logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 18.06.2012

Nr. 116 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 18.06.2012 

Nr. 116 - 130

e

 année

Lunedì, 18.06.2012

Nr. 116 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

VD 18

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Axpo Services AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.035.544-4, Parkstra-

sse 23, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.05.2012. Zweck: Geschäftsführung und Verwaltung
von Gesellschaften des Axpo-Konzerns sowie Erbringung von wei-
teren Steuerungs- und Servicedienstleistungen für Gesellschaften
des Axpo-Konzerns, namentlich in den Bereichen Unternehmen-
sentwicklung, Energiewirtschaft, Risikomanagement, Finanzen,
Kommunikation, Personal, Public Affairs und Recht, kann die In-
teressen der Axpo-Holding und des gesamten Axpo-Konzerns wah-
ren, soweit dies nach zwingendem Recht zulässig ist, kann Mög-
lichkeiten der Finanzierung innerhalb des Axpo-Konzerns nutzen
und dabei entgeltlich oder unentgeltlich anderen Gesellschaften
des Axpo-Konzerns direkt oder indirekt Finanzierungen gewähren
oder zu deren Gunsten Sicherheiten irgendwelcher Art stellen
(Cash Pooling); kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Immaterialgüterrechte erwerben und verwalten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder auf
elektronischem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schwab, Martin, von Kerzers, in Buonas, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sallen-
bach, Hans Ulrich (genannt Hansueli), von Uster, in Zufikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösch, Rolf Ernst, von Ebnat-Kappel, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erb, Thomas, von Oberhof, in Bözen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zepf, Niklaus Andreas, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Rainer, von
Wölflinswil, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enderli,
Peter, von Amriswil, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flade, Boris, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in March (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Everts, Martin, von Luzern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG (CHE-106.084.881)[CH-020.3.001.933-8],
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6257 vom 13.06.2012 / CH-400.3.035.544-4 / 06721916

G. Haenggi Immobilien AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-400.3.035.

541-0, Fröschweid 2, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Vermittlung von
Immobilien sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Immobilien-Sektor; kann Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hänggi, Georg Christian, von Nunningen, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6258 vom 13.06.2012 / CH-400.3.035.541-0 / 06722158

Ingtes AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.538-7, Bahnhofstrasse

94, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2012. Zweck: Entwicklung von Software-Lösungen,
Erbringen von Dienstleistungen und Beratung auf dem Gebiet der
Informationstechnologie (IT) sowie Handel mit Software und
Hardware; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Ingtes Holding AG, in
Aarau (CHE-108.167.609)[CH-400.3.005.299-5], nämlich die ge-
samten Geschäftsaktivitäten, mit Ausnahme der flüssigen Mittel,
der Wertschriften, des Verrechnungssteuerguthabens, der Lizenzen
und der Stockwerkeinheit, gemäss Vertrag vom 04.06.2012 und
Übernahmebilanz per 31.12.2012, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 1'059'450.43 und die übernommenen Passiven CHF
666'315.45 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 293'134.98 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder auf dem elektronischen
Weg an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Rosenberger, Hans Alfred,
von Wädenswil, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Tribelhorn, Ulrich, von Trogen, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lukas,
Werner Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Suhr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CHE-384.985.
628)[CH-170.9.001.019-3], in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6296 vom 13.06.2012 / CH-400.3.035.538-7 / 06721890

KV Trading GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.035.483-1, Indust-

riestrasse 44, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012. Zweck: Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Khatib, Ali, von Schüpfheim, in Dielsdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vollmer,
Christian, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6259 vom 13.06.2012 / CH-400.4.035.483-1 / 06722160

Maler Grütter,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.1.034.140-2, Birkenweg

9, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von Malerarbeiten aller Art, insbesondere Baumale-
rei, Tapezieren und Renovieren. Eingetragene Personen: Grütter,
Matthias Martin Franz, von Seeberg, in Safenwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6260 vom 13.06.2012 / CH-400.1.034.140-2 / 06722162

ORL AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.035.540-5, Stahlrain 4, 5200

Brugg AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
31.05.2012. Zweck: Erbringung von medizinischen Dienstleistun-
gen im Ohren-, Hals- und Nasenbereich sowie Gesichtschirurgie;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewähren
sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-

zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. Robert Meier,
Brugg, in Brugg , gemäss Vertrag vom 31.05.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 232'483.39 und Pas-
siven von CHF 13'539.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 118'943.49 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Telefax oder elektronische Post rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Dr. Robert, von Obersiggenthal, in Windisch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruckstuhl Meier, Esther
Silvia, von Sirnach, in Windisch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6261 vom 13.06.2012 / CH-400.3.035.540-5 / 06722164

Rolf Fuhrer Transporte,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CH-400.1.034.

144-7, Oberhardstrasse 27, 5413 Birmenstorf AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Fuhrer,
Rolf, von Wynigen, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6262 vom 13.06.2012 / CH-400.1.034.144-7 / 06722166

RUWI-Consulting Rudolf Widmer,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-

400.1.034.161-5, Kornweg 1A, 5524 Niederwil AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Treuhandwesen. Eingetragene Personen:
Widmer, Rudolf, von Schafisheim und Zürich, in Niederwil AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Widmer-Lohri, Hanna, von Schafi-
sheim und Zürich, in Niederwil AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6263 vom 13.06.2012 / CH-400.1.034.161-5 / 06722168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aegerter Ulrich,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.1.021.065-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 2, Publ.
4039492). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
05.06.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 05.06.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 6264 vom 13.06.2012 / CH-400.1.021.065-6 / 06722560

AG 2000,

 

i n   Le n g n a u  A G

, CH-400.3.020.743-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6057). Statutenän-
derung: 11.06.2012. Zweck neu: Handel mit Waren des täglichen
Bedarfs; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Turicum Wirtschaftsprüfung
(CHE-107.845.536), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Valentin, von Full-Reuenthal,
in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Würenlingen].

Tagesregister-Nr. 6265 vom 13.06.2012 / CH-400.3.020.743-1 / 06722170

All4Business GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.4.032.559-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.
2010, S. 1, Publ. 5518118). Firma neu: 

All4Business GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom

05.06.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.06.
2012, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 6266 vom 13.06.2012 / CH-400.4.032.559-6 / 06722172

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

ALS Autoservice Lenzburg AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.027.

722-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6463022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Do-
ris Caroline, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Urs, von Aarau und
Mettauertal, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Hottwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6267 vom 13.06.2012 / CH-400.3.027.722-4 / 06723360

argomed Ärzte AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.019.626-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6335770). Sta-
tutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 24, 5600 Lenzburg. 

Tagesregister-Nr. 6268 vom 13.06.2012 / CH-400.3.019.626-7 / 06722562

Axpo AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.909.222-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Hans-Peter, von
Gams und Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6269 vom 13.06.2012 / CH-400.3.909.222-9 / 06723362

Betosan AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.010.303-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 2, Publ. 4630358), mit
Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Delfterstrasse 10, 5000 Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Marco, von
Regensdorf, in Leutwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Muhen]. 

Tagesregister-Nr. 6270 vom 13.06.2012 / CH-400.9.010.303-6 / 06723364

Gedabo AG in Liquidation,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-280.3.000.118-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6482812). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 31.05.2012 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 6271 vom 13.06.2012 / CH-280.3.000.118-2 / 06722564

HKS Hunziker Kalksandstein AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.010.

217-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6272 vom 13.06.2012 / CH-400.3.010.217-2 / 06723366

i-cons Christoph Aeschlimann,

 

i n   T eu f e n th al   A G

, CH-400.

1.023.370-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 2, Publ. 5175254). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Spiez im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6293 vom 13.06.2012 / CH-400.1.023.370-4 / 06721888

JALME AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.033.909-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072302). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand und
Steuerberatung Daniel Schüepp (CHE-105.332.065), in Stallikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6273 vom 13.06.2012 / CH-400.3.033.909-2 / 06723368

Lebag Elektroinstallationen AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.

009.549-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ.
6115954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hitz, Paul, von Untersiggenthal und Obersiggenthal, in Ober-
siggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Liliane, von Un-
tersiggenthal und Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 6274 vom 13.06.2012 / CH-400.3.009.549-8 / 06723370

Lehmann 2000 AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.016.773-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6090226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schri-
ber, Hans-Rudolf, von Schübelbach, in Rothrist, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zanitti, Hans-Peter, von Wald-
statt, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6275 vom 13.06.2012 / CH-400.3.016.773-0 / 06723372

Logica Switzerland AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.924.069-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677956).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hobi,
Hansjörg (genannt Jörg), von Mels, in Merlischachen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6276 vom 13.06.2012 / CH-020.3.924.069-0 / 06723374

new-win AG,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.022.022-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 2, Publ. 4792542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Heinz, von Trub, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wieser Fricker, Anna Maria, von
Wasterkingen und Oberflachs, in Egliswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6277 vom 13.06.2012 / CH-400.3.022.022-3 / 06723376

N-joy Events GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.033.939-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6087808). Statutenänderung: 11.06.2012. Sitz neu: 

B u c h s

A G

. Domizil neu: Fabrikweg 80, 5033 Buchs AG. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Fabian, von
Oberentfelden, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Michel, Christian, von Grindelwald, in Gränichen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,

mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vollenweider, Kevin, von Obfelden, in Obfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Negro, San-
dro, von Thayngen, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Egliswil]; Kohli, Tobias, von Gsteig, in Rupperswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 6278 vom 13.06.2012 / CH-400.4.033.939-7 / 06722566

Pensionskasse Profaro,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.7.006.478-4,

Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dössegger, Christoph,
von Seon, in Egliswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6279 vom 13.06.2012 / CH-400.7.006.478-4 / 06723378

Schärer Beinwil Transport GmbH,

 

i n   B e i n w i l   ( F r e i am t)

,

CH-400.4.026.719-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321910). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.03.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Rolf Karl, von Mühlau, in Beinwil (Freiamt),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6280 vom 13.06.2012 / CH-400.4.026.719-4 / 06723380

Schümel Naturschutzstiftung,

 

i n   H o l d e r b a n k  A G

, CH-400.

7.019.353-0, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S. 2, Publ.
5751702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koeppel, Hans-Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
disch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Jeanine,
von Spreitenbach, in Möriken AG, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Holderbank AG]; Condrau,
Victor, von Disentis/Mustér, in Niederlenz, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 6281 vom 13.06.2012 / CH-400.7.019.353-0 / 06723382

stc umwelt AG,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-400.3.027.893-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 3, Publ. 5579206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittlin, David, von
Zürich und Reinach BL, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rotkreuz]; Christner, Achim, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterentfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 6282 vom 13.06.2012 / CH-400.3.027.893-7 / 06723384

Stiftung Alterswohnheim St. Martin,

 

i n   Mu r i   A G

, CH-400.

7.017.300-9, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiniger, Edwin, von Eriswil, in Fahrwangen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Ueli, von
Muri AG, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nater, Heinz, von Kemmental, in Muri AG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli, Andreas (ge-
nannt André), von Muri AG, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Pius, von Wol-
husen, in Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Etter-Strebel, Heidi, von Beinwil (Freiamt), in
Muri AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6283 vom 13.06.2012 / CH-400.7.017.300-9 / 06723386

Stiftung Speranza,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.031.053-4, Stiftung

(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen, Otto, von Sur-
see, in Sursee, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sennrich, Jörg, von Abtwil, in Aarau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Clavadetscher, Stephan Max, von Oetwil
am See, in Rapperswil-Jona, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muheim, Markus, von Altdorf UR, in Bätterkin-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6284 vom 13.06.2012 / CH-400.7.031.053-4 / 06723388

The Art of Being GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-100.4.021.163-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2010, S. 3, Publ. 5594582). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lowen, Alan, britischer Staatsangehöri-
ger, in Paia Hawaii (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Sabine, von
Arzo, in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Arzo, Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 6285 vom 13.06.2012 / CH-100.4.021.163-4 / 06723390

TIMBER2ATTILIUS GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.030.872-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2008, S. 1, Publ. 4632450). Statutenänderung: 04.06.2012. Zweck
neu: Handel im In- und Ausland mit pflanzlichen Produkten und
Baumaterialien aller Art, Künstler- und Restauratorenbedarf so-
wie Bauhandelswaren, die Restaurierung von Gemälden, alten
und historischen Bauten sowie die Restaurierung und Konservie-
rung von Wandmalereien, die Immobilienverwaltung inkl. Haus-
wartung; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Magyari, Attila, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Växjö (SE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

Giuliano Filippone Finanz- und Steuerberatungen (CHE-114.
468.137), in Frick, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biro, Eszter Julianna, ungarische Staatsangehö-
rige, in Frick, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6286 vom 13.06.2012 / CH-400.4.030.872-9 / 06722174

Trans World AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CH-400.3.033.672-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 1, Publ.
5983912). Weitere Adresse: Schützenmattstrasse 85, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 6287 vom 13.06.2012 / CH-400.3.033.672-6 / 06722568

Wagner + Böhringer AG Filtriertechnik und Elektronik

, bis-

her in Schlieren, CH-020.3.005.293-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 44, Publ. 5087430). Gründungsstatu-
ten: 12.08.1994, Statutenänderung: 06.06.2012. Sitz neu: 

Obe r -

r ü t i

. Domizil neu: c/o Martin Henseler, Beugenstrasse 16, 5647

Oberrüti. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Handel
und Reparatur von elektronischen, elektrischen und mechani-
schen Geräten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Böhringer-Dütsch,
Walter, von Schlieren, in Schlieren, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Böhringer-Dütsch, Verena, von Schlie-
ren und Zürich, in Schlieren, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Böhringer, Daniel, von Schlieren, in Stein-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henseler, Martin, von
Udligenswil, in Oberrüti, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Henseler, Jolanda, von Neckertal-St. Peterzell, in
Oberrüti, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6288 vom 13.06.2012 / CH-020.3.005.293-8 / 06722176

Wipi-Trans GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-170.4.006.460-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.
2008, S. 2, Publ. 4448358). Domizil neu: Forellenweg 2, 5612 Vill-
mergen. 

Tagesregister-Nr. 6289 vom 13.06.2012 / CH-170.4.006.460-0 / 06722570

Zampano GmbH,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CH-400.4.026.491-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 2, Publ. 3340746). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6290 vom 13.06.2012 / CH-400.4.026.491-6 / 06722572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AC + C Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CH-400.4.017.256-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389232). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
06.06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6291 vom 13.06.2012 / CH-400.4.017.256-3 / 06722374

BCLA Business Consulting Labhart,

 

i n   Le n z b u r g

, CH-400.

1.034.058-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672422). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6292 vom 13.06.2012 / CH-400.1.034.058-9 / 06721886

Sachverständigenbüro Dr.-Ing. Dieter Hollenhorst,

 

i n   E n -

ne t b ad en

, CH-400.1.030.502-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

92 vom 11.05.2012, Publ. 6674780). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6294 vom 13.06.2012 / CH-400.1.030.502-5 / 06722376

Visio Architektur + Design GmbH,

 

i n   G r ä n i c h en

, CH-400.

4.024.674-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2011, Publ. 6396572). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6295 vom 13.06.2012 / CH-400.4.024.674-7 / 06722378

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-320.3.028.743-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.
2012, S. 0, Publ. 6660514). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernhardsgrütter, Bianca, von Rorscha-
cherberg, in Weissbad (Rüte), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 13.06.2012 / CH-320.3.028.743-9 / 06723174

innovetis GmbH,

 

in Ap penz ell

, CH-020.4.025.570-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011,
S. 0, Publ. 6160598). Statutenänderung: 13.06.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.06.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 127'384.30 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 107'384.30 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 1'000 zu 100% liberierte Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Firma neu: 

Innovetis AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Gebäudeautomation- und -installation, Soft-
warelösungen sowie Handel, Entwicklung und Vertrieb von Pro-
dukten aus diesem Segment. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-

pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Veröffentlichungen im SHAB. Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch Brief oder per E-Mail erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sgier, Andreas, von Vrin, in
Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 13.06.2012 / CH-020.4.025.570-4 / 06722012

Terso AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-320.3.011.910-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 3, Publ. 5926980). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Picca, Bau, Im-
mobilien und Finanz AG, in Weinfelden (CHE-102.750.124)[CH-
440.3.005.296-7], gemäss Fusionsvertrag vom 16.5.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 2'113'844.74 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 70'187.20 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 316 vom 13.06.2012 / CH-320.3.011.910-5 / 06723278

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

acouplea obi,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.445-3, Wiesental

11, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Elektroakustik, Tontechnik, Akustikbau und Akustikmessungen.
Eingetragene Personen: Obi, Martin Philipp, von Oberbipp, in He-
risau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 13.06.2012 / CH-300.1.017.445-3 / 06721998

AMM Immobilien GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.446-1,

Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Bauen, Kauf, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Liegenschaften, Unterhalt und Renovation der erworbe-
nen Liegenschaften sowie Hauswartungen derselben. Ferner Er-
bringen von Transportdienstleistungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochter-, und Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie im In- und Ausland Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aljovic, Muamer, von Bischofszell, in Bischofszell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 13.06.2012 / CH-300.4.017.446-1 / 06722000

Podologie-Praxis Bächtold GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

017.447-6, Kasernenstrasse 91, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Podologie, medizinische und po-
dologische Behandlung von Fuss- und Wundbeschwerden, kos-
metische Körperbehandlung, den Verkauf von Fusspflegeproduk-
ten sowie Schulung in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Manuela Bächtold Podologie-Praxis, in Winterthur, ge-
mäss Vertrag vom 13.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 138'120.05 und Passiven von CHF 14'408.10, wo-
für 200 Stammanteile zu je CHF 100 ausgegeben und CHF
103'711.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bächtold, Manuela, von Appenzell, in Kleinandelfingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 13.06.2012 / CH-300.4.017.447-6 / 06722002

Teracon AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.017.448-9, c/o Yvonne

Wyss, Gehrn 69, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Infrastrukturdienstleistungen welt-
weit. Dazu gehört auch die Beratung von Unternehmen in diesem
Bereich, ebenso der Handel mit entsprechenden Gegenständen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Meier, Urs Oskar, von Winter-
thur, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 13.06.2012 / CH-300.3.017.448-9 / 06722004

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARISCO Dienstleistungen AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.032.

218-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428554). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 11.06.2012 Aktiven von CHF 350'417.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 350'416.00 auf die ARISCO Ver-
sicherungen AG, in Adligenswil (CHE-108.435.767)[CH-170.3.
020.375-7]. Gegenleistung: CHF 1. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treureva AG (CHE-105.888.546), in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG (CHE-107.252.508), in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 843 vom 13.06.2012 / CH-320.3.032.218-9 / 06723162

Bretterwelt GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.4.052.795-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 1, Publ. 5125168). Statutenänderung: 12.06.2012. Sitz neu:

S te i n   AR

. Domizil neu: Schedlern 564, 9063 Stein AR. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Walker, Dr. Marcel, von Bitsch
und Mörel-Filet, in Stein AR, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 13.06.2012 / CH-320.4.052.795-2 / 06723164

Klinik Gais, Fachklinik für kardiale und psychosomatische

Rehabilitation AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.013.536-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 3, Publ. 5244842). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Daniela, von
Rehetobel, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 13.06.2012 / CH-300.3.013.536-8 / 06723166

NVS-Schule Beteiligungs AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.

235-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6365546). Statutenänderung: 12.06.2012. Firma neu: 

NVS Betei-

ligungs AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,

Christian U., von Buchs SG und Sevelen, in Rehetobel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Brülisauer, Johannes K., von Appenzell, in Herisau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dareva AG (CHE-
110.312.312), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Dareva AG]. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 13.06.2012 / CH-300.3.012.235-3 / 06722006

PLASTICSPRITZEREI AG WOLFHALDEN,

 

i n   W o l f h a l d e n

,

CH-300.3.010.267-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.
2012, Publ. 6603338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pawlicki, Andreas Manfred, deutscher Staatsange-
höriger, in Heiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 13.06.2012 / CH-300.3.010.267-0 / 06723168

SILWO Silikon-Spritzerei AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.

010.276-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6603340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pawlicki, Andreas Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Heiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 13.06.2012 / CH-300.3.010.276-1 / 06723170

Sitec Generalunternehmung GmbH,

 

b i s h e r   i n   G a i s e r -

w al d

, CH-320.4.043.567-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 13, Publ. 5268292). Sta-
tutenänderung: 12.06.2012. Sitz neu: 

W o l f h a l d e n

. Domizil neu:

Unterlindenberg 696, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme von Generalunternehmungsauf-
trägen und Einzelaufträgen im Bausektor sowie den Handel mit
Bauelementen und Baustoffen aller Art, insbesondere mit Fens-
tern, Türen und ähnlichem aus Holz, Metall oder Kunststoffen. Sie
ist berechtigt, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder
solche zu gründen, zu erwerben, zu pachten, zu finanzieren oder
mit solchen zu fusionieren, überhaupt alle Geschäfte zu tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen
oder in deren Interesse erscheinen. Die Gesellschaft kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Die
Gesellschaft kann ferner ihren direkten und indirekten Mutterge-
sellschaften und Aktionären sowie deren oder ihren direkten oder
indirekten Tochtergesellschaften oder Dritten Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ins-
besondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen,
Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schad-
loshaltungserklärungen, auch wenn diese in deren ausschliessli-
chem Interesse liegen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen, Agenturen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
gründen und erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sidler, Clemens, von Küssnacht SZ, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Sidler, Erich,
von Küssnacht SZ, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reko Restaurationsbetriebe AG (CHE-114.
333.649), in Wolfhalden, Gesellschafterin, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Sidler, Patrik, von Küssnacht SZ, in St. Gal-
len, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zillig, Paul, von
Muolen, in Walzenhausen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 849 vom 13.06.2012 / CH-320.4.043.567-8 / 06722008

Wohnraum AG für Lebensträume,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

016.411-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 4,
Publ. 5500486). Statutenänderung: 12.06.2012. Sitz neu: 

S t ei n

A R

. Domizil neu: Schedlern 564, 9063 Stein AR. Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walker, Dr. Marcel, von Bitsch und Mö-
rel-Filet, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 13.06.2012 / CH-300.3.016.411-4 / 06723172

Zyntra AG,

 

b i s h e r   i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.067.789-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 10, Publ.
5803324). Statutenänderung: 08.06.2012. Firma neu: 

Lindberg

med AG

. Sitz neu: 

L u t z e n b e r g

. Domizil neu: Tan 28, 9405 Wie-

nacht-Tobel.

Tagesregister-Nr. 851 vom 13.06.2012 / CH-320.3.067.789-2 / 06722010

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Sulayeh GmbH,

 

i n   I n s

, CH-036.4.054.158-8, Witzwil-

strasse 5, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Handel sowie Im-
port und Export von Fahrzeugen aller Marken, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Mobiliar. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sulayeh, Idrees, von Adelboden, in Münchenbuchsee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sulayeh, Mahmoud Mo-
hammed Elayan, palästinischer Staatsangehöriger, in Khan You-
nis (PI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9716 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.158-8 / 06722094

Bieri Installationen GmbH,

 

i n   M ü h l e th u r n e n

, CH-036.4.

054.159-3, Bahnhofplatz 4, 3127 Mühlethurnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Führen und der Betrieb
eines Haustechnikunternehmens, insbesondere im Bereich
Spenglerei-, Blitzschutz- und Sanitärarbeiten und der Vornahme
von mechanischen Reparaturarbeiten aller Art, sowie das Erbrin-
gen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen im wei-
testen Sinne. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann weiter Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 30'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
08.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bieri, Adrian, von Langnau im Emmental,
in Kirchenthurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9717 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.159-3 / 06722102

China Swiss Investment AG (China Swiss Investment SA)

(China Swiss Investment Ltd.),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.160-4, c/

o Dr. Thomas Bähler, Effingerstrasse 1, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung von insbe-
sondere chinesischen Staatsbürgern und Gesellschaften im Zu-
sammenhang mit Investitionen sowie die Investition eigener Mit-
tel in schweizerische Finanzprodukte und Gesellschaften sowie die
Erbringung weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang mit
solchen Investitionstätigkeiten. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen im In- und Ausland erwerben, finanzieren, halten und ver-
walten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich (Brief oder per E-Mail) oder im SHAB. Gemäss Erklärung vom
17.02.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Chiu, Yu Yung, chinesischer Staatsangehö-
riger, in Peking (CN), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bähler,
Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9718 vom 13.06.2012 / CH-036.3.054.160-4 / 06722104

einfach GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.054.161-6, c/o As-

trid und Lukas Gyger, Unterer Hardeggweg 16, 3612 Steffisburg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Projekt- und Prozess-
management für Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Gyger, Astrid Maria, von Emmen, in Steffisburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9719 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.161-6 / 06722106

GEBATEC Stefan Knecht,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.054.162-7,

Scheunerweg 5, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ingenieurleistungen für gebäudetechnische Anla-
gen. Eingetragene Personen: Knecht, Stefan Roland, von Melli-
kon, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9720 vom 13.06.2012 / CH-036.1.054.162-7 / 06722108

HAT-Tech AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.9.054.163-1, Hofstettenstra-

sse 15, 3600 Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.918.412-6. Firma Haupt-
sitz: HAT-Tech AG (HAT-Tech SA) (HAT-Tech Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. Eingetra-
gene Personen: Jacot, Michel, von Le Locle, in Röthenbach im Em-
mental, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9721 vom 13.06.2012 / CH-036.9.054.163-1 / 06722110

Kadic Gebäudeunterhalt,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.

054.164-0, Forelstrasse 20, 3072 Ostermundigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Bau- und
Gebäudeunterhalt aller Art sowie Hauswartarbeiten. Eingetragene
Personen: Kadic, Nedzad, von Ostermundigen, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9722 vom 13.06.2012 / CH-036.1.054.164-0 / 06722112

KAMISSARAU GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.165-3, c/o

Martin Müller, Wangenstrasse 86a, 3018 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft hat den Zweck: Kauf, Verkauf, De-
tailhandel, insbesondere in den Bereichen Kleiderkonfektion und
Souvenirs. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähn-
lichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Kamissarau, Andrei, belarussischer Staatsan-
gehöriger, in Minsk (BY), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; de
Faria e Castro, Marie, von Romont FR, in Ecuvillens (Hauterive
FR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9723 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.165-3 / 06722114

labu-handel GmbH,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.4.054.096-4, Aueli-

weg 35, 3507 Biglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Verkauf und
Service von Pumpen und Elektromotoren, Dienstleistungen im
Hotelgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschafte im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 05.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
140'538.33 und Fremdkapital von CHF 15'851.35 der labu-handel
Lanz, in Biglen (CH-035.1.034.906-7), wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 104'686.98 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer Post. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 05.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lanz, Markus, von Urtenen-Schönbühl, in Inter-
laken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lanz-Regotz,, von Ur-
tenen-Schönbühl, in Interlaken, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Lanz,
Reto, von Walkringen, in Biglen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9724 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.096-4 / 06723258

Lanz Projektbegleiter GmbH,

 

i n   A u s w i l

, CH-036.4.054.166-

9, Sandrain 1, 4944 Auswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 07.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lanz, Beat,
von Huttwil, in Auswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lanz Steiner, Ruth, von Huttwil, in Auswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9725 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.166-9 / 06722116

LUDA Fireworks GmbH (LUDA Fireworks SARL) (LUDA

Fireworks SAGL) (LUDA Fireworks Ltd liab. Co),

 

i n   J e g e n s t o r f

,

CH-036.4.054.167-7, Oberdorfstrasse 25, 3303 Jegenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Planung
und Durchführung von Grossfeuerwerken sowie der Handel mit
Feuerwerksartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 07.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kurth,
Daniel, von Rütschelen, in Jegenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9726 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.167-7 / 06722118

Manfred Studer AG,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.3.054.124-6,

Dennliweg 11b, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Planung und Ausführung von Sanitär-Ins-

tallationen und Haustechnikanlagen sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 08.06.2012 und Inventar per 31.12.
2011 Aktiven von CHF 892'359.22 und Fremdkapital von CHF
734'891.01 des Einzelunternehmens Manfred Studer, in Langen-
thal (CH-053.1.001.319-4), wofür 1'000 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 57'468.21 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stu-
der, Manfred, von Gondiswil, in Langenthal, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Studer, Ines, von Gondiswil, in Langenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frey Treuhand GmbH (CH-053.4.
003.253-9), in Herzogenbuchsee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9727 vom 13.06.2012 / CH-036.3.054.124-6 / 06723260

Max Peter Consulting MPC GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-

036.4.054.094-1, Worbstrasse 137, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
05.2012. Zweck: Erbringung neutraler und unabhängiger Dienst-
leistungen im Versicherungs- und Vorsorgebereich sowie in an-
grenzenden Gebieten. Insbesondere umfasst dies die Vermittlung,
Betreuung, Beratung und Bewirtschaftung entsprechender Ver-
träge. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich
daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 31.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von
CHF 96'521.58 und Fremdkapital von CHF 3'054.95 der 'Max Peter
Consulting', in Muri bei Bern (CH-036.1.041.232-7), wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 73'466.63
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Peter, Max Gottfried,
von Dägerlen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Peter-Pfeuti, Christine, von Dägerlen, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9728 vom 13.06.2012 / CH-036.4.054.094-1 / 06723262

Näf Tech AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.9.054.168-3, Hofstettenstrasse

15, 3600 Thun, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.913.808-9. Firma Hauptsitz:
Näf Tech AG (Näf Tech SA) (Näf Tech Ltd). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Freienbach. Eingetragene Perso-
nen: Jacot, Michel, von Le Locle, in Röthenbach im Emmental,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9729 vom 13.06.2012 / CH-036.9.054.168-3 / 06722120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABD werkstatt gmbh in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.

