.841-5 / 06724146

Metron Landschaft AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.009.075-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, S. 0, Publ. 6499150).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Metron Raumentwicklung AG, in Brugg (CHE-107.860.866)[CH-
400.3.001.261-5], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6354 vom 14.06.2012 / CH-400.3.009.075-4 / 06724992

SOLDATO SECURITY CONSULTING,

 

i n   S e en g en

, CH-400.1.

030.439-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S.
1, Publ. 4503496). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Akti-
ven und Passiven sind an die SOSECO AG (CHE-394.480.904)[CH-
400.3.035.529-2], in Seengen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 6355 vom 14.06.2012 / CH-400.1.030.439-0 / 06724148

Sunne-Taxi Rohner,

 

i n   F u l l -R e u e n th al

, CH-400.1.032.

743-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 1,
Publ. 6050114). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6356 vom 14.06.2012 / CH-400.1.032.743-9 / 06723930

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mokber GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.305-9, Gonten-

strasse 17, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-
schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschaft erfolgen durch
einfachen Brief. Mit Erklärung vom 06.06.2012 wurde auf eine ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bauun-
ternehmung Werner Vicini AG (CHE-101.248.968), in Appenzell,
Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Thomas
Rusch Bauplanung GmbH (CHE-112.328.643), in Gontenbad (Gon-
ten), Gesellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Chech AG (CHE-101.358.982), in Appenzell (Rüte), Gesellschaf-
terin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rechsteiner, Tho-
mas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vicini, Wer-
ner, von Appenzell, in Appenzell, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Thomas, von Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 14.06.2012 / CH-310.4.002.305-9 / 06724196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

API International AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.002.004-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6679460). Statutenänderung: 07.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
126'262.63 [bisher: CHF 122'474.75]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 126'262.63 [bisher: CHF 122'474.75]. Aktien neu:
12'626'263 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 12'247'475 Na-
menaktien zu CHF 0.01]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Ak-
tienkapital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 24.8.2011 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 14.06.2012 / CH-310.3.002.004-6 / 06724198

Revidata Appenzell AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.583-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 3, Publ.
5052312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rempfler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchler, Johann Karl genannt Hans, von Appenzell, in Ap-
penzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maze-
nauer, Andreas Johann, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rudolf, von
Löhningen, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mock, Benno, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberle, Martin, von
Full-Reuenthal, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Andrea Ruth, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), mit
Kollektivprokura zu zweien; Danuser, Roland, von Mastrils GR, in
Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler, Reinhilde, von
Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Rempf-
ler, Josef Moritz, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), mit
Kollektivprokura zu zweien; Dobler-Dörig, Christian, von Appen-
zell, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 14.06.2012 / CH-310.3.000.583-2 / 06725258

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mirana AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.017.449-7, Hauptstrasse

70, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und die Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 550'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 550'000.00.
Aktien: 550 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 14.06.2012 / CH-300.3.017.449-7 / 06724192

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HWB Das Gürteldesign AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.010.

534-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6339516). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der HWB
Gürtelfabrikations AG, in Wolfhalden (CHE-115.708.663), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 12.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 508'502.21 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 403'988.06 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 14.06.2012 / CH-300.3.010.534-1 / 06725252

Investnet AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.287-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CHE-
102.084.882), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gisel, Patrik, von Wilchingen, in Erlen-
bach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Pe-
ter, von Oberriet SG, in Engelburg (Gaiserwald), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Albrecht,
Hans Martin, von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Markus, von Stettfurt, in Waldkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CHE-364.598.872), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 14.06.2012 / CH-300.3.016.287-0 / 06725254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HWB Gürtelfabrikations AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.

016.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011,
Publ. 6340834). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die HWB Das Gürteldesign AG,
in Wolfhalden (CHE-103.874.094), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 14.06.2012 / CH-300.3.016.653-5 / 06725256

Roman Kern,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.1.010.487-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.1990, S. 4677). Löschungs-
grund: Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 14.06.2012 / CH-300.1.010.487-5 / 06724194

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baticoncept, Vazquez Costa Claudio,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-

036.1.054.174-6, La Fiose 2, 2732 Reconvilier, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Rénovation
générale et maçonnerie. Personne(s) inscrite(s): Vazquez Costa,
Claudio, ressortissant espagnol, à Reconvilier, titulaire, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 9816 du 14.06.2012 / CH-036.1.054.174-6 / 06723850

Chrisippe Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.175-0, Vikto-

riastrasse 21, 3030 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art. Sie kann alle Rechtsge-
schäfte tätigen, die dem Unternehmenszweck dienen, namentlich
Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen,
sich an Gesellschaften beteiligen sowie Mittel am Geld- und Ka-
pitalmarkt aufnehmen und anlegen. Sie kann im Rahmen der
üblichen Nutzung ihrer Infrastruktur Dienstleistungen im Auf-
trag Dritter erbringen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Joye, Christophe,
von Montagny FR, in Courtaman (Courtepin), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9817 vom 14.06.2012 / CH-036.3.054.175-0 / 06723852

EVENTMACHER - 'Grosi' Grossenbacher,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-

036.1.054.176-2, Rüdenweg 28F, 3067 Boll, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Management von
Künstler und Moderatoren, Aus- und Weiterbildung in Medienar-
beit. Eingetragene Personen: Grossenbacher, Michael, von Affol-
tern im Emmental, in Boll (Vechigen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9818 vom 14.06.2012 / CH-036.1.054.176-2 / 06723854

Fahrschule Bern-Drive GmbH, Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-036.4.054.013-3, Kreuzstrasse 9, 3052 Zollikofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
05.2012, 07.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Fahrschule einschliesslich des Angebots von Nothelferkur-
sen sowie Ausbildungen und Kurse aller Art für Erwachsene. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Turkanovic, Denis,
von Münchenbuchsee, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Turkanovic, Elvis, von
Münchenbuchsee, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9819 vom 14.06.2012 / CH-036.4.054.013-3 / 06723856

Gastfamilie GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-036.4.054.177-0, c/o

Philipp Otter und Marcia Silva Montijo , Stafelalp 1, 3665 Wat-
tenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Betreuung von jugendlichen Personen, insbesondere auch durch
Gewährung von Aufenthalt und Leistung von Betreuungsarbeiten
sowie das Erbringen aller in der Regel damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post (E-
Mail). Gemäss Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carmone,
Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Weiach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Silva Montijo, Marcia, brasilianische Staatsange-
hörige, in Wattenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Otter, Philipp,
von Aedermannsdorf, in Wattenwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9820 vom 14.06.2012 / CH-036.4.054.177-0 / 06723858

hier und heute dummer,

 

i n   L an ge n t h al

, CH-036.1.054.

178-3, Bleienbachstrasse 61, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Haushalt- und
Lebensmittelgeschäfts sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Dummer, Sven,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Meister, Simon, von Sumiswald, in Langenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9821 vom 14.06.2012 / CH-036.1.054.178-3 / 06723860

Loretan-Landtechnik AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.3.

054.157-7, Thunstrasse 104, 3152 Mamishaus, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der
Abspaltung der Fritz Loretan AG, in Schwarzenburg (CH-035.3.
008.360-0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan
vom 08.06.2012 Aktiven von CHF 249'328.09 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 99'328.09. Die Aktionäre der übertragen-
den Gesellschaft erhalten 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Vertrieb und die Reparatur von Traktoren, Forst- und
Kommunalmaschinen und sämtlicher landwirtschaftlicher Ma-
schinen und Geräte sowie der Handel mit und die Reparatur von
Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich
daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Krähemann, Franz Ludwig, von Aadorf, in Ma-
mishaus (Schwarzenburg), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hertig, Walter, von Oberhofen am Thunersee, in Rüschegg Heu-
bach (Rüeggisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. oec. H.
P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun (CH-
092.3.001.058-3), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9822 vom 14.06.2012 / CH-036.3.054.157-7 / 06725146

Nafre Holding GmbH,

 

in Lo tz wil

, CH-036.4.054.179-6, Be-

undenrain 56, 4932 Lotzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Unternehmungen
sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente und Lizenzen er-
weben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 07.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grogg, Martin, von
Thunstetten und Berken, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9823 vom 14.06.2012 / CH-036.4.054.179-6 / 06723862

Oriol AG,

 

in Sa ane n

, CH-036.3.054.180-0, Chalet Lunaria,

Promenade 74, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Verwaltung und die Vermittlung von Immobilien aller Art sowie
sämtliche damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutz-
rechte erwerben oder weiterveräussern. Die Gesellschaft kann
auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: per Brief Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Moerman, Sébastien Bernard Joël, französischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Steimle, Victor Louis, von Niederhünigen, in Saanen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Montanaro, Lorenzo, von Dür-
renroth, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9824 vom 14.06.2012 / CH-036.3.054.180-0 / 06723882

PS Hearing Holding AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.3.054.181-

1, Bimerweg 13B, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Halten und Verwalten von Beteiligungen und zwar sowohl
von Mehrheits- als auch von Minderheitsbeteiligungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Niklaus, Gerhard, von Jegenstorf, in Jegenstorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9825 vom 14.06.2012 / CH-036.3.054.181-1 / 06723934

Raymond Brechbühl GmbH,

 

i n   R i n gg e n b e r g  B E

, CH-036.

4.054.182-9, c/o Raymond Brechbühl, Dorfgasse 69, 3805 Golds-
wil bei Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
führt als Hoch- und Tiefbauunternehmung Neu- und Sanie-
rungsbauten aus, erledigt Erdbewegungs-, Aushub- und Abbruch-
arbeiten, erbringt in diesem Umfeld Dienstleistungen und handelt
mit branchenspezifischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und darüber verfügen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Raymond, von Trubschachen, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9826 vom 14.06.2012 / CH-036.4.054.182-9 / 06723936

Schär + Trojahn Betriebs AG,

 

i n K ö n i z

, CH-036.3.054.183-

4, Bahngässli 12, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Erzeug-
nissen aus Naturstein sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Aktiven von CHF 5'314'313.18 und Passiven von
CHF 1'210'726.25 der Schär + Trojahn AG, in Köniz (CH-035.3.
008.993-9), zum Preis von höchstens CHF 4'103'586.93 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Trojahn, Rolf, von Köniz, in Oberwangen b. Bern (Kö-
niz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Trojahn, Susanna, von
Köniz, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Palombo, Antonello, von Ostermundigen,
in Ostermundigen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Hagmann
Treuhand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9827 vom 14.06.2012 / CH-036.3.054.183-4 / 06723938

Spirit Consulting GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.054.184-5, Nü-

nenenweg 41, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt allgemeine Unternehmensberatung, insbeson-
dere Schulung, Training, Prozessdesign, Prozessanalyse und Pro-
zessoptimierung sowie Beratung von elektronischen Geschäfts-
prozessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fontana, Simon, von Alterswil, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Thätig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Belp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9828 vom 14.06.2012 / CH-036.4.054.184-5 / 06723940

United Commodity Tailing Recycling Facility AG,

 

i n   T h u n

,

CH-036.3.054.185-8, Bälliz 64, 3600 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012, 12.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt eine internationale, operative
Geschäftstätigkeit im Bereich des Auffindens und der Gewinnung
von und des Handels mit Rohstoffen, namentlich der aktiven Nut-
zung neuartiger Technologien zur weiteren Ausbeutung von be-
stehenden erfolgreichen Projekten in politisch stabilen Regionen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. . Aktienkapital: CHF 500'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 5'000'000 In-
haberaktien zu CHF 0.10. Die Gesellschaft hat anlässlich der
Gründung vom 01.06.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Reto, von Trimmis,
in Hünibach (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schäfer,
Jochen Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG (CH-
092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9829 vom 14.06.2012 / CH-036.3.054.185-8 / 06724200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A à Z Emplois SA,

 

à M o ut ier

, CH-073.3.010.556-0, société

anonyme (No. FOSC 113 du 13.06.2012, Publ. 6717376). Nouvelle
succursale: Manno (CH-501.9.015.092-4). 

Registre journalier no 9830 du 14.06.2012 / CH-073.3.010.556-0 / 06724202

Albatech AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.015.368-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 3, Publ. 5490078).
Gemäss Erklärung vom 24.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wälchli & Steiner Treuhand AG (CH-053.3.008.407-
6), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9831 vom 14.06.2012 / CH-053.3.015.368-3 / 06724878

Albina GmbH,

 

in Kö ni z

, CH-035.4.036.030-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 4,
Publ. 5583786). Statutenänderung: 24.05.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Dämmungen, Isolatio-
nen aller Art einschliesslich Brandschutz sowie den Handel mit
diesen und ähnlichen Artikeln der Bau- und Industriebranche. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Fax oder per E-Mail (elektronischer Post). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Selimi, Bujar, Kosovarischer Staatsangehö-

riger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: serbischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 9832 vom 14.06.2012 / CH-035.4.036.030-7 / 06723884

Altavance AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.041.438-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709980).
Statutenänderung: 11.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 230'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
230'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 23'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 9833 vom 14.06.2012 / CH-036.3.041.438-0 / 06723886

Bärtschi Fenster AG,

 

i n   H ei m b e r g

, CH-092.3.000.378-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.1995, S. 5042). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Peter Stefan,
von Adelboden, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bärts-
chi, Alfred, von Adelboden, in Oberwichtrach (Wichtrach), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwichtrach, Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9834 vom 14.06.2012 / CH-092.3.000.378-5 / 06725148

Bärtschi Service AG,

 

i n   H e i m b er g

, CH-092.3.000.424-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 3, Publ.
5271836). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi,
Peter Stefan, von Adelboden, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9835 vom 14.06.2012 / CH-092.3.000.424-4 / 06725150

Bodenbeläge Yilmaz,

 

i n   M o o ss e e d o r f

, CH-036.1.041.508-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6490282). Firma neu: 

MY Umzug Yilmaz

. Zweck neu: Umzüge,

Reinigungen, Malerarbeiten, Parkett. 

Tagesregister-Nr. 9836 vom 14.06.2012 / CH-036.1.041.508-8 / 06723864

Brand Service GmbH,

 

i n   W o r b

, CH-036.4.046.841-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S.
3, Publ. 5506818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dataforce Support AG (CH-035.3.011.309-5), in Worb,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hof-
weber, Peter, von Oberried am Brienzersee, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Sonja, von Wohlen
bei Bern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Faigaux, Roger, von Malleray, in Belp, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9837 vom 14.06.2012 / CH-036.4.046.841-7 / 06725152

Dr. Eicher + Pauli AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.045.093-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6403940),
mit Hauptsitz in: Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetsch, Marc Pascal, von Grabs, in Lyss, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9838 vom 14.06.2012 / CH-036.9.045.093-9 / 06725154

Fritz Loretan AG,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.3.008.360-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 3, Publ.
2080752). Statutenänderung: 08.06.2012. Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 08.06.
2012 auf die neu gegründete Loretan Landtechnik AG, in Schwar-
zenburg (CH-036.3.054.157-7), über. Das Aktienkapital wird in-
folge Spaltung um CHF 100'000.00 herabgesetzt. Domizil neu:
Thunstrasse 104, 3152 Mamishaus. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Planung und Ausführung von Metallbauarbeiten,
Stahlkonstruktionen und sanitären Installationen, Fassadenbau,
Wintergärten und Verglasungen inkl. Bodenleitungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnah-
men treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00].
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolen mit eingeschriebenem Brief, Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krähemann, Franz Ludwig, von Aadorf, in Mamishaus
(Schwarzenburg), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Krä-
hemann, Franz, in Mamishaus]; Krähemann-Zwahlen, Anna,
von Aadorf, in Mamishaus (Schwarzenburg), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Krähemann, Anna, in Mamishaus]; Her-
tig, Walter, von Oberhofen am Thunersee, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Milken];
Krähemann, Stefan André, von Aadorf, in Wittlich (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Krähemann, Stefan, in Mamis-
haus (Wahlern)]. 

Tagesregister-Nr. 9839 vom 14.06.2012 / CH-035.3.008.360-0 / 06725156

Gamma Remote Sensing Research and Consulting AG,

 

i n

M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.008.814-7, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 3, Publ. 4604200). Statutenänderung:
05.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchfüh-
rung von Forschungsaufträgen, Beratung, Entwicklung und Ver-
trieb von Hardware und Software, speziell im Bereich der Ferner-
kundung. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax
oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegmüller-Schenk, Anita Silvia, von Walkringen und

Zofingen, in Allmendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Treuhand- und Revisionsbüro W. Pfändler, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand-Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9840 vom 14.06.2012 / CH-035.3.008.814-7 / 06723866

Gurtner + Schniepp AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.

613-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ.
6126682). Statutenänderung: 07.06.2012. Firma neu: 

electro

care ag

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung

von Elektroinstallationskontrollen in der ganzen Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(auch per elektronische Post). Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 9841 vom 14.06.2012 / CH-073.3.003.613-1 / 06723868

InnoConsult René Zeh,

 

i n   S i gn a u

, CH-053.1.016.186-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 4, Publ.
909604). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.
06.2012 wurde über die ausgeschlagene Verlassenschaft des ver-
storbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 12.06.2012, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9842 vom 14.06.2012 / CH-053.1.016.186-7 / 06724158

Intergrind SA

, bisher in Mendrisio, CH-524.3.000.542-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 21, Publ.
5771852). Gründungsstatuten: 10.02.1976, Statutenänderung:
31.05.2012. Firma neu: 

INTERGRIND SA

. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

.

Domizil neu: Zürichstrasse 23b, 2504 Biel/Bienne . Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, die Bearbeitung und den
Verkauf von Hartmetallen und Werkzeugen aus Hartmetall, sowie
Import- und Export, den Handel von Hartmetallen und anderen
Metallen, welche für die Industrie geeignet sind, sowohl im In- wie
auch im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Ge-
sellschaften beteiligen und alle Geschäfte ausüben, die den Ge-
schäftszweck verbessern können, sowie Kauf und Verkauf von Im-
mobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Pub-
likation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief oder gegen
Empfangsbescheinigung. 

Tagesregister-Nr. 9843 vom 14.06.2012 / CH-524.3.000.542-2 / 06723870

Josef Thoma Consulting,

 

in Sch wa d er nau

, CH-073.1.010.

836-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S.
1687). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.06.
2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 13.06.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9844 vom 14.06.2012 / CH-073.1.010.836-7 / 06724160

Klein Transport AG

, bisher in Romanshorn, CH-440.3.025.

124-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179396). Gründungsstatuten: 23.05.2011, Statutenänderung:
05.06.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Untergasse 41,

2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Dienstleistungen im Transportbe-
reich, Erwerb, Veräusserung, Handel, Verwaltung sowie Promo-
tion von Immobilien und Immobilienprojekten; Immobilien-
dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an
Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland zu beteiligen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich oder per e-mail. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hörler, Alfred, von Appenzell,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Di Iullo, Daniel, von
Bas-Vully, in Nidau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9845 vom 14.06.2012 / CH-440.3.025.124-3 / 06723872

Köbi Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.377-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 4, Publ. 5816432).
Domizil neu: Kramgasse 17, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9846 vom 14.06.2012 / CH-035.3.005.377-8 / 06724166

Labeltech AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.032.355-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 5, Publ. 5665596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Hans Peter, von Sennwald, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Kurt, von Triengen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9847 vom 14.06.2012 / CH-035.3.032.355-0 / 06725158

Lüthi Druck AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.3.007.127-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ.
4588118). Statutenänderung: 07.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Kopier- und Druckereigeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oer die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27.02.1995 und Bilanz per 01.01.1995: Aktiven von CHF
543'991.20 und Passiven von CHF 439'060.74 der Einzelfirma
'Lüthi Kopie & Druck', in Herzogenbuchsee, zum Preis von CHF
104'930.46, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000
ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine Forderung von
CHF 4'930.46 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
vom 07.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aare, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krähenbühl, Rolf Albert, von Zäziwil, in Herzogenbuchsee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Krähenbühl, Rolf]. 

Tagesregister-Nr. 9848 vom 14.06.2012 / CH-053.3.007.127-0 / 06723874

Megaplan Diesse Sàrl,

 

à   D i e ss e

, CH-073.4.005.324-5, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 158 du 16.08.2000, p.
5572). Modification des statuts: 16.09.2010. Nouvelles communi-
cations: Communications aux associés: par écrit, e-mail. Selon
déclaration du 16.09.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wyser, Jean-Claude, de Nie-
dergösgen, à Diesse, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Sumi, Marie Claude Madeleine dit Marie-
Claude, de Champoz et Gsteig, à Diesse, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: Sumi, Marie-Claude, de Saanen, associée sans
droit de signature et avec une part sociale de CHF 19'000.00]. 

Registre journalier no 9849 du 14.06.2012 / CH-073.4.005.324-5 / 06724168

Münstergass-Buchhandlung AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.

967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6212342). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheuermeier, Ulrich, von Winterthur, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rieder, Elisabeth, von Jenaz, in Bern,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Mar-
kus, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki-Bretscher, Li-
selotte, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsidentin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Scheuermeier-Staub, Veronika, von
Winterthur, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heiniger, Therese, von Eriswil, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9850 vom 14.06.2012 / CH-035.3.010.967-5 / 06725160

NuadThai GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.626-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 6,
Publ. 5259646). Domizil neu: c/o Roland Steiner, Allmendingen-
strasse 67, 3608 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten-Steiner, Barbara, von Linden und Si-
griswil, in Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Steiner-On-
sanit, Sawarin, von Linden, in Thun, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Linden, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 18
Stammanteilen zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 9851 vom 14.06.2012 / CH-092.4.017.626-8 / 06725162

Peter Grossmann AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.006.194-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 6, Publ.
5329994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Remund,
Christian, von Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tschudi, Stephan Johannes, von Glarus,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9852 vom 14.06.2012 / CH-092.3.006.194-4 / 06725164

PMBe Immobilien GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.708-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.
2012, Publ. 6656126). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüthy, Patrik Othmar, von Bolligen, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Gonzalez, Marcelo, von Muri bei Bern, in Wabern (Köniz), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9853 vom 14.06.2012 / CH-036.4.053.708-4 / 06725166

Promo Budget Patrick Bilat,

 

à   G am p e l en

, CH-036.1.050.

555-6, entreprise individuelle (No. FOSC 78 du 20.04.2011, Publ.
6130026). Par suite de transfert du siège à Estavayer-le-Lac, l'en-
treprise individuelle a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Fribourg. En conséquence, elle est radiée d'office du registre
du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 9864 du 14.06.2012 / CH-036.1.050.555-6 / 06724544

Samen STEFFEN AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.015.465-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 5, Publ.
5646462). Statutenänderung: 30.05.2012. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 10 Namenaktien zu CHF
1'000.00 (Vorzugsaktien), 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 10
Namenaktien zu CHF 1'000.00 sind aufgehoben.] [bisher: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss
Statuten.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guldimann, Thomas, von Lostorf, in Wangen bei Olten, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Messerli, Jürg, von Belp, in Amsoldin-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Belpberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9854 vom 14.06.2012 / CH-053.3.015.465-7 / 06724170

Schweizerische Gesellschaft für Uhrenindustrie Manage-

ment Services AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.202-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 7, Publ.
5712344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bloch, Roland, von Oensingen, in Biel BE, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rentsch, Hans Peter Eduard genannt Hanspeter, von
Ferenbalm, in Bettlach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Rentsch, Hanspeter, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Steiger, Peter Rudolf, von Flawil, in Jegenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9855 vom 14.06.2012 / CH-073.3.009.202-9 / 06725168

Stiftung für berufliche Jugendförderung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.035.840-2, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 5, Publ.
5764710). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ul-
rich, von Fahrwangen, in Rüschegg Gambach (Rüschegg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andreani-Richli, Priska, von Wangen bei Ol-
ten, in Spiez, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Montani, Gilbert Gérard, von Salgesch, in Murten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rütimann, Patrik, von Arni AG,
in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9856 vom 14.06.2012 / CH-035.7.035.840-2 / 06725170

THESIBAER Theres Rentsch,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.052.

137-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6401722). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.
06.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 13.06.2012, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9857 vom 14.06.2012 / CH-036.1.052.137-7 / 06724172

TUTU GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.016.769-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ.
6339426). Statutenänderung: 05.06.2012. Sitz neu: 

H i l t e r f i n -

ge n

. Domizil neu: Staatsstrasse 2, 3652 Hilterfingen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunterneh-
mungen mit sämtlichen Dienstleistungen im Gastwirtschaftsbe-
reich sowie den Handel mit Gegenständen und Waren aller Art,
insbesondere mit Schmuck, Accessoires, Textilien sowie Ge-
schenk- und Dekorationsartikeln. Die Gesellschaft kann sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 9858 vom 14.06.2012 / CH-092.4.016.769-3 / 06723876

VAUCHER SPORT SPECIALIST AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.036.

777-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6419192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vaucher, Denis François, von Fleurier, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedmer, Katharina, von Langnau im Emmental, in
Richigen (Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9859 vom 14.06.2012 / CH-035.3.036.777-1 / 06725172

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal,

 

i n   Zw e is i m -

me n

, CH-092.5.002.978-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom

20.09.2010, S. 6, Publ. 5817410). Statutenänderung: 29.03.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albisser, Alois, von Hergiswil bei Willisau, in Zweisimmen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis,
Hansjörg, von Wolfenschiessen, in Zweisimmen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Verena, von Boltigen,
in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziör-
jen, Peter, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gsponer, Adrian, von Embd, in Zweisimmen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zysset-Egger, Elisabeth,
von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmocker, Heinrich Ernst, von
Beatenberg, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hinni, Katja, von Bibern SO, in Zweisimmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hajdari, Ylber, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 9860 vom 14.06.2012 / CH-092.5.002.978-7 / 06725174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Mira,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.1.012.640-8, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 101 du 29.05.2007, p. 3, Publ. 3949492).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 9861 du 14.06.2012 / CH-073.1.012.640-8 / 06723878

Dolce Vita Cafébar Worb GmbH in Liquidation,

 

i n   W o r b

,

CH-036.4.046.081-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ. 6512620). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom
12.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9862 vom 14.06.2012 / CH-036.4.046.081-3 / 06724174

EQUILIMAC SA en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.

