logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 21.06.2012

Nr. 119 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 21.06.2012 

Nr. 119 - 130

e

 année

Giovedì, 21.06.2012
Nr. 119 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 13

NW 13

OW 13

SG 14

SH 15

SO 15

SZ 17

TI 18

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BELLAGIO HAUS AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.3.035.557-1,

Bahnhofplatz 1, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.06.2012. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich, insbesondere Vermittlung und
Verkauf von Immobilien sowie Erstellen von Immobilien als Ge-
neralunternehmer; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Sofern sämtliche Aktionäre und ihre
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 12.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Conti,
Marco, von Hägglingen, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6415 vom 18.06.2012 / CH-400.3.035.557-1 / 06728560

Coiffure Kopfform Linda Kohler-Arreza,

 

i n   K ü t t i g e n

, CH-

400.1.034.173-8, Hauptstrasse 52, 5024 Küttigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Damen- und Her-
rencoiffeursalons. Eingetragene Personen: Kohler-Arreza, Linda
Christina, von Starrkirch-Wil, in Aarau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6416 vom 18.06.2012 / CH-400.1.034.173-8 / 06728562

DEMAVO GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.4.035.542-3,

Stäpfliweg 9, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck:
Produktion und Vertrieb von, Handel mit, Installation und Repa-
ratur von elektronischen Produkten aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Li-
zenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Voser, Marc Walter, von Neuenhof, in Othmarsingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Voser, Nicole, von Vitznau und Neu-
enhof, in Othmarsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6417 vom 18.06.2012 / CH-400.4.035.542-3 / 06728564

Kapyfract AG, Zweigniederlassung Wildegg,

 

i n   M ö r i k e n -

W i l d e g g

, CH-400.9.035.558-4, Bäumlimatt 1, 5103 Wildegg,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer

Hauptsitz: CHE-102.453.034[CH-020.3.907.835-2]. Firma Haupt-
sitz: KAPYFRACT AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Schlatt. 

Tagesregister-Nr. 6418 vom 18.06.2012 / CH-400.9.035.558-4 / 06728566

Plüss Management GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.4.035.554-

0, Rishaldenweg 11, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck:
Erbringung von Management-Beratungen und -Dienstleistungen
für KMU-Firmen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, veräussern, bewirt-
schaften und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften und
Dritte stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder elektronische Medien an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Plüss, Peter, von Vordemwald, in Les Enfers, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Plüss, Ruth, von Wolhusen,
in Les Enfers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 6419 vom 18.06.2012 / CH-400.4.035.554-0 / 06728568

Reiki - S. Teixeira Mesquita Weber,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.1.034.166-2, Kupfergasse 11, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Reiki-Therapien.
Eingetragene Personen: Teixeira Mesquita Weber, Sandra Carla,
portugiesische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6420 vom 18.06.2012 / CH-400.1.034.166-2 / 06728570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALFA-ELECTRONIC'S-OGNJANOVIC,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-

400.1.030.791-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.
2012, Publ. 6676784). Firma neu: 

Alpha Design Ognjanovic

. Sitz

neu: 

S p r e i te n b a c h

. Domizil neu: Langäckerstrasse 15, 8957

Spreitenbach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Werbematerial, Beschriftungen und Marketing. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ognjanovic, Marko, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 6421 vom 18.06.2012 / CH-400.1.030.791-0 / 06728572

Apochroma - Fotografie Claus Pfisterer,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CH-400.1.025.476-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.
12.2004, S. 1, Publ. 2614176). Domizil neu: Wassergasse 2, 4310
Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 6422 vom 18.06.2012 / CH-400.1.025.476-8 / 06728182

Bruggerhof AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.002.230-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki Treu-
hand AG (CHE-113.529.374), in Baden, Revisionsstelle; Meyer,
Jenny, von Dörflingen und Baldingen, in Unterendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cavallini, Maja, von On-
sernone, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treyer, Renate, von Herznach, in Obersig-

genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ackermann + Schott Treuhand AG (CHE-108.039.
236)[CH-249.3.001.058-8), in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6423 vom 18.06.2012 / CH-400.3.002.230-4 / 06729184

CITS Casagrande IT Services GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

,

CH-400.4.032.754-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 1, Publ. 5602720). Firma neu:

CITS Casagrande IT Services GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

c/o Wiget Treuhand AG, Muhenstrasse 1, 5036 Oberentfelden. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Casagrande-Hophan, Agnes, von Näfels, in Ober-
entfelden, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casagrande, Emanuele, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wiget
Treuhand AG, in Oberentfelden, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 6424 vom 18.06.2012 / CH-400.4.032.754-3 / 06728574

Compys Clever Car Tech, M. Comploy,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-

400.1.032.823-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012, Publ. 6671700). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 11.06.2012 man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 6425 vom 18.06.2012 / CH-400.1.032.823-1 / 06728184

Deiss AG, Tiefbau,

 

i n   H e r z n a c h

, CH-400.3.002.434-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deiss,
Ernst, von Herznach, in Densbüren, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deiss, Ernst (1965), von Herznach, in Schinz-
nach Dorf, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Buck, Arthur, von Geben-
storf, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Alex Hans, von Waltenschwil, in Frick,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6426 vom 18.06.2012 / CH-400.3.002.434-7 / 06729186

EGL AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CH-400.3.910.021-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674738). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. David Josef, von
Eischoll, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gauck, Dr. Harald Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6427 vom 18.06.2012 / CH-400.3.910.021-7 / 06729188

Heinrich Killer AG,

 

i n   G e b e n st o r f

, CH-400.3.010.675-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1996, S. 502). Statu-
tenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Betrieb einer mechanischen
Werkstatt; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist AG (CHE-103.
256.329), in Turgi, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6428 vom 18.06.2012 / CH-400.3.010.675-1 / 06728576

Holog Transport GmbH,

 

i n   N i e d e r l en z

, CH-400.4.029.256-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.
11.2007, S. 1, Publ. 4179616). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Holger, von Frutigen, in Unterlunkhofen,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 6429 vom 18.06.2012 / CH-400.4.029.256-5 / 06729190

Interflex AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.008.571-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367598). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuschmid,
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hoskins, Mark Leslie, britischer Staats-
angehöriger, in Brüssel (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6430 vom 18.06.2012 / CH-400.3.008.571-8 / 06729192

ITandFactory AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CH-280.3.911.810-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 2, Publ.
5492092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, André, von Sumiswald und Reinach BL, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6431 vom 18.06.2012 / CH-280.3.911.810-1 / 06729194

New Job AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.3.014.519-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443838).
Gründungsstatuten: 13.05.2011, Statutenänderung: 14.05.2012.
Sitz neu: 

L e n z b u r g

. Domizil neu: Kirchgasse 28, 5600 Lenzburg.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax, sofern die Adressen bekannt sind, oder
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hänggi, Niklaus, von Nunningen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pleske, Manuel, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Allmendinger, Colette,
von Zürich, in Ehrendingen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Lenzburg (CHE-201.961.009)].

Tagesregister-Nr. 6432 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.519-4 / 06728578

PRO FILIA Aargau,

 

i n   B a d en

, CH-400.6.034.440-7, Verein

(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ. 6281990). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Jenny, von Dörf-
lingen und Baldingen, in Unterendingen, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Isa-
belle, von Egerkingen und Diemtigen, in Olten, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cavallini, Maja, von Onsernone, in Baden,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treyer, Renate, von Herznach, in Obersiggenthal, Mitglied des Vor-
standes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acker-
mann + Schott Treuhand AG (CHE-108.039.236)[CH-249.3.001.
058-8), in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6433 vom 18.06.2012 / CH-400.6.034.440-7 / 06729196

Swiss QITS GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-400.4.033.765-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.
02.2011, S. 2, Publ. 6016758). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zavesicky, Marek, von Turgi, in Othmar-
singen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neukomm, Gerda Simona, von Hal-
lau, in Othmarsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 6434 vom 18.06.2012 / CH-400.4.033.765-8 / 06729198

TechniPrint AG,

 

i n   V e l t h e i m  A G

, CH-400.3.022.335-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 2, Publ.
3548296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frohsinn Treuhand, Knecht (CHE-108.704.648), in Mellin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH (CHE-104.809.
099)[CH-400.4.019.780-4], in Mellingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6435 vom 18.06.2012 / CH-400.3.022.335-0 / 06729200

Thommen AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.3.003.361-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6545138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger-Längle, Sa-
bine, österreichische Staatsangehörige, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6436 vom 18.06.2012 / CH-400.3.003.361-5 / 06729202

Toner.ch GmbH,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.4.019.389-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 2, Publ. 4881192). Statutenänderung: 08.06.2012. Domizil
neu: Caspar Wolf-Weg 2, 5630 Muri AG. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen einfach schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Renate, von Ruswil, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walten-
spühl, André, von Muri AG, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 6437 vom 18.06.2012 / CH-400.4.019.389-1 / 06728580

VinElite International GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.4.034.

895-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2011, Publ. 6474196). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nestico, Marziale, italienischer Staatsangehöriger, in
Rupperswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; VINELITE AG (CHE-113.
252.209)[CH-035.4.036.688-3], in Rupperswil, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 6438 vom 18.06.2012 / CH-400.4.034.895-5 / 06729204

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Baden,

 

i n

B a d e n

, CH-400.9.032.132-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128

vom 06.07.2010, S. 4, Publ. 5712230), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daniel, Claudia Pe-
tra, von Pratteln, in Binningen, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wernle, Silvio, von Basel, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lei-
ter der Zweigniederlassung und Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 6439 vom 18.06.2012 / CH-400.9.032.132-0 / 06729206

Zita's Himmelspforte Inh. Rosy Gadient,

 

i n   S c h e r z

, CH-400.

1.031.229-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 2, Publ. 5035394). Sitz neu: 

M ö r i k e n - W i l d e g g

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 2, 5103 Wildegg. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller, Martin, von Meierskappel, in Wildegg, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 6440 vom 18.06.2012 / CH-400.1.031.229-5 / 06728582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Glinska Autohandel,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.1.030.250-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 2, Publ.
5304488). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6441 vom 18.06.2012 / CH-400.1.030.250-6 / 06728584

Marabau Art Rahm,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.1.024.

572-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434528). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 6442 vom 18.06.2012 / CH-400.1.024.572-5 / 06728586

New Job AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.9.034.776-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586092), mit
Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6443 vom 18.06.2012 / CH-400.9.034.776-0 / 06728588

Petro-Mad AG in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.3.032.

222-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597212). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6444 vom 18.06.2012 / CH-400.3.032.222-3 / 06728590

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tobias Sonderegger Ofenbau/Plattenbeläge,

 

i n   O b e r e g g

,

CH-310.1.002.304-4, St. Antonstrasse 37, 9413 Oberegg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung sämtlicher
Plattenbelags- und Ofenarbeiten sowie damit zusammenhän-
gende Arbeiten. Das Einzelunternehmen kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen.. Eingetra-
gene Personen: Sonderegger, Tobias, von Oberegg, in Oberegg, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 18.06.2012 / CH-310.1.002.304-4 / 06728506

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ernst Knaus Agro-Service,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.1.

017.452-8, Tüfi 795, 9105 Schönengrund, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Es wird der Transport bezweckt und/
oder Handel mit Gütern jeglicher Art, insbesondere Landespro-
dukte sowie jegliche zusammenhängende landwirtschaftliche
Dienste. Eingetragene Personen: Knaus, Ernst, von Hemberg, in
Schönengrund, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 18.06.2012 / CH-300.1.017.452-8 / 06728112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elbau Küchen AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.012.867-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S. 718). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenkel, Albert,

von Winterthur, in Volketswil, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmuki, Simon, von Goldingen,
in Neuendorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 18.06.2012 / CH-300.3.012.867-6 / 06729122

gate24 ag,

 

in Te uf en AR

, CH-300.3.010.835-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616828). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Benno,
von Huttwil, in Erlach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Andreas Karl, von Wädenswil, in Worben, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mündlein, Stephan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 18.06.2012 / CH-300.3.010.835-5 / 06729124

Lucidity Holding AG,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.3.016.764-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 2, Publ.
5821258). Domizil neu: Hof 141, 9426 Lutzenberg. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 18.06.2012 / CH-300.3.016.764-9 / 06729126

ONYARIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.939-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bea-
dini, Mustafa, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zünd, Roger, von Balgach, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 18.06.2012 / CH-300.3.015.939-1 / 06729128

Pro Informatik GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.4.013.088-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.
2010, S. 4, Publ. 5712730). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Marcel, von Hausen am Albis, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hauri, René, von Cornol, in Zufikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhan-
dExperten ag Herisau (CHE-107.074.454), in Herisau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galman, Ale-
xander Jan, von Winterthur, in Urnäsch, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 18.06.2012 / CH-300.4.013.088-6 / 06729130

Stiftung Ersparnisanstalt Rehetobel,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-

300.7.011.513-0, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 3,
Publ. 5607220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tobler, Hans, von Heiden, in Rehetobel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bischofberger, Walter, von Teufen AR,
in Rehetobel, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CHE-107.067.454),
in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischofberger, Walter (Jg. 1960), von Teufen AR, in Rehe-
tobel, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
der Treuhand AG (CHE-101.266.481), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 18.06.2012 / CH-300.7.011.513-0 / 06729132

Therapeutix GmbH,

 

i n   G a i s

, CH-320.4.066.833-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 4, Publ. 6016234). Statutenänderung: 18.06.2012. Sitz neu:

T eu fe n   A R

. Domizil neu: Bleichiweg 7c, 9053 Teufen AR. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rietmann,
Nicole, von St. Gallen, in Rorschach, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Szy-
pura, Demian, von Balgach, in Teufen AR, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Gais, Gesellschafter]. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 18.06.2012 / CH-320.4.066.833-6 / 06728114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dieter Herzer,

 

i n   Tr o g e n

, CH-300.1.011.691-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S. 2, Publ. 5804934). Lö-
schungsgrund: Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 18.06.2012 / CH-300.1.011.691-4 / 06728504

Frico Frischknecht Control,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.013.056-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1996, S. 722). Lö-
schungsgrund: Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2012 Aktiven von CHF
120'782.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 22'720.85 auf
die FRICO-Swiss GmbH, in Herisau (CHE-332.107.603)[CH-300.
4.017.437-0]. Gegenleistung: Gutschrift von CHF 98'062.09. Die
Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 876 vom 18.06.2012 / CH-300.1.013.056-8 / 06729134

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acacia Handels GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.054.202-

7, Silbergasse 2, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export und Handel mit Gü-

tern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Acacia Biel GmbH (CH-073.4.015.598-9), in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Ben Naim, Elinor, von Lauterbrunnen, in Aegerten, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9940 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.202-7 / 06727856

arztpraxis-leissigen GmbH,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-036.4.054.

203-5, Dorfstrasse 20, 3706 Leissigen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich der medizinischen Grundversorgung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Martin Kistler, Arztpraxis, in Lei-
ssigen, gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 06.
06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
249'393.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 228'993.72, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 399.
51 als Forderung gutgeschrieben werden.. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
06.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Kistler, Martin, von Bözen, in Leissigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9941 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.203-5 / 06727858

Dänu's Bikegarage, Daniel Jaun,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.054.

204-4, Schützenweg 29, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import, Vertrieb und Produktion von Sport-
artikeln aller Art, insbesondere Fahrräder, Elektrofahrzeuge und
Fahrradzubehör. Ankauf und Verkauf sämtlicher Fahrräder inklu-
sive Elektrofahrzeuge. Reparatur aller Fahrräder und Elektrofahr-
räder. Eingetragene Personen: Jaun, Daniel Anton genannt Dänu,
von Rapperswil BE, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9942 vom 18.06.2012 / CH-036.1.054.204-4 / 06727860

Fensterladenklinik GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.054.

205-1, Wylergasse 7, 3455 Grünen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Aufbereitung und Renovation von
Fensterläden aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke, Patente, Lizenzen oder Verlagsrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spycher,
Adrian Hans Rudolf, von Köniz, in Stettlen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spycher, Mihaela, von Köniz,
in Stettlen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9943 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.205-1 / 06727862

Innosurface Holding AG,

 

i n  A e ge r t en

, CH-036.3.054.206-

9, c/o Estoppey-Reber SA, Schwadernaustrasse 61, 2558 Aegerten,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte
eingehen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann die Gesellschaft
Darlehen, Garantien und andere Arten von Finanzierungen ge-
währen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Im-
mobilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Estoppey, Samuel, von Trey,
in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Soresa
SA (CH-073.3.000.756-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9944 vom 18.06.2012 / CH-036.3.054.206-9 / 06727938

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Istanbul Imbiss-Stube, Memet Güç,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.

1.054.207-3, Bahnhofplatz 12, 3860 Meiringen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes, Take Away, sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Güç, Memet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Meiringen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9945 vom 18.06.2012 / CH-036.1.054.207-3 / 06727940

Kohli Treuhand,

 

i n   S p i e z

, CH-036.1.054.208-9, Sonnmatt-

strasse 5, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Beratungs- und Treuhanddienstleistungen so-
wie Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften. Eingetra-
gene Personen: Kohli, Hans Peter, von Gsteig, in Spiez, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9946 vom 18.06.2012 / CH-036.1.054.208-9 / 06727942

Nailstudio Cornelia Kardum,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.1.054.

209-7, Känelmattenweg 5, 2542 Pieterlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nailstudios. Eingetragene
Personen: Kardum, Cornelia, von Epsach, in Pieterlen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9947 vom 18.06.2012 / CH-036.1.054.209-7 / 06727944

naturgartenleben gmbh,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-036.4.

054.154-1, Radiostrasse 19a, 3053 Münchenbuchsee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.
06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen sämtli-
cher Leistungen im Bereich Gartenplanung und -gestaltung, Gar-
tenunterhalt sowie den Handel mit diesbezüglichen Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 100'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 11.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von
CHF 237'217.23 und Fremdkapital von CHF 128'519.10 der 'Na-
turgartenleben Kurt Odermatt', in Münchenbuchsee (CH-053.1.
003.859-4), wofür 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 8'698.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Odermatt, Kurt, von Dallenwil, in München-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 9948 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.154-1 / 06728416

OLMO Stores Holding AG (OLMO Stores Holding SA) (OLMO

Stores Holding Ltd),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.210-4, Zeughaus-

gasse 20, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 11.05.2012 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 der Olmo-Opera AG, in Bern (CH-035.3.011.015-5),
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Pauchard
AG, in Bern (CH-035.3.012.974-8) und 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 der P-Bros AG, in Bern (CH-036.3.044.
797-9), wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 der OLMO Shoes AG, in Bern (CH-035.
3.013.121-1) zum Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pauchard, Francis, von
Fribourg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pauchard,
Georges, von Fribourg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pauchard, Jean-Luc, von Fribourg, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9949 vom 18.06.2012 / CH-036.3.054.210-4 / 06727980

Restaurant Füürgässli MB GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.

211-5, Obere Hauptgasse 54, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaura-
tionsbetrieben und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich der Gastronomie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-

mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Darlehen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
14.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 von Marcel Bertsch, in
Thun, Aktiven von CHF 155'350.65 und Fremdkapital von CHF
125'208.25 seines nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 10'142.40 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bertsch, Marcel, von Sumiswald,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9950 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.211-5 / 06727982

Sanex GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.054.212-0, Alpenstrasse 11,

3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau und den Unterhalt von Energie-, Glasfaser- und
Telekommunikationsnetzen sowie den Verkauf aller damit zu-
sammenhängenden Produkte und die Erbringung sämtlicher da-
mit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urherberrechte,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Omerhodzic, Saudin, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9951 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.212-0 / 06728048

Somlyte Christina Sommer,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-036.1.054.

213-9, Bachstrasse 6, 3367 Thörigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handelsagentur, Vertrieb von Werbe- und
Marktneuheiten. Eingetragene Personen: Sommer, Christina, von
Oeschenbach, in Thörigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9952 vom 18.06.2012 / CH-036.1.054.213-9 / 06728050

Steiner Metalland AG,

 

i n   W y n i g e n

, CH-036.3.054.187-9,

Lorraine 1, 3472 Wynigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung, Produktion, Montage und Reparatur jeglicher Stahl-
und Metallbauten. Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Repa-
raturen und Verkauf von Landmaschinen und Kleingeräten. Her-
stellung von Treicheln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 08.06.2012 und In-
ventar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 657'746.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 187'370.15 des Einzelunternehmens Ul-
rich Steiner, in Wynigen (CH-053.1.002.478-5), wofür 100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
370'376.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Steiner, Thomas, von
Walterswil BE, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stei-
ner, Ulrich, von Walterswil BE, in Wynigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Urs, von Hasle bei Burgdorf,
in Wynigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walter Brönnimann Treuhandbüro AG (CH-
036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9953 vom 18.06.2012 / CH-036.3.054.187-9 / 06728418

Sümi Schreinerei GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-036.

4.054.156-4, Moos 14, 3363 Oberönz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Schreinerei
mit Bau- und Möbelschreinerei und Innenausbau. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 07.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Ak-
tiven von CHF 294'504.85 und Fremdkapital von CHF 216'683.05
der Sümi Schreinerei-Wagnerei, Sommer Hansruedi, in Herzo-
genbuchsee (CH-053.1.006.054-6), wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 57'821.80 als Forderung gut-

geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 07.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sommer,
Hans Rudolf, von Lauperswil, in Oberönz (Herzogenbuchsee), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Sommer-
Gygax, Karin, von Lauperswil und Thunstetten, in Oberönz (Her-
zogenbuchsee), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9954 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.156-4 / 06728420

Therese Röthlisberger,

 

i n   M ei k i r c h

, CH-036.1.054.214-7,

Dorfplatz 1, 3045 Meikirch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene
Personen: Röthlisberger, Therese, von Langnau im Emmental, in
Meikirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Röthlisberger, Peter,
von Langnau im Emmental, in Meikirch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9955 vom 18.06.2012 / CH-036.1.054.214-7 / 06728052

TOMOX GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.054.215-4, c/o Zlatko Ha-

midovic, Bantigerweg 2, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, die Montage und Demon-
tage von Klima- und Lüftungsanlagen sowie Isolationen mit Ein-
schluss aller damit verbundenen Beratungsdienstleistungen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erweben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 14.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hamidovic, Zlatko, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9956 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.215-4 / 06728054

VeloClusive GmbH,

 

i n   I n s

, CH-036.4.054.216-2, Müntsche-

miergasse 2, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf und Verkauf, sowie Handel und Repa-
ratur an Fahrrädern und Elektrovelos. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag und Inventar vom
24.04.2012 Ladenmobiliar, Büroelektronik und ein Elektrovelo,
wofür 190 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
1'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Her-
mann, Daniel, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ins, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9957 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.216-2 / 06728056

Verein GP Suisse Berne Memorial Lauperswil,

 

i n   L a u p e r s -

w i l

, CH-036.6.054.217-2, c/o Daniel Geissmann, Marlenberg-

weidli, 3438 Lauperswil, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
29.03.2012. Zweck: Der Verein bezweckt die Organisation und
Durchführung des GP Suisse Berne Memorial sowie von weiteren
sporthistorischen Veranstaltungen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Einnahme aus Veranstaltungen, privat und öffentliche Beiträge,
freiwillige Zuwendungen. Eingetragene Personen: Geissmann,
Daniel Albert, von Mettauertal, in Lauperswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Markus, von Wimmis, in
Gwatt (Thun), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barthelt, Thomas Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Oliver, von Zürich, in Leysin, Mitglied und Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Schild, Michael Reto, von
Allmendingen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9958 vom 18.06.2012 / CH-036.6.054.217-2 / 06728058

water-flow-systems, Ulrich Jost,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.

1.054.218-6, Alpenstrasse 23, 3510 Konolfingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Mon-
tage von physikalischen Wasserbehandlungssystemen, Dosier-
pumpen und Zubehör, Dosiergeräte und Zubehör. Allgemeine
Montagen von Rohrleitungen. Plakatierungen. Eingetragene
Personen: Jost, Ulrich Anton, von Alchenstorf, in Konolfingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9959 vom 18.06.2012 / CH-036.1.054.218-6 / 06728060

Web and App Studio GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.054.

219-9, c/o Felix Brodmann, Grunerstrasse 20, 3400 Burgdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von IT-Dienstleistungen sowie Multimedia- und Telekom-
munikations-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Verges.mbH (CH-170.4.000.856-2), in Burgdorf,
Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Giretheren, Vidyananda, von Wangen an der Aare, in Wangen an
der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9960 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.219-9 / 06728062

webunity systems GmbH (webunity systems SARL) (webu-

nity systems SAGL) (webunity systems Ltd liab. Co),

 

i n   J eg e n -

s t o r f

, CH-036.4.054.220-6, Spitalackerstrasse 6, 3303 Jegenstorf,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, die Wartung und den Vertrieb von sowie der Handel mit
Software- und Hardwareprodukten, die Beratung von Unterneh-
men und das Erbringen von Dienstleistungen in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann Buchhaltungs-, Abschluss-, Finanz- und
Steuerberatungen erbringen. Die Gesellschaft kann ferner Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
zudem im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 08.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Weber,
Christian Jürg, von Seeberg, in Jegenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Weber, Stefan Mathias, von Seeberg, in Jegenstorf,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9961 vom 18.06.2012 / CH-036.4.054.220-6 / 06728064

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aaretal Reisen AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.009.199-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445320).
Statutenänderung: 13.06.2012. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil neu:

Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Organisation, die Vermittlung und den Verkauf von
Reisen und Ferienaufenthalten aller Art und die dazugehörenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt insbesondere, Flüge
ab Belp zu organisieren und bestehende Flüge mit besserem Mar-
keting zu fördern sowie überhaupt die Region Aaretal - Bern - Ber-
ner Oberland mit guten Flugverbindungen zu bedienen. Sie kann
ihr Tätigkeitsgebiet auf verwandte Bereiche ausdehnen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, gegen
Empfangsbestätigung oder allenfalls SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Iseli, Beat, von Rüegsau, in
Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Marko,
deutscher Staatsangehöriger, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steingrüber,
Kirsten Gundula, deutsche Staatsangehörige, in Vaterstetten (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jones, Gabriela Ursula, von Oberlangenegg, in Hilterfin-
gen, Vorsitzende der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9962 vom 18.06.2012 / CH-035.3.009.199-7 / 06727892

Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 9'438 vom 08.06.2012. 