406-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2012, Publ. 6631580). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9731 vom 13.06.2012 / CH-035.4.037.406-0 / 06722506

Adima AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.433-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6617896). Statutenände-
rung: 08.06.2012. Firma neu: 

Adima Panpharma AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vertretung und den Ver-
trieb von Produkten auf dem Gebiet der Pharmazie, Ernährung,
Kosmetik sowie Parfümerie und den damit verbundenen Bran-
chen sowie die Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
im Bereich der Pharmaindustrie. Die Gesellschaft kann im übri-
gen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Die Unterneh-
mung kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnli-
chem Brief, per Fax oder elektronischer Post. [gestrichen: Mittei-
lungen an die Namenaktionäre: Briefe.].

Tagesregister-Nr. 9732 vom 13.06.2012 / CH-035.3.002.433-4 / 06721904

AEGLI GmbH,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.4.016.940-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 4, Publ. 3341704). Firma neu: 

AEGLI GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.05.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9733 vom 13.06.2012 / CH-092.4.016.940-4 / 06721906

Afag Automation AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.000.633-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ul-
mann, Philippe, von Appenzell, in Niederönz, mit Kollektivunter-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

schrift zu zweien; ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bas-
sersdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle; Baumgartner, Peter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Benno, von Roggliswil, in Roggliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9734 vom 13.06.2012 / CH-053.3.000.633-3 / 06723264

Angestellten-Pensionskasse  der Vereinigten Drahtwerke

AG Genossenschaft,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-073.5.002.998-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211662).
Firma neu: 

Angestellten-Pensionskasse der Vereinigten Draht-

werke AG Genossenschaft in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA)
vom 13.04.2012 aufgelöst. [Streichung der Bemerkung über die
Anzahl der Vorstandsmitglieder, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.] [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder].Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) [gestrichen:
Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kunz, Fritz, von Diemtigen, in Pieterlen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Erwin, von Wahlern,
in Aegerten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Marlies, von Port, in
Port, Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jakob, Walter,
von Langnau im Emmental, in Nidau, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wäfler, Rudolf genannt Rolf, von Frutigen, in Gren-
chen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9735 vom 13.06.2012 / CH-073.5.002.998-9 / 06722122

Arrénergie S.A.,

 

à   L a  N e u v e v i l l e

, CH-073.3.014.113-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 13 du 21.01.2002, p. 3, Publ. 303656).
Modification des statuts: 30.03.2012. Nouveau but: La société a
pour but l'achat, la vente, l'import et l'export de batterie, accu-
mulateur, chargeurs, outillage, matériel touchant à l'énergie re-
nouvelable. La société peut exercer toute activité financière, com-
merciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en relation di-
recte ou indirecte avec son but ou apte à le favoriser; participer à
toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l'intérêt de la société. Nouveaux faits qualifiés: [La disposi-
tion statutaire sur les apports en nature lors de la fondation du 11.
01.2002 est abrogée] [biffé: Apports en nature : la société reprend
de de Montet Nicolas et de Montet Guerin Rolette, selon contrat
d'apports et liste du 21.12.2001, un inventaire de matériel (scies
de marque 'Kao Jen Tools' et divers types de batteries et piles), ac-
cepté pour le prix de CHF 80'000.–, pour lequel est attribué 80 ac-
tions nominatives de CHF 1'000.–, entièrement libérées.].Selon
déclaration du 30.03.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bucher, Franziska, de
Hochdorf, à Lignières, secrétaire, avec signature individuelle; A.
Rettenmund Fidufisc, à Bienne, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): de Montet, Nicolas Jean Emmanuel,
de Vevey et Corsier-sur-Vevey, à La Neuveville, administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: de Montet, Nicolas, prési-
dent avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 9736 du 13.06.2012 / CH-073.3.014.113-6 / 06721908

Auto Schwarz AG, Volvo Automobile,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

,

CH-035.3.002.858-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, Publ. 6299544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Kurt, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ge-
rolfingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poel-
mann, Anna Clemence Maria Pia, niederländische Staatsangehö-
rige, in Schöfflisdorf, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Poelmann, Anna]; Egger, Jürg Peter, von Kloten,
in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Eg-
ger, Jürg]; Hitz, Christoph Marc, von Obersiggenthal, in Riazzino
(Lavertezzo), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieg-
fried, Marc Steven, von Arni BE, in Köniz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Siegfried, Marc-Steven]. 

Tagesregister-Nr. 9737 vom 13.06.2012 / CH-035.3.002.858-0 / 06723266

Axonet GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-053.4.018.018-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006,
S. 3, Publ. 3637122). Firma neu: 

Axonet GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.05.2012
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 07.06.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9738 vom 13.06.2012 / CH-053.4.018.018-4 / 06721910

Badertscher & Söhne AG,

 

i n   H e i mb e r g

, CH-092.3.000.406-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Badertscher, Bruno, von Eggiwil, in Heimberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9739 vom 13.06.2012 / CH-092.3.000.406-1 / 06723268

Balintore Trading GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.241-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 1, Publ. 3708784). Firma neu: 

Balintore Trading GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.

05.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2012,
24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9740 vom 13.06.2012 / CH-035.4.010.241-6 / 06721912

Baugenossenschaft AWO,

 

i n   N i d a u

, CH-073.5.005.397-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ. 6222738).
Statutenänderung: 05.06.2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil

neu: Untergasse 41, 2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt den Bau oder den Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen unter Ausschluss spekulativer Gewinnabsichten in
der Region Biel-Seeland-Solothurn. Sie fördert den preisgünsti-
gen Wohnungsbau im Sinne des Eidgenössischen Wohnbau- und
Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) und entsprechender kanto-

naler oder kommunaler Erlasse. Die Genossenschaft kann Grund-
stücke und Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern
sowie Wohn- oder Gewerbebauten erstellen, erwerben, verwalten
und vermieten. Der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon
ist erlaubt, sofern vorgängig den Genossenschaftern dieselben zu
den Gestehungskosten angeboten werden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mujica, Lucio, venezolani-
scher Staatsangehöriger, in Caracas (VE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mujica Morena, Dayana Amarilis, ve-
nezolanische Staatsangehörige, in Aegerten, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Iullo, Daniel, von Bas-Vully, in Ni-
dau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Nora, von Matzendorf, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9741 vom 13.06.2012 / CH-073.5.005.397-6 / 06721914

Berger + Partner Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-092.4.009.

065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ.
6068716). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Willisau im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9801 vom 13.06.2012 / CH-092.4.009.065-9 / 06722368

Bernerland Bank AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.000.588-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6702590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etienne
Aeberhard, Dr. Michèle, von Tramelan, in Schüpfen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Etienne, Dr. Michèle]. 

Tagesregister-Nr. 9742 vom 13.06.2012 / CH-053.3.000.588-9 / 06723270

BLH Belagswerk Hasle AG,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-

053.3.004.273-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6472690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burkhalter, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in
Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9743 vom 13.06.2012 / CH-053.3.004.273-1 / 06723272

Bucher + Suter AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.009.958-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 4, Publ. 5672842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Moosseedorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henzen, Dionys Robert, von Ferden, in Münchenbuchsee,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Henzen, Dionys]. 

Tagesregister-Nr. 9744 vom 13.06.2012 / CH-035.3.009.958-9 / 06723274

BVV Bucher Immobilien AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

017.251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6667562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revistag Treuhand, in Ipsach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9745 vom 13.06.2012 / CH-073.3.017.251-4 / 06723276

CAD Kontor GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.017.376-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.1998,
S. 1346). Firma neu: 

CAD Kontor GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.05.2012 wurde die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.05.2012, 24.00 Uhr, gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9746 vom 13.06.2012 / CH-035.4.017.376-6 / 06721918

CAT4U Claudio A. Engeloch,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.029.602-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2001, S. 5651).
Firma neu: 

CAT4U Events & mehr, Claudio A. Engeloch

. Domizil

neu: Tavelweg 26, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9747 vom 13.06.2012 / CH-035.1.029.602-0 / 06721920

Concetta Casalino-Ponzo,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.1.011.

326-3, entreprise individuelle (No. FOSC 13 du 19.01.1989, p.
237). Par décision du 11.06.2012, la juge unique compétente a
prononcé la faillite de la titulaire de l'entreprise individuelle avec
effet au 11.06.2012, à 11:15 heures. 

Registre journalier no 9748 du 13.06.2012 / CH-073.1.011.326-3 / 06723416

Ernst Kobel,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-053.1.004.

782-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.1991, S. 997).
Domizil neu: Bädligässli 4, 3550 Langnau im Emmental. 

Tagesregister-Nr. 9749 vom 13.06.2012 / CH-053.1.004.782-7 / 06722600

FlowChange - Madeleine Duclos,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.043.

272-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 3,
Publ. 4724652). Domizil neu: Waisenhausplatz 22, 3011 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duclos, Madeleine,
von Stein AG, in Stettlen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 9750 vom 13.06.2012 / CH-036.1.043.272-3 / 06723418

FRAMA AG,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.3.007.421-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Matthias,
von Ursenbach, in Oberburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9751 vom 13.06.2012 / CH-053.3.007.421-3 / 06723420

Frischbeton Langenthal AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.

094-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 4,
Publ. 5811190). Statutenänderung: 05.06.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt, als Untergesellschaft des Vigier-Konzerns,
die Gewinnung, die Aufbereitung und den Vertrieb von Kies, Sand,
Beton und verwandter Produkte, den Betrieb von Deponien, und
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bauwesen und in
der Entsorgung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann an Finanzierun-
gen innerhalb des Konzerns teilnehmen, insbesondere indem sie

anderen Konzerngesellschaften Kredite gewährt oder für deren
Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Si-
cherheiten aller Art gewährt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen)]. 

Tagesregister-Nr. 9752 vom 13.06.2012 / CH-053.3.008.094-2 / 06721922

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 8'411 vom 16.05.2012. 

Gebrüder Frank

AG,

 

i n   T r ac h se l wa l d

, CH-053.3.007.818-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687014). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frank, Andreas, von Langnau im Em-
mental, in Heimisbach (Trachselwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Heimisbach (Lützelflüh)]; Frank, Werner,
von Langnau im Emmental, in Heimisbach (Trachselwald), mit
Einzelunterschrift [nicht: in Heimisbach (Lützelflüh)].

Tagesregister-Nr. 9753 vom 13.06.2012 / CH-053.3.007.818-9 / 06723422

Genossenschaft Elektra Koppigen-Willadingen,

 

i n   K o p p i -

g en

, CH-053.5.006.396-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.

10.2009, S. 4, Publ. 5282896). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneeberger, Marcel, von Koppigen, in
Koppigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Heinz Peter, von
Kaltbrunn, in Koppigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Fäh, Heinz]; Lüdi, Melanie, von Willadingen, in
Willadingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9754 vom 13.06.2012 / CH-053.5.006.396-6 / 06723424

Gottfried und Julia Bangerter-Rhyner-Stiftung,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.435-2, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S.
4, Publ. 5355318). Organisation neu: [Streichung der Organisa-
tion von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Gabriela
Fanny, von Breitenbach, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Heilbrunn Borer, Gabriela, in
Breitenbach]. 

Tagesregister-Nr. 9755 vom 13.06.2012 / CH-035.7.016.435-2 / 06723426

Hotel Bären Twann AG,

 

i n   T w a n n - T ü s c h er z

, CH-073.3.

006.838-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003, S. 4,
Publ. 810612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: axalta Revisionen AG
(CH-217.3.549.624-5), in Düdingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9756 vom 13.06.2012 / CH-073.3.006.838-6 / 06722842

Hydroflor Innenbegrünungs AG,

 

i n   A l l me n d i n g e n

, CH-

035.3.024.809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010,
S. 6, Publ. 5602318). Statutenänderung: 24.05.2012. Firma neu:

Luwasa greenstyling AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Betrieb einer Gärtnerei, den Handel mit Hydrokulturen und
Innenbegrünung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte
Sachübernahme von Warenvorräten, angefangenen Arbeiten und
Einrichtungsgegenständen, zum Preis von maximal CHF
500'000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küm-
merli, Jürg Wolfgang, von Kölliken, in Rothrist, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9757 vom 13.06.2012 / CH-035.3.024.809-0 / 06721870

i-cons Christoph Aeschlimann

, bisher in Teufenthal AG, CH-

400.1.023.370-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 2, Publ. 5175254). Sitz neu: 

S p i e z

. Domizil neu: Kirsch-

gartenstrasse 43, 3705 Faulensee. Zweck neu: Beratung, Entwick-
lung und Verkauf im Bereich Computer Soft- und Hardware sowie
Internet und Tourismus. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeschlimann, Christoph, von Rüegsau, in Faulensee
(Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufenthal
AG]. 

Tagesregister-Nr. 9758 vom 13.06.2012 / CH-400.1.023.370-4 / 06721872

identitas AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.409-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6449390). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander,
Martin, von Langnau im Emmental, in Riggisberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büttiker, Rolf, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9759 vom 13.06.2012 / CH-035.3.020.409-6 / 06723176

Nachtrag zum im SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8'791 vom 25.05.2012. 

Innolive GmbH,

 

i n

I t ti g e n

, CH-035.4.020.343-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698758). [Streichung
der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 9760 vom 13.06.2012 / CH-035.4.020.343-0 / 06723178

Inside Systems GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.009.759-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S.
2, Publ. 2132288). Firma neu: 

Inside Systems GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.05.2012

wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2012, 24.00 Uhr,
gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9761 vom 13.06.2012 / CH-035.4.009.759-3 / 06721874

Inventra AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.014.150-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6401736).
Statutenänderung: 04.04.2012. Aktienkapital neu: CHF 342'950.00
[bisher: CHF 280'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
342'950.00 [bisher: CHF 280'000.00]. Aktien neu: 342'950 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 280'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital[und
Streichung der Statutenbestimmung über die genehmigte Kapi-
talerhöhung vom 12.10.2011]. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 12.10.2011 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Fritz, von
Frutigen, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9762 vom 13.06.2012 / CH-092.3.014.150-1 / 06721876

Kulturfabrik Bigla AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.3.041.484-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mange,
Jean-Paul, von Bière, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochreu-
tener, Peter Paul, von Eggersriet, in Moosseedorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rotkreuz (Risch)]; Ha-
begger, Peter, von Trub, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9764 vom 13.06.2012 / CH-036.3.041.484-2 / 06723182

K12 International GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.045.386-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.
2011, Publ. 6257308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wuilber, Miranda, peruanischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stanculescu, Robert, rumänischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Margrit, von Heimiswil, in Bösingen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Finnigan, Stuart Alexander, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Glenelg (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien mit R. Hovenier,
R. Lygdopoulos oder M. Wuilber]; Packard, Ronald Jay, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in McLean (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit R. Hovenier, R. Lygdopoulos oder
M. Wuilber]; Davis, Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Gibson Island (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit R. Hovenier, R. Lygdopoulos oder M. Wuilber]. 

Tagesregister-Nr. 9763 vom 13.06.2012 / CH-036.4.045.386-3 / 06723180

Madeleine Burri GmbH,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-035.4.

015.953-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2001, S. 10208). Firma neu: 

Madeleine Burri GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

14.05.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.
2012, 24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9765 vom 13.06.2012 / CH-035.4.015.953-7 / 06721878

Mafi (Schweiz) GmbH

, bisher in Rickenbach SO, CH-130.4.

009.350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2008, S. 23, Publ. 4775198). Gründungsstatuten: 27.
09.2006, Statutenänderung: 16.05.2012. Sitz neu: 

M u r i   b ei

B e r n

. Domizil neu: Worbstrasse 140, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 9766 vom 13.06.2012 / CH-130.4.009.350-9 / 06721880

Marcel Brändle AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.176-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle-Messerli,
Elsbeth, von Bern und Kirchberg SG, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9767 vom 13.06.2012 / CH-035.3.012.176-8 / 06723184

MEGA-TEL AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.022.382-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 5, Publ.
5332452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chappuis,
Pierre, von Develier, in Rheinfelden (DE), Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Düsseldorf (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 9768 vom 13.06.2012 / CH-035.3.022.382-9 / 06723186

Niesen Gärten GmbH,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.4.015.757-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2012, Publ. 6519934). Statutenänderung: 31.05.2012. Stammka-
pital neu: CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuhrer AG Gartenbau (CH-035.3.
008.785-9), in Wichtrach, Gesellschafterin, mit 47 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Fuhrer AG Gartenbau, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 17 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Burkhalter, Hans Werner, von Seeberg, in Si-
griswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Burkhalter, Hans];
Aeschlimann-Burkhalter, Barbara Elisabeth, von Rüderswil und
Seeberg, in Schwanden (Sigriswil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Aeschlimann-Burkhalter, Barbara]. 

Tagesregister-Nr. 9769 vom 13.06.2012 / CH-092.4.015.757-0 / 06722014

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deecke, Philippe Gunther, französischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hertog, Michael, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reeve, Emma, britische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9770 vom 13.06.2012 / CH-035.3.000.147-5 / 06723188

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NTH AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-170.3.023.209-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443900). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RECO Treu-
hand GmbH (CH-036.4.040.122-1), in Zollikofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9771 vom 13.06.2012 / CH-170.3.023.209-6 / 06723190

Panpharma AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.434-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618064). Statutenän-
derung: 08.06.2012. Firma neu: 

1L Logistics AG

. Sitz neu: 

B u r g -

d o r f

. Domizil neu: Buchmattstrasse 10, 3400 Burgdorf. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der logistischen Infrastruktur und logistischer
Ausstattung in der damit verbundenen Branchen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen. Sie kann Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.
Die Unternehmung kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clé-
mençon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Jörg, von Luzern
und Schötz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9772 vom 13.06.2012 / CH-035.3.002.434-2 / 06722016

Portner AG Transporte & Getränke,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-035.

3.009.619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
Publ. 6528778). Statutenänderung: 24.05.2012. Firma neu: 

Port-

ner AG Getränke + Lebensmittel

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Führung eines Getränkedepots und den Handel mit Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 9773 vom 13.06.2012 / CH-035.3.009.619-7 / 06722018

PSA Finance Suisse SA,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.002.

023-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6602120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leopold, Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de la Roche Kerandraon, Loïc Marie Hervé
Charles, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: de la Roche Kerandraon,
Loïc, in Genf]; Longo, Tiziano Luigi, von La Neuveville, in La Neu-
veville, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Longo, Tiziano]. 

Tagesregister-Nr. 9774 vom 13.06.2012 / CH-035.3.002.023-0 / 06723192

Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2012, Publ. 6578940). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thomke, Sibylle Regula, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9775 vom 13.06.2012 / CH-073.5.004.723-2 / 06723194

RTC Real-Time Center AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.001.707-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 5, Publ.
6022866). Statutenänderung: 25.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
des Organisations-, Beratungs- und Treuhandwesens. Sie kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen ein-
richten sowie Beteiligungen und Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nobili,
Jean Claude, von Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9776 vom 13.06.2012 / CH-035.3.001.707-1 / 06722020

Samay Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.676-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678378). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL
COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Cotting AG (CH-035.9.017.
566-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9777 vom 13.06.2012 / CH-035.3.030.676-4 / 06723196

SB Saanen Bank AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.002.226-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6500212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub,
Max, von Wohlen bei Bern, in Saanen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kübli, Peter Emanuel, von Saanen, in Gstaad (Saanen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf, Marianne,
von Basel, in Gstaad (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 9778 vom 13.06.2012 / CH-092.3.002.226-2 / 06723198

schmid digi-tech,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.031.709-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 3, Publ.
2672196). Sitz neu: 

M u r i   b e i   B er n

. Domizil neu: Thunstrasse

65, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen in der Informations- und Kommunikationstechnik (ICT)
insbesondere in der Telekommunikation, sowie im Bereich digi-

tale Medien. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Bernhard, von Bolligen, in Muri bei
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 9779 vom 13.06.2012 / CH-035.1.031.709-8 / 06722022

Schneeweisschen & Rosenrot Studer & Rieder,

 

i n   K ö n i z

,

CH-036.2.051.619-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.
08.2011, Publ. 6305960). Sitz neu: 

To f f en

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 24, 3125 Toffen. 

Tagesregister-Nr. 9780 vom 13.06.2012 / CH-036.2.051.619-3 / 06723200

Schwarzwälder Präzisionsmechanik AG,

 

i n   J e n s

, CH-073.3.

004.524-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 6,
Publ. 5620908). Statutenänderung: 04.06.2012. Vermögensüber-
tragung: Die Schwarzwälder Präzisionsmechanik AG überträgt
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.06.2012 und In-
ventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 3'335'634.51 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'666'193.16 auf die Bruno Poletti AG,
in Bellmund (CH-073.3.013.362-3). Gegenleistung: keine. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Werkzeugen und
Maschinenbestandteilen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte durchführen, die mit den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Sie ist befugt, sich an Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen
zu erwerben, zu errichten oder sich mit solchen zusammenzu-
schliessen. Sie kann auch Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Ausserdem kann sie Liegenschaften erwerben oder
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 9781 vom 13.06.2012 / CH-073.3.004.524-1 / 06723202

Schweizerische Stiftung für audiovisuelle Bildungsangebote

SSAB,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-020.7.000.226-2, Stiftung (SHAB Nr. 92

vom 12.05.2011, S. 0, Publ. 6159376). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barmettler, Hugo, von Buochs, in Münsingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Deggeller, Kurt, von Schaff-
hausen, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eugs-
ter, Roland, von Appenzell, in Bonstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Frei, Wolfgang, von Härkingen, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ganz-Blättler,
Ursula, von Hergiswil NW, Winterthur und Freienstein, in Casta-
gnola (Lugano), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gru-
ber, Erwin, von Andelfingen, in Pfyn, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hofmann, Martin, von Weggis, in Goldach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Simmen, Jean-Pierre, von
Solothurn und Realp, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss Ribi, Elsbeth, von
Sursee, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hans Ulrich Giezendanner, Dr.oec.publ., dipl. Wirtschaftsprüfer
(CH-020.1.053.074-2), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Beat, von Langnau im Em-
mental, in Schalunen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung];
Muralt Müller, Dr. Hanna, von Trub und Mellingen, in Unterseen,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; GIEZENDANNER
Audit & Consulting GmbH (CH-020.4.043.851-1), in Rüschlikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9782 vom 13.06.2012 / CH-020.7.000.226-2 / 06723204

Schwendimann AG Abfallentsorgung + Transporte,

 

i n

M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.003.226-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6493602). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Abar GmbH, in Münchenbuchsee
(CH-053.4.003.294-1), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 500'182.64 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 243'369.31 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9783 vom 13.06.2012 / CH-053.3.003.226-8 / 06723206

Société de laiterie de Grandval, société coopérative,

 

à

G r a n d v a l

, CH-073.5.002.370-2, société coopérative (No. FOSC

198 du 12.10.2010, p. 4, Publ. 5848694). Nouvelle raison sociale:

Société de laiterie de Grandval, société coopérative en liquida-
tion

. Nouvelle adresse: c/o Denise Wisard, Champs-du-Moulin 5,

2745 Grandval. La société est dissoute selon décision de l'assem-
blée générale du 22.05.2012. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kolliker, Werner, de Wolfwil, à Grandval, membre, sans
droit de signature; Wisard, Raoul, de Grandval, à Grandval, mem-
bre, sans droit de signature; Wisard-Boillat, Denise, de Grandval,
à Grandval, caissière et secrétaire, avec signature collective à deux;
Knuchel, Daniel, de Bätterkinden, à Crémines, membre, sans droit
de signature; Oester, Christian, de Frutigen, à Grandval, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Zbinden, Hans-Ueli, de Rüschegg, à Grandval, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: président avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 9784 du 13.06.2012 / CH-073.5.002.370-2 / 06722024

Sopro Bauchemie GmbH, Wiesbaden, Zweigniederlassung

Thun/Schweiz,

 

i n   T h u n

, CH-092.9.014.841-8, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 4, Publ.
4920758), mit Hauptsitz in: Wiesbaden (DE). Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 6286. Statuten Hauptsitz neu: [Ge-
strichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Beginn Hauptsitz
neu: [Gestrichener Hinweis auf den Beginn der Gesellschaft auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestrichener Hin-
weis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: [Gestrichene Angabe zur Vinkulie-
rung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
114 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mapefin Deutschland GmbH, in Wiesbaden,
Stammeinlagen von Euro 918'000.–, 882'000.– und 16'200'000.

–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Peter, von Oberentfelden, in
Ibach (Schwyz), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ibach (Schwyz), Leiter der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]; Cordes, Heinz-Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Schlangenbad-Georgenborn
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzum, Jan Henrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Dreieich (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dähler, Matthias, von Seftigen, in Steffis-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9785 vom 13.06.2012 / CH-092.9.014.841-8 / 06723208

Nachtrag zum im SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0 , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 14'210 vom 05.10.2011. 

Stiftung für tech-

nologische Innovation - STI,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.016.

543-2, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653564). Die
Dauer der Stiftung ist bis zum 31.12.2024 beschränkt. [bisher: Die
Dauer der Stiftung ist bis zum 31.12.2014 beschränkt.].

Tagesregister-Nr. 9786 vom 13.06.2012 / CH-073.7.016.543-2 / 06722364

Swiss Watch Parts Biel-Nidau GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.

018.034-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 15.12.2009, S. 7, Publ. 5391924). Statutenänderung: 23.05.
2012. Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Zentralstrasse 99A,

2503 Biel/Bienne . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
stimmung über die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile ist aus den Statuten gestrichen worden.]. 

Tagesregister-Nr. 9787 vom 13.06.2012 / CH-073.4.018.034-2 / 06723210

TBS Treuhand Burkhardt AG,

 

i n   H e r b l i g e n

, CH-035.3.008.

940-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6601).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burk-
hardt, Eduard, von Matzendorf und Härkingen, in Herbligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhardt, Ute, von Matzendorf, in Herbligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9788 vom 13.06.2012 / CH-035.3.008.940-1 / 06723212

Techdata AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634374). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schillinger, Ru-
dolf, von Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budry,
Christian, von Oron und Vernier, in Chesalles-sur-Oron (Oron),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ecote-
aux, in Chesalles-sur-Oron, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Beer, Kurt Hermann Dr., von Trub, in Hilterfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9789 vom 13.06.2012 / CH-270.3.001.940-4 / 06723214

Thomas Strahm Möbelbau Schlosserei,

 

i n   K o n o l f i n g e n

,

CH-036.1.040.846-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.
08.2009, S. 6, Publ. 5194928). Sitz neu: 

R ü d e r s w i l

. Domizil neu:

Zollbrückstrasse 52, 3439 Ranflüh. 

Tagesregister-Nr. 9790 vom 13.06.2012 / CH-036.1.040.846-0 / 06723076

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 9'347 vom 06.06.2012. 

Vebego Services

AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-035.9.010.250-7, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713558), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Domizil neu: Grubenstrasse 11, 3322 Ur-
tenen-Schönbühl.

Tagesregister-Nr. 9791 vom 13.06.2012 / CH-035.9.010.250-7 / 06722308

VOGT AG Oberdiessbach,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.3.