015.374-9, société anonyme (No. FOSC 73 du 16.04.2010, p. 4,
Publ. 5589070). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 9863 du 14.06.2012 / CH-073.3.015.374-9 / 06723880

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elsener Motors AG,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-280.3.015.885-5,

Brühlstrasse 48, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf, die Vermietung und den Import von
und den Handel mit Fahrzeugen und Fahrzeugzubehör aller Art
sowie den Betrieb einer Garage. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im

Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung je das
Warenlager, Betriebseinrichtungen, Geräte und Maschinen der
beiden Einzelunternehmen 'auto66 guido elsener' (CH-280.2.
000.685-9), in Ettingen, und 'Elsener Guido Autoservice' (CH-
247.1.000.311-8), in Bättwil, gemäss je einer noch zu erstellenden
Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 320'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Elsener,
Guido, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Elsener-Aeby, Pia, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2776 vom 14.06.2012 / CH-280.3.015.885-5 / 06725220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFT Advanced Forging Technologies GmbH,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.4.010.777-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 6, Publ. 5193314). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thüring-Uribe, Philipp, von Ettin-
gen und Oberwil BL, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
PT Holding AG (CH-280.3.009.150-6), in Reinach BL, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 14.06.2012 / CH-280.4.010.777-1 / 06724584

Agrano AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.917.097-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 8, Publ. 5107322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Hans-
Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oetker, Ri-
chard, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 14.06.2012 / CH-280.3.917.097-4 / 06724586

ardens GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.001.254-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, S. 0,
Publ. 6255060). Statutenänderung: 12.06.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines beratenden Ingenieurbü-
ros auf dem Gebiet Energienutzung, speziell erneuerbarer Ener-
gien und vornehmlich der Holzenergienutzung. Die Gesellschaft
bezweckt insbesondere die Beratung von Bauherren, Ingenieur-
büros und Anlageherstellern, welche sich mit der Realisierung von
Holzfeuerungsanlagen oder anderen erneuerbaren Energiesyste-
men beschäftigen. Die Gesellschaft kann Expertisen erstellen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRETOR AG
(CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 14.06.2012 / CH-280.4.001.254-3 / 06725222

Dolo Solution AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.013.254-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571484). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 14.06.2012 / CH-280.3.013.254-5 / 06724614

Etenia AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-020.3.025.313-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 6, Publ. 4868194). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Hans Ulrich, von Rüegsau, in Olsberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgin, Dr. Markus, von Eptingen, in Bin-
ningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obucina, Bora, von Wicht-
rach, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 14.06.2012 / CH-020.3.025.313-6 / 06724588

FPS Forging Press Service GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.

4.009.826-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2009, S. 6, Publ. 5193332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thüring-Uribe, Philipp, von Ettingen und Oberwil
BL, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; PT Holding AG (CH-280.
3.009.150-6), in Reinach BL, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 14.06.2012 / CH-280.4.009.826-4 / 06724590

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.3.914.750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06.08.
2010, S. 4, Publ. 5761098). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moritz, Pascal, von Augst, in Binningen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Füllinsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 14.06.2012 / CH-280.3.914.750-7 / 06724592

Hardwasser AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.910.168-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6403662).
Statutenänderung: 11.06.2012. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu:

Rheinstrasse 87, 4133 Pratteln. [Die weitere Adresse wird im Han-
delsregister gelöscht] [gestrichen: Weitere Adresse: Steinhölzli,
Rheinstrasse 87, 4133 Pratteln.].[gestrichen: Weitere Adresse:
Rheinstrasse 87, Postfach 1412, 4133 Pratteln.].

Tagesregister-Nr. 2783 vom 14.06.2012 / CH-280.3.910.168-3 / 06725224

HQ Energie AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.015.428-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6504946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Beat Kurt,
von Luzern, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein]. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 14.06.2012 / CH-280.3.015.428-0 / 06724594

KTK Kindertagesklinik Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.

257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001, S. 684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadzi-
selimovic, Prof. Dr. Faruk, von Hölstein, in Münchenstein, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 14.06.2012 / CH-280.3.914.257-1 / 06724596

Leone Holding AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.900.330-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266058). Statutenänderung: 13.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
600'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu: 600 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 350 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 13.06.
2012 gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.06.2012 250 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 der 'Praxis Dr. E. Häfliger AG' (CH-280.3.007.676-
4), in Binningen, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 250 Na-
menaktien zu CHF 1'000.– der 'Metzgerei Stöcklin AG', in Bin-
ningen, und 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– der 'Vista Klinik
AG', in Binningen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.12.1995
zum Preis von CHF 350'000.–, wofür 350 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben werden.].

Tagesregister-Nr. 2787 vom 14.06.2012 / CH-280.3.900.330-3 / 06725226

Madeleine Quadfass-Stiftung,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.7.003.

701-6, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2010, S. 5, Publ.
5761108). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adiuvo
Treuhand & Consulting GmbH (CH-280.9.012.697-6), in Reinach
BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger Revisionsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in
Seltisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2788 vom 14.06.2012 / CH-280.7.003.701-6 / 06724598

Ramolo Management AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.012.

000-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 14.06.2012 / CH-280.3.012.000-2 / 06725240

Rolf Suter Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.

013.895-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2010, S. 8, Publ. 5950744). Statutenänderung: 13.06.
2012. Sitz neu: 

N i e d e r d o r f

. Domizil neu: Bachmatten 5, 4435

Niederdorf. [Die weitere Adresse wird im Handelsregister gelöscht]
[bisher: Weitere Adresse: Bachmatten 5, 4435 Niederdorf.].

Tagesregister-Nr. 2790 vom 14.06.2012 / CH-280.4.013.895-7 / 06725228

Rudolf Keller & Partner Verkehrsingenieure AG,

 

i n   M u t -

te nz

, CH-270.3.003.543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom

01.06.2011, S. 0, Publ. 6187642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salathe, Erich, von Seltisberg, in Sel-
tisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaul, Hermann, von Zürich, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 14.06.2012 / CH-270.3.003.543-0 / 06724600

Ruth und Hans-Joachim Rapp-Stiftung,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.7.918.384-3, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 7,
Publ. 5598972). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rapp, Dr. Regula, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2792 vom 14.06.2012 / CH-280.7.918.384-3 / 06724602

Scrabel Business, André Rudolph,

 

i n   P fe f f i n ge n

, CH-280.

1.012.712-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010,
S. 7, Publ. 5792258). Zweck neu: Förderung von Firmenvernet-
zungen, Unternehmensförderung und Beratung. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 14.06.2012 / CH-280.1.012.712-1 / 06725230

Scrabel Group, Inhaber André Rudolph,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-

280.1.007.421-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 6, Publ. 5307886). Zweck neu: Firmensanierungen, Fir-
menumstrukturierungen, Schulung von Führungskräften und
Firmenbetreuung.

Tagesregister-Nr. 2794 vom 14.06.2012 / CH-280.1.007.421-2 / 06725232

Scrabel PR und Marketing, André Rudolph,

 

i n   P f e f f i n g e n

,

CH-280.1.012.715-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.
04.2009, S. 4, Publ. 4991880). Firma neu: 

Scrabel Home, André

Rudolph

. Zweck neu: Koordination und Controlling von Baupro-

zessen und Bauabwicklungen. General- und Totalplanung für die
Baubranche im Kollektivunternehmen-System (KU). 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 14.06.2012 / CH-280.1.012.715-2 / 06725234

SimAviatik AG,

 

i n   Pr a t te l n

, CH-280.3.011.089-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6675956).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haggeney, Markus
Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 14.06.2012 / CH-280.3.011.089-9 / 06724604

Stiftung Patienten Information Center PIC,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.7.000.022-8, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0,
Publ. 6223584). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
non, Dr. Michael Nicolas, von Basel und Schleitheim, in Riehen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Peter Johan-
nes, von Basadingen-Schlattingen, in Gümligen (Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 14.06.2012 / CH-280.7.000.022-8 / 06724606

TL Immobilien AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.910.231-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ. 5498456).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Peter, von
Möhlin, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zeiningen]. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 14.06.2012 / CH-280.3.910.231-4 / 06724608

TONWERK LAUSEN AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.006.375-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, Publ.
5498458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli,
Peter, von Möhlin, in Seltisberg, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zeiningen, Vizepräsi-
dent und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 14.06.2012 / CH-280.3.006.375-4 / 06724610

UBZ Umwelt-Beratung Zimmermann AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-

280.3.917.577-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 8, Publ. 5101452). Statutenänderung: 12.06.2012. Zweck
neu: Betreibung eines Ingenieurbüros für Umwelt- und Verfah-
renstechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
sowie Handels- und Finanzgeschäfte aller Art abwickeln. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Unternehmensberatung zum
Thurgauerhof (CH-280.3.914.819-1), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 14.06.2012 / CH-280.3.917.577-0 / 06725236

Wenk AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.

914.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S.
6, Publ. 5939746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudi, Stephan Johannes, von Glarus, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus genannt Mark,
von Langenthal, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bösiger, Markus, von Untersteckholz, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Remund, Christian, von Wohlen bei
Bern, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 14.06.2012 / CH-280.3.914.683-3 / 06724612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Weber Unternehmensberatung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.

008.048-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2004, S.
3, Publ. 2537304). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 14.06.2012 / CH-280.1.008.048-6 / 06725238

Truttmann, game4game.ch,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-140.1.

002.712-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S.
6, Publ. 5554418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 14.06.2012 / CH-140.1.002.712-2 / 06725242

Zsolt Kubecska, Management Consulting,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.1.015.508-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, S. 0, Publ. 6542614). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 14.06.2012 / CH-280.1.015.508-1 / 06725244

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SOLYLAKAY - MESIDOR,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.635-8, c/

o Arlette T. Bernasconi, Rufacherstr. 6, 4055 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Solargeräten. Ein-
getragene Personen: Mesidor, Roland, haitianischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 14.06.2012 / CH-270.1.016.635-8 / 06724344

STANBUL-Schuhe Wenger Sahin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

636-3, In den Klostermatten 10, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von Lederschuhen aus der Tür-
kei. Eingetragene Personen: Wenger Sahin, Brigitte, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3370 vom 14.06.2012 / CH-270.1.016.636-3 / 06724346

SwissPrecision-Umzüge Ramushi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

637-9, Müllheimerstr. 42, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Umzüge in der ganzen Schweiz sowie Ge-
bäude- und Büro-Reinigungen in der ganzen Schweiz. Eingetra-
gene Personen: Ramushi, Liridon, Kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 14.06.2012 / CH-270.1.016.637-9 / 06724348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BC Basel Consulting Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.684-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645592). Domizil neu: St. Jakobs-Str. 112, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 14.06.2012 / CH-270.3.000.684-5 / 06724350

BC Basel Consulting Group Holding AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.

3.012.415-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012,
Publ. 6645594). Domizil neu: St. Jakobs-Str. 112, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 14.06.2012 / CH-270.3.012.415-2 / 06724352

Ceric Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.727-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 5, Publ. 4185222).
Domizil neu: c/o Mandaris AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3374 vom 14.06.2012 / CH-270.3.000.727-5 / 06724354

CoreMedic AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.756-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458642). Statu-
tenänderung: 11.06.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Forschung, die Entwicklung, die Herstellung und die Vermark-
tung von Medizingeräten und pharmazeutischen Produkten sowie
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Me-
dizinaltechnik. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Erwerb und
das Halten von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland sowie
deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann die Führung der Toch-
ter- und Beteiligungsgesellschaften übernehmen. Sie ist ferner be-
fugt, Grundstücke und Immaterialgüterrechte zu kaufen, zu hal-
ten und zu veräussern, Lizenzen zu erwerben und zu verleihen,
Darlehen aufzunehmen und zu gewähren sowie alle kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen durchzuführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. . Aktienkapital
neu: CHF 340'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 340'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien
neu: 680 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheffold,
Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Witten (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weidmann, Louis, von Embrach, in Recherswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Kopp, Peter, von Niederönz, in Ramlinsburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schaffner,
Silvio, von Gränichen, in Berlingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vandenberghe, Stijn, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Rolf, von Glarus Nord,
in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Alberto Carlos, von Wetzikon ZH, in Hitz-
kirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3375 vom 14.06.2012 / CH-270.3.013.756-9 / 06724356

Dolo Solution AG,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.013.

254-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571484). Gründungsstatuten: 23.11.2009, Statutenänderung:
30.04.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Aeschenvorstadt 71,

4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 3376 vom 14.06.2012 / CH-280.3.013.254-5 / 06724358

enersign GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.015.276-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6682692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hes, La-
dislav, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 14.06.2012 / CH-270.4.015.276-4 / 06724574

LB & Partner GmbH,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.041.218-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.
05.2010, S. 29, Publ. 5643994). Gründungsstatuten: 27.10.2009,
Statutenänderung: 07.06.2012. Firma neu: 

WB & Partner GmbH

.

Sitz neu: 

Ba s el

. Domizil neu: Untere Rheingasse 13, 4058 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Events
und Unterhaltungsanlässen verschiedener Art sowie Consulting
und Projektmanagement im Bereich der Touristik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugin-
bühl, Elisabeth, von Bowil, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binggeli, Walter Christian, von Albligen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 3378 vom 14.06.2012 / CH-020.4.041.218-4 / 06724576

Nexeco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.873-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 8, Publ. 5727950). Sta-
tutenänderung: 12.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 225'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
225'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 45'000 Namen-
aktien zu CHF 5.00. [bisher: 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.06.2012 wird der Nennwert
der 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00 auf CHF 5.00 herabgesetzt.
Gleichzeitig werden mit ordentlicher Kapitalerhöhung vom 12.
06.2012 25'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 5.00 ausge-
geben. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 14.06.2012 / CH-270.3.012.873-8 / 06725204

Ramolo Management AG,

 

b i s h e r   i n  A r l e s h e i m

, CH-280.

3.012.000-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S.
0, Publ. 6571492). Gründungsstatuten: 14.08.2008, Statutenän-
derung: 30.04.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Aeschenvor-

stadt 71, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 3380 vom 14.06.2012 / CH-280.3.012.000-2 / 06725206

Rhynav AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.742-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6073902). Statutenän-
derung: 13.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
frachtung von und den Handel mit Binnenschiffen, sowie den Be-

trieb eines oder mehrerer Frachtschiffe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
6'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung von Forderungen in Höhe von CHF 500'000.00, wofür 5'000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 14.06.2012 / CH-270.3.004.742-1 / 06725208

Schlebach AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.288-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 12, Publ. 5086600). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freiermuth, Stefan, von
Zeiningen, in Zeiningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 14.06.2012 / CH-270.3.013.288-1 / 06724578

Stratas Consultants AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.510-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144970).
Domizil neu: Elisabethenanlage 25, 4051 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Raafat, Tareck, deutscher Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunstatt (FR)]; Chebli-Raafat,
Nada, deutsche Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit Einzel-
prokura [bisher: in Brunstatt (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 14.06.2012 / CH-270.3.014.510-2 / 06724580

Vimedia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.412-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6, Publ. 4176144). Do-
mizil neu: c/o Mandaris AG, St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baranzelli,
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vock, Markus, von Sarmenstorf, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 14.06.2012 / CH-270.3.005.412-0 / 06724582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AREA-Transporte Oser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.230-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094932).
Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 12.06.2012 als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 14.06.2012 / CH-270.2.012.230-0 / 06725210

Pflege und Betreuung zu Hause Dietz Obichukwu und Mar-

tinez Iglesias in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.398-7, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 7, Publ. 5248660).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3386 vom 14.06.2012 / CH-270.2.012.398-7 / 06725212

Proline Processing GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.000.093-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2011, Publ. 6424962). Das Konkursverfahren wurde
vom Zivilgericht am 12.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 14.06.2012 / CH-270.4.000.093-9 / 06725214

Toprak Umzüge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.362-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0, Publ. 6585494).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1
lit. a HRegV vom Amtes wegen gelöscht, weil die ihm zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 14.06.2012 / CH-270.1.016.362-3 / 06725216

Wegmann & Cie,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.373-3, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 4, Publ.
4138162). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3389 vom 14.06.2012 / CH-270.2.012.373-3 / 06725218

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association Conservatoire des Thérapies Naturelles,

 

à   F r i -

b o u r g

, Place de la Gare 5, 1700 Fribourg, CH-217-3550394-6.

Nouvelle association. Statuts du 12.06.2012. But: préserver, pro-
mouvoir, diffuser et enseigner les thérapies naturelles à l'usage de
l'humain, de l'animal domestique et sauvage, du végétal et du mi-
néral. Ressources: cotisations des membres; dons et legs; subven-
tions privées ou publiques. Comité: Schafer Claude Georges, de Bö-
singen, à Fribourg, président et secrétaire, et Zurkinden Cornélia,
de et à Fribourg, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2846 du 14.06.2012 / CH-217.3.550.394-6 / 06724844

Bourguet Vincent,

 

à   G r a n ge s   ( V e v e ys e )

, Route de Pra-

Charbon 17, 1614 Granges (Veveyse), CH-217-3550408-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Bourguet Vincent Ema-
nuel, de Treyvaux, à Granges (Veveyse). But: exploitation d'un ga-
rage, atelier mécanique, serrurerie ainsi que d'un commerce de
véhicules et composants.

Registre journalier no 2847 du 14.06.2012 / CH-217.3.550.408-7 / 06724326

Brighton Energy Sàrl,

 

à Ma rly

, Route des Pommiers 1, c/o

Régine Sylviane Ray, 1723 Marly, CH-217-3550386-6. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2012. But: com-
merce et fourniture de toutes matières premières notamment de
pétrole brut, de produits dérivés du pétrole, de produits chimiques,
de produits plastiques ainsi que le stockage, le transport, la distri-
bution et le courtage de tels produits ou matières premières. Elle
effectue en outre toutes activités de conseil en relation avec les ma-
tières premières, notamment le pétrole et ses dérivés. La société
n'exerce ses activités statutaires qu'à l'étranger et n'exerce son ac-
tivité de conseils qu'avec et au profit de personnes domiciliés à
l'étranger. La société n'exerce en Suisse aucune autre activité à
l'exception de celle nécessaire à son administration (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associée: Ray Régine Sylviane, de Villars-Burquin, à
Marly, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l'associée Ray Régine
Sylviane avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 11.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2848 du 14.06.2012 / CH-217.3.550.386-6 / 06724848

Hurni Gärten,

 

i n   G u r m e l s

, Dorfstrasse 80, 3213 Liebistorf,

CH-217-3550396-2. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Hurni
Richard Andreas, von Gurbrü, in Gurmels, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Führung eines Gartenbauunternehmens für Garten- und
Umgebungsgestaltung. Pflege aller Gärten, Liegenschaften und
Naturschutzgebiet. Handeln mit Gartenbauprodukten und Pflan-
zen aller Art.

Tagesregister-Nr. 2851 vom 14.06.2012 / CH-217.3.550.396-2 / 06724332

Kidoteca Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o Thierry

Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3550304-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 30.05.2012. But: création et déve-
loppement de logiciels informatiques (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 62'500.–. Associés: Hauptmann Stanis-
las Grégory, de France, à Sao Paulo (BR), avec 375 parts de CHF
100.–, Hauptmann Emmanuel Michaël, de France, à Genève,
avec 125 parts de CHF 100.–, Gomes Ferreira Filho Hélder Mau-
rício, du Brésil, à Valinhos (BR), avec 94 parts de CHF 100.–, sans
signature, et Hauptmann Raphaël Jean, de France, à Tokyo (JP),
avec 31 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérants: les associés
Hauptmann Stanislas Grégory, gérant président, et Hauptmann
Emmanuel Michaël, gérant, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 30.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2852 du 14.06.2012 / CH-217.3.550.304-3 / 06724334

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aston Life Sciences Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534370-5,

tous conseils, études, réalisations dans le domaine des systèmes de
qualité, etc. (FOSC du 20.12.2010, p. 9/5947958). Cette raison so-
ciale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
par suite du transfert du siège à Lausanne.

Registre journalier no 2861 du 14.06.2012 / CH-217.3.534.370-5 / 06724846

CAP Centre Automobile de la Patinoire Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3546686-1, exploitation d'un garage, etc. (FOSC du 14.
02.2011, p. 7/6031686). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée des associés du 12.06.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

CAP Centre Automobile de la Patinoire

Sàrl en liquidation

, par Muradov Bahtiyor, gérant inscrit, qui se

nomme désormais Bron Bastian, maintenant originaire de Cor-
ban, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: Route de Matran 5, c/o Tinguely Consultants SA, 1754
Avry-sur-Matran.

Registre journalier no 2854 du 14.06.2012 / CH-217.3.546.686-1 / 06724338

Dileonardo Holdings AG,

 

p r é c é d em me n t   à   Z u g

, CH-170-

3008225-5 (FOSC du 15.05.2012, p. /6678492). Désormais les in-
scriptions seront publiées en français. Siège transféré à 

F r i b o u r g

,

Route de Berne 6, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 22.11.
1977, modifiés en dernier lieu le 04.06.2012. Nouveau but: acqui-
sition, gestion et détention de participations à des entreprises su-
isses et étrangères, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, enti-
èrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou FOSC. Zoells Robert, secrétaire inscrit, qui
se nomme précisément Zoells Robert Daniel, de La Tour-de-Peilz,
à Veyrier, et Lehouiller James C., président inscrit, qui se nomme
précisément Lehouiller James Claude, des USA, à Saunderstown
(USA), tous deux avec signature individuelle. Organe de révision
inscrit: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève.

Registre journalier no 2849 du 14.06.2012 / CH-170.3.008.225-5 / 06724330

Genolier Swiss Medical Network SA,

 

p r é c é d e mme n t   à

G e n o l i e r

, CH-550-0166624-7 (FOSC du 09.05.2012, p. 18). Siège

transféré à 

F r i b o u r g

, Rue Hans-Geiler 6, c/o Clinique Générale

- Ste-Anne SA, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

AEVIS Hol-

ding SA

. Statuts originaires du 04.11.1977, modifiés en dernier

lieu le 06.06.2012. Par décision du 06.06.2012, l'assemblée géné-
rale a modifié une clause statutaire relative à une augmentation
autorisée du capital introduite le 08.06.2011. Pour les détails, voir
les statuts. Par décision du 06.06.2012, l'assemblée générale a mo-
difié une clause statutaire relative à une augmentation conditi-
onnelle du capital introduite le 10.06.2009. Pour les détails, voir
les statuts. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre ad-
ressée par courrier prioritaire à tous les actionnaires si ceux-ci sont
connus. Güzelgün Ayhan n'est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Chetelat Walter, directeur inscrit, se nomme précisément
Chételat Walter.

Registre journalier no 2850 du 14.06.2012 / CH-550.0.166.624-7 / 06724850

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Khéréos Sàrl,

 

à   S év a z

, CH-217-3539192-3, importation et

distribution de produits alimentaires. (FOSC du 27.12.2007, p. 9/
4261434). Selon déclaration du 23.12.2010, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2855 du 14.06.2012 / CH-217.3.539.192-3 / 06724308

Les Terrasses du Moléson LTM Sàrl,

 

à   B r o c

, CH-217-

3544066-3, gérance immobilière, etc. (FOSC du 27.01.2010, p. 8/
5461366). Moullet Christian n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. Eggimann Patrick Laurent, de Sumiswald, à La Roche, est
nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2856 du 14.06.2012 / CH-217.3.544.066-3 / 06724310

MARATHON OIL (SUISSE) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136259-9, exploitation, vente, production, traitement, raffinage,
transport, commerce de pétrole brut, etc. (FOSC du 14.06.2012, p.
0/6717722). Rectification: l'inscription n 2786 du 11.06.2012
(FOSC du 14.06.2012, Id 6717722) est rectifiée en ce sens que la
raison sociale exacte est: 

MARATHON OIL (SUISSE) SA

 

[MARA-

THON OIL (SCHWEIZ) AG] [MARATHON OIL (SWITZERLAND)
LTD]

 (et non MARATHON OIL (SUISSE) SA (MARATHON OIL

(SUISSE) AG) (MARATHON OIL (SUISSE) LTD)).

Registre journalier no 2857 du 14.06.2012 / CH-217.0.136.259-9 / 06724312

Onil Trading SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540920-6, acheter et

revendre toutes matières premières, produits semi-finis ou finis,
etc. (FOSC du 16.09.2010, p. 8/5815246). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré par un apport de CHF 50'000.– en
espèces. Communication aux actionnaires: lettre recommandée
ou courriel. Statuts modifiés le 11.06.2012. Capital-actions actuel:
CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de
CHF 10.–, nominatives liées.

Registre journalier no 2858 du 14.06.2012 / CH-217.3.540.920-6 / 06724314

Promo Budget Patrick Bilat,

 

p r é c é d em me n t   à   G am -

p e l e n

, CH-036-1050555-6 (FOSC du 20.04.2011, p. /6130026).

Siège transféré à 

E st a v ay e r -l e -L a c

, Route des Lacustres 22,

1470 Estavayer-le-Lac. Nouveau but: conseil en promotion des
ventes. Consultations sociales en entreprise. Importation et distri-
bution de non-food. Bilat Patrick, titulaire inscrit, qui se nomme
précisément Bilat Patrick Marcel, est maintenant domicilié à Es-
tavayer-le-Lac.