ABBÜHL HOLZ-

SCHNITZEL AG,

 

i n   E g g i w i l

, CH-036.3.054.099-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abbühl, Brigitta, von
Därstetten, in Bowil, mit Einzelunterschrift [nicht: in Eggiwil].

Tagesregister-Nr. 9963 vom 18.06.2012 / CH-036.3.054.099-0 / 06729004

Allgemeine Fürsorgestiftung WIFAG/POLYTYPE,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.273-6, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595046). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 25.05.2012 Aktiven von CHF
36'393'671.00 auf die Personalvorsorgestiftung WIFAG / POLY-
TYPE, in Bern (CH-035.7.016.794-2). Gegenleistung: CHF
36'393'671.00. 

Tagesregister-Nr. 9964 vom 18.06.2012 / CH-035.7.016.273-6 / 06728422

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

Atelier Terra, Stefan Pfander,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.159-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 3, Publ.
5256670). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.
06.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 13.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9965 vom 18.06.2012 / CH-035.1.002.159-0 / 06728066

B & T AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.002.419-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 4, Publ. 6043258). Domizil neu:
Tempelstrasse 6, 3608 Thun. [Neue] Weitere Adresse: Zelglistrasse
10, 3608 Thun. 

Tagesregister-Nr. 9966 vom 18.06.2012 / CH-092.3.002.419-4 / 06727984

Berner Oberland Medien AG BOM,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.

454-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6495618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Bruno, von Wald ZH, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Beat Antonius Dr., von Zermatt und Zürich, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9967 vom 18.06.2012 / CH-092.3.014.454-9 / 06729006

Body in Balance - Körpertherapie - Gaby von Arx,

 

i n   B r e n -

z i k o f e n

, CH-036.1.041.426-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48

vom 10.03.2008, S. 2, Publ. 4378636). Sitz neu: 

S t e f f i s b u r g

. Do-

mizil neu: Rothornweg 8, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Praxis für
Körpertherapie; Rebalance, Akupunktmassage, Wirbelsäulenthe-
rapie, Kl. Massage, Psych-K sowie Wellnessbehandlungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Gaby Nicole, von
Obergösgen, in Münsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Brenzikofen]. 

Tagesregister-Nr. 9968 vom 18.06.2012 / CH-036.1.041.426-4 / 06727894

Boutique Justin Doungkamol Hirunsiri,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

045.952-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
3, Publ. 5325668). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 13.06.2012 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 13.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 9969 vom 18.06.2012 / CH-036.1.045.952-9 / 06728068

Bricks Immobilien AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-170.3.033.

063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6552736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chardonnereau, Pierre, von Kerns, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysin, Christoph, von Läufelfingen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9970 vom 18.06.2012 / CH-170.3.033.063-0 / 06729008

Brügger + Co.,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.042.555-2, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 3, Publ. 4583640).
Firma neu: 

Brügger + Co. in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 13.06.2012 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.06.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9971 vom 18.06.2012 / CH-036.2.042.555-2 / 06727896

cfA-Action Sàrl,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.081.193-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 4,
Publ. 4422410). Die Gesellschaft (neu: CFA-Action Sàrl) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des
Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10013 vom 18.06.2012 / CH-550.0.081.193-7 / 06729064

DAY-WORKER COMPANY Gloor & Schwab,

 

i n   R i g g i s b er g

,

CH-035.2.030.528-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2010, S. 4, Publ. 5777602). Firma neu: 

DAY-WORKER COM-

PANY Gloor & Schwab in Liquidation

. Mit Entscheid des zustän-

digen Einzelgerichts vom 13.06.2012 wurde über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 13.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9972 vom 18.06.2012 / CH-035.2.030.528-9 / 06727898

Dr. Noyer AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.293-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228802). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Haaf'sche Apotheke AG,
in Bern (CH-035.3.002.631-7), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 1'089'197.57
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 935'374.06 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9973 vom 18.06.2012 / CH-035.3.003.293-1 / 06729010

DSO Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.

890-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
01.05.2012, Publ. 6659566). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9974 vom 18.06.2012 / CH-035.4.032.890-3 / 06727986

equiXplore GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.016.688-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.01.
2009, S. 4, Publ. 4834416). Statutenänderung: 12.06.2012. Sitz
neu: 

R a p p e r s w i l   B E

. Domizil neu: Wierezwil 271, 3255 Rap-

perswil BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Arb, Reto Dr. rer. pol., von Neuendorf, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; crealistic ag (CH-073.3.012.
452-6), in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Haering Dudas, Antoinette, von Frick und Basel, in Rapperswil BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Büren a. A.
, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9975 vom 18.06.2012 / CH-073.4.016.688-7 / 06728070

Nachtrag zum im SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, publizierten

TR-Eintrag Nr. 9'482 vom 08.06.2012. 

Espace Media AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.000.778-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

13.06.2012, Publ. 6717394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züllig, Jürg, von Romanshorn, in Schlie-
ren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9976 vom 18.06.2012 / CH-035.3.000.778-2 / 06727988

Eurovan AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.908.224-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 3). Firma neu: 

Eurovan

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Eurovan SA

en liquidation) (Eurovan Ltd. in liquidation)

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.06.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Peter, von
Luzern und Amden, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Oeler, Ulrich Albert, von Bern, in Bern, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmidt, Hans, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Friensheim (DE), Delegierter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9977 vom 18.06.2012 / CH-020.3.908.224-7 / 06728072

Eyeness und Travel Piazza AG,

 

in Bern

, CH-035.3.010.990-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 4, Publ.
4104152). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu: 

Eyeness

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt optometrische und kos-

metische Dienstleistungen, Forschungs- und Lehrtätigkeiten so-
wie Handel mit Kontaktlinsen, -zubehör und mit optometrischen
und kosmetischen Produkten sowie nebenbetriebliche Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 50'000.00].
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.05.2012
gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 30.05.2012 und In-
ventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 271'841.90 und Fremdka-
pital von CHF 162'128.05 des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Kontaktlinsen-Studio Bärtschi, in Bern
(CH-035.1.031.147-0), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 9'713.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch ge-
wöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nydegger-Hänni, Edith, von Belp,
Bern und Wahlern, in Belp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9978 vom 18.06.2012 / CH-035.3.010.990-4 / 06729012

Felber-Stiftung für soziale Eingliederung,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.016.878-7, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597042). Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9979 vom 18.06.2012 / CH-035.7.016.878-7 / 06727990

Fleury AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.870-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ. 6149370). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Linex AG, in Biel/
Bienne (CH-073.3.001.474-8), gemäss Fusionsvertrag vom 12.06.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 106'882.35 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 850.55 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9980 vom 18.06.2012 / CH-073.3.005.870-2 / 06729014

Frutiger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.344-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702600). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Analysa Bodenberatung
+ Umwelttechnik AG, in Thun (CH-035.3.006.754-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 12.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 314'272.17 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
114'031.90 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9981 vom 18.06.2012 / CH-092.3.001.344-7 / 06729016

GMS Handels AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-035.3.005.090-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 4, Publ.
5625420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guldimann, Thomas, von Lostorf, in Wangen bei Olten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9982 vom 18.06.2012 / CH-035.3.005.090-6 / 06729018

Hoba Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.194-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 4, Publ. 5525800).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser-
Jundt, René, von Langnau im Emmental, in Schüpfen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stuber-Oehmann, Hermann, von
Seedorf BE, in Schüpfen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stu-
ber, Lars-Eric genannt Lars, von Seedorf BE, in Jakarta (ID), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Stuber, Björn-Niklas genannt Ni-
klas, von Seedorf BE, in Habstetten (Bolligen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9984 vom 18.06.2012 / CH-035.3.000.194-2 / 06729020

Hofer Schreinerei GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-053.

4.004.748-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08.03.1999, S. 1512). Firma neu: 

Hofer Schreinerei GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

15.05.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.
2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9985 vom 18.06.2012 / CH-053.4.004.748-7 / 06727900

H.W. Schaumann AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.339-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556184).
Domizil neu: Murgenthalstrasse 67 b, 4900 Langenthal. 

Tagesregister-Nr. 9983 vom 18.06.2012 / CH-053.3.008.339-8 / 06727992

Käsereigenossenschaft Heidbühl,

 

i n   E gg i w i l

, CH-053.5.

001.038-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 4,
Publ. 5535846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuenberger, Ernst, von Dürrenroth, in Eggiwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Ramseier, Jakob, von Eggiwil, in Eggiwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stalder, Hans, von Rüegsau, in Eggiwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier]; Hadorn, Andreas Rolf, von Forst-Längenbühl, in
Eggiwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier; Jenni, Peter, von Eggiwil, in Eggiwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9986 vom 18.06.2012 / CH-053.5.001.038-3 / 06729022

Max Jung AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.755-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 4, Publ. 4634134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Max,
von Aeschi bei Spiez, in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jung-Feuz, Anna-Barbara, von Aeschi bei Spiez, in Gwatt
(Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Niederhäusern, Roland, von Riggisberg,
in Uebeschi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9987 vom 18.06.2012 / CH-092.3.014.755-4 / 06729024

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 40528 vom 08.04.2009. 

Meyer Burger AG,

i n   T h u n

, CH-092.3.006.969-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 06.06.2012, Publ. 6706600). [Karin Bützer irrtümlich dop-
pelt eingetragen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bützer, Karin, von Teuffenthal BE, in Oberhofen am
Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9988 vom 18.06.2012 / CH-092.3.006.969-4 / 06729026

Milchgenossenschaft Rünkhofen,

 

i n   B o w i l

, CH-035.5.008.

807-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 4, Publ.
5812546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nussbaum, Walter, von Schlosswil, in Bowil, Vizepräsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Peter,
von Signau, in Bowil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär. 

Tagesregister-Nr. 9989 vom 18.06.2012 / CH-035.5.008.807-7 / 06729028

Möri Treuhand AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.013.405-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 5, Publ.
5478220). Firma neu: 

Möri Treuhand AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.06.2012 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.06.2012, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9990 vom 18.06.2012 / CH-035.3.013.405-2 / 06727902

Pantherite GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.033.253-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.
06.2004, S. 3, Publ. 2331242). Firma neu: 

Pantherite GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

14.05.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.
2012, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9991 vom 18.06.2012 / CH-035.4.033.253-3 / 06727904

Paul Hebeisen & Co. AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.897-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S. 483). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hebeisen,
Paul, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Burri, Kurt, von Schüpfen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälti, Ulrich, von Ostermundigen, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9992 vom 18.06.2012 / CH-035.3.004.897-8 / 06729030

Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbahnen,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.

2012, Publ. 6512216). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Bernhard, von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Störi, Christoph Friedrich, von Glarus Süd, in Blonay, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hutter, Daniel, von Diepoldsau, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Jacqueline
Nadia, von Heiligenschwendi, in Bremgarten bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9993 vom 18.06.2012 / CH-035.7.020.173-4 / 06729032

Perrot Audiovision SA,

 

i n   B r ü gg

, CH-036.3.040.133-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jegge,
Stephan, von Münchwilen AG, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peduzzi, Eric, von Basel, in Reinach BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Puricelli, Livio, von Pratteln, in Liesberg Dorf
(Liesberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streit-Beetschen,
Karin, von Lenk, in Thörishaus (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9994 vom 18.06.2012 / CH-036.3.040.133-0 / 06729034

Peter Marschall,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.031.420-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 30 vom 14.02.2003, S. 2, Publ. 863222). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 12.06.2012 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 12.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9995 vom 18.06.2012 / CH-035.1.031.420-7 / 06728074

Pizzeria Presto GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.4.031.

222-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2002, S. 3, Publ. 775670). Gemäss Erklärung vom 29.03.
2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ergül-Kutlu, Sen, türkische
Staatsangehörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9996 vom 18.06.2012 / CH-035.4.031.222-1 / 06729036

pma Beratungs AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-100.3.008.923-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellerhals, Hans, von
Hägendorf, in Bolligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9997 vom 18.06.2012 / CH-100.3.008.923-7 / 06729038

Präventionsstiftung der Kantonalen Gebäudeversicherun-

gen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.837-6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom

22.12.2011, Publ. 6472738). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brühwiler, Eugen Prof. Dr., von Fischingen, in St-Prex (Saint-
Prex), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frachebourg, Jérôme Gilles, von
Chêne-Bougeries, in Gland, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Holenstein, Matthias, von Fischingen, in Horgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lestuzzi, Pierino Dr., von Neuen-
burg, in Montagny-près-Yverdon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9998 vom 18.06.2012 / CH-035.7.031.837-6 / 06729040

Qualiservice GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.028.098-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
S. 0, Publ. 6300458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jans, Pius, von Gelfingen, in Gelfingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Beat, von Muri
AG, in Thierachern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bregy, Georg,
von Turtmann, in Orsières, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Toffel, Pascal Emile René, von La Roche, in Mid-
des (Torny), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9999 vom 18.06.2012 / CH-035.4.028.098-8 / 06729042

Stiftung Alterssiedlung-Altersheim des Amtes Erlach in Ins,

i n   I n s

, CH-073.7.003.761-9, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.

2012, Publ. 6639240). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubler, Heidi, von Lüscherz, in Ins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hämmerli, Fritz, von Brüttelen, in Ins,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki, Kurt, von Röthenbach im Emmental,
in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Charles, von Buchholterberg, in Ins, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bohli Micheli, Barbara, von Mauensee, in Lobsigen
(Seedorf BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10000 vom 18.06.2012 / CH-073.7.003.761-9 / 06729044

Stiftung zur Bekämpfung der Korruption,

 

i n   B e r n

, CH-036.

7.041.152-8, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 6, Publ.
5685346). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht, da sie
schon als weitere Adresse eingetragen wurde]. Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwöbel, Anne Kathrin, von Luzern, Zü-
rich und Mogelsberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Alexander, von Allschwil, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10001 vom 18.06.2012 / CH-036.7.041.152-8 / 06729046

SWINDOW GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.046.312-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2009, S. 4, Publ. 5397236). Statutenänderung: 22.03.2012. Sitz
neu: 

B e l p

. Domizil neu: Seftigenstrasse 135, 3123 Belp. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schick, Da-
niel, von Krattigen, in Uetendorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyttenbach, Jürg, von Thun, in
Uttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Junker, Martin Kaspar,
von Jegenstorf, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Junker, Martin kaspar,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Strahm, René, von Langnau im Emmental, in Tof-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 10002 vom 18.06.2012 / CH-036.4.046.312-1 / 06728076

Swiss Post SAT Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.000.416-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 6, Publ.
4219696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bambauer, Christian Dieter, von Feusisberg, in Schin-
dellegi (Feusisberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10003 vom 18.06.2012 / CH-270.3.000.416-6 / 06729048

Swiss Umzüge & Reinigung GmbH,

 

i n   S a i n t - I m i er

, CH-036.

4.050.441-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 11.04.2011, Publ. 6116726). Firma neu: 

Swiss Umzüge &

Reinigung GmbH en liquidation

. Domizil neu: c/o Fatiha Azza-

oui, rue du Temple 6, 2610 Saint-Imier. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.06.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azzaoui, Fatiha,
marokkanische Staatsangehörige, in Saint-Imier, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: in St-Imier (Saint-Imier), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 10004 vom 18.06.2012 / CH-036.4.050.441-3 / 06728078

Tegra Concept AG,

 

b i s h e r   i n  D o m at / E m s

, CH-350.3.010.

424-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 10,
Publ. 5995268). Gründungsstatuten: 08.07.2008, Statutenände-
rung: 14.06.2012. Firma neu: 

Kraftwerk Stägweid AG

. Sitz neu:

S p i ez

. Domizil neu: Oberlandstrasse 15, 3700 Spiez. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung, der Bau und Betrieb
eines Wasserkraftwerkes an der Kander, die Verwertung, der Kauf,
Verkauf und Tausch elektrischer Energie und ökologischer Mehr-
werte sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Ener-
giebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elber,
Urs, von Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bodenmann, Jan Marc Dr., von
Urnäsch, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Mi-
chael, von Wilderswil, in Wilderswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Yves, von Hinwil, in Allschwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bretscher, Ad-
rian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trösch, Stephan, von Thunstetten, in Mühlethurnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10005 vom 18.06.2012 / CH-350.3.010.424-9 / 06727906

Top Camp AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.002.361-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 5, Publ. 5426430).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmutz, Othmar, von Vechigen, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Claudia Maria, von Grindelwald, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10006 vom 18.06.2012 / CH-092.3.002.361-9 / 06729050

TopPharm Apotheke Aarberg AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.

017.231-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 7,
Publ. 5601420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Andrea Stefanie, von Eriz, in Ostermundigen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 10007 vom 18.06.2012 / CH-073.3.017.231-9 / 06729052

UFA AG,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-550.0.073.594-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-

meier, Eugen, von Wettingen, in Wettingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mollet, Heinz, von Unterramsern, in Unterramsern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland, Daniel,
von Schüpfen, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10008 vom 18.06.2012 / CH-550.0.073.594-7 / 06729054

Verlagsgenossenschaft 'Schweizer Soldat',

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.5.002.655-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2011, Publ. 6323012). Postadresse neu: [Die Postadresse wird ge-
löscht und als weitere Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Ad-
resse: c/o Robert Nussbaumer, Hirtenhofstrasse 38, Postfach 3544,
6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringer, Kurt, von Rorschach, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 10009 vom 18.06.2012 / CH-073.5.002.655-0 / 06729056

Vidi Hotelbetriebs GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.021.396-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 6, Publ. 5719084). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wöhrle, Robert, von Wädenswil, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wartner, Klaus, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Les Diablerets (Ormont-Dessus), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Les Diablerets (Ormont-Dessus), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Dietrich, Dominique Paul, von Freiburg, in Villars-sur-Ollon (Ol-
lon), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jörg Brand; Wartner,
Stéphane Jean Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Les Di-
ablerets (Ormont-Dessus), mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Jörg Brand; Brand, Hans Jörg, von Mellingen, in Ortschwaben
(Meikirch), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10010 vom 18.06.2012 / CH-035.4.021.396-1 / 06729058

von Graffenried & Partner GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.037.

483-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2012, Publ. 6650700). Domizil neu: c/o von Graffenried AG
Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 10011 vom 18.06.2012 / CH-035.4.037.483-4 / 06729060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Analysa Bodenberatung + Umwelttechnik AG,

 

i n   T h u n

, CH-

035.3.006.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 4, Publ. 5332214). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Frutiger AG, in Thun (CH-092.3.001.
344-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Habegger, Ernst, von Trub,
in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 10012 vom 18.06.2012 / CH-035.3.006.754-5 / 06729062

Go Sports AG in Liquidation,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.3.016.

640-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597080). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10014 vom 18.06.2012 / CH-092.3.016.640-2 / 06728080

Haaf'sche Apotheke AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.631-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6712708).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Dr. Noyer AG, in Bern (CH-035.3.003.293-1), über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10015 vom 18.06.2012 / CH-035.3.002.631-7 / 06729066

KNIS AUTOHANDEL,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-036.1.053.053-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ.
6542442). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10016 vom 18.06.2012 / CH-036.1.053.053-6 / 06727908

Kontaktlinsen-Studio Bärtschi,

 

in Bern

, CH-035.1.031.147-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2002, S. 3, Publ.
749560). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 30.05.2012 und
Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 271'841.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 162'128.05 auf die Eyeness und Travel Pi-
azza AG (neu: Eyeness AG), in Bern (CH-035.3.010.990-4). Gegen-
leistung: 100 zu 100 % liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00
und eine Forderung von CHF 9'713.85. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10017 vom 18.06.2012 / CH-035.1.031.147-0 / 06729068

Larissa Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   G u r z e l e n

, CH-035.

4.034.596-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 15.03.2012, Publ. 6595296). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10018 vom 18.06.2012 / CH-035.4.034.596-7 / 06728082

Linex AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.001.474-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 5, Publ. 5931012).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Fleury AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.005.870-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10019 vom 18.06.2012 / CH-073.3.001.474-8 / 06729070

Naturgartenleben Kurt Odermatt,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

,

CH-053.1.003.859-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.
11.2002, S. 3, Publ. 722536). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 11.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF
237'217.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 128'519.10 auf
die naturgartenleben gmbh, in Münchenbuchsee (CH-036.4.054.
154-1). Gegenleistung: 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und
eine Forderung von CHF 8'698.13. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10020 vom 18.06.2012 / CH-053.1.003.859-4 / 06728424

Peter Tschan Inneneinrichtungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.

718-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 06.09.1990, S.
3591). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 10021 vom 18.06.2012 / CH-035.1.002.718-7 / 06727910

Pierre Fontana, Cornélio Fontana successeur,

 

à   V i l l e r e t

,

CH-073.1.010.956-0, entreprise individuelle (No. FOSC 12 du 16.
01.1973, p. 124). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité. 

Registre journalier no 10022 du 18.06.2012 / CH-073.1.010.956-0 / 06727912

Rosalie Brunner-Glauser,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.1.008.271-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 08.07.1988, S. 2840).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10023 vom 18.06.2012 / CH-073.1.008.271-5 / 06727914

Sümi Schreinerei-Wagnerei, Sommer Hansruedi,

 

i n   H e r -

z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.006.054-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 25 vom 04.02.1994, S. 695). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungs-
vertrag vom 07.06.2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von
CHF 294'504.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 216'683.
05 auf die Sümi Schreinerei GmbH, in Herzogenbuchsee (CH-036.
4.054.156-4). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
und eine Forderung von CHF 57'821.80. Das Einzelunternehmen
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10024 vom 18.06.2012 / CH-053.1.006.054-6 / 06728426

Ulrich Steiner,

 

i n   W y n i g e n

, CH-053.1.002.478-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 28.06.1979, S. 2074). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 08.06.2012 und Inventar per 01.01.
2012 Aktiven von CHF 657'746.40 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 187'370.15 auf die Steiner Metalland AG, in Wynigen (CH-036.
3.054.187-9). Gegenleistung: 100 zu voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 370'376.25. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 10025 vom 18.06.2012 / CH-053.1.002.478-5 / 06728428

Widmer Distribution,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.1.047.413-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 4, Publ.
5616458). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 10026 vom 18.06.2012 / CH-036.1.047.413-7 / 06727916

Winkler Décolletage SA en liquidation,

 

à   Mo u t i e r

, CH-073.

3.004.642-6, société anonyme (No. FOSC 173 du 08.09.2009, p. 4,
Publ. 5235642). La procédure de faillite est close par décision du
15.06.2012 de la juge unique compétente. La société est radiée
d'office.. 

Registre journalier no 10027 du 18.06.2012 / CH-073.3.004.642-6 / 06728084

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Admin Kuhn GmbH,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.4.015.891-8,

Pappelstrasse 20, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Informatikdienst-
leistungen, insbesondere die Verwaltung von Rechnersystemen,
die Entwicklung, Installation, Konfiguration und den Betrieb von
und Handel mit Hard- und Software und diesbezügliche Beratung
sowie die Entwicklung und den Betrieb von Datenbanken. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 15.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kuhn, Michael Rudolf, von Basel,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 18.06.2012 / CH-280.4.015.891-8 / 06728800

Barstuff Bach,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.015.892-6, Jurastrasse

37, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Vertrieb von Eventmaterial. Eingetragene Personen: Bach, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 18.06.2012 / CH-280.1.015.892-6 / 06728802

Cueni Naturstein Design,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.015.893-4,

Steinackerweg 14, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Bodenbeläge, Duschen, Bäder und Hallenbäder
verkleiden mit Marmor oder Granit. Eingetragene Personen:
Cueni, André Sebastian, von Blauen, in Laufen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 18.06.2012 / CH-280.1.015.893-4 / 06728804

Hairdreams GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.015.894-7, Zeug-

hausplatz 11, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur- und Schönheitssalons
sowie den Handel mit Pflegeprodukten. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 15.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Melita, Bianca, von Zunzgen, in Zunzgen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Melita, Angelo,
von Zunzgen, in Zunzgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 18.06.2012 / CH-280.4.015.894-7 / 06728806

Omega Development AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.015.