009.038-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6524150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersber-
ger, Markus Christian, von Tenniken, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9792 vom 13.06.2012 / CH-035.3.009.038-9 / 06723078

VR2Swiss AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.046.258-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690134).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thu-
nersee Treuhand GmbH (CH-036.4.046.668-6), in Hilterfingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NA-
VICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9793 vom 13.06.2012 / CH-036.3.046.258-6 / 06723080

Wasserverbund Seeland AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

002.731-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
Publ. 6427528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirt, Andreas, von Worb, in Brügg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binggeli, Heinz, von Guggisberg, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Roger, von Birrwil, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9794 vom 13.06.2012 / CH-073.3.002.731-4 / 06723082

Winetin GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.4.031.200-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 5, Publ. 4444988). Statutenänderung: 21.03.2012. Sitz neu:

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Niesenweg 19 E, 3073 Gümligen.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung von Telecom-
und Netzwerkinstallationen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 26, 3073 Gümligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Hansjörg, von Heimiswil,
in Rubigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Ostermundi-

gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Brülhart, Anita, von Langnau im Emmental und Tschugg, in
Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9795 vom 13.06.2012 / CH-035.4.031.200-8 / 06721994

'Z' Diego Zambelli,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.018.368-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.10.1987, S. 4178). Firma
neu: 

Syntonum Zambelli

. Sitz neu: 

Mü hleb erg

. Domizil neu:

Murtenstrasse 28, 3203 Mühleberg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zambelli, Diego, von Bern, in Mühleberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 9730 vom 13.06.2012 / CH-035.1.018.368-3 / 06721902

Zahntechnisches Labor Hüppi René,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-035.

1.006.927-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.1994,
S. 2342). Domizil neu: Stockerenweg 4, 3114 Wichtrach, [Domi-
ziländerung von Amtes wegen infolge Gemeindefusion]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, René, von Lindau
und Ernetschwil, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberwichtrach]. 

Tagesregister-Nr. 9796 vom 13.06.2012 / CH-035.1.006.927-6 / 06723084

Zigerli-Hegi-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.318-7, Stiftung

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 5, Publ. 5240748). Urkun-
denänderung: 04.05.2012. Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9797 vom 13.06.2012 / CH-035.7.005.318-7 / 06722310

Zühlke Engineering AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.037.177-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2007, S. 2), mit
Hauptsitz in: Schlieren. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.929.523-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung
des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.
]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Philippe Arm, Jörg Dirbach, Walter
Hürsch und Philipp Sutter von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Philipp, von Riehen, in Bremgarten AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arm, Philippe,
von Rüderswil, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dir-
bach, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hürsch, Walter, von Zofingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Hans Peter, von Killwan-
gen, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9798 vom 13.06.2012 / CH-035.9.037.177-6 / 06721996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abar GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.4.003.294-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2012, Publ. 6499996). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Schwendimann AG Abfallentsorgung
+ Transporte, in Münchenbuchsee (CH-053.3.003.226-8), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9799 vom 13.06.2012 / CH-053.4.003.294-1 / 06723216

Aspire GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.

013.836-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 06.03.2012, Publ. 6580660). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9800 vom 13.06.2012 / CH-073.4.013.836-0 / 06723218

Café Bar Genfergasse GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.

904-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2011, Publ. 6076778). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 21.05.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9802 vom 13.06.2012 / CH-035.4.036.904-8 / 06721882

cuttin' edge informatics GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-036.4.

043.540-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2008, S. 4, Publ. 4785498). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9803 vom 13.06.2012 / CH-036.4.043.540-3 / 06723086

Deepless Records GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.4.042.019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580810). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9804 vom 13.06.2012 / CH-036.4.042.019-2 / 06723088

Güler Trade,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.052.994-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534586). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9805 vom 13.06.2012 / CH-036.1.052.994-5 / 06721866

IMS Ingenieurbüro Mauerhofer,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.

080-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585142). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9806 vom 13.06.2012 / CH-035.1.004.080-5 / 06723090

Josef Müller Bau und Heimwerkerberatung,

 

i n   Pi e te r l e n

,

CH-036.1.047.299-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.
03.2012, Publ. 6580830). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9807 vom 13.06.2012 / CH-036.1.047.299-8 / 06723092

labu-handel Lanz,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.1.034.906-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 3, Publ. 2791490).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 05.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 140'538.33 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 15'851.35 auf die labu-handel GmbH, in Biglen
(CH-036.4.054.096-4). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 und eine Forderung von CHF 104'686.98. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9808 vom 13.06.2012 / CH-035.1.034.906-7 / 06723220

LION LINE AD'ACTION, Claudio A. Engeloch,

 

i n   B e r n

, CH-

035.1.018.345-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
1998, S. 5702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9809 vom 13.06.2012 / CH-035.1.018.345-5 / 06721884

Manfred Studer,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.1.001.319-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1992, S. 3933). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 08.06.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 892'359.22 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 734'891.01 auf die Manfred Studer AG, in Langen-
thal (CH-036.3.054.124-6). Gegenleistung: 1'000 zu 100 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Forderung von CHF
57'468.21. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9810 vom 13.06.2012 / CH-053.1.001.319-4 / 06723222

Max Peter Consulting,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.1.041.

232-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 3,
Publ. 4332774). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 31.05.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 96'521.58 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'054.95 auf die Max Peter Con-
sulting MPC GmbH, in Muri bei Bern (CH-036.4.054.094-1). Ge-
genleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 73'466.63. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9811 vom 13.06.2012 / CH-036.1.041.232-7 / 06723224

Onewa AG,

 

i n   I n s

, CH-645.1.000.646-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 5, Publ. 5496772). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 9812 vom 13.06.2012 / CH-645.1.000.646-0 / 06723226

RECYCLING-ART-ATELIER S. WYSSBROD ABDELKERIM,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.045.969-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6580842). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 9813 vom 13.06.2012 / CH-036.1.045.969-5 / 06723094

RESTRAG AG in Liquidation,

 

i n   W i c h tr a c h

, CH-400.3.015.

334-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6582894). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9814 vom 13.06.2012 / CH-400.3.015.334-8 / 06723096

SAMSIC EMPLOI SA,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.051.603-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6303100),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9815 vom 13.06.2012 / CH-036.9.051.603-5 / 06721868

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baselbieter Brauerei AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.015.879-7,

c/o Niklaus Niederhauser, Grienackerstrasse 11, 4415 Lausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb
von Bieren mit lokalem Bezug, die Verwertung von Patenten und
Lizenzen sowie die Beteiligungen an Unternehmungen mit ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail,
sofern deren Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Guggisberg, Dr. Ulrich, von
Belp, in Seltisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hollenstein, Daniel, von Seltisberg, in Seltisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Haegi, Marcus, von Kappel am Al-
bis, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaton, Adrien Phillipe, von Jorat-Menthue, in Waldenburg, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhauser, Niklaus,
von Böckten, in Lausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hägler, Michael, von Langenbruck, in Lausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler &
Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2759 vom 13.06.2012 / CH-280.3.015.879-7 / 06723144

gardes scherzinger,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.1.015.880-8, Hal-

denweg 8, 4422 Arisdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung und Projektierung für Haus und Garten jeder Art.
Dienstleistungen und Produktehandel für Haus- und Gartenbau.
Eingetragene Personen: Scherzinger, Patrik, von Ziefen, in Ziefen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2760 vom 13.06.2012 / CH-280.1.015.880-8 / 06723146

K. Spiess RA GmbH,

 

i n   K ä n e r ki n d e n

, CH-280.4.015.881-

0, Ringgackerstrasse 17, 4447 Känerkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das weltweite Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Registrierung
von Medizinprodukten sowie der damit zusammenhängenden
Beratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und
andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen per Brief oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spiess-
Kramsu, Kerttu Kristiina, von Wegenstetten, in Känerkinden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 13.06.2012 / CH-280.4.015.881-0 / 06723148

Pluratia GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.015.882-1,

Brunngasse 89, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratungen, Dienstleistungen, Schu-
lungen und Informationsveranstaltungen mit und ohne Catering
in den Bereichen IT (Informationstechnologie) und Pharma.
Stammkapital: CHF 20'400.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zehnder, Matthias Beat, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zehnder, Beat, von Reinach BL,
in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zehnder, Ursula Yvonne, von
Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 13.06.2012 / CH-280.4.015.882-1 / 06723150

PRODECOR SWISS KMU SOFTWARE - M. FUCHS, E. RIEDER

& P. WENGER,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.2.015.883-8, Mühleweg 47,

4133 Pratteln, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
06.2012. Zweck: Unterhalt und Vertrieb der Software Prodecor und
den zusammenhängenden Leistungen. Eingetragene Personen:
Fuchs, Michael, von Unteriberg, in Binningen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Erich, von Rothenfluh, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
ger, Pascal Andre, von Reinach BL, in Pratteln, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 13.06.2012 / CH-280.2.015.883-8 / 06723152

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerni AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.910.474-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ. 6149658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühletha-
ler, Brigitta, von Bettenhausen und Pratteln, in Lausen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ifrid, Gabriel, von Laufen, in Rodersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 13.06.2012 / CH-280.3.910.474-9 / 06722334

Aerni Energie AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.012.066-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6693868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ifrid, Gabriel, von
Laufen, in Rodersdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 13.06.2012 / CH-280.3.012.066-5 / 06722336

Aerni Management AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.006.145-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6422908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlethaler, Brigitta, von Bettenhausen und Pratteln, in Lau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ifrid, Gabriel, von Laufen, in Rodersdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 2766 vom 13.06.2012 / CH-280.3.006.145-5 / 06722338

Aerni-Singeisen AG,

 

i n   B u b en d o r f

, CH-280.3.915.362-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 5, Publ.
6023696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bornhauser, Adrian, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlethaler,
Brigitta, von Bettenhausen und Pratteln, in Lausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ifrid, Gabriel, von Laufen, in Rodersdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Laufen]. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 13.06.2012 / CH-280.3.915.362-1 / 06722340

Allfinanz Versicherungen GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l -

den

, CH-280.4.011.526-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694694). Das Kon-

kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 11.06.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 13.06.2012 / CH-280.4.011.526-4 / 06722342

Allpedes AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.915.657-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 7, Publ. 5598936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glass-
tetter-Saladin, Rudolf genannt Rolf, von Basel, in Reinach BL,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Tobler, Daniel Niklaus, von Rei-
nach BL, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glasstetter,
Daniel, von Basel, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 13.06.2012 / CH-280.3.915.657-6 / 06722344

Bau- und Wohngenossenschaft im Gleis BIG,

 

i n   R e i n a c h

B L

, CH-280.5.915.216-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.

10.2011, S. 0, Publ. 6393972). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: WG-Treuhand AG (CH-270.3.013.963-
2), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zumstein Treuhand (CH-400.1.002.842-9), in Möhlin,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 13.06.2012 / CH-280.5.915.216-3 / 06722346

Emil Werder AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.900.574-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 5, Publ.
4757422). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'KIA
Center Liestal AG' (CH-280.3.007.664-3), in Liestal gemäss Fusi-
onsvertrag vom 07.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 250'051.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
525'356.46, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 275'305.37, ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktrittserklä-
rungen im Umfang der Unterdeckung und Überschuldung vor. Da
derselbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 13.06.2012 / CH-280.3.900.574-4 / 06723154

Industriemuseum Waldenburgertal,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-

280.7.000.763-0, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, S. 0,
Publ. 6176914). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Andrea, von Waldenburg, in Waldenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 13.06.2012 / CH-280.7.000.763-0 / 06722348

M. Riesch AG,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-280.3.900.533-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 4, Publ. 5228536).
Gemäss Erklärung vom 11.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: B & T Revisions AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2773 vom 13.06.2012 / CH-280.3.900.533-2 / 06722350

Swisscom IT Services Sourcing AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-

280.3.001.238-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2011, S. 0, Publ. 6454130). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fregonas, Eros, von Männedorf, in Bregan-
zona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Jo-
hannes, von Gais, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Marcel, von Oberdorf SO, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen]. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 13.06.2012 / CH-280.3.001.238-8 / 06722352

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KIA Center Liestal AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.007.664-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 7, Publ.
5012642). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Emil Werder AG' (CH-280.3.900.574-4), in Buben-
dorf, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 13.06.2012 / CH-280.3.007.664-3 / 06723156

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A + A Reinigung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.627-4,

Amerbachstr. 65, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reinigungsunternehmen
sowie Bügelservice als auch Gartenpflege. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
dere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 08.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arslan-
bat, Saruul, mongolische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 13.06.2012 / CH-270.4.003.627-4 / 06723098

at.commerce AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.689-7, Gartenstr.

95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art sowie die Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, insbesondere den Betrieb von Ver-
sandhandel und das Führen damit zusammenhängender Inter-
netportale. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann Lie-
genschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter im In- und Aus-
land erwerben, halten und veräussern sowie alle anderen Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation
im Schweizerischen Handelsamtblatt. Mit Erklärung vom 12.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fimbel, Fran-
cine, französische Staatsangehörige, in Attenschweiler (FR), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3339 vom 13.06.2012 / CH-270.3.014.689-7 / 06723100

Fiducia.at.Invest AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.690-2, Garten-

str. 95, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen, sowie Errichtung
und Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen in der
Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften, Be-
teiligungen und Immaterialgüter im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte
vornehmen, Darlehen gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Mit Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Madö-
rin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Fimbel, Francine, französische
Staatsangehörige, in Attenschweiler (FR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 13.06.2012 / CH-270.3.014.690-2 / 06723102

medpedia podologie andrea riedel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

633-4, Holeestr. 155, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Medizinische Fusspflege. Eingetragene Personen:
Riedel, Andrea, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Riedel, Ruth, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 13.06.2012 / CH-270.1.016.633-4 / 06723104

Sefali-1903 Gastro Bistro Take Away,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.634-2, Horburgstr. 89, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Take Away. Einge-
tragene Personen: Sefali, Özlem, türkische Staatsangehörige, in
Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 13.06.2012 / CH-270.1.016.634-2 / 06723106

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adrem Media AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.496-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088028). Firma
neu: 

Adrem Media AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die sta-

tutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Mit Entscheid vom 12.06.2012
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 12.06.2012, 11.50 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 13.06.2012 / CH-270.3.014.496-4 / 06723108

Asturtrade SA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.983-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8, Publ. 5950630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Dr.
Theodor, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kidangathuparambil,
Lipin Paul, indischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Akeret, Philipp, von Win-
terthur, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Muntelier]; Kyburz, Gabriela,
von Breitenbach, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3344 vom 13.06.2012 / CH-270.3.011.983-1 / 06722318

Breite Laden GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.142-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
Publ. 6697602). Statutenänderung: 12.06.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sellathurai,
Navakeethan, von Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: sri-lankischer Staats-
angehöriger und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Cruz de Sellathurai, Bienvenida Esperanza, von Birsfelden, in

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
dominikanische Staatsangehörige]; Kaneshamoorthy, Akilan,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3345 vom 13.06.2012 / CH-270.4.014.142-7 / 06723110

CHAMPI-BOIS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.563-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011,
S. 7, Publ. 5986452). Firma neu: 

CHAMPI-BOIS GmbH in Liqui-

dation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CHAMPI-BOIS Sàrl en li-

quidation)

. Mit Entscheid vom 12.06.2012 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012,
09.29 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 13.06.2012 / CH-280.4.012.563-5 / 06723112

dieproduktion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.062-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 6, Publ. 5667604). Firma neu: 

dieproduktion GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.06.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012,
15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 13.06.2012 / CH-270.4.015.062-1 / 06723114

El-Karnak GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.203-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008,
S. 5, Publ. 4709738). Firma neu: 

El-Karnak GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 14.05.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 13.06.2012 / CH-270.4.000.203-4 / 06723116

FotoDesk Digital Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-550.0.128.841-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569508). Firma neu: 

FotoDesk Digital Services AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(FotoDesk Digital Services

SA in liquidation) (FotoDesk Digital Services Ltd in liquidation)

.

Mit Entscheid vom 12.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 09.12 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 13.06.2012 / CH-550.0.128.841-8 / 06723118

Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research,

 

i n

B a s e l

, CH-270.7.003.106-6, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.

2012, Publ. 6715944). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-
aufsicht beider Basel (BSABB). 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 13.06.2012 / CH-270.7.003.106-6 / 06722320

Jägerhalle GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.502-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010,
S. 5, Publ. 5850884). Firma neu: 

Jägerhalle GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 12.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 15.20 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 13.06.2012 / CH-270.4.002.502-0 / 06723120

Kommunität Diakonissenhaus Riehen,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

7.000.189-2, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ.
6152330). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 30.09.2011 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
22.05.2012 Aktiven von CHF 150'000.00 auf die Adullam-Stiftung
Basel, in Basel (CH-270.7.000.010-4). Gegenleistung: CHF
150'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 13.06.2012 / CH-270.7.000.189-2 / 06723122

Maja Sacher-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.323-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ. 5203340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tamm,
Prof. Dr. Christoph, von Riehen und Basel, in Riehen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 13.06.2012 / CH-270.7.001.323-6 / 06722322

Merkurio Finanz AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-020.3.027.792-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680700).
Mit Erklärung vom 06.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 13.06.2012 / CH-020.3.027.792-9 / 06722324

NG Group GmbH,

 

i n   B a s e l

,  CH-270.4.003.566-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6639142). Statutenänderung: 16.05.2012. Firma neu: 

NG

Services GmbH

. Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher: CHF

20'000.00]. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Onno Hektor Ma-
nagement B.V., in Bilthoven (NL), Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; André Bonvanie Holding B.V., in
Amstelveen (NL), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NG
Europe Group AG (CH-270.3.014.677-9), in Basel, Gesellschafte-
rin, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; A.W. Kreuger Ma-
nagement B.V. (KvK-Nr. 54943647), in Badhoevedorp (NL), Ge-
sellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3355 vom 13.06.2012 / CH-270.4.003.566-6 / 06723124

Qmatics GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-280.4.003.848-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6632566). Firma neu: 

Qmatics GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 12.06.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 15.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 13.06.2012 / CH-280.4.003.848-8 / 06723126

Sarasin Freizügigkeitsstiftung (SaraFlip),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.529-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 6, Publ.
5716986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gumann,
Maria, von Oberlunkhofen, in Seengen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 13.06.2012 / CH-270.7.002.529-8 / 06722326

Schachenmann + Co. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.246-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565980).
Domizil neu: Hochbergerstr. 60B, 4057 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Yesilyayla, Ibrahim, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 13.06.2012 / CH-270.3.002.246-7 / 06722328

Trafina Privatbank AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.288-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420394).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger,
Heinz, von Meltingen, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüedi, Daniel Oliver Adrian, von Cazis, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wirz, Matthias, von Basel, Riehen und Diepflin-
gen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 13.06.2012 / CH-270.3.005.288-0 / 06722330

Trafina Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.315-6,

Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6420396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeger, Heinz,
von Meltingen, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüedi, Daniel Oliver Adrian, von Cazis, in Arlesheim,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 13.06.2012 / CH-270.7.000.315-6 / 06722332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Flury,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.756-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 5, Publ. 3302668). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 13.06.2012 / CH-270.1.012.756-6 / 06723128

BHB Beteiligungs- und Finanzgesellschaft AG in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134

vom 14.07.2010, S. 8, Publ. 5727136). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 13.06.2012 / CH-270.3.000.834-9 / 06723130

Farben Isler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.712-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2011, Publ. 6286858). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Akzo
Nobel Coatings AG, in Luzern (CH- 100.3.023.038-2), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 13.06.2012 / CH-270.3.001.712-1 / 06723132

Fuchs Petrolub AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-440.3.001.

169-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 12, Publ.
5974948). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 06.12.2011
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 13.06.2012 / CH-440.3.001.169-0 / 06723134

Manpower AG, Zweigniederlassung Basel - Falknerstrasse,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.484-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

173 vom 07.09.2011, S. 0, Publ. 6324666), mit Hauptsitz in: Zug.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3365 vom 13.06.2012 / CH-270.9.001.484-2 / 06723136

Prosatec AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.541-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 7, Publ.
5660740). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 13.06.2012 / CH-270.3.004.541-8 / 06723138

Salman Cavas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.339-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 5, Publ. 3317832). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 13.06.2012 / CH-270.1.014.339-5 / 06723140

STENAT Busetic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.080-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 6, Publ. 4324596).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 13.06.2012 / CH-270.1.015.080-0 / 06723142

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CH LIBERTYCONSEILS SA / LTD, London (GB), succursale de

Fribourg

 

[CH LIBERTYCONSEILS SA / LTD, London (GB), Fri-

bourg Branch]

, à 

F r i b o u r g

, Place de la Gare 15, 1700 Fribourg,

CH-217-3550390-7. Succursale de CH LIBERTYCONSEILS SA /
LTD, Limited company, à London (GB), inscrite au Companies
House le 19.03.2012 sous le no 7994722. Capital: GBP 10'000, di-
visé en 10'000 actions de GBP 1. Inscriptions relatives à la suc-
cursale: Statuts du 16.03.2012. But: Courtage de produits finan-
ciers et d'assurances, expertise et gestion dans le domaine finan-
cier, recherche de financements, management. Saouzanet
Joachim Marc Claude, de France, à Fribourg, est directeur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2826 du 13.06.2012 / CH-217.3.550.390-7 / 06721836

DealOne Hadid & Songo,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Général-Gu-

isan 42, 1700 Fribourg, CH-217-3550378-6. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.06.2012. But: service informatique. As-
sociés: Hadid Lina, de Lausanne et à Lausanne, et Songo Jean
Prisco, du Cameroune, à Fribourg, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2827 du 13.06.2012 / CH-217.3.550.378-6 / 06721846

FONCIA Morat, succursale de FONCIA Fribourg SA

 

[FONCIA

Murten, Zweigniederlassung von FONCIA Fribourg SA]

, à 

M u r -

t en

, Bernstrasse 1, 3280 Murten, CH-217-3550382-7. Succursale

de FONCIA Fribourg SA (CH-217-0330164-9), Société anonyme,
à Fribourg, inscrite au Registre du commerce du canton de Fri-
bourg le 19.03.1980.

Registre journalier no 2828 du 13.06.2012 / CH-217.3.550.382-7 / 06721850

Heimoz Parquets Sàrl,

 

à  F ar v a g n y

, Chemin de la Glâne 6,

1726 Posat, CH-217-3550374-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.06.2012. But: pose et entretien de tous types
de revêtements de sol, parquets et tapis, ainsi que travaux en tous
genres dans le secteur du bâtiment (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Apports en nature: Selon contrat du
08.06.2012, il a été fait apport à la société d'un véhicule et du ma-
tériel technique selon inventaire au 08.06.2012 pour un montant
de CHF 37'215.–, accepté pour le prix de CHF 20'000.–. En con-
trepartie, il a été remis 200 parts de CHF 100.– à l'apporteur. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Heimoz Joachim
Paul, de Fribourg, à Posat, avec 200 parts sociales de CHF 100.–.
Gérant: l'associé Heimoz Joachim Paul avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 08.06.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2829 du 13.06.2012 / CH-217.3.550.374-7 / 06721852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTHEA PETROLEUM S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541212-8,

commerce et fourniture de tous produits et matières premières, etc.
(FOSC du 13.10.2010, p. 6/5851664). Mayor Jacques Maurice n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Beau Ronald Alfred,
de Carouge (GE), à Puplinge, est nommé administrateur avec sig-
nature individuelle. La raison sociale de l'organ de révision BEAU
& CO AUDIT SA (CH-660-1224009-6), devient BEAU AUDIT SA
(CH-660-1224009-6).

Registre journalier no 2830 du 13.06.2012 / CH-217.3.541.212-8 / 06721782

cc energie sa,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3534034-9, Dienstleistun-

gen für Energieversorgungsunternehmen im Bereich der Kun-
denbetreuung, usw. (SHAB vom 31.10.2011, s. 0/6395982). Sta-
tuten geändert am 25.04.2012. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an
die Aktionäre: per Brief, Fax oder E-Mail. Wettstein Thomas ist als
Verwaltungsratsmitglied und Vizepräsident zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. Sallin Markus ist nicht mehr Mitglied
der Geschäftsleitung, seine Unterschrift ist erloschen. Verwal-
tungsratsmitglieder mutierend: Achermann Urban heisst mit vol-
lem Namen Achermann Urban Martin und ist zum Vizepräsiden-
ten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Gachoud
Dominique heisst mit vollem Namen Gachoud Henri Dominique
Fernand und ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu:
Ineichen Hermann, von Emmen, in Münchenbuchsee, ist zum
Präsidenten ernannt worden; Naegeli Peter Eugen, von Kilchberg
(ZH), in Egg und Thoma Suzanne Alice, von Cham, in Zug, sind
zum Mitglied ernannt worden; alle drei zeichnen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Francey Manuel Gérard, von Montagny
(FR), in Estavannens, Grossenbacher Beat Urs, von Hasle bei
Burgdorf, in Bern und Just Per Olof, von Gunzwil, in Schnottwil,
sind zum Mitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2831 vom 13.06.2012 / CH-217.3.534.034-9 / 06721854

DG Umut Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538100-

9, exploitation de commerces d'alimentation et de denrées ali-
mentaires, etc. (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6599428). Nouvelle ad-
resse: Route de Schiffenen 40, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2832 du 13.06.2012 / CH-217.3.538.100-9 / 06721784

Energy Technologies ET SA.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0134421-

6, participations et toutes activités s'y rapportant. (FOSC du 20.04.
2012, p. 0/6646294). Nouvelle raison sociale: 

Energy Technolo-

gies ET SA. en liquidation

. Par décision du 11.06.2012, le Prési-

dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 11.06.2012, à 14.10 heures.

Registre journalier no 2833 du 13.06.2012 / CH-217.0.134.421-6 / 06721856

Freiburger Biermanufaktur AG,

 

i n   Fr i b o u r g

, CH-217-

3546216-9, Herstellung, Verkauf und Vertrieb von Bier. (Neben-
zweck gemäss Statuten). (SHAB vom 09.05.2012, s. 0/6670192).
Statuten geändert am 08.06.2012. Genehmigte Kapitalerhöhung
gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 02.05.2012 von
CHF 100'000.– auf CHF 135'000.– durch Ausgabe von 140 Na-
menaktien zu CHF 250.– (Kategorie B), mit der Beschränkung der
Übertragbarkeit nach Massgabe der Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 135'000.–. Liberierung neu: CHF 135'000.–. Aktien neu:
4'000 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien, Kategorie
A) und 140 Namenaktien zu CHF 250.– (Kategorie B).

Tagesregister-Nr. 2834 vom 13.06.2012 / CH-217.3.546.216-9 / 06721858

I.T.I. Ind. Traders & Investors Corp. SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

1741006-0, gestion, financement, acquisition et vente de partici-
pations financières, etc. (FOSC du 25.02.2008, p. 6/4358098). FI-
DUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4) n'est plus organe de révi-
sion.

Registre journalier no 2835 du 13.06.2012 / CH-660.1.741.006-0 / 06721770

Les Rochettes SA,

 

à C h â te l -S ain t- D en is

, CH-217-

3549452-7, effectuer, tant pour son compte que pour le compte de
tiers, des opérations d'investissement, etc. (FOSC du 08.02.2012,
p. 0/6540072). Siège transféré à 

D o m d i d i e r

, Les Rochettes 1,

1564 Domdidier. Statuts modifiés le 24.05.2012. Uebelhart Phil-
ippe et Thomann Claude-Alain ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Mehmeti Hamdi, de Serbie, à Bulle, est
nommé président, et Giscard d'Estaing Charles, de France, à
Genève, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 2836 du 13.06.2012 / CH-217.3.549.452-7 / 06721838

Navemar S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0132336-8, participer à

toutes entreprises financières, industrielles et commerciales ou
autres, etc. (FOSC du 02.11.2010, p. 7/5877346). Nouvelle adresse:
Grand-Places 1, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 2837 du 13.06.2012 / CH-217.0.132.336-8 / 06721772

Panigroup Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3532203-6, exploita-

tion de commerces de boulangerie et pâtisserie, etc. (FOSC du 21.
09.2010, p. 7/5820136). Nouvelle raison sociale: 

Panigroup Sàrl

en liquidation

. Par décision du 11.06.2012, le Président du Tri-

bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 11.06.2012, à 13.40 heures.

Registre journalier no 2838 du 13.06.2012 / CH-217.3.532.203-6 / 06721840

Prago Sàrl,

 

à  M ar l y

, CH-217-3546144-9, toute activité dans

le domaine de la restauration et café (cf. statuts pour but complet).
(FOSC du 25.01.2011, p. 6/6000696). Nouvelle raison sociale:

Prago Sàrl en liquidation

. Par décision du 11.06.2012, le Prési-

dent du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société avec effet au 11.06.2012, à 13.10 heures.

Registre journalier no 2839 du 13.06.2012 / CH-217.3.546.144-9 / 06721842

Sailing-Events.ch GmbH,

 

i n   H a u t - V u l l y

, CH-217-3538830-

3, Organisation von Segelanlässen zur Personalschulung (Team-
bildung) und Kundenbindung, etc. (SHAB vom 11.06.2012, s. 0/
6711982). Nachtrag zum Eintrag vom 06.06.2012 (SHAB vom 11.
06.2012, Id 6711982): Neue Adresse: Route du Lac 37, 1787 Môtier
(Vully).