Registre journalier no 2853 du 14.06.2012 / CH-036.1.050.555-6 / 06724336

Société de laiterie de St-Martin,

 

à   S ai n t- Ma r t i n   ( F R )

, CH-

217-0750025-5, sauvegarder par le moyen de l'entraide coopéra-
tive les intérêts des associés. (FOSC du 14.01.1992, p. 153). La so-
ciété est dissoute par décision de l'assemblée générale du 02.05.
2012. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de St-Martin en liquidation

 (raison so-

ciale complétée d'office selon l'art. 176 ORC), par la Fédération
des sociétés fribourgeoises de laiterie (FSFL) (CH-217-0450472-
1), à Bulle, nommée liquidatrice. Maillard François, Cochard Hu-
bert et Guillet Gérard ne sont plus membres du comité, leur sig-
nature est radiée. Flühmann Pierre et Vial Francis, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du comité. Adresse de liquida-
tion: Rue Albert Rieter, case postale 427, c/o Fédération des sociétés
fribourgeoises de laiterie (FSFL), Clément Moret, 1630 Bulle.

Registre journalier no 2859 du 14.06.2012 / CH-217.0.750.025-5 / 06724316

Swiss Photon Sàrl,

 

à   M ar s en s

, CH-550-1073882-2, concep-

tion et distribution de matériel et d'appareils dans le domaine mé-
dical, etc. (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402818). Mirafzal Alex n'est
plus directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2860 du 14.06.2012 / CH-550.1.073.882-2 / 06724318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Le Chantilly Jean-Marc Suard,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0112799-1, exploitation du tea-room, bar, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 25.03.1996, p. 1693). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2862 du 14.06.2012 / CH-217.0.112.799-1 / 06724320

Noëlle Suard, Tea-room Capri,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0111905-6, exploitation d'un tea-room, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 10.08.1989, p. 3345). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2863 du 14.06.2012 / CH-217.0.111.905-6 / 06724322

Société coopérative de Consommation et Syndicat agricole

de Vuadens,

 

à Vua d en s

, CH-217-0450094-7, améliorer la situ-

ation économique et développer le bien-être social de ses memb-
res. (FOSC du 10.04.1979, p. 1132). La société est radiée suite à sa
dissolution par fusion selon l'art. 748 aCO, la société reprenante
(Coop Moléson Bulle (CH-550-0072915-2)) ayant été radiée du
registre du commerce (FOSC 04.12.2009, Id 5374930).

Registre journalier no 2864 du 14.06.2012 / CH-217.0.450.094-7 / 06724324

Tea-Room Capri, Madame Patricia Suard,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-

217-1001610-4, exploitation d'un Tea-Room, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 23.05.2002, p. 6/0479844). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2865 du 14.06.2012 / CH-217.1.001.610-4 / 06724328

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aireina Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u g er i es

, avenue des Cavaliers 13,

c/o Teng Yan, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1524012-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2012. But:
commerce de tous appareils et produits, notamment de systèmes
de purification d'air industriels ainsi que tous services en matière
de conseils et de formation (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou

email. Associée-gérante: Yan Teng, de Chine, à Chêne-Bougeries,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 06.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9304 du 14.06.2012 / CH-660.1.524.012-3 / 06724872

Belguidoum Taxi,

 

à   G en èv e

, place de Longemalle 16, 1204

Genève, CH-660-1557012-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Belguidoum Zohair, de France, à Bonneville, F. But: trans-
port professionnel de personnes.

Registre journalier no 9305 du 14.06.2012 / CH-660.1.557.012-1 / 06725394

CHARPENTE VESIN ET PROUST Sàrl,

 

à  S at i g n y

, route du

Mandement 197, c/o Fiduciaire FISCAL & FACILE SA, 1242 Sati-
gny, CH-660-1563012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 11.06.2012. But: exploitation d'une entreprise de char-
pente, ossature bois, couverture, ferblanterie, menuiserie, parquet
ainsi que l'exécution et la construction de tous travaux sur bois
et aménagements intérieurs (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Associés: Proust Frédéric et Vesin Stéphane, tous deux
de France, à Viry, F, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun. Gérant:
Dos Santos Carlos, du Portugal, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée aux associés Proust
Frédéric et Vesin Stéphane. Selon déclaration du 11.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9306 du 14.06.2012 / CH-660.1.563.012-4 / 06725396

ENSEIGNES PUB GENEVE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Voltaire 30, c/

o Fiduciaire Battisti, 1201 Genève, CH-660-1551012-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.06.2012. But: ex-
ploitation d'un atelier d'enseignes publicitaires sur tous supports
et marquages dans le domaine de la communication (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit (courrier simple ou par courriel). Associé: Stef-
fan Pierre-Yves, de France, à Sévrier, F, pour 20 parts de CHF 1'000.
Gérants: l'associé Steffan Pierre-Yves, président, et Battisti Eric, de
et à Meyrin, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 11.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9307 du 14.06.2012 / CH-660.1.551.012-0 / 06725412

Entreprise Créative Rodrigues Da Silva Oliveira,

 

à   G e n è v e

,

rue Antoine-Carteret 25, 1202 Genève, CH-660-1562012-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Da Silva Oliveira
Airton, du Brésil, à Genève. But: travaux de peinture, papier-peints
et décoration intérieure, petits travaux électriques, travaux de ma-
çonnerie, carrelage, parquets, crépis, plomberie, travaux de net-
toyage, dégraissage de cuisines.

Registre journalier no 9308 du 14.06.2012 / CH-660.1.562.012-6 / 06725432

H.D. Trading Switzerland, Huguenin-Virchaux,

 

à   C o n f i g -

n o n

, Chemin de Sur-le-Beau 32 A, 1232 Confignon, CH-660-

1491012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Huguenin-
Virchaux Lionel, du Locle, à Confignon. Procuration collective à
deux de Douti Issa, apatride, à Genève. But: import-export de ma-
tières premières; investissements et conseils.

Registre journalier no 9309 du 14.06.2012 / CH-660.1.491.012-5 / 06725450

IPA Independent Portfolio Analytics SARL,

 

à   G en è v e

, rue

du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève, CH-660-1564012-7. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12.06.2012. But: fourni-
ture de tout type d'informations et d'analyses financières, en par-
ticulier des analyses de risque de portefeuilles et d'autres presta-
tions similaires (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Roulet Jacques Philippe, de La Sagne, à Col-
longe-Bellerive, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 12.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9310 du 14.06.2012 / CH-660.1.564.012-7 / 06725472

Keridam Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 110, 1203 Genève, CH-

660-1558012-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 07.06.2012. But: production, commercialisation, importation
et exportation de produits alimentaires (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Nzalé Oscal, de
Rechthalten, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 07.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9311 du 14.06.2012 / CH-660.1.558.012-5 / 06725480

ORS TRADING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Rive 8, c/o Fiduciaire

Bleich Sàrl, 1204 Genève, CH-660-1542012-8. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2012. But: commerce de
tous produits finis ou semi-finis, de matières premières agricoles,
de minerais, de produits pétroliers ou dérivés, de produits agroa-
limentaires, parapharmaceutiques et en général toutes activités de
commerce; ainsi que la prise de participations dans des entreprises
ayant un but similaire; dans les limites fixées par la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Toumi Rida,
de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 08.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9312 du 14.06.2012 / CH-660.1.542.012-8 / 06725482

SARAMON & Cie, AIR3D,

 

à   Me y r i n

, avenue de Vaudagne 33,

1217 Meyrin, CH-660-1553012-3. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.05.2012. Objet: photos et vidéos aériennes réali-

sées depuis des aéronefs (Drône); animation aérienne événemen-
tielle. Associés: Fernandes da Silva Cristiano, du Brésil, à Plan-les-
Ouates, et Saramon Nicolas, de France, à Meyrin.

Registre journalier no 9313 du 14.06.2012 / CH-660.1.553.012-3 / 06724874

Swiss Interim TTF SA, succursale de Carouge,

 

à   Ca r o u g e

( G E )

, rue Roi-Victor-Amé 10, 1227 Carouge GE, CH-660-

1433012-5. Nouvelle succursale de Swiss Interim TTF SA (CH-550-
0096692-3), société anonyme à Vevey. Signature collective à deux
avec l'administrateur, limitée aux affaires de la succursale, de Du-
ret Jean-Claude, de France, à Ville-la-Grand.

Registre journalier no 9314 du 14.06.2012 / CH-660.1.433.012-5 / 06724876

THE THIÊN GIANG CHARITY,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 1,

1201 Genève, CH-660-0424012-9. Nouvelle association. Statuts du
16.04.2012. But: soutien d'enfants issus de familles pauvres qui
ont besoin de traitements médicaux et d'orphelins. Ressources:
subventions, dons, produit de son activité. Comité: Nguyen Le Hoa,
du Vietnam, à Genève, présidente, Ha Dam, du Vietnam, au Grand-
Saconnex, et Lewis Alexander, de Grande-Bretagne, à Manchester,
GBR. Signature collective à deux de la présidente, et signature col-
lective à deux, avec la présidente, des autres membres du comité.

Registre journalier no 9315 du 14.06.2012 / CH-660.0.424.012-9 / 06724888

Titulaire J.D Herzig, Maître Electricien,

 

à   O n ex

, rue des

Bossons 30, 1213 Onex, CH-660-1555012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Herzig Jean-Daniel, de Roggliswil, à Onex.
But: toutes installations courant fort et faible, informatique, sé-
curité et alarmes.

Registre journalier no 9316 du 14.06.2012 / CH-660.1.555.012-4 / 06724890

TURNKEY PR AND MEDIA MAGOMEDOV,

 

à   G e n è v e

, Rue

des Pierres-du-Niton 17, 1207 Genève, CH-660-1561012-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Magomedov Shamil, de
Russie, à Gaillard, F. But: toute opération dans le domaine de la
communication (relations publiques, observation des médias,
analyse de l'impact médiatique, publicité, promotion) et toute ac-
tivité annexe y relative (rédaction, édition, traduction, etc.), no-
tamment pour les sociétés qui ciblent des marchés émergents à
forte croissance (BRIC, le Moyen-Orient, etc.).

Registre journalier no 9317 du 14.06.2012 / CH-660.1.561.012-3 / 06725392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Collet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006915-4 (FOSC du 21.12.

2009, p. 11/5405078). Nouvelle adresse: promenade de Saint-An-
toine 16, c/o ZINEX SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 9318 du 14.06.2012 / CH-660.0.006.915-4 / 06724676

Addax BV, Curaçao, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0626989-9 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433346). Les pouvoirs
de Sprock Anoushka Rolanda ainsi que la procuration de Aladjem
François et Thibaut de Montauzon de Lafaye Hugues sont radiés.
Triest Gert, de Belgique, à Anvers, B, signe collectivement à deux.
Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Richardson Anthony, de Grande-Bretagne, à Col-
longe-Bellerive, et Talabardon Arnaud, de France, à Anières.

Registre journalier no 9319 du 14.06.2012 / CH-660.0.626.989-9 / 06724678

AFE Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6811008-9 (FOSC du

13.04.2011, p. 0/6119372). Les pouvoirs de Herrmann Nicolas
sont radiés.

Registre journalier no 9320 du 14.06.2012 / CH-660.6.811.008-9 / 06724680

AGEMA SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0573000-6 (FOSC

du 19.05.2011, p. 0/6170014). Suarez José est maintenant domic-
ilié à Perly-Certoux.

Registre journalier no 9321 du 14.06.2012 / CH-660.0.573.000-6 / 06724682

ÄGON Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6452008-2 (FOSC du

07.12.2009, p. 10/5378778). Verifid Révision SA (CH-660-
0073994-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: FIDIAL SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 9322 du 14.06.2012 / CH-660.6.452.008-2 / 06724684

A.P. Moller Finance SA,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1164989-

9 (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201536). Olsen Arne n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9323 du 14.06.2012 / CH-660.1.164.989-9 / 06724686

ART COURTAGE SUISSE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2506011-8

(FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342528). Blanchoud Alain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Joerg Philippe, de Plaf-
feien, à Troinex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 9324 du 14.06.2012 / CH-660.2.506.011-8 / 06724688

Assista tcs SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0006968-4 (FOSC du 07.

03.2012, p. 0/6583834). Michel Martin et Rossi Luigi R ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Ehrler Bruno, jusqu'ici vice-président, continue à signer collecti-
vement à deux. Goetschi Peter, de Galmiz, à Fribourg, président,
et Burkart Thierry, de Mühlau, à Baden, vice-président, sont mem-
bres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9325 du 14.06.2012 / CH-660.0.006.968-4 / 06724690

Association Fonds de Solidarité SISSI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1316009-4 (FOSC du 27.01.2010, p. 8/5463868). Haller Werner et
Lacombe Caroline ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs
sont radiés. Chappatte Nicolas, du Noirmont, à Nyon et Murith
Christian Albert, de Gruyères, à Genève sont membres du comité
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à von Ernst Benoît, de Berne, à Vandoeuvres.

Registre journalier no 9326 du 14.06.2012 / CH-660.1.316.009-4 / 06724692

Association pour l'exploitation de la pension pour étudian-

tes 'Clotilde',

 

à   G e n èv e

, CH-660-0144959-1 (FOSC du 15.03.

2011, p. 0/6077206). Allinei Margherita et Narici Maria Vittoria
ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Ra-

mananjanahary Hanitra, de Madagascar, à Genève, et Salvatore
Cleonice, de Madagascar, à Genève, sont membres du comité avec
signature collective à deux, avec le président.

Registre journalier no 9327 du 14.06.2012 / CH-660.0.144.959-1 / 06724694

Atlantis Swiss Investments S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0369998-4 (FOSC du 10.06.2011, p. 0/6201576). Synergie & Par-
tenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 9328 du 14.06.2012 / CH-660.0.369.998-4 / 06724696

Aulis SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0580993-8 (FOSC du 30.12.

2009, p. 13/5423422). Ougoleva Elena n'est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 10'000 a été cédée
à l'associée Klement Lioudmila Alexandrovna qui possède désor-
mais 2 parts de CHF 10'000.

Registre journalier no 9329 du 14.06.2012 / CH-660.0.580.993-8 / 06724698

AZNAR & Cie SA, Conseils en financement et gestion d'as-

surances,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2503010-4 (FOSC du 20.02.2012,

p. 0/6559134). Maggiori Nicolas n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Aznar Jean-Marc,
jusqu'ici délégué, nommé président, et Félicité Jérôme, main-
tenant domicilié à Tannay, jusqu'ici président, continuent à sig-
ner collectivement à deux. Thomas Céline est maintenant domic-
iliée à Cranves-Sales, F.

Registre journalier no 9330 du 14.06.2012 / CH-660.2.503.010-4 / 06724700

Banque Internationale de Commerce - Bred, Paris, succur-

sale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0776991-7 (FOSC du 11.04.

2007, p. 8/3879658). Nouvelle adresse: place de Longemalle 1,
1204 Genève.

Registre journalier no 9331 du 14.06.2012 / CH-660.0.776.991-7 / 06724702

Bellereaux SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0506984-9 (FOSC du

03.04.2012, p. 0/6623996). Signature individuelle a été conférée
à Locher Yves René, de France, à Reiningue, F, directeur.

Registre journalier no 9332 du 14.06.2012 / CH-660.0.506.984-9 / 06724704

Brolliet SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1045988-5 (FOSC du

09.05.2012, p. 0/6670696). Procuration collective à deux a été
conférée à Dubus Maxime, de France, à Genève, Ricci Stéphane,
de France, à Genève, et Zanetta Grégoire, de Caneggio, à Genève.

Registre journalier no 9333 du 14.06.2012 / CH-660.1.045.988-5 / 06724706

CANEO SARL,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0788004-5 (FOSC du 13.

01.2012, p. 0/6503122). Selon déclaration du 23.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. CF Compagnie fiduciaire de révision
sa (CH-660-0166991-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9335 du 14.06.2012 / CH-660.0.788.004-5 / 06724708

CapInvest Properties SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1720010-7

(FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510756). Voyteshonok Victoria,
nommé présidente, continue à signer individuellement. O'Do-
noghue Richard G., des USA, à Londres, GB et Rojas Francis I., du
Canada, à Genève, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 9336 du 14.06.2012 / CH-660.1.720.010-7 / 06725398

Cargill TSF Switzerland Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1325012-

1 (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696188). Procuration individuelle
a été conférée à Aybarsu Sinan Fevzi, de Turquie, à Genève, Chat-
ziapostolou Marilena, de Grèce, à Genève, de Barros Portas Ro-
berta, du Brésil, à St-Genis-Pouilly, F, Dobovsek Maria Alejandra,
d'Argentine, à Veyrier et Huguenin Blaise Philippe Charles, du
Locle, à Carouge (GE).

Registre journalier no 9337 du 14.06.2012 / CH-660.1.325.012-1 / 06725400

Coiffure de l'Aéroport SA,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

, CH-

660-0111968-1 (FOSC du 30.12.2008, p. 14/4806768). Nouvelle
raison sociale: 

ANGIE'S FASHION & SERVICES SA

. Nouveau siège:

G e n èv e

, avenue Krieg 44bis, 1208 Genève. Communication aux

actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 12.06.
2012. Selon déclaration du 12.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Fiduciaire Nouvelle SA (CH-660-0033969-3) n'est plus
organe de révision. Santonino Angela est maintenant domiciliée
à Bougy-Villars.

Registre journalier no 9338 du 14.06.2012 / CH-660.0.111.968-1 / 06725402

COIMEX TRADING (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2039000-6 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6313740). Les pouvoirs de
de Almeida Carrara Paulo sont radiés. Angst Marc, de Frauenfeld,
à Villars-sous-Yens, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 9339 du 14.06.2012 / CH-660.2.039.000-6 / 06725404

Collins Stewart Wealth Management (Suisse) SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-6286008-3 (FOSC du 26.10.2011, p. 0/

6391190). Duerden Barrie Rowland, de Grande-Bretagne, à
Guernsey, GB, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 9340 du 14.06.2012 / CH-660.6.286.008-3 / 06725406

Contreva Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5688008-0

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668978). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

route de Meyrin 123, 1219 Châtelaine. Statuts modifiés le 01.06.
2012.

Registre journalier no 9341 du 14.06.2012 / CH-660.5.688.008-0 / 06725408

DIMENSION BOIS SARL,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0476007-5

(FOSC du 15.10.2009, p. 10/5296420). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

place du Cirque 3, c/o WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fis-
cal et audit, 1204 Genève. Statuts modifiés le 12.06.2012. Par suite
de changement d'état civil, Foti Sandrine porte maintenant le
nom de Breithaupt Sandrine.

Registre journalier no 9342 du 14.06.2012 / CH-660.0.476.007-5 / 06725410

Eclosion2 & Cie Société en commandite de placements coll-

ectifs,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-2779010-1 (FOSC du 25.11.

2010, p. 7/5910282). La commandite est portée de CHF 100'000
à CHF 986'000. Contrat modifié le 13.04.2012. Signature collective

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

à deux a été conférée à Reich Bertrand, du Grand-Saconnex, à
Aire-la-Ville, représentant de l'associée indéfiniment responsable
Eclosion2 SA (CH-660-2389010-1).

Registre journalier no 9343 du 14.06.2012 / CH-660.2.779.010-1 / 06725414

EDIFEA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2117009-5 (FOSC du 09.05.

2012, p. 0/6671140). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Didouche Lyes, de Heiden, à Genève.

Registre journalier no 9344 du 14.06.2012 / CH-660.2.117.009-5 / 06725416

Even Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1526006-4 (FOSC du 28.

05.2009, p. 5/5040864). Hocké Jean-Christophe et Wannier Fabien
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Lévy Mi-
chael, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 9345 du 14.06.2012 / CH-660.1.526.006-4 / 06725418

EXGTSA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0717989-0 (FOSC du 03.05.

2010, p. 10/5615312). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 04.06.2012. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

EXGTSA SA, en liquidation

. Radiation de la men-

tion relative à l'article 176 ORC. Statuts modifiés le 04.06.2012.
Les pouvoirs de Tinguely André sont radiés. Liquidateurs: Triboulet
Jean-Paul et Vocat Bruno, jusqu'ici administrateurs, lesquels sig-
nent désormais individuellement.

Registre journalier no 9346 du 14.06.2012 / CH-660.0.717.989-0 / 06724216

Fishland SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0315998-3 (FOSC du 03.11.

2006, p. 7/3621096). La procuration de Mayor Jean-Matthieu est
radiée. GF Société Fiduciaire Sàrl n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: OGH expertises comptables et fiscales
SA (CH-660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 9347 du 14.06.2012 / CH-660.0.315.998-3 / 06725420

Fondation de prévoyance du Palace Genève SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0157007-0 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254438). Statuts
modifiés le 08.06.2012. But modifié: prévoyance professionnelle,
dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'exécution, en faveur
des salariés du Palace Genève SA (ci-après 'société'), et des sociétés
qui lui appartiennent ou avec lesquelles il existe un lien écono-
mique ou financier étroit (ci-après 'entreprises'), ainsi que de
leurs survivants, contre les conséquences économiques de la vieil-
lesse, du décès et de l'invalidité.

Registre journalier no 9348 du 14.06.2012 / CH-660.0.157.007-0 / 06725422

Fondation en faveur des Aveugles FFA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0385987-8 (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604110). Kühne Claude,
de Pfäfers, à Nyon, est membre du conseil de fondation, avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 9349 du 14.06.2012 / CH-660.0.385.987-8 / 06725424

Fondation pour la formation des adultes (ifage),

 

à   G en è v e

,

CH-660-2603000-9 (FOSC du 03.06.2011, p. 0/6189586). Eardley
John et Mathez Pierre-André sont en fait membres du conseil seu-
lement et non pas du bureau. Vigneron Gyl, nommé membre de
la direction, signe désormais collectivement à deux avec un mem-
bre du conseil ou le directeur général. Demaurex Jacques, nommé
membre de la direction, signe désormais collectivement à deux
avec un membre du conseil ou le directeur général; sa procuration
est radiée. Bonelli Luciana, d'Italie, à Lancy, Boubakar Catherine,
de Vernier, à Genève, Gibouin Sophie, de France, à Onnion, F, Gi-
simundo Agrippino Paolo, d'Italie, à Genève, Joerg Stéphanie, de
Plaffeien, à Genève, Olivier-Bornand Laurence, de Sainte-Croix,
à Genève, sont membres de la direction avec signature collective
à deux avec un membre du conseil ou le directeur général.

Registre journalier no 9350 du 14.06.2012 / CH-660.2.603.000-9 / 06725426

Friends of Humanity SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1264007-6

(FOSC du 01.06.2011, p. 0/6187372). Karim Ibrahim, d'Egypte,
à Zurich, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 9351 du 14.06.2012 / CH-660.1.264.007-6 / 06725428

GARIN-DAVET & Cie SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

5296008-5 (FOSC du 26.02.2008, p. 6/4359532). Büschi Ileana
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Garin-Davet
Michel, jusqu'ici délégué, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 9352 du 14.06.2012 / CH-660.5.296.008-5 / 06725430

Haran & Wyer, Conseils,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

3525011-2 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484152). La société en
nom collectif 'Haran & Wyer, Conseils' est dissoute et radiée suite
à la sortie de l'associé Wyer Adrien; Haran Jean-Aurélien, jusqu'ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle 'Haran
Conseils', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de
commerce: 

Haran Conseils

. Haran Jean-Aurélien, titulaire, lequel

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9353 du 14.06.2012 / CH-660.3.525.011-2 / 06725434

Hottinger Capital SA, Groupe Financière Hottinguer,

 

à

G e n è v e

, CH-020-3021562-1 (FOSC du 22.03.2012, p. 0/

6605962). Nouvelle adresse: rue Kléberg 8, 1201 Genève.

Registre journalier no 9354 du 14.06.2012 / CH-020.3.021.562-1 / 06725436

ID-FIX Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0058005-2 (FOSC du

15.04.2011, p. 0/6124308). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 12.06.2012. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

ID-FIX Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'asso-

cié Fileppi Patrice, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 9355 du 14.06.2012 / CH-660.0.058.005-2 / 06724218

KENES INTERNATIONAL ORGANIZERS OF CONGRESSES SA,

à   G en è v e

, CH-660-0925999-0 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/

6583956). But modifié sur un point non soumis à publication.
Nouveaux statuts du 13.06.2012. Administration: les directeurs
Rivlin Dan, président, et Rozner Abraham, lesquels continuent de
signer individuellement. Signature collective à deux a été conférée
à Riley David, de Grande-Bretagne, à Meyrin.

Registre journalier no 9356 du 14.06.2012 / CH-660.0.925.999-0 / 06725438

KHG KEYS HOME GROUP SA,

 

à   C o r si e r  ( G E )

, CH-660-

3132007-3 (FOSC du 27.12.2007, p. 10/4263220). Cuenod
Bernard (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L'adresse route de Thonon 262, c/o Fiduciaire Cuenod SARL
est radiée.

Registre journalier no 9357 du 14.06.2012 / CH-660.3.132.007-3 / 06725440

La Colline, Centre de rééducation et physiothérapie SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3277011-8 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/

6450566). Nouvelle adresse: avenue de la Roseraie 76 A, 1205
Genève.

Registre journalier no 9358 du 14.06.2012 / CH-660.3.277.011-8 / 06725442

La Guinguette Arts & Bagels Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2418001-5 (FOSC du 10.02.2011, p. 8/6028400). Organe de révi-
sion: FideR Fiduciaire de Révision Sàrl (CH-660-1566006-7), à
Confignon.