895-1, Gemeindeholzweg 38, 4103 Bottmingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung von
Immobilien sowie den Betrieb einer Generalunternehmung im
Baugewerbe. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, insbesondere Grundeigentum erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 600 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der 'C & S Immobilien AG' (CH-280.3.001.352-6),
in Bottmingen, gemäss Vertrag vom 15.06.2012 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2011, wonach die übernommenen Aktiven CHF
8'896'939.67 und die übernommenen Passiven CHF 300'000.00
betragen, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 7'996'939.67 als Agio den Reserven gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Glaser, Stephan, von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Waldmeier Treuhand AG (CH-280.3.914.058-2, in
Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2841 vom 18.06.2012 / CH-280.3.015.895-1 / 06728808

Schreinerei Zwicky AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.015.896-6,

Neuhofweg 51, 4147 Aesch BL, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Schreinerei sowie Wohnberatung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Aus-
land erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste das
Warenlager, Betriebseinrichtungen, Geräte und Maschinen des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 'Dieter Zwi-
cky' (CH-280.1.910.785-1), in Aesch BL, zum Preis von höchstens
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
15.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zwicky, Dieter, von Glarus Nord und Oberwil
BL, in Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwicky-
Grass, Brigitte, von Glarus Nord, Bottmingen und Oberwil BL, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 18.06.2012 / CH-280.3.015.896-6 / 06728810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

averro gmbh,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.4.001.892-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011,
S. 0, Publ. 6270114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arva, Michal, slowakischer Staatsangehöriger, in

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borer, Christoph, von Himmelried, in Rös-
chenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 18.06.2012 / CH-270.4.001.892-9 / 06728294

bar 4 you gmbh,

 

i n   S i s sa c h

, CH-270.4.001.819-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011,
S. 0, Publ. 6255062). Firma neu: 

bar 4 you gmbh in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 14.06.2012 hat die Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Sissach über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.06.2012, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 18.06.2012 / CH-270.4.001.819-7 / 06728812

Daniel Morand Transport AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.003.

381-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 5, Publ.
4980044). Firma neu: 

Daniel Morand Transport AG in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.
]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
15.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Morand, Daniel, von Botterens, in Liestal, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Gaugler, Lily, von Nuglar-St. Pantaleon,
in St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in St. Pantaleon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sutter, Daniel, von Hubersdorf, in
Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Ramlinsburg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 18.06.2012 / CH-280.4.003.381-2 / 06728814

Dorothe und Robert Speitel de Cussy-Stiftung zu Gunsten

von ausgesetzten und vernachlässigten Haustieren,

 

i n   T h e r -

w i l

, CH-280.7.015.341-8, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011,

S. 0, Publ. 6473724). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 18.06.2012 / CH-280.7.015.341-8 / 06728296

Dorothe und Robert Speitel de Cussy-Stiftung zu Gunsten

von in materielle Bedrängnis geratenen Haustierhaltern,

 

i n

T h er w i l

, CH-280.7.015.322-6, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.

2011, S. 0, Publ. 6465604). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 18.06.2012 / CH-280.7.015.322-6 / 06728298

Estrella AG,

 

i n   E t ti n ge n

, CH-280.3.911.701-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 2, Publ. 5972318). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seedorff, Florian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arcegno (Losone), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 18.06.2012 / CH-280.3.911.701-5 / 06728300

Evolva Holding SA,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.000.550-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6677182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubois,
Nicole, französische Staatsangehörige, in Paris (FR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanische
Staatsangehörige, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 18.06.2012 / CH-280.3.000.550-0 / 06728302

FCS-Switzerland.ch, Metin Aydinoglu,

 

i n   L u p si n g e n

, CH-

280.1.012.782-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
2009, S. 4, Publ. 5037950). Sitz neu: 

Li es ta l

. Domizil neu: Bünd-

tenstrasse 10, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aydinoglu, Metin, von Liestal, in Liestal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Lupsingen]. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 18.06.2012 / CH-280.1.012.782-8 / 06728494

Garage Nepple AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.900.537-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ. 6618384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nepple, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 18.06.2012 / CH-280.3.900.537-7 / 06728086

Garage Nepple AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.013.315-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, S. 0, Publ.
6618386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nepple,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 18.06.2012 / CH-280.3.013.315-3 / 06728088

Hans Jourdan & Co. AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.915.283-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 5, Publ.
3151500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jourdan-Brodbeck, Urs Peter, von Muttenz und Lupsingen, in
Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jourdan, Alain, von Muttenz
und Lupsingen, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Käppeli-Jourdan, Catherine, von Muttenz und Basel,
in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 18.06.2012 / CH-280.3.915.283-6 / 06728090

Keigel AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.914.911-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6484970).
Statutenänderung: 01.06.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist der Handel mit Personenwagen und Nutzfahrzeugen, sowie de-
ren Unterhalt und Reparaturen durch Garagenbetriebe; die Aus-
führung von Spenglerei- und Autoservicearbeiten; der Handel mit
Ersatzteilen und Zubehör aller Art, die Vermietung von Personen-
wagen und Nutzfahrzeugen und sämtliche weiteren Dienstleis-
tungen auf dem Sektor Handel, Betrieb und Unterhalt von Perso-
nenwagen und Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. [Neue] Weitere Adresse: Rheinstrasse 32, 4414
Füllinsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keigel-Inniger, Ruth, von Füllinsdorf, in Frenkendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keigel, Christoph, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Keigel-Inniger, Ernst, von Füllinsdorf, in Frenkendorf, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Keigel, Urs, von Fül-
linsdorf, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keigel Bernauer,
Alexandra, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Keigel-Zeis, Ute Dorothe, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Peter Hans, von Zürich, in Füllinsdorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 18.06.2012 / CH-280.3.914.911-6 / 06728496

Merz GmbH & Co. KGaA, Frankfurt am Main, Zweignieder-

lassung Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.013.523-6, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 6,
Publ. 5837796), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (DE). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kabas, Karsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Möhlin, Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Lukas,
von Aesch BL, in Hochwald, Direktor der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 18.06.2012 / CH-280.9.013.523-6 / 06728092

NELO Immobilien AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.011.647-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 5, Publ.
4433854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nepple,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 18.06.2012 / CH-280.3.011.647-6 / 06728094

Nepple Holding AG,

 

i n   L a u se n

, CH-280.3.008.225-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 5, Publ.
3753908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nepple,
Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 18.06.2012 / CH-280.3.008.225-6 / 06728096

NS Superdiscount GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-270.4.015.

201-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
19.04.2010, S. 7, Publ. 5592436). Gemäss Erklärung vom 02.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tharumalingam, Nesaran-
jan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Birsfelden]. 

Tagesregister-Nr. 2858 vom 18.06.2012 / CH-270.4.015.201-3 / 06728098

Paul Roos AG,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.916.394-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8869). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gysin, David Heinrich, von
Zeglingen und Oltingen, in Zeglingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2859 vom 18.06.2012 / CH-280.3.916.394-9 / 06728100

STIFTUNG ANLAUFSTELLE BASELLAND,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.7.917.479-2, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0,
Publ. 6458196). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augstburger, Elisabeth, von Konolfingen, in Liestal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2860 vom 18.06.2012 / CH-280.7.917.479-2 / 06728102

Stiftung Pro Augusta Raurica,

 

i n   A u g s t

, CH-280.7.915.863-

0, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0, Publ. 6283010).
Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider
Basel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisa-
tion auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto Müller
& Partner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MG Audit
AG (CH-270.3.001.755-9), in Birsfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2861 vom 18.06.2012 / CH-280.7.915.863-0 / 06728104

Swiss Life Science Group (SLSG) GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.4.007.834-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 5, Publ. 4841978). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tarabishi, Dr. Hassan, von
Allschwil, in Damascus (SY), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mirza, Dr. Sabera Maryam, von Wet-
tingen, in Arlesheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bis-
her: Mirza, Dr. Sabera, in Bottmingen]; Mirza, Sohail, von Wet-
tingen, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Bottmingen und mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2862 vom 18.06.2012 / CH-280.4.007.834-1 / 06728106

Verder-Catag AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.9.917.591-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 9, Publ. 5609106),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Firma neu: 

Verder AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Verder SA) (Verder Ltd)

. Firma Haupt-

sitz neu: Verder AG (Verder SA) (Verder Ltd) [bisher: Firma: Verder-
Catag AG (Verder-Catag SA) (Verder-Catag Ltd)].

Tagesregister-Nr. 2863 vom 18.06.2012 / CH-280.9.917.591-9 / 06728498

VTF-miete mich GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.014.156-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.
09.2011, S. 0, Publ. 6352682). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schreiner, Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Di Maio, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 18.06.2012 / CH-280.4.014.156-0 / 06728108

Wohnpark Burg GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.013.212-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, S. 0, Publ. 6482996). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hollinger, William, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2865 vom 18.06.2012 / CH-280.4.013.212-7 / 06728110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Hungerbühler,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.1.913.832-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.1994, S. 1463). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2866 vom 18.06.2012 / CH-280.1.913.832-3 / 06728500

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albaron Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.691-8, Kleinhü-

ningerstr. 135, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, die Verwaltung, die Vermietung und den Verkauf von Im-
mobilien sowie Beratung und Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen auf dem Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben oder verkaufen. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sodann
bezweckt die Gesellschaft die Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Treuhand, Buchhaltung, Unterneh-
mensberatung und Revision. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Niederberger, Ivar, von Wolfenschiessen, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3412 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.691-8 / 06729536

CHEFNILS MANNERSTEDT,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.638-7,

Chrischonastr. 57, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Störkoch, persönlicher Koch, Anbieten von Koch-
Kursen in privaten Häusern. Eingetragene Personen: Man-
nerstedt, Nils, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 18.06.2012 / CH-270.1.016.638-7 / 06729538

Dragana Zivkovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.639-5, Rei-

nacherstr. 96, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel und Dienstleistungen auf dem Gebiet des pharma-
zeutischen Marketings. Eingetragene Personen: Zivkovic, Dra-
gana, serbische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 18.06.2012 / CH-270.1.016.639-5 / 06729540

Endonet AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.692-3, Missionsstr. 24,

4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer
Arztpraxis und eines Labors im endokrinologischen Bereich. Die
Gesellschaft kann auch medizinische und labortechnische Leis-
tungen in anderen medizinischen Fachgebieten erbringen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- oder Ausland erreichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen, unter der Firma Praxis Dres. C.
+M. Kränzlin geführten Kollektivgesellschaft, in Basel, bestehend
aus Dr. Claude Kränzlin, von Winterthur, in Basel, und Dr. Marius
Kränzlin, von Winterthur, in Basel, gemäss Vertrag vom 13.06.
2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
1'117'242.70 und Passiven von CHF 70'965.75, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 946'276.95 als For-
derung gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Praxis Dr.
Ch. Meier, in Basel, gemäss Vertrag vom 13.06.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 258'563.86 und Pas-
siven von CHF 3'150.00, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 205'413.86 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kränzlin, Dr. Claude, von Win-
terthur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kränzlin, Dr. Marius, von Winter-
thur, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dr. Christian, von Basel, in Dornach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PICO TREUHAND AG (CH-280.3.001.353-4), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3415 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.692-3 / 06729542

Lill Medical Answers & Pharma Solutions GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.003.629-8, Hechtliacker 44, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Pharma Consulting
und Übersetzungen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte vornehmen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen, in- oder aus-
ländischen Unternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an den oder die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 15.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oel-
schlegel, Liliana, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 18.06.2012 / CH-270.4.003.629-8 / 06729544

Maghreb Investment Holding AG (Maghreb Investment Hol-

ding SA) (Maghreb Investment Holding Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.693-9, St.Alban-Anlage 58, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, die Veräu-
sserung und die Finanzierung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen mit Bezug zu Maghreb-Staaten aller
Art. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem im Gebiet der Maghreb-
Staaten: die Entwicklung, die Planung, die Vermarktung, die Pro-
jektierung, den Bau und den Betrieb von Wohnbau-, Städtebau-,
Sport-, Einkaufs- und Tourismusprojekten aller Art; den Erwerb,
das Halten und die Veräusserung von Grundeigentum, Baurech-
ten sowie von anderen Nutzungsrechten; den Betrieb, die Verwal-
tung, die Vermietung, die Verpachtung und den Verkauf von Bau-
ten dieser Projekte; die Erbringung von organisatorischen, tech-
nischen, finanziellen und administrativen Dienstleistungen für
die mit der Gesellschaft verbundenen Unternehmen oder Dritte;
und die Sicherstellung und die Durchführung der Finanzierung
dieser Projekte. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
sowie Immobilien erwerben, halten und veräussern. Sie kann Ga-
rantien zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften abgeben. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte vornehmen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, De-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.693-9 / 06729546

SCTI - S. Claasen Trade & Invest,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

640-5, Sperrstr. 39, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Einzel-, Gross- und Versandhandel mit Bekleidung,
Schuhen, Hygiene- sowie Pflege-Produkten und Hilfsmitteln,
Wellness- und Massage-Artikeln, nicht verschreibungspflichtigen
medizinischen Produkten, Schmuck, Accessoires, Medien, Bild-
sowie Daten- und Tonträgern, Printmedien, Spielwaren, Sportar-
tikeln, Koffer und Taschen, Möbeln, Wohnaccessoires, Deko-Arti-
keln, Baustoffen, Elektroartikeln und Zubehör. Eingetragene Per-
sonen: Claasen, Stephan Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3419 vom 18.06.2012 / CH-270.1.016.640-5 / 06729550

S.V. Reinigung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.630-7, Gun-

deldingerstr. 433, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Reinigungsunterneh-
mens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, veräu-
ssern und verwalten, überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Erklärung vom 14.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Vetter, Franck, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Cardenas Marte, Sandra, dominikanische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3418 vom 18.06.2012 / CH-270.4.003.630-7 / 06729548

SYJ modern markt Sothilingam,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

641-0, Allschwilerstr. 25, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Lebensmittelgeschäft, Take Away, Kiosk, In-
ternetcafé. Eingetragene Personen: Sothilingam, Ratnasingam,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Aigle, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3420 vom 18.06.2012 / CH-270.1.016.641-0 / 06729552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asphalt- & Baumaterial AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.015-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7, Publ.
5144486). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Binningen (HR
Liestal)].

Tagesregister-Nr. 3421 vom 18.06.2012 / CH-270.3.000.015-8 / 06728266

Belle Femme Helena M. Brülisauer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.010.

805-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 5,
Publ. 3226952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brü-
lisauer, Helena Margrith, von Appenzell, in Binningen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 3422 vom 18.06.2012 / CH-270.1.010.805-3 / 06728268

Copperbelt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.234-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651492). Statutenän-
derung: 15.06.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'428'000.00 [bisher:
CHF 1'420'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'428'000.00 [bisher: CHF 1'420'000.00]. Aktien neu: 71'400'000
Inhaberaktien zu CHF 0.02. [bisher: 71'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.02]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.234-4 / 06729554

cucina mondiale, Lisa Peinado,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.845-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 7, Publ.
3996954). Domizil neu: Delsbergerallee 15, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3424 vom 18.06.2012 / CH-270.1.014.845-1 / 06728270

Garage Nepple AG Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.531-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601374).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nepple, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alpnachstad, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 18.06.2012 / CH-270.3.013.531-3 / 06728272

Jean-Paul Bach,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.887-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 5, Publ. 5737468). Do-
mizil neu: Schöllenenstr. 2, 4054 Basel. Postadresse neu: [wegge-
fallen]. 

Tagesregister-Nr. 3426 vom 18.06.2012 / CH-270.1.015.887-8 / 06728274

Muzii Music,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.860-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002, S. 4, Publ. 754034). Do-
mizil neu: Greifengasse 38, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 18.06.2012 / CH-270.1.012.860-4 / 06728276

New Job AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.519-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443838). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.519-4 / 06728798

Pensionskasse der Firma Schneider & Cie. AG, Internatio-

nale Transporte,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.520-5, Stiftung (SHAB

Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 6, Publ. 5865132). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balance Consulting
Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Markus, von Bal-
gach, in Stein AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Böckten]; Balance Audit AG (CH-270.
3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 18.06.2012 / CH-270.7.000.520-5 / 06728278

Pensionskasse der Straumann-Hipp AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.000.551-5, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6468700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hämmerli, André, von Lenzburg, in Witterswil, Mitglied des
Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Vertreter der Destinatäre. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Straumann, Dominik Olav, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter der Stifterin), mit
Kollektivunterschrift mit einem Vertreter der Destinatäre . 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 18.06.2012 / CH-270.7.000.551-5 / 06728280

Personalfürsorgefonds MANOR,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

650-8, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ponti, Luciano, von Lugano, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bieri, Jean-Yves, von Langnau im Em-
mental, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 18.06.2012 / CH-270.7.000.650-8 / 06728282

PolyNetwork AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.074-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 6, Publ. 4924264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst, Richard, von
Mümliswil-Ramiswil, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zeltner-Kunz, Verena, von Dornach, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.074-4 / 06728284

Stiftung EduFlex,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.024-0, Stiftung

(SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 5, Publ. 5778336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Mi-
chael, von Huttwil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
rer Duch, Aleix, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3432 vom 18.06.2012 / CH-270.7.003.024-0 / 06728286

Stücker AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.048-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 5, Publ. 4054548). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Mül-
ler Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stücker, Andreas, von Eriz, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchenstein, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stücker, Christian, von Eriz, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hans Müller Treuhand AG (CH-
280.3.015.454-9), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3433 vom 18.06.2012 / CH-270.3.005.048-6 / 06728288

Vallstein AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.138-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517088). Firma neu:

Vallstein AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Vallstein SA in liquidation) (Vallstein Ltd in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.06.
2012 aufgelöst. Mit Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner Revisions GmbH (CH-280.4.
011.200-6), in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: van Wijk, Hugo, niederländischer Staats-
angehöriger, in Colares (PT), Präsident des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Suter, Dr. Benedikt A., von Ba-
sel und Weggis, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 18.06.2012 / CH-270.3.014.138-4 / 06729556

Vorsorge-Stiftung der Theatergenossenschaft Basel,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.498-4, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010,

S. 7, Publ. 5674440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunet, Catherine, französische Staatsangehö-
rige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertrete-
rin), ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli, Theodor, von Mün-
chenbuchsee, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), ohne Zeichnungsberechtigung; Reimann,
Alberta, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schlenker, Kevin, von Riehen, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), ohne Zeichnungsberech-
tigung; Mundwiler, Edwin, von Basel und Tenniken, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne Zeichnungs-
berechtigung; Sigrist, Reto, von Riehen und Sarnen, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brefin, Andreas, von Basel, in Saint-Louis (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Krejci, David, von Therwil, in Gempen, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreter), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rosch, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne Zeichnungsberechti-

gung; Westermann Santucci, Liselotte, deutsche Staatsangehö-
rige, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmerver-
treterin), ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 18.06.2012 / CH-270.7.000.498-4 / 06728290

Wohngenossenschaft Kannenfeld,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

266-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ.
5714152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spengeler, Daniel, von Nottwil, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Bettina, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 18.06.2012 / CH-270.5.000.266-3 / 06728292

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abächerli Tradings,

 

i n   B a s e l

, CH-280.1.012.298-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 9, Publ.
5066506). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 18.06.2012 / CH-280.1.012.298-9 / 06729558

Lerch IMMOBILIENVERWALTUNG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.

173-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6422880). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 18.06.2012 / CH-270.1.011.173-5 / 06729560

Metox-Minerals AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

757-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ.
6714250). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht am 14.
06.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 18.06.2012 / CH-270.3.002.757-6 / 06729562

Trieu & Co., asiatische Lebensmittel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.477-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004,
S. 7, Publ. 2283902). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 18.06.2012 / CH-270.2.002.477-6 / 06729564

Vito Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.001.123-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6191580). Das Konkursver-
fahren wurde vom Zivilgericht am 14.06.2012 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 18.06.2012 / CH-270.4.001.123-3 / 06729566

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arteol GmbH

 

[Arteol Sàrl]

, in 

U l mi z

, Dorfstrasse 104, 3214

Ulmiz, CH-217-3550414-4. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 13.06.2012. Zweck: Führung eines Gast-
ronomiebetriebes und die Erbringung gastgewerblicher Dienst-
leistungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 13.06.
2012 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Re-
staurant zum Jäger Arnold Köhli' (CH-217-0510762-8), in Ulmiz,
alle Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gemäss Inventar per 31.
12.2011, wonach die Aktiven CHF 424'343.33 und die Passiven
CHF 355'790.80 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
68'552.53 werden 20 Stammanteile zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 48'552.53 als Forderung gutgeschrieben. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter: Köhli Arnold, von Kall-
nach, in Ulmiz, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäfts-
führer: Köhli Oliver, von Kallnach, in Wabern, Köhli Thérese Rosa,
von Kallnach, in Ulmiz und der Gesellschafter Köhli Arnold, als
vorsitzender Geschäftsführer, alle drei mit Einzelunterschrift. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 13.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2895 vom 18.06.2012 / CH-217.3.550.414-4 / 06729460

JB Développement et conseils immobiliers Sàrl,

 

à   B r o c

,

Chemin de Fin Derrey 73, c/o Jacques Barras, 1636 Broc, CH-217-
3550364-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.06.2012. But: achat, vente, gérance de propriétés immobilières
et gestion de biens immobiliers, mise en valeur de tout bien im-
mobilier, exercice de toutes activités en matière de promotion im-
mobilière et toutes activités de construction immobilières, en tant
qu'entreprise générale (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Barras Jacques,
de et à Broc, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Barras
Jacques André avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 05.06.2012, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2896 du 18.06.2012 / CH-217.3.550.364-4 / 06728232

Samuel Gaillard Services,

 

à   G r o l l ey

, Route de Fribourg 44,

1772 Grolley, CH-217-3550416-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gaillard Samuel, de Tafers, à Grolley. But: amé-
nagement extérieur, terrassement, échafaudages, transport, entre-
tient et rénovation de piscines, service de bennes.

Registre journalier no 2897 du 18.06.2012 / CH-217.3.550.416-8 / 06728240

Sugar & Land Development SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue des Pilettes

1, 1700 Fribourg, CH-217-3550410-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.06.2012. But: exploitation et financement d'opéra-
tions industrielles et commerciales, notamment dans le domaine
de l'agriculture et de la culture de la canne à sucre (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: par tout moyen
écrit. Administration: Pochon Patrick Rémy, de Collonges, à
Genève, président, Dubuis Edouard, de Savièse, à Rolle, vice-pré-
sident, et Touron Alain Alexandre, de Gondiswil, à Bulle, admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 14.06.2012 la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2898 du 18.06.2012 / CH-217.3.550.410-5 / 06728254

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afrimex S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131851-6, toutes opéra-

tions immobilières, etc. (FOSC du 23.07.2010, p. 8/5741606).
Besse Yves n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Pan-
natier Marie-Jeanne, administratrice, maintenant domiciliée à
Montana, est nommée présidente, et Délèze Pierre, de Nendaz, à
Vétroz, est nommé administrateur, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 05.06.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Bufag, Bureau Fiduciaire d'Administration et de Gestion SA (CH-
626-3000249-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2899 du 18.06.2012 / CH-217.0.131.851-6 / 06729492

AP Tec Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a -

ma tt

, CH-217-1002414-8, Durchführung von Export und Import

von Waren aller Art. (SHAB vom 23.04.2012, s. 0/6648576). Mit
Verfügung vom 14.06.2012 hat der Gerichtspräsident des Sensebe-
zirks, in Tafers, das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 2900 vom 18.06.2012 / CH-217.1.002.414-8 / 06728256

Artconcept Service Sàrl,

 

à Ursy

, CH-217-3545368-8, toutes

prestations dans les domaines de la communication d'entreprise,
conception et rédaction, etc. (FOSC du 28.07.2010, p. 7/5747622).
Nouvelle raison sociale: 

Artconcept Service Sàrl en liquidation

.

Par décision du 14.06.2012, le Président du Tribunal civil de la
Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet au
14.06.2012, à 08.30 heures.

Registre journalier no 2901 du 18.06.2012 / CH-217.3.545.368-8 / 06728258

Cadese GmbH,

 

i n   Z u m h o l z

, CH-217-3536862-0, Dienstleis-

tungen im Maschinenbau. (SHAB vom 07.10.2011, s. 0/6366934).
Statuten geändert am 14.06.2012. Sitzverlegung nach: 

P l a f -

fe ie n

. Adresse neu: Rüttistrasse 7, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 2902 vom 18.06.2012 / CH-217.3.536.862-0 / 06728260

Cormel Capital Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-1001543-0, fournir des

conseils dans l'industrie minière et énergétique, etc. (FOSC du 07.
10.2008, p. 7/4679540). Statuts modifiés le 14.06.2012. Nouveau
but: fournir des conseils dans l'industrie minière et énergétique,
en matière de financements de sociétés publiques ou privées, ainsi
que tous conseils en matière de financements immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet).

Registre journalier no 2903 du 18.06.2012 / CH-217.1.001.543-0 / 06728262

Dynamic Bike Broillet,

 

à   M ar l y

, CH-217-3544296-9, vente

et réparations de motos et accessoires. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.02.2010, p. 8/5508962). Nouvelle adresse: Bel-Air 24,
1723 Marly.