Tagesregister-Nr. 2840 vom 13.06.2012 / CH-217.3.538.830-3 / 06721774

Société d'aviation de la Gruyère S.A.,

 

à   G r u y è r e s

, CH-217-

0430485-6, exploitation d'une place d'aviation comprenant, etc.
(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6185234). Progin Philippe n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Firmann Julien François,
de Winterthur, à Bulle, est nommé administrateur avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2841 du 13.06.2012 / CH-217.0.430.485-6 / 06721776

solar4theworld ag,

 

i n   M u n te l i e r

, CH-217-0540242-1, Er-

bringung von Dienstleistungen im Wirtschaftsbereich oder in Or-
ganisationen des Profit- oder Nonprofitbereichs, usw. (SHAB vom
22.11.2011, s. 0/6427614). Oestreicher Andreas ist nicht mehr Ver-
waltungsratsmitglied und Präsident; Diener Markus ist nicht
mehr Verwaltungsratsmitglied; ihre Unterschrift ist erloschen.
Grossenbacher Tom, von Walterswil (BE), in Misery-Courtion, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 2842 vom 13.06.2012 / CH-217.0.540.242-1 / 06721778

SWISSENDOS CENTRE MULTIDISCIPLINAIRE de RECHER-

CHE et de FORMATION en CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE,

 

à   V i l -

l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0170399-2, promouvoir la recherche

scientifique appliquée et développer la chirurgie endoscopique,
etc. (FOSC du 19.05.2011, p. 0/6169794). Lüthi Peter, de Rüders-
wil, à Murten, est nommé gérant avec signature collective à deux,
avec un membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 2843 du 13.06.2012 / CH-217.0.170.399-2 / 06721780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

le petit Marrakech, Grangier-Nasri Widad,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

3545024-0, exploitation d'un café restaurant. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 19.08.2010, p. 7/5777426). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2844 du 13.06.2012 / CH-217.3.545.024-0 / 06721844

Solo-Parquets Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3536750-5, importation, commerce et pose de revêtements de sols,
en particulier de parquets de toutes provenances et constitués de
tous matériaux. (FOSC du 27.07.2009, p. 10/5160950). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2845 du 13.06.2012 / CH-217.3.536.750-5 / 06721848

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALTUS SARL,

 

à   G e n è v e

, rue des Charmilles 23, 1203 Genève,

CH-660-1549012-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 11.06.2012. But: toutes prestations de services, à des par-
ticuliers ou à des entreprises, dans le domaine de la traduction de
documents; de correspondances; d'aide à la prise de contact avec
des personnes de langue étrangère, au démarchage ou à la repré-
sentation de sociétés lors de manifestation ou tout autre projet né-
cessitant de s'exprimer et de présenter des projets en langue
étrangère; ainsi que l'enseignement privé (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Comte Dawn Teresa, de Collonge-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

Bellerive, à Reignier-Esery, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants:
l'associée Comte Dawn Teresa, présidente, et Macneill Donald An-
drew, de Grande-Bretagne, à Nyon, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 11.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 9218 du 13.06.2012 / CH-660.1.549.012-1 / 06722400

Anderegg et Rinaldi Architectes,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de

Veyrier 19, 1227 Carouge GE, CH-660-1388012-1. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 07.09.1979. But: architecture
et urbanisme. Associés: Anderegg Pascal, de Genève, à Corsier GE,
et Rinaldi Daniel, de Genève, à Vandoeuvres.

Registre journalier no 9219 du 13.06.2012 / CH-660.1.388.012-1 / 06723250

Conseil Fiduciaire Jean Roger,

 

à   G e n è v e

, rue Tronchin 26,

c/o Le Progrès Sàrl, 1202 Genève, CH-660-1342012-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Roger Jean, de France, à Genève.
But: exploitation d'une entreprise de révision, d'audit.

Registre journalier no 9220 du 13.06.2012 / CH-660.1.342.012-5 / 06722038

Epicerie de Russin Sàrl,

 

à   R u s s i n

, route du Mandement 335,

1281 Russin, CH-660-1443012-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.05.2012. But: exploitation de tout com-
merce de vente de détail. Capital: CHF 20'000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit. Associées-gérantes: Domingues Ferreira
Marques Maria Gorete, du Portugal, à Russin, présidente, et Pe-
reira Fernandes Simao Maria de Lurdes, du Portugal, à Satigny,
chacune pour 10 parts de CHF 1'000, toutes deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 29.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9221 du 13.06.2012 / CH-660.1.443.012-2 / 06722446

Fabian Spinelli Architecte,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, chemin

du Pâquier 9, 1231 Conches, CH-660-1080012-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Spinelli Fabian, de Wohlen (AG), à
Chêne-Bougeries. But: prestation d'architecte selon norme SIA
102.

Registre journalier no 9222 du 13.06.2012 / CH-660.1.080.012-4 / 06722048

GRIFFES LEGAL SA,

 

à   G en èv e

, route de Florissant 81, 1206

Genève, CH-660-1548012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
12.06.2012. But: toutes activités dans le domaine juridique, no-
tamment en matière de propriété intellectuelle (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou par écrit (courrier, fax ou e-mail). Administra-
tion: Racine Pierre Antoine, de La Chaux-du-Milieu, à Montreux,
président, avec signature individuelle, Bourquin Pierre, de Sonvi-
lier, à Crans-près-Céligny, et Tissot François, de Versoix, à Genève,
tous deux avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux avec le président a été conférée à Guenat Chloé, du Noir-
mont, à Soral. Selon déclaration du 12.06.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 9223 du 13.06.2012 / CH-660.1.548.012-7 / 06722480

Jean-Luc LEROUX,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, avenue de Bel-Air 16,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-1520012-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Leroux Jean-Luc, de France, à Sciez, F. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 9224 du 13.06.2012 / CH-660.1.520.012-9 / 06722056

Lac Leman Medical Management SA,

 

à   G e n èv e

, rue du Lac

10, 1207 Genève, CH-660-1552012-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.06.2012. But: fabrication et commercialisation de
produits liés aux domaines de la santé et de l'esthétique ainsi
qu'exploitation de cliniques offrant notamment des cures de pré-
vention, de réhabilitation et de revitalisation, des soins anti-âge,
des traitements médicaux et esthétiques (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Elliott Klementine, d'Allemagne, à Prangins, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9225 du 13.06.2012 / CH-660.1.552.012-2 / 06722498

RESTAURANT 'EL DIVINO', CAPORIZZI,

 

à   G e n èv e

, rue De-

Monthoux 50, 1201 Genève, CH-660-1547012-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Caporizzi Belkis Altagracia, de la
République Dominicaine, à Genève. But: restaurant, café.

Registre journalier no 9226 du 13.06.2012 / CH-660.1.547.012-4 / 06722092

Savannah Café, Saba Tewelde,

 

à   G en èv e

, rue de Fribourg

4, 1201 Genève, CH-660-1525012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tewelde Saba, d'Erythrée, à Genève. But: exploi-
tation d'un bar-café-restaurant.

Registre journalier no 9227 du 13.06.2012 / CH-660.1.525.012-6 / 06722402

Textron Switzerland GmbH, succursale de Genève

 

[Textron

Switzerland GmbH, Geneva Branch]

, à 

G en è v e

, route de Fron-

tenex 42, c/o lecocqassociate, avocats, 1207 Genève, CH-660-
1536012-8. Nouvelle succursale de Textron Switzerland GmbH
(CH-020.4.038.621-9), société à responsabilité limitée, à Zurich.
Signature individuelle de Ryser David, de Dürrenroth, à Gerolds-
wil, directeur de la succursale.

Registre journalier no 9228 du 13.06.2012 / CH-660.1.536.012-8 / 06722026

UFS Financial Company Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue du Cendrier 15-

17, 1201 Genève, CH-660-1494012-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.06.2012. But: toutes activités dans
le domaine de la gestion de fortune; analyses, conseils et services
en relation avec les marchés financiers; commerce de tous biens
et services; prise de participations et investissement dans toute so-
ciétés ou entreprises à l'exception de toutes opérations prohibées
par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des person-
nes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE); acquisition et lo-
cation de biens d'équipement et toutes opérations de financement

dans le monde entier (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par courrier postal ou
par courriel. Associée: Zheleznova Elena, de la Fédération de Rus-
sie, à Moscou, RUS, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée
Zheleznova Elena, présidente, avec signature collective à deux et
Lai Choong-Ping, de Meyrin, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 04.06.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 9229 du 13.06.2012 / CH-660.1.494.012-0 / 06722404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Active Earth Investment Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2348009-4 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6467832). Sulmoni
Charles n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Selon
déclaration du 11.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.
BDO SA (CH-550-0049632-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9230 du 13.06.2012 / CH-660.2.348.009-4 / 06722406

ALHAMBAR Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2263001-9 (FOSC du

21.01.2010, p. 9/5453120). Nouvelle adresse: rue de la Tour de
Boël 5, 1204 Genève. L'associé Lazzaretti Claude, jusqu'ici gérant,
continue à signer individuellement. Nouvelle gérante: Babin de
Sousa Alves Marie-Lorraine, de Morrens, à Plan-les-Ouates avec
signature collective à trois.

Registre journalier no 9231 du 13.06.2012 / CH-660.2.263.001-9 / 06722408

Barclaytrust (Suisse) SA,

 

à   Ch ê n e -B o u ge r i es

, CH-660-

0033986-5 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491266). Signature col-
lective à deux a été conférée à Beresford Steven, de Grande-Breta-
gne, à Nyon, Kewalram Nitin, de Grande-Bretagne, à Genève,
Lumsdon Benjamin, de Grande-Bretagne, à Nyon, Steele Robert,
de Grande-Bretagne, à Anières, et Tipton Abigail, de Grande-Bre-
tagne, à Genève.

Registre journalier no 9232 du 13.06.2012 / CH-660.0.033.986-5 / 06722410

BIF, Bureau d'Investissements Fonciers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1956996-0 (FOSC du 30.06.2010, p. 11/5702196). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 06.06.2012. Fontanet Bénédict et D'Orlando
Christian ne sont plus administrateurs et leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Bagnoud Renaud Xavier, de Chermignon, à
Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue de l'Arquebuse 10, c/o JOPEL EN-
TREPRISE GENERALE SA (JOPEL), 1204 Genève.

Registre journalier no 9233 du 13.06.2012 / CH-660.1.956.996-0 / 06722412

BSI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0945993-6 (FOSC du 30.05.2012,

p. 0/6696186). Les pouvoirs de Benhima Hicham et Boustany Ayad
sont radiés.

Registre journalier no 9234 du 13.06.2012 / CH-660.0.945.993-6 / 06722414

BV Engineering SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0464011-1

(FOSC du 22.02.2011, p. 8/6044866). Nouvelle raison sociale: 

BV

Engineering and Consulting SA

. But modifié: tous conseils, assis-

tance et services en matière de négoce international, représenta-
tion et courtage de biens et services; assurer des prestations de ser-
vice de toute nature au profit des entreprises et des professionnels
dans tous secteurs d'activité (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 11.06.2012.

Registre journalier no 9235 du 13.06.2012 / CH-660.0.464.011-1 / 06722028

CES Creative Electronic Systems SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0217981-8 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6707806). L'administra-
teur Garchette Hervé signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 9236 du 13.06.2012 / CH-660.0.217.981-8 / 06722416

Chavaz SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0152964-1 (FOSC du 03.05.

2012, p. 0/6664452). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, chemin de

la Marbrerie 6, 1227 Carouge GE. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée ou courriel s'ils sont connus. Nouveaux statuts du 12.06.2012.

Registre journalier no 9237 du 13.06.2012 / CH-660.0.152.964-1 / 06722030

CONFORT DEMENAGEMENT SA,

 

à O n e x

, CH-660-5212008-

3 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/150). La société est dissoute par dé-
cision de l'assemblée générale du 11.06.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

CONFORT DEMENAGEMENT SA, en

liquidation

. Liquidateur: Katona Mihaly, jusqu'ici administra-

teur, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9238 du 13.06.2012 / CH-660.5.212.008-3 / 06722032

Crescent Lake Finance SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2759006-

6 (FOSC du 10.02.2011, p. 7/6028350). L'associé Mestelan Olivier
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Genton Favre Isaline,
nommée gérante, signe désormais individuellement. Signature
collective à deux a été conférée à Zuber-Andric Ljiljana, de Serbie,
à Lausanne.

Registre journalier no 9239 du 13.06.2012 / CH-660.2.759.006-6 / 06722418

Cuenca Jativa et Associé,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0985012-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640676). Bellido
Flores Wily Nolberto n'est plus associé commanditaire. Nouvel as-
socié commanditaire: Cuenca Intriago Dennys Felipe, d'Espagne,
à Calahorra, E, avec une commandite de CHF 1'000.-, lequel
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 9240 du 13.06.2012 / CH-660.0.985.012-4 / 06722420

Deloitte SA,

 

s u c c u r s a l e   à   M ey r i n

, CH-660-0778984-7,

siège principal à Zurich (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668982). de
Hillerin Jacques et Meissner Myriam sont nommés directeurs et
continuent à signer collectivement à deux, limitée aux affaires de
la succursale.

Registre journalier no 9241 du 13.06.2012 / CH-660.0.778.984-7 / 06722422

Deutsche Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0537980-4

(FOSC du 10.05.2012, p. 0/6673156). La procuration de Fischer
Michael et Perea Xavier est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Carrichon Anne, de Vuisternens-devant-Romont,
à Collonges, et à Feghali Christian, de Zurich, à Maur. Procuration
collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée
à Doval Hismael, de et à Genève, Gorhan Gerald, de Staufen, à
Chavannes-de-Bogis, Hungerbuehler Martin, de Zurich, à Epalin-
ges, et Mares Guillaume, de France, à Genève.

Registre journalier no 9242 du 13.06.2012 / CH-660.0.537.980-4 / 06722424

Dursaya Strategies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0185976-7

(FOSC du 31.08.2009, p. 8/5223206). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 12.06.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Dursaya Strategies SA, en liquida-

tion

. Liquidateur: Favre Jean-Marc, jusqu'ici administrateur, le-

quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 9243 du 13.06.2012 / CH-660.0.185.976-7 / 06722034

DXD2 Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0227001-1 (FOSC du

21.07.2009, p. 10/5152230). Nouveau siège: 

M e y r i n

, rue Virgi-

nio-Malnati 87, c/o Pierre-Alain Murbach, 1217 Meyrin. Statuts
modifiés le 08.06.2012.

Registre journalier no 9244 du 13.06.2012 / CH-660.0.227.001-1 / 06722036

Ergonos Consulting SA,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-660-0594000-

6 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712880). Marangon Franca est
maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 9245 du 13.06.2012 / CH-660.0.594.000-6 / 06722426

Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la Poésie itali-

enne de la Renaissance,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1678997-5 (FOSC

du 18.06.2009, p. 13/5076600). Barbier-Mueller Diane Julia Mar-
celle, de et à Genève, est membre du conseil avec signature col-
lective à trois.

Registre journalier no 9246 du 13.06.2012 / CH-660.1.678.997-5 / 06722428

Fondation de Prévoyance du Personnel des Sociétés Cargill,

à   G en è v e

, CH-660-0061963-3 (FOSC du 12.04.2010, p. 9/

5582292). Kerr Jean-Olivier et Tonti Stefano ne sont plus membres
du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Noël Cathe-
rine sont radiés. Mackenzie Jamie, de Grande-Bretagne, à Le Vaud
et Mataoanu Anca Nicoleta, de Roumanie, à Carouge (GE), sont
membres du conseil avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Demuth Muriel, de Baden, à Zu-
rich, Dettwiler Nicole Françoise, de Waldenburg, à Arch, Iacopelli
Virgilio, de Oberegg, à Bäretswil et Kägi André, de Zeiningen, à Zu-
rich.

Registre journalier no 9247 du 13.06.2012 / CH-660.0.061.963-3 / 06722430

Fondation H. Dudley Wright,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0279989-

0 (FOSC du 12.11.2010, p. 9/5892304). Tracey John, de et à Coin-
sins, est membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9248 du 13.06.2012 / CH-660.0.279.989-0 / 06722432

Fondation Internationale NEWSPORAFRICA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1229005-0 (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4787320). Selon
décision du Département fédéral de l'intérieur du 04.06.2012, la
fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Fondation Internationale NEWSPORAFRICA, en liquida-

tion

 

[NEWSPORAFRICA International Foundation, in liquida-

tion]

. Liquidateurs: Benetti Bruno,, jusqu'ici membres du conseil,

avec signature individuelle, et Queirolo Bertoglio Viviana et Sall
Kadiata, jusqu'ici membres du conseil, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 9249 du 13.06.2012 / CH-660.1.229.005-0 / 06722434

Fondation privée pour la construction d'Habitations à loyers

modiques (HLM),

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0136953-8 (FOSC

du 02.12.2011, p. 0/6442360). Nouveau nom: 

Fondation privée

pour des Logements à Loyers Modérés (FPLM)

. Statuts modifiés

le 23.05.2012.

Registre journalier no 9250 du 13.06.2012 / CH-660.0.136.953-8 / 06722040

Forasol SA, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0036981-9, entreprise ayant son siège à Lonay (FOSC du 22.09.
2011, p. 0/6345520). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de la Ver-

seuse 7-9, 1219 Aïre. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: 

Forasol SA, succursale de Vernier

. Suite à

la modification du droit du registre du commerce et en application
de l'art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d'un pouvoir de représentation pour toute l'entreprise
sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Fischele Christian,
Luche Claude ainsi que la procuration de Buffet Sylvain sont ra-
diés.

Registre journalier no 9251 du 13.06.2012 / CH-660.0.036.981-9 / 06722042

Formula One Promoters Association (FOPA),

 

à   G en èv e

,

CH-660-1268012-5 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688546). Eng-
land Neil Martin, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Frank
Thomas, d'Autriche, à Vienne, A, sont membres du comité avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 9252 du 13.06.2012 / CH-660.1.268.012-5 / 06722436

HelvetiCo Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0584004-4 (FOSC du 24.

11.2010, p. 8/5908310). L'associé gérant Rustamov Ilgar, main-
tenant originaire de Genève, porte désormais le nom de Roust Il-
gar.

Registre journalier no 9253 du 13.06.2012 / CH-660.0.584.004-4 / 06722438

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 08.06.2012, p. 0/6710010). Signature col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à
Achtari Mehran; sa procuration est radiée. Signature collective à
deux, limitée à l'établissement principal a été conférée à Rum-
phorst Lydia qui par suite de changement d'état civil porte main-
tenant le nom de Albrecht Lydia et est maintenant domiciliée à
Genève; sa procuration est radiée. Signature collective à deux a été
conférée à Staehli John; sa procuration est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Kaelin Ruth Erika, d'Einsiedeln, à

Pfäffikon, et Tremble Philip, de Grande-Bretagne, à Guildford,
Surrey GB. Signature collective à deux, limitée à l'établissement
principal, a été conférée à Farini Filiberto Renato, d'Italie, à
Genève, Jaccard Alexia, de Sainte-Croix, à Pully, Klossner Martin,
de Diemtigen, à Genolier, Maldonado Olivares Carlos, du Mexique,
à Prangins, et Parry Rowena, d'Afrique du Sud, à Apples. Procu-
ration collective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, a été con-
férée à Bambule Guy Olivier, de Savigny, à Blonay, Chevallaz Oli-
vier François, de Montherod, à Genève, de Quatrebarbes Foulques,
de Grande-Bretagne, à Lausanne, Forsyth James, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, Graham Mitchell, de Grande-Bretagne, à Genève,
Hubmann Fabrice, de Genève, à Chêne-Bougeries, Libasci Ca-
logero, d'Italie, à Zurich, Libran Rama Catalina, d'Espagne, à
Genève, Richter Stefan, d'Allemagne, à Genève, Robinet Céline, de
Montana, à Genève, et Sicard Yves, de et à Genève. Procuration col-
lective à deux, sauf avec un fondé de pouvoir, avec une personne
autorisée et résidant en Suisse, a été conférée à Gavillet Emilien,
de France, à Peillonnex, F, et Zongo Brenda Lee, de Grande-Bre-
tagne, à Gaillard, F.

Registre journalier no 9254 du 13.06.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06722440

ILIM TIMBER CONTINENTAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5500008-1 (FOSC du 30.01.2009, p. 10/4855130). Les pouvoirs de
Nicolin Danièle sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Böckli Albina, de Gachnang, à Bernex.

Registre journalier no 9255 du 13.06.2012 / CH-660.5.500.008-1 / 06722442

ILIM TIMBER TRADING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-5503008-3

(FOSC du 30.01.2009, p. 10/4855132). Les pouvoirs de Nicolin Da-
nièle sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Böckli Al-
bina, de Gachnang, à Bernex, directrice.

Registre journalier no 9256 du 13.06.2012 / CH-660.5.503.008-3 / 06722444

IRON CASTLE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0762007-6 (FOSC du

06.01.2012, p. 0/6491334). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 200'000 à CHF 1'000'000 par l'émission de
800 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF
1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
1'000, au porteur. Statuts modifiés le 06.06.2012.

Registre journalier no 9257 du 13.06.2012 / CH-660.0.762.007-6 / 06722448

Iurie LUNGU,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1736011-3 (FOSC du 07.

05.2012, p. 0/6666726). L'adresse: rue de Carouge 68, est radiée.

Registre journalier no 9258 du 13.06.2012 / CH-660.1.736.011-3 / 06722450

KOALIS SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-550-1053263-1 (FOSC du

15.09.2011, p. 0/6336492). Nouveau siège: 

T h ô n e x

, chemin du

Foron 16, 1226 Thônex. Statuts modifiés le 06.06.2012. Buttex
Cédric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Dubrulle Bernard Camille Hubert, de France, à Ma-
chilly, F, président, et Williams Viktor, d'Italie, à Genève. Signature
individuelle de Williams Viktor et collective à deux, avec un autre
administrateur de Dubrulle Bernard Camille Hubert.

Registre journalier no 9259 du 13.06.2012 / CH-550.1.053.263-1 / 06722044

Lanturno Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3145007-5

(FOSC du 06.05.2010, p. 10/5621694). Mehrabian Arthur n'est
plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés; de même que ceux
de Roques Hugo. Zreikat Samir, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9260 du 13.06.2012 / CH-660.3.145.007-5 / 06722452

MAGIC FIL TELECOM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1430000-9

(FOSC du 03.07.2009, p. 16/5112206). Nouvel organe de révision:
Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 9261 du 13.06.2012 / CH-660.1.430.000-9 / 06722454

Malouka Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0477012-9 (FOSC

du 24.02.2012, p. 0/6567480). Les administrateurs Ghazzawi Ad-
nan Talal et Khoury Magid signent désormais collectivement à
deux. Brambilla Marie-Christine, de France, à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 9262 du 13.06.2012 / CH-660.0.477.012-9 / 06722456

MARNIER INVESTISSEMENTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0418989-2 (FOSC du 12.11.2010, p. 10/5893210). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 33'444'000 à CHF
35'300'000 par l'émission de 1'856 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 35'300'000, entièrement libéré, divisé
en 35'300 actions de CHF 1'000, au porteur. Nouveaux statuts du
11.06.2012.

Registre journalier no 9263 du 13.06.2012 / CH-660.0.418.989-2 / 06722458

Mona Hanna,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-1506995-9, as-

sociation (FOSC du 11.06.2004, p. 9/2304228). Organe de révi-
sion: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-
2), à Genève.

Registre journalier no 9264 du 13.06.2012 / CH-660.1.506.995-9 / 06722460

MTB Multitravaux Bâtiment Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1613006-3 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6466006). Capital porté de
CHF 20'000 à CHF 100'000 par l'émission de 800 parts de CHF 100,
avec obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption selon statuts, entière-
ment libérées par conversion de fonds propres dont la société peut
librement disposer, et souscrites à concurrence de 760 par l'asso-
cié-gérant Selmani Reshat, désormais titulaire de 950 parts de
CHF 100, et à concurrence de 40 parts par l'associée Selmani Li-
mani Drita, désormais titulaire de 50 parts de CHF 100. Statuts mo-
difiés le 05.06.2012. Transformation: la société à responsabilité li-
mitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 05.06.2012 et bilan au 31.12.2011,
présentant des actifs de CHF 742'128.89 et des passifs envers les
tiers de CHF 571'448.51, contre attribution aux associés de 1'000
actions de CHF 100, au porteur. Nouvelle forme de droit: société
anonyme. Nouvelle raison sociale: 

MTB Multitravaux Bâtiment

SA

. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en

1'000 actions de CHF 100, au porteur. Radiation de l'obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption selon statuts. Communication aux action-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 05.06.2012. Administration: Selmani Reshat, jusqu'ici gérant,
nommé administrateur unique, continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 9265 du 13.06.2012 / CH-660.1.613.006-3 / 06723252

Pei-Participations et Etudes Industrielles, société anonyme,

à   G en è v e

, CH-660-0420960-0 (FOSC du 02.02.2011, p. 9/

6015036). Nouvelle raison sociale: 

PEI Participations SA

. But mo-

difié: détention et gestion, de façon durable, de participations dans
toutes entreprises industrielles et commerciales en Suisse et à
l'étranger; acquérir, gérer et vendre tous titres cotés ou non (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
écrit ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 12.06.2012.

Registre journalier no 9266 du 13.06.2012 / CH-660.0.420.960-0 / 06722046

Pictet et Cie,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 07.06.2012, p. 0/6707866). La procuration de Kravtchenko Ta-
tiana, Terrier Julien et Chu Jimmy est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Arango Manuel, de Vernier, à Plan-les-
Ouates, et à Gomez Rafael, de Neuchâtel, à Crans-près-Céligny,
sous-directeurs. Procuration collective à deux a été conférée à Al-
cobia Soares de Barros Carlos, du Portugal, à Carouge (GE), et à
Mettan Luc, d'Evionnaz, à Genève.

Registre journalier no 9267 du 13.06.2012 / CH-660.0.021.909-1 / 06722462

Planet Event SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0177007-3 (FOSC du

13.03.2012, p. 0/6592124). Nouvel organe de révision: GVA Con-
seils SA (CH-660-3191010-7), à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 9268 du 13.06.2012 / CH-660.0.177.007-3 / 06722464

Polyser SA,

 

à   G e n è v e  ( p r éc é d e m m e n t   à   L i g e r z )

, CH-

660-0644996-4 (FOSC du 01.07.2009, p. 15/5105880). Lindenfeld
Elie L. (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Sadi Jean-François, de France, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9269 du 13.06.2012 / CH-660.0.644.996-4 / 06722466

Prime Clos des Bois Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3034007-9

(FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293802). Berlani Denise et l'associé
Berlani Carlo ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant unique: Berlani Luciano, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive avec signature individuelle.

Registre journalier no 9270 du 13.06.2012 / CH-660.3.034.007-9 / 06722468

PRIME GRAND HÔTEL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5938008-

5 (FOSC du 12.12.2008, p. 9/4777612). Berlani Denise et l'associé
Berlani Carlo ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant unique: Berlani Luciano, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive avec signature individuelle.

Registre journalier no 9271 du 13.06.2012 / CH-660.5.938.008-5 / 06722470

Prime Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1486998-6 (FOSC du

11.07.2011, p. 0/6248602). Les pouvoirs de Rochat Olivier sont ra-
diés. L'administrateur Fuchs Norbert est maintenant domicilié à
Chéserex.

Registre journalier no 9272 du 13.06.2012 / CH-660.1.486.998-6 / 06722472

Resources Finance Corporation,

 

à   G e n è v e

, CH-310-

3000244-8 (FOSC du 02.06.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale:

Resources Finance Corporation SA

 raison de commerce complé-

tée d'office selon l'art. 176 ORC. Danon Maurice et Kavadarli Dev-
let Sirzat ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Berthoud Antoine, jusqu'ici président, reste seul administrateur et
signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue de la Cor-
raterie 14, c/o Bruderlein & Berthoud, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 9273 du 13.06.2012 / CH-310.3.000.244-8 / 06722050

Rolaco Holding (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0053989-7

(FOSC du 20.07.2010, p. 9/5736380). Jeanbart Jacques, de Genève,
à Veyrier, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 9274 du 13.06.2012 / CH-660.0.053.989-7 / 06722474

SCI - Swiss Capital Investment SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2749010-8 (FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904948). Rupf Peter n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse: rue de la
Rôtisserie 8, c/o Société Fiduciaire et d'Administration ANSER-
MET & RUPF SA est radiée.