Registre journalier no 9359 du 14.06.2012 / CH-660.2.418.001-5 / 06725444

Laboratoire VS Dentaire SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1055999-5

(FOSC du 21.07.2003, p. 7/1092056). La clause statutaire relative
à l'apport en nature effectué à la constitution est abrogée confor-
mément à l'art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 13.06.2012. Se-
lon déclaration du 13.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, qui a modifié sa
raison sociale en CRF Révision SA (CRF Audit Ltd) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 9360 du 14.06.2012 / CH-660.1.055.999-5 / 06725446

Lacroix & Eigenmann (colors records),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0545012-0 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590246). Nouvelle raison
de commerce: 

Lacroix & Eigenmann (colors ENT.)

. But actuel: édi-

tion musicale et production de projets artistiques.

Registre journalier no 9361 du 14.06.2012 / CH-660.0.545.012-0 / 06724220

MDCR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1176998-2 (FOSC du 19.04.

2012, p. 0/6644174). Division de la part de CHF 19'000 détenue
par Pecorini Claude Robert, maintenant domicilié à La Douze, F,
en 19 parts de CHF 1'000. Pecorini Claude Robert a cédé une part
de CHF 1'000 à Pecorini Stéphane, de Chêne-Bougeries, à Genève,
nouvel associé-gérant, président, pour une part de CHF 1'000, avec
signature individuelle. En conséquence, Pecorini Claude Robert
est maintenant associé pour 18 parts de CHF 1'000. Nouveau but:
conseil, administration d'établissement, ainsi que prestation de
services dans les domaines de l'orthophonie, logopédie et psycho-
logie ou autres domaines qui y sont liés; réalisation d'oeuvres au-
diovisuelles, spécialisées dans les reportages, films institutionnels,
couvertures d'évènements, vidéos à caractère pédagogique, cultu-
rel ou touristique; services de captation, tournage, postproduction,
et de diffusion sur internet (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 12.06.2012.

Registre journalier no 9362 du 14.06.2012 / CH-660.1.176.998-2 / 06725448

MILADY'S MARIE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1999001-5 (FOSC

du 20.10.2010, p. 8/5861610). Nouvelle adresse: avenue de Fron-
tenex 34, 1207 Genève.

Registre journalier no 9363 du 14.06.2012 / CH-660.1.999.001-5 / 06725452

M.J. Morais & Cie,

 

à   V er n i er

, CH-660-1125000-7 (FOSC du

22.11.2006, p. 7/3646948). Morgado de Morais Joao est main-
tenant domicilié à Aire-la-Ville.

Registre journalier no 9364 du 14.06.2012 / CH-660.1.125.000-7 / 06725454

NADIR YILMAZ,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0768004-8 (FOSC du 16.

01.2008, p. 8/4292458). Nouvelle raison de commerce: 

KEBAB

HOUSE NADIR YILMAZ

.

Registre journalier no 9365 du 14.06.2012 / CH-660.0.768.004-8 / 06725456

Optimum Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

1009664-3 (FOSC du 07.07.2010, p. 13/5716334). Turkmen Gu-
ner n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Sormani Marc sont radiés. Mungan Tanyeri Yesim,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 9366 du 14.06.2012 / CH-550.1.009.664-3 / 06725458

Sdent Clinique médico-dentaire de Versoix SA,

 

à   V er s o i x

,

CH-660-1159007-8 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363742). Syner-
gie & Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9367 du 14.06.2012 / CH-660.1.159.007-8 / 06725460

SEMPER GESTION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2413001-1 (FOSC

du 03.02.2012, p. 0/6533548). Dominicé Jean-Evrard est main-
tenant domicilié à Londres, GB.

Registre journalier no 9368 du 14.06.2012 / CH-660.2.413.001-1 / 06725462

Sententia Management & Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0993012-4 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716644). Nouvelle
adresse: route de Frontenex 59, c/o Rabab Fayad, 1207 Genève.

Registre journalier no 9369 du 14.06.2012 / CH-660.0.993.012-4 / 06725464

SERVIBAT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0229012-9 (FOSC du

07.02.2012, p. 0/6538616). Duarte Almeida Marques Pedro n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Dos Santos Bastos
Ricardo, jusqu'ici président, reste seul gérant et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 9370 du 14.06.2012 / CH-660.0.229.012-9 / 06725466

SFM Corporate Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2601006-8

(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535794). Tawil-Kummerman Alan
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Afshar Reza
reste administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9371 du 14.06.2012 / CH-660.2.601.006-8 / 06725468

SI CARDINAL SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0934996-2 (FOSC du

28.01.2011, p. 9/6008142). Cartier Jean-Claude n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cartier Marie, de France, à Pa-
ris, F, est membre du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 9372 du 14.06.2012 / CH-660.0.934.996-2 / 06725470

Société des Communiers de Vésenaz-Dessous société coo-

pérative,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-0044927-7 (FOSC du 24.01.2012,

p. 0/6517648). Selon déclaration du 10.05.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint. Brunner et Associés SA, société fiduciaire
(CH-660-0748005-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9373 du 14.06.2012 / CH-660.0.044.927-7 / 06725474

STATS ChipPAC, Inc, Wilmington, Delaware (Etats-Unis),

succursale de Meyrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0150012-2 (FOSC du

03.02.2012, p. 0/6533478). Par suite du transfert de son siège à
Morges, la succursale est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud sous la nouvelle raison sociale STATS ChipPAC, Inc,
Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succursale de Morges; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 9381 du 14.06.2012 / CH-660.0.150.012-2 / 06725478

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Astro - Evidences, Daniel Voitchovsky,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0719010-0 (FOSC du 22.03.2010, p. 9/5552472). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9374 du 14.06.2012 / CH-660.0.719.010-0 / 06724222

Banque de Dépôts et de Gestion SA, succursale de Genève,

à   G e n èv e

, CH-660-2331009-3, entreprise ayant son siège à Lau-

sanne (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596416). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9375 du 14.06.2012 / CH-660.2.331.009-3 / 06724224

Buderus technique de chauffage SA,

 

s u c c u r s al e   à

G e n è v e

, CH-660-0027942-1, entreprise ayant son siège à Prat-

teln (FOSC du 29.06.2010, p. 10/5697952). La succursale est ra-
diée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9376 du 14.06.2012 / CH-660.0.027.942-1 / 06724226

Elodie Vallon,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-1309011-0

(FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353754). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9377 du 14.06.2012 / CH-660.1.309.011-0 / 06724228

FORMATEC NAIMI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6160008-0 (FOSC du

31.03.2009, p. 8/4951940). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9378 du 14.06.2012 / CH-660.6.160.008-0 / 06724230

Matter Catherine,

 

à   G en èv e

, CH-660-1149009-0 (FOSC du

19.05.2009, p. 8/5026074). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9379 du 14.06.2012 / CH-660.1.149.009-0 / 06724232

R. Grangier, Ferblanterie,

 

à   C o l l e x -B o s s y

, CH-660-

0442987-2 (FOSC du 23.06.1987, p. 2528). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9380 du 14.06.2012 / CH-660.0.442.987-2 / 06724234

Titulaire Ibrahim, 'Nallïa Miless',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2275011-6 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309584). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9382 du 14.06.2012 / CH-660.2.275.011-6 / 06724236

Unicoma SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0383977-1

(FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587620). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9383 du 14.06.2012 / CH-660.0.383.977-1 / 06724238

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Airolux AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.3.005.074-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ. 6422738).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roelofs, Geert, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Drunen (NL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 14.06.2012 / CH-160.3.005.074-8 / 06724094

Esproma AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.024.216-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6412554). Firma
neu: 

Esproma AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 08.06.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: Mattstrasse 54, 8754 Netstal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Escriba Collado, Julio,
von Geroldswil, in Geroldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mäder, René, von Zürich, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Escriba-Steiner, Esther, von Schänis, in Geroldswil, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 14.06.2012 / CH-020.3.024.216-1 / 06724414

GIDA GmbH Versicherungs- & Vorsorgeberatung,

 

i n   G l a -

r u s   No r d

, CH-160.4.004.051-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, S. 0, Publ. 6224900). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D'Alonges,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Näfels (Glarus
Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; D'Alonges-Stabile,
Vincenza, italienische Staatsangehörige, in Näfels (Glarus Nord),

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Marcel, von Zürich, in Oberrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 14.06.2012 / CH-160.4.004.051-1 / 06724932

Karl Müller Metallbau AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.

157-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0,
Publ. 6211172). Statutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Pla-
nung, Produktion und Montage von Metallbauten und Metall-
konstruktionen sowie Ausführung aller Arbeiten und Vornahme
aller Geschäfte, die mit dem Hauptzweck im Zusammenhang ste-
hen. Erwerb, Überbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung
und Verpachtung von Liegenschaften aller Art sowie Durchfüh-
rung aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Er-
bringen und Vermitteln von Finanzdienstleistungen und die da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Li-
zenzen und Patente erwerben, verwalten, vermitteln oder
veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung vom 22.12.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bis-
her: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.12.1982 und Übernahmebi-
lanz per 30.09.1982 Aktiven von CHF 1'504'449.94 und Passiven
von CHF 523'260.90 der bisher im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma 'Karl Müller, Bauschlosserei & san. Installationen', in
Näfels, zum Übernahmepreis von CHF 981'189.04, wovon CHF
150'000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischli, Ernst, von Glarus Nord, in
Näfels (Glarus Nord), mit Kollektivprokura zu zweien; OBT AG,
Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-320.9.044.549-7), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rubrichi-Müller, Irene, von Glarus
Nord, in Näfels (Glarus Nord), Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Rubrichi-Müller, Ro-
molo, italienischer Staatsangehöriger, in Näfels (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 14.06.2012 / CH-160.3.003.157-4 / 06724416

Kern Metzgerei AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.096-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6112308).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metreba AG (CH-020.
3.917.421-3), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Metreba Re-
visions- & Beratungs-AG (CH-020.3.917.421-3)]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 14.06.2012 / CH-160.3.003.096-7 / 06724934

Pumpen Lechner GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-130.0.008.

653-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24.06.2011, S. 0, Publ. 6219962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.
442-1), in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunterneh-
men) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Sieb-
nen (Schübelbach), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 14.06.2012 / CH-130.0.008.653-3 / 06724936

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DOGGY KITCHEN Vertrieb D. Ott,

 

i n   R o d el s

, CH-350.1.010.

596-7, Schulhausstrasse 33, 7415 Rodels, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von natürlicher Tiernahrung
sowie weiterer Produkte aus dem Bereich der Tierwelt, Werbearti-
keln und Textilien sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Ott, Désirée Nadine,
von Basel, in Rodels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 14.06.2012 / CH-350.1.010.596-7 / 06724746

Frey Elektroanlagen AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.011.423-8,

Hinterdorf 77, 7220 Schiers, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung und Installation sämtlicher Stark- und Schwach-
stromanlagen sowie den Verkauf und Vertrieb von elektrischen Ge-
räten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Christian Frey Elektroanlagen (CH-350.1.006.618-3), in Schiers,
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 13.06.2012 mit Ak-
tiven von CHF 293'030.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
176'798.34, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 16'231.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
13.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Frey, Christian, von Schiers, in Schiers, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 14.06.2012 / CH-350.3.011.423-8 / 06725536

Marino Sport, Giulietta Toscano,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.1.

010.597-5, Strada cantonale, 6565 San Bernardino, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio di articoli per sport
invernali ed estivi.. Continua l'attività della ditta individuale 'Ma-
rino Sport, M.Toscano', in San Bernardino. Persone iscritte: Tos-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cano, Giulietta, da Mesocco, in San Bernardino (Mesocco), tito-
lare, con firma individuale; Toscano, Emilio, da Mesocco, in San
Bernardino (Mesocco), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2467 del  14.06.2012 / CH-350.1.010.597-5 / 06724748

Renate Egli-Zimmermann,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.1.010.598-0,

Haus C 36, 7404 Feldis/Veulden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fusspflegestudio. Eingetragene Personen: Egli-
Zimmermann, Renate, von Egolzwil, in Feldis/Veulden (Tomils),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 14.06.2012 / CH-350.1.010.598-0 / 06724750

RetiaNova SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.432-5, c/o

Serverfid SA, Residenza al Mai, 6535 Roveredo GR, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13.06.2012. Scopo:
La consulenza nel campo borsistico, commerciale e finanziario
internatzionale nonché nel campo degli investimenti e dei finan-
ziamenti, in relazione al commercio di immobili, materie prime,
aziende industriali e commerciali. La società potrà assumere par-
tecipazioni azionarie in qualsiasi società, nonché amministrare
e negoziare titoli e valori di qualsiasi specie di società per conto
proprio o per conto di terzi; scopo completo a norma degli statuti.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 20 azioni al portatore da CHF 5'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azi-
onisti fossero conosciuti, mediante avviso personale. Con dichia-
razione del gerente del 13.06.2012, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
iscritte: Avogardi, Massimiliano, cittadino italiano, in Morbio In-
feriore, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2469 del  14.06.2012 / CH-350.3.011.432-5 / 06724752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-Z Dino's Pizzakurier Landquart GmbH in Liquidation,

 

i n

L a n d q u a r t

, CH-350.4.001.596-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011, S. 8, Publ. 6025478). Li-
quidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mungen der eidg. und der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2470 vom 14.06.2012 / CH-350.4.001.596-3 / 06724754

B&F Betriebs GmbH in Liquidation,

 

i n   V e l l a

, CH-350.4.000.

850-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24.12.2010, S. 14, Publ. 5958974). Liquidation beendet. Löschung
aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2471 vom 14.06.2012 / CH-350.4.000.850-2 / 06724756

Brightdata GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.002.

492-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 11, Publ. 4967872). Firma neu: 

Brightdata GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 05.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Clark, Martin Niels, britischer Staatsan-
gehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Keller, Reto, von Konolfingen, in
Davos Glaris (Davos), Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 14.06.2012 / CH-350.4.002.492-8 / 06724758

F.F. Advisor Sagl,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-350.4.003.062-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 22.08.2011, Pubbl.
6303750). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perissin,
Francesco, cittadino italiano, in Lugaggia (Capriasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 3 quote da CHF 350.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Franceschi, Leopoldo, cittadino ita-
liano, in Scandicci (IT), socio, senza diritto di firma, con 100
quote da CHF 350.00 [finora: con 97 quote sociali da CHF 350.00];
Siragusa, Simone, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2473 del  14.06.2012 / CH-350.4.003.062-2 / 06724760

Flurgarage Zizers GmbH in Liquidation,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.

4.001.131-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 20.04.2010, S. 10, Publ. 5593762). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmungen der eidg. und der
kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2474 vom 14.06.2012 / CH-350.4.001.131-3 / 06724762

Fraslek Beteiligungs- und Finanz-Aktiengesellschaft in Li-

quidation,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.002.520-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6604458). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Stefano,
von Reiden, in Collina d'Oro, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan.

Tagesregister-Nr. 2475 vom 14.06.2012 / CH-350.3.002.520-2 / 06724764

Garage Bernhard Willi AG in Liquidation,

 

i n   D o m at / E m s

,

CH-350.3.002.060-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.
2011, S. 9, Publ. 6040028). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 2476 vom 14.06.2012 / CH-350.3.002.060-4 / 06724766

Gieri Calzaferri SA,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-350.3.000.763-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 10, Publ.
5023360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathomen, Augustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cathomas, Gion Giusep, von Sumvitg,
in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 14.06.2012 / CH-350.3.000.763-7 / 06724768

Hotel Sonne, Susanne Witschi-Fümm,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n /

S eg l

, CH-350.1.006.814-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247

vom 20.12.2011, Publ. 6467456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Witschi, Gian Reto, von Hindelbank, in Sils/Segl
Maria (Sils im Engadin/Segl), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 14.06.2012 / CH-350.1.006.814-4 / 06724770

K. Fedier GmbH in Liquidation,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.

001.812-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2010, S. 10, Publ. 5836298). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 2479 vom 14.06.2012 / CH-350.4.001.812-1 / 06724772

KMU Revisions AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.507-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 9, Publ. 4569786),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KMU (Klein- und Mittelun-

ternehmen) Treuhand und Revisions AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(PME (Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire

et Révisions SA) (PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Re-
visioni SA)

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-217.0.

138.672-1 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
005.867-3].Firma Hauptsitz neu: PME (Petites et Moyennes Enter-
prises) Fiduciaire et Révisions SA (KMU (Klein- und Mittelunter-
nehmen) Treuhand und Revisions AG) (PMI (Piccole e Medie Im-
prese) Fiduciaria e Revisioni SA) [bisher: Firma Hauptsitz: KMU
Revisions AG].Hauptsitz neu: Schübelbach [bisher: Hauptsitz: Zü-
rich].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünenfelder,
Reto Josef, von Vilters-Wangs, in Bonaduz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Augus-
tin, Urban, von Alvaschein, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 14.06.2012 / CH-350.9.000.507-8 / 06724774

Kraftwerke Hinterrhein AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.002.263-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tagliapietra, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidler, Karin,
von Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Peter, von
Ursenbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pini, Luca Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 14.06.2012 / CH-350.3.002.263-2 / 06724776

Kraftwerke Hinterrhein Netz AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.010.

522-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tagliapietra, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sidler, Karin,
von Luzern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spichiger, Peter, von
Ursenbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pini, Luca Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 14.06.2012 / CH-350.3.010.522-6 / 06724778

skionline.ch AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.828-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 9, Publ. 5835236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fry, Giusep,
von Disentis/Mustér, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Krieger, Ralph, von Pont-la-Ville, in Lausanne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Morandi, Reto P., von Brissago, in Feldmeilen
(Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beltra-
metti, Silvano, von Cadenazzo, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kernen, Bruno, von Reutigen, in Zizers, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Merligen (Sigriswil), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 14.06.2012 / CH-350.3.008.828-6 / 06724780

Tell IT Translations GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.001.623-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2011, S. 9, Publ. 6033914). Domizil neu: c/o Laura Salzmann,
Quadratscha 25, 7503 Samedan. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 14.06.2012 / CH-350.4.001.623-8 / 06724782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christian Frey Elektroanlagen,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.006.

618-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S.
1014). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 13.06.2012 Aktiven von CHF 293'030.07 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 176'798.34 auf die Frey Elekt-
roanlagen AG (CH-350.3.011.423-8), in Schiers. Gegenleistung:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 sowie Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 16'231.73. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 14.06.2012 / CH-350.1.006.618-3 / 06725538

grischapellets gmbh in Liquidation,

 

i n   Th u s i s

, CH-350.4.

002.113-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2011, Publ. 6237146). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Bezirksgerichts Hinterrhein vom 11.06.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2487 vom 14.06.2012 / CH-350.4.002.113-1 / 06724784

Marino Sport, M.Toscano,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.1.002.264-

3, ditta individuale (FUSC no. 235 del 08.10.1971, p. 2453). La
ditta è cancellata a causa decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 2488 del  14.06.2012 / CH-350.1.002.264-3 / 06724786

NOKO AG in Liquidation,

 

i n   Ob e r s ax e n

, CH-170.3.022.

187-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6608250). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Surselva vom 13.06.2012 als ab-
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 14.06.2012 / CH-170.3.022.187-4 / 06724788

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

From'ajoie holding Sàrl,

 

à   A l l e

, CH-670.4.005.925-3, Coin

du Jonc 27, 2942 Alle, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13.06.2012. But: Acquisition, admi-
nistration et promotion de participations, pour son compte ou
pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fiduciaire,
à des entreprises commerciales, industrielles, financières ou im-
mobilières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions,
d'obligations, de parts, par détention de créances sous toute forme
adéquate, par prise de brevets et de marques (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20'000.00. prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13.06.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Cattin-
Moirandat, Sandrine Rolande Agnès, de Le Noirmont, à Alle, as-
sociée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1'000.00; Cattin, Pascal Joseph Gérard,
de Le Noirmont, à Alle, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 734 du 14.06.2012 / CH-670.4.005.925-3 / 06725484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BEERCO SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.678-0, société an-

onyme (No. FOSC 172 du 06.09.2011, p. 0, Publ. 6324218). Nou-
velle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 735 du 14.06.2012 / CH-670.3.005.678-0 / 06725486

Binary Services SA,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.3.005.574-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 101 du 25.05.2011, p. 0, Publ. 6177886).
Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 736 du 14.06.2012 / CH-670.3.005.574-0 / 06725488

CIC Partenaires Sàrl,

 

à   B u r e

, CH-670.4.004.524-7, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.03.2008, p. 9, Publ.
4373208). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wicht, Norbert, de
Senèdes, à Villars-sur-Glâne, associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Ju-
bin, René, de Courtemaîche, à Courgenay, gérant, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Voisard
et Migy Sàrl (CH-677.4.001.739-9), à Porrentruy, associée, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00; Voisard, Michel Hubert Claude,
de Fontenais, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), président des
gérants, avec signature collective à deux; Migy, Jean-René Ariste,
de Clos du Doubs, à Bressaucourt, Fonction inconnue, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 737 du 14.06.2012 / CH-670.4.004.524-7 / 06725490

Constantia Trading S.A.,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.043-

6, société anonyme (No. FOSC 217 du 08.11.2011, p. 0, Publ.
6407804). Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 738 du 14.06.2012 / CH-670.3.004.043-6 / 06725492

Efico SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.523-3, société ano-

nyme (No. FOSC 103 du 27.05.2011, p. 0, Publ. 6181972). Nou-
velle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 739 du 14.06.2012 / CH-670.3.005.523-3 / 06725494

Fonds de prévoyance de la fabrique de chaux St-Ursanne S.

A. en liquidation,

 

à   C l o s   d u   D o u b s

, CH-677.7.000.543-4, fon-

dation (No. FOSC 68 du 05.04.2012, p. 0, Publ. 6628790). Nouvelle
autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne. 

Registre journalier no 740 du 14.06.2012 / CH-677.7.000.543-4 / 06725496

La Brique SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.025-0, société

anonyme (No. FOSC 103 du 27.05.2011, p. 0, Publ. 6181974).
Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 741 du 14.06.2012 / CH-670.3.004.025-0 / 06725498

Porrentruy Finance SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.004.623-

0, société anonyme (No. FOSC 103 du 27.05.2011, p. 0, Publ.
6181976). Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 742 du 14.06.2012 / CH-670.3.004.623-0 / 06725500

Réfous Finance SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.422-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 103 du 27.05.2011, p. 0, Publ. 6181978).
Nouvelle adresse: Le Voyeboeuf 3, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 744 du 14.06.2012 / CH-670.3.005.422-5 / 06725504

R.R Rénovation Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.562-8, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 03.05.2011, p. 0,
Publ. 6146016). Nouvelle raison sociale: 

R.R Rénovation Sàrl en

liquidation

. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée

des associés du 25.05.2012, la société a décidé sa dissolution. In-
scription ou modification de personne(s): Rexhepi, Raif, de Ko-
sovo , à Delémont, associé et gérant et liquidateur, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associé et gérant avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 743 du 14.06.2012 / CH-670.4.005.562-8 / 06725502

Transports Internationaux Charpiot & Cie S. à r.l.,

 

à   B o n -

c o u r t

, CH-677.4.001.591-0, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 64 du 30.03.2012, p. 0, Publ. 6618984). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Locher, Yves René, de France , à Rei-
ningue (FR), directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 745 du 14.06.2012 / CH-677.4.001.591-0 / 06725506

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Breza Gerüst GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.794.744-5,

Aargauerstrasse 3, 6285 Hitzkirch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck:
Montage- und Demontagearbeiten von Baugerüsten aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ismailji, Sami, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hitz-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4032 vom 14.06.2012 / CH-100.4.794.744-5 / 06724546

fensterbaumeler ag,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.3.794.745-1,

Hauptstrasse 36, 6170 Schüpfheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Fenstern; Betrieb einer Schreinerei; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 11.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 über-
nimmt die Gesellschaft von Hans Rudolf Josef Baumeler, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, sein Einzelunternehmen H.R. Bau-
meler, in Schüpfheim (CH-100.1.000.235-5), mit sämtlichen
Aktiven sowie das Grundstück Nr. 45, GB Schüpfheim, deren Wert
zusammen CHF 1'225'097.30 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital sowie die auf dem Grundstück lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 990'611.31 zum Gesamtpreise
von CHF 234'485.99, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 134'485.99 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baumeler, Hans Rudolf Josef, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ottiger, Simon Isi-
dor, von Rothenburg, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
RCI Revision AG (CH-100.3.015.009-2), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4033 vom 14.06.2012 / CH-100.3.794.745-1 / 06724548

GENILEM Zentralschweiz,

 

i n   R o o t

, CH-100.6.794.746-5, D4

Business Center, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.11.2011, 29.02.2012. Zweck: För-
derung des Unternehmertums in der Zentralschweiz; Seine Leis-
tungen und Aktivitäten richten sich an Unternehmensprojekte
mit Innovationscharakter und innovative Neuunternehmen; Nut-
zung der Netzwerkvorteile von GENILEM Schweiz; Ermittlung von
Neuunternehmen und Unternehmensprojekten mit Innovations-
charakter; professionelle Begleitung und/oder Förderung von Un-
ternehmensprojekten; Förderung des Unternehmertums allge-
mein. Mittel: Partnerbeiträge; Gönnerbeiträge; Alumnibeiträge.
Eingetragene Personen: Bodenmüller-Weber, Raphael, von Jens,
in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Stefan Alois, von Hochdorf, in Ballwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abächerli, Reto, von Giswil, in Nott-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Nicole, von
Menznau, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidt, Sereina Miriam, von Kriens, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zemp, Markus, von Escholzmatt, in
Hohenrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.
000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4034 vom 14.06.2012 / CH-100.6.794.746-5 / 06724550

Sanierungsprofis Stey,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.794.747-1, c/o

Keller Treuhand, St. Karli-Quai 9, 6004 Luzern , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allgemeinen
Sanierungsarbeiten rund ums Haus sowie Dacharbeiten. Einge-
tragene Personen: Stey, Kevin Alfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4035 vom 14.06.2012 / CH-100.1.794.747-1 / 06724552

Wermelinger AG Flühli,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.3.794.743-5,

Krutacher, 6173 Flühli, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.06.2012. Zweck: Betrieb eines Transportunterneh-
mens und einer Garage; Ausübung jeder mit dem Hauptzweck zu-
sammenhängenden Tätigkeit; Projektentwicklungen; Handel mit
Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.06.2012
übernimmt die Gesellschaft von André Wermelinger, von Hasle LU,
in Flühli, sein Einzelunternehmen Wermelinger-Lötscher Trans-
porte, in Flühli (CH-100.1.028.854-0), mit sämtlichen Aktiven so-
wie die Grundstücke Nr. 1250 und 2723, beide GB Flühli, deren
Wert zusammen CHF 896'345.84 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grund-
pfandschulden im Gesamtwerte von CHF 795'369.65 zum Ge-
samtpreise von CHF 100'976.19, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 976.19 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wermelin-
ger, André, von Hasle LU, in Flühli, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wermelinger-Lötscher, Sabine Gabriele, von Hasle LU und
Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4036 vom 14.06.2012 / CH-100.3.794.743-5 / 06725176

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advent Med GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-320.4.065.699-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
Publ. 6284866). Domizil neu: Grossmatte Ost 24, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4037 vom 14.06.2012 / CH-320.4.065.699-2 / 06724176

AVI GmbH,

 

i n   K r i en s

, CH-100.4.023.784-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 13, Publ.
5009254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theiler, Hanspeter, von Kriens, in Kriens, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Thomas, von Luzern
und Ruswil, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Al-
fred genannt Fredy, von Schwarzenberg und Malters, in Hildisrie-
den, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Caviezel Tripathi, Annatina, von Valendas, in Altdorf
UR, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Achermann-Zimmermann, Irene Pia, von Emmetten, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Geschäftsführer;
Theiler, Pirmin Kilian, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 4038 vom 14.06.2012 / CH-100.4.023.784-7 / 06725178

BSD Stiftung,

 

i n   S c h ü p fh e i m

, CH-100.7.785.947-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 10, Publ. 3273942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Margrith, von
Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dängeli, Bernadette, von Schüpfheim und
Hasle LU, in Schüpfheim, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dängeli, Fernanda Elena, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PT Portmann Treu-
hand (CH-100.1.011.212-1), in Schüpfheim, Revisionsstelle [bis-
her: PT Portmann Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4039 vom 14.06.2012 / CH-100.7.785.947-1 / 06725180

Carlton Gastro GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.799-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
Publ. 6136796). Statutenänderung: 08.06.2012. Firma neu: 

MaSe

Gastro GmbH

. Domizil neu: Frankenstrasse 6, 6003 Luzern. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann,
Piero Stephan Samuel, von Emmen und Oberkirch, in Kriens, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sezer, Erdal, von Subingen, in Adligenswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Manouchehri, Ali, von Luzern,
in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sezer, Olcay, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sezer-
Yeniyol, Hülya, von Subingen, in Adligenswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4040 vom 14.06.2012 / CH-100.4.792.799-1 / 06724554

D.S non-stop GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.790.402-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 13, Publ. 5175332). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ennetbürgen im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4065 vom 14.06.2012 / CH-100.4.790.402-5 / 06724568

E. Leutwiler Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.028.020-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585628). Firma neu: 

E. Leut-

wiler Oberarth GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1,
vom 23.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4041 vom 14.06.2012 / CH-100.4.028.020-6 / 06724556

Electrolux Professional AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-400.3.901.189-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670894). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Sursee (CH-100.
9.026.163-4)].