Registre journalier no 2904 du 18.06.2012 / CH-217.3.544.296-9 / 06729462

Farmwood SA,

 

à   V e r n ay

, CH-670-4002565-1, exploitation

d'une entreprise de constructions industrielles, etc. (FOSC du 01.
03.2012, p. 0/6575304). La déclaration du 29.06.2011 de renon-
ciation à un contrôle restreint est abrogée. Organe de révision: Fi-
duconseils SA (CH-217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 2905 du 18.06.2012 / CH-670.4.002.565-1 / 06729464

FONDATION COROMANDEL,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-

1511001-8, soutenir ou subvenir aux besoins de personnes phy-
siques ou morales, etc. (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387336). Mé-
gevand Bruno, inscrit, dont le nom complet est Mégevand Bruno
Marie, est désormais domicilié à Genève et signe maintenant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2906 du 18.06.2012 / CH-660.1.511.001-8 / 06729466

General World Invest S.A.,

 

à   V e r n a y

, CH-217-3539534-8,

sur le plan mondial toutes opérations fiduciaires et financières,
etc. (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223792). Toussaint François n'est
plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 2907 du 18.06.2012 / CH-217.3.539.534-8 / 06729468

Golf and Country Club Blumisberg AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a -

ma tt

, CH-229-0630720-2, Die Gesellschaft bezweckt durch den

Erwerb des hiezu erforderlichen Landes die Ausübung des
Golfsports zu ermöglichen, usw. (SHAB vom 16.03.2010, s. 5/

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

5543148). Schibler Stéfan ist als Verwaltungsratsmitglied zurück-
getreten, seine Unterschrift ist erloschen. Burkhalter Peter René,
von Bern, in Muri bei Bern, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Vizepräsidenten ernannt worden; Vifian Johannes, von Wahlern,
in Schwarzenburg, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt wor-
den; beide zeichnen mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2908 vom 18.06.2012 / CH-229.0.630.720-2 / 06729470

Incert Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-550-1056851-5, certification de pro-

duits et services selon les normes publiques ou privées, etc. (FOSC
du 30.01.2012, p. 0/6525794). Statuts modifiés le 13.06.2012.
Nouveau but: certification de produits et services selon les normes
publiques ou privées, données de formations dans les domaines
de la certification de produits et services, établissement de normes,
recherche, développment et réalisation, commercialisation de lo-
giciels d'autoévaluation, toutes opérations immobilières, en par-
ticulier achat, vente, gérance, promotion et administration d'im-
meubles, expertises et courtage de biens immobiliers en Suisse et
à l'étranger (cf. statuts pour but complet)

Registre journalier no 2909 du 18.06.2012 / CH-550.1.056.851-5 / 06728226

KT Skjevesland Securities SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-

0136896-3, opérations et transaction financières notamment au
moyen de prêts, etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 7/3656268). Nou-
veau but: effectuer toutes opérations et transactions financières en
Suisse et à l'étranger, notamment au moyen de prêts, de crédits et
de dépôts auprès de tiers; accorder des crédits, garantis ou non-
garantis, et de souscrire et de participer à des syndicats de créan-
ciers; effectuer toutes transactions sur le marché des capitaux et
d'accomplir toutes tâches en relation avec la souscription et le
placement de titres émis par des emprunteurs publics ou privés;
effectuer toutes transactions sur le marché monétaire; effectuer
toutes transactions sur des devises étrangères et les métaux préci-
eux; accomplir tous actes de gérance de fortunes, en particulier
l'achat, la vente et le commerce en général pour son compte et
pour le compte de tiers, de tous titres, tels qu'actions, obligations,
certificats de dépôt, effets monétaires, etc.; accomplir tous services
en relation avec les placements et les investissements; la société se
livrera à ses activités soit sous son propre nom ou pour son propre
compte, soit pour le compte de tiers et en particulier en tant que
représentant ou agent; la société ne peut faire appel au public pour
obtenir des dépôts de fonds (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée si
tous connus. Statuts modifiés le 11.06.2012. Selon déclaration du
04.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire (CH-660-0669993-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2910 du 18.06.2012 / CH-217.0.136.896-3 / 06728228

Lombard Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131105-1,

l'achat, la vente, la gestion, la mise en valeur de toutes participa-
tions mobilières ou immobilières et l'octroi de prêts, etc. (FOSC
du 06.12.2010, p. 9/5924270). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 07.06.2012. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Lombard Holding S.A., en liquidation

, par

Société de Contrôle Fiduciaire SA (CH-660-0008935-9), à Carouge
(GE), nommée liquidatrice. Lombard Pierre et Roder Jean-Claude
ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 2911 du 18.06.2012 / CH-217.0.131.105-1 / 06728230

Maxwell Technologies SA,

 

à  R o s se n s   ( F R )

, CH-217-

0131313-6, la fabrication, l'achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6651192). La clause de re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts est abrogée.
Statuts modifiés le 22.05.2012.

Registre journalier no 2912 du 18.06.2012 / CH-217.0.131.313-6 / 06729472

NBA Audit S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1000264-8,

exécution de tout mandat de révision et de contrôle, etc. (FOSC
du 26.01.2010, p. 8/5461102). Bergna Antoine n'est plus admi-
nistrateur et secrétaire, sa signature est radiée. Julmy Georges, ad-
ministrateur président et délégué, dont le nom complet est Julmy
Georges Charles, signe maintenant avec signature individuelle.

Registre journalier no 2913 du 18.06.2012 / CH-217.1.000.264-8 / 06729474

NBA Fiduciaire S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1000265-3, exécution de tout mandat, etc. (FOSC du 26.01.2010,
p. 8/5461104). Bergna Antoine n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Julmy Georges, président et délégué, dont le nom
complet est Julmy Georges Charles, signe désormais avec signa-
ture individuelle. Roch Jean Claude, vice-président, signe désor-
mais avec signature collective à deux sans réstriction.

Registre journalier no 2914 du 18.06.2012 / CH-217.1.000.265-3 / 06729476

Nicolas Pugin SA,

 

à   A v r y

, CH-217-0136308-3, exploitation

d'un atelier d'ébénisterie, etc. (FOSC du 05.04.2001, p. 2549). Pu-
gin Nicolas, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Pugin Sébastien Valentin, de Riaz, à Avry-sur-Matran, est
nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2915 du 18.06.2012 / CH-217.0.136.308-3 / 06729478

Richemont Suisse SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat,
vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC
du 16.04.2012, p. 0/6637548). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Juwelier Gut AG (CH-020-3910977-3), à Zürich, selon contrat de
fusion du 16.05.2012 et bilan au 31.03.2012, présentant des actifs
de CHF 1'055'375.71, des passifs envers les tiers de CHF 15'478.15,
soit un actif net de CHF 1'039'897.56. La totalité du capital-actions

des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d'actions.

Registre journalier no 2916 du 18.06.2012 / CH-660.0.193.969-9 / 06729480

SEM Technique de soudage et essais métallurgiques SA,

 

à

Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-232-0730363-7, fourniture des pres-

tations de service dans les domaines des essais métallurgiques, etc.
(FOSC du 21.02.2011, p. 7/6041928). La clause d'apport du 03.
09.1993 est abrogée. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel envoyé à chaque actionnaire à la dernière adresse
communiquée à la société. Statuts modifiés le 13.06.2012. Selon
déclaration du 05.06.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Deloitte SA (CH-
660-0778984-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2917 du 18.06.2012 / CH-232.0.730.363-7 / 06729482

Société de laiterie de Rue,

 

à   R u e

, CH-217-0350033-3, pro-

curer à ses membres les moyens de tirer du lait de leurs vaches,
etc. (FOSC du 06.04.1983, p. 1107). Nouvelle adresse: Route de
l'Union 28, c/o Jean-François Hilaire Louis Conus, 1673 Rue.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Rue

.

Statuts modifiés le 25.04.2012. Nouveau but: défendre les intérêts
de ses membres; promouvoir dans les limites de la législation lai-
tière fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa
transformation et la commercialisation de ses produits dérivés;
maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits
dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l'équipement technique de l'entreprise. Obligation de fournir des
prestations: selon statuts. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscrip-
tion relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a
plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Communication aux
membres: par écrit. Bosson Jean et Bosson Bernard sont décédés,
leur signature est radiée. Demierre Michel a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Conus Jean-François Hilaire Louis, d'Ecublens
(FR), à Rue, est nommé président, Bosson Daniel Fernand, de et
à Rue, est nommé vice-président, et Oberson François Nicolas, de
Vuisternens-devant-Romont, à Rue, est nommé secrétaire et cais-
sier, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 25.04.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2918 du 18.06.2012 / CH-217.0.350.033-3 / 06728234

Sweden House GmbH in Liquidation,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

3535838-5, Ausführen von Architektur-, Planungs- und General-
unternehmungsaufträgen, etc. (SHAB vom 30.05.2012, s. 0/
6696950). Mit Verfügung vom 15.06.2012 hat das Kantonsgericht
des Kantons Freiburg, in Freiburg, der Beschwerde vom 08.06.
2012 aufschiebende Wirkung erteilt. Neue Firma: 

Sweden House

GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2919 vom 18.06.2012 / CH-217.3.535.838-5 / 06728236

Tennis + Squash Murten AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530303-

2, Bau und Betrieb von Tennis- und Squashanlagen. (SHAB vom
12.03.2010, s. 8/5538758). Adresse neu: Freiburgstrasse 45, 3280
Murten. Golser Martin und Golser Monika, mit vollem Namen
Golser-Dällenbach Monika Elisabeth, beide Mitglied des Verwal-
tungsrates, sind neu wohnhaft in Biberen.

Tagesregister-Nr. 2920 vom 18.06.2012 / CH-217.0.530.303-2 / 06729484

TROPHY GROUP AG,

 

i n   M a t r a n

, CH-217-3550336-5, Han-

del mit und Vertrieb von Sport- und Freizeitartikeln aller Art, usw.
(SHAB vom 11.06.2012, s. 0/6711874). Berichtigung: Der Eintrag
Nr. 2705 vom 06.06.2012 (SHAB vom 11.06.2012, Id. 6711874) ist
wie folgt berichtigt, dass die Adresse auf Route du Bois 11-13, 1753
Matran lautet (und nicht Impasse du Bois 11-13, 1753 Matran).

Tagesregister-Nr. 2921 vom 18.06.2012 / CH-217.3.550.336-5 / 06729486

Univo S.A.,

 

à   C h é so p el l o z

, CH-217-0137501-4, assurer tous

services dans l'engraissement de veaux, ainsi que le commerce de
bétail. (FOSC du 01.05.2006, p. 6/3356106). Brühlmeier Eugen
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Mollet Heinz, de
et à Unterramsern, est nommé administrateur et président avec
signature collective à deux .

Registre journalier no 2922 du 18.06.2012 / CH-217.0.137.501-4 / 06729488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARCADIS SA en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0136464-

7, bureau de gestion et courtage. (FOSC du 08.03.2012, p. 0/
6586174). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2923 du 18.06.2012 / CH-217.0.136.464-7 / 06728238

Avona SA en liquidation,

 

à   Ma r l y

, CH-217-3533654-7, ges-

tion financière, administration de sociétés et prise de participa-
tions à d'autres entreprises en Suisse etc. (FOSC du 09.03.2012, p.
0/6587732). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2924 du 18.06.2012 / CH-217.3.533.654-7 / 06728242

Bois 7 Sàrl en liquidation,

 

à   M at r a n

, CH-217-3544608-2,

toutes activités commerciales de conseils, d'études, de représenta-
tions et de ventes liées au domaine immobilier ou para immobilier
(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 09.03.2012, p. 0/

6587734). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2925 du 18.06.2012 / CH-217.3.544.608-2 / 06728244

DBM Retail Systems S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0135551-6, la distribution, le négoce, l'agence de tous pro-
duits informatiques (software et hardware) etc. (FOSC du 01.03.
2012, p. 0/6574796). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2926 du 18.06.2012 / CH-217.0.135.551-6 / 06728246

Management 4 You Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0140322-8, tous services administratifs, financiers, fiduci-
aires et de gestion. etc. (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6590320). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2927 du 18.06.2012 / CH-217.0.140.322-8 / 06728248

Restaurant zum Jäger Arnold Köhli,

 

i n   U l m i z

, CH-217-

0510762-8, Betrieb des Restaurants Jäger in Ulmiz. (SHAB vom 07.
07.1997, s. 4737). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 13.06.2012 Aktiven von CHF
424'343.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 355'790.80 auf
die Arteol GmbH in Ulmiz, (CH-217-3550414-4). Gegenleistung:
20 Stammanteile zu CHF 1'000.– und CHF 48'552.53 als Forde-
rung gutgeschrieben. Das Einzelunternehmen wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2928 vom 18.06.2012 / CH-217.0.510.762-8 / 06729490

TCOY SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539440-3,

tous conseils ainsi que management dans les domaines du sports,
de l'art et des médias (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 08.
03.2012, p. 0/6586162). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'of-
fice, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2929 du 18.06.2012 / CH-217.3.539.440-3 / 06728250

Wooddesign, Christof Vonlanthen,

 

i n   G i f f e r s

, CH-217-

0611347-7, Innenraumgestaltung, Wohnberatung, Möbel, Kü-
chen. (SHAB vom 14.09.2001, s. 1347). Das Einzelunternehmen
wird infolge Übernahme seiner Aktiven und Passiven durch die
Gesellschaft wooddesign by christof vonlanthen GmbH (CH-217-
3547812-6), in Giffers, gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2930 vom 18.06.2012 / CH-217.0.611.347-7 / 06728252

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFPI Association pour la Formation Professionnelle Infor-

matique UIG-GRI-UNIA,

 

à   G en èv e

, route des Jeunes 9, c/o Union

Industrielle Genevoise, 1227 Les Acacias, CH-660-3453011-9.
Nouvelle association. Statuts du 08.07.2008. But: création et ges-
tion d'un centre destiné à la formation des apprentis en informa-
tique et au perfectionnement professionnel des travailleurs(euses)
et employé(e)s dans le domaine des technologies de l'informa-
tion. Ressources: participation annuelle, dons, legs, subventions,
contributions. Comité: Perrat Alain, de France, à Gex, F, président,
avec signature collective à deux, Baptista Albino, de Coffrane, à
Lutry, vice-président, avec signature collective à deux, Aune Nico-
las, d'Obermumpf, à Genève, secrétaire, avec signature collective
à deux, Blanco Luis, d'Espagne, à Genève, sans signature sociale,
Colombara Bernard, de Mund, à Monthey, sans signature sociale,
et Lathuilière Pierre, de et à Genève, sans signature sociale. Organe
de révision: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme (CH-
660.0.003.970-5), à Genève.

Registre journalier no 9473 du 18.06.2012 / CH-660.3.453.011-9 / 06728456

Allysen Varela, Décoration d'intérieur,

 

à   G e n èv e

, rue de

Saint-Jean 14, 1203 Genève, CH-660-1496012-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Varela Allysen, de Pregny-Chambésy,
à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Varela Alejan-
dro, de Pregny-Chambésy, à Genève. But: conseil, achat, vente,
mise en place et formation en matière de décoration; réfection de
mobilier; gestion et suivi de chantier; participer à d'autres entre-
prises; acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers.

Registre journalier no 9474 du 18.06.2012 / CH-660.1.496.012-3 / 06728372

BTB INTERNATIONAL SA,

 

à   G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CH-660-1580012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.06.2012. But: activité logistique et services dans le domaine du
négoce international (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Godinet Sylvain, de France, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9475 du 18.06.2012 / CH-660.1.580.012-7 / 06728306

de Oliveira Carvalho votre solution,

 

à   G en èv e

, place De-

Grenus 8, 1201 Genève, CH-660-1578012-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: de Oliveira Carvalho Mario, du Portugal,
à Genève. But: peinture, maçonnerie et déménagement.

Registre journalier no 9476 du 18.06.2012 / CH-660.1.578.012-4 / 06728466

IEEE Europe GmbH,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, rue Joseph-Girard 24,

c/o Fiducia-Intergest SA, 1227 Carouge GE, CH-660-1539012-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2012,
modifiés le 13.06.2012. But: recherche, développement et innova-
tion dans les domaines de l'ingénierie et de la technologie en
Suisse et à l'étranger, éducation, formation et conseil dans les do-
maines de l'ingénierie et de la technologie, ainsi que tous autres
services liés (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associée:
The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Incorpora-
ted, à New York, USA, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: Pren-
dergast Edward James, des USA, à Kennett Square, PA USA, prési-
dent, Loeb Matthew, des USA, à Skillmann, NJ USA, Luisier Robin,
de Carouge (GE), à Veyrier, et Siegert Thomas, des USA, à Basking
Ridge, NJ USA, tous avec signature individuelle. Selon déclarations
des 15, 21, 22 et 25 mai 2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9477 du 18.06.2012 / CH-660.1.539.012-3 / 06729094

IXIS CAPITAL (SWITZERLAND) SA

 

[IXIS CAPITAL (SWITZER-

LAND) AG] [IXIS CAPITAL (SWITZERLAND) LTD]

, à 

G e n è v e

,

route de Chêne 30A, c/o L&S Trust Services SA, 1208 Genève, CH-
660-1593012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.06.2012.
But: toute activité de gestion de fortune pour une clientèle privée
ou institutionnelle, la société n'étant toutefois pas autorisée à dé-
tenir des comptes ou des avoirs de clients; fourniture de conseils
en matière financière et commerciale; administration et gestion
de toutes valeurs pour le compte d'investisseurs (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence
de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit, par
fax ou par courriel. Administration: Khosrovshahi Golnaz, de et
à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale
de Meyrin.

Registre journalier no 9478 du 18.06.2012 / CH-660.1.593.012-6 / 06728398

LC Creative Strategist Sàrl,

 

à   G e n èv e

, chemin Frank-Tho-

mas 32, c/o WEALTHINGS SA, 1208 Genève, CH-660-1586012-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.06.2012.
But: toute activité de conseil dans les domaines de la communi-
cation, du développement stratégique et du marketing de marques
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Crombie Leslie, du Canada, à Chêne-Bougeries, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.06.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9479 du 18.06.2012 / CH-660.1.586.012-2 / 06728454

Lopes Portilho & Pinto Teixeira,

 

à   G e n è v e

, boulevard du

Pont-d'Arve 63, 1205 Genève, CH-660-1579012-7. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.07.2012. But: restau-
rant pizzeria. Associés: Lopes Portilho Antonio, du Portugal, à
Genève, et Pinto Teixeira Antonio, du Portugal, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux.

Registre journalier no 9480 du 18.06.2012 / CH-660.1.579.012-7 / 06728356

Main Power Engineering SA,

 

à   G en èv e

, place de Saint-Ger-

vais 1, 1201 Genève, CH-660-1523012-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.06.2012. But: acquisition, détention, gestion,
administration et vente de participations au capital d'autres en-
tités juridiques du secteur énergétique ainsi que toutes opérations
de financement y relatives, à l'exclusion de toutes opérations pro-
hibées par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des
personnes à l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recommandée ou
courriel s'ils sont connus. Administration: Slinger Ariane, des
Pays-Bas, à Genève, présidente, et Otero Odilo Javier, d'Espagne,
à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux. Signature
collective à deux avec un administrateur de Cauderay Nicolas,
d'Allaman, à Givrins, et Rouas-Droghetti Alexandra, de et à
Genève, tous deux directeurs. Organe de révision: Audiconsult SA
(CH-660.0.376.987-1), à Genève.

Registre journalier no 9481 du 18.06.2012 / CH-660.1.523.012-2 / 06728370

OK crédit Sàrl

 

[OK crédit GmbH] [OK crédit Sagl]

, à 

G e n è v e

,

rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève, CH-660-1531012-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2012. But:
toutes activités dans le domaine des crédits personnels, des crédits
hypothécaires et des leasings, notamment octroi et rachat de cré-
dits, octroi de leasings ainsi que désendettement (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Halimi Muza, de
Genève, à Chens-sur-Léman, F, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Ha-
limi Valbone, du Grand-Saconnex, à Lancy, directrice. Selon dé-
claration du 08.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 9482 du 18.06.2012 / CH-660.1.531.012-4 / 06729078

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Oswald K. Arbuah - Consultant,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, route de

Thonon 255, 1246 Corsier GE, CH-660-0909012-7. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Arbuah Oswald Kofi, de Grande-
Bretagne, à Corsier. But: conseil et développement d'applications
et de logiciels financiers.

Registre journalier no 9483 du 18.06.2012 / CH-660.0.909.012-7 / 06728332

P.L. MONTAGE, Nogueira De Lima,

 

à   G e n è v e

, boulevard

Saint-Georges 38, 1205 Genève, CH-660-1589012-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Nogueira de Lima Pedro, du Por-
tugal, à Genève. But: montage et installation de ventilation.

Registre journalier no 9484 du 18.06.2012 / CH-660.1.589.012-4 / 06728334

TABIBI TOROSSIAN,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n n e x

, chemin du

Pommier 30, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-1585012-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Tabibi Torossian Maral, de
Chypre, au Grand-Saconnex. But: portail web pour la demande
immobilière en Suisse et France voisine qui permet l'insertion
d'annonces de recherches immobilières de tous types de biens
'www.immodirect.ch'.

Registre journalier no 9485 du 18.06.2012 / CH-660.1.585.012-0 / 06728336

TRANSPALUX, à Gennevilliers (France), succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, rue Boissonnas 9, 1227 Les Acacias, CH-660-

0488012-4. Nouvelle succursale de TRANSPALUX, société par ac-
tions simplifiée à Gennevilliers, F, inscrite au registre du com-
merce et des sociétés de Nanterre, F, le 24.01.1958, sous le no 582
011 409 R.C.S. Nanterre. But de la succursale: location de matériel
d'éclairage sur le territoire suisse. Capital de l'établissement prin-
cipal: EUR 186'690, entièrement libéré. Signature individuelle li-
mitée aux affaires de la succursale, de Grossglauser Philippe, de
Münsingen, à Gletterens, directeur de la succursale.

Registre journalier no 9486 du 18.06.2012 / CH-660.0.488.012-4 / 06728338

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTERNATIVE BUSINESS VISION Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2520005-1 (FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540180). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 30.04.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison devient: 

ALTERNATIVE BUSINESS VISION Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 9487 du 18.06.2012 / CH-660.2.520.005-1 / 06728340

Andina Energy Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2695009-3 (FOSC

du 24.12.2010, p. 12/5958666). van Doorn Barthold est main-
tenant domicilié à Zoug.

Registre journalier no 9488 du 18.06.2012 / CH-660.2.695.009-3 / 06728836

ATRIUM PARTNERS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0917011-8

(FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423864). van Doorn Barthold Assue-
rus est maintenant domicilié à Zoug.

Registre journalier no 9489 du 18.06.2012 / CH-660.0.917.011-8 / 06728838

Aux Loges de l'Opéra SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1444996-4

(FOSC du 01.10.2010, p. 7/5834494). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 30.04.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Aux Loges de l'Opéra SA, en liquidation

.

Registre journalier no 9490 du 18.06.2012 / CH-660.1.444.996-4 / 06728342

Banque Cantonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716570). Signature collective à deux
a été conférée à Tribelhorn Priska, de Zurich, à Commugny, di-
rectrice. Procuration collective à deux a été conférée à Boscardin
Bruno, de Vernier, à Confignon.

Registre journalier no 9491 du 18.06.2012 / CH-660.0.018.916-7 / 06728936

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-

660-1177998-5 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644106). Les pouvoirs
de Fabbri Riccardo, Infanger Walter et Semeelen Serge sont radiés.
La procuration de Lambert Gravier Nicole est radiée.

Registre journalier no 9492 du 18.06.2012 / CH-660.1.177.998-5 / 06728938

BBGI GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1102002-0 (FOSC du

20.04.2010, p. 9/5593722). La procuration de Sunier Jean-Jacques
est radiée.

Registre journalier no 9493 du 18.06.2012 / CH-660.1.102.002-0 / 06728940

Caisse d'assurance et de prévoyance en faveur du personnel

enseignant et administratif de la Fondation de l'Ecole Interna-
tionale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0004956-6 (FOSC du 10.

12.2010, p. 8/5934286). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9494 du 18.06.2012 / CH-660.0.004.956-6 / 06728374

Caisse de pension du Groupe Parker Suisse,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0154953-5 (FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479372).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9495 du 18.06.2012 / CH-660.0.154.953-5 / 06728376

Caisse de pensions de la société Firmenich SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0063945-1 (FOSC du 06.06.2012, p. 0/6706180). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9496 du 18.06.2012 / CH-660.0.063.945-1 / 06728378

Caisse de pensions de la Société Générale d'Affichage et de

Sociétés du groupe,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058945-2 (FOSC du 07.

11.2011, p. 0/6405758). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9497 du 18.06.2012 / CH-660.0.058.945-2 / 06728380

Caisse de pensions des succursales suisses de la Lloyds TSB

Bank plc, Londres, et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0090952-4 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407748). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9498 du 18.06.2012 / CH-660.0.090.952-4 / 06728382

Caisse de pensions du Touring Club Suisse (TCS),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0006956-5 (FOSC du 12.04.2012, p. 0/6635136). Nou-
veau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9499 du 18.06.2012 / CH-660.0.006.956-5 / 06728384

Caisse de pensions en faveur du personnel de la SIP, société

genevoise d'instruments de physique, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0083964-8 (FOSC du 19.09.2006, p. 7/

3555744). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9500 du 18.06.2012 / CH-660.0.083.964-8 / 06728386

Caisse de pensions Givaudan,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0082952-

4 (FOSC du 28.02.2012, p. 0/6571134). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9501 du 18.06.2012 / CH-660.0.082.952-4 / 06728304

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la Banque

Pasche SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0178960-9 (FOSC du 16.05.2012,

p. 0/6681560). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9502 du 18.06.2012 / CH-660.0.178.960-9 / 06728308

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de la société

Eskenazi SA, ci-devant Outillage Eskenazi SA et sociétés affili-
ées,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0027943-6 (FOSC du 04.06.2009,

p. 8/5050334). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9503 du 18.06.2012 / CH-660.0.027.943-6 / 06728310

Caisse de prévoyance en faveur du personnel ouvrier de In-

duni & Cie SA et des sociétés affiliées,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0123963-6 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501784). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9504 du 18.06.2012 / CH-660.0.123.963-6 / 06728312

Caisse de retraite de Charmilles Technologies SA et des en-

treprises affiliées,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-0106961-6 (FOSC du 22.