Registre journalier no 9275 du 13.06.2012 / CH-660.2.749.010-8 / 06722476

Snowide Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0012011-3 (FOSC

du 07.02.2012, p. 0/6539000). Crausaz Hervé n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Oriella Bruno V., de Tramelan, à
Saint-Sulpice (VD), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 9276 du 13.06.2012 / CH-660.0.012.011-3 / 06722478

Société coopérative Les Vergers d'Epicure,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1247007-4 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6153848). Buschbeck
Stefan n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9277 du 13.06.2012 / CH-660.1.247.007-4 / 06722482

Société Privée de Gestion de Patrimoine SPGP (Suisse) SA,

à   G en è v e

, CH-660-0177006-8 (FOSC du 28.04.2010, p. 10/

5608088). Goecking Christian n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L'administrteur Lehmann Vincent signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 9278 du 13.06.2012 / CH-660.0.177.006-8 / 06722484

Sogeti Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-3025806-0 (FOSC du

17.11.2011, p. 0/6421116). Tavernier Philippe n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Salvador Luc François, de
France, à Paris, F, est membre et président du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 9279 du 13.06.2012 / CH-020.3.025.806-0 / 06722486

TANEJA BOLUKBAS,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i e s

, CH-660-

0760011-4 (FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081130). Adresse actuelle:

G e n è v e

, rue du Mont-Blanc 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 9280 du 13.06.2012 / CH-660.0.760.011-4 / 06722052

The Global Alliance for Improved Nutrition,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0653003-4, fondation (FOSC du 01.11.2011, p. 0/6398536).
Cooper-Hohn Jamie et Elias Christopher ne sont plus membres du
conseil. Van Ameringen Marc est maintenant domicilié à Genève.
Kabir Kaiser, du Bangladesh, à Dhaka, BGD, Lartey Anna, du
Ghana, à Accra, GHA, et Scott Anne, des USA, à Londres, GB, sont
membres du conseil sans signature. Signature collective à deux,
avec Naidoo Jay ou Van Ameringen Marc, a été conférée à Fairhurst
John, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur.

Registre journalier no 9281 du 13.06.2012 / CH-660.0.653.003-4 / 06722488

The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and Malaria,

 

à

V e r n i e r

, CH-660-0201002-5, fondation (FOSC du 12.08.2010, p.

8/5767654). Ghebreyesus Tedros Adhanom et Loevinsohn Ernest
ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de Allan Heather et Kazatchkine Michel sont radiés.
Bland Simon, de Grande-Bretagne, à Coppet, président, et Ramat-
lapeng Mphu Keneiloe, du Lesotho, à Maseru, LSO, vice-présidente
sont membres du conseil avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Jaramillo Gabriel, de Colombie, à
Genève, directeur.

Registre journalier no 9282 du 13.06.2012 / CH-660.0.201.002-5 / 06722490

The Gold Standard Foundation,

 

à   M e y r i n

, CH-270-

7002975-6 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694360). Pols Donald, des
Pays-Bas, à The Hague, NL, est membre du conseil avec signature
individuelle.

Registre journalier no 9283 du 13.06.2012 / CH-270.7.002.975-6 / 06722492

Trosselli Aménagement SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0842988-1

(FOSC du 30.06.2011, p. 0/6230378). Marcet Claude n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gamblin Frédéric, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9284 du 13.06.2012 / CH-660.0.842.988-1 / 06722494

Univalor Trust SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0500982-1 (FOSC du

11.10.2011, p. 0/6370590). Les pouvoirs de Benamran Julien sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Engel Ronen,
de Lucerne, à Zurich, sous-directeur.

Registre journalier no 9285 du 13.06.2012 / CH-660.0.500.982-1 / 06722496

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alibi Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-550-0175976-1

(FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586366). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9286 du 13.06.2012 / CH-550.0.175.976-1 / 06722054

ATMOREAL Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1093004-6 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6586378). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9287 du 13.06.2012 / CH-660.1.093.004-6 / 06722058

CLASSIQUE TECHNO SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1184006-7 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585786). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9288 du 13.06.2012 / CH-660.1.184.006-7 / 06722060

D.E.V.A. FILM SARL, en liquidation,

 

à   C h ên e- B o ur g

, CH-

660-2864007-2 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585794). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9289 du 13.06.2012 / CH-660.2.864.007-2 / 06722062

Eco Clean Systems SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2258002-0 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585798). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9290 du 13.06.2012 / CH-660.2.258.002-0 / 06722064

ELIRO SARL, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-2896007-2 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585800). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9291 du 13.06.2012 / CH-660.2.896.007-2 / 06722066

ESPINEL OSPINA & CO PAINT DECOR,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1467011-6, société en nom collectif (FOSC du 27.06.2011, p. 0/
6222408). Selon décision des associés du 01.06.2012, la société est
dissoute. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

ESPINEL OSPINA & CO PAINT DECOR, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Coustillas Brice, avec signature individuelle,
Espinel Ospina Carlos, et Zhuykov Maxim, avec signature collec-
tive à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9292 du 13.06.2012 / CH-660.1.467.011-6 / 06722068

Géry Delval & Associé, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1101006-6 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585808). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9293 du 13.06.2012 / CH-660.1.101.006-6 / 06722070

IN GESTION Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1332006-5 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585814). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9294 du 13.06.2012 / CH-660.1.332.006-5 / 06722072

Le Cyrano-Acacias Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0735009-6 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585826). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9295 du 13.06.2012 / CH-660.0.735.009-6 / 06722074

Müntener,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1297002-1 (FOSC du 08.03.

2012, p. 0/6585836). Aucune opposition n'ayant été formée, l'en-
treprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 9296 du 13.06.2012 / CH-660.1.297.002-1 / 06722076

PHD DEVELOPMENT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0614006-4 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585848). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9297 du 13.06.2012 / CH-660.0.614.006-4 / 06722078

Pizza Line & China Line Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0042010-1 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585850). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9298 du 13.06.2012 / CH-660.0.042.010-1 / 06722080

Titania Editions sàrl, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n -

n e x

, CH-660-2452003-3 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585868).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9299 du 13.06.2012 / CH-660.2.452.003-3 / 06722082

Transtar Production Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-

660-5398008-8 (FOSC du 08.03.2012, p. 0/6585870). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 9300 du 13.06.2012 / CH-660.5.398.008-8 / 06722084

Wegelin & Co. Banquiers Privés, Associés Bruderer, Humm-

ler, Tolle & Co.,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-0847007-0, so-

ciété en commandite ayant son siège à St-Gall (FOSC du 25.08.
2010, p. 8/5784964). La succursale est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 9301 du 13.06.2012 / CH-660.0.847.007-0 / 06722086

WONDER FOOD - ZACHARIE & CO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2415011-3 (FOSC du 08.09.2011, p. 0/6327576). Selon décision
des associés du 05.06.2012, la société est dissoute. Sa liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

WONDER FOOD - ZA-

CHARIE & CO, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Roca-

mora Fabien et Zacharie Bertrand, avec signature individuelle. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9302 du 13.06.2012 / CH-660.2.415.011-3 / 06722088

Zurich, Agence générale Marc Schnyder,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3093010-1 (FOSC du 07.01.2011, p. 14/5976504). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 9303 du 13.06.2012 / CH-660.3.093.010-1 / 06722090

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BJFM AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.429-1, Bahnhofstrasse 44,

7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.06.2012. Zweck: Der Erwerb, die Verwaltung und der Verkauf von
Grundstücken und Immobilien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Barandun, Marius,
von Tomils, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 13.06.2012 / CH-350.3.011.429-1 / 06722524

Espresso Bar, Loop,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.594-3,

Schulstrasse 31, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Bar sowie Restaurant. Eingetra-
gene Personen: Loop-Basfalianu, Nicoleta Alina, rumänische
Staatsangehörige, in Landquart, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 13.06.2012 / CH-350.1.010.594-3 / 06722526

GINA Beteiligungen und Immobilien AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-

350.3.011.430-9, Mittelweg 36, 7203 Trimmis, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Vermietung von Lie-
genschaften und das Halten von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 21.03.2012 750 Namenaktien zu CH
100.00 der Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG
(CH-350.2.001.329-4), in Chur, wofür 750 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bearth, Gion, von Sumvitg, in
Trimmis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bearth-Widrig, Nadja,
von Sumvitg und Bad Ragaz, in Trimmis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 13.06.2012 / CH-350.3.011.430-9 / 06722528

Podologie an der Halde, Jessica Frangi,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.

010.595-9, Steinbruchstrasse 12, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Podologie, med. Fusspflege, Pedicure
sowie Verkauf von Produkten in diesem Zusammenhang. Einge-
tragene Personen: Frangi, Jessica, von Santa Maria in Calanca, in
Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 13.06.2012 / CH-350.1.010.595-9 / 06722530

S. Services di Alessia Antinori,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.010.

593-8, Plazza da Scoula 10, Chesa Enania, 7500 St. Moritz, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Attività di consulenza e in-
termediazione, importazione e esportazione di beni di lusso, con-
sulenza nel ramo dei beni e accessori di lusso.. Persone iscritte:
Antinori, Alessia, cittadina italiana, in St. Moritz, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2442 del  13.06.2012 / CH-350.1.010.593-8 / 06722532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chesa Muragls AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.469-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 12, Pubbl.
5694842). Nuovo recapito: Via Giovanni Segantini 21, 7500 St.
Moritz. [radiati: Altro indirizzo: c/o Revifida SA, att. Sig. Tiziano
Cattaneo, Via Simen 3, 6904 Lugano.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cattaneo, Tiziano, da Capriasca, in Porza, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cr-
ameri-Ruggia, Claudia, da Poschiavo, in St. Moritz, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 2443 del  13.06.2012 / CH-350.3.001.469-0 / 06722534

Clavanövs Immobilien AG,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.3.011.

330-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708756). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sprer
Silvaplana SA, in Silvaplana (CH-350.3.009.181-0), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 25.04.2012 und Bilanz per 31.03.2012. Aktiven
von CHF 269'960.19 - unter welchen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Fremdkapital von CHF 0.00, wo-
raus sich ein Aktivenüberschuss von CHF 269'960.19 ergibt, gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der einzige Aktionär
der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erwor-
benen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 13.06.2012 / CH-350.3.011.330-7 / 06723344

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n   P o n t r e s i n a

,

CH-350.9.000.276-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2010, S. 11, Publ. 5800982), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Urs,
von Sils i.D., in Pontresina, mit Kollektivprokura zu zweien; Gi-
udicetti, Moreno, von Lostallo, in Celerina/Schlarigna, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Masüger, Heinz, von Sarn und Thusis,
in Zuoz, mit Kollektivprokura zu zweien; Berwerger, Markus, von
Stein AR, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Barth, Ma-
thias, von St. Moritz, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jenni, Silvio, von Homberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 13.06.2012 / CH-350.9.000.276-0 / 06722536

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n  M e so c co

,

CH-350.9.000.275-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31.
07.2008, S. 8, Publ. 4597628), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Reto, von Regensdorf, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bischoff, Curdin, von Ramosch, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Angehrn, Roger, von Muolen, in
Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Galli, Andrea, von Mas-
sagno, in Roveredo GR, mit Kollektivprokura zu zweien; Pavone,
Marcello, von Sumvitg, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bricalli, Sacha, von Arbedo-Castione, in Soazza, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Belletti,
Giulio, von Arvigo, in Grono, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 13.06.2012 / CH-350.9.000.275-5 / 06722538

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

in Ch ur

, CH-

350.9.000.274-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 15, Publ. 5094260), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Reto, von
Regensdorf, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bischoff, Curdin, von Ramosch, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Angehrn, Roger, von Muolen, in Malans,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bricalli, Sacha, von Arbedo-Cas-
tione, in Mesocco, mit Kollektivprokura zu zweien; Galli, Andrea,
von Massagno, in Roveredo GR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Giezendanner, Jörg, von Ebnat-Kappel, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Barth, Mathias, von St. Moritz, in Maienfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pavone, Marcello, von Sumvitg, in
Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 13.06.2012 / CH-350.9.000.274-7 / 06722540

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n   P o s c h i a v o

,

CH-350.9.000.277-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2010, S. 11, Publ. 5800984), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conrad, Urs,
von Sils im Domleschg, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu
zweien; Masüger, Heinz, von Sarn und Thusis, in Zuoz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giudicetti, Moreno, von Lostallo, in Ce-
lerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien; Berwerger,
Markus, von Stein AR, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barth, Mathias, von St. Moritz, in Maienfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jenni, Silvio, von Homberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 13.06.2012 / CH-350.9.000.277-1 / 06722542

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n   Z u o z

, CH-

350.9.000.556-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 11, Publ. 5800986), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Masüger, Heinz,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

von Sarn und Thusis, in Zuoz, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Conrad, Urs, von Sils im Domleschg,
in Pontresina, mit Kollektivprokura zu zweien; Giudicetti, Mo-
reno, von Lostallo, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berwerger, Markus, von Stein AR, in St. Moritz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Barth, Mathias, von St. Moritz, in Mai-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Silvio, von Hom-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 13.06.2012 / CH-350.9.000.556-1 / 06722544

Edy Toscano AG, Engineering & Consulting,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.9.000.278-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2010, S. 11, Publ. 5800988), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giudicetti,
Moreno, von Lostallo, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Conrad, Urs, von Sils im Domleschg, in Pontre-
sina, mit Kollektivprokura zu zweien; Masüger, Heinz, von Sarn
und Thusis, in Zuoz, mit Kollektivprokura zu zweien; Berwerger,
Markus, von Stein AR, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barth, Mathias, von St. Moritz, in Maienfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jenni, Silvio, von Homberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 13.06.2012 / CH-350.9.000.278-6 / 06722546

Engadiner Pferdesport Verein,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.6.000.

265-1, Verein (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6258980).
Name neu: 

Engadiner Pferdesport Verein in Liquidation

. Der

Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.06.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zinsli, Dr.
Hans Jürg, von Safien und Urmein, in St. Moritz, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Pöllinger, Bernhard, von Wettswil am
Albis, in St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Schwarzenbach, Urs, von Thalwil, in Henley-on-Thames
(GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Tama-
gni, Antoinette, von Thalwil, in Vaduz (FL), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 13.06.2012 / CH-350.6.000.265-1 / 06722548

EU-Industrie-Service AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-170.3.019.938-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 9, Publ.
5222782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Marcus, von Trimmis, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Max, von Luzern, in Engelberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 13.06.2012 / CH-170.3.019.938-2 / 06722550

Hotel Morteratsch AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.004.094-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ.
6521598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffner, Barbara, von Dübendorf, in Pontresina, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Michael, von
Teufen AR, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchholz, Christina, von Leukerbad, in Pontresina, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Roberto
Reto, von Bregaglia, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 13.06.2012 / CH-350.3.004.094-6 / 06722552

Lohnunternehmen Cotti,

 

in Su r

, CH-350.1.009.773-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 9, Publ.
5046384). Zweck neu: Ausführen von verschiedenen Arbeiten mit
eigenen Maschinen in Land-, Kommunal- und Forstwirtschaft so-
wie verschiedene Transportarbeiten. Betrieb einer Werkstätte. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 13.06.2012 / CH-350.1.009.773-2 / 06723346

Promozioni Immobiliari Sudalpine SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.3.003.363-9, società anonima (FUSC no. 29 del 12.02.
2009, p. 13, Pubbl. 4876672). Con dichiarazione del 12.06.2012,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: In-
terfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2455 del  13.06.2012 / CH-350.3.003.363-9 / 06722554

Revifit SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.012.364-9, società

anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl. 6401830). Nuovo
recapito: Piazzetta, Appartamento Toscano, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2456 del  13.06.2012 / CH-514.3.012.364-9 / 06722556

Rhätia Immobilien AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.004.691-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 9, Publ.
5255298). Statutenänderung: 12.06.2012. Firma neu: 

Rhätia

Werte AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Entwickeln,

Handeln und Bewirtschaften von Immobilien, Beteiligungen,
Marken und anderen materiellen oder immateriellen Werten;
kann in diesen Bereichen Dienstleistungen an Dritte erbringen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung vom 12.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Briccola, Silvio, von Schwändi, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsbüro, Eg-
genberger Hans-Ruedi, Eidg. dipl. Bücherexperte (CH-350.1.002.
513-7), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gredig, Martin, von Safien, in Tamins, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 13.06.2012 / CH-350.3.004.691-0 / 06723348

Ventaris SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.005.891-9, società

anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, Pubbl. 6095984). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal Registro di commercio del Cantone
dei Grigioni per trasferimento della sede a Lugano. 

Registro giornaliero no 2463 del  13.06.2012 / CH-350.3.005.891-9 / 06723358

Wohnbaugenossenschaft Salet St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.5.000.626-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2011, S. 5, Publ. 5972432). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Zinsli, Werner, von St. Moritz und Zizers,
in St. Moritz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raschle, Christoph,
von Hemberg, in Samedan, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 13.06.2012 / CH-350.5.000.626-1 / 06722558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BrunoldIMMO GmbH in Liquidation,

 

i n   M u n d a u n

, CH-350.

4.002.093-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356900). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 21.05.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 13.06.2012 / CH-350.4.002.093-4 / 06723350

Immobilien Pulvermühle Chur AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

,

CH-350.3.002.453-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697818). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 13.06.2012 / CH-350.3.002.453-4 / 06723352

Sprer Silvaplana SA,

 

i n   S i l v a p l an a

, CH-350.3.009.181-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ.
6708774). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Clavanövs Immobilien AG, in Samedan (CH- 350.
3.011.330-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 13.06.2012 / CH-350.3.009.181-0 / 06723354

Synglada SA in liquidazione,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.005.653-

8, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2012, Pubbl.
6550956). La società è cancellata avendo il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali. . 

Registro giornaliero no 2462 del  13.06.2012 / CH-350.3.005.653-8 / 06723356

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hong Kong Take Away, Sun,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.005.

922-2, Rue Pierre-Péquignat 30, 2900 Porrentruy, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Vente de
plats chinois à l'emporter. Personne(s) inscrite(s): Sun, Tak
Keung, de Chine , à Chevenez (Haute-Ajoie), titulaire, avec sig-
nature individuelle; Chan, Pui Fun, de Chine , à Chevenez (Haute-
Ajoie), avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 725 du 13.06.2012 / CH-670.1.005.922-2 / 06723254

JRS Models SA,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.3.005.923-5, c/o

Jean-René Schaller, Rue de la Pâle 2, 2830 Courrendlin, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.06.2012.
But: Achat, construction, vente, échange, possession, aménage-
ment et exploitation de terrains et d'immeubles de toutes natures
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Se-
lon déclaration du 11.06.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Schaller, Jean-René, de Corban, à
Courrendlin, administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 726 du 13.06.2012 / CH-670.3.005.923-5 / 06723256

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Métafil-Lagirolle SA,

 

à   L a j o u x   J U

, CH-674.3.000.071-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2005, p. 11, Publ.
2916458). Nouvelle adresse: Route de Fornet 105, 2718 Lajoux JU. 

Registre journalier no 727 du 13.06.2012 / CH-674.3.000.071-0 / 06722500

R + D technique SA,

 

à   L a j o u x   J U

, CH-674.3.000.099-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 235 du 03.12.2009, p. 12, Publ.
5374250). Nouvelle adresse: c/o Métafil-Lagirolle SA, Route de
Fornet 105, 2718 Lajoux JU. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Voirol, Raphaël, de Les Genevez JU, à Lajoux JU, administrateur
unique, avec signature individuelle; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy
(CH-670.4.004.203-6), organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Mérillat, Sébastien, de Perrefitte, à
Evilard, président, avec signature individuelle; Rom, Pierre Lajos,
de Orvin, à Corgémont, membre et directeur, avec signature indi-
viduelle; Audit Transjurane SA (CH-670.3.002.594-8), à Delé-
mont, organe de révision. 

Registre journalier no 728 du 13.06.2012 / CH-674.3.000.099-8 / 06722502

Swiss Institute for Computer Assisted Surgery, SICAS,

 

à

C o u r r o u x

, CH-670.7.005.745-0, fondation (No. FOSC 234 du 01.

12.2011, p. 0, Publ. 6440798). Nouvelle autorité de surveillance:
Département des Finances, de la Justice et de la Police de la Répu-
blique et Canton du Jura, à Delémont. 

Registre journalier no 729 du 13.06.2012 / CH-670.7.005.745-0 / 06722504

Technicor Holding SA,

 

à   Le s  B r e u l eu x

, CH-670.3.005.773-

7, société anonyme (No. FOSC 251 du 27.12.2011, p. 0, Publ.
6478610). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler,
Frédéric, de Le Noirmont, à Le Noirmont, membre et secrétaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 730 du 13.06.2012 / CH-670.3.005.773-7 / 06722394

Technicor SA,

 

à   L e s  B r eu l e u x

, CH-674.3.000.200-4, société

anonyme (No. FOSC 250 du 23.12.2011, p. 0, Publ. 6475862). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Büchler, Frédéric, de Le Noir-
mont, à Le Noirmont, membre et secrétaire, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 731 du 13.06.2012 / CH-674.3.000.200-4 / 06722396

The World on Mobile SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.340-

3, société anonyme (No. FOSC 210 du 28.10.2010, p. 9, Publ.
5870908). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Dudkiewicz,
Marcel, de France, à Porrentruy, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personne(s):
Etique, Joël Henri Laurent, de Bure, à Porrentruy, administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 732 du 13.06.2012 / CH-670.3.005.340-3 / 06722398

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amberg Architekten AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.794.738-6,

Geuenseestrasse 2a, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Führung eines Archi-
tektenbüros mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten;
Ausführung von Generalunternehmungsaufträgen für Neubau-
ten, Renovationen oder Projektentwicklungsarbeiten; Tätigung
von Finanzierungen; Erwerb, Veräusserung, Finanzierung und
Verwaltung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 04.06.2012 und Bilanz per
01.01.2012 übernimmt die Gesellschaft von Franz Amberg, von
Büron, in Büron, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Ein-
zelunternehmen Amberg Franz, in Sursee, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 354'904.73 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 173'710.86 zum
Gesamtpreise von CHF 181'733.87, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 81'733.87 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Am-
berg, Franz, von Büron, in Büron, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Amberg-Zemp, Fabienne, von Entlebuch, in Büron,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3997 vom 13.06.2012 / CH-100.3.794.738-6 / 06722312

ERIBE GmbH,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.794.739-6, Menzberg-

strasse 7, 6130 Willisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Modehauses und Handel mit Textilien, Bekleidung, Schuhen,
Accessoires und Taschen; Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Geschäften; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 31.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die Gesellschaft von Erika Ze-
der, von Willisau, in Willisau, ihr Einzelunternehmen Mode Zeder,
Inhaberin Erika Zeder, in Willisau (CH-100.1.003.707-1), mit
sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück Nr. 95, GB Willisau-
Land, deren Wert zusammen CHF 1'010'017.29 beträgt und dem
gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 715'420.20 zum
Gesamtpreise von CHF 294'597.09, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 274'597.09 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 31.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zeder, Erika, von Willisau, in
Willisau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 196 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Leu, Beat, von Rohrbachgraben, in Willisau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3998 vom 13.06.2012 / CH-100.4.794.739-6 / 06722314

Murena,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.740-2, Kolbenstrasse 16,

6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
trieb ökologischer Waschmittel; Verkauf von Steinen und Stein-
schmuck. Eingetragene Personen: Murena-Wüest, Adelheid Anna,
von Grosswangen, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Murena, Giuseppe, von Grosswangen, in Emmen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3999 vom 13.06.2012 / CH-100.1.794.740-2 / 06722316

Transporte Josef Stöckli AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.794.

741-9, Menznauerstrasse 103, 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Ausfüh-
rung von Sachtransporten; Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 11.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt die
Gesellschaft von Josef Stöckli, von Wolhusen, in Wolhusen, sein
Einzelunternehmen Josef Stöckli-Brühlmann, in Wolhusen (CH-
100.1.018.300-7), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grundstück
Nr. 527, GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF 904'278.96 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grund-
stück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
513'465.65 zum Gesamtpreise von CHF 390'813.31, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 290'813.31 als

Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 11.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stöckli, Josef, von Wolhusen, in
Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stöckli-Brühlmann,
Monika, von Wolhusen, in Wolhusen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4000 vom 13.06.2012 / CH-100.3.794.741-9 / 06722370

VEGAS Dance Club AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.742-7, Ro-

sengässli 5, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Durchführung von Events al-
ler Art sowie Erbringung von gastronomischen Dienstleistungen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Waldis, Philipp Marc, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4001 vom 13.06.2012 / CH-100.3.794.742-7 / 06722372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akzo Nobel Coatings AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.038-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589370). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Theler
Morand SA, in Sion (CH-626.3.002.522-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 10.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
1'787'600.71 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 121'672.10
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Farben
Isler AG, in Basel (CH-270.3.001.712-1), gemäss Fusionsvertrag
vom 10.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
856'693.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 138'613.00 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4002 vom 13.06.2012 / CH-100.3.023.038-2 / 06723228

Alectron GmbH,

 

i n   R u s w i l

,  CH-100.4.789.616-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008,
S. 15, Publ. 4783630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Josef-Urs, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Schmidiger, Walter, von Ruswil, in Rus-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wolf, Beat, von
Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4003 vom 13.06.2012 / CH-100.4.789.616-9 / 06723230

AlpTransit Gotthard AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-035.3.017.917-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 9, Publ.
5848708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrbar, Heinz, von Urnäsch, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernardi, Walter, von Lufingen, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Werner, von Glarus Süd, in Glarus Süd,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sool,
in Sool]; Elmiger, Josef, von Altwis und Ermensee, in Hitzkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Häfliger, Franz Josef,
von Hitzkirch, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Küf-
fer, Rolf, von Obersteckholz, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Töngi, Daniel Anton, von Engelberg, in Egolzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4004 vom 13.06.2012 / CH-035.3.017.917-7 / 06723232

ARISCO AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.559-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2011, Publ. 6339972). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
11.06.2012 Aktiven von CHF 51'832.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 17'865.00 auf die ARISCO Vorsorge AG, in Baar
(CH-170.3.024.260-5). Gegenleistung: CHF 8'293.00. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.
06.2012 Aktiven von CHF 120'941.00 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 41'685.00 auf die ARISCO Versicherungen AG, in Ad-
ligenswil (CH-170.3.020.375-7). Gegenleistung: keine. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.
010.282-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4005 vom 13.06.2012 / CH-100.3.027.559-7 / 06723234

ARISCO Versicherungen AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-170.3.

020.375-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6470358). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 11.06.2012 Aktiven von CHF 22'412.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'765.00 auf die ARISCO
Vorsorge AG, in Baar (CH-170.3.024.260-5). Gegenleistung: CHF
12'647.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4006 vom 13.06.2012 / CH-170.3.020.375-7 / 06723236

Berger + Partner Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n  B e r n

, CH-092.

4.009.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011,
Publ. 6068716). Gründungsstatuten: 24.06.2009, Statutenände-
rung: 04.06.2012. Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Geissburg-

strasse 13F, 6130 Willisau. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen schriftlich. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Buch-
holterberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heimen-
schwand (Buchholterberg)]; Möri, Rolf Werner, von Willisau und
Lyss, in Willisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Möri,
Rolf, von Willisau].

Tagesregister-Nr. 4007 vom 13.06.2012 / CH-092.4.009.065-9 / 06722380

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'847 vom 06.06.2012. 

Bernard Man-

gement Matosevic,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.1.792.862-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712144). Firma
neu: 

Bernard Management Matosevic

.

Tagesregister-Nr. 4008 vom 13.06.2012 / CH-100.1.792.862-7 / 06722382

Curaden Schweiz AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-280.3.914.441-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 10, Publ.
4755118). Statutenänderung: 11.05.2012. Firma neu: 

Breit-

schmid Gruppe AG

. Zweck neu: Halten von Beteiligungen und An-

teilen an Gesellschaften, deren strategische Führung sowie Ver-
waltung von immateriellen Rechten; Tätigung von Immobilien-
geschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum;
Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen etc.; Ab-
schluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen. Aktien neu:
15'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 500.00]. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Roger, von Ehrendingen, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breitschmid, Ulrich, von Wohlen
AG, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Bättig, Dr. Kurt, von Luzern, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitschmid, Erika, von
Wohlen AG, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Claudio, von Schwarzenberg, in Tenero-Contra,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Hans, von
Gossau ZH und Wolhusen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4009 vom 13.06.2012 / CH-280.3.914.441-6 / 06722384

Foolpark Recording GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-170.4.004.

506-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2010, S. 26, Publ. 5730130). Gründungsstatuten: 02.10.
2003, Statutenänderung: 22.05.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Sempacherstrasse 19, 6003 Luzern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Andreas Josef,
von Binn, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Imhof, Andreas und mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00].