Tagesregister-Nr. 4042 vom 14.06.2012 / CH-400.3.901.189-8 / 06724178

Elektro Zust AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.012.392-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S. 7435). Statu-
tenänderung: 31.05.2012. Firma neu: 

Zust & van Herk Elektro

AG

. Zweck neu: Installation, Entwicklung und Reparatur elekt-

ronischer Anlagen, Motoren, Apparate, Steuerungen, Heizungen
und von Beleuchtungskörpern jeder Art; Übernahme von Vertre-
tungen zum Vertrieb von Waren und Dienstleistungen; Erwerb
und Auswertung von Patent- und Lizenzrechten; Erwerb von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien und Mobilien. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 98 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 2 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Beatrice, von Beromünster, in Bero-
münster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zust, Mat-
hilde, von Sursee, in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Herk, Ivo Jako-
bus Petrus genannt Ivo, von Beromünster, in Beromünster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4043 vom 14.06.2012 / CH-100.3.012.392-8 / 06724558

Elektroeinkaufsstelle Sursee Genossenschaft,

 

i n   S u r s e e

,

CH-100.5.005.489-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 11, Publ. 5461502). Statutenänderung: 12.05.2012.
Firma neu: 

Elektroeinkaufsstelle Sursee Genossenschaft in Li-

quidation

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die

Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [gestrichen: Jeder Genossenschafter hat
mindestens sieben Anteilscheine von CHF 500.– zu übernehmen.
Entrichtung eines Eintrittsgeldes, dessen Höhe von der General-
versammlung festgesetzt wird.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Ver-
waltung: drei Mitglieder].Gemäss Erklärung des Liquidators vom
12.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Genossen-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 10.11.2011 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Truvag Treuhand AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von
Sursee, in Sursee, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stir-
nimann, Edith, von Ruswil und Menznau, in Ruswil, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Hanspeter, von
Eschenbach SG, in Sursee, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saner, Peter, von Breitenbach und Büsserach, in Zunzgen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4044 vom 14.06.2012 / CH-100.5.005.489-3 / 06724560

Essenz GmbH,

 

i n   O b e r ki r c h

,  CH-100.4.018.747-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S.
12, Publ. 4768844). Statutenänderung: 08.06.2012. Stammkapital
neu: CHF 80'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Bei der Kapital-
erhöhung vom 08.06.2012 werden zwei Teilforderungen in der Höhe
von CHF 60'000.00 verrechnet, wofür 60 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzli, Hans Peter, von Nottwil und Ettiswil,
in Sempach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Künzli, Heidi, von Nottwil,
Ettiswil und Lengnau AG, in Sempach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Alois, von Ober-
kirch und Willisau, in Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Roth, Adel-
heid, von Oberkirch, in Oberkirch, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Oberkirch und Willisau, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4045 vom 14.06.2012 / CH-100.4.018.747-4 / 06724562

Franz Röösli Treuhandbüro,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.1.002.

730-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 19.08.1986, S.
3231). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung
1, hat mit Entscheid vom 01.06.2012 über die ausgeschlagene
Erbschaft des Inhabers die konkursamtliche Liquidation im sum-
marischen Verfahren angeordnet.

Tagesregister-Nr. 4046 vom 14.06.2012 / CH-100.1.002.730-8 / 06724180

Friedli AG Sanitäre Anlagen und Spenglerei,

 

i n   E m m en

,

CH-100.3.013.960-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2007, S. 11, Publ. 4020000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanker, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Alpnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Franz, von Udligenswil, in
Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Buchhaltungsstelle Aktiengesellschaft
(CH-100.3.004.873-6), in Ebikon, Revisionsstelle [bisher: Buch-
haltungsstelle Aktiengesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 4047 vom 14.06.2012 / CH-100.3.013.960-6 / 06725182

G. u. L. Powalla Bunny's Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.786.

732-0, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 9, Publ.
3589070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisionen Infanger Hans (CH-
100.7.786.732-0), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4048 vom 14.06.2012 / CH-100.7.786.732-0 / 06725184

Jakob Salomon Dreifuss-Stiftung,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.013.

004-7, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 12.03.1988, S. 995). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herz, Heinrich, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyler, Herbert, von Endingen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benjamin, Hugo, von Luzern und Kirchleerau, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erlanger, Ruben, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Shitrit, Yuval Meir genannt Meir, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel Treuhand Luzern
(CH-100.3.007.562-4), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4049 vom 14.06.2012 / CH-100.7.013.004-7 / 06725186

Josef Müller-Stiftung,

 

i n   R o m o o s

, CH-100.7.008.246-8,

Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 11, Publ. 3471352). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.04.
2012 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
meinde Romoos, handelnd durch das Sozialamt Romoos, in Ro-
moos, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4050 vom 14.06.2012 / CH-100.7.008.246-8 / 06725188

Küttel Beton AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.786.996-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088982). Do-
mizil neu: Röhrlistrasse 39, 6353 Weggis. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küttel, Rolf, von Gersau, in
Greppen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4051 vom 14.06.2012 / CH-100.3.786.996-7 / 06725190

Küttel Service GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.785.466-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6696058). Domizil neu: Weiherstrasse 10, 6353 Weg-
gis. 

Tagesregister-Nr. 4052 vom 14.06.2012 / CH-100.4.785.466-1 / 06724182

Laslo Transporte Luzern GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.2.785.025-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649186). Der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 06.
06.2012 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4053 vom 14.06.2012 / CH-100.2.785.025-6 / 06724184

Leuko GmbH,

 

i n   K n u t w i l

, CH-100.4.785.957-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 7, Publ.
3176792). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich, per
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4054 vom 14.06.2012 / CH-100.4.785.957-3 / 06724186

Manassi AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.013.681-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564234). Firma neu:

Manassi AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ma-

nassi SA en liquidation) (Manassi Ltd. in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1,
vom 23.05.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4055 vom 14.06.2012 / CH-100.3.013.681-0 / 06724564

Manpower AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.020.445-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ. 6262154),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Felix, von Meggen und Ebikon, in Ennet-
bürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rossy, Jean-Marc, von Villarepos, in
Neuchâtel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4056 vom 14.06.2012 / CH-100.9.020.445-8 / 06725192

Pro Activ Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   K n u tw i l

, CH-100.

4.027.438-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 08.05.2012, Publ. 6669582). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 12.06.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4057 vom 14.06.2012 / CH-100.4.027.438-2 / 06724188

Schappe Immobilien AG Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.009.

651-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997, S. 7018).
Statutenänderung: 19.12.2011. Zweck neu: Kauf und Verkauf, Ver-
mietung und Verwaltung von Immobilien; Übernahme von Ver-
tretungen; Beteiligungen; Verwertung von Lizenzen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien
neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
19.12.2011 werden 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet
und der Herabsetzungsbetrag von CHF 150'000.00 den Aktionären
auf ihrem Aktionärskonto gutgeschrieben; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 12.06.2012 festgestellt. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher Treuhand AG
(CH-100.3.005.012-8), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Bucher
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 4058 vom 14.06.2012 / CH-100.3.009.651-7 / 06724566

Schindler Aufzüge AG,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.012.393-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ.
6308768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pistor, Ulrich, von Basel, in Horw, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cavadini, Dr. Adriano, von Mendrisio,
in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Denzler, Ri-
chard, von Winterthur, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in Basel, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bischof, Pirmin Josef, von Eg-
gersriet, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Theiler, Georg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roten, Rainer Urs, von Leukerbad, in Bremgarten
AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwark, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Buch-
rain, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bühler, Urs, von Emmen, in Stans,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 4059 vom 14.06.2012 / CH-100.3.012.393-3 / 06725194

Schweizerische Vogelwarte Sempach,

 

i n   S e m p a c h

, CH-

100.7.010.506-2, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 16,
Publ. 5411354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzgang, Dr. Otto, von Küssnacht SZ, in Ballwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Roland Felix, von St. Gallen-Straubenzell,
in Männedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4060 vom 14.06.2012 / CH-100.7.010.506-2 / 06725196

Stiftung Bourbaki Panorama Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.

018.340-3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ.
6188228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Auf der Maur, Karin, von Ingenbohl und Schwyz, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ekberg, Sabine, von
Triengen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Oliver, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
ner, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4061 vom 14.06.2012 / CH-100.7.018.340-3 / 06725198

Stiftung Herbert und Helene von Moos-Neumann,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.010.668-6, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.

2011, Publ. 6417342). Domizil neu: c/o PAMAG Management AG,
Horwerstrasse 87, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Rudolf, 1940, von Luzern und
Täuffelen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Mar-
kus Josef Alois, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Suzanne, 1967, von Luzern, in Lu-
zern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Odermatt Häberli,
Heidi Luzia, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theiler, Markus, 1955, von Ettiswil, in Muhen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4062 vom 14.06.2012 / CH-100.7.010.668-6 / 06725200

Strada GmbH,

 

i n   E mm en

, CH-100.4.788.913-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 11,
Publ. 4476104). Statutenänderung: 12.06.2012. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strada, Claudio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Greppen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 30'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
this, Pascal, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mathis, Mela-
nie, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4063 vom 14.06.2012 / CH-100.4.788.913-4 / 06725202

YouBe Immobilien AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.025.470-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 10, Publ.
4518988). Domizil neu: Inseliquai 10, 6002 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 4064 vom 14.06.2012 / CH-100.3.025.470-0 / 06724190

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Electrolux Professional AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.9.026.163-

4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670892), mit Hauptsitz in: Sursee. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4066 vom 14.06.2012 / CH-100.9.026.163-4 / 06724570

H.R. Baumeler,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.1.000.235-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 07.05.1997, S. 3085). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue fensterbaumeler ag, in
Schüpfheim, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4067 vom 14.06.2012 / CH-100.1.000.235-5 / 06724572

Wermelinger-Lötscher Transporte,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.1.

028.854-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S.
10, Publ. 2630924). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinha-
ber überträgt gemäss Vertrag vom 11.06.2012 Aktiven von CHF
896'345.84 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 795'369.65 auf
die neue Wermerlinger AG Flühli, in Flühli (CH-100.3.794.743-
5). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine
Gutschrift von CHF 976.19. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4068 vom 14.06.2012 / CH-100.1.028.854-0 / 06724928

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. immoNiko, TANNER,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du Crêt-Taconnet

12b, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108276-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Tanner Nicolas Antoine, de Madiswil, à
Neuchâtel. But: achat, vente et gérance d'immeubles, courtage,
promotion, consulting.

Registre journalier no 2392 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.276-2 / 06725372

Aux Saveurs Royales Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, rue du Seyon 9,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108274-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 11.06.2012. But: achat, vente et commer-
cialisation de thés et épices en tous genres et de toutes pièces et tous
accessoires y relatifs (pour but complet, cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle ex-
ploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Aux Saveurs Royales,
Penzes Annand Brigitte' (CH-645-1003293-8), à Neuchâtel, selon
contrat du 11.06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant un actif
de CHF 51'193.39, un passif envers les tiers de CHF 5'849.05, soit
un actif net de CHF 45'344.34, montant imputé sur le capital social
à concurrence de CHF 20'000, en échange de 200 parts sociales
de CHF 100, l'apporteur restant créancier à concurrence de CHF
25'344.34. Associée: Penzes Annand Brigitte, de et à Neuchâtel,
avec 200 parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre gérante
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés:
Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 11.06.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2393 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.274-6 / 06725390

Fondation Floshield,

 

à Ne uch ât el

, rue de la Treille 4, c/o

ATHEMIS GESTION SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108256-0.
Nouvelle fondation. Acte de fondation du 07.06.2012. But: pro-
mouvoir et soutenir en Suisse principalement toutes les activités
scientifiques et sociales qu'elle jugera utiles concernant l'étude et
le diagnostic de la maladie d'ALZHEIMER et des maladies appa-
rentées; favoriser et développer la recherche ainsi qu'octroyer des
bourses au sujet de ces maladies (pour but complet, cf. statuts).

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mention d'une réserve de modification du but en faveur des fon-
dateurs selon l'article 86a CC. Conseil de fondation: Nicolet-dit-
Félix Patrick Alain, de Les Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, président,
Abplanalp Yves Cédric (dit Cédric), de Meiringen, à La Chaux-de-
Fonds, vice-président, et Lamboley Bernard Patrick Antoine, de et
à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux. Organe de ré-
vision: 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CH-645.4.107.
654-8), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2394 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.256-0 / 06724858

Kacou Routoulp Marie France - COIFFURE,

 

à   N e u c h â t e l

,

rue des Battieux 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108270-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Kacou Routoulp Marie France
Elisabeth Amonoua, de Günsberg, à Neuchâtel. But: exploitation
d'un salon de coiffure afro-européenne pour dames, messsieurs
et enfants; vente de produits cosmétiques et prestations de manu-
cure.

Registre journalier no 2395 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.270-7 / 06724860

Kathiravel Gunasegaram - Rammiga Entreprise,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, rue de la Serre 83, 2300 La Chaux-de-Fonds,

CH-645-4108198-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Kathiravel Gunasegaram, du Sri Lanka, à La Chaux-de-Fonds.
But: exploitation d'un commerce de denrées alimentaires.

Registre journalier no 2396 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.198-9 / 06724862

RueHua Clinique Dr. Zhang & Cie,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

avenue Léopold-Robert 63, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4108236-3. Société en nom collectif qui a commencé le 07.06.
2012. But: exploitation d'une clinique de médecine chinoise; acu-
puncture; herbes traditionnelles chinoises; Tuina massage; Qi-
gong. Associées: Fan Jessica Jiying et Zhang Xiao Wei, toutes deux
de Grande-Bretagne, à La Chaux-de-Fonds, lesquelles signent in-
dividuellement.

Registre journalier no 2397 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.236-3 / 06724864

STAFFELBACH IN & OUT GARDEN,

 

à   Ce r n i e r

, rue de la Cha-

pelle 2, 2053 Cernier, CH-645-4108278-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Staffelbach Olivier, de France, à Cernier. But:
création d'espaces extérieurs (paysagiste): pavage, dallage, mu-
ret, engazonnement, plantation, gazon de placage, haie prête à
planter, terrassement, maçonnerie paysagère, murs végétaux sur
mesure, pierres de parements, pierre naturelle, fontaine, cour, pa-
tio, aménagement de balcon et toit-terrasse; création d'espaces in-
térieurs (paysagiste d'intérieur): pierres de parements, dallage in-
térieur, pierre naturelle, murs végétaux sur mesure, jardin d'in-
térieur.

Registre journalier no 2398 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.278-3 / 06724866

Turk Pazari Amigo, Maffo Kimmeier & Cie,

 

à   N e u c h â t e l

,

rue du Seyon 24, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108272-0. Société en
nom collectif qui a commencé le 14.06.2012. Associés: Maffo
Kimmeier Clotilde, du Cameroun, et Kimmeier Francesco Emilio
Maria, de Versoix, tous deux à Yverdon-les-Bains, lesquels signent
individuellement. But: exploitation d'un commerce d'alimenta-
tion.

Registre journalier no 2399 du 14.06.2012 / CH-645.4.108.272-0 / 06724868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biofield SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4103290-6 (FOSC du 20.

07.2010, p. 11/5736204). Nouvelle raison sociale: 

GLOBAL LIFE

& SCIENCES SA

. Statuts modifiés le 04.06.2012.

Registre journalier no 2400 du 14.06.2012 / CH-645.4.103.290-6 / 06724870

Genoud, Clean Tuyau,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4106950-0 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322118). Nouveau siège:

N eu c h â te l

, rue des Draizes 75, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2401 du 14.06.2012 / CH-645.4.106.950-0 / 06725374

Glinton Finance Management SA,

 

à N e uch ât el

, CH-217-

3538854-3 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690902). Kooger Howard
Jan n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 2402 du 14.06.2012 / CH-217.3.538.854-3 / 06725376

InfraSurvey SARL,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105028-3 (FOSC

du 15.12.2011, p. 0/6461152). Organe de révision: 'E-Gestion SA'
(CH-645-1006618-1), à Auvernier. La mention relative au fait que
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et qu'elle a
renoncé au contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 2403 du 14.06.2012 / CH-645.4.105.028-3 / 06725378

Jordan SAV S.A.,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1008502-2 (FOSC

du 05.01.2005, p. 6/2627600). 'Frossard Deagostini Anthoine S.A.
' n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'Fiduciaire Vin-
cent Deagostini' (CH-645-4100188-2), à Colombier.

Registre journalier no 2404 du 14.06.2012 / CH-645.1.008.502-2 / 06725380

PORTE-ECHAPPEMENTS SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4097137-3 (FOSC du 11.02.2011, p. 11/6030072). Merz
Hans-Peter Valentino n'est plus membre du conseil d'administ-
ration; ses pouvoirs sont radiés. Administation: Heinkel Marie-
Laurence, présidente, et Heinkel Albert Wilhelm, vice-président,
lesquels signent désormais individuellement.

Registre journalier no 2405 du 14.06.2012 / CH-645.4.097.137-3 / 06725382

Relhdis SA,

 

à S ai n t- Blais e

, CH-645-1005843-4 (FOSC du

20.07.2011, p. 0/6264708). Bellanca Giosué et Merz Hans-Peter
Valentino ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Heinkel Albert Wilhelm, d'Allemagne, à La Chaux-de-Fonds, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2406 du 14.06.2012 / CH-645.1.005.843-4 / 06725384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aux Saveurs Royales, Penzes Annand Brigitte,

 

à   N e u c h â -

te l

, CH-645-1003293-8 (FOSC du 09.04.2008, p. 9/4422490).

L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs
et passifs repris par 'Aux Saveurs Royales Sàrl' (CH-645-4108274-
6), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2407 du 14.06.2012 / CH-645.1.003.293-8 / 06725386

GET, General Energy Technologies SA en liquidation,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-4099023-9 (FOSC du 07.01.2011, p. 19/

5973582). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2408 du 14.06.2012 / CH-645.4.099.023-9 / 06725388

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adeca Produktions AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.002.447-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6228820). Statutenänderung: 12.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit Anlagen
der Abgastechnik und technischen Apparaten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden]. [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der A. Bach-
mann AG, in Root, diverse Produktionsanlagen und Büroeinrich-
tungen, zum Preise von höchstens CHF 500'000.– zu überneh-
men]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief. Mit Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bachmann, Adolf, von Root, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revia Revisions- und Be-
ratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barbu, Luminata Daniela, rumänische Staats-
angehörige, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 14.06.2012 / CH-150.3.002.447-9 / 06724408

D.S non-stop GmbH,

 

b i s h e r   i n   R o o t

, CH-100.4.790.402-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 13, Publ. 5175332). Statutenänderung: 12.06.2012. Sitz
neu: 

E n n e t b ü r g e n

. Domizil neu: c/o Ekaterina Sidneva, Blu-

mattstrasse 8, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich
der Eventorganisation, Künstlervermittlung sowie das Erbringen
von Dienstleistungen im Kosmetikbereich. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, andere
ähnliche Betriebe erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie
alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidneva, Eka-
terina, russische Staatsangehörige, in Ennetbürgen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Root].

Tagesregister-Nr. 877 vom 14.06.2012 / CH-100.4.790.402-5 / 06724410

duckstance.com GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.4.786.113-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.
2008, S. 10, Publ. 4514832). Statutenänderung: 12.12.2011.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Konzeption,
Erstellen und Realisierung von Marketing und multimedialen
Konzepten, Anwendungen und Präsentationen jeglicher Art, Kre-
ation und Ausführung von Kommunikationsaufträgen, Durch-
führung und Produktion von Designaufträgen, PR-, Event- und
anderen Marketing-Aktivitäten, Erstellen und Vermarktung von
Photographien sowie Film und den Handel mit Waren aller Art
(Grosshandel, Detailhandel und E-Commerce). Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. [gestrichen: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen entweder per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baur, Daniel, von Winterthur,
in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wolfens-
berger, André, von Zürich, in Baar, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Wa-
ser, Pascal, von Morissen, in Stansstad, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 14.06.2012 / CH-100.4.786.113-9 / 06724412

Fiona Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-270.3.013.483-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, Publ.
4289856). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 14.06.2012 / CH-270.3.013.483-9 / 06724088

Fiona Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.027.100-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 10, Publ.
4289858). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 14.06.2012 / CH-170.3.027.100-1 / 06724090

Longhi Immobilien AG, Stansstad,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.

3.000.771-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2003, S.
8, Publ. 946208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Longhi, Gino sen., von Stansstad, in Stansstad, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Longhi-Bleschart, Renate, von Stansstad, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 14.06.2012 / CH-150.3.000.771-0 / 06724092

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ferro-Solutions GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.089-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012,
S. 0, Publ. 6511440). Firma neu: 

Ferro-Solutions GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 13.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breit, Stefan Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Sarnen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 14.06.2012 / CH-140.4.004.089-2 / 06724396

PLAMAMOULD GmbH,

 

b i s h e r   i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.4.

023.707-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2011, S. 0, Publ. 6068968). Gründungsstatuten: 14.02.
2001, Statutenänderung: 07.06.2012. Sitz neu: 

S ar n en

. Domizil

neu: Hubelweg 14, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit gebrauchten und neuen Spritzgusswerk-
zeugen. Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauener Ho-
fer, Claudia, von Lauterbrunnen und Stans, in Baden, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Lauener,
Claudia, von Lauterbrunnen, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Hofer, Frank, von Stans, in Baden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 818 vom 14.06.2012 / CH-020.4.023.707-2 / 06724398

PNYG Company Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.637-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christensen, Michael, dänischer Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 14.06.2012 / CH-140.3.002.637-4 / 06724086

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DMV GmbH in Liquidation,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.002.

897-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2011, S. 0, Publ. 6372784). Das Liquidations- und Konkurs-
verfahren wurde mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Ob-
walden vom 05.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 14.06.2012 / CH-140.4.002.897-2 / 06724400

Doymaz GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-320.4.062.