11.2011, p. 0/6427430). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9505 du 18.06.2012 / CH-660.0.106.961-6 / 06728314

Caisse de retraite du personnel de PATEK PHILIPPE SA GE-

NEVE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0073947-6 (FOSC du 21.02.2011, p. 8/

6042808). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9506 du 18.06.2012 / CH-660.0.073.947-6 / 06728316

Caisse de retraite en faveur du personnel de Caran d'Ache

SA,

 

à   T h ô n ex

, CH-660-0060953-6 (FOSC du 28.06.2011, p. 0/

6225712). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9507 du 18.06.2012 / CH-660.0.060.953-6 / 06728318

Caisse de retraite en faveur du personnel du Cercle des Ag-

riculteurs de Genève et environs,

 

à Sa tig n y

, CH-660-0035966-

2 (FOSC du 01.11.2011, p. 0/6398364). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9508 du 18.06.2012 / CH-660.0.035.966-2 / 06728320

Caisse de retraite et de prévoyance des membres de l'Or-

chestre de la Suisse romande,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0052944-5

(FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328638). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9509 du 18.06.2012 / CH-660.0.052.944-5 / 06728322

Chenevière & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0663988-4 (FOSC

du 30.04.2012, p. 0/6658438). Patry Eugène n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9510 du 18.06.2012 / CH-660.0.663.988-4 / 06728816

Chocolats et Cacaos Favarger SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0027911-2 (FOSC du 10.09.2010, p. 7/5807852). Les pouvoirs de
Maugars Jean-Baptiste sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Barchha Rashmikant Odhavji, de Grande-Bretagne,
à Founex, directeur général.

Registre journalier no 9511 du 18.06.2012 / CH-660.0.027.911-2 / 06729082

CISIE, Daniel Bahaji,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-6234008-0 (FOSC

du 10.06.2008, p. 7/4515296). Bahaji Daniel est maintenant do-
micilié à Genthod. Nouveau siège: 

G en t h o d

, chemin de la Pralay

37, 1294 Genthod.

Registre journalier no 9512 du 18.06.2012 / CH-660.6.234.008-0 / 06728468

CofiSuisse Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0642012-0 (FOSC du 09.

03.2012, p. 0/6588194). van Doorn Barthold Assuerus est main-
tenant domicilié à Zoug.

Registre journalier no 9513 du 18.06.2012 / CH-660.0.642.012-0 / 06729084

Conceptions Immobilières SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0630006-

4 (FOSC du 18.06.2007, p. 8/3979678). MB Fiduciaire SA n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 9514 du 18.06.2012 / CH-660.0.630.006-4 / 06729086

Darya Shipping SA,

 

à   C o l o g n y

, CH-660-1007988-4 (FOSC

du 16.12.2002, p. 7/0774538). Sigel Margarete (décédée) n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. De Bavier Charles,
de Coire, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 9515 du 18.06.2012 / CH-660.1.007.988-4 / 06729088

Delta Commodity & Financial Services (DCFS) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0037008-0 (FOSC du 25.03.2011, p. 0/

6092348). Selon déclaration du 15.06.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Baker Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 9516 du 18.06.2012 / CH-660.0.037.008-0 / 06729090

Fondation APPELSA-AAA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0024948-8 (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276950). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9517 du 18.06.2012 / CH-660.0.024.948-8 / 06728470

Fondation de prévoyance du Groupe Morval,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0321981-0 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688078). Zanon
Massimo n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Zanon Emanuele, de et à Genève, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 9518 du 18.06.2012 / CH-660.0.321.981-0 / 06729092

Fondation de prévoyance du personnel de la maison Brolliet

SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0022945-3 (FOSC du 24.01.2012,

p. 0/6518064). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9519 du 18.06.2012 / CH-660.0.022.945-3 / 06728472

Fondation de prévoyance du personnel de l'Office du Tou-

risme de Genève, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0005965-

2 (FOSC du 31.07.2008, p. 7/4597826). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9520 du 18.06.2012 / CH-660.0.005.965-2 / 06728474

Fondation de prévoyance du personnel du Groupe L'Oréal

en Suisse,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0418960-1 (FOSC du 29.09.2011,

p. 0/6355070). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9521 du 18.06.2012 / CH-660.0.418.960-1 / 06728476

Fondation de prévoyance Edmond de Rothschild,

 

à   Pr e-

g n y -C h a mb é s y

, CH-660-0202963-1 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/

6181902). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9522 du 18.06.2012 / CH-660.0.202.963-1 / 06728478

Fondation de prévoyance en faveur de CPG-GI & sociétés af-

filiées, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0153953-7 (FOSC du

18.12.2006, p. 10/3686464). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9523 du 18.06.2012 / CH-660.0.153.953-7 / 06728480

Fondation de prévoyance en faveur du personnel adminis-

tratif de la maison Félix Badel et Cie, Société Anonyme, en li-
quidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0183957-5 (FOSC du 29.02.2008,

p. 7/4366506). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9524 du 18.06.2012 / CH-660.0.183.957-5 / 06728482

Fondation de prévoyance en faveur du personnel adminis-

tratif et technique de Induni & Cie SA et des sociétés affiliées,

à   L an c y

, CH-660-0339971-0 (FOSC du 08.06.2010, p. 8/

5666614). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9525 du 18.06.2012 / CH-660.0.339.971-0 / 06728484

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Besson,

Dumont, Delaunay & Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0064957-1

(FOSC du 30.11.2010, p. 8/5917004). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9526 du 18.06.2012 / CH-660.0.064.957-1 / 06728486

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Du Pont

de Nemours International SA,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-0110962-3 (FOSC du 19.07.2010, p. 9/5733520). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9527 du 18.06.2012 / CH-660.0.110.962-3 / 06728388

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de EFG

Group (Suisse),

 

à   G e n èv e

, CH-660-9999959-4 (FOSC du 12.08.

2011, p. 0/6293770). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9528 du 18.06.2012 / CH-660.9.999.959-4 / 06728390

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Egg-

Telsa SA et des sociétés affiliées,

 

à   G en è v e

, CH-660-0295960-

9 (FOSC du 03.08.2009, p. 11/5175890). Nouveau nom de l'au-
torité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9529 du 18.06.2012 / CH-660.0.295.960-9 / 06728392

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Galli-

wag SA et des sociétés affiliées, en liquidation,

 

à  Sa t i gny

, CH-

660-0112963-2 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545394). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9530 du 18.06.2012 / CH-660.0.112.963-2 / 06728394

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0108969-8 (FOSC du 07.12.2010, p. 9/5927864). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9531 du 18.06.2012 / CH-660.0.108.969-8 / 06728396

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel de la

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0082966-5 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6372876). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9532 du 18.06.2012 / CH-660.0.082.966-5 / 06728400

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Coo-

pérative de l'Industrie du Bois, en liquidation,

 

à  C h ê n e -

B o u r g

, CH-660-0004952-7 (FOSC du 03.05.2006, p. 7/3359098).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9533 du 18.06.2012 / CH-660.0.004.952-7 / 06728402

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la mai-

son Safram SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0216970-1 (FOSC du 19.11.

2010, p. 8/5902278). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9534 du 18.06.2012 / CH-660.0.216.970-1 / 06728404

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Nou-

velle Compagnie de Réassurances,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0053955-7 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6082334). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9535 du 18.06.2012 / CH-660.0.053.955-7 / 06728406

FONDATION DE PREVOYANCE en faveur du personnel de

la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0030956-4 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639014). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9536 du 18.06.2012 / CH-660.0.030.956-4 / 06728408

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la So-

ciété pour l'Exploitation de Mandarin Oriental (Genève) SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0130954-9 (FOSC du 29.11.2010, p. 7/

5915290). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9537 du 18.06.2012 / CH-660.0.130.954-9 / 06728444

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Notz

Stucki & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0189967-0 (FOSC du 23.09.

2011, p. 0/6347580). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9538 du 18.06.2012 / CH-660.0.189.967-0 / 06728446

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de OM

PHARMA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0114955-5 (FOSC du 11.07.2011,

p. 0/6248546). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9539 du 18.06.2012 / CH-660.0.114.955-5 / 06728448

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Par-

fums Christian Dior AG et de PC Parfums Cosmétiques SA,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0063967-5 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

6622016). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9540 du 18.06.2012 / CH-660.0.063.967-5 / 06728450

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Sicli

Matériel-Incendie SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0109961-7 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/6212240). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9541 du 18.06.2012 / CH-660.0.109.961-7 / 06728452

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Vau-

daux SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0034946-5 (FOSC du 07.03.2012,

p. 0/6583878). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Auto-
rité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

Registre journalier no 9542 du 18.06.2012 / CH-660.0.034.946-5 / 06728458

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Ercal SA,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0161969-2 (FOSC du 22.05.

2009, p. 9/5031748). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9543 du 18.06.2012 / CH-660.0.161.969-2 / 06728460

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des ent-

reprises Willy Jacquet et Jacquet SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0066967-9 (FOSC du 27.10.2010, p. 7/5869634). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9544 du 18.06.2012 / CH-660.0.066.967-9 / 06728462

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des socié-

tés du groupe PSA Peugeot Citröen en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0016949-7 (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141224). Nouveau
nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9545 du 18.06.2012 / CH-660.0.016.949-7 / 06728464

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'Etrea SA,

à   M ey r i n

, CH-660-0182957-1 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/

6248548). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9546 du 18.06.2012 / CH-660.0.182.957-1 / 06728488

Fondation de prévoyance LRG Groupe SA,

 

à Pla n - l es -O u-

a te s

, CH-660-0023967-1 (FOSC du 28.02.2011, p. 8/6053132).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9547 du 18.06.2012 / CH-660.0.023.967-1 / 06728490

Fondation de prévoyance professionnelle de la Banque Can-

tonale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0007954-4 (FOSC du 18.

01.2011, p. 8/5990190). Nouveau nom de l'autorité de surveil-
lance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance.

Registre journalier no 9548 du 18.06.2012 / CH-660.0.007.954-4 / 06728492

Fondation de prévoyance-retraite en faveur des employés

de Bosson Combustibles SA et des sociétés connexes, en liqui-
dation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0082967-0 (FOSC du 19.03.

2010, p. 8/5549364). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9549 du 18.06.2012 / CH-660.0.082.967-0 / 06728344

Fondation en faveur du personnel de la maison Eli Lilly SA

et des sociétés affiliées,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0129970-7 (FOSC

du 18.05.2010, p. 9/5637116). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9550 du 18.06.2012 / CH-660.0.129.970-7 / 06728346

Fondation Eugène-Jean Fert en faveur du personnel des so-

ciétés Fert & Cie, Fert & Cie Voyages SA, Fert & Cie Transports
SA, Fert Yachting Management SA et Fert Gestion SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0302962-2 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/

6500282). Nouveau nom de l'autorité de surveillance: Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance.

Registre journalier no 9551 du 18.06.2012 / CH-660.0.302.962-2 / 06728350

Fondation Hans Wilsdorf,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0033945-4 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662070). Bednarczyk
Serge, de Chéserex, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
avec signature collective à trois.

Registre journalier no 9552 du 18.06.2012 / CH-660.0.033.945-4 / 06728892

Fondation paritaire d'assurance-vie du personnel de Naville

SA et des sociétés affiliées,

 

à   L an c y

, CH-660-0100950-8 (FOSC

du 29.07.2010, p. 9/5751014). Nouveau nom de l'autorité de sur-
veillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9553 du 18.06.2012 / CH-660.0.100.950-8 / 06728362

Fondation Retraite + en faveur du personnel des sociétés af-

filiées à Colas Suisse Holding SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-0025963-

2 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669010). Nouveau nom de l'autorité
de surveillance: Autorité cantonale de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9554 du 18.06.2012 / CH-660.0.025.963-2 / 06728364

Fonds de Prévoyance en faveur du personnel de Geneux-

Dancet SA et des entreprises affiliées,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

0053948-5 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632920). Nouveau nom
de l'autorité de surveillance: Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance.

Registre journalier no 9555 du 18.06.2012 / CH-660.0.053.948-5 / 06728366

Gestion de Patrimoine du Rhône SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0887997-3 (FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662122). Rubio Barbera
Francisco est maintenant domicilié à Tannay.

Registre journalier no 9556 du 18.06.2012 / CH-660.0.887.997-3 / 06728896

GP Informatique, Pralong,

 

à   G en è v e

, CH-660-2406000-9

(FOSC du 30.11.2004, p. 7/2566216). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -

Sa conn ex

, chemin Auguste-Vilbert 58, 1218 Le Grand-Sacon-

nex.

Registre journalier no 9557 du 18.06.2012 / CH-660.2.406.000-9 / 06728368

JPh Hottinguer Corporate Finance SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2901006-6 (FOSC du 13.04.2011, p. 0/6119428). Signature col-
lective à deux a été conférée à Vautravers Alec, de Champagne, à
Genève, directeur.

Registre journalier no 9558 du 18.06.2012 / CH-660.2.901.006-6 / 06728898

KERANI SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2501010-9 (FOSC du 19.07.

2011, p. 0/6261340). Selon déclaration du 25.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. COMSERVICE SA (CH-660-
0591988-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9559 du 18.06.2012 / CH-660.2.501.010-9 / 06728900

Klesch & Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0814009-1 (FOSC

du 07.02.2012, p. 0/6539666). Leuba Raoul Etienne n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9560 du 18.06.2012 / CH-660.0.814.009-1 / 06728902

LDC Bioenergia International SA,

 

à   Le  G r a n d - S a c o n n e x

,

CH-660-2889010-0 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714450). Radia-
tion de la mention relative à la renonciation à un contrôle rest-
reint. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale à Meyrin.

Registre journalier no 9561 du 18.06.2012 / CH-660.2.889.010-0 / 06728904

Lead'air, Claudio Favot,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1099000-6

(FOSC du 27.12.2006, p. 10/3697936). Nouvelle adresse: route de
Saint-Julien 184a, c/o B(BUSINESS)-NURSERY SA, 1228 Plan-
les-Ouates.

Registre journalier no 9562 du 18.06.2012 / CH-660.1.099.000-6 / 06728906

Mercura Watches Development SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1517011-4 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6196624). Masson Michael
(décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 9563 du 18.06.2012 / CH-660.1.517.011-4 / 06728908

Mulato SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0519984-6 (FOSC du

23.12.2010, p. 12/5956524). Mulato Nicole n'est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Mulato Andrea, jusqu'ici directeur,
est nommé administrateur unique et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 9564 du 18.06.2012 / CH-660.0.519.984-6 / 06728910

NP Food SA,

 

à On ex

, CH-660-2487006-9 (FOSC du 06.10.

2008, p. 9/4678906). EREVIO SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: CMD CONSEILS S.A.R.L. (CH-660-
0925007-1), à Genève.

Registre journalier no 9565 du 18.06.2012 / CH-660.2.487.006-9 / 06728912

OPAL Invest (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2704009-6

(FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309654). Les pouvoirs de Forgeot
Jean-Pierre sont radiés.

Registre journalier no 9566 du 18.06.2012 / CH-660.2.704.009-6 / 06728914

Pascal LEVIER, Genève-Expat,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1356009-

5 (FOSC du 29.03.2010, p. 9/5563694). Nouvelle adresse: rue de
Cornavin 11, c/o Fiduciaire Raisin-Dadre Sàrl, 1201 Genève.

Registre journalier no 9567 du 18.06.2012 / CH-660.1.356.009-5 / 06728916

Piano Z SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1294003-2 (FOSC du 27.12.

2011, p. 0/6479402). Organe de révision: RGI Revision Gestion In-
formatique SA (CH-660-0593982-7), à Genève.

Registre journalier no 9568 du 18.06.2012 / CH-660.1.294.003-2 / 06728918

P.or.P Ingénierie International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2583011-8 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499394). Paoli Jean-Fran-
çois n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Paoli Fran-
çois-Laurent, jusqu'ici délégué, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 9569 du 18.06.2012 / CH-660.2.583.011-8 / 06728920

PRIVATE WEALTH CORPORATION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2766006-8 (FOSC du 27.09.2007, p. 7/4129250). FIDUCIAL S.A.
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9570 du 18.06.2012 / CH-660.2.766.006-8 / 06728922

Rosy Blue Investments S.à.r.l., Luxembourg, succursale fi-

nancière de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-1996003-3 (FOSC du

27.11.2007, p. 10/4219556). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100,
c/o Hunziker Associates SA, 1204 Genève. Stott William H. est
maintenant domicilié à Mies.

Registre journalier no 9571 du 18.06.2012 / CH-660.1.996.003-3 / 06728924

TDY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0250970-6 (FOSC du 17.06.

2011, p. 0/6210204). Hogan David M. n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Reid Dale Gary, des USA, à Wexford, PA,
USA, est membre et président du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 9572 du 18.06.2012 / CH-660.0.250.970-6 / 06729080

TheoFinance AG,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3024655-7 (FOSC du

28.12.2009, p. 12/5416104). Bouvet Sébastien n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Spoerri Beat, de et à Thônex, est
administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 9573 du 18.06.2012 / CH-020.3.024.655-7 / 06729454

Timing Partner SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0352977-3 (FOSC du

05.08.2010, p. 8/5759960). FIDUCIAL S.A. n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 9574 du 18.06.2012 / CH-660.0.352.977-3 / 06729456

TRACK INVEST LLC,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2549011-1 (FOSC du

23.02.2012, p. 0/6566386). Nouvelle adresse: rue Dancet 17, c/o
NORVAN COMPANY Sàrl, 1205 Genève.

Registre journalier no 9575 du 18.06.2012 / CH-660.2.549.011-1 / 06728818

UrbanValue SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-2223009-4

(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716654). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
(CH-660-2117002-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 9576 du 18.06.2012 / CH-660.2.223.009-4 / 06728820

VISION LEAFAB SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1723001-3 (FOSC

du 15.09.2008, p. 7/4651884). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 11.06.2012.
Das Sudhanshu Kumar n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 21'000 a été cédée à Vycichl Charles,
de et à Genève, nouvel associé pour 21 parts de CHF 1'000 (suite
à la division de l'unique part de CHF 21'000). Gérant: l'associé Vy-
cichl Charles avec signature individuelle.

Registre journalier no 9577 du 18.06.2012 / CH-660.1.723.001-3 / 06728822

Welfare Foundation for the Employees of Christie's (Inter-

national) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0111971-3 (FOSC du 15.10.

2009, p. 11/5296374). Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 9578 du 18.06.2012 / CH-660.0.111.971-3 / 06728324

WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 04.06.

2012, p. 0/6702032). Suppression de la clause statutaire relative
à l'augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la déci-
sion d'autorisation du 28.06.2012, le délai étant écoulé. L'assem-
blée générale a introduit une clause statutaire relative à une aug-
mentation autorisée du capital-actions par décision du 12.06.
2012; pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 12.06.
2012. Ward Peter est nommé membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 9579 du 18.06.2012 / CH-660.0.371.999-7 / 06728326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Clean Planet Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0775005-4

(FOSC du 29.11.2006, p. 7/3655510). L'association est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 29.11.2011. Sa liquida-
tion a été opérée sous la raison de commerce: 

Clean Planet Asso-

ciation, en liquidation

. Liquidateurs: Meier Jacqueline, jusqu'ici

membre avec signature individuelle, et Monay Gérard, de Trois-
torrents, à Genève lesquels signent collectivement à deux. Sa li-
quidation étant terminée, l'association est radiée.

Registre journalier no 9580 du 18.06.2012 / CH-660.0.775.005-4 / 06728328

VELASCO & MALUSARDI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2735009-7

(FOSC du 02.12.2009, p. 7/5371912). Selon décision des associés
du 31.05.2012, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

VELASCO & MALUSARDI, en liqui-

dation

. Liquidateurs: les associés Malusardi Marco et Velasco José

Javier, lesquels continuent à signer individuellement. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 9581 du 18.06.2012 / CH-660.2.735.009-7 / 06728330

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Musik Wild, Inhaber Siegfried Ziegler,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

1.005.370-2, Waisenhausstrasse 2, 8750 Glarus, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Klaviere stimmen, reparieren
und An- und Verkauf. Eingetragene Personen: Ziegler, Siegfried,
österreichischer Staatsangehöriger, in Amden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 18.06.2012 / CH-160.1.005.370-2 / 06729326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bäbler Bau + Montage GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.

004.700-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2011, S. 0, Publ. 6144006). Statutenänderung: 15.06.
2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen an ihre letzte im Gesellschaftsbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Mit Erklärung vom 15.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bäbler, Heinrich, von Glarus Süd, in Elm
(Glarus Süd), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bäbler, Markus Jakob, von Glarus Süd, in Elm
(Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 18.06.2012 / CH-160.4.004.700-1 / 06729328

Büro Koenig AG,

 

bish er in  Tha l wi l

, CH-020.3.026.441-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 20, Publ.
5784226). Gründungsstatuten: 16.12.2002, Statutenänderung:
12.06.2012. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Bahnhofstrasse, 8754

Netstal. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lippl, Markus, von Glarus, in Benken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 417 vom 18.06.2012 / CH-020.3.026.441-7 / 06728644

Elektro-Fischer AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.934-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ.
6217464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer-von Felten, Therese, von Brienz BE und Glarus Nord,
in Oberurnen (Glarus Nord), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Fischer, lic.phil. Werner A., von Glarus Nord und Brienz BE,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 18.06.2012 / CH-160.3.000.934-7 / 06729330

Glärnisch AG Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.655-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 7, Publ.
3057166). Domizil neu: Im Büel 9a, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausmann, Werner, von Glarus, in
Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Glarus, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Dürst Hausmann, Alice, von Glarus
und Glarus Nord, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UM-
BERG TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: UMBERG TREUHAND AG]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 18.06.2012 / CH-160.3.000.655-7 / 06729332

MAB Management Advisory Board AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.4.003.863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.
2011, S. 0, Publ. 6217904). Zweigniederlassung neu: Freienbach
(CH-130.9.018.243-0). 

Tagesregister-Nr. 420 vom 18.06.2012 / CH-160.4.003.863-7 / 06728030

Wohnbaugenossenschaft Luchsingen,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-

160.5.002.703-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011,
S. 0, Publ. 6394554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
E. Luchsinger Revision & Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in
Nidfurn (Glarus Süd), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 18.06.2012 / CH-160.5.002.703-3 / 06729334

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Luzi Baukeramik AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.011.435-6, Neu-

gutstrasse 2, 7208 Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Baumaterialien, insbesondere mit keramischen Plat-
ten und Natursteinen; die Beratung in Zusammenhang mit Bo-
den-, Wand- und Deckenbelägen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Luzi Baukeramik (CH-350.1.004.275-8), in Malans, gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 13.06.2012 mit Aktiven von
CHF 1'779'250.79 und Passiven von CHF 1'579'250.79, wofür 200
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Luzi-Gillardon, Rudolf, von Tomils, in Grüsch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 18.06.2012 / CH-350.3.011.435-6 / 06728552

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Gerüstbau GmbH,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-320.4.057.668-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 16, Publ. 5091036). Domizil neu: Via Vitg Dado 27, 7151
Schluein, [Behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neziri, Ramadan, serbischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Moser-Huwiler, Ida, von Untereggen, in Häggenschwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Daniel, von Untereggen, in Häggenschwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neziri, Agon,
serbischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 18.06.2012 / CH-320.4.057.668-0 / 06728116

Aquasanapark AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.028-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145146). Ge-
mäss Erklärung vom 15.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Steiger (CH-350.1.005.668-3), in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monsch-Ludwig, Maria Magdalena, von Davos, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 18.06.2012 / CH-350.3.001.028-1 / 06728118

Bofraen AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.000.559-4, società

anonima (FUSC no. 234 del 04.12.2003, p. 9, Pubbl. 2013226).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2513 del  18.06.2012 / CH-350.3.000.559-4 / 06728120

Dauten SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.000.395-3, società

anonima (FUSC no. 234 del 04.12.2003, p. 9, Pubbl. 2012672).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2514 del  18.06.2012 / CH-350.3.000.395-3 / 06728122

Disopharma SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.010.027-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 41 del 28.02.2012, Pubbl. 6571310).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2515 del  18.06.2012 / CH-350.3.010.027-7 / 06728124

DOC Import Export Euroarredi SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-

350.3.010.458-9, società anonima (FUSC no. 35 del 18.02.2011,
p. 9, Pubbl. 6039510). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza
al Mai, Casella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2516 del  18.06.2012 / CH-350.3.010.458-9 / 06728126

Evangelisches Alters- und Pflegeheim Ilanz,

 

i n   Il a n z

, CH-

350.7.000.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joos, Ursulina, von Tenna, in Tenna, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker Schaufelberger, Eva, von Wädenswil, in Tenna, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 18.06.2012 / CH-350.7.000.041-0 / 06728128

FBG Finanzbeteiligungen AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

003.394-3, società anonima (FUSC no. 20 del 30.01.2008, p. 8,
Pubbl. 4313536). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al
Mai, Casella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2518 del  18.06.2012 / CH-350.3.003.394-3 / 06728130

FERCIMENT SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.007.697-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 199 del 15.10.2001, p. 8019). Nuovo re-
capito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale 167,
6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2519 del  18.06.2012 / CH-350.3.007.697-7 / 06728132

HOLDART SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.010.038-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl. 6426776).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2520 del  18.06.2012 / CH-350.3.010.038-1 / 06728134

Imetec SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.002.758-4, società

anonima (FUSC no. 234 del 04.12.2003, p. 9, Pubbl. 2013228).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2521 del  18.06.2012 / CH-350.3.002.758-4 / 06728136

Ivelna SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.003.036-6, società

anonima (FUSC no. 234 del 04.12.2003, p. 9, Pubbl. 2013230).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2522 del  18.06.2012 / CH-350.3.003.036-6 / 06728138

Lariva SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.002.084-2, società

anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 10, Pubbl. 5467160).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2523 del  18.06.2012 / CH-350.3.002.084-2 / 06728140

Livanto SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.435-0, società

anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2008, p. 7, Pubbl. 4607150).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2524 del  18.06.2012 / CH-350.3.010.435-0 / 06728142

MARKSHARE AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.3.003.674-3,

società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2009, p. 11, Pubbl.
5286326). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Ca-
sella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2526 del  18.06.2012 / CH-514.3.003.674-3 / 06728144

Nobilinvest Commerciale Finanziaria Multiservizi S.A.,

 

i n

R o v e r e d o   G R

, CH-509.3.001.104-1, società anonima (FUSC no.