Tagesregister-Nr. 4010 vom 13.06.2012 / CH-170.4.004.506-7 / 06722386

Getronics Swiss Services AG,

 

b i s h e r   i n   W a l l i s e l l e n

, CH-

170.3.036.254-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685488). Gründungsstatuten: 07.05.2012, Statutenände-
rung: 21.05.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Getronics

Swiss Services SA) (Getronics Swiss Services Ltd)

. Sitz neu: 

Em -

m en

. Domizil neu: Sonnenplatz 6, 6020 Emmenbrücke. Zweck

neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekom-
munikation; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen; sie kann Dritten einschliesslich
direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesell-
schaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Fi-
nanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Fi-
nanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jedwel-
cher Art, ob gegen Entgelt oder nicht; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Examina AG (CH-020.3.035.873-0), in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Re-
visionsstelle; Rageth, Dr. Luzi Conradin, von Cazis, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Rageth, Dr. Luzi, von Bern
und Cazis].

Tagesregister-Nr. 4011 vom 13.06.2012 / CH-170.3.036.254-9 / 06722388

HaGiMat AG,

 

b i sh e r   i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.251-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 12, Publ.
5226842). Gründungsstatuten: 17.07.2008, Statutenänderung:
01.06.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Wartenfluh, 6006 Lu-

zern. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gindraux, Daniel, von Les Bayards, in Gorgier, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hasler, Paul, von Rodersdorf, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift; Gindraux, André, von Les Bayards, in St-Aubin NE
(Saint-Aubin-Sauges), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hasler Lichtin, Elisabeth, von Rodersdorf, in Hofstetten SO (Hof-
stetten-Flüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Rolf, von Hinwil,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Camenzind, Patri-
cia, von Hinwil und Isenthal, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 13.06.2012 / CH-140.3.003.251-2 / 06722390

Johr AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.007.153-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 02.07.1997, S. 4600). Statutenände-
rung: 31.05.2012. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere solchen des Werkzeugsektors und der Baumaterialien;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Lizenzen, Warenzeichen und Verfahren aller Art; Leis-
tung von Diensten gegenüber Dritten; Erwerb und Verwaltung von
Grundeigentum; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Lie-
genschaften. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hangartner, Erich, von Luzern und Alt-
stätten, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häller-Huber, Agnes Luzia genannt Luzia, von
Oberkirch und Buttisholz, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Huber, Luzia, von Buttisholz, in
Buttisholz]. 

Tagesregister-Nr. 4013 vom 13.06.2012 / CH-100.3.007.153-6 / 06722392

Jost Renggli AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.3.014.014-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 9, Publ. 4589970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UG Conseil et Gestion
Urs Geisser, Expert comptable diplômé (CH-550.1.080.699-8), in
Belmont-sur-Lausanne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4014 vom 13.06.2012 / CH-100.3.014.014-7 / 06723238

Kaufmann & Kneubühler AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.025.743-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 11, Publ.
5341670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Konrad, von Sursee, in Sursee, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4015 vom 13.06.2012 / CH-100.3.025.743-5 / 06723240

Lantzerath (Schweiz) Holding AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.

3.020.047-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S.
11, Publ. 5535232). Statutenänderung: 08.06.2012. Domizil neu:
c/o BICA AG, Buzibachstrasse 45, 6023 Rothenburg. Aktienkapital
neu: CHF 1'300'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1'300'000.00 [bisher: CHF 1'200'000.00].
Aktien neu: 1'300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 1'200 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 20.05.1997 und Bilanz per 20.05.1997 übernahm die
Gesellschaft von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Josef
Lantzerath, 1948, Josef Lantzerath, 1973, und Joachim Lantze-
rath, alle deutsche Staatsangehörige, in Nettersheim (D), sämtli-
che Aktiven von CHF 8'848'500.– und das gesamte Fremdkapital
von CHF 7'648'500.– zum Nettoübernahmepreis von CHF
1'200'000.–. Als Gegenleistung erhielten Josef Lantzerath, 1948,
Josef Lantzerath, 1973, und Joachim Lantzerath, alle vorgenannt,
je 400 Namenaktien zu CHF 1'000.–.].Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 08.06.2012 übernimmt die Gesellschaft
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung von Joachim Lantzerath,
deutscher Staatsangehöriger, in Horw, 100 Namenaktien zu CHF
1'000.– der Lantzerath Management AG, in Rothenburg (CH-100.
2.022.983-7), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben werden. . Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lantzerath, Josef, 1948, deutscher Staatsangehöriger,
in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern];
Lantzerath, Josef, 1973, deutscher Staatsangehöriger, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Lantzerath, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 4016 vom 13.06.2012 / CH-100.3.020.047-4 / 06722602

Mepla Investment AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.002.144-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 11, Publ.
5366182). Firma neu: 

Mepla Investment AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gene-
ralversammlung vom 04.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studhalter, Alexander, von Luzern und
Emmen, in Horw, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4017 vom 13.06.2012 / CH-150.3.002.144-6 / 06722366

Passo per Passo GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.023.707-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6644648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Passante, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, aber nicht mit Filippo Marino, mit 175 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marino, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 350 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
aber nicht mit Maurizio Passante und mit 175 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 4018 vom 13.06.2012 / CH-100.4.023.707-8 / 06723428

Planzer Holz AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.008.909-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 11, Publ. 3195572).
Domizil neu: Oberdorf 2, 6262 Langnau bei Reiden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Planzer, Alice, von
Bürglen UR, in Langnau LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Planzer, Hans, 1936, von Bürglen UR, in Langnau LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Planzer, Rudolf, von Bürglen UR, in Reiden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau LU]; Planzer-
Kupferschmid, Brigitte, von Bürglen UR und Sumiswald, in Rei-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Planzer, Felix,
1937, von Bürglen UR, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Langnau LU, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 4019 vom 13.06.2012 / CH-100.3.008.909-0 / 06723430

Schindler Informatik AG,

 

i n   E b i ko n

, CH-100.3.009.747-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ.
6323220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gränicher, Susanne, von Luzern und Heimenhausen, in Lu-
zern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heidler,

Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senger,
Dr. Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4020 vom 13.06.2012 / CH-100.3.009.747-7 / 06723432

Schmidlin Mechanik AG,

 

i n   R i c k e n b a c h  L U

, CH-100.3.028.

237-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 8,
Publ. 2326746). Statutenänderung: 12.06.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pemag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4021 vom 13.06.2012 / CH-100.3.028.237-3 / 06723434

Schulze IT Logistik GmbH,

 

b i s h e r   i n   H ü n en b e r g

, CH-170.

4.006.376-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25.06.2010, S. 27, Publ. 5693902). Gründungsstatuten: 01.
05.2006, Statutenänderung: 07.05.2012. Sitz neu: 

U d l i g e n s w i l

.

Domizil neu: Meierskappelstrasse 1, 6044 Udligenswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schulze, Thomas, von Bern,
in Udligenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Hünenberg]; Wetli, Silvia, von Urnäsch, in
Herisau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alt-
nau].

Tagesregister-Nr. 4022 vom 13.06.2012 / CH-170.4.006.376-4 / 06722604

SilberStein Consulting AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.479-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649168).
Domizil neu: St. Karliquai 9, 6004 Luzern . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkart, Roland, von Sins
und Horw, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Christoph, von Hitzkirch, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4023 vom 13.06.2012 / CH-100.3.794.479-5 / 06723436

SMIKE AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.747-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 7, Publ. 3389224). Sta-
tutenänderung: 12.06.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief, E-Mail oder Fax. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bruno Martin, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4024 vom 13.06.2012 / CH-100.3.027.747-2 / 06723438

Swim Wenger GmbH,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.4.791.830-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.
09.2010, S. 10, Publ. 5795406). Statutenänderung: 12.06.2012.
Sitz neu: 

M eg ge n

. Domizil neu: Kreuzbuchstrasse 58, 6045 Meg-

gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Mat-
thias, von Blumenstein, in Meggen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 4025 vom 13.06.2012 / CH-100.4.791.830-1 / 06722606

Türen und Zargen AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.322-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1999, S. 2582). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar unter der
Firma Casa Secura AG im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4031 vom 13.06.2012 / CH-100.3.010.322-7 / 06723444

Wohnbaugenossenschaft SBB-Personal Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.5.008.389-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2010, S. 12, Publ. 5762652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Camenzind, Rolf, von Hinwil, in Luzern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten; Gasser, Lydia, von Lungern, in Sachseln, Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böbner, Josef, von Entlebuch, in Entlebuch, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten; Guyot, François, von Boudevilliers, in Luzern, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 4026 vom 13.06.2012 / CH-100.5.008.389-8 / 06723440

Wohnprojekt Roma GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.005.

850-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2010, S. 23, Publ. 5649922). Gründungsstatuten: 15.09.
2005, Statutenänderung: 03.05.2012. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil

neu: Rüeggisingerstrasse 18, 6020 Emmenbrücke. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiprächtiger, Rolf, von Emmen, in Abtwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50'000.00 [bisher: in Rotkreuz (Risch)].

Tagesregister-Nr. 4027 vom 13.06.2012 / CH-170.4.005.850-3 / 06722608

ZESAG Sachwalter AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.018.540-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 8, Publ.
2568218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eicher, Mark, von Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scher-
rer, Martin, von Zell LU, in Willisau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Willisau-Stadt, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Liembd, Peter, von Kriens, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher,
Hans Peter, von Willisau, in Dagmersellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lütolf, Roland Bernhard, von Willisau, in Neu-
enkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RWT lic. oec. Ros-

marie Waldburger Treuhand (CH-100.1.003.578-2), in Neuen-
kirch, Revisionsstelle [bisher: RWT lic. oec. Rosmarie Waldburger
Treuhand]. 

Tagesregister-Nr. 4028 vom 13.06.2012 / CH-100.3.018.540-9 / 06723442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Josef Stöckli-Brühlmann,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-100.1.018.300-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1995, S. 6281).
Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Akti-
ven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Transporte Josef
Stöckli AG, in Wolhusen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4029 vom 13.06.2012 / CH-100.1.018.300-7 / 06722610

Mode Zeder, Inhaberin Erika Zeder,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.

1.003.707-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006,
S. 12, Publ. 3198130). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue ERIBE GmbH, in Willisau, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4030 vom 13.06.2012 / CH-100.1.003.707-1 / 06722612

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Expool Watch Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, rue des Courtils 44, 2016

Cortaillod, CH-645-4108262-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.06.2012. But: développement, production et
commercialisation de produits horlogers et de bijoux (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associée: Du Lijuan, de Chine, à Shanghai, Chine, avec
20 parts sociales de CHF 1'000, laquelle n'exerce pas la signature
sociale. Gérant: Ducommun-dit-Verron Sébastien Alexandre, de
Le Locle, à Colombier (NE) avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier élect-
ronique. Selon déclaration du 12.06.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2373 du 13.06.2012 / CH-645.4.108.262-7 / 06722984

format-RH Sàrl,

 

à   L i g n i è r e s

, rue du Moulin Navilot 2, 2523

Lignières, CH-645-4108266-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.06.2012. But: formation et conseil dans le do-
maine des ressources humaines, recrutement et coaching ainsi
que toute activité s'y rapportant directement ou indirectement
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associé: Erard Vincent Alain, de Le Noir-
mont, à Lignières, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est
en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: Feuille officielle suisse du commerce, lettre recomman-
dée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 12.06.
2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2374 du 13.06.2012 / CH-645.4.108.266-6 / 06723006

J.J. Cars Jeanneret & Cie,

 

à   M o n t m o l l i n

, Grand-Rue 11,

2037 Montmollin, CH-645-4108260-3. Nouvelle société en nom
collectif. Société en nom collectif qui a commencé le 13.06.2012.
Associés: Jeanneret John Willy Hugo, à Montmollin, et Jorrioz Ma-
ria Amélia, à Neuchâtel, tous deux de Val-de-Travers; signature in-
dividuelle de Jeanneret John Willy Hugo ou collective à deux de
Jorrioz Maria Amélia. But: location de véhicules.

Registre journalier no 2375 du 13.06.2012 / CH-645.4.108.260-3 / 06723008

Praesentia Finance SA,

 

Le  L o cl e

, Montperreux 5b, 2400 Le

Locle, CH-645-4108248-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.06.2012. But: achat, vente et gestion d'immeubles, et presta-
tions de conseils financiers (pour but complet, cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel.
Othenin-Girard Patrick, de et à Le Locle, administrateur unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.06.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2376 du 13.06.2012 / CH-645.4.108.248-9 / 06723010

Swiss Business Solutions SA,

 

L e s   V e r r i è r e s

, Bureau du

Silo, 2126 Les Verrières, CH-645-4108244-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 07.06.2012. But: prise de participations dans le
capital et l'administration de sociétés, conseil, courtage et inves-
tissement pour son propre compte ou pour le compte de tiers (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: par lettres recomman-
dées s'ils sont connus, sinon par publications. Buchs Jean-Bernard
Philibert, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 07.06.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2378 du 13.06.2012 / CH-645.4.108.244-4 / 06723242

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BDGB Enterprise Software Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-670-4003916-7 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668558).

'BDGB Enterprise Software (Lux) S.C.A.' (numéro d'immatricu-
lation B 114507) n'est plus associée; ses 170 parts sociales de CHF
1'000 ont été cédées à 'Lexmark International Technology SA'
(CH-660.1.169.996-1), à Meyrin, nouvelle associée.

Registre journalier no 2379 du 13.06.2012 / CH-670.4.003.916-7 / 06723244

Centre pédagogique de Malvilliers,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-1006725-1 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502272). Conseil de
fondation: Ducommun Pierre, président, Maumary Marcel, vice-
président, Kramer Pierre-André, caissier, Mangilli Christiane
Nelly, de Colombier (NE), à Chézard-Saint-Martin, secrétaire, les-
quels sont au surplus membres du comité de direction, ainsi que
Fassbind Sylvie Emmanuèle, de La Chaux-de-Fonds, à La Tène,
Greub Josiane Idelette, de et à La Chaux-de-Fonds, Guyot Jean-
Claude, de Boudevilliers, à Les Geneveys-sur-Coffrane, Hausmann
Eric, de Villeret, à La Chaux-de-Fonds, Henry Marie Claire, de Vul-
lierens, à Boudevilliers, Othenin-Girard Cornu Danielle, de Gor-
gier, à La Chaux-de-Fonds, Vuagniaux-Amherd Judith Hélène, de
Neuchâtel, à Saint-Aubin-Sauges, et Vuillemin Pierre-François,
de Renan (BE), à La Chaux-de-Fonds. Signature collective à deux
du président ou vice-président avec la secrétaire ou le caissier; les
autres membres du conseil de fondation n'exercent pas la signa-
ture sociale.

Registre journalier no 2380 du 13.06.2012 / CH-645.1.006.725-1 / 06723246

Colibrys (Switzerland) Ltd,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1009986-

3 (FOSC du 10.02.2010, p. 12/5488528). La procuration de De-
bergh Patrick est radiée.

Registre journalier no 2381 du 13.06.2012 / CH-645.1.009.986-3 / 06723248

Fondation 'L'enfant c'est la vie',

 

à N euc hât e l

, CH-645-

1000085-2 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6715232). Nouveau nom:

Fondation l'enfant c'est la vie

. Statuts modifiés le 18.04.2012. La

mention relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-
ci n'étant pas obligatoire. Nouvelle adresse: chemin de Belmont
11, 2017 Boudry.

Registre journalier no 2382 du 13.06.2012 / CH-645.1.000.085-2 / 06722986

H & S Assurances Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096993-7 (FOSC

du 11.09.2009, p. 10/5243542). 'Sano Concept Holding SA' (CH-
550-1053212-9) n'est plus associée; ses 102 parts sociales de CHF
100 ont été cédées à Payot Gilles. Humair Claude-André a cédé 48
de ses 49 parts sociales de CHF 100 à Payot Gilles, lequel est dé-
sormais titulaire de 199 parts sociales de CHF 100. Humair Claude-
André reste associé avec 1 part sociale de CHF 100. Zogib Amir n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Payot Gilles, gérant, nommé
président, continue de signer individuellement. Humair Claude-
André, gérant, signe désormais collectivement à deux avec Payot
Gilles. Nouvelle adresse: rue des Primevères 20, c/o Gilles Payot,
2400 Le Locle.

Registre journalier no 2383 du 13.06.2012 / CH-645.4.096.993-7 / 06722988

Lexis Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099143-5 (FOSC du 26.

08.2011, p. 0/6310842). Castelain Eric n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et 140 parts sociales de CHF 100 ont été
cédées à 'NOVA PERFORMANCE' (N TI 411 457 773), à Schiltig-
heim, F, nouvelle associée. Potier Richard n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 60 parts sociales de CHF 100
ont été cédées à 'NOVA PERFORMANCE', laquelle est désormais ti-
tulaire de 200 parts sociales de CHF 100. Halo Gérard Loic, de
France, à Barr, F est gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 2384 du 13.06.2012 / CH-645.4.099.143-5 / 06722990

Orfiba SA, en liquidation,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

CH-645-1002312-1 (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Par décision
du 02.05.2012, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites,
selon les règles applicables à la faillite. Par ordonnance du 11.06.
2012, le même tribunal a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 2385 du 13.06.2012 / CH-645.1.002.312-1 / 06722992

Style Peintures Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1096346-5

(FOSC du 04.07.2011, p. 0). Nouveau siège: 

Pe se ux

, rue des Ut-

tins 11, 2034 Peseux. Statuts modifiés le 08.06.2012. Cazzato Ric-
cardo est maintenant domicilié à Peseux.

Registre journalier no 2377 du 13.06.2012 / CH-550.1.096.346-5 / 06723012

Taxi direct, Pierre Leuchter,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1008099-0 (FOSC du 17.11.1998, p. 7854). Nouveau siège: 

Pe -

s eu x

, rue de Corcelles 4B, 2034 Peseux.

Registre journalier no 2386 du 13.06.2012 / CH-645.1.008.099-0 / 06722994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Frédéric Geissbühler,

 

à   Au v er n i e r

, CH-645-4100078-7

(FOSC du 16.01.2012, p. 0/6506534). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2387 du 13.06.2012 / CH-645.4.100.078-7 / 06722996

Hôtel de La Croix-Fédérale, Bahadorzadeh,

 

à Sa int -Bla i se

,

CH-645-4104238-0 (FOSC du 21.07.2010, p. 11/5737594). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2388 du 13.06.2012 / CH-645.4.104.238-0 / 06722998

J.J. Cars, Jeanneret,

 

à   M o n tm o l l i n

, CH-645-4096550-2

(FOSC du 25.08.2003, p. 9/1143012). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2389 du 13.06.2012 / CH-645.4.096.550-2 / 06723000

Sylvia Bahadorzadeh,

 

à   L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-1003249-

5 (FOSC du 21.07.2010, p. 11/5737602). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2390 du 13.06.2012 / CH-645.1.003.249-5 / 06723002

VaubanHealthcare Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-4104000-9 (FOSC du 06.10.2010, p. 10/5842044). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2391 du 13.06.2012 / CH-645.4.104.000-9 / 06723004

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Psychiatrie Petrovic GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.

003.896-5, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Praxis
für gemeindenahe Psychiatrie und Sozialpsychiatrie. Die Gesell-
schaft kann mit Waren aller Art handeln, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 12.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Petrovic,
Djordie, von Lyss, in Alpnachstad (Alpnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 13.06.2012 / CH-150.4.003.896-5 / 06723494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Manpower AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.9.003.540-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011, Publ. 6057526), mit
Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigrist, Felix, von Meggen und Ebikon, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossy, Jean-Marc, von Villarepos, in Neuenburg (Neuchâtel), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 13.06.2012 / CH-150.9.003.540-4 / 06723496

Merkuria Sàrl,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.800-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011,
Publ. 6272048). Statutenänderung: 12.06.2012. Firma neu: 

SI

matratzenland gmbh

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gesundheitsproduk-
ten und Bettwaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen, Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Patente, Lizenzen oder andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ferner, Alfred Bernard, französi-
scher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ibach,
Sabine Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Stans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 13.06.2012 / CH-150.4.000.800-0 / 06723498

MGB Natursteine G. Brühlmann,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.

1.000.158-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2000,
S. 865). Domizil neu: Rütlistrasse 22, 6372 Ennetmoos. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 13.06.2012 / CH-150.1.000.158-1 / 06723500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Annona Holding AG in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-

150.3.002.970-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, Publ. 6194542). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 874 vom 13.06.2012 / CH-150.3.002.970-0 / 06723502

EMDEK GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.

4.000.206-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12.05.2010, S. 12, Publ. 5630278). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 875 vom 13.06.2012 / CH-150.4.000.206-5 / 06723504

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EDELGENUSS AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.202-6, Indus-

triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und den Handel von und mit Genussmitteln,
namentlich im Bereich von alkoholischen und nichtalkoholi-
schen Getränken, Bier, Wein, Spirituosen etc. Nebenzwecke siehe

Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch abzu-
schliessenden Verträgen vom im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmen 'EDELGENUSS Thomas Küchler', in Alpnach
(CH-140.1.003.733-1) diverse Aktiven und Passiven zum Preis von
höchstens CHF 50'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 29.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küchler,
Thomas, von Alpnach, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 13.06.2012 / CH-140.3.004.202-6 / 06723474

Galeano AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.004.203-4, Engelber-

gerstrasse 41, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Immobilien, Immobilienverwaltung und Immobilie-
nentwicklung sowie Investmentberatung. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 06.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storchenegger, Pa-
trick, von Jonschwil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holliger, Hans Ulrich, von Aarau und Boniswil, in Aarau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 13.06.2012 / CH-140.3.004.203-4 / 06723476

INSAR Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.204-2, Bitzig-

hoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten sowie Verwalten eigenen Vermögens, insbeson-
dere Anteile an anderen Gesellschaften, Immobilien und lmma-
terialgütern im ln- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.05.2012 1'000
Namensaktien à CHF 100.- der HOLDROG AG, in Sarnen (CH-140.
3.003.636-9), wofür 1'000 Namensaktien zu CHF 100.- ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder E-Mail sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind; andernfalls erfolgen diese mittels Publikation im
SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 01.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michel, Albert,
von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 13.06.2012 / CH-140.3.004.204-2 / 06723478

ReLynx GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.004.205-9, Wohnpark

Seerose 3, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verarbeitung, Handel und Verkauf von Styropor
und anderen Weichmaterialien und das Erbringen von Dienstleis-
tungen in diesem Bereich sowie den Handel mit Waren aller Art. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kathriner, Reto, von Sarnen, in Sachseln, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zumbühl,
Lukas, von Wolfenschiessen, in Kerns, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 13.06.2012 / CH-140.4.004.205-9 / 06723480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amtec AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-320.3.013.478-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 15, Publ. 4770582). Ge-
mäss Verwaltungsratserklärung vom 12.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 809 vom 13.06.2012 / CH-320.3.013.478-6 / 06722634

Fair Trade Handels AG,

 

i n   S a r n en

, CH-020.3.922.074-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6407176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boksberger, Heinz, von Bürglen TG, in Küsnacht ZH, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schubert, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in
Luzern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 13.06.2012 / CH-020.3.922.074-2 / 06723482

Frutt Resort AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.003.930-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6318940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuthardt, Ilze, let-
tische Staatsangehörige, in Melchtal (Kerns), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 13.06.2012 / CH-140.3.003.930-6 / 06723484

HaGiMat AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.251-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 12, Publ. 5226842).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Luzern im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 13.06.2012 / CH-140.3.003.251-2 / 06722636

Intermedscan AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.339-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636540).
Domizil neu: Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 13.06.2012 / CH-140.3.003.339-6 / 06723486

Mario Kathöfer,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.003.739-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 13, Publ.
5998186). Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des
Kantons Obwalden vom 11.06.2012 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 11.06.2012, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 13.06.2012 / CH-140.1.003.739-9 / 06723488

Worldwide Handball Management AG,

 

in Alp n ac h

, CH-

020.3.020.858-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2011, S. 0, Publ. 6281480). Gemäss Verwaltungsratserklärung
vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG (CH-
020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 814 vom 13.06.2012 / CH-020.3.020.858-8 / 06723490

YourLeaks AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-170.3.033.374-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, S. 0, Publ.
6422548). Gründungsstatuten: 06.05.2009, Statutenänderung:
05.06.2012. Firma neu: 

MUSHROOM PRO AG

. Sitz neu: 

En g e l -

b e r g

. Domizil neu: c/o Calanda Immo und Finance AG,

Schwandstrasse 36, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Halten, die Verwaltung sowie den An- und Verkauf
von in- und ausländischen Gesellschaftsanteilen und Unterneh-
men; Entwicklung, Lizenzierung, Patentierung, Produktion von
Esspilzen jeglicher Art, Planung, Konzeption, Bau und Zuchtan-
lagen für diese Ess-Pilze, Vertriebskonzeption,  Vertriebsumset-
zung, Vertriebsorganisation von Esspilzen jeglicher Art; Rechtsbe-
ratung, Unternehmensberatung, Durchführung von Finanzie-
rungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Vermögensver-
waltung sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Bera-
tungstätigkeiten; des weiteren bezweckt die Gesellschaft
Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten
und Handelsmarken; die Errichtung und die Unterhaltung von
Produktions- und Vertriebs-Unternehmen sowie das Management
und die Überwachung. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktien neu:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000'000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vettiger, Peter, von Goldingen, in Brissago,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 815 vom 13.06.2012 / CH-170.3.033.374-0 / 06723492

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Alrep AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.071.611-6, Alrepstra-

sse , 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2012. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im
Bereich Autohandel und Autoreparaturen aller Art sowie Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten, welche im direkten Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen
sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen durchführen
und für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen, die
in den Rahmen des voranstehenden Zweckes fallen sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten. . Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Pius Neyer, Garage Alrep, in Flums (CH-320.1.022.
053-4), gemäss Vertrag vom 04.06.2012 und Übernahmebilanz
per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 286'495.88 und Passiven von
CHF 26'310.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 160'185.13 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namensaktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.06.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neyer-Rietzler,
Pius, von Flums, in Flums, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Neyer, Hannes, von Flums, in Walenstadt, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Neyer, Urs, von
Flums, in Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5188 vom 13.06.2012 / CH-320.3.071.611-6 / 06722124

Gartenbau Granwehr AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.071.

612-4, Zelgstrasse 9, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Sämtliche Arbeiten
rund um Gartenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Urs Granwehr, Gartenbau, in Gaiser-
wald, gemäss Vertrag vom 24.05.2012 und Übernahmebilanz per
01.01.2012 mit Aktiven von CHF 115'345.08 und Passiven von CHF
64'502.95, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 842.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Granwehr, Urs
August, von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5189 vom 13.06.2012 / CH-320.3.071.612-4 / 06722126

Namics Partner AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.071.613-2,

Teufener Strasse 19, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten und Veräussern von Beteiligungen und Wertschriften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- undAusland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF
100'012.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'012.00. Aktien:
1'000'120 Namenaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 2'462'350 Namenaktien zu CHF 2.00 der Na-
mics AG, in St. Gallen (CH-320.3.048.163-9), zum Preis von ma-
ximal CHF 16'500'000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: König, Thomas, von
Embrach, in Winterthur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt a. M. (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hassler, Marco,
von Maladers, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5190 vom 13.06.2012 / CH-320.3.071.613-2 / 06722128

NISBAU, Ivanovic Nenad,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.614-

1, Brauerstrasse 85, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellen von Decorbelägen, Industrieböden
und Ausführung anderer Bauarbeiten. Eingetragene Personen:
Ivanovic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5191 vom 13.06.2012 / CH-320.1.071.614-1 / 06722130

NOSTRAVINO GmbH,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.4.071.615-2,

Bütschwilerstrasse 19, 9607 Mosnang, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.
2012. Zweck: Handel mit Weinen und Spirituosen. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen (der gleichen oder ähnlichen
Branchen) beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 21'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der unter der Bezeichnung
'NOSTRAVINO' geführten einfachen Gesellschaft, bestehend aus
Ignaz Brändle und Roland Schmid, gemäss Vertrag vom 31.05.
2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
27'723.93 und Passiven von CHF 0.00, wofür 21 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 6'723.93 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Brändle, Ignaz, von Mosnang, in
Mosnang, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schmid, Roland, von Steinach, in Mosnang, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5192 vom 13.06.2012 / CH-320.4.071.615-2 / 06722132

Rheintal Imbiss Inh. Yilmaz Bülent,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.1.071.616-4, Grenzstrasse 13, 9430 St. Margrethen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss-
Restaurants mit Take-Away. Eingetragene Personen: Yilmaz, Bü-
lent, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5193 vom 13.06.2012 / CH-320.1.071.616-4 / 06722134

s-bit Simon Blöchlinger Information Technology,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.071.617-2, Rüeterswilerstrasse 18,

8735 St. Gallenkappel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Installation und Support von Computern und Zubehör so-
wie Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-Bereich. Ein-
getragene Personen: Blöchlinger, Simon, von Goldingen, in St.
Gallenkappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5194 vom 13.06.2012 / CH-320.1.071.617-2 / 06722136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMT Automations- und Montagetechnik Jürgen Förster,

 

i n

B a l g a c h

, CH-320.1.067.184-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 18.05.2012, Publ. 6683980). Gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 12.06.2012 wird die Ver-
fügung vom 11.05.2012, mit der das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt wurde, widerrufen und das Konkursverfahren

wiedereröffnet. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 11.05.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 5195 vom 13.06.2012 / CH-320.1.067.184-3 / 06722508

Asia-Pacific Xuanhao AG Europe,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.063.