951-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom
13.04.2012, S. 0, Publ. 6636094). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 05.06.
2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 14.06.2012 / CH-320.4.062.951-9 / 06724402

GERMAN CARS AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

003.403-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0,
Publ. 6651572). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Obergerichts des Kantons Obwalden vom 05.06.2012 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 14.06.2012 / CH-140.3.003.403-4 / 06724404

Schweizer Stiftungstreuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   E n -

g el b er g

, CH-140.4.003.415-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6372792). Das
Liquidations- und Konkursverfahren wurde mit Entscheid des
Obergerichts des Kantons Obwalden vom 05.06.2012 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 14.06.2012 / CH-140.4.003.415-7 / 06724406

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autovermietung Ljubisa Stevanovic,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

1.071.618-8, Röllweg 19, 9470 Buchs , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Autovermietung, Ankauf und Verkauf von
Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Stevanovic, Ljubisa,
österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5246 vom 14.06.2012 / CH-320.1.071.618-8 / 06724632

Delikatessen Rauchhaus,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.619-

3, Wattstrasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb und Import von Ungarischen Spezialitä-
ten, Handel mit Waren aller Art aus Ungarn, Teilnahme und Aus-
stellung auf kulturellen Veranstaltungen zur Vermittlung der un-

garischen Kultur. Eingetragene Personen: Rauchhaus, Tom,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5247 vom 14.06.2012 / CH-320.1.071.619-3 / 06724634

E. Brechbühl GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.4.

071.620-2, Germen 770, 9650 Nesslau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2012. Zweck: Betrieb eines Kiosks. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen in Schriftform oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brech-
bühl, Esther, von Walkringen, in Nesslau (Nesslau-Krummenau),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5248 vom 14.06.2012 / CH-320.4.071.620-2 / 06724636

Emch+Berger AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.

621-2, Breitfeldstrasse 10, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00.  Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Zweigniederlassung
Emch + Berger AG Zürich, Zweigniederlassung St. Gallen (CH-
320.9.063.680-2), in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 06.06.2012
und Übernahmebilanz der Zweigniederlassung per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 357'059.00 und Passiven von CHF 54'000.00, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
203'059.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider, Urs, von
Rüthi SG, in Rüthi SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kolb, Roger Herbert, von Pfyn, in St.
Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cantieni, Fabian Constantin, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Bruno, von Schinznach Dorf, in Lachen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisions-
stelle; Fausch, Reto, von Seewis im Prättigau, in Teufen AR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Urs Alois, von Glarus, in
Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5249 vom 14.06.2012 / CH-320.3.071.621-2 / 06725260

Franz Gubser Kleinholzbau und Baumontagen,

 

i n   Q u a r -

te n

, CH-320.1.071.622-4, Mülistrasse 2, 8885 Mols, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von kleinen Holz-
bauarbeiten, Montagearbeiten von Türen, Fenster und Gebäude-
unterhalt. Eingetragene Personen: Gubser, Franz, von Quarten, in
Mols (Quarten), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5250 vom 14.06.2012 / CH-320.1.071.622-4 / 06724638

Gesundheitszentrum, Bernhard Klein,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.071.623-2, St.Leonhard-Strasse 65, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Naturheilpraxis, sonstige
Aktivitäten der nicht-ärztlichen Medizinalberufe und Gesund-
heitspflege. Eingetragene Personen: Klein, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5251 vom 14.06.2012 / CH-320.1.071.623-2 / 06724640

Gravity Stalder,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.071.624-8, Goli-

athgasse 19, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Vertrieb und Herstellung von Textilien,
Einrichtungsgegenständen, Accessoires, Unterhaltungselektronik
und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Stalder, Remo, von
Rüegsau, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5252 vom 14.06.2012 / CH-320.1.071.624-8 / 06724642

MBusiness GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.071.625-5, Fahr-

weg 19, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Erbringen
von Consulting-Dienstleistungen im Bereich E-Business sowie Er-
stellung, Adaptierung und Veredelung von Online-Inhalten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bürge Alge, Margareta, von Widnau und
Mosnang, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5253 vom 14.06.2012 / CH-320.4.071.625-5 / 06724644

Praxis Kälin AG,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.3.071.626-5, Dornau-

strasse 10, 9477 Trübbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

nehmens Zahnarztpraxis Dr. Daniel Kälin, in Trübbach, Inhaber
Dr. Daniel Kälin, in Maienfeld, gemäss Vertrag vom 11.06.2012
und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
310'020.69 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 207'956.53,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
2'064.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in
Maienfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kälin-Appelhof, Bettina, von Einsiedeln, in Maienfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5254 vom 14.06.2012 / CH-320.3.071.626-5 / 06724646

RUCARA AG (RUCARA SA) (RUCARA Ltd) (RUCARA Inc),

 

i n

T h al

, CH-320.3.071.627-0, Wartbüchel 1, 9422 Staad, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012.
Zweck: Erstellen, Handel und Verwalten von Immobilien sowie
jegliche Tätigkeit im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien:
102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, per Telefax oder
per email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rausch, Rainer August, von Eggersriet, in Staad
SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5255 vom 14.06.2012 / CH-320.3.071.627-0 / 06724648

Rüttimann Express GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.

628-6, Teufener Strasse 151, 9012 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2012. Zweck: Erbringung von Transportdienstleistungen, Express,
Kurier, Umzüge, Transporte jeglicher Art sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rüttimann, Thomas, von Galge-
nen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Nüesch, Irene, von Sennwald, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5256 vom 14.06.2012 / CH-320.4.071.628-6 / 06724650

Stabos GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.629-4, Kessler-

strasse 9, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Managementdienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Städler, Myriam, von Altstätten, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Boscar-
din, René Lidio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5257 vom 14.06.2012 / CH-320.4.071.629-4 / 06724652

Tierarztpraxis Thöny AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.071.630-8,

Rheinstrasse 15, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Betrieb einer Tierarzt-
praxis. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-How, Immaterialgüterrechte und Grundstü-
cke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Tierarztpraxis Markus Thöny, in
Widnau, gemäss Vertrag vom 13.06.2012 und Übernahmebilanz
per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 338'249.05 und Passiven von
CHF 9'381.56, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 228'867.49 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Thöny, Markus, von Grüsch, in
Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5258 vom 14.06.2012 / CH-320.3.071.630-8 / 06724710

TROPXE Gicic & Jevtic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.071.631-5,

Langgasse 109, 9008 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 14.06.2012. Zweck: Fahrzeug Handel und Trans-
porte, Reparatur, Vermietung. Eingetragene Personen: Gicic, Slo-
bodan, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Jevtic, Dragan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5259 vom 14.06.2012 / CH-320.2.071.631-5 / 06724712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Group Schweiz GmbH,

 

i n   W a l d ki r c h

, CH-320.4.063.

188-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2008, S. 11, Publ. 4452732). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Prisma Top Informatik GmbH, in Waldkirch
(CH-300.4.015.127-2), gemäss Fusionsvertrag vom 09.05.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 39'602.45 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 91'089.90 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin vom 09.05.2012 liegen Rangrücktrittserklä-
rungen im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung der
übertragenden wie auch der übernehmenden Gesellschaft vor. Da
derselbe Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Stammanteilzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5260 vom 14.06.2012 / CH-320.4.063.188-5 / 06725508

AM Opus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.481-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6270160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Daniel, von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5261 vom 14.06.2012 / CH-320.3.065.481-3 / 06725510

Belcolor AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.011.133-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6324818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner,
Jean-Claude, von Affoltern am Albis, in Speicher, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5262 vom 14.06.2012 / CH-320.3.011.133-2 / 06725512

Bergblick Immobilien AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.055.

575-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0,
Publ. 6252556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
nouali, Pascale Myriam Laurette, von Zeglingen, in La Rippe, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walther, Jürg, von Wohlen bei Bern, in Le Grand-Saconnex, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Retornaz, André, von Chêne-Bourg, in Dubai (AE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Carouge GE]. 

Tagesregister-Nr. 5263 vom 14.06.2012 / CH-320.3.055.575-2 / 06725514

BST Banking Software Training AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.3.040.717-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6481066). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Peter, von Horgen, in Wettswil am Albis,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Augsburger, Oskar, von Zürich, in Feldmeilen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Rahel,
von Köniz, in Eich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift; Scherz, Oliver, von Köniz, in Ge-
bertingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rocchetti, Livio
Lee, italienischer Staatsangehöriger, in Uitikon Waldegg (Uiti-
kon), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichmuth, Martin, von Unteriberg, in La-
chen SZ (Lachen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lachen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rojas, Katherina Marianna, von
Ingenbohl, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
[korrekte Bezeichnung des Wohnortes von Herrn Reichmuth]. 

Tagesregister-Nr. 5264 vom 14.06.2012 / CH-320.3.040.717-8 / 06725516

Café Bistro am Markt GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.064.695-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.
05.2012, Publ. 6692334). Firma neu: 

Café Bistro am Markt

GmbH in Liquidation

. Das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen

hat mit Entscheid vom 12.06.2012 die Beschwerde abgewiesen
und den Konkurs mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 14.00 Uhr neu
eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Das
Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 14.05.2012
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 5265 vom 14.06.2012 / CH-320.4.064.695-2 / 06724240

CapaulGinn AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.4.020.535-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ.
3893322). Statutenänderung: 04.06.2012. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der SCG-Logistics GmbH, in Rapperswil-
Jona (CH-320.4.051.736-1), gemäss Fusionsvertrag vom 08.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 6'184.40 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 20'738.65 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Bei der übernehmenden Gesellschaft
liegt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin ein
Rangrücktritt im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung vor. Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen
Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

CapaulGroup AG

. Zweck neu: Erbringung von Messe- und Logis-

tikdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ginn,
Michael genannt Mike, von Basel, in Dürnten, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ferax Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capaul, Orlando, von Falera, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5266 vom 14.06.2012 / CH-020.4.020.535-9 / 06725518

Centrum Immobilien AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

002.486-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 11,
Publ. 3790894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heggli-Keller, Hans, von Hitzkirch, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Müswangen, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 5267 vom 14.06.2012 / CH-320.3.002.486-9 / 06725520

Coray Gartenbau AG in Liquidation,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.

3.031.636-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6707936). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 13.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5268 vom 14.06.2012 / CH-320.3.031.636-9 / 06724714

Cosmofer AG,

 

bish er i n  Zu g

, CH-170.3.034.115-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 23, Publ. 5510708).
Gründungsstatuten: 22.12.2009, Statutenänderung: 04.06.2012.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Poststrasse 2, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Durchführung vorwiegend im Ausland, aller Handels-
und Finanzgeschäfte insbesondere Handel mit Stahl, Stahlpro-
dukten und Commodities sowie Erwerb, Verwertung von 'know-
how', für eigene und fremde Rechnung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Vermögenswerten jeglicher Art, einschliesslich
von Liegenschaften, Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Unternehmen sowie Durchführung aller damit direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehenden geschäftlichen Transaktio-
nen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. . Mitteilungen neu: [Mitteilungen
gestrichen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Dr. Adrian, von Winterthur, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Partey, Gilbert
Asare, von Rhäzüns, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küchler, Richard Josef, von Muri AG, in Brunnen (Ingen-
bohl), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ba-
bakos, Dimitrios, griechischer Staatsangehöriger, in Offenbach
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5269 vom 14.06.2012 / CH-170.3.034.115-2 / 06724242

CubeServ AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.049.537-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536872). Domizil neu: Neue Jonastrasse 52, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 5270 vom 14.06.2012 / CH-320.3.049.537-7 / 06724716

CubeServ Technologies AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-170.

3.026.477-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S.
12, Publ. 5647714). Domizil neu: Neue Jonastrasse 52, 8640 Rap-
perswil. 

Tagesregister-Nr. 5271 vom 14.06.2012 / CH-170.3.026.477-0 / 06724718

easy clean schweiz ag,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.058.340-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ.
6462146). Statutenänderung: 07.05.2012. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Messevertrieb in der ganzen
Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 14.06.2012 / CH-320.3.058.340-1 / 06724244

Feriendeal GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.064-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2011, Publ. 6363402). Firma neu: 

Feriendeal GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 11.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schoch, Cedric, von Herisau, in Richterswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 14.06.2012 / CH-320.4.070.064-4 / 06724246

FeRo Handels AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.064.394-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 15, Publ.
4770306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fraefel, Roman, von Bischofszell und Uzwil, in Bischofszell,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Felix, von Huttwil, in
Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Keller,
Margeritha Esther, von Huttwil, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sit-
terdorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Keller, Thomas, von Huttwil, in Oberbüren, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 14.06.2012 / CH-320.3.064.394-8 / 06725522

Finessa AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.002.827-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 10, Publ. 5756786).
Statutenänderung: 07.06.2012. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Bronschhoferstrasse 14, 9500 Wil.

Zweck neu: Vertrieb und Beratung von Produkten und Dienstleis-
tungen, insbesondere in den Bereichen Unternehmens- und
Marktentwicklung sowie Personalwesen von Eigen- oder Fremd-
betrieben sowie Privat- und Wiederverkäufer, Personalberatung
und Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann Lizenzen verge-
ben und übernehmen sowie als Franchising-Geber wie Nehmer fi-

gurieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland Beteiligen oder deren Vertretung übernehmen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüepp, Michael Roland, von Eschlikon, in Jona (Rapperswil-
Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Eicher, Roman,
von Goldingen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherrer, David, von Mosnang, in Thayngen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 14.06.2012 / CH-320.3.002.827-8 / 06724720

First 4 Accounting AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.057.082-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 12, Publ.
4998704). Domizil neu: Alpstrasse 28, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 14.06.2012 / CH-320.3.057.082-0 / 06724722

idea flowers & more GmbH,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.4.071.371-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.
05.2012, Publ. 6665218). Domizil neu: Bahnhofpark 1, 7320 Sar-
gans. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 14.06.2012 / CH-320.4.071.371-2 / 06724724

Innosolv AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.041.000-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002, S. 10, Publ. 367696).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arneg-
ger, Armin, österreichischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 14.06.2012 / CH-320.3.041.000-9 / 06724726

Landi Goldingen Genossenschaft,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.

5.006.348-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 15,
Publ. 5516858). Statutenänderung: 12.04.2010. Zweck neu: För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zu-
sammenarbeit mit dem LV-St. Gallen und den Zweckgesellschaf-
ten gemäss den Grundsätzen und Leitideen des LANDI-LV-Netz-
werkes, insbesondere durch Vermittlung von zweckmässigen
Bedarfsartikeln und Hilfsstoffen für den bäuerlichen, gewerbli-
chen, industriellen und privaten Betrieb sowie für den Haushalt;
eine zielgerichtete Beschaffung und Vermarktung landwirtschaft-
licher Erzeugnisse; Durchführung der Gemeindejungviehschau,
Hebung der beruflichen Kenntnisse und Pflege der genossenschaft-
lichen Zusammenarbeit. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags der Haftung infolge Aufhebung der entspre-
chenden Statutenbestimmung.] [bisher: Haftung: Die Mitglieder
haften persönlich bis zum Maximalbetrag von CHF 1'000.– pro
Mitglied].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfol-
gen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von Generalver-
sammlungen. [bisher: Ergänzung der Firma von Amtes wegen
(Art. 176 HRegV)].

Tagesregister-Nr. 5279 vom 14.06.2012 / CH-320.5.006.348-9 / 06724728

LINDE Bar AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-440.3.012.840-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6440254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Colombo,
Guido, von Wädenswil, Richterswil und Meilen, in Gisikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 14.06.2012 / CH-440.3.012.840-0 / 06724730

Martin Lechleitner Isolierungstechnik,

 

i n   W i d n au

, CH-320.

1.071.356-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012,
Publ. 6659656). Firma neu: 

Martin Lechleitner Isoliertechnik

.

Domizil neu: Nöllenstrasse 19, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 14.06.2012 / CH-320.1.071.356-0 / 06724732

Masterplan Baumanagement AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.

071.377-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, S. 0,
Publ. 6664858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Car-
nier, Andreas Johannes, von Balgach und Untereggen, in Balgach,
mit Einzelunterschrift; Eicher, Hanspeter, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, mit Einzelunterschrift; Nüesch, Tobias, von Balgach, in
Diepoldsau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 14.06.2012 / CH-320.3.071.377-7 / 06725524

navidacom ag,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-020.3.024.322-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 12, Publ. 5348280).
Statutenänderung: 13.06.2012. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.09.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. [gestrichen] [gestrichen: Die vor der Eintragung
im Handelsregister des Kantons St. Gallen gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kissling, René, von Wolfwil, in Zuzwil SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wolfwil und
Horn]; Kissling-Consoni, Andrea, von Wolfwil und Horn, in Zuzwil
SG, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wolfwil]. [Berichtigung
der Bürgerorte]. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 14.06.2012 / CH-020.3.024.322-0 / 06725526

Nickel System Technik AG,

 

in Goss au  SG

, CH-320.3.067.

734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2010, S. 10,
Publ. 5790212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ped-
chenko, Taisiia, ukrainische Staatsangehörige, in Cherkassy
(UKR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 14.06.2012 / CH-320.3.067.734-6 / 06725528

Ramer IT-Solutions,

 

b i s h e r   i n   W e i s s l i n g e n

, CH-020.1.

060.541-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S.
23, Publ. 6033106). Sitz neu: 

B r o n s c h h o fe n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 47, 9552 Bronschhofen. Eingetragene Personen neu

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Ramer, Christian Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Bronschhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Weisslingen].

Tagesregister-Nr. 5285 vom 14.06.2012 / CH-020.1.060.541-9 / 06724734

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9'415 vom 28.07.2009. 

Steinlin GmbH,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.052.666-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715278). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinlin, Marcel, von
Rebstein, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[nicht: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5286 vom 14.06.2012 / CH-320.4.052.666-2 / 06724736

Tierärztliche Verrechnungsstelle GST AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i -

k o n

, CH-020.3.926.441-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom

07.02.2011, S. 29, Publ. 6020354). Gründungsstatuten: 21.04.
1983, Statutenänderung: 24.05.2012. Uebersetzungen der Firma
neu: 

(Office de gestion des vétérinaires SVS S.A.)

. Sitz neu: 

S t.

G a l l e n

. Domizil neu: Simonstrasse 7, 9016 St. Gallen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Täschler, Gregor Bruno, von
Waldkirch, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Täschler, Gregor]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 5287 vom 14.06.2012 / CH-020.3.926.441-4 / 06724738

Zollexpress AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.069.995-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341356). Statu-
tenänderung: 12.06.2012. Sitz neu: 

D i e p o l d sa u

. Domizil neu:

Wildenaustrasse 27, 9444 Diepoldsau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Christoph, von Albligen,
in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiefenthaler, Mario,
österreichischer Staatsangehöriger, in Montlingen (Oberriet SG),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwarz,
Dietmar, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 14.06.2012 / CH-320.3.069.995-9 / 06724740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brugger Baubohrungen AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.020.

840-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, S. 0,
Publ. 6418656). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Diamantbohr AG, in Buchs AG (CH-400.3.000.
081-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 14.06.2012 / CH-320.3.020.840-3 / 06725530

DELTA BIBAJ GIPSERGESCHÄFT,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

070.819-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
Publ. 6538200). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 14.06.2012 / CH-320.1.070.819-3 / 06724742

Prisma Top Informatik GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-300.4.

015.127-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 05.05.2009, S. 16, Publ. 5004074). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die AC Group Schweiz
GmbH, in Waldkirch (CH-320.4.063.188-5), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 14.06.2012 / CH-300.4.015.127-2 / 06725532

SCG-Logistics GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.051.

736-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
08.06.2012, Publ. 6711068). Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die CapaulGroup AG (bisher: Ca-
paulGinn AG), in Rapperswil-Jona (CH- 020.4.020.535-9), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 14.06.2012 / CH-320.4.051.736-1 / 06725534

Winflip, Hommel & Kuhn,

 

i n   A u   S G

, CH-320.2.069.464-1,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ.
6209248). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbe-
trieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und Passiven sind
keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5293 vom 14.06.2012 / CH-320.2.069.464-1 / 06724744

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Peter Suter,

 

i n   R a m se n

, CH-290.1.017.533-0, Wiesholz 43,

8262 Ramsen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung, Bau und Vertrieb von Einrichtungen und Geräten, Maschi-
nen und Anlagen für den Pferdesport sowie Handel mit Produkten
im Zusammenhang mit der Pferdehaltung und der Landwirt-
schaft allgemein sowie alle weiteren Verrichtungen, die damit zu-
sammenhängen können. Eingetragene Personen: Suter, Peter,
von Dörflingen, in Ramsen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 14.06.2012 / CH-290.1.017.533-0 / 06724616

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alley-oop.ch GmbH,

 

i n   T h ay n ge n

, CH-290.4.015.585-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 21, Publ. 5136426). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Girres, Christina, von Deutschland,
in Thayngen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Martin, von Thayngen, in Thayngen, Ge-

schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 14.06.2012 / CH-290.4.015.585-1 / 06724618

Behr Deflandre & Snozzi BDS AG,

 

i n   B u c h b e r g

, CH-290.3.

014.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0,
Publ. 6632244). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 1'950'860.05 und Fremdkapital von CHF 34'240.00 der BBC
Technology AG (CH-290.3.001.448-7), in Beringen, gemäss Ver-
trag vom 15.5.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Da die Überneh-
merin alle Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 14.06.2012 / CH-290.3.014.469-3 / 06725246

CoreLogic AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.3.017.173-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, S. 0, Publ.
6544952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kull, Patrick, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulmer, Maria Sara, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 14.06.2012 / CH-290.3.017.173-4 / 06724620

Edelmetallkontor AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-320.3.053.

123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S. 11,
Publ. 5871842). Die Gesellschaft (Firma neu: Web Medien AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 14.06.2012 / CH-320.3.053.123-2 / 06724628

Hotel Investors I, Inc., Luxembourg, Zweigniederlassung

Schaffhausen,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.9.017.055-8, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0,
Publ. 6462920), mit Hauptsitz in: Luxembourg (LU). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kull, Patrick Mar-
tin, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ulmer, Maria Sara, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Direktorin der Zweigniederlassung, mit Un-
terschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 14.06.2012 / CH-290.9.017.055-8 / 06724622

Laureus Foundation Switzerland,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-

290.7.015.736-1, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0,
Publ. 6605798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theiler, Rolf, von Stein AR, in Ebertswil (Hausen am Albis), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Lehmann,
Urs, von Langnau im Emmental, in Oberwil-Lieli, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 14.06.2012 / CH-290.7.015.736-1 / 06724624

Verkehrs-Grün GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.4.007.939-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2012, S. 0, Publ. 6553548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Urfer, Edgar, von Burgistein, in Thayngen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherle, Richard, von Buch SH, in Thayngen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 14.06.2012 / CH-290.4.007.939-7 / 06724626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BBC Technology AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.3.001.448-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, Publ.
5136432). Aktiven und Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Behr Deflandre & Snozzi BDS AG (CH-290.3.014.469-3), in Buch-
berg, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 14.06.2012 / CH-290.3.001.448-7 / 06725248

SwissGerman Management GmbH,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-

170.4.004.697-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2011, S. 0, Publ. 6310720). Löschung im Sinne
von Art. 938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 14.06.2012 / CH-170.4.004.697-6 / 06725250

TBL Plastics Services AG in Liquidation,

 

i n   N eu h a u s en  a m

R h e i n fa l l

, CH-290.3.013.045-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46

vom 07.03.2011, S. 0, Publ. 6064706). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 14.06.2012 / CH-290.3.013.045-5 / 06724630

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADITOURS GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.050-9, Mai-

enstrasse 6, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Orga-
nisation und Durchführung von Reisen aller Art, insbesondere
Carreisen und Durchführung von Transporten. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 06.06.2012 einen Reisecar, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder
mit einem elektronischen Übermittlungsmedium. Mit Erklärung
vom 06.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Redzepi, Adnan, serbischer Staatsange-
höriger, in Lengnau BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mi-
levski, Dimitri, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2119 vom 14.06.2012 / CH-241.4.011.050-9 / 06724852

Bruni-Travel,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.011.051-5, Winznau-

erstrasse 167, 4632 Trimbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen. Ein-
getragene Personen: Bruni, Natale, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bruni-Ortis,
Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Trimbach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 14.06.2012 / CH-241.1.011.051-5 / 06724854

Matter Sandra Restaurant Isebähnli,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.

011.052-0, Rosengasse 1, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Matter, Sandra, von Gambarogno, in Olten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 14.06.2012 / CH-241.1.011.052-0 / 06724856

Metzgerei Schaad AG,

 

i n   H o f st e tt en -F l ü h

, CH-241.3.011.

037-6, Steinrain 4A, 4112 Flüh, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Betrieb einer Metzge-
rei und Wursterei, Herstellung von und Handel mit Traiteur-Er-
zeugnissen, Fleisch, Wurst, Vieh, Weinen und Spirituosen sowie
Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln, Ausführung von
Party- und Festverpflegungen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Metzgerei
Schaad Martin', in Hofstetten-Flüh (CH-247.1.000.292-5), ge-
mäss Vertrag vom 22.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 665'445.82 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
109'801.08, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 455'644.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 22.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schaad, Martin, von Rodersdorf, in Bättwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schaad,
Mireille, von Rodersdorf, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 14.06.2012 / CH-241.3.011.037-6 / 06724892

Schürmann Umwelt- und Energietechnik GmbH,

 

i n   E ge r -

k i n g e n

, CH-241.4.011.053-0, Tannackerstrasse 12, 4622 Eger-

kingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Planung, Herstellung, Betrieb
und Vermietung von sowie Handel mit Anlagen zur Umweltent-
lastung und Energieerzeugung. Kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schür-
mann, Jörg, von Egerkingen, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 14.06.2012 / CH-241.4.011.053-0 / 06724894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agricon Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.745-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 15, Publ. 5672116).
Statutenänderung: 12.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 12.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger Fides AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 14.06.2012 / CH-249.3.000.745-0 / 06724340

Arthur Flury AG,

 

i n   D e i t i n g e n

, CH-251.3.000.005-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6664610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Patrick, von Zimmerwald, in Schalunen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 14.06.2012 / CH-251.3.000.005-8 / 06724342

Aryen GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-092.4.017.887-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011,
S. 0, Publ. 6108498). Firma neu: 

Aryen GmbH in Liquidation

. Mit

Urteil vom 12.06.2012, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 14.06.2012 / CH-092.4.017.887-8 / 06724896

Bar + Lounge Galerie, Lukas Nechanicky,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.009.351-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012,
S. 0, Publ. 6653878). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, am 13.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 14.06.2012 / CH-241.1.009.351-1 / 06724898

Bruno Bärtschi Drehteile AG,

 

i n   La n g e n d o r f

, CH-255.3.