17 del 27.01.2009, p. 11, Pubbl. 4846568). Nuovo recapito: c/o Ser-
verfid SA, Residenza al Mai, Casella postale 167, 6535 Roveredo
GR. 

Registro giornaliero no 2527 del  18.06.2012 / CH-509.3.001.104-1 / 06728146

Olivina SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.006.205-1, società

anonima (FUSC no. 69 del 07.04.2011, Pubbl. 6111246). Nuovo
recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale 167,
6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2528 del  18.06.2012 / CH-350.3.006.205-1 / 06728148

PARKHÔTEL RESORTS SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.

673-7, società anonima (FUSC no. 116 del 18.06.2010, p. 11,
Pubbl. 5683636). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al
Mai, Casella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2529 del  18.06.2012 / CH-350.3.010.673-7 / 06728150

Pela Aktiengesellschaft,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.005.

033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227318). Domizil neu: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella
postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 18.06.2012 / CH-350.3.005.033-6 / 06728152

Pidiemme SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.005.884-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 112 del 10.06.2011, Pubbl. 6200054).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2531 del  18.06.2012 / CH-350.3.005.884-7 / 06728154

PRO SENECTUTE KANTON GRAUBÜNDEN - Für das Alter,

 

i n

Ch ur

, CH-350.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.

2011, S. 9, Publ. 6051844). Organisation neu: [Gestrichene An-
gabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleisch-
Berther, Lotti, von Sumvitg, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Uffer, Rita, von Savognin, in Savognin, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cathomas, Johann Josef, von Breil/Brigels und Sum-
vitg, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Cathomas, Sep, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Märchy-Michel, Claudia, von Steinerberg und Zürich, in
Malans GR (Malans), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Malans, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Semadeni, Silva, von Poschiavo, in Passugg-Araschgen
(Churwalden), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 18.06.2012 / CH-350.7.000.565-9 / 06728156

Red Line Logistics AG,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-400.3.018.042-

4, società anonima (FUSC no. 157 del 17.08.2009, p. 10, Pubbl.
5199106). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Ca-
sella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2533 del  18.06.2012 / CH-400.3.018.042-4 / 06728158

ROYNAVAL SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.020-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 18.02.2011, p. 9, Pubbl.
6039518). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA , Residenza al Mai, Ca-
sella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2534 del  18.06.2012 / CH-350.3.011.020-0 / 06728160

SA Pertur per lo sfruttamento di novità tecniche,

 

i n   R o -

v e r e d o   G R

, CH-350.3.005.425-9, società anonima (FUSC no.

124 del 29.06.2011, Pubbl. 6227322). Nuovo recapito: c/o Server-
fid SA, Residenza al Mai, Casella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2535 del  18.06.2012 / CH-350.3.005.425-9 / 06728162

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Lu-

zern,

 

in  C h ur

, CH-350.9.000.942-1, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 11, Publ. 5511780), mit Hauptsitz in:
Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Egger, Heinz, von Eggersriet, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietsche, Quentin, von Oberriet SG, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Leiter der Zweigniederlassung;
Mettier, Thomas, von Langwies, in Arosa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Leiter der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 2536 vom 18.06.2012 / CH-350.9.000.942-1 / 06728164

Société mobilière pour le financement SA,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-350.3.005.624-7, società anonima (FUSC no. 61 del 28.

03.2011, Pubbl. 6094060). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Re-
sidenza al Mai, Casella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2537 del  18.06.2012 / CH-350.3.005.624-7 / 06728166

Spebedag, Spenglerei und Bedachungs AG in Liquidation,

 

i n

Ch ur

, CH-350.3.004.373-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom

03.05.2012, Publ. 6663608). Das Konkursverfahren ist durch Ver-

fügung des Bezirksgerichts Plessur vom 15.06.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 18.06.2012 / CH-350.3.004.373-6 / 06728168

Swissraft Services GmbH,

 

i n   B o n a d u z

, CH-350.4.001.572-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2010, S. 10, Publ. 5651350). Domizil neu: c/o Meinrad Casa-
nova, Islaweg 1, 7402 Bonaduz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chézière, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Ascona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Flims]. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 18.06.2012 / CH-350.4.001.572-8 / 06728170

Talina AG,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.004.811-8, società

anonima (FUSC no. 96 del 20.05.2009, p. 12, Pubbl. 5029406).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2540 del  18.06.2012 / CH-350.3.004.811-8 / 06728172

Tegra Concept AG,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.3.010.424-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 10, Publ.
5995268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Spiez im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen, wo sie un-
ter der neuen Firma Kraftwerk Stägweid AG registriert und im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht
wird. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 18.06.2012 / CH-350.3.010.424-9 / 06727918

TESINVEST SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.009.059-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 13, Pubbl.
5457124). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Ca-
sella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2541 del  18.06.2012 / CH-350.3.009.059-3 / 06728174

Travel-Service AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.004.823-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 13, Publ. 5680450).
Statutenänderung: 15.06.2012. Firma neu: 

PROCASA Consulting

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten

und den Verkauf sowie die Vermittlung, Verpachtung und Vermie-
tung von Immobilien und die Beratung dazu. Sie kann in diesem
Bereich Dienstleistungen aller Art erbringen und Finanzierungs-
geschäfte durchführen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemann, Richard, von Chur und Splügen und Tschappina,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sonderer, Jürg, von Speicher, in Domat/Ems,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 18.06.2012 / CH-350.3.004.823-5 / 06728554

TRIMSWISS SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.010.116-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 59 del 26.03.2009, p. 11, Pubbl.
4944034). Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Ca-
sella postale 167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2543 del  18.06.2012 / CH-350.3.010.116-8 / 06728176

Vasber AG,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CH-350.3.005.303-6, società

anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2011, Pubbl. 6054314). Nuovo
recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale 167,
6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2544 del  18.06.2012 / CH-350.3.005.303-6 / 06728178

Virna SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.005.306-8, società

anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2009, p. 12, Pubbl. 5400796).
Nuovo recapito: c/o Serverfid SA, Residenza al Mai, Casella postale
167, 6535 Roveredo GR. 

Registro giornaliero no 2545 del  18.06.2012 / CH-350.3.005.306-8 / 06728180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andrea Knopp-Wyss, Restaurant Badus,

 

i n   T u j e t s c h

, CH-

350.1.006.802-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 05.11.
2001, S. 8656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 18.06.2012 / CH-350.1.006.802-6 / 06728556

Luzi Baukeramik,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.1.004.275-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 16, Publ.
5091022). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 13.06.2012 Aktiven von CHF 1'779'250.79 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'579'250.79 auf die Luzi Bau-
keramik AG (CH-350.3.011.435-6), in Malans. Gegenleistung:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 18.06.2012 / CH-350.1.004.275-8 / 06728558

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ECOMA HOLDING SA,

 

à Boécourt

, CH-670.3.005.927-4, c/o

Erma Boécourt S.A., Route de Séprais 24L, 2856 Boécourt, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.06.2012.
But: Acquisition et administration de participations, pour son
compte ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre
fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles, financi-
ères et immobilières, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'ac-
tions, d'obligations, de parts, détention de créances sous toute

autre forme adéquate (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou
courriel. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclara-
tion du 13.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Vernier, Christian Jean Paul, de Boécourt, à
Courfaivre, président, avec signature collective à deux; Vernier, Pa-
trick, de Boécourt, à Boécourt, membre et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 751 du 18.06.2012 / CH-670.3.005.927-4 / 06728926

Jura-casa SA,

 

à   F o n t e n a i s

, CH-670.3.005.928-2, Rue de

Voillebeu 350P, 2902 Fontenais, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 14.06.2012. But: Achat, vente, const-
ruction, rénovation, gérance et courtage d'immeubles ainsi que
toutes transactions ou activités en rapport direct avec le but de la
société (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 50'000.00. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité: Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Selon déclaration du
14.06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Monnerat, Emmanuel, de Vermes, à Fontenais, prési-
dent, avec signature collective à deux; Alves Afonso, Antonio Al-
berto, de Portugal , à Porrentruy, membre, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 752 du 18.06.2012 / CH-670.3.005.928-2 / 06728928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fiduconsult Jura S.A.,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-674.3.000.602-

7, société anonyme (No. FOSC 242 du 14.12.2009, p. 11, Publ.
5391322). Inscription ou modification de personne(s): Amsler,
Axel, de Boécourt, à Boécourt, avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 753 du 18.06.2012 / CH-674.3.000.602-7 / 06728930

Océane Voyages, Sabine Bandi, succursale de Saignelégier,

à Sa ig nelé g i er

, CH-670.9.004.136-9, succursale (No. FOSC 248

du 21.12.2006, p. 11, Publ. 3692434), avec siège principal à Cour-
rendlin. Nouvelle adresse: Rue de la Gruère 25, 2350 Saignelégier. 

Registre journalier no 754 du 18.06.2012 / CH-670.9.004.136-9 / 06728932

Société de laiterie et fromagerie de Courrendlin,

 

à   Co u r -

r e n d l i n

, CH-670.5.000.536-3, société coopérative (No. FOSC 123

du 28.06.2001, p. 4884). Modification des statuts: 27.01.2012.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Cour-

rendlin

. Nouveau but: Développement économique de ses mem-

bres par une action commune, notamment par une mise en valeur
judicieuse du lait commercial produit dans le rayon de la société;
le perfectionnement professionnel des membres; l'amélioration
de la qualité du lait (cf. statuts pour but complet). Nouvelles com-
munications: Communications aux associés : par affichage, par
lettre, par circulaire ou par email. Selon déclaration du 27.01.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Seidler, Rémy, de Pleujouse, à Courrendlin, vice-
président, avec signature collective à deux avec la secrétaire-cais-
sière. Inscription ou modification de personne(s): Wüthrich, Jean-
Pierre, de Trub, à Courrendlin, président, avec signature collective
à deux [précédemment: président avec signature collective à deux
avec la secrétaire-caissière]; Schlüchter, Robert Jean Charles Jo-
seph, de Schangnau, à Châtillon JU, vice-président, avec signature
collective à deux; Amstutz, Judith, de Sigriswil, à Courrendlin,
membre et secrétaire et caissière, avec signature collective à deux
[précédemment: caissière et secrétaire avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président]. 

Registre journalier no 755 du 18.06.2012 / CH-670.5.000.536-3 / 06728934

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Casa Secura AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.9.794.764-0, Schlossergasse 7, 6004 Luzern , Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-100.3.010.322-7. Firma Hauptsitz: Casa Secura AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar. 

Tagesregister-Nr. 4116 vom 18.06.2012 / CH-100.9.794.764-0 / 06728430

Ciccio AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.765-9, Fluhmattstrasse

48, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.06.2012. Zweck: Betrieb eines Restaurants; Erwerb, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Wohn- und Geschäftshäu-
sern; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von Francesco Tolone, von Meggen, in Luzern, sein Einzel-
unternehmen Casa Tolone Ristorante-Vinoteca, in Luzern (CH-
100.1.018.254-6), gemäss Übernahmebilanz vom 31.12.2011 mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem
Maximalpreis von CHF 317'000.00 zu übernehmen. Publika-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 14.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Tolone, Francesco, von Meg-
gen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tolone, Dome-
nico, von Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tolone, Dario, von Meggen und Altikon, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tolone, Gianmarco
Walter Andreas, von Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4117 vom 18.06.2012 / CH-100.3.794.765-9 / 06728432

DG Mosen GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.794.766-8,

Aescherstrasse 3, 6295 Mosen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Auto-
mobil- und Teilehandel; Reparaturen von Fahrzeugen und Maschi-
nen sowie Ausführung von Fremd-Montagearbeiten; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ackermann, Max Andreas, von Ruswil, in Altwis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4118 vom 18.06.2012 / CH-100.4.794.766-8 / 06728434

ibc (schweiz) ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.767-5, Bramberg-

strasse 18, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.06.2012. Zweck: Produktion und Vertrieb von in-
novativen Bausystemen und Produkten, insbesondere im Clean-
techbereich bzw. für ökologische Nachhaltigkeitslösungen;
Übernahme und Ausübung von Projektmanagementmandaten
von nachhaltigen Entwicklungsprojekten, Expertisen sowie all-
gemeine Ingenieurarbeiten, Beratungs- und Treuhandfunktio-
nen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen; Verwaltung von
Investments sowie von Vermögenswerten aller Art; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 15.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Glanzmann, Arthur Walter, von Lu-
zern und Marbach LU, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4119 vom 18.06.2012 / CH-100.3.794.767-5 / 06728436

Society Media AG (Society Media Ltd),

 

in M e gg en

, CH-100.

3.794.768-0, Adligenswilerstrasse 102, 6045 Meggen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.06.2012. Zweck: He-
rausgabe und Vertrieb von Medienprodukten, insbesondere in den
Bereichen Lifestyle, People, Fashion und Events; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken, beschränkte
dingliche Rechte und Immaterialgüterrechten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax
oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mohrmann, Andrea Tatum, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4120 vom 18.06.2012 / CH-100.3.794.768-0 / 06728438

To Dress Saraiva Teixeira,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.769-9,

Gerliswilstrasse 52, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Kleidern. Eingetragene Per-
sonen: Saraiva Teixeira, Ângela Maria, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Emmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4121 vom 18.06.2012 / CH-100.1.794.769-9 / 06728440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A S B - CONSULTING Arno Bischof,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-

170.1.008.018-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, Publ. 6153116). Sitz neu: 

E ic h

. Domizil neu: Brandegg 4,

6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Arno Silvio, von Rorschacherberg, in Eich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bischof, Arno].

Tagesregister-Nr. 4122 vom 18.06.2012 / CH-170.1.008.018-8 / 06728442

Admeco AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.015.629-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 11, Publ. 6021354).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Wildenberg,
Petrus, von Altdorf UR, in Hünenberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; van den Wildenberg, Jelle, von Marly, in Marly, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Einzelunterschrift]; Benini, Cristiano, von Locarno, in Fribourg,
Mitglied und stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Furmanchuk, Sergey, russischer Staats-
angehöriger, in St. Petersburg (RU), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; van den Wildenberg, Rosmarie, von Altdorf UR, in

Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4123 vom 18.06.2012 / CH-100.3.015.629-8 / 06729260

Alpinofen Zentralschweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.

940-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 11, Publ.
5982014). Statutenänderung: 14.06.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Consulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprü-
fung, in Bern (CH-073.4.011.727-9), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4124 vom 18.06.2012 / CH-100.3.027.940-6 / 06729262

ALSO Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.003.986-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6685794). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schröter, Iwan Werner,
von Eischoll, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4125 vom 18.06.2012 / CH-100.3.003.986-8 / 06729264

BusinessLady GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.885-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6470490). Domizil neu: Gibraltarstrasse 32, 6003 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 4126 vom 18.06.2012 / CH-100.4.793.885-9 / 06727998

Cosmotrend AG,

 

i n   E m me n

, CH-100.3.028.408-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719644).
Firma neu: 

Cosmotrend AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Das Obergericht des Kantons Luzern hat
mit Entscheid vom 15.06.2012 den Rekurs gegen den Entscheid
der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf vom 18.05.2012
betreffend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit
Wirkung ab dem 15.06.2012, 12.00 Uhr, eröffnet. Die aufschie-
bende Wirkung betreffend dem Rekurs gegen den Entscheid des
Bezirksgerichts Hochdorf vom 30.05.2012 betreffend Konkurser-
öffnung wird damit hinfällig. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 29.05.2012 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf vom 18.05.
2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkur-
seröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 11.06.2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 30.05.2012 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4127 vom 18.06.2012 / CH-100.3.028.408-5 / 06728592

DIE: GARTNER GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-170.4.007.423-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2010, S. 21, Publ. 5631816). Gründungsstatuten: 20.08.2007,
Statutenänderung: 30.05.2012. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil

neu: c/o Treuhandbüro Doris Keller-Meier, Stationsstrasse 6, 6023
Rothenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-
Meier, Doris Ruth, von Rothenburg, in Rothenburg, Geschäftsfüh-
rerin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Keller-Meier, Doris].

Tagesregister-Nr. 4128 vom 18.06.2012 / CH-170.4.007.423-7 / 06728594

Dobler + Ingold Marinasport AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.012.

778-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22.04.1997, S. 2679).
Statutenänderung: 11.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Donar, von Zürich, in Kriens, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Maximilian, von
Innerthal, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Ingold, Manuel, von In-
kwil, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]. 

Tagesregister-Nr. 4129 vom 18.06.2012 / CH-100.3.012.778-4 / 06729266

Elektro Käppeli AG,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.792.926-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, S. 0, Publ. 6179908).
Statutenänderung: 14.06.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wandeler, Hans, von Beromünster, in Bero-
münster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Gunzwil]. 

Tagesregister-Nr. 4130 vom 18.06.2012 / CH-100.3.792.926-9 / 06728596

Felder Sport AG,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.3.005.830-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211120). Sta-
tutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Führung und Betrieb ei-
nes Sportgeschäftes, insbesondere Handel mit Freizeit-, Sport- und
Bekleidungsartikeln aller Art sowie Vermietung von Sportgeräten;
Handel mit Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung in den Statuten über die Sacheinlage- und
Sachübernahme ist weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sachein-
lage- und Uebernahmevertrag vom 30.09.1983 und Bilanz per 30.
06.1983 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzel-
firma 'Felder Sport', in Sörenberg, Gemeinde Flühli, sämtliche
Aktiven (inklusive Grundstück Nr. 1'334 und 1/2 Miteigentums-
Anteil an Grundstück Nr. 934, beide GB Flühli) im Werte und zum

Preise von CHF 818'005.40 und sämtliche Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 353'068.45. Vom Aktivenüberschuss und
Uebernahmepreis von CHF 464'936.95 wurden CHF 240'000.– an
das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen mit Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitzi Treu-
hand AG, in Sursee (CH-100.3.024.797-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4131 vom 18.06.2012 / CH-100.3.005.830-5 / 06728598

Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2'717 vom 23.04.2012. 

Genossenschaft

eRiS Energie Rigi Süd,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.5.794.499-5, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654744). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Augstburger, Franz Mar-
kus, von Konolfingen, in Herrliberg, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Augustburger, Franz Markus].

Tagesregister-Nr. 4132 vom 18.06.2012 / CH-100.5.794.499-5 / 06729268

Highlife Productions GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a l s t h a l

, CH-241.

4.006.589-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2009, S. 17, Publ. 5331278). Gründungsstatuten: 16.
04.2007, Statutenänderung: 26.04.2012. Sitz neu: 

E sch en b ac h

L U

. Domizil neu: Rothenburgstrasse 3, 6274 Eschenbach. Zweck

neu: Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, insbeson-
dere elektronischen Artikeln; Beteiligungen; Führung eines Res-
taurants und Erbringung aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen; Import und Verkauf von Lebens- und Nah-
rungsmitteln. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle,
Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertelle,
Ennio, von Luzern, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Kriens und mit einem Stammanteil von
CHF 14'000.00].

Tagesregister-Nr. 4133 vom 18.06.2012 / CH-241.4.006.589-6 / 06728600

Hotel Wilden Mann AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.010.746-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 10, Publ.
4591644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Charles, von Unterseen, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zimmermann, Ursula, von Unterseen, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4134 vom 18.06.2012 / CH-100.3.010.746-6 / 06729270

HTS Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.010.491-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.
2011, S. 0, Publ. 6169490). Gründungsstatuten: 06.05.2011, Sta-
tutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

B ü r o n

. Domizil neu: Wech-

selstrasse 6, 6233 Büron. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilliger, Thomas Konrad, von Vitznau und Weggis, in Bü-
ron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Schilliger, Tho-
mas K., von Vitznau, in Dübendorf].

Tagesregister-Nr. 4135 vom 18.06.2012 / CH-170.4.010.491-8 / 06728602

KIENZLE Watch Group AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.792.383-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6577716). Statutenänderung: 13.06.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 13.06.2012 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 4136 vom 18.06.2012 / CH-100.3.792.383-1 / 06728000

MELIOR Housewares AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.788.583-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6433980). Statutenänderung: 14.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 14.06.2012 von der Bodum Holding AG, in Trien-
gen (CH-100.3.016.841-9), 300 Aktien der Bodum USA, Inc., in
Delaware (US), zum Preise von CHF 4'512'000.00, wofür 400 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamstrup,
Leif, dänischer Staatsangehöriger, in Gentofte (DK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Justesen, Ulrik Krebs, dänischer Staatsangehöriger, in
Frederiksberg (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4137 vom 18.06.2012 / CH-100.3.788.583-1 / 06728604

Müller + Waser AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.285-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 11, Publ. 5665686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser,
Karl, von Engelberg, in Emmen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Marcel,
von Schwarzenburg, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 4138 vom 18.06.2012 / CH-100.3.008.285-1 / 06729272

Park Weggis AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.025.917-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541620). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der M20 REAL ESTATE
AG, in Weggis (CH-100.3.785.166-4), gemäss Fusionsvertrag vom
08.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
4'014'212.04 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3'897'044.60
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 4139 vom 18.06.2012 / CH-100.3.025.917-7 / 06729274

RS Suntec Systeme AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-400.3.010.875-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616566).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Industriespritz-
werk Langnau GmbH, in Reiden (CH-100.4.020.281-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 05.06.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Akti-
ven von CHF 588'673.08 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
370'136.49 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile bzw. Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 18.06.2012 / CH-400.3.010.875-0 / 06729276

Seilerei Herzog AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.006.574-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 14, Publ.
5947674). Domizil neu: Menznauerstrasse 29, 6130 Willisau. 

Tagesregister-Nr. 4141 vom 18.06.2012 / CH-100.3.006.574-0 / 06728002

SquareFashion AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.031-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517186). Sta-
tutenänderung: 14.06.2012. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4142 vom 18.06.2012 / CH-100.3.794.031-0 / 06728606

swisspro group AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-170.3.028.935-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 10, Publ.
5304560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Beat, von Nesslau-Krummenau, in Widen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4143 vom 18.06.2012 / CH-170.3.028.935-7 / 06729278

TEXTILREINIGUNG eXpress NÄH-ATELIER Zeqiri,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.790.504-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80

vom 25.04.2012, Publ. 6652730). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 14.06.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 4144 vom 18.06.2012 / CH-100.1.790.504-3 / 06728004

TRISA ELECTRONICS AG,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.3.012.964-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 10, Publ.
6042502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4145 vom 18.06.2012 / CH-100.3.012.964-8 / 06729280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arch-Team Limacher und Partner Architekten AG in Liqui-

dation,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.007.693-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591194). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4146 vom 18.06.2012 / CH-100.3.007.693-9 / 06728608

Berisa Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

,

CH-100.4.791.407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591200). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4147 vom 18.06.2012 / CH-100.4.791.407-4 / 06728610

Industriespritzwerk Langnau GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.

020.281-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 04.07.2008, S. 18, Publ. 4559506). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die RS Suntec Systeme AG,
in Reiden (CH-400.3.010.875-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4148 vom 18.06.2012 / CH-100.4.020.281-9 / 06729282

Kabelfernsehgenossenschaft Rain (KFGR),

 

i n   R a i n

, CH-100.

5.009.009-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S.
15, Publ. 5952726). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.
576-3), über. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4149 vom 18.06.2012 / CH-100.5.009.009-8 / 06729284

M20 REAL ESTATE AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.785.166-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6582986).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Park Weggis AG, in Weggis (CH-100.3.025.917-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4150 vom 18.06.2012 / CH-100.3.785.166-4 / 06729286

Polaris-Optik Genossenschaft für Lesebrillenversand in Li-

quidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.5.008.933-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591212). Nachdem kein be-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Genossenschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4151 vom 18.06.2012 / CH-100.5.008.933-8 / 06728612

Tutku GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.4.789.566-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13.
03.2012, Publ. 6591226). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4152 vom 18.06.2012 / CH-100.4.789.566-3 / 06728614

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biomet Orthopaedics Switzerland GmbH,

 

L e   L o c l e

, rue

Girardet 29, 2400 Le Locle, CH-645-4108214-9. Succursale de
'Biomet Orthopaedics Switzerland GmbH', société à responsabilité
limitée, à Dietikon, inscrite au registre du commerce du canton
de Zürich le 29.05.1998 sous le n CH-120.4.000.971-2. Signature
individuelle a été conférée à de Roeck Danny Ida Alfons, de Bel-
gique, à Beveren-Waas, B, et Pearce Richard Mark, de Grande-Bre-
tagne, à Malmesbury, GB, directeurs de la succursale.