383-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 14,
Publ. 5632276). Firma neu: 

Asia-Pacific Xuanhao AG Europe in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Asia-Pacific Xuan-

hao AG Eur SA en liquidation) (Asia-Pacific Xuanhao AG Eur SA
in liquidazione) (Asia-Pacific Xuanhao AG Eur Ltd in liquida-
tion)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gabathuler, Leonhard, von Wartau, in Staad SG (Thal), Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5197 vom 13.06.2012 / CH-320.3.063.383-3 / 06722138

Audinatrust SA,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.064.867-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 12, Publ. 5845308).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti
Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-1), in Bad Ra-
gaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5198 vom 13.06.2012 / CH-320.3.064.867-3 / 06723280

Baeren Informatik AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.047.261-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 12, Publ.
3740974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Jürg, von Lachen, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Mächler-Fehr, Simone, von Widnau und Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-
320.3.013.457-9), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG]. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 13.06.2012 / CH-320.3.047.261-7 / 06723282

Bau-PRO-Immo AG,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.3.067.230-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611918).
Firma neu: 

Bau-PRO-Immo AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 12.06.2012 mit Wirkung ab
dem 12.06.2012, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 13.06.2012 / CH-320.3.067.230-1 / 06722140

Bezema AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.012.132-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313476). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Halder, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Eningen unter Achalm (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Na-
tal Stefan, von Oberriet SG, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jäger, Patrick, von Urnäsch, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pridgar, Philipp, von Berneck, in
Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5201 vom 13.06.2012 / CH-320.3.012.132-1 / 06723284

Bonatectum Holding AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.063.

537-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 13,
Publ. 4546892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Leo, von Vilters-Wangs, in Maienfeld, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangs (Vilters-
Wangs)]; Wyss-Eggenberger, Edith, von Vilters-Wangs, in Maien-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 13.06.2012 / CH-320.3.063.537-7 / 06723286

Campinggenossenschaft St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.001.261-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ.
6083652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Max, von Lutzenberg, in Wolfhalden, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neidhardt, Fran-
ziska, von Urdorf und Buchs AG, in Urdorf, Präsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Guido, von
Appenzell, in Rorschacherberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Susanna, von Homburg, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber Treuhand AG (CH-320.3.022.622-9), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hohl, Roland, von Heiden, in Winterthur, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Roland, von
Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Looser, Andreas, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Herisau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trebula, Patrik, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rot-
monten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5203 vom 13.06.2012 / CH-320.5.001.261-3 / 06723288

CCS24 Capiaghi Computer & Support,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.071.262-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2012, Publ. 6637660). Domizil neu: Dreilindenhang 48, 9000 St.
Gallen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 13.06.2012 / CH-320.1.071.262-8 / 06723290

Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.048.548-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2012, S. 0, Publ. 6565908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Füglistaller, Dr. Urs Beda, von Unterlunk-

hofen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Spescha, Sandro, von Andiast, in Wilen b.
Wollerau (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 13.06.2012 / CH-320.3.048.548-0 / 06723292

Clavid AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.031.303-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363428). Statu-
tenänderung: 12.06.2012. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
12.06.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. [gestrichen: Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weideli, Alfred genannt Fredi, von Lengwil,
in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Füllgraf, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Reiden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG (CH-150.3.001.479-1), in
Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5206 vom 13.06.2012 / CH-170.3.031.303-2 / 06723294

Druckerei Flawil AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.002.153-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700696). Ver-
mögensübertragung: Die Druckerei Flawil AG überträgt gemäss
Vertrag vom 07.06.2012 Aktiven von CHF 2'246'499.64 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2'245'588.68 auf die Wiler Zeitung
AG, in Wil SG (CH-320.3.066.033-8). Gegenleistung: CHF 910.96. 

Tagesregister-Nr. 5207 vom 13.06.2012 / CH-320.3.002.153-3 / 06723296

Garage D'Onofrio AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.067.137-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 13, Publ.
5632416). Domizil neu: Flooz, 9630 Wattwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: D'Onofrio, Giovanni, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5208 vom 13.06.2012 / CH-320.3.067.137-1 / 06723298

Genossenschaft Minigolf 'Badi' Wattwil,

 

i n   W a t t w i l

, CH-

320.5.036.279-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012,
Publ. 6530582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettstein, Ruedi, von Russikon, in Wattwil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ruoss, Werner, von Schübelbach, in
Wattwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hüberli-Feierabend, Marliese, von Nesslau-Krummenau,
in Ulisbach (Wattwil), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5209 vom 13.06.2012 / CH-320.5.036.279-6 / 06723300

Gschwend + Willi AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.024.734-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 12, Publ.
1202178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi, Robert, von Gais, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willi, Andrea, von Gais und Altstätten, in Altstätten,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Willi,
Christian, von Gais und Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Visum Treuhand AG (CH-
320.3.033.318-2), in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle [bis-
her: Visum Treuhand AG, in Abtwil (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 5210 vom 13.06.2012 / CH-320.3.024.734-7 / 06723302

Handelsring.org GmbH,

 

i n   M ar b a c h   S G

, CH-320.4.059.

515-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2011, Publ. 6173154). Domizil neu: Staatsstrasse 56, 9437
Marbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schiefer, Sieglinde Ute, deutsche Staatsangehörige, in Mar-
bach SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Traunwieser, Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Marbach SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 [bisher: in Dornbirn (AT), Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5211 vom 13.06.2012 / CH-320.4.059.515-0 / 06723304

Hof Lutzenberg AG,

 

in  Al ts tä t te n

, CH-320.3.051.077-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 11, Publ.
2470056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler,
Jürg, von Lachen, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Mächler-Fehr, Simone, von Widnau und Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-
320.3.013.457-9), in Altstätten, Revisionsstelle [bisher: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG]. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 13.06.2012 / CH-320.3.051.077-5 / 06723306

Hotel-Restaurant Säntisblick GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.4.055.398-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 16, Publ. 4873880). Domizil neu: Wie-
senstrasse 10, 9030 Abtwil. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 13.06.2012 / CH-320.4.055.398-5 / 06723308

Hutter & Stoffel AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.2.035.263-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ.
5175186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stoffel, Hans Peter, von Quarten, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 13.06.2012 / CH-320.2.035.263-4 / 06723310

Jumag AG,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.3.027.470-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, Publ. 5214424). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Jürg, von La-
chen, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit

Einzelunterschrift]; Mächler-Fehr, Simone, von Widnau und Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5215 vom 13.06.2012 / CH-320.3.027.470-7 / 06723312

KASCH Immobilien GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CH-320.

4.060.518-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 07.03.2012, Publ. 6583484). Gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 10.05.
2012 wird die Verfügung vom 01.03.2012, mit der das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt wurde, widerrufen und das
Konkursverfahren wiedereröffnet. [gestrichen: Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 01.03.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 5216 vom 13.06.2012 / CH-320.4.060.518-1 / 06722510

Lenz & Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau,

 

i n   G o s s a u

SG

, CH-320.3.035.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.

03.2012, Publ. 6614372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wicki, Kilian, von Flühli, in Teufen AR, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5217 vom 13.06.2012 / CH-320.3.035.819-3 / 06723314

Les Sciences Naturelles GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-

170.4.005.017-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6707944). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 08.06.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 5218 vom 13.06.2012 / CH-170.4.005.017-0 / 06722512

Lo-Ver Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

i n   W al e n s t a d t

,

CH-320.4.067.750-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690100). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Werdenberg-Sarganserland vom 08.06.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5219 vom 13.06.2012 / CH-320.4.067.750-1 / 06722514

Moser + Hungerbühler AG,

 

in Goss au  SG

, CH-320.3.070.

182-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ.
6395864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Christoph, von Wattwil, in Flawil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Alex, von Bronschhofen, in
Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hungerbühler, Urs, von Hefenhofen, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5220 vom 13.06.2012 / CH-320.3.070.182-0 / 06723316

Oberwaid AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.247-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5750602).
Domizil neu: Rorschacher Strasse 311, 9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 5221 vom 13.06.2012 / CH-320.3.061.247-8 / 06723318

Oedenhof Drogerie AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.056.637-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 9, Publ.
5968882). Statutenänderung: 13.06.2012. Mitteilungen neu: So-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen und Einladungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. ln diesem Fall kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
RMI Treuhandexperten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG
(Thal), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5222 vom 13.06.2012 / CH-320.3.056.637-8 / 06723320

Porz AG in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.017.129-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179926). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 5223 vom 13.06.2012 / CH-320.3.017.129-8 / 06722516

Rella AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.010.981-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 20, Publ.
4776654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger-
stein, Ulrich, von Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brunswicker, Dr. Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Meppen (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5224 vom 13.06.2012 / CH-320.3.010.981-4 / 06723322

Rhein-Immobau AG,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.3.029.143-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2001, S. 8959). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenber-
ger, Andreas, von Grabs, in Eichberg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Willi, Robert, von Gais, in Altstätten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willi, Andrea, von Gais und
Altstätten, in Altstätten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Willi, Christian, von Gais und Altstätten, in Alt-
stätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vi-
sum Treuhand AG (CH-320.3.033.318-2), in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Revisionsstelle [bisher: Visum Treuhand AG, in Abtwil
(Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 13.06.2012 / CH-320.3.029.143-3 / 06723324

Sirin AG Bad Ragaz,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-290.3.016.736-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 14, Publ.
5847762). Domizil neu: c/o Emil Eberle, Mattenweg 4, 7310 Bad
Ragaz. 

Tagesregister-Nr. 5226 vom 13.06.2012 / CH-290.3.016.736-5 / 06723326

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

Sitec Generalunternehmung GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.4.043.567-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 13, Publ. 5268292). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wolfhalden im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5244 vom 13.06.2012 / CH-320.4.043.567-8 / 06722154

Suwe GmbH in Liquidation,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.060.487-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 27.
05.2011, Publ. 6182564). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 5227 vom 13.06.2012 / CH-320.4.060.487-9 / 06722518

Swiss Construction & Design GmbH in Liquidation,

 

i n   W i t -

t en b ac h

, CH-440.4.022.009-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645704). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 11.06.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5228 vom 13.06.2012 / CH-440.4.022.009-6 / 06722520

visualtailor.gmbh,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.062.065-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010,
S. 20, Publ. 5714248). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sohar, Daniel, von St. Gallen, in Widnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Sohar,
Tanja Margrit, von St. Gallen, in Widnau, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5229 vom 13.06.2012 / CH-320.4.062.065-7 / 06723328

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesell-

schaft, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.9.043.604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495702), mit Hauptsitz in: Bregenz
(A). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simma, Dr. Jodok, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz
(A), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Daniel, von Erlen, in Bischofszell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller, Michel, österreichischer Staatsangehöriger, in Tettnag
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Konrad,
von Heiden, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Scho-
rer-Kenllwolf, Eliane, von Herisau, in Herisau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5230 vom 13.06.2012 / CH-320.9.043.604-1 / 06723330

Wohnbaugenossenschaft 'Gess',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.

006.055-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 13,
Publ. 5272296). Domizil neu: c/o Christian Hochreutener, Drei-
lindenhang 40, 9000 St. Gallen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5231 vom 13.06.2012 / CH-320.5.006.055-2 / 06723332

www.erika-clown.ch Erika Oehler,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.069.400-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
Publ. 6222928). Domizil neu: Dreilindenhang 34, 9000 St. Gallen,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5232 vom 13.06.2012 / CH-320.1.069.400-9 / 06723334

Nachtrag des im SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 4'846 vom 04.06.2012. 

Yacht Destination

AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.060.737-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708748). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5233 vom 13.06.2012 / CH-320.3.060.737-6 / 06722522

ZEMENTOL Schweiz AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.066.756-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 13, Publ.
5519436). Statutenänderung: 13.06.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre und die Inhaber eines be-
schränkten dinglichen Rechtes erfolgen durch Brief oder Fax oder
Mail an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
und/oder durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 5234 vom 13.06.2012 / CH-320.3.066.756-1 / 06723336

Zyntra AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.067.789-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 10, Publ. 5803324). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lutzenberg im
Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden unter der
neuen Firma Lindberg med AG eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5245 vom 13.06.2012 / CH-320.3.067.789-2 / 06722156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Afino GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.013.

080-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2011, S. 0, Publ. 6398086). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 02.05.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5235 vom 13.06.2012 / CH-320.4.013.080-9 / 06722142

IP Services Patrizia Mazlout,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.1.064.

965-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12,
Publ. 4940018). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
14.07.2011 mit Wirkung ab dem 14.07.2012, 10.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-

gerichtes Wil vom 12.06.2012 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5236 vom 13.06.2012 / CH-320.1.064.965-1 / 06723338

Jules Weder,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.1.030.046-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.1989, S. 2334). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 5237 vom 13.06.2012 / CH-320.1.030.046-9 / 06722144

Keil-Sport AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.024.

212-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0,
Publ. 6176036). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5238 vom 13.06.2012 / CH-320.3.024.212-8 / 06722146

Keratech Plattenbeläge GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.4.066.689-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581422). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5239 vom 13.06.2012 / CH-320.4.066.689-4 / 06723340

Linder Liegenschaftspflege GmbH in Liquidation,

 

i n   U n -

te r eg g en

, CH-320.4.063.954-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6547698). Nachdem
die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5240 vom 13.06.2012 / CH-320.4.063.954-2 / 06722148

MIKROTON Paschek - Booking & Events,

 

i n   W i d n a u

, CH-

320.1.070.079-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, Publ. 6365044). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5241 vom 13.06.2012 / CH-320.1.070.079-3 / 06722150

P.E.S.-textiles, Peter E. Speta,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.049.564-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S. 2088).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5242 vom 13.06.2012 / CH-320.1.049.564-8 / 06722152

S. C. O. Levi,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.1.046.113-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595416).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Toggenburg
vom 12.06.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5243 vom 13.06.2012 / CH-320.1.046.113-5 / 06723342

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ezey labs GmbH,

 

i n  Th ay n g e n

, CH-290.4.017.528-1,

Chlenglerweg 113, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Software- und Webentwicklungen,
SEO-(Suchmaschinen-)Optimierung, Webdesign und Program-
mierung sowie Beratungsleistungen für Unternehmungen bei IT-
Projekten; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard-
und Software. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom
11.6.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kuhnert, Janet, deutsche Staatsangehörige,
in Thayngen, Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wessel, Sven, deutscher Staatsangehöriger, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 13.06.2012 / CH-290.4.017.528-1 / 06722356

Furfural Holding GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.

529-6, bei Mannhart + Fehr Treuhand AG, Winkelriedstrasse 82,
8203 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung vom 11.6.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Wahnschaffe, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00;
Toggweiler, Dr. Theophil, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 13.06.2012 / CH-290.4.017.529-6 / 06722358

Furfural Olivio GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,  CH-290.4.017.

530-8, bei Mannhart + Fehr Treuhand AG, Winkelriedstrasse 82,
8203 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 11.6.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Toggweiler, Dr. Theophil, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Haag, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Oberländer, Dr. Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; De-

mircioglu, Ahmet Vural, türkischer Staatsangehöriger, in Leinfel-
den-Echterdingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 13.06.2012 / CH-290.4.017.530-8 / 06722360

Letec Solutions AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.017.527-2, Rheinweg 4, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Handel mit
EDV-Produkten, Schulung und Beratung im EDV-Bereich, Her-
stellung und Verkauf von Hard- und Software; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, sowie Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, unterhalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Heer, Cäsar, von Glarus, in Ill-
nau (Illnau-Effretikon), einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
440.3.000.364-8) (RAB 501'091), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 12.06.2012 / CH-290.3.017.527-2 / 06722354

Planimpuls AG Bauingenieure,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-

290.9.017.531-0, Hofwisenstrasse 12, 8260 Stein am Rhein,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.3.003.174-0. Firma Hauptsitz: Planimpuls AG
Bauingenieure. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 13.06.2012 / CH-290.9.017.531-0 / 06722362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft Wohnen im Zentrum,

 

i n   S c h l e i t h e i m

, CH-

290.5.016.869-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010,
S. 15, Publ. 5735604). Statutenänderung: 13.04.2012. Zweck neu:
Die Genossenschaft fördert in gemeinsamer Selbsthilfe neue
Wohnformen, in denen jüngere Menschen ihre Individualität
ausleben und Senioren bis ins hohe Alter ihre Unabhängigkeit be-
wahren können. Sie betrachtet sich als ein wichtiges, zeitgemässes
Glied der gemeinnützigen Einrichtungen in der Gemeinde
Schleitheim und will überall, wo es sinnvoll ist und wo Synergien
erzielt werden können, eng mit den Gemeindebehörden und den
sozialen und fürsorglichen Institutionen der Gemeinde zusam-
menarbeiten. Ziel der Genossenschaft ist es, in der Gemeinde
Schleitheim zeitgemässe Wohnungen zu erstellen und diese zu
tragbaren Preisen zu vermieten, bzw. zu verkaufen. Die Anzahl der
zum Verkauf freizugebenden Wohnungen ist wie folgt einge-
schränkt: die Genossenschaft bleibt im Besitz von mindestens
Zweidritteln der Wohnungen, damit die Stimmenmehrheit der
Genossenschaft bei Eigentümerentscheidungen gewährleistet ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Heuvel-Mül-
ler, Elisabeth, von Brienz BE, in Schleitheim, Mitglied der Verwal-
tung und Kassierin, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 13.06.2012 / CH-290.5.016.869-0 / 06723158

Synbias Pharma AG,

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.3.017.421-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kull, Patrick Martin, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Hans Rudi, von
Schwellbrunn, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Lugovoi, Ivan, ukrainischer Staatsange-
höriger, in Nersingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 13.06.2012 / CH-290.3.017.421-0 / 06723160

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DACHA GmbH (DACHA Sàrl),

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.

047-5, Hauptbahnhofstrasse 12, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.
2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Schatzung,
Durchführung von Expertisen, Vermittlung und Veräusserung
von Immobilien aller Art sowie die damit verbundene Finanzie-
rung im In- und Ausland, Entwicklung von Immobilienprojekten
sowie Durchführung von Treuhand- und Finanzgeschäften aller
Art, Erbringen von Dienstleistungen für die Planung und Ausfüh-
rung von Bauten aller Art, insbesondere durch den Abschluss von
Werk-, Total-, General-, Architektur- und Kommissionsverträgen.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Lizenzen, Patente oder andere immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 12.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Blili, Prof. Dr. Sam, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Aubonne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 13.06.2012 / CH-241.4.011.047-5 / 06723050

Garage Spider-Service, R. Schenker,

 

i n   B r e i t e n b a c h

, CH-

241.1.011.048-2, Bodenackerstrasse 19F, 4226 Breitenbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage,
Reparaturen und Restaurationen von Automobilen aller Marken,

Ausführen von Sattlereiarbeiten sowie Handel mit Produkten und
Ersatzteilen für Fiat, Alfa, Lancia und italienische Klassiker. Ein-
getragene Personen: Schenker, Regula, von Arni AG, in Obfelden,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 13.06.2012 / CH-241.1.011.048-2 / 06723052

Lesic Metallhandel,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.011.049-8, Am-

selweg 5, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Altmetall so-
wie Ausführen von Transport-, Räumungs- und Entsorgungsar-
beiten. Eingetragene Personen: Lesic, Cedo, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 13.06.2012 / CH-241.1.011.049-8 / 06723054

Rudolf Kirchhofer AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.010.935-1,

Lerchenweg 18, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2012. Zweck: Ausführung von
Transporten aller Art, insbesondere von Warentransporten im Zu-
sammenhang mit Umzügen. Kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vor-
nehmen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art
tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre ge-
währen oder solche sicherstellen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens 'Rudolf Kirchhofer, Umzüge und Transporte', in
Zuchwil (CH-251.1.000.828-5), gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 23.04.2012 mit Aktiven von CHF 884'520.49 und Pas-
siven von CHF 232'302.75, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00 ausgegeben und CHF 552'217.74 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kirchhofer, Ru-
dolf, von Trub, in Zuchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kirchhofer-Frey, Maja, von Trub, in Zuchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REVO
TREUHAND AG (CH-251.3.000.181-6), in Deitingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 13.06.2012 / CH-241.3.010.935-1 / 06723056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Charly Holding AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.006.620-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007, S. 8, Publ.
3919120). Statutenänderung: 12.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Er-
klärung vom 12.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 13.06.2012 / CH-241.3.006.620-1 / 06722294

Avidox AG,

 

b i s h e r   i n   S i r n a c h

, CH-320.3.031.525-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 17, Publ.
5006744). Statutenänderung: 12.06.2012. Sitz neu: 

Eg e r ki n -

ge n

. Domizil neu: Industriestrasse 16, 4622 Egerkingen. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Nachträgliche Leistung von Einlagen durch Umwandlung von
frei verwendbarem Eigenkapital. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 12.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand & Revi-
sions AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2105 vom 13.06.2012 / CH-320.3.031.525-2 / 06723058

Franz Dreier AG,

 

i n   K l e i n l ü tz el

, CH-261.3.000.009-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6621070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohr, Erich, von Hunzenschwil, in Breitenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: D'Agaro, Roger, von Wald AR, in Murg (Quarten), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiner, Edmund Josef, von Liesberg, in
Liesberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 13.06.2012 / CH-261.3.000.009-0 / 06722296

GIRAMICO SUISSE SA,

 

b i s h e r   i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

629-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0,
Publ. 6692518). Statutenänderung: 04.06.2012. Firma neu: 

GI-

RAMICO SUISSE AG

. Sitz neu: 

G e r l a f i n g e n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 12, 4563 Gerlafingen. Zweck neu: Import-Export,
An- und Verkauf, Tauschgeschäft, Verwaltung, Vertretung, Ver-
mittlungstätigkeit und Miete von Motorfahrzeugen jeglicher Art
und deren Zubehör sowie die damit verbundene Bearbeitung von
Finanz- und Leasingvorgängen, Bewilligung von Finanzierungen
und Krediten, Führung und Leitung von Salons, Konzessionären
und Garagen, einschliesslich Ausführung von Reparatur-, Karos-
serie- und Mechanikarbeiten, An- und Verkauf, Verwaltung, Im-
mobilienverwaltung und Vermittlungstätigkeit. Kann für sich und
für Dritte Realisierung, Vermarktung, Verwaltung, Vertretung und
Vermittlungstätigkeit von Güter, Immobilien und Dienstleistun-
gen im In- und Ausland tätigen, alle Geschäfte, die direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen ausführen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen und diese repräsentieren
sowie überall Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und jegliche Handels- und Finanzgeschäfte tätigen, die
sich auf den Gesellschaftszweck beziehen. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peer, Vittorio, von Scuol, in

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vezia, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cimmino, Jasmin, von Cadenazzo, in Bel-
linzona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2107 vom 13.06.2012 / CH-501.3.016.629-0 / 06723060

Hansjörg Gasser,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-240.1.000.293-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2701). Firma neu:

GaMech. Hansjörg Gasser

Tagesregister-Nr. 2108 vom 13.06.2012 / CH-240.1.000.293-2 / 06723062

Hotel Amaris AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.008.617-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477686).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von
Muhen, in Zofingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biberstein]. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 13.06.2012 / CH-241.3.008.617-0 / 06722298

Katapult Unterhaltungsanlagen GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i

O l te n

, CH-241.4.004.610-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ. 6445146). Domizil
neu: Ruchackerweg 5, 4612 Wangen bei Olten. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 13.06.2012 / CH-241.4.004.610-2 / 06722300

La Prospettiva Due SA,

 

b i s h e r   i n  L u g a n o

, CH-501.3.015.

173-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, S. 0, Publ.
6680986). Statutenänderung: 08.06.2012. Firma neu: 

Arma-Flex

2 AG

. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Domizil neu: Marktplatz 7, 2540

Grenchen. Zweck neu: Arbeiten des Hoch- und Tiefbaus, haupt-
sächlich im Bereich von Eisenlegerarbeiten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten sowie Dienstleistungen aller Art im
Zusammenhang mit Gebäudeunterhalt erbringen, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an
anderen in- und ausländischen Unternehmen erwerben, halten,
verwalten und veräussern, ferner Liegenschaften erwerben, beleh-
nen, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen,
welche mit der Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an Aktionäre, deren Name und Adressen
bekannt sind, dürfen durch schriftliche Mitteilung oder per E-Mail
erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peer, Vittorio, von Scuol, in Vezia, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Djila, Suela, mazedonische Staatsangehörige, in Burgdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2111 vom 13.06.2012 / CH-501.3.015.173-6 / 06723064

Mafi (Schweiz) GmbH,

 

i n   R i c ke n b a c h   S O

, CH-130.4.009.

350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2008, S. 23, Publ. 4775198). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Muri bei Bern im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2117 vom 13.06.2012 / CH-130.4.009.350-9 / 06721860

Schwarzbuebe-Garage AG,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-261.3.000.

078-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 15,
Publ. 5279520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stebler Borer, Theres, von Büsserach, in Nunningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 13.06.2012 / CH-261.3.000.078-3 / 06722302

Sonata AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.004.324-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer,
Guido, von Trub, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer, Marco, von Trub, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 13.06.2012 / CH-249.3.004.324-3 / 06722304

Surmetal AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.001.559-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531426).
Statutenänderung: 27.01.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 400 Namenak-
tien zu CHF 250.00. [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 500.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 27.01.2012 um CHF 100'000.00 wird
der Nennwert der 400 Namenaktien zu CHF 500.00 auf CHF 250.00
herabgesetzt und je CHF 250.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 12.06.2012 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 13.06.2012 / CH-249.3.001.559-2 / 06723066

W. Blanc AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-254.3.000.653-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 16, Publ. 5672170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden,
Denise, von Entlebuch und Lausanne, in Lüsslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Daniela, von Arch und Lau-
sanne, in Arch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blanc, William, von Lausanne, in
Selzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Grütter, Rolf, von Herbetswil, in Büren an der Aare, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 13.06.2012 / CH-254.3.000.653-0 / 06722306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allena AG in Liquidation,

 

in  S o lo th ur n

, CH-170.3.026.962-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ.
5870274). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 11.
06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 13.06.2012 / CH-170.3.026.962-6 / 06723068

Rudolf Kirchhofer, Umzüge und Transporte,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-251.1.000.828-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 02.
07.1985, S. 2545). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 23.04.2012 Aktiven von CHF
884'520.49 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 232'302.75 auf
die 'Rudolf Kirchhofer AG', in Zuchwil (CH-241.3.010.935-1). Ge-
genleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'Rudolf
Kirchhofer AG', in Zuchwil (CH-241.3.010.935-1) und Gutschrift
einer Forderung von CHF 552'217.74. Das Einzelunternehmen ist
infolge Vermögensübertragung erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 13.06.2012 / CH-251.1.000.828-5 / 06723070

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Betterhomes Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.

256-6, Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen; kann daneben Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 11.6.2012, 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 der Betterhomes AG (CH-020.3.029.149-8), in Hurden, Ge-
meinde Freienbach, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lanz, Cyrill, von Wiedlisbach, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 13.06.2012 / CH-130.3.018.256-6 / 06723446

Carstudio Einsiedeln Jevtic,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.1.018.