000.487-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0,
Publ. 6685382). Statutenänderung: 06.06.2012. Sitz neu: 

B i b e -

r i s t

. Domizil neu: Derendingenstrasse 8, 4562 Biberist. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 14.06.2012 / CH-255.3.000.487-8 / 06724900

Criestetenfeld Immo AG,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-241.3.008.

241-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0,
Publ. 6367766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
tornaz, André, von Chêne-Bourg, in Dubai (AE), Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Carouge GE];
Benouali, Pascale Myriam Laurette, von Zeglingen, in La Rippe,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Jürg, von Wohlen bei Bern, in Le Grand-Sacon-
nex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 14.06.2012 / CH-241.3.008.241-2 / 06724902

Fenster Stampfli & Co,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-241.2.006.675-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ.
6223510). Firma neu: 

Fenster Stampfli & Co in Liquidation

. Mit

Urteil vom 12.06.2012, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 14.06.2012 / CH-241.2.006.675-1 / 06724904

Gschwind Heiztechnik AG,

 

in Obe r gö sg en

, CH-249.3.004.

437-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678784). Firma neu: 

Gschwind Heiztechnik AG in Liquidation

.

Mit Urteil vom 12.06.2012, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsi-
dentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 14.06.2012 / CH-249.3.004.437-0 / 06724906

Herba-Plastic AG,

 

i n   N u n n i n ge n

, CH-261.3.000.015-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ.
6113800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piot, Stefan, von Pailly, in Suhr, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 14.06.2012 / CH-261.3.000.015-7 / 06724908

Hollywood GmbH Trimbach,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.008.

971-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2011, S. 0, Publ. 6469550). Firma neu: 

Hollywood GmbH

Trimbach in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.06.2012, 14.00 Uhr,

hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 14.06.2012 / CH-241.4.008.971-1 / 06724910

Pizza ARI Express GmbH,

 

i n  W a n ge n   b ei   Ol t e n

, CH-241.

4.005.976-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 09.03.2009, S. 18, Publ. 4915858). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koca, Abidin, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abass, Abdulrahim, staaten-
los, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 14.06.2012 / CH-241.4.005.976-8 / 06724912

Proinfo AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.409-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 16, Publ. 5905384).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heut-
schi, Edith, von Balsthal, in Hubersdorf, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kant, Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Krefeld (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauber, Ernest, von Täsch, in Lutry, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Jansch, Dr. Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Korschenbroich (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaarst (DE)]; Ingold, Daniel,
von Subingen, in Solothurn, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Subingen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 14.06.2012 / CH-251.3.000.409-6 / 06724914

Rentsch-Stiftung,

 

i n   W a n g e n  b e i  O l t e n

, CH-249.7.000.

386-1, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, S. 0, Publ.
6345790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch
Stollberg, Dr. Ivana, von Köniz, in Bern, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch-Grof, Ivana, von
Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stollberg, Dr. Arne, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 14.06.2012 / CH-249.7.000.386-1 / 06724916

Strahl- und Oberflächentechnik ST & T AG,

 

i n   L a n g e n d o r f

,

CH-217.0.138.043-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.
2009, S. 17, Publ. 4899236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaelin, Pierre, von Fribourg und Einsie-
deln, in Bulle, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosset, Jean-
Philippe Marie, von Montagny FR, in Neyruz FR, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaffen-Bar-
bosa, Rildes Lara, von Mund, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 14.06.2012 / CH-217.0.138.043-6 / 06724918

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

Urban Kiefer GmbH,

 

i n   R i c k e n b ac h   S O

, CH-241.4.007.

212-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2008, S. 14, Publ. 4309058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiefer, Urban, von Starrkirch-Wil, in Rickenbach
SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Wiesengrund Holding AG (CH-241.3.
007.957-4), in Rickenbach SO, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 14.06.2012 / CH-241.4.007.212-2 / 06724920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gabi-Taxi Inh. Judit Csomor,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.007.027-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 15, Publ.
5452720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 14.06.2012 / CH-241.1.007.027-7 / 06724922

Metzgerei Schaad Martin,

 

i n   H o f st e tt en -F l ü h

, CH-247.1.

000.292-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S.
11, Publ. 2160330). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
gangs der Aktiven und Passiven an die 'Metzgerei Schaad AG', in
Hofstetten-Flüh (CH-241.3.011.037-6), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 14.06.2012 / CH-247.1.000.292-5 / 06724924

MvF Solararchitektur AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

,

CH-249.3.001.143-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 15, Publ. 5344616). Das Konkursverfahren wurde mit Ur-
teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
13.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 14.06.2012 / CH-249.3.001.143-2 / 06724926

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aubolex GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.261-3, bei Kit-

Yi Helena Schütter-Mak, Acherwies 7, 8852 Altendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
06.2012. Zweck: Produktion und Vertrieb von Verpackungspro-
dukten im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 8.
6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Tang, Weijie, chinesischer Staatsangehöriger, in Dong-
guan Guangdong (CN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schütter-Mak, Kit-Yi Helena, von Vilters-Wangs, in Altendorf, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 14.06.2012 / CH-130.4.018.261-3 / 06724370

BERGTRAC Fahrzeugtechnik GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.

018.255-7, Steinbislin 21, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2012. Zweck: Entwicklung, Projektbegleitung, Prototypenbau,
Umbauten und Reparaturen, vor allem im fahrzeugtechnischen
Bereich, Lohnarbeit und Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens BERGTRAC, Toni Bellmont (CH130.1.016.
389-2), in Steinen, gemäss Vertrag vom 8.6.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 82'471.40 und
Fremdkapital von CHF 8'315.70, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 54'155.70 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 8.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bellmont, Anton, von Steinerberg, in Stei-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bellmont-Ott, Elisa-
beth, von Steinerberg, in Steinen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 14.06.2012 / CH-130.4.018.255-7 / 06724374

b+h care GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.262-9, bei

Peter Luis O. Gross, Rainstrasse 49, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
05.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmungen, Leitung, Koordination, Logistik
und Finanzierung auf internationaler Ebene verbundener Gesell-
schaften; Halten und Verwalten von Immaterialgüterrechten und
Marken aller Art, einschliesslich Registrierung und Halten des Fir-
men-Logos; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen
übernehmen; kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rech-
nung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene
Unternehmungen und Dritte eingehen; kann Immobilien und
andere Vermögenswerte erwerben, halten verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 31.5.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gross, Peter Luis O., von Ebnat-
Kappel, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Wong, Chiu Fai, chinesische Staatsangehörige, in Hong Kong
(CN), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mok, Yeuk
Kan Anthony, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong
(CN), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mok, Yeuk Hei
Carmel, chinesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong (CN), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 14.06.2012 / CH-130.4.018.262-9 / 06724372

Coiffeur Zaffiro, Inh. Maria Fortuna Fusco-Calendo,

 

i n   F r e i -

enb ach

, CH-130.1.018.263-0, Churerstrasse 32, 8808 Pfäffikon

SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Fusco-Calendo, Ma-
ria Fortuna, italienische Staatsangehörige, in Freienbach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 14.06.2012 / CH-130.1.018.263-0 / 06724376

Finanz 3.0 AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.264-6, bei Peter

Grüter, Breitenstrasse 10, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Unternehmens-
beratung sowie Projektdurchführung und Projektbegleitung vor-
wiegend nach dem Stakeholder Value Ansatz bei nationalen und
internationalen Unternehmen, Weiterentwicklung entsprechen-
der Methoden und Instrumente sowie das Lizenzgeschäft mit die-
sen Methoden und Instrumenten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 30.5.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wohl-
wend, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Oli-
ver, von Huttwil, in Balgach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Trauth, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter,
Peter, von Willisau, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3146 vom 14.06.2012 / CH-130.3.018.264-6 / 06724378

gf-instaplan gmbh,

 

i n   Tu g ge n

, CH-130.4.018.265-0, Rü-

schenzopfstrasse 5, 8856 Tuggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck:
Ingenieurleistungen im Bereich der Haustechnik, insbesondere
Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitärtechnik; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 11.6.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Instaplan AG (CH-
440.3.010.289-9), in Amriswil, Gesellschafterin, mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Gwerder Fidel Energietechnik AG
(CH-130.0.000.494-4), in Ingenbohl, Gesellschafterin, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zbinden, Stephan, von
Schwarzenburg, in Oberuzwil, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift; Gwerder, Fidel, von Schwyz, in In-
genbohl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 14.06.2012 / CH-130.4.018.265-0 / 06724380

Intosa GmbH (Intosa Ltd liab. Co),

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

4.018.267-6, Brandweid 30, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.
2012. Zweck: Handel mit und Verkauf von Textilien, Schmuck,
Kunst und Kunsthandwerk aller Art sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen; kann Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.
6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mapham, Catherine Denise, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 14.06.2012 / CH-130.4.018.267-6 / 06724382

MP Collections GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.018.268-

4, Pfäffikonerstrasse 14, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2012. Zweck: Produktion, Handel, Vermittlung sowie Beratung im
Bereich von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens MP Collection M. Parracho, in Feusisberg, gemäss Ver-
trag vom 31.5.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 100'868.17 und Fremdkapital von CHF 40'987.
00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
39'881.17 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder elek-
tronisch, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 31.5.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: De Sousa Parracho, Mario, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Entner,

Karoline, österreichische Staatsangehörige, in Richterswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 14.06.2012 / CH-130.4.018.268-4 / 06724384

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Constanza Private Wealth Management AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.015.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

01.11.2011, S. 0, Publ. 6398612). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gloor, Beat, von Birrwil, in Gossau ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Studer, André Christoph, von Oberbuchsi-
ten, in Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi,
Roland, von Suhr, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 14.06.2012 / CH-130.3.015.069-9 / 06724062

Edelmetallkontor AG,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-320.

3.053.123-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2010, S.
11, Publ. 5871842). Gründungsstatuten: 23.09.2010, Statutenän-
derung: 04.05.2012, 06.06.2012. Firma neu: 

Web Medien AG

. Sitz

neu: 

L a c h e n

. Domizil neu: Heerstrasse 13, 8853 Lachen SZ.

Zweck neu: Webseitenerstellung, Erbringung von IT-Dienstleis-
tungen, insbesondere Konzeption und Realisation von Internet-
lösungen, Social Media Consulting sowie Herstellung und Verkauf
von webbasierter Software; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karl, Herbert, von Deutschland, in Hä-
gendorf, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilian, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3152 vom 14.06.2012 / CH-320.3.053.123-2 / 06724386

Fach Auto Tech Motorsport GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.016.

250-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2010, S. 13, Publ. 5889202). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lusser, Karl, von Altdorf UR, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 14.06.2012 / CH-130.4.016.250-7 / 06724064

Komair Service GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.667-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05.
05.2010, S. 14, Publ. 5618268). Domizil neu: Churerstrasse 168,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 14.06.2012 / CH-130.4.015.667-4 / 06724066

Personalvorsorgestiftung DAG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.

7.009.332-1, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, S. 0, Publ.
6490866). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 Abs. 1 lit. h HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1) , in Schwyz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 14.06.2012 / CH-130.7.009.332-1 / 06724068

Rivoli AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-217.0.130.775-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6639718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gugger,
Adrian, von Ins, in Giswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, Martin Heinz,
von Rupperswil, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 14.06.2012 / CH-217.0.130.775-5 / 06724070

Schmid, Schmid & Cie. AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-

170.3.019.418-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, S. 0, Publ. 6710622). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 13.6.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 14.06.2012 / CH-170.3.019.418-2 / 06724072

Software Ingenieurbüro Molag,

 

b i s h e r   i n  W i n te r t h u r

,

CH-020.1.039.757-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2001, S. 10016). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Bächergä-

ssli 49, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molag, Jacek, von Wil SG, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 3158 vom 14.06.2012 / CH-020.1.039.757-1 / 06724388

ST. CHRISTOPHORUS VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT AG,

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.0.004.669-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 13, Publ. 3897456). Statutenän-
derung: 03.05.2012, 31.05.2012. Firma neu: 

ST. CHRISTOPHO-

RUS AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ST. CHRISTOPHE SA)

(S. CHRISTOPHORO SA) (ST. CHRISTOPHER Ltd)

. Zweck neu: Ver-

waltung von Vermögen, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräu-
sserung von Unternehmensbeteiligungen aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch
brieflich oder durch Email erfolgen, sofern die Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt ist. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG (CH-092.3.005.881-3), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [bisher: Fuchs und Partner Treuhand- und Revi-
sions AG, in Brienz BE]. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 14.06.2012 / CH-130.0.004.669-6 / 06724390

Steinel Solutions AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.017.635-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinel,
Ingo Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Herzebrock-Clar-
holz (DE), mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 14.06.2012 / CH-130.3.017.635-2 / 06724074

Tellco AG,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.3.007.880-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6644998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger,
Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risch, Jürg, von Wal-
tensburg/Vuorz, in Zug, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zimmermann, Alois, von Ennetbürgen, in Arth, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 14.06.2012 / CH-130.3.007.880-7 / 06724076

Tellco Asset Management AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.3.010.

976-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risch, Jürg, von Waltensburg/
Vuorz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zim-
mermann, Alois, von Ennetbürgen, in Arth, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 14.06.2012 / CH-130.3.010.976-9 / 06724078

Tellco Immobilien AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.010.426-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ.
6649744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Ro-
man, von Schwyz, in Sattel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Thomas,
von Riggisberg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 14.06.2012 / CH-130.3.010.426-2 / 06724080

Tellco Pension Services AG,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.4.008.775-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villiger, Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3164 vom 14.06.2012 / CH-130.4.008.775-4 / 06724082

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner, Zweigniederlassung Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.

008.371-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S.
0, Publ. 6614162), mit Hauptsitz in: Schwyz. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 14.06.2012 / CH-130.9.008.371-8 / 06724084

Windsol Brandt & Co,

 

i n   R e i c h en b u r g

, CH-130.2.017.470-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ.
6409086). Firma neu: 

Windsol Brandt & Co in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Guido, von Wassen, in Schübelbach, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brandt, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 14.06.2012 / CH-130.2.017.470-9 / 06724392

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BERGTRAC, Toni Bellmont,

 

in St ein en

, CH-130.1.016.389-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 17, Publ.
5941792). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die BERG-
TRAC Fahrzeugtechnik GmbH (CH-130.4.018.255-7), in Schwyz,
übergegangen. Die Einzelunternehmung ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 14.06.2012 / CH-130.1.016.389-2 / 06724394

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BKM Customs & Consulting GmbH (BKM Customs & Con-

sulting Sàrl) (BKM Customs & Consulting Sagl) (BKM Customs
& Consulting Ltd liab. Co),

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.226-9, In-

dustriestrasse 12, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Logistik,
insbesondere Verzollungsdienstleistungen, Beratung in Aussen-
handelsfragen, Vermittlung von Fachkräften, Transport- und Lo-
gistiklösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erweben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 13.06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Thomas, von Diegten, in Som-
meri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kern, Kevin, von Berlin-
gen, in Diessenhofen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brecher, Florian,
deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 14.06.2012 / CH-440.4.026.226-9 / 06724150

Eggmann Fast Floor AG (Eggmann Fast Floor SA) (Eggmann

Fast Floor Ltd),

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.3.026.227-0, Romans-

hornerstrasse 202, 8580 Hefenhofen, Aktiengesellschaft (Neuein-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Planen, Beraten,
Projektieren, Ausführen und Vertreiben von Beschichtungen ins-
besondere von Bodenbelägen in Neu- und Umbauten, Renovati-
onen sowie Sanierungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erweben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 13.06.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Eggmann, Sascha Man-
fred, von Uttwil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bu-
ryk, Tetyana, ukrainische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 14.06.2012 / CH-440.3.026.227-0 / 06724152

iXenso Schweiz AG,

 

i n   T äg er w i l e n

, CH-440.3.026.228-1,

Lohstampfestrasse 11, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Schweizweite
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Enterprise Con-
tent Management's, insbesondere Consulting, Softwareentwick-
lung, Schulung, Support und Service. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erweben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 13.06.2012 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ullrich, Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kleiner, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Krozingen (DE), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Bühlmann, Pascal Mattia, von Egolzwil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 14.06.2012 / CH-440.3.026.228-1 / 06724154

Marius Carstoiu Montageunternehmen,

 

i n   B u s s n a n g

, CH-

440.1.026.229-4, Weinfelderstrasse 1, 9517 Mettlen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montageunternehmung:
Montagen, Handel mit und Verkauf von Bauteilen, Gebäudesa-
nierungen, Isolationen, Innenverkleidungen, Türen, Fenster,
Schränke, Parkett. Eingetragene Personen: Carstouiu, Marius, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Mettlen (Bussnang), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 14.06.2012 / CH-440.1.026.229-4 / 06724156

Pflegezentrum Grünau AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.026.230-

8, Frauenfelderstrasse 7, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Betreuung und
Beratung hilfsbedürftiger Menschen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wild, Christoph Tho-
mas, von Meilen, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bischof Treuhand AG (CH-020.3.
903.534-0), in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 14.06.2012 / CH-440.3.026.230-8 / 06724426

Wäscherei CleanTex Abduli,

 

i n   S a l m s a c h

, CH-440.1.026.

231-9, Kehlhofstrasse 5, 8599 Salmsach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Textilreinigung, Mietwäsche für Hotels,
Restaurants und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Abduli,
Rrezarta, kosovarische Staatsangehörige, in Salmsach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 14.06.2012 / CH-440.1.026.231-9 / 06724428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruag AG,

 

i n   G ü t t i n g e n

, CH-440.3.000.154-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 15, Publ. 5350864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüesch, Ni-
klaus Peter, von St. Gallen und Balgach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Markus, von Bichelsee-Balterswil, in
Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil)]; Brühwiler-Gemperle, Marie-Theresia, von
Bichelsee-Balterswil und Fischingen, in Uttwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Balterswil (Bichelsee-Balterswil)];
Brühwiler, Nina, von Bichelsee-Balterswil, in Uttwil, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 14.06.2012 / CH-440.3.000.154-8 / 06724430

Elektra Ringenzeichen in Liquidation,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.

5.006.484-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S. 0,
Publ. 6567768). Die am 21.02.2012 gelöschte Genossenschaft
wird auf Grund des Entscheides vom 07.06.2012 zum Zwecke der
Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 14.06.2012 / CH-440.5.006.484-2 / 06724994

Emil Kreis AG,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.3.004.

520-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0,
Publ. 6250438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 14.06.2012 / CH-440.3.004.520-9 / 06724432

H. Brand-Wirth AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.007.781-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 13, Publ.
2698424). Domizil neu: c/o Hch. Brand, Schaffhauserstrasse 35,
8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 14.06.2012 / CH-440.3.007.781-8 / 06724434

Hermann Hasler AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.005.873-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 16, Publ.
5273922). Domizil neu: Gristen 1, 9315 Neukirch (Egnach), [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 14.06.2012 / CH-440.3.005.873-9 / 06724436

Klein Transport AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.025.124-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ.
6179396). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Biel/Bienne im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 14.06.2012 / CH-440.3.025.124-3 / 06723846

LNS Leathernews AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-020.3.001.835-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Chantal, von Krinau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer-Ulrich, Ruth, von Krinau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mayer, Ruth, Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 14.06.2012 / CH-020.3.001.835-2 / 06724438

Mobilcom Swiss GmbH,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

, CH-440.4.

025.408-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323762). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tölzel, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Rielasingen (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 14.06.2012 / CH-440.4.025.408-5 / 06724440

Mykotown Greentech AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-150.3.002.

667-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0,
Publ. 6398232). Firma neu: 

Mykotown Greentech AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 11.06.2012, 14.00 Uhr, wurde über die

Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 14.06.2012 / CH-150.3.002.667-0 / 06724442

Obtect AG,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.3.000.704-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668462). Firma
neu: 

Obtect AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21.05.2012 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Urs,
von Leissigen, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rutishauser, Walter, von Münsterlingen
und Bottighofen, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberli, Christian, von Amriswil, in Amriswil, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 14.06.2012 / CH-440.3.000.704-5 / 06724444

Öpfelfarm GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.011.932-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010,
S. 17, Publ. 5779994). Domizil neu: c/o Monika und Roland Kau-
derer, Olmishausen 18, 9314 Steinebrunn, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 14.06.2012 / CH-440.4.011.932-6 / 06724446

Procom Holding AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.001.066-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, S. 0, Publ.
6142640). Statutenänderung: 13.06.2012. Aktien neu: 1'375 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und 625 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 (Vorzugsaktien) und 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien) und 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00
(Vorzugs- und Stimmrechtsaktien). [bisher: 2'000 Namenaktien
zu CHF 1'000.00, 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Statuta-
rische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirt, Willi, von Kleinandelfingen,
in Romanshorn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 14.06.2012 / CH-440.3.001.066-6 / 06724996

Quadriga Consult GmbH,

 

i n   F r a u en fe l d

, CH-300.4.016.

008-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
02.11.2009, S. 17, Publ. 5320542). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der at4 consult ag, in Frauenfeld (CH-440.3.020.
061-0), gemäss Fusionsvertrag vom 01.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011. Aktiven von CHF 161'517.95 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 50'256.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Aktionärin der
übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.

Tagesregister-Nr. 2581 vom 14.06.2012 / CH-300.4.016.008-8 / 06724998

Swiss IML AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.024.321-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 11, Publ. 5778398).
Firma neu: 

Swiss IML AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.

06.2012, 11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 14.06.2012 / CH-440.3.024.321-5 / 06724448

VERIPAN AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-170.3.026.410-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 16, Publ. 5782792).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der CAKEFRIENDS
AG, in Matzingen (CH-440.3.019.480-1) , gemäss Fusionsvertrag

vom 05.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'144'171.32 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'517'118.
21, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 372'946.89, gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen
im Umfang der Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 14.06.2012 / CH-170.3.026.410-2 / 06725000

well and fun GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.019.966-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, S. 0, Publ. 6383532). Firma neu: 

well and fun GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 06.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegfried, Matthias, von Fischingen, in Wal-
lenwil (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 14.06.2012 / CH-440.4.019.966-9 / 06724450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

at4 consult ag,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.020.061-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 14, Publ. 5787212).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Quadriga Consult AG, in Frauenfeld (CH-300.4.016.008-8), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 14.06.2012 / CH-440.3.020.061-0 / 06725002

Brugger Baubohrungen AG Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CH-440.3.005.230-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2010, S. 14, Publ. 5899538). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Diamantbohr AG, in Buchs AG (CH-
400.3.000.081-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 14.06.2012 / CH-440.3.005.230-8 / 06725004

C. Schäfer & S. Marr Computerhilfe,

 

i n   S t e c kb o r n

, CH-440.

2.024.643-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 18, Publ. 5941536). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 14.06.2012 / CH-440.2.024.643-7 / 06724452

CAKEFRIENDS AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.019.480-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 16, Publ.
5782772). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die VERIPAN AG, in Matzingen (CH-170.3.026.410-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 14.06.2012 / CH-440.3.019.480-1 / 06725006

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALAMU SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.016.714-4, Via Mi-

nigera 42, 6926 Montagnola, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.06.2012. Scopo: L'acquisto, la vendita, la de-
tenzione e la gestione di beni immobili all'estero nonché la presa
e la detenzione di partecipazioni. La società potrà inoltre svolgere
ogni e qualsiasi attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale o utile al perseguimento del medesimo. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 13.06.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Aciman, Muriel, citta-
dina italiana, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7668 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.714-4 / 06725008

ArchiGEA di Barbara Gatto e Andreas Engeler,

 

i n   N e g g i o

,

CH-501.2.014.967-1, Piazza S. Domenico 12, 6991 Neggio, società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 18.05.2012. Scopo:
L'esercizio della professione di architetto nel rispetto dei criteri
della costruzione Bio-Ecologica. Persone iscritte: Gatto, Barbara,
da Muotathal, in Contone (Cugnasco-Gerra), socia, con firma
collettiva a due; Engeler, Andreas Martin, da Wagenhausen, in Lu-
gano, socio, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7669 del  14.06.2012 / CH-501.2.014.967-1 / 06725010

atres.org - associazione ticinese residenze secondarie (at-

res.org - Tessiner-Verein Zweitwohnungen) (atres.org - Associ-
ation tessinoise résidences secondaires) (atres.org - Ticino as-
sociation second homes),

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.6.014.918-7, c/

o De Dea Renza, Via al Sasso 6, 6600 Locarno, associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.06.2012. Scopo: La tutela degli
interessi generali ed economici die proprietari di residenze secon-
darie nel Cantone Ticino, in particolare per quanto concerne il so-
stegno e la difesa degli interessi di tale categoria nelle relazioni
con gli enti pubblici, parapubblici e privati. Inoltre l'associazione
si prefigge di informare e di sostenere i soci, in particolare i pro-
prietari, usufruttuari o beneficiari di un diritto di abitazione re-
lativo a un immobile ai sensi dell'art. 655 CCS ad uso abitazione
secondaria nel Cantone Ticino. Visti gli obbiettivi di cui sopra, l'as-
sociazione intende collaborare con altre associazioni e enti di ca-
tegoria, cantonali, nazionali e internazionali, partecipare a ini-
ziative inerenti a temi di cui sopra, prendere parte ai lavori delle
Istituzio0ni, astenendosi tuttavia dall'attività politica. L'associa-
zione è apartitica aconfessionale. Essa può affiliarsi ad associazi-
oni mantello e federative. Tali affiliazioni sono decise dall'assem-
blea generale. Mezzi: Tasse sociali, eventuali contributi pubblici
e privati, utili di manifestazioni ricreative o d'interesse generale,
contributi volontari die soci, lasciti, donazioni. Persone iscritte: De
Dea, Renza, da Locarno, in Locarno, presidente, con firma collet-
tiva a due; Forzoni, Franco, da Brissago, in Locarno, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due; Pellegri-Bondietti, Alessandra,
da Avegno Gordevio, in Ascona, membro, segretaria e cassiera, con

firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Gar-
landini, Pierluigi, da Muralto, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Frizzi, Mas-
simo, da Minusio, in Muralto, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Bazzi, Mauro, da Lavin, in
Locarno, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Cotti, Gianfranco, da Lavizzara, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Vitali, Angelo, da Gambarogno, in Cadenazzo, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Ra-
gazzi Märki, Pamela, da Locarno e Mandach, in Muralto, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

Registro giornaliero no 7670 del  14.06.2012 / CH-501.6.014.918-7 / 06725012

BAGNOTECNICA SA, succursale di Verscio,

 

i n   V e r s c i o

, CH-

501.9.015.107-1, c/o Hanspeter Arnold Ogi, Stradòn 59, 6653
Verscio, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: CH-501.3.016.657-9. Ditta della sede prin-
cipale: BAGNOTECNICA SA. Natura giuridica della sede princi-
pale: società anonima. Sede principale: Morbio Inferiore. 