Registre journalier no 2433 du 18.06.2012 / CH-645.4.108.214-9 / 06729446

HORIZONS - A. Mohamed Ibrahim,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

,

rue de la Balance 6a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108290-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mohamed Ibrahim
Abdirashid, de Somalie, à La Chaux-de-Fonds. But: import, ex-
port, vente de marchandises de tout genre, plus particulièrement
importation et commercialisation de produits alimentaires itali-
ens et asiatiques; activité de transferts d'argent pour l'étranger.

Registre journalier no 2434 du 18.06.2012 / CH-645.4.108.290-9 / 06729100

Princess-Black Cary Marose Affoué,

 

à   N e u c h â t e l

, rue du

Château 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108284-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Cary Affoué Marose, de La Côte-
d'Ivoire, à Neuchâtel. But: exploitation d'une boutique; achat et
vente de produits cosmétiques.

Registre journalier no 2435 du 18.06.2012 / CH-645.4.108.284-3 / 06729102

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autosur Chatelain André,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

1004800-8 (FOSC du 23.03.2006, p. 11/3299800). But modifié:
achat, vente, location de camping-cars.

Registre journalier no 2436 du 18.06.2012 / CH-645.1.004.800-8 / 06729104

City Garage, Rolf Blaser,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004016-9

(FOSC du 03.03.1999, p. 1419). Procuration individuelle a été
conférée à Blaser Lucette, de Trubsachen BE, à Neuchâtel.

Registre journalier no 2437 du 18.06.2012 / CH-645.1.004.016-9 / 06729106

Fondation des établissements cantonaux pour personnes

âgées,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002656-8 (FOSC du 22.03.2012,

p. 0/6605830). Parel Bertrand Noël n'est plus membre du conseil
de fondation.

Registre journalier no 2438 du 18.06.2012 / CH-645.1.002.656-8 / 06729108

GLOBAL KEYINVEST SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4108030-5

(FOSC du 30.04.2012, p. 0/6658444). Signature individuelle a été
conférée à Béguin Thomas Pierre, de Rochefort, à Chêne-Bouge-
ries.

Registre journalier no 2439 du 18.06.2012 / CH-645.4.108.030-5 / 06729072

Medos International Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4097076-6

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6628048). Shanahan John Joseph,
d'Irlande, à Listowel, Irlande, est gérant avec signature collective
à deux. Fusion: reprise des actifs et passifs de 'DePuy Spine Sàrl'
(CH-645-1010068-5), à Le Locle, selon contrat de fusion du 11.
06.2012 et bilan au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF
315'215'865 et des passifs envers les tiers de CHF 51'278'601. La
fusion ne donne lieu à aucune attribution de parts sociales, aucun
dédommagement, et aucune augmentation de capital.

Registre journalier no 2440 du 18.06.2012 / CH-645.4.097.076-6 / 06729074

MIG Banque SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096536-3 (FOSC du

10.10.2011, p. 0/6369796). Par suite du transfert de son siège à
Lausanne, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 2446 du 18.06.2012 / CH-645.4.096.536-3 / 06729098

Mitico Communication SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-4103246-

3 (FOSC du 22.11.2010, p. 12/5904148). Weber Christophe n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aeschimann Nico-
las, de Trachselwald, à Prangins, est administrateur unique, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2441 du 18.06.2012 / CH-645.4.103.246-3 / 06729076

OLFO SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1007286-9 (FOSC du 21.04.

2006, p. 8/3342814). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 13.06.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

OLFO SA en liquidation

. Canonica Dante, admi-

nistrateur unique, n'exerce plus la signature sociale. Liquidateur:

Canonica Guerric Roger, de Capriasca, à Choulex lequel signe in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Genève, rue Pierre-Fatio
15, c/o Canonica, Valticos & Associés, avocats, 1204 Genève.

Registre journalier no 2442 du 18.06.2012 / CH-645.1.007.286-9 / 06729448

Société Anonyme des Appareils de mesure et de laboratoire

(S.A.D.A.M.E.L.),

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1002705-7

(FOSC du 20.09.2007, p. 11/4118840). Cattin Roger, membre du
conseil d'administration, nommé président, continue de signer
individuellement. Froidevaux Jérôme, maintenant domicilié à
Saignelégier, directeur, est nommé également membre du conseil
d'administration; il continue de signer collectivement à deux. Cat-
tin Jean-Roger, de Le Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, est membre
et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 2443 du 18.06.2012 / CH-645.1.002.705-7 / 06729450

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bati J & P Sàrl en liquidation,

 

à   S a i n t- B l ai s e

, CH-621-

4008048-3 (FOSC du 14.03.2012, p. 0/6593752). La procédure de
faillite ayant été clôturée par décision de l'Office des poursuites et
failites du canton du Valais du 16.04.2012, et aucune opposition
à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2444 du 18.06.2012 / CH-621.4.008.048-3 / 06729452

DePuy Spine Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1010068-5 (FOSC du

16.05.2012, p. 0/6681536). Les actifs et les passifs sont repris par
la société 'Medos International Sàrl' (CH-645-4097076-6), à Le
Locle. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2445 du 18.06.2012 / CH-645.1.010.068-5 / 06729096

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rita Christen, Praxis für klass. Homöopathie GmbH,

 

i n

St an s

, CH-150.4.003.898-1, Dorfplatz 6, 6370 Stans, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Praxis
für klassische Homöopathie, Irisdiagnostik und Coaching, die Or-
ganisation und Durchführung von Vorträgen und Kursen, die
Lerntätigkeit und das Verfassen von redaktionellen Beiträgen für
Zeitschriften sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelunternehmen 'Praxis
für klass. Homöopathie Rita Christen', in Stans, gemäss Vertrag
vom 13.06.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Akti-
ven von CHF 28'785.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'683.45, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 7'101.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Christen Amstutz, Rita Hilda, von Wolfenschie-
ssen, in Stans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Am-
stutz, Christoph Bernhard, von Engelberg, in Stans, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 18.06.2012 / CH-150.4.003.898-1 / 06729306

Shanti Yoga Stalder & Co.,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.2.003.899-

5, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 15.06.2012. Zweck: Führen eines Yo-
gastudios. Eingetragene Personen: Stalder, Jeanine, von Sursee, in
Stansstad, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Stalder, David Christoph, von Sursee, in Stansstad,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 18.06.2012 / CH-150.2.003.899-5 / 06729308

St. Schuchter Lackiertechnik,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.1.003.

900-4, Stättlistrasse 23a, 6383 Dallenwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Lackierbereich, insbesondere Service, Reparatur und Verkauf von
damit zusammenhängenden Produkten und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Schuchter, Stephan Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altstätten SG (Altstätten), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 18.06.2012 / CH-150.1.003.900-4 / 06729310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Central Aviation AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.573-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 14, Publ.
5935952). Statutenänderung: 08.03.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, Besitz und Betrieb von Luftfahrzeu-
gen aller Art und die Durchführung von Flügen sowie die Aus-
übung damit zusammenhängender Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Zu-
dem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und Finanzierungs-,
Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zugunsten von Akti-
onären, Tochtergesellschaften oder Dritten vornehmen sowie Dar-
lehen an Aktionäre, Tochtergesellschaften oder Dritten gewähren.
Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verkaufen,
verwalten und belasten. Aktienkapital neu: CHF 3'679'000.00
[bisher: CHF 6'679'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'679'000.00 [bisher: CHF 6'679'000.00]. Aktien neu: 3'679 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 6'679 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.03.2012 werden
3'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.05.2012 festgestellt. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Flugzeug 'Pi-
latus PC-12' zum Preise von höchstens USD 3'500'000.– zu über-
nehmen]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 18.06.2012 / CH-150.3.002.573-8 / 06729312

Eduard Loetscher AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

650-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 9,
Publ. 4622134). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Lötscher Handels GmbH (CH-150.4.001.270-2), in Hergiswil NW,
gemäss Fusionsvertrag vom 14.06.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 44'170.40 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3'500.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 18.06.2012 / CH-150.3.001.650-2 / 06729314

Global English Training AG,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.3.

003.462-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S.
12, Publ. 5929714). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu:

Global Consulting Management AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Global Consulting Management Ltd)

. Domizil neu: c/o FM

Group AG, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland,
die Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art
sowie die Erbringung von Managementdienstleistungen und Un-
ternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann zudem Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 18.06.2012 / CH-150.3.003.462-9 / 06729316

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n   S ta n s

, CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6341598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von und zu Liechtenstein, Prinz Michael, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Seilern-Aspang, Graf Francis, briti-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Michael A., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Stanford (CA, US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 18.06.2012 / CH-170.3.030.530-0 / 06729318

Prolasa GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.001.282-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010,
S. 15, Publ. 5569402). Firma neu: 

Prolasa GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwal-
den vom 15.06.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 15.06.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 18.06.2012 / CH-150.4.001.282-7 / 06729320

Scherler AG, Beratende Ingenieure für Elektroanlagen Lu-

zern,

 

i n   S t a n s

, CH-150.9.000.147-5, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 13, Publ. 5650552), mit Hauptsitz in:
Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Chris-

tian Roland, von Attinghausen, in Beckenried, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Leiter Zweigniederlassung oder einem Mit-
glied der Verwaltung. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 18.06.2012 / CH-150.9.000.147-5 / 06729322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lötscher Handels GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.4.001.

270-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2012, Publ. 6713714). Aktiven und Passiven (Fremdkapi-
tal) gehen infolge Fusion auf die Eduard Loetscher AG (CH- 150.
3.001.650-2), in Hergiswil NW über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 18.06.2012 / CH-150.4.001.270-2 / 06729324

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Landgasthof Rössli Stalden GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.

004.207-5, Schwanderstrasse 42, 6063 Stalden (Sarnen), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des
Landgasthofs Rössli in Stalden, die Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen und der Handel mit Waren aller
Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 14.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gabriel, Sonja, von
Ennetbürgen, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rodrigues Alves Cardoso, José, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 18.06.2012 / CH-140.4.004.207-5 / 06729294

Temstar AG (Temstar SA) (Temstar Ltd),

 

i n   S a r n e n

, CH-140.

3.004.208-7, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt 1) die Vermarktung, Bearbeitung, Produktion,
Import, Export, Vertrieb und Verwertung von Presseerzeugnissen
aller Art (einschliesslich Zeitungen und Magazine); 2) die Ver-
marktung, Bearbeitung, Produktion, Import, Export, Vertrieb jeg-
licher Produkte in den Bereichen Wissen, Information, Unterhal-
tung, Werbung, Kunst (Fernsehen, Film, Music, Elektronik, Foto-
grafie, Werbung, Theaterprogramme); 3) gemäss dem Ermessen
der Gesellschaft die Verbreitung kostenloser Werbung, Anzeigen
und Inserate für Wohltätigkeitsveranstaltungen, Clubs (umwelt-
schutzbezogene, humanitäre, wohltätige, künstlerische, kultu-
relle) Organisationen, staatliche Stellen, internationale Organi-
sationen, Einzelpersonen und für die Gesellschaft im Allgemei-
nen; 4) die Vermarktung, Bearbeitung, Produktion, Vertrieb,
Import, Export, Verwertung der Telefonie und von elektronischen
Medien, Computersystemen aller Art (nicht ausgeschlossen sind
die Erbringung von Telefoniedienstleistungen sowie die Dienst-
leistungen und der Produktevertrieb im Bereich der Informatik);
5) die Erbringung von Finanzdienstleistungen oder anderer Be-
ratungsdienstleistungen oder die Durchführung von Analysen für
Drittpersonen (Beratung und Marktanalyse), die Organisation
von Kursen und Seminaren sowie die Einführung und Organisa-
tion von Workshops, Kursen, Lehrveranstaltungen und generellen
Aus- und Weiterbildungen; 6) die Erbringung von allen weiteren
Dienstleistungen, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusam-
menhang stehen und mit den Ressourcen der Gesellschaft er-
bracht werden können (einschliesslich Werbung, Druck und Li-
thographie); 7) Fernsehproduktionen sowie Verwertung von Im-
materialgüterrechten, Produkten, Massenmedien und
literarischen Werken. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 15.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caratsch,
Michele, von S-chanf und Val Müstair, in Zürich, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 18.06.2012 / CH-140.3.004.208-7 / 06729296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACI CONSULTING AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-320.3.019.057-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyttenbach, Daniel, von Gelterfingen, in Unterseen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Preindl, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Isny (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clavadet-
scher, Alfred, von Malans und Lenzburg, in Schenkon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Straub, Werner, von Hefenhofen, in Be-
nissa (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 18.06.2012 / CH-320.3.019.057-6 / 06729298

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

Stiftung Lebensraum Gebirge,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.7.

001.031-8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 15, Publ.
5555402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Charles, von Affoltern im Emmental, in Engelberg,
Rechnungsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lederger-
ber, P. Patrik, von Waldkirch und Andwil, in Engelberg, Beisitzer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Füssenich, Frédéric, von Engelberg, in Engelberg,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langenegger, Josef,
von Muotathal, in Malters, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muff, P. Guido, von Neuenkirch und Luzern, in Engelberg,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 18.06.2012 / CH-140.7.001.031-8 / 06729300

SV BUSINESS CENTER AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.003.873-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ.
6200016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wytten-
bach, Daniel, von Gelterfingen, in Unterseen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift];
Straub, Werner, von Hefenhofen, in Benissa (ES), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Edith, von Richterswil, in
Stansstad, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 18.06.2012 / CH-140.3.003.873-8 / 06729302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mario Kathöfer,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.1.003.739-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ.
6723488). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 18.06.2012 / CH-140.1.003.739-9 / 06729304

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blerim Hoxhaj Generalunternehmung,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.071.642-9, Waisenhausweg 13, 8645 Jona, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verrichtung von Bau-
arbeiten sowie Bohren und Schneiden mit Diamantwerkzeugen.
Eingetragene Personen: Hoxhaj, Blerim, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5334 vom 18.06.2012 / CH-320.1.071.642-9 / 06728508

Dürr Baggerbetrieb AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.071.643-4, Ga-

senzenstrasse 88, 9473 Gams, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.06.2012. Zweck: Betrieb eines Bagge-
runternehmens mit allen damit in Verbindung stehenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Immo-
bilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind die Namen
und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dürr, Martin,
von Gams, in Gams, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dürr-Vetsch, Heidi, von Gams, in Gams, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5335 vom 18.06.2012 / CH-320.3.071.643-4 / 06728510

Gewerbehaus Wiesengrund AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t  S t .   J o -

h a n n

, CH-320.3.071.644-2, Steg 109, Starkenbach, 9656 Alt St.

Johann, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
06.2012. Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung sowie Vermitt-
lung und Kauf und Verkauf von Gewerbe- und Wohnliegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 2'500 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Einladungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an de-
ren, im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Baumgartner, Markus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Wup-
penau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5336 vom 18.06.2012 / CH-320.3.071.644-2 / 06728512

ImmoSky Bodensee GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.071.645-

4, c/o Swen Willner, Thuraustrasse 51, 9500 Wil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.06.
2012. Zweck: Vermittlung von Immobilien im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, andere Unternehmen errichten oder erwerben bzw. er-
worbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen, insbesondere Bürgschaften für Tochterge-

sellschaften und Dritte eingehen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben und verkaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft, namentlich
die Einladung zur Gesellschafterversammlung oder die Aufforde-
rung zur schriftlichen Abstimmung, erfolgen brieflich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Willner, Swen Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5337 vom 18.06.2012 / CH-320.4.071.645-4 / 06728514

Jörg Abderhalden AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.

3.071.522-5, Königsstrasse 10, 9650 Nesslau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Beratung,
Betreuung und Management von Spitzensportlern sowie Organi-
sation und Durchführung von Sport-, Sponsoring- und andern
Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Be-
teiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Gü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen
durchführen, für eigene und fremde Rechnung Geschäfte tätigen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. . Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Jörg Abder-
halden, in Nesslau, mit sämtlichen Aktiven und Passiven zum
Preis von höchstens CHF 1.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Abderhalden, Jörg, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abderhalden-Häm-
merli, Andrea, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Nesslau (Nesslau-
Krummenau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5338 vom 18.06.2012 / CH-320.3.071.522-5 / 06728516

Marinella Immobilien AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-320.3.071.

646-3, c/o FPH Architektur AG, Hauptstrasse 2, 8716 Schmerikon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.06.2012.
Zweck: Planung, Erstellung und Vermarktung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Feusi, Roman,
von Feusisberg, in Mollis (Glarus Nord), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Peyer, Oliver, von Wangen-
Brüttisellen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5339 vom 18.06.2012 / CH-320.3.071.646-3 / 06728518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCOM Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

070.877-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2012, Publ. 6551686). Statutenänderung: 13.06.2012.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Treu-
handwesens, insbesondere Buchhaltung, Steuern und Löhne. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, ist berechtigt im In- und Ausland Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. 

Tagesregister-Nr. 5341 vom 18.06.2012 / CH-320.4.070.877-0 / 06728520

Alex Kaufmann Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.060.155-

7, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 11, Publ. 5362050).
Domizil neu: c/o Dr. Remi Kaufmann, Marktgasse 20, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Alex, von Arni AG, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiget Kaufmann, Verena Maria, von Kirch-
berg SG, in Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5342 vom 18.06.2012 / CH-320.7.060.155-7 / 06729138

Carlos Martinez Architekten AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.

046.477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 15,
Publ. 5524160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
livena, Raffaele, von Herisau, in Untereggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5343 vom 18.06.2012 / CH-320.3.046.477-7 / 06729140

Consulting Partners St. Gallen Managementberatung

GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.337-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ.
5929904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otto, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Christoph Johannes, von Sommeri, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 5344 vom 18.06.2012 / CH-320.4.065.337-8 / 06729142

Embrex Stickereien AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.022.545-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 14, Publ.
4255132). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Em-
brex Design AG, in Berneck (CH-320.3.022.378-2), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 08.06.2012 und Bilanz per 01.01.2012. Aktiven
von CHF 439'032.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
277'086.79 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
mitgliedschaftliche Kontinuität gewahrt ist, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt. 

Tagesregister-Nr. 5345 vom 18.06.2012 / CH-320.3.022.545-6 / 06729144

ESAG Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.682-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 14, Publ.
5025426). Statutenänderung: 13.06.2012. Sitz neu: 

Z u z wi l   S G

.

Domizil neu: c/o Beatrice Pavesi-Brunner, Sonnenbergstrasse 33,
9524 Zuzwil. 

Tagesregister-Nr. 5346 vom 18.06.2012 / CH-320.3.004.682-7 / 06728522

Frei AG Maschinenbau Wittenbach,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.3.030.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
Publ. 6589830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei-Huber, Irma, von St. Gallen, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5347 vom 18.06.2012 / CH-320.3.030.835-3 / 06729146

Gani GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.054.217-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 14,
Publ. 5372538). Firma neu: 

Gani GmbH in Liquidation

. Auflö-

sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 15.06.2012 mit Wirkung ab dem 15.06.2012, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5348 vom 18.06.2012 / CH-320.4.054.217-2 / 06728524

Gebr. Gemperli AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.017.873-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 17, Publ.
4893342). Firma neu: 

Gebr. Gemperli AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 13.06.2012
mit Wirkung ab dem 13.06.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 5349 vom 18.06.2012 / CH-320.3.017.873-8 / 06728526

Gjni Reisen GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.041.729-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 12, Publ. 6027862). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Volketswil, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau
SG]. 

Tagesregister-Nr. 5350 vom 18.06.2012 / CH-320.4.041.729-3 / 06729148

GPOS AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.661-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ. 6123208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Ilse,
von Balgach, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
schke, Herbert-Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Herne
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Has-
ler, Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5351 vom 18.06.2012 / CH-320.3.067.661-9 / 06729150

Hotel Post Holding AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.070.930-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Silvio, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolken, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5352 vom 18.06.2012 / CH-320.3.070.930-2 / 06729152

HSC Technologie + Consulting AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.

3.049.694-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S.
14, Publ. 4983286). Firma neu: 

HSC Technologie + Consulting

AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(HSC Techno-

logie + Consulting Ltd. in liquidation) (HSC Technologie + Con-
sulting SA en liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 08.06.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eugster, Dr. Bruno, von St. Gallen

und Speicher, in Arosa, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5353 vom 18.06.2012 / CH-320.3.049.694-3 / 06728528

Immobilien AG der Teppichfabrik Buchs,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.3.004.706-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, Publ. 6252568). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der eldano ag, in Buchs SG (CH-320.3.069.427-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 15.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Akti-
ven von CHF 6'128'501.85 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 6'028'501.85 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaften die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der urpr ag, in St. Gallen (CH-320.3.069.429-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011.
Aktiven von CHF 6'126'371.10 - unter welchen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 6'026'371.10 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5354 vom 18.06.2012 / CH-320.3.004.706-3 / 06729154

KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.9.054.926-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112

vom 12.06.2012, Publ. 6714248), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu: 

KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revi-

sions AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PME (Petites et Mo-

yennes Enterprises) Fiduciaire et Révisions SA) (PMI (Piccole e
Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA)

. Neue Identifikations-

nummer Hauptsitz: CH-217.0.138.672-1 [bisher: Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.005.867-3].Firma Hauptsitz neu:
PME (Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire et Révisions SA
(KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions
AG) (PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA)
[bisher: Firma Hauptsitz: KMU Revisions AG].Hauptsitz neu:
Schübelbach [bisher: Hauptsitz: Zürich].Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: [gestrichen] [gestrichen: Bemerkungen zum
Hauptsitz: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Re-
visor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheseaux, Alain
Noel, von Leytron, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Ingrid, von Herdern, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber-Ciani, Concetta, von Eggersriet, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5355 vom 18.06.2012 / CH-320.9.054.926-3 / 06728530

Kolosseum Gastro GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.4.064.

922-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2012, Publ. 6715260). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ventrici, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Engelburg (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5356 vom 18.06.2012 / CH-320.4.064.922-2 / 06729156

Nachtrag zum im SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5'105 vom 11.06.2012. 

Lehmann Bauser-

vice GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.068.724-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718502). Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Schreinereigewerbe sowie im Fenster- und Fassadenbau und alle
damit verwandten Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland betei-
ligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 18.06.2012 / CH-320.4.068.724-8 / 06728532

Lexington LaserComb Technologies AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.057.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, Publ. 6373594). Statutenänderung: 05.06.2012. Firma neu:

Lexington LaserComb Technologies AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Manfred Raschle, rawp raschle Wirtschaftsprüfung, Lin-
denstrasse 137, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Import oder Herstel-
lung sowie Verkauf oder Vertrieb von medizinischen Vorrichtun-
gen und Geräten aus dem Bereich der Laser Phototherapie, haupt-
sächlich basierend auf einer engen Zusammenarbeit mit der
Lexington Group. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
kaufen, halten, auswerten und verkaufen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.06.2012 aufgelöst. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raschle, Manfred, von Mosnang, in Zu-
zwil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5358 vom 18.06.2012 / CH-320.3.057.847-4 / 06728534

Lichtfokus AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.030.040-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 10, Publ.
3871332). Statutenänderung: 12.06.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dürr, Jörg, von Mellingen, in Staad SG (Thal), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5359 vom 18.06.2012 / CH-320.3.030.040-2 / 06729158

Mabag AG, Maschinen und Befestigungstechnik,

 

i n   W i d -

n a u

, CH-320.3.042.647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom

28.09.2006, S. 9, Publ. 3568416). Statutenänderung: 15.06.2012.
Sitz neu: 

B a l g a c h

. Domizil neu: Wegenstrasse 12, 9436 Balgach.

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5360 vom 18.06.2012 / CH-320.3.042.647-4 / 06728536

Microlife European Holding AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.041.

609-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 14,
Publ. 5671566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osterwalder, Pascal, von Gaiserwald und Waldkirch, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aquino, Victor, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engstler,
Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fend, Ekkehard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Koblach (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5361 vom 18.06.2012 / CH-320.3.041.609-1 / 06729160

Q-tag AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.3.046.405-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof,
Alois, von Eggersriet, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Claude, von Wängi, in Tuttwil (Wängi),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5362 vom 18.06.2012 / CH-320.3.046.405-8 / 06729162

Ruggli Transport AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.015.516-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 7, Publ.
5429360). Firma neu: 

Ruggli Transport AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
06.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruggli-Bitzer, Heidi, von Gottshaus, Gde. Hauptwil
TG, in Rorschach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruggli, Johann genannt Hans, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ruggli, Hans, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. [behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 5363 vom 18.06.2012 / CH-320.3.015.516-1 / 06728538

SBU Büro für sanierungstechnische Planung und Beratung

AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.035.535-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenberg Treu-
hand & Revisions AG, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RMI Treuhandex-
perten AG (CH-320.3.050.678-4), in Staad SG (Thal), Revisions-
stelle; Künzler, Heinz, von Walzenhausen, in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5364 vom 18.06.2012 / CH-320.3.035.535-8 / 06729164

Schnider's Möbel AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.065.