257-5, Zürichstrasse 67, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Autokos-
metik. Eingetragene Personen: Jevtic, Vlado, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Schänis, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 13.06.2012 / CH-130.1.018.257-5 / 06723448

Orasis Schwyz GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.018.258-1,

Hauptplatz 6, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.06.2012. Zweck: Be-
trieb einer Augenarzt-/Optometrie-Praxis sowie die Erbringung
von Leistungen im Bereich der Augenmedizin, Augenchirurgie
und Optometrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.6.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Ge-
org Stefan, von Walterswil SO, in Sattel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00; Pajic, Bojan, von Reinach
AG, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Müller, Jennifer Pascale Bernadette, österreichische Staatsange-
hörige, in Sattel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Pajic-Eggspühler, Bri-
gitte, von Zürich, Klingnau und Reinach AG, in Beinwil am See,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 13.06.2012 / CH-130.4.018.258-1 / 06723450

Paolo Härtner Immobilienmanagement,

 

i n   Kü s sn ac h t  S Z

,

CH-130.1.018.259-1, Bodenweid 1, 6403 Küssnacht SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen, Expertisen und Beratungen in den Bereichen Immo-
bilienmanagement, Entwicklung von Immobilienstrategien,
Portfoliomanagement und Assetmanagement von Immobilien,
Entwickeln von Immobilien, Immobilienbewertungen, Handel
und Vermarktung von Immobilien. Eingetragene Personen: Härt-
ner, Paolo, von Bellinzona, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 13.06.2012 / CH-130.1.018.259-1 / 06723452

WeXa Holding AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.018.260-7,

Bahnhofstrasse 36, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
mit Sitz im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten; kann Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 600'000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Grittner, Manfred, von Dachsen, in Dachsen, Prä-

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Daniel, von Me-
renschwand, in Waltenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 13.06.2012 / CH-130.3.018.260-7 / 06723454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adweko Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.4.008.

820-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2011, S. 0, Publ. 6303486). Statutenänderung: 12.06.2012.
Firma neu: 

ADWEKO International GmbH

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Dienstleistungen für den Internetgebrauch, insbeson-
dere im Bereich der Internetsuche, der Internetprogramme, -pro-
dukte und -anwendungen; kann Patente, Handelsmarken und
technische sowie industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen; Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von compu-
tergestützten Technologieprogrammen und Produkten; kann Wa-
ren jeder Art erwerben, handeln und vertreiben; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 13.06.2012 / CH-170.4.008.820-7 / 06723456

Askfin Consulting AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-514.3.025.686-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 12, Publ.
5803958). Statutenänderung: 01.06.2012. Zweck neu: Beratung
von Unternehmen in den Bereichen Strategie, Unternehmensent-
wicklung und Marktanalyse; Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen aller Art, vorab in den Bereichen Projektmanagement,
Marktanalyse, Immobilien; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beati, Sandra, von Evolène, in Adliswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moresi, Lorenza, von Certara, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 13.06.2012 / CH-514.3.025.686-7 / 06723458

C.T.I-Net AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.032.547-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 928). Firma neu:

C.T.I-Net AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 11.6.2012 hat

der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 11.6.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 13.06.2012 / CH-320.3.032.547-9 / 06723460

Diavet Labor AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.368-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Larsson, Carl Jonas, schwedischer Staatsangehöriger, in Nyon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rosskopf, Max, von Riehen, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 13.06.2012 / CH-130.0.005.368-5 / 06722614

Docucom Migration GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

,  CH-400.4.027.

801-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01.
04.2008, S. 14). Statuten neu: 12.06.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat vorhängig das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.6.2012 und Bilanz per
31.12.2011 mit Aktiven von CHF 522'860.62 und Fremdkapital von
CHF 160'206.28 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

ISIX AG

. Aktienkapital neu:

CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 21'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten.]. Gemäss Erklärung vom 12.6.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blunschi Treuhand AG (CH-
400.3.030.236-3), in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wirths, Ingo, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Deutschland, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Christoffel-Wirths, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Deutschland, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3127 vom 13.06.2012 / CH-400.4.027.801-0 / 06723462

Enterprise Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.008.973-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.2003, S. 12, Publ.
2008532). Firma neu: 

Enterprise Capital AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 11.6.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.6.2012,
15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 13.06.2012 / CH-130.3.008.973-9 / 06723464

Habowi AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.010.831-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8196). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zago Treuhand AG,
in Siebnen (Gde. Galgenen), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Schübel-
bach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3129 vom 13.06.2012 / CH-130.0.010.831-5 / 06722616

i-car ag,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.241-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 14, Publ. 5884952). Ge-
mäss Erklärung vom 7.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HJS Treuhand AG (CH-020.3.911.885-4), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Jürg
Ralph, von Zürich und Bertschikon, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Ernst, Heinz, von Zürich und Bertschikon, in Rus-
sikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Dickenmann, Urs, von Zürich, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Mar-
tin, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 13.06.2012 / CH-130.3.016.241-6 / 06722618

i-home ag,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.001.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 13, Publ. 5921502).
Gemäss Erklärung vom 7.5.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HJS Treuhand AG (CH-020.3.911.885-4), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst,
Heinz, von Zürich, in Russikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Ernst, Jürg, von Zürich und Bertschikon, in Wallisellen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Dickenmann, Urs, von
Zürich, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Züger, Martin, von Rapperswil-Jona, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 13.06.2012 / CH-020.3.001.058-6 / 06722620

Immopar AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.016.179-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 14, Publ.
2021660). Statutenänderung: 01.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bühlmann, Markus, von Luzern, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merlischa-
chen]. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 13.06.2012 / CH-170.3.016.179-4 / 06722622

IMMOPUR SCHWEIZ GMBH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.015.

958-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2011, S. 0, Publ. 6089152). Domizil neu: Bubental 16, 8852
Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 13.06.2012 / CH-130.4.015.958-7 / 06722624

Immovate Swiss AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.120-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6260436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Carl Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ver-
waltungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 3134 vom 13.06.2012 / CH-130.3.017.120-1 / 06722626

Kost Holzbau AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.0.004.507-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S. 0, Publ.
6266950). Domizil neu: Alte Zugerstrasse 5, Industrie Fänn Ost,
6403 Küssnacht SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kost-Halter, Priska, von Gisikon, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil]; Kost-Halter, Josef, von
Gisikon, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Udligenswil]; Treuhandbüro Hans Amstalden (CH-100.1.
000.081-9), in Neuenkirch, Revisionsstelle [bisher: Treuhand-
büro Hans Amstalden]. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 13.06.2012 / CH-130.0.004.507-0 / 06722628

Kühlhaus-Genossenschaft Morschach,

 

i n  M o r sc h a c h

, CH-

130.0.001.996-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007,
S. 13, Publ. 3953634). Statutenänderung: 11.05.2012. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung vom 11.5.2012 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 13.06.2012 / CH-130.0.001.996-6 / 06722630

M + Q Rokin AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.072-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ.
6557776). Firma neu: 

M + Q Rokin AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(M + Q Rokin SA en liquidation) (M + Q

Rokin Ltd in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 4.5.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blom, Louis, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Wädenswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haefelin, Urs, von Altstätten, in Wallisellen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 13.06.2012 / CH-130.3.015.072-2 / 06723466

New Media Invest AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.012.806-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ.
6356376). Firma neu: 

New Media Invest AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 8.6.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 13.06.2012 / CH-130.3.012.806-4 / 06723468

Phrik Thai Bussarin Siegenthaler,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.

008.721-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S.
12, Publ. 4052108). Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Seestra-

sse 112, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegenthaler-Sittiha, Bussarin, von Schangnau, in Freien-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130

bach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau];
Siegenthaler, Martin, von Schangnau, in Freienbach, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 13.06.2012 / CH-130.1.008.721-0 / 06723470

Picard Angst Structured Products AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-

020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
S. 0, Publ. 6623218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Christian, von Basel, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3140 vom 13.06.2012 / CH-020.3.026.929-4 / 06722632

rowacon gmbh,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.079-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 18, Publ. 4830730). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Greifensee im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 13.06.2012 / CH-130.4.012.079-3 / 06723472

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BF7 Holding GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.216-4, c/

o EXOP AG, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung und den Verkauf von Beteiligungen und Finanzanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 13.06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weiland, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2531 vom 13.06.2012 / CH-440.4.026.216-4 / 06721892

FILLIGER PERSONAL AGENTUR AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

,

CH-440.3.026.217-7, Industriestrasse 1, 9542 Münchwilen TG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.06.2012.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personalbereich so-
wie Vermittlung von Festanstellungen und temporären Einsätzen
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Filliger, Manfred, von Ennetmoos, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; consis Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 13.06.2012 / CH-440.3.026.217-7 / 06721894

Gabriella Mazza,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.1.026.218-9, Bädlistra-

sse 92, 8583 Sulgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Restaurationsbetriebs, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Mazza, Gabriella, italienische
Staatsangehörige, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 13.06.2012 / CH-440.1.026.218-9 / 06721896

Grafik Design Strub,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.219-

7, Stickerweg 5, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Grafik, Design, Gestaltung, Werbung. Einge-
tragene Personen: Strub, Marc, von Läufelfingen, in Romans-
horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 13.06.2012 / CH-440.1.026.219-7 / 06721898

Lenz Viehhandel GmbH,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.026.220-1,

Ringstrasse 18, 9314 Steinebrunn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck:
Handel mit Gross- und Kleinvieh. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Bruno Lenz, in Egnach, gemäss Vertrag vom 01.06.2012
und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF
172'261.40 und Passiven von CHF 75'572.90, wofür 1 Stamm-
anteil zu CHF 20'000.00 ausgegeben und CHF 76'688.50 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.06.2012 auf die

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lenz,
Bruno, von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Steinebrunn
(Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 13.06.2012 / CH-440.4.026.220-1 / 06721830

Nuraj Verwaltung,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.026.221-8,

Hauptstrasse 54, 8546 Islikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verwaltung von Immobilien; Wohnungsübergabe
(Einzug/Auszug); Mietvertrag abschliessen, Wohnungsbesichti-
gung, Beratung. Eingetragene Personen: Nuraj, Naim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Stachen (Arbon), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2536 vom 13.06.2012 / CH-440.1.026.221-8 / 06721832

Sanitas Vital - Patrick Bender,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.026.

222-3, Seestrasse 166, 8266 Steckborn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Physiotherapie und Personaltraining. Ein-
getragene Personen: Bender, Patrick, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reichenau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 13.06.2012 / CH-440.1.026.222-3 / 06721834

Winkelaar Rohrleitungstechnik GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-

440.4.026.223-2, Büfelderstrasse 31, 8370 Sirnach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
06.2012. Zweck: Leistungen wie Planung, Beratung, Verkauf und
Montage und Service in allen Bereichen der Rohrleitungstechnik,
insbesondere für Gas-, Wasser- und Kühlwasserversorgungen, Va-
kuum-, Abluftanlagen, Entwässerungen und Druckluftversor-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 12.06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Winkelaar, Patrick, von Wängi, in Sir-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 13.06.2012 / CH-440.4.026.223-2 / 06721976

Wisniewski AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,  CH-440.3.026.224-9,

Schäflerweg 2, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Zahnarztpraxis. Des Weiteren betreibt die
Gesellschaft Handel mit Farben aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Roman Wisniewski, in
Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom 06.06.2012 und Bilanz per 31.
12.2011 mit Aktiven von CHF 130'072.16 und Passiven von CHF
28'162.92, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zuerkannt
und CHF 7'909.24 als Forderung gutgeschrieben.. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.
06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Wisniewski, Dr. Roman, deutscher Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 13.06.2012 / CH-440.3.026.224-9 / 06721978

X4A Holding GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.026.225-3, c/

o EXOP AG, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung und den Verkauf von Beteiligungen und Finanzanlagen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 13.06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Sprich, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 13.06.2012 / CH-440.4.026.225-3 / 06721980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

advanceIT GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.019.225-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.
2011, S. 0, Publ. 6245296). Domizil neu: Galgenholzstrasse 35,
8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Reto, von Hedingen, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; To-
bler, Nicole, von Hedingen, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 13.06.2012 / CH-440.4.019.225-5 / 06721764

Avidox AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-320.3.031.525-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 17, Publ. 5006744). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egerkingen im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 13.06.2012 / CH-320.3.031.525-2 / 06723072

Bornhauser AG Holzbau,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.005.

364-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 16,
Publ. 3683086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reubi, Rolf, von Ins, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Walter, Christoph, von Löhningen, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 13.06.2012 / CH-440.3.005.364-6 / 06721766

Clienia Littenheid AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.012.651-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binswanger, Dr. Markus, von Kreuzlingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schälle, Andreas, von Niederbüren,
in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stiens, Liliana A., deutsche Staatsangehörige,  in Oberstamm-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshard, David, von Wila, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Dr.
Silke, deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Basler, Marc, von Küttigen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2543 vom 13.06.2012 / CH-440.3.012.651-5 / 06721768

Durotherm AG,

 

in Ar bon

, CH-440.3.017.481-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ. 6095988).
Firma neu: 

Durotherm AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.

06.2012, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 13.06.2012 / CH-440.3.017.481-8 / 06721982

Elektra Horn AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.5.003.915-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6136080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Eugen, von Häggenschwil, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hardegger, Karl, von Gams, in Horn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D'Antuono, Fabio, von Trogen, in Horn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutler, Rolf, von Sevelen, in
Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Mi-
chael, von Muolen, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Rütti,
Heidi, von Balsthal, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 13.06.2012 / CH-440.5.003.915-5 / 06721786

JUVEMA AG,

 

i n   S a l en s t e i n

, CH-440.3.021.764-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 24, Publ. 4785800).
Statutenänderung: 13.06.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n g en

. Domizil

neu: Schlossweg 6, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suhner, Reinhard, von Urnäsch,
in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maag, Martin, von Oberglatt, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 13.06.2012 / CH-440.3.021.764-3 / 06722096

KS Finanz & Beteiligungs AG,

 

i n   H o r n

, CH-310.3.001.521-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 17, Publ.
5735578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stüssi, Dr. Fritz, von Niederurnen, in Laupen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kreuzthaler, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 13.06.2012 / CH-310.3.001.521-2 / 06721788

Morgental Garage GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.019.613-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 17, Publ. 5185344). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Erwin, von Homburg, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 13.06.2012 / CH-440.4.019.613-7 / 06721790

Pérez Diablo Tuning,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.1.018.125-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6201074). Mit Entscheid vom 07.06.2012 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 13.06.2012 / CH-440.1.018.125-3 / 06721792

Plättli-Zoo AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.006.184-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5122). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steuri Treuhand
GmbH, in Egnach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treu-
hand (CH-440.3.014.219-5), in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 13.06.2012 / CH-440.3.006.184-1 / 06721794

Ristorante Villa Aura GmbH in Liquidation,

 

i n   T o b el -T ä-

g er s c h e n

, CH-440.4.022.195-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, S. 0, Publ. 6441686). Diese
infolge Konkurses im Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV am 29.11.
2011 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch
Konkurs aufgelöst in das Handelsregister eingetragen, nachdem
mit Entscheid vom 11.06.2012 die Wiedereröffnung des Konkurses
und die Durchführung des summarischen Verfahrens angeordnet

wurde. [gestrichen: Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 2551 vom 13.06.2012 / CH-440.4.022.195-2 / 06722098

Schweinezucht in der Breite GmbH,

 

i n   P f yn

, CH-440.4.013.

723-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
21.09.2009, S. 15, Publ. 5255362). Firma neu: 

Schweinezucht in

der Breite GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 12.06.2012,

11.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 13.06.2012 / CH-440.4.013.723-9 / 06722100

Siedler Alarm GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.4.019.676-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2011, S. 0, Publ. 6437996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siedler, Valentin Herbert, von Volketswil, in
Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00; Siedler-Näf,
Monika Paula Maria, von Bütschwil und Volketswil, in Steckborn,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Habersaat AG (CH-440.3.004.333-5), in Frauenfeld, Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00; Schmid, Markus, von Thundorf,
in Altikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Michael, von Wattwil, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habersaat, Ste-
phan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift; Mo-
ser, Titus, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Epper, Marcel, von Hauptwil-Gottshaus, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 13.06.2012 / CH-440.4.019.676-7 / 06721900

Socordia Invest Aktiengesellschaft,

 

i n   E r l e n

, CH-320.3.059.

720-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 14,
Publ. 5856588). Domizil neu: Oberfeldstrasse 30, 8586 Riedt bei
Erlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Roger,
von Kaltbrunn, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bischofszell]. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 13.06.2012 / CH-320.3.059.720-3 / 06721862

STS Sensor Technik Sirnach AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.000.

369-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6674302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erni, Pascal, von Aadorf, in Elgg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 13.06.2012 / CH-440.3.000.369-0 / 06721864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

agathe Inh. B. Ziwica,

 

i n   Be r g  T G

, CH-440.1.022.638-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 15, Publ.
5361720). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 13.06.2012 / CH-440.1.022.638-7 / 06721984

IMB Internationale Medienbeteiligungsholding AG in Liqui-

dation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.018.795-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152756). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 13.06.2012 / CH-440.3.018.795-4 / 06721986

iXL Consult Lochbaum,

 

i n   U t t wi l

, CH-320.1.058.969-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6429440). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 13.06.2012 / CH-320.1.058.969-8 / 06721988

Picca, Bau, Immobilien und Finanz AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-

440.3.005.296-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2010, S. 18, Publ. 5924674). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Terso AG, in Schwende (CH-320.3.
011.910-5), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 13.06.2012 / CH-440.3.005.296-7 / 06723074

Ristorante Pizzeria ll Castello Mexicana / Irfan Yasar,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.024.563-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6687412). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 13.06.2012 / CH-440.1.024.563-6 / 06721990

VYFE! Consulting Frank W. Lochbaum,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.

1.018.409-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005,
S. 12, Publ. 2995018). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2562 vom 13.06.2012 / CH-440.1.018.409-9 / 06721992

Walder Event,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.024.601-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678678).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 13.06.2012 / CH-440.1.024.601-1 / 06722178

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARCHITETTI TIBILETTI ASSOCIATI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.016.709-5, Via Volta 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.06.2012. Scopo: La gestione di
uno o più studi di architettura, la progettazione, la direzione la-
vori, la realizzazione, la pianificazione e la consulenza in materia
architettonica e urbanistica, l'esecuzione di stime immobiliari,
perizie tecniche, misurazioni e rilievi di ogni genere. Può inoltre

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.06.2012, No 116, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

operare in campi come quelli dell'ingegneria, del genio rurale e
forestale e dell'impatto ambientale, degli affari immobiliari e
dell'acquisto e della vendita di immobili. Può associarsi ad altri
studi di architettura, e enti promotori di servizi o assumere inte-
ressenze o partecipazioni in altre società similari in Svizzera e
all'estero, nonché svolgere ogni attività simile o direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
12.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Tibiletti, Ste-
fano, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Gläser Tibiletti, Catherine, da Rüschegg, in Lugano, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7592 del  13.06.2012 / CH-501.3.016.709-5 / 06723392

AZA METALCOSTRUZIONI SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.016.

710-5, Via dell'Industria 31, 6934 Bioggio, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.06.2012. Scopo: L'as-
sunzione e la concessione di appalti e subappalti per la costruzi-
one, la progettazione, la fabbricazione, la posa, la commercializ-
zazione, il commercio, l'importazione e l'esportazione di strut-
ture e manufatti metallici, nel settore dei serramenti e delle
facciate metalliche, di pietra natura, di vetro, e di altri materiali;
le protezioni solari e gli impianti fotovoltaici, solari ed eolici. La
società può assumere rappresentanze, partecipazioni commer-
ciali, acquistare e sfruttare brevetti, nonché assumere mandati
come impresa generale e partecipare ad altre aziende nel ramo
dell'edilizia e di altre attività similari in Svizzera e all'estero. La
società può inoltre acquistare e vendere immobili sia in Svizzera
che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative
da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
della azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Cappelletti, Giorgio, da Montana, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7593 del  13.06.2012 / CH-501.3.016.710-5 / 06723394

BAR DELLA PIAZZA DI CUSKIC,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

839-4, Piazza Molino Nuovo 5, 6900 Lugano, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Bar-esercizio pubblico. Persone iscritte:
Cuskic, Dragan, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 7594 del  13.06.2012 / CH-501.1.015.839-4 / 06723396

Bottega del vino di Buvoli Michel,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.

015.840-3, Via Bernardino Luini 13, 6600 Locarno, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un esercizio pub-
blico, ristorante, enoteca e wine bar. Persone iscritte: Buvoli, Mi-
chel, da Bellinzona, in Cavigliano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7595 del  13.06.2012 / CH-501.1.015.840-3 / 06723398

EUROPEAN LUXURY BRANDS SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

4.016.559-0, Via Emilio Bossi 23, 6830 Chiasso, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.06.2012. Scopo:
L'importazione, l'esportazione, la distribuzione, l'acquisto e la
vendita al dettaglio e all'ingrosso di articoli di abbigliamento i
ogni genere per uomo, donna e bambino, relativi accessori, og-
gettistica legata al settore della moda ed in generale qualsiasi pro-
dotto che possa in futuro diventare di interesse della società. La
società potrà inoltre esplicare ogni operazione finanziaria e com-
merciale necessaria od utile per il conseguimento dello scopo so-
ciale. La società potrà assumere rappresentanze on conto proprio
e per conto terzi in tutti i settori connessi, direttamente o indiret-
tamente, con lo scopo sociale. La società potrà assumere parteci-
pazioni in altre entità giuridiche in Svizzera ed all'estero, nonché
detenere marchi e brevetti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
12.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fenefin AG
(CH-524.3.002.232-9), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Solcà, Francesco, da Coldrerio, in Morbio Inferiore, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7596 del  13.06.2012 / CH-501.4.016.559-0 / 06723400

Modular di Claudio Castellana,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.

015.841-9, Centro Solis, Via Penate 4, 6850 Mendrisio, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione di attrezzature per
il fissaggio di particolari da lavorare su macchine per EDM e re-
lativi accessori. Progettazione di stampi conto terzi; progettazione
e costruzione di stampi per materia plastica e metallo; lavorazione
di singoli particolari di meccanica di precisione per terzi. Persone
iscritte: Castellana, Claudio, cittadino italiano, in Ronco Scrivia
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7597 del  13.06.2012 / CH-501.1.015.841-9 / 06723402

regioproget sa,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.711-0, c/o Milton

Barella, Via Beltramina 3a, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.06.2012. Scopo: L'idea-
zione, lo sviluppo e la gestione di progetti in ambito di politica re-
gionale a carattere locale, regionale e sovra regionale. La consu-
lenza in ambito pianificatorio e di sviluppo economico e turistico.
Lo studio e l'attuazione di progetti immobiliari e industriali. La
consulenza e l'assistenza in procedure comunali, cantonali e fe-
derali finalizzate all'ottenimento di finanziamenti e sussidi pub-
blici. La ricerca e l'ottenimento di finanziamenti privati. La so-
cietà potrà acquistare, gravare, amministrare e vendere beni im-
mobili, nonché partecipare a società e imprese immobiliari. la
società può partecipare e collaborare con altre imprese, come pure
trattare affari e stipulare negozi giuridici di ogni tipo in relazione
col predetto scopo o comunque idonei al suo conseguimeento. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 11.06.2012 la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Barella, Milton Ben, da Breggia, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7598 del  13.06.2012 / CH-501.3.016.711-0 / 06723404

STARNINI PIASTRELLE MARMO & GRANITO,

 

i n   G o r d o l a

,

CH-501.1.015.842-7, Via Campagne 2a, 6596 Gordola, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Posa pavimento rivestimento
in piastrella, marmo e granito. Persone iscritte: Starnini, Eden, da
Biasca, in Gordola, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7599 del  13.06.2012 / CH-501.1.015.842-7 / 06723406

STUDIO LOGOS IN PROGRESS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.016.560-4, c/o GiFeSte SA, Via San Lorenzo 2, Casella postale
5708, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 12.06.2012. Scopo: La fornitura di servizi
di comunicazione, eventi, formazione aziendale, grafica e web de-
sign. La società può partecipare ad altre imprese. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 12.06.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sil-
vestri, Giovanni, cittadino italiano, in Castelveccana (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ig-
lio, Maria Rosaria, cittadina italiana, in Gavirate (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Iglio
Rezzonico, Immacolata, da Chiasso, in Comano, presidente della
gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7600 del  13.06.2012 / CH-501.4.016.560-4 / 06723408

Vicari Rino Sagl,

 

i n   P u r a

, CH-501.4.016.561-2, 6984 Pura,

società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
05.06.2012. Scopo: La compravendita, l'import-export, la ripara-
zione e il noleggio di veicoli e di macchine industriali e da lavoro;
l'assunzione di rappresentanze; trasporti; il servizio invernale di
sgombero neve e salatura strade. Essa può compiere tutti gli affari
che sono in rapporto diretto o indiretto con questo scopo; creare
succursali, partecipare a imprese similari in Svizzera e all'estero.
Capitale sociale: CHF 30'000.00. Conferimenti in natura e assun-
zioni di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta indi-
viduale Rino Vicari, in Porza (non iscritta a registro di commer-
cio) sulla base del bilancio al 31.12.2011. Attivo: CHF 171'745.19.
Passivo: CHF 21'440.10. Attivo netto: CHF 150'305.09, accettato
dalla società per CHF 150'305.09, di cui CHF 30'000.00 computati
sul capitale sociale, contro rimessa di 1 quota da CHF 30'000.00.
La rimanenza di CHF 120'305.09 verrà iscritta a bilancio quale
credito verso la società. Contratto: 05.06.2012. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 05.06.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Vicari, Rino, da Ponte Tresa, in
Pura, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
30'000.00.

Registro giornaliero no 7601 del  13.06.2012 / CH-501.4.016.561-2 / 06723410

ZEST SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.016.712-1, Via Greina 3, 6901

Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
12.06.2012. Scopo: L'esercizio dell'attività di gestione e/o consu-
lenza per investimenti collettivi di capitale. Può avere partecipa-
zioni in altre imprese in Svizzera ed all'estero ed acquistare e ven-
dere beni mobili ed immobili in Svizzera ed all'estero. Capitale
azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
200'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazione scritta (in-
clusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Persone iscritte:
Cozzi, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale; Deloitte AG (CH-514.9.009.038-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7602 del  13.06.2012 / CH-501.3.016.712-1 / 06723412

Zeus Capital SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.016.713-6, Via San

Gottardo 61, 6900 Massagno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.06.2012. Scopo: La gestione patrimoniale e
la consulenza finanziaria per clientela di ogni tipo, in Svizzera e
all'estero, nonché qualsivoglia altra operazione connessa. La so-
cietà può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e par-
tecipare ad altre imprese svizzere e estere. La società può acquis-
tare, possedere e vendere beni immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 600'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 600'000.00. Azioni: 600 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti avvengono per lettera raccoman-
data. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni
nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Recchia, Ste-
fano, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due; Scacchi, Renate, da Bellinzona, in Cadro, membro, con
firma collettiva a due; Canavesi, Antonio Mauro Bernardino, da
Melano, in Salorino (Castel San Pietro), membro, con firma col-
lettiva a due; Tortorella, Paolo, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due; Mazzali, Fabio Luca, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; PricewaterhouseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7603 del  13.06.2012 / CH-501.3.016.713-6 / 06723414

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbeinvest SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.006.

912-1, società anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2011, Pubbl.
6055920). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7605 del  13.06.2012 / CH-514.3.006.912-1 / 06722576

Afilodacqua SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.016.182-5, società

anonima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468110). Nuove
persone iscritte o modifiche: De Dea, Renza, da Locarno, in Lo-
carno, presidente, con firma collettiva a due [finora: amminis-
tratrice unica con firma individuale]; Chakroun, Sami, da Müm-
liswil-Ramiswil, in Zugo, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Amini, Bashir, da Widen, in Widen, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Rockel, Robert, da Lugano,
in Porza, membro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 7606 del  13.06.2012 / CH-501.3.016.182-5 / 06722578

Alfema SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.269-1, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 08.12.2010, p. 17, Pubbl. 5929480).
Nuovo recapito: c/o Steimle & Partners Consulting Sagl, Via Do-
gana Vecchia 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7607 del  13.06.2012 / CH-514.3.000.269-1 / 06722580

Algiova SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.578-6, società ano-

nima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216486). Nuovo re-
capito: c/o Steimle & Partners Consulting Sagl, Via Dogana Vec-
chia 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 7608 del  13.06.2012 / CH-514.3.001.578-6 / 06722582

Amco Fiduciaria SA,

 

i n   F a i d o

, CH-506.3.000.114-4, società

anonima (FUSC no. 64 del 01.04.2010, p. 21, Pubbl. 5570046).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da Aranno, in
Pollegio, presidente, con firma individuale [finora: presidente e
delegato con firma individuale]; Paglia, Raoul, da Breggia, in Co-
mano, delegato, con firma individuale [finora: membro con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7609 del  13.06.2012 / CH-506.3.000.114-4 / 06722584

APdC Accademia Pedagogica della Circolazione Sagl,

 

i n   B i -

a sc a

, CH-528.4.001.202-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

74 del 18.04.2006, p. 14, Pubbl. 3335874). Nuove persone iscritte
o modifiche: Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7610 del  13.06.2012 / CH-528.4.001.202-7 / 06722586

BMJ ENERGY TRADING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.439-

9, società anonima (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl.
6670990). Persone dimissionarie e firme cancellate: G&