Registro giornaliero no 7671 del  14.06.2012 / CH-501.9.015.107-1 / 06725014

Ca.Leone Invest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.715-2, Via

Soave 8, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.06.2012. Scopo: La concessione di finanziamenti,
l'acquisizione e la vendita di partecipazioni in società svizzere o
estere aventi analogo scopo. L'acquisto, la vendita, la permuta, la
costruzione, la ristrutturazione, il restauro di beni immobili di
qualunque genere, nonché di beni mobili di ogni natura, tanto in
Svizzera quanto all'estero. Capitale azionario: CHF 1'000'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 1'000'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale. Con dichiarazione del 11.06.2012 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Crocco, Carlo, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Boccardo,
Alessandro Carlo Stefano, da Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due; Tavernelli, Marco, da Coldrerio, in Morbio Superiore
(Breggia), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7672 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.715-2 / 06725016

DG BUILDINGS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.716-8, Vicolo

Concordia 1, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13.06.2012. Scopo: L'esercizio di un'im-
presa di costruzioni. la progettazione, l'appalto, la direzione ,
l'esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura; il commercio di
materiali da costruzione; la consulenza in investimenti nel campo
dell'edilizia; l'amministrazione e la gestione di beni immobiliari,
nonché l'esecuzione di studi e perizie nel settore edile. La società
può inoltre partecipare ad altre società, nonché svolgere ogni e
qualsiasi attività simile o comunque connessa direttamente o in-
direttamente con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o altra notifica comprovata da
ricevuta (e-mail e/o fax). Con dichiarazione del 13.06.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Perillo, Luigi, cittadino italiano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7673 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.716-8 / 06725018

FERRAMENTA BL SA,

 

i n   C a d r o

, CH-501.3.016.717-3, Via la

Stampa, 6965 Cadro, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 11.06.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita e la ripa-
razione di macchinari, apparecchi, materiale, nonché di ogni ac-
cessorio relativo al giardinaggio. Importare ed esportate macchi-
nari, apparecchi, materiale, nonché ogni accessorio relativi
all'edilizia. Partecipare ad altre imprese. Acquisire, possedere e
vendere beni immobili, in relazione con lo scopo sociale. Eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
11.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Schenini,
Bruno, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7674 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.717-3 / 06725020

Giardini Giuliani,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.1.015.843-5, Zona

Grumarone, 6719 Aquila, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Costruzione e manutenzione giardini. Persone iscritte:
Giuliani, Michael, da Blenio, in Aquila (Blenio), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7675 del  14.06.2012 / CH-501.1.015.843-5 / 06725022

Integrotrade SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.718-9, c/o In-

terfida SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.06.2012. Scopo: Il com-
mercio e la vendita di idrocarburi, gas e prodotti affini, gli adem-
pimenti relativi al deposito, la registrazione e la gestione di marchi
nel mondo e l'amministrazione di licenze e processi produttivi.
Acquisire, costruire, vendere e gestire immobili, come pure acqui-
sire, vendere e amministrare partecipazioni in altre imprese. Sti-
pulare ogni tipo di contratto, dare corso a studi e ricerche di mer-
cato, effettuare attività finanziarie, industriali, commerciali, im-
mobiliari e/o promozionali aventi attinenza con il proprio scopo
sociale o atti a favorirne la realizzazione. Compiere qualsiasi ope-
razione che sia nell'interesse proprio o della propria controllante,
partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera o via posta elettronica. Persone iscritte: Ghielmetti, Cos-
tante Johannes, da Chiasso, in Ponte Capriasca, presidente, con
firma individuale; Jaussi, Thomas, da Wattenwil, in Basilea,
membro, con firma individuale; Dufour Treuhand AG (CH-270.
3.013.416-7), in Basilea, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7676 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.718-9 / 06725024

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130

Lignoalp SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.719-7, c/o Interfida

SA, Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13.06.2012. Scopo: L'esercizio di
un'impresa per la progettazione e costruzione di edifici di vario
genere, case e tetti prefabbricati in legno e non; l'acquisto e la ven-
dita, l'importazione e l'esportazione e, in genere, il commercio di
beni mobili; l'effettuazione di studi e ricerche, la progettazione,
l'esecuzione e la prestazione di assistenza tecnica nel settore spe-
cifico e in rami d'attività affini; attività di general contractor; l'ac-
quisto, la detenzione e l'utilizzo di marchi e brevetti e altre forme
di proprietà intellettuale. La società può partecipare ad altre im-
prese. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'es-
tero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La so-
cietà può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale azionario: CHF 500'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 500 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera o posta elettronica. Limitazi-
one della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è
limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 13.06.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Damiani, Markus, cittadino italiano, in
Varna (IT), presidente, con firma individuale; Capovilla, Walter,
cittadino italiano, in Trodena nel Parco Naturale (IT), delegato,
con firma individuale; Carella, Carmine, cittadino italiano, in S.
Pietro (Stabio), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7677 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.719-7 / 06725026

MeineSonne SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.720-2, Piazza

Cioccaro 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.06.2012. Scopo: L'attività commerciale in
genere, la consulenza, l'assistenza aziendale e fiscale, l'espleta-
mento di mandati amministrativi e fiduciari in genere. La parte-
cipazione a società aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 12.06.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugaggia (Capri-
asca), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7678 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.720-2 / 06725028

NITECH ENGINEERING SA,

 

i n   M e l a n o

, CH-501.3.016.721-

8, Via Cantonale 95, 6818 Melano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 13.06.2012. Scopo: La conduzione di
un ufficio di ingegneria e architettura interdisciplinare per assol-
vere prestazioni di studio preliminari e di fattibilità, di progetta-
zione, direzione dei lavori, collaudo, funzionale in opera e liqui-
dazione economica dei mandati assunti. L'Ufficio opera nel
campo dell'ingegneria e dell'architettura dell'edificio civile ed in-
dustriale compresa ogni altra applicazione collegata con l'allac-
ciamento alle reti locali di servizi e vettori energetici, fornendo in
particolare le seguenti prestazioni d'ingegneria: la progettazione
di processi industriali con i relativi asservimenti energetici, i sis-
temi di automazione e sorveglianza del processo; la progettazione
specifica di sistemi per il trattamento dell'aria, l'abbattimento
delle polveri e il recupero delle soluzioni in ambito industriale; la
progettazione di sistemi di cogenerazione, conversione, trasporto
e distribuzione dell'energia; la progettazione di sistemi di solle-
vamento verticali; la consulenza nel campo dell'uso razionale
dell'energia; la consulenza nel campo della sicurezza applicata e
analisi del rischio residuo in ambito industriale. La società può
partecipare a comunità di lavoro interdisciplinari per prestazioni
di progettazione globale, concorsi di progettazione o ad altre
forme di associazione consortile finalizzate all'esercizio delle at-
tività menzionate. La società può eseguire prestazioni in tutto il
mondo, aprire succursali e assumere partecipazioni in altre so-
cietà del ramo, così come assumere e rilevare attività connesse con
lo scopo statutario. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichi-
arazione del 13.06.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ni-
coli, Miriam Anna, da Melano, in Melano, amministratrice unica,
con firma individuale; Nicoli, Luigi Carlo, da Melano, in Melano,
direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7679 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.721-8 / 06725030

Redsmile Sagl,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.4.016.562-8,

Strada Cantonale, 6805 Mezzovico, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.06.2012. Scopo: La
fabbricazione, la produzione ed il commercio di biancheria e tes-
sili di ogni genere, in particolare di abbigliamento intimo. La so-
cietà potrà compiere tutte quelle operazioni ritenute necessarie o
anche solo opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale,
ivi compresa la partecipazione in altre società aventi scopo ana-
logo e l'istituzione di succursali sia in Svizzera che all'estero. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 11.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelle-
gatta, Daniele, cittadino italiano, in Olgiate Olona (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00;
Corbetta, Paolo, cittadino italiano, in Varese (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Taddei,
Sergio Pierre, da Gambarogno, in Niederlenz, presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7680 del  14.06.2012 / CH-501.4.016.562-8 / 06725032

Rosa Primavera SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-501.3.016.722-3, Via

Venoi 6, 6952 Canobbio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.06.2012. Scopo: La compera, la vendita, la
costuzione e la locazione di beni immobiliari all'estero, la loro
gestione, amministrazione, consulenza e progettazione per gli ar-
redamenti interni. La partecipazione ad imprese commerciali
aventi analogo scopo, sia per conto proprio, sia per conto terzi in
via fiduciaria. Capitale azionario: CHF 300'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 300'000.00. Azioni: 300 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiara-
zione del 13.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-

naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Vanetti,
Luigi, da Lugano, in Canobbio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7681 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.722-3 / 06725034

Toni-Edil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.563-3, Via Peri 2A,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.06.2012. Scopo: La conduzione di un'impresa di
costruzione, demolizione e ristrutturazione di qualsiasi immo-
bile, compreso intonacatura, gessatura e giardinaggio ed inoltre
la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rappre-
sentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio
che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre
imprese, rappresentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via
posta. Con dichiarazione del 13.06.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: STUDIO PEER & ASSOCIATI SA (CH-501.3.007.915-
8), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7682 del  14.06.2012 / CH-501.4.016.563-3 / 06725036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albarclub Holding N. 307,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.000.900-

8, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl.
6545196). Statuti modificati: 13.06.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: Via Nassa 5, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni:
[Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante avviso personale.]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Orlando, Marco Sando, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con
firma collettiva a due; Morleo, Cornelia Sara, da Madiswil, in
Canobbio, membro, con firma collettiva a due; Borsa, Rita Maria
Anna, da Bellinzona e Coldrerio, in Giubiasco, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7684 del  14.06.2012 / CH-524.3.000.900-8 / 06725038

Atmosfere Suisse Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.4.

015.171-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 06.03.
2012, Pubbl. 6581636). Nuove persone iscritte o modifiche: Bida-
sio, Alex, cittadino italiano, in Gravesano, socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7685 del  14.06.2012 / CH-501.4.015.171-5 / 06724456

BAGNOTECNICA SA,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.3.016.

657-9, società anonima (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl.
6704796). Nuova succursale: Verscio (CH-501.9.015.107-1). 

Registro giornaliero no 7686 del  14.06.2012 / CH-501.3.016.657-9 / 06724458

Bar Karisma Sagl in liquidazione,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.4.

007.986-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 30.05.
2012, Pubbl. 6696448). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.06.2012
a far tempo dal 14.06.2012 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 7687 del  14.06.2012 / CH-501.4.007.986-7 / 06725040

Bar Triangolo Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.015.476-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl.
6436534). Nuove persone iscritte o modifiche: Gomes Martins, Al-
berto, cittadino portoghese, in Castione (Arbedo-Castione), socio,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: so-
cio e gerente con firma individuale]; Lepore, Felice, cittadino ita-
liano, in Giubiasco, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7688 del  14.06.2012 / CH-501.4.015.476-0 / 06724460

Bautech Montagen- und Handels Sagl,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-

501.4.007.150-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 03.
10.2006, p. 12, Pubbl. 3574174). Nuova ragione sociale: 

Bautech

Montagen- und Handels Sagl in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 28.06.2011, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 7689 del  14.06.2012 / CH-501.4.007.150-4 / 06725042

BD Serti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.021.165-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 111 del 09.06.2011, Pubbl. 6197846).
Statuti modificati: 13.06.2012. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Kostic, Dragomir, cittadino iugoslavo, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00;
Kostic, Ljubisavka, cittadina iugoslava, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tessimo A Immobiliare SA (CH-509.3.000.024-3), in
Bedretto, socia, con 1 quota da CHF 12'000.00; Sadifar, Sahar,
cittadina iraniana, in Montagnola (Collina d'Oro), socia e ge-
rente, con Firma collettiva a due con il presidente della gerenza,
con 1 quota da CHF 8'000.00; Orelli, Emilio Marco, da Bedretto,
in Bedretto, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7690 del  14.06.2012 / CH-514.4.021.165-3 / 06725044

Bipesi Sagl,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CH-514.4.027.084-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12.12.2007, p. 15, Pubbl.
4243472). Nuova ragione sociale: 

Bipesi Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.03.2012,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 7691 del  14.06.2012 / CH-514.4.027.084-2 / 06725046

Birreria San Gottardo SA,

 

i n   F a i d o

, CH-501.3.012.313-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 136 del 15.07.2011, Pubbl. 6258142).
Statuti modificati: 09.06.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
299'120.00 [finora: CHF 747'800.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 299'120.00 [finora: CHF 747'800.00]. Nuove azioni:
7'478 azioni nominative da CHF 40.00. [finora: 7'478 azioni no-
minative da CHF 100.00]. Riduzione del capitale ai sensi dell'art.
735 CO per eliminare un'eccedenza passiva accertata nel bilancio
da CHF 747'800.00 a CHF 299'120.00 mediante riduzione del va-
lore nominale delle azioni da CHF 100.00 a CHF 40.00. Nuove co-

municazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono tramite lettera semplice o raccomandata o e-mail. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ballina, Roberto, da Bellinzona, in
Camorino, membro, con firma collettiva a due; Francescato, Ivan,
da Cerentino, in Biasca, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 7692 del  14.06.2012 / CH-501.3.012.313-4 / 06725048

BWC Brain World Concept Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.

011.536-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 21.10.
2008, p. 14, Pubbl. 4699508). Nuova ragione sociale: 

BWC Brain

World Concept Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 13.06.2012 a far tempo dal 14.06.2012 alle ore
10:00. 

Registro giornaliero no 7693 del  14.06.2012 / CH-501.4.011.536-2 / 06725050

Ca Giada Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.838-2,

società anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208390).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crocco, Carlo, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Boccardo, Alessandro, da Lu-
gano, in Lugano, direttore, con firma individuale [finora: citta-
dino italiano, in Ruvigliana (Lugano), senza funzione registrata
con procura individuale secondo l'art.459 cpv.2 CO]; Crocco,
Guendalina, cittadina italiana, in Milano (IT), amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7694 del  14.06.2012 / CH-501.3.013.838-2 / 06724462

Carrozzeria Todi SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.3.008.094-1, società

anonima (FUSC no. 13 del 21.01.2009, p. 20, Pubbl. 4837192).
Statuti modificati: 13.06.2012. Nuovo scopo: L'esercizio di una
carrozzeria, nonché il commercio e la vendita di articoli legati a
tale attività, di autovetture nuove e usate ed il noleggio di veicoli;
la società potrà inoltre svolgere ogni altra attività connessa. 

Registro giornaliero no 7695 del  14.06.2012 / CH-524.3.008.094-1 / 06725052

CASSIOPEA SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.

561-0, società anonima (FUSC no. 19 del 28.01.2010, p. 19, Pubbl.
5464180). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7696 del  14.06.2012 / CH-514.3.027.561-0 / 06724464

CIAO TELECOM ICS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.471-6,

società anonima (FUSC no. 91 del 10.05.2012, Pubbl. 6672812).
Nuove persone iscritte o modifiche: Santos, Eugenio, cittadino
brasiliano, in Richmond (US), presidente, con firma individuale
[finora: membro con firma collettiva a due con Erik Johannes van
Stokkom]; van Stokkom, Erik Johannes, cittadino olandese, in Ca-
piago Intimiano (IT), vice-presidente, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7697 del  14.06.2012 / CH-524.3.008.471-6 / 06724466

Cinzia SA,

 

i n   B o g n o

, CH-514.3.013.505-4, società anonima

(FUSC no. 172 del 06.09.2011, Pubbl. 6323236). Statuti modifi-
cati: 06.06.2012, 12.06.2012. Nuova ragione sociale: 

KAFKA SER-

VIZI INTERNAZIONALI SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, Piazza
Cioccaro 4, 6900 Lugano. Nuovo scopo: La costruzione, il com-
mercio, la manutenzione e ogni servizio relativo di impianti per
la produzione di energie alternative e il trattamento delle acque
a livello internazionale. La società potrà partecipare ad aziende
analoghe aventi lo stesso scopo sociale, sia in Svizzera che all'es-
tero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Reali nata Arnold,
Cinzia, da Bogno, in Viganello, amministratrice unica, con firma
individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione
SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano,
amministratore unico, con firma individuale; Amsiko SA (CH-
514.3.000.758-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7698 del  14.06.2012 / CH-514.3.013.505-4 / 06725054

CMI Immobiliare Insubrica Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-524.4.009.

429-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 24.02.2011,
p. 16, Pubbl. 6048508). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bettio, Mike U., da Zumikon, in Zumikon, socio, senza diritto di
firma, con 1 quota da CHF 5'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Brambilla, Augusto, da Morbio Inferiore, in Chiasso, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 15'000.00 e
con 1 quota da CHF 5'000.00 [finora: con una quota sociale da
CHF 15'000.00]. 

Registro giornaliero no 7699 del  14.06.2012 / CH-524.4.009.429-7 / 06724468

Com SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.631-7, società anonima

(FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl. 6483062). Statuti modifi-
cati: 12.06.2012. Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via Can-

tonale 34a, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 7700 del  14.06.2012 / CH-514.3.004.631-7 / 06725056

COSSI MAURO,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.1.015.515-4, ditta

individuale (FUSC no. 220 del 11.11.2011, Pubbl. 6413844).
Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via Sottobisio 20, 6828 Ba-

lerna. 

Registro giornaliero no 7701 del  14.06.2012 / CH-501.1.015.515-4 / 06725058

DreamVideo SAGL,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.4.012.817-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 94 del 18.05.2009, p. 18,
Pubbl. 5023788). Nuova ragione sociale: 

DreamVideo SAGL in li-

quidazione

. Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazi-

one: Via Cantonale 43d c/o Daniela Lubini, 6930 Bedano. La so-
cietà è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 13.06.2012.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lubini nata Blattmann, Da-
niela, da Richterswil e Manno, in Bedano, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 19'000.00 [finora: socia e
gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7702 del  14.06.2012 / CH-501.4.012.817-4 / 06725060

Elli biodan SA,

 

i n   G r a n c i a

, CH-514.3.027.436-4, società

anonima (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 23, Pubbl. 5416436).
Nuovo recapito: c/o Miminvest SA, 6916 Grancia. 

Registro giornaliero no 7703 del  14.06.2012 / CH-514.3.027.436-4 / 06724470

ESOPUS HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.564-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 16, Pubbl.
5428588). Nuovo recapito: Via dei Solari 4/A, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Conforti, Elisa, cittadina
italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mathieu, Robert, citta-
dino germanico, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7704 del  14.06.2012 / CH-514.3.029.564-7 / 06724472

Fair Canadian Imports Sagl in liquidazione,

 

i n   La m o n e

,

CH-501.4.006.677-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 107
del 05.06.2012, Pubbl. 6704616). Con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 11.07.2011, è stata ordinata la liquidazi-
one in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 7705 del  14.06.2012 / CH-501.4.006.677-9 / 06725062

Fondazione Albero della Vita International,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.7.014.518-2, fondazione (FUSC no. 190 del 30.09.2010, p. 17,
Pubbl. 5832966). Nuovo recapito: c/o Finico Consulting Sagl , Via
S. Balestra 18, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Claude Lelais, contabile dipl. fed. (CH-514.1.010.756-5),
in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Finico Consulting Sagl (CH-514.4.029.274-1), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 7706 del  14.06.2012 / CH-501.7.014.518-2 / 06724474

Fondazione Casa dell'Accademia,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.7.

008.443-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561630). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fulcieri, Kist-
ler, da Reichenburg, in Barbengo, membro, con firma collettiva
a due; Ispettorato delle finanze, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sannitz, Massimo, da Basilea,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Capifid SA (CH-
514.3.024.303-5), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7707 del  14.06.2012 / CH-524.7.008.443-9 / 06724476

Fondazione di previdenza Tenconi SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.

7.000.362-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562214). Persone dimissionarie e firme cancellate: Raffaelli, Ro-
lando, cittadino italiano, in Camorino, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Garrapetta,
Giulio, da Faido, in Quinto, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7708 del  14.06.2012 / CH-506.7.000.362-8 / 06724478

Fondazione Wanda & Nanni Bassani,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

7.010.126-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562074). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bassani, Er-
manno, cittadino italiano, in Monaco-Fontvielle (Principato di
Monaco), vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Finzi, Wanda, cittadina italiana, in Lu-
gano, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pozzoli, Rodolfo,
da Breggia, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Teo-
doro Wettstein, economista Lic. oec. HSG (CH-514.1.011.232-2),
in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7709 del  14.06.2012 / CH-514.7.010.126-8 / 06724480

Fondo per prestazioni a carattere sociale della BSI SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.7.009.935-4, fondazione (FUSC no. 36 del 21.

02.2012, Pubbl. 6562300). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gysi, Dott. Alfredo, da Suhr, in Sorengo, presidente, con firma
collettiva a due; Mucaria, Francesco, da Melide, in Lugano, mem-
bro e segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Antonini, Massimo, da Capriasca, in Lugano, mem-
bro in rappresentanza dei dipendenti, con firma collettiva a due
con il presidente, il vice-presidente o l'amministratore [finora: in
Sonvico, membro con firma collettiva a due con il presidente o il
vice-presidente]; Mohorovic, Sanjin, da Stabio, in Savosa, mem-
bro e segretario in rappresentanza dei dipendenti, con firma col-
lettiva a due con il presidente, il vice-presidente o l'amministra-
tore; Coduri, Stefano, da Bioggio, in Breggia, presidente in rap-
presentanza del datore di lavoro, con firma collettiva a due;
Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Collina d'Oro, vice-pre-
sidente in rappresentanza del datore di lavoro, con firma collettiva
a due [finora: in Lugano, vice-presidente con firma collettiva a
due]; Codoni, Marika, da Castel San Pietro e Breggia, in Castel San
Pietro, amministratrice fuori dal consiglio di fondazione, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7710 del  14.06.2012 / CH-514.7.009.935-4 / 06724482

Food 4 Love SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-524.3.001.808-6, società

anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, Pubbl. 6311224). Nuova
ragione sociale: 

Food 4 Love SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 13.06.2012 a far tempo dal 14.06.
2012 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 7711 del  14.06.2012 / CH-524.3.001.808-6 / 06725064

GIREVI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.225-8, società ano-

nima (FUSC no. 250 del 24.12.2009, p. 25, Pubbl. 5412004). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA (CH-514.3.
000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Reviglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7712 del  14.06.2012 / CH-501.3.013.225-8 / 06724484

Golden Sacks SAGL,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.015.259-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 19,
Pubbl. 5943254). Statuti modificati: 30.05.2012, 08.06.2012.
Nuova ragione sociale: 

INOX DESIGNS SAGL

. Nuova sede: 

M e n -

d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Penate 16, Centro Delta, 6850 Men-

drisio. Nuovo scopo: La produzione, lavorazione e commercializ-
zazione di prodotti di carpenteria, lavorazione in ferro, serra-
menti, rivestimenti, coperture, soppalchi, scale, ringhiere,
lavorazioni in serie, lavorazioni speciali in acciaio inossidabile
come pure compravendite di materiale in genere. Occuparsi di
ristrutturazione di appartamenti e attività similari come pure com-
pravendita di immobili propri. Costituire e assumere partecipazi-
oni e compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie rite-
nute necessarie o utili e funzionalmente connesse per conseguire
lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Dane-
sin, Katusia, cittadina italiana, in Piacenza (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zerbo, Carmelo, cittadino italiano, in Como (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 80 quote da CHF 100.00; Colombo,

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.06.2012, No 117, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Antonio Giuseppe, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 80 quote da CHF
100.00; Rametta, Vincenzo, cittadino italiano, in Arcisate (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 30 quote da CHF 100.00; Rametta,
Andrea, cittadino italiano, in Breccia (IT), socio, senza diritto di
firma, con 5 quote da CHF 100.00; Rametta, Benvenuto, cittadino
italiano, in Monasterace (IT), socio, senza diritt