349-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 19,
Publ. 5067520). Statutenänderung: 15.06.2012. Firma neu:

Valeis Center AG

. Zweck neu: Halten und Verwalten von Liegen-

schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, schriftlich oder per E-Mail an
die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. [Berichtigung Vor-
name]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eurevio AG (CH-300.3.015.
608-3), in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schnider Schmitt, Renata, von Vilters-Wangs und
Vechigen, in Wangs (Vilters-Wangs), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schnider Schmitt, Renate, in
Wangs (Vilters-Wangs)]. 

Tagesregister-Nr. 5365 vom 18.06.2012 / CH-320.3.065.349-7 / 06728540

Schubiger Haushalt AG,

 

i n   St .   G al l en

, CH-320.3.015.114-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5366 vom 18.06.2012 / CH-320.3.015.114-4 / 06729166

Schubiger Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.470-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG (CH-320.3.022.622-9), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rot-
monten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5367 vom 18.06.2012 / CH-320.3.068.470-3 / 06729168

Schubiger Küchen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.666-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6222922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5368 vom 18.06.2012 / CH-320.3.053.666-2 / 06729170

Schubiger Vertriebs AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.015.113-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011,
Publ. 6222924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand
AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5369 vom 18.06.2012 / CH-320.3.015.113-6 / 06729172

SiS Sieber GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.061.835-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638826). Statutenänderung: 13.06.2012. Firma neu: 

SIS

Sieber GmbH

. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Büntelistrasse 7,

9443 Widnau. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Soft- und Hardware. Ebenso kann die Gesellschaft EDV-
Beratungsdienstleistungen erbringen und führt Seminare, Trai-
nings und Workshops durch. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und lmmobilien erwerben, belasten, verwalten, veräussern und
vermitteln und alle die damit zusammenhängenden Beratungs-
leistungen erbringen sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Niederlassungen im ln- und Ausland errichten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Stephan, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Berneck, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5370 vom 18.06.2012 / CH-320.4.061.835-5 / 06728542

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5'230 vom 13.06.2012. 

Vorarlberger

Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft, Bregenz,
Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.043.

604-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2012, Publ. 6723330), mit Hauptsitz in: Bregenz (A). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schorer-Knellwolf, Eliane,
von Herisau, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
Schorer-Kenllwolf, Eliane].

Tagesregister-Nr. 5371 vom 18.06.2012 / CH-320.9.043.604-1 / 06729174

wzw-optic AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.039.963-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6076110).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Willi, von Bal-
gach, in Balgach, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Meli, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Varrie,
David, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kobler, Hugo, von Rüthi SG, in Balgach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5372 vom 18.06.2012 / CH-320.3.039.963-7 / 06729176

4L4E (For Life For Ever) AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.

049-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6421252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Früh, Adolf genannt Dölf, von Neckertal, in Teufen AR, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Sascha Dieter, von Frutigen,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Roth, Sascha, von Herisau, in Teufen
AR, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]. 

Tagesregister-Nr. 5340 vom 18.06.2012 / CH-320.3.063.049-1 / 06729136

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BauTec Todorovic,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.067.276-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589530). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5373 vom 18.06.2012 / CH-320.1.067.276-5 / 06728544

eldano ag,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.069.427-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204526). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Im-
mobilien AG der Teppichfabrik Buchs, in Buchs SG (CH- 320.3.
004.706-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5374 vom 18.06.2012 / CH-320.3.069.427-5 / 06729178

Embrex Design AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.022.378-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 14, Publ.
4255130). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Embrex Stickereien AG, in Au SG (CH- 320.3.022.
545-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5375 vom 18.06.2012 / CH-320.3.022.378-2 / 06729180

Hans Frei, Inh. Regula Baur-Frei,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.1.

031.725-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012,
Publ. 6705924). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5376 vom 18.06.2012 / CH-320.1.031.725-3 / 06728546

IMPORT EXPORT DUVANCIC,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.069.

609-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591884). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5377 vom 18.06.2012 / CH-320.1.069.609-4 / 06728548

Pius Neyer, Garage Alrep,

 

i n   F l u m s

, CH-320.1.022.053-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 293 vom 16.12.1982, S. 4016). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5378 vom 18.06.2012 / CH-320.1.022.053-4 / 06728550

urpr ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.429-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, Publ. 6204530). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Im-
mobilien AG der Teppichfabrik Buchs , in Buchs SG (CH- 320.3.
004.706-3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5379 vom 18.06.2012 / CH-320.3.069.429-1 / 06729182

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alcon Grieshaber AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.002.

614-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohrer,
Andreas, von Kandersteg, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien; Eichhorn, Felix Hermann, von Basel, in Basel, mit Unter-
schrift zu zweien; Racine, Riccarda, von Lamboing, in Adliswil,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 18.06.2012 / CH-290.3.002.614-4 / 06729110

Berichtigung des im SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 945 vom 13.06.2012. 

ezey labs GmbH,

i n   T h a yn ge n

, CH-290.4.017.528-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, S. 0, Publ. 6722356).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wessel, Sven, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [nicht: in ].

Tagesregister-Nr. 973 vom 18.06.2012 / CH-290.4.017.528-1 / 06729112

Götz Partner Architekten AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.

003.471-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S.
12, Publ. 3430552). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cozzula, Domenico, von Boswil, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 18.06.2012 / CH-290.3.003.471-6 / 06729114

Kuperstein GmbH, Vienna, Schaffhausen Branch,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-020.9.002.976-9, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 13, Publ. 5367072),
mit Hauptsitz in: Wien (AT). Firma neu: 

Kuperstein AG, Vienna,

Schaffhausen Branch

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:

FN 296324 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: 8130205].
Firma Hauptsitz neu: Kuperstein AG [bisher: Firma Hauptsitz: Ku-
perstein GmbH]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft
[bisher: Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach österreichischem
Recht]. Kapital Hauptsitz neu: Aktienkapital EUR 290'296.00; Li-
berierung: EUR 290'296.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: Stammka-
pital: EUR 35'000.00; Liberierung: EUR 17'500.00].

Tagesregister-Nr. 975 vom 18.06.2012 / CH-020.9.002.976-9 / 06729116

Lupin Atlantis Holdings SA,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-170.3.

030.866-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S.
0, Publ. 6356722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kull, Patrick Martin, von Neuhausen am Rheinfall,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmer,

Maria Sara, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Sharma, Vinay, indi-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 18.06.2012 / CH-170.3.030.866-8 / 06729118

MIM Messmer Industrie-Mechanik AG,

 

b i s h e r   i n   R ü m -

l a n g

, CH-020.3.025.591-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

24.12.2010, S. 35, Publ. 5957726). Gründungsstatuten: 15.02.
2002, Statutenänderung: 05.06.2012. Sitz neu: 

D ö r f l i n g e n

. Do-

mizil neu: Im Scheier 4, 8239 Dörflingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Straub, Daniel, von Egnach,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messmer, Christoph, von Dörflingen, in Dörflingen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 977 vom 18.06.2012 / CH-020.3.025.591-9 / 06728502

PentaControl AG Integrale Gebäudetechnik,

 

i n   B e r i n g e n

,

CH-290.3.006.111-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, S. 0, Publ. 6373714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mauchle, Rudolf, von St. Gallen, in Berin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Bettschen, Herbert, von Reichenbach im Kandertal, in Feuertha-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 18.06.2012 / CH-290.3.006.111-5 / 06729120

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

axha Lufi Heizung,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.011.062-2, Gar-

tenstrasse 37, 4562 Biberist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Heizung und
Rohrleitungsbau. Eingetragene Personen: Lufi, Adrijana, maze-
donische Staatsangehörige, in Biberist, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 18.06.2012 / CH-241.1.011.062-2 / 06728766

BERNINA Retail AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.011.063-6,

Bielstrasse 20, 4500 Solothurn, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.002.332-3.
Firma Hauptsitz: BERNINA Retail AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 18.06.2012 / CH-241.9.011.063-6 / 06728768

Elektro Dogaru,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-241.1.011.064-3, Fried-

hofstrasse 32, 4542 Luterbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen, Telematik,
Elektrosicherheitskontrolle und Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Dogaru, Dumitru, rumänischer Staatsangehöriger, in Luter-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 18.06.2012 / CH-241.1.011.064-3 / 06728770

HL + S Holding AG,

 

i n   H a l t e n

, CH-241.3.011.056-8, bei Heidi

Leibundgut, Hauptstrasse 9, 4566 Halten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten, ferner sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss zwei Verträgen
vom 13.06.2012 zwei Stammanteile zu CHF 50'000.00 der 'Kurt
Elektronik GmbH', in Gerlafingen, neu: in Mümliswil-Ramiswil
(CH-241.4.005.069-4) zum Preis von CHF 4'800'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder durch E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.
06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Leibundgut, Heidi, von Melchnau, in Halten,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schelp, Andreas, von Welschenrohr und deutscher Staats-
angehöriger, in Welschenrohr, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt, Hans, von Solothurn, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien nicht mit Kurt Beatrix; Kurt, Beatrix, von Solothurn, in
Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien nicht mit Kurt Hans. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 18.06.2012 / CH-241.3.011.056-8 / 06729494

LOBSIGLAS GmbH,

 

i n   S e l z ac h

, CH-241.4.011.065-3, Mann-

wilweg 16, 2545 Selzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Glaserei und Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das durch
Manfred Lobsiger, in Biberist, unter der Bezeichnung 'LOBSIGLAS'
als Einzelunternehmen in Selzach geführte Geschäft gemäss Ver-
trag vom 13.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 359'452.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 45'515.35,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
293'937.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lobsiger, Manfred, von Seedorf BE, in Biberist, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gygax, Therese,
von Rüttenen, in Biberist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2161 vom 18.06.2012 / CH-241.4.011.065-3 / 06729496

N. Kalac Allround,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.011.066-7, Wol-

facker 1, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Fassaden-, Gipser- und Reinigungsarbei-
ten. Eingetragene Personen: Kalac, Nisveta, bosnisch-herzegowi-
nische Staatsangehörige, in Dulliken, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 18.06.2012 / CH-241.1.011.066-7 / 06728772

Restaurant zum Löwen Messen GmbH,

 

i n   M e s s e n

, CH-241.

4.011.061-6, Hauptstrasse 42, 3254 Messen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.
2012. Zweck: Betreiben von Restaurantbetrieben. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'Andreas Graber', in Messen (CH-244.1.000.219-9), gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 15.06.2012 mit Aktiven von
CHF 1'209'281.11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1'142'672.15, wofür 500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 16'608.96 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 15.06.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Graber, Andreas, von Alt Messen, in Messen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Graber, Annemarie, von
Rohrbachgraben und Alt Messen, in Messen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 18.06.2012 / CH-241.4.011.061-6 / 06728774

von Däniken Treuhand + Verwaltungen GmbH,

 

i n   D ä n i -

k e n

, CH-241.4.011.067-7, Sälistrasse 11, 4658 Däniken SO, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.06.2012. Zweck: Erbringen von allgemeinen Treu-
hand-Dienstleistungen, Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens 'von Däniken Treuhand + Verwaltungen',
in Däniken (CH-241.1.010.405-0), mit Aktiven und Passiven zum
Preis von höchstens CHF 15'000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 15.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: von Däniken, Carolina, von Niedergösgen, Kestenholz
und Röthenbach im Emmental, in Niedergösgen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; von Däniken, Dominik Johannes, von
Niedergösgen und Kestenholz, in Niedergösgen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 18.06.2012 / CH-241.4.011.067-7 / 06729498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Belagswerk Boningen AG,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-249.3.000.

411-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 11,
Publ. 5813020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hefti, Andrea, von Ennenda und Zizers, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Melliger, Nadja, von Buttwil und Payerne, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wasmer, Daniel, von Basel, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wangen bei Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 18.06.2012 / CH-249.3.000.411-2 / 06729500

Berger Roman AG,

 

i n   O b e r b u c h s i t e n

, CH-241.3.010.462-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ.
6394534). [gestrichen: Mit Erklärung vom 18.10.2011 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HTO Treuhand AG (CH-249.3.000.701-4), in
Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 18.06.2012 / CH-241.3.010.462-8 / 06729502

Boninger-Frischbeton AG,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-249.3.000.

315-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 12,
Publ. 5813024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riggenbach, Alex, von Zürich und Basel, in Oberbipp,
mit Kollektivprokura zu zweien; Melliger, Nadja, von Buttwil und
Payerne, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hefti, Andrea, von Ennenda und Zizers,
in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wasmer, Daniel, von Basel,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wangen bei
Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 18.06.2012 / CH-249.3.000.315-1 / 06729504

ERO-Holding AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.005-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 12, Publ. 3923076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caminada Treuhand AG Zug (CH-
170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 18.06.2012 / CH-249.3.000.005-4 / 06729506

Folio-Werbung Gasser AG,

 

i n   F u l e n b a c h

, CH-241.3.003.

318-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 24,
Publ. 5094110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in Eiken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärer, Urs, von Affoltern im
Emmental, in Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gasser, Daniel, von Gallenkirch, in Fulenbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 18.06.2012 / CH-241.3.003.318-2 / 06729508

Fundamenta Gemeinschaftsstiftung für betriebliche Vor-

sorge,

 

i n   O l t e n

, CH-249.7.000.239-5, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom

13.04.2012, S. 0, Publ. 6636168). Urkundenänderung: 25.04.
2012. Name neu: 

Fundamenta Sammelstiftung

. Zweck neu: Be-

rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der der Stif-
tung angeschlossenen Unternehmen mit Sitz oder Betriebsstätte
in der Schweiz sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität.
Kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht,
in Solothurn. Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 18.06.2012 / CH-249.7.000.239-5 / 06728776

Gerster Logistik AG,

 

i n   E g e r k i n ge n

, CH-241.3.007.664-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531406). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.07.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker Treuhand
AG (CH-249.3.001.395-0), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 18.06.2012 / CH-241.3.007.664-3 / 06729510

Gerster Technologie AG,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-241.3.007.

830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ.
6531408). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker Treuhand
AG (CH-249.3.001.395-0), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 18.06.2012 / CH-241.3.007.830-8 / 06729512

Gschwind Heiztechnik AG in Liquidation,

 

in O b e r gös g en

,

CH-249.3.004.437-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, S. 0, Publ. 6724906). Mit Verfügung der Amtsgerichtspräsi-

dentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.05.2012 wurde gemäss
Art. 731b OR über die bereits aufgelöste Gesellschaft ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 18.06.2012 / CH-249.3.004.437-0 / 06728778

Highlife Productions GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.006.

589-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2009, S. 17, Publ. 5331278). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Eschenbach LU im Handelsregister des Kan-
tons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 18.06.2012 / CH-241.4.006.589-6 / 06728788

Hipreco AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.680-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 13, Publ. 3245482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allrevisio
AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 18.06.2012 / CH-249.3.001.680-7 / 06729514

Holdermatt AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.2.004.053-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 16, Publ. 4572110).
Statutenänderung: 05.06.2012. Zweck neu: Betrieb einer Verwal-
tungs-, und Immobiliengesellschaft sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Entwicklung im Haustechnik-, Ingenieur-
und Planungswesen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten und überhaupt alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 18.06.2012 / CH-249.2.004.053-9 / 06728780

Internova Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-251.3.000.407-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 21, Publ.
5960768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kant, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Ernst genannt Ernest,
von Täsch, in Lutry, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jansch, Dr. Torsten, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Korschenbroich (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaarst (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ingold, Daniel, von
Subingen, in Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Subingen]. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 18.06.2012 / CH-251.3.000.407-0 / 06729516

Kieswerk Boningen AG,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-249.3.000.294-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 12, Publ.
5813036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riggenbach, Alex, von Zürich und Basel, in Oberbipp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Melliger, Nadja, von Buttwil und Pay-
erne, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hefti, Andrea, von Ennenda und Zizers, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wasmer, Daniel, von Basel,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wangen bei
Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 18.06.2012 / CH-249.3.000.294-8 / 06729518

Kieswerk Gunzgen AG,

 

i n   G u n z g e n

, CH-241.3.006.835-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 12, Publ.
5813038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riggenbach, Alex, von Zürich und Basel, in Oberbipp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Melliger, Nadja, von Buttwil und Pay-
erne, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hefti, Andrea, von Ennenda und Zizers, in
Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schatzmann, Dr. Samuel, von Lenzburg, in
Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wasmer, Daniel, von Basel,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wangen bei
Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 18.06.2012 / CH-241.3.006.835-5 / 06729520

KJR Transportbeton AG,

 

i n   D ä n i ke n

, CH-249.3.000.614-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ.
6571644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohr, Ursula, von Hunzenschwil und Eschlikon, in Staufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moll, Michael, von Röthenbach im Emmental,
in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 18.06.2012 / CH-249.3.000.614-6 / 06729522

Kurt Elektronik GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.005.069-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2009, S. 14, Publ. 4999576). Statutenänderung: 13.06.2012.
Sitz neu: 

M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

. Domizil neu: Alte Passwang-

strasse 506, 4717 Mümliswil. Zweck neu: Entwicklung, Produk-
tion und Testen von elektronischen Steuerungen und Geräten.
Kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen, solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-

äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: HL + S Holding AG (CH-241.3.011.056-8), in
Halten, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 50'000.
00; Leibundgut, Heidi, von Melchnau, in Halten, Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt,
Hans, von Landiswil und Solothurn, in Biberist, Geschäftsführer,
mit mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Kurt Beatrix
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]; Schelp,
Andreas, von Welschenrohr und deutscher Staatsangehöriger, in
Welschenrohr, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurt-Spicher, Beatrix, von Landiswil und Solothurn, in Bi-
berist, Geschäftsführerin, mit mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit Kurt Hans [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 18.06.2012 / CH-241.4.005.069-4 / 06728782

Mollet Energie AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.112-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ.
6361044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber-Nenniger, Thomas Urs, von
Herbetswil, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 18.06.2012 / CH-241.3.004.112-0 / 06729524

Russissimo Gastro AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.010.870-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612868). Domizil neu: Gerberngasse 2, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 18.06.2012 / CH-241.3.010.870-2 / 06728264

Schreinerei Guldimann GmbH,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-240.4.

000.223-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 18.12.2008, S. 22, Publ. 4790026). Domizil neu: Industrie-
strasse 20, 4703 Kestenholz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Guldimann, Christoph, von Lostorf, in Kestenholz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Neuendorf]. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 18.06.2012 / CH-240.4.000.223-0 / 06729526

Synetronics AG,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-240.3.000.

143-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166282). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelp,
Andreas, von Welschenrohr und deutscher Staatsangehöriger, in
Welschenrohr, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, Delegierter des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurt,
Hans, von Solothurn, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Kurt Beatrix [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kurt,
Beatrix, von Solothurn, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Kurt Hans [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 18.06.2012 / CH-240.3.000.143-7 / 06729528

Triple AcceSSS IT Distributions & Dienstleistungs GmbH,

 

in

Solot hurn

, CH-241.4.006.839-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 18, Publ. 5664370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meienberger,
Raphael, von Bussnang, in Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triple AcceSSS IT-
Distributions & Dienstleistungs GmbH, in Wiener Neudorf (AT),
Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 480 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Maita, Gaetano,
italienischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 18.06.2012 / CH-241.4.006.839-2 / 06729530

Wohnungsgenossenschaft Neu-Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.5.000.016-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 15, Publ. 5232608). Domizil neu: bei Bargetzi Treuhand
, Obere Steingrubenstrasse 36a, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Hans-Rudolf,
von Solothurn, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Kurt, von Solothurn, Ried-
holz, in Solothurn, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker, Heinz, von Bellach, in Bellach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bargetzi, Kurt, von Solothurn, in Solothurn, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frey, Christian, von Aarau, in Nidau, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bett-
lach, Vizepräsident der Verwaltung ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ferrari, Umberto Kurt, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Stefan Eduard, von Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 18.06.2012 / CH-260.5.000.016-9 / 06729532

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ZSJ-Olten Personalberatung AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.009.

936-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, S. 0,
Publ. 6363106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pappone, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Catoggio, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 18.06.2012 / CH-241.3.009.936-4 / 06729534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Andreas Graber,

 

i n   M es s e n

, CH-244.1.000.219-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, S. 0, Publ.
6389324). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 15.06.2012 Aktiven von CHF 1'209'281.
11 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'142'672.15 auf die
'Restaurant zum Löwen Messen GmbH', in Messen (CH-241.4.
011.061-6). Gegenleistung: 500 Stammanteile zu CHF 100.00 der
'Restaurant zum Löwen Messen GmbH', in Messen (CH-241.4.
011.061-6) und Gutschrift einer Forderung von CHF 16'608.96.
Das Einzelunternehmen ist infolge Vermögensübertragung erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 18.06.2012 / CH-244.1.000.219-9 / 06728784

BERNINA Schweiz AG, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n

S o l o t h u r n

, CH-241.9.009.399-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5775610), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 18.06.2012 / CH-241.9.009.399-6 / 06728786

Lindt Dessous-Moden,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.464-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 13, Publ.
3182690). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Lindt fashion', in Bolken (CH-251.1.
000.137-7), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 18.06.2012 / CH-260.1.000.464-5 / 06728790

Munari Treuhand,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-251.1.000.037-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1989, S. 4641). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 18.06.2012 / CH-251.1.000.037-1 / 06728792

Stebag, J. Stebler,

 

i n   L o m m i s w i l

, CH-255.1.000.106-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.1989, S. 1701). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 18.06.2012 / CH-255.1.000.106-0 / 06728794

Wohlfahrtsfonds der Hch. Borer Kartenverlag AG in Liqui-

dation,

 

i n   E r s c h w i l

, CH-261.7.000.041-7, Stiftung (SHAB Nr. 58

vom 24.03.2010, S. 17, Publ. 5556664). Die Liquidation ist been-
det. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 18.06.2012 / CH-261.7.000.041-7 / 06728796

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abegg Haustechnik AG, Bäch,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CH-130.3.

018.271-4, Seestrasse 202, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.06.2012. Zweck: Planung, Pro-
jektierung und Erstellung von Anlagen im Bereich der Haustech-
nik, insbesondere von Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Lüftungs-, So-
laranlagen und Bodenleitungen; Handel mit haustechnischen
Anlagen und Apparaten; Dienstleistungen im Bereich der Haus-
technik und des Gebäudeunterhaltes; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abegg, Karl
Josef, von Arth, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; As-
sembling GmbH (CH-130.0.009.104.0), in Freienbach, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 18.06.2012 / CH-130.3.018.271-4 / 06728616

Baikal Wealth Management AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

3.018.272-2, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.06.2012. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen im Bereich Vermögensver-
waltung sowie das Anbieten einer
Vermögensverwaltungsplattform  für Drittvermögensverwalter;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 15.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hiestand, Stefan, von Freienbach, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattig, Dr. And-
reas, von Betten, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moro, Reto, von Genf, in Zürich, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 18.06.2012 / CH-130.3.018.272-2 / 06728618

Convector Asset Management AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.273-8, Kantonsstrasse 62, 8807 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.06.2012. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen im Bereich Vermögensver-
waltung, Finanzberatung, Beratung und Verwaltung von kollek-
tiven Kapitalanlagen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Jensen, Lars Knos-
gaard, dänischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; SWA Swiss Auditors AG (CH-053.3.017.108-5),
in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 18.06.2012 / CH-130.3.018.273-8 / 06728620

SG Montageteam Schönbächler + Gyr,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

130.2.018.274-0, Fabrikstrasse 19, 8840 Einsiedeln, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2001. Zweck: Bau-
montagen. Eingetragene Personen: Schönbächler, Marcel, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Gyr, Klemens, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 18.06.2012 / CH-130.2.018.274-0 / 06728622

Sidera Jewelery, Inhaberin J. Jeitler,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

1.018.275-3, Riedgutschstrasse 13, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Schmuck. Eingetragene Personen: Jeitler, Joanna Magdalena, von
Krauchthal, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Jeit-
ler, Peter Richard, von Krauchthal, in Wollerau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 18.06.2012 / CH-130.1.018.275-3 / 06728624

snap one GmbH (snap one SARL) (snap one SAGL) (snap one

Ltd liab. Co),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.018.276-3, bei CHRIS-

TINA VASSALLI Services, Inhaberin Denise Tschäppät, Hauptstra-
sse 24, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.06.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere Beratung,
Verkauf, Installation, Schulung, Unterhalt von Computer Hard-
und Software aller Art sowie Entwicklung und Verkauf von Hard-
und Software an Firmen- und Privatkunden. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 13.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Tokar, Anton, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 3198 vom 18.06.2012 / CH-130.4.018.276-3 / 06728626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afrika Gold AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.3.032.208-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6261454). Statutenänderung: 11.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'900'000.00 [bisher: CHF 2'887'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2'900'000.00 [bisher: CHF 2'887'000.00]. Aktien
neu: 14'500'000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. [bisher: 14'435'000
Inhaberaktien zu CHF 0.20]. Bedingte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Gewährungsbeschluss vom 30.06.2011]. [gestrichen: Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 30.06.2011 eine neue bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.]. Mit Beschluss des Verwaltungsrates vom 11.06.2012
wird die Statutenbestimmung über die mit Gewährungsbeschluss
vom 30.06.2011 beschlossene bedingte Kapitalerhöhung geän-
dert.

Tagesregister-Nr. 3199 vom 18.06.2012 / CH-020.3.032.208-1 / 06728628

Arondo AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-160.3.000.098-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6486546). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fima Treu-
hand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-130.0.010.413-2), in Lachen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 18.06.2012 / CH-160.3.000.098-2 / 06728006

Düggelin AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.275-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 16, Publ. 5631978). Sta-
tutenänderung: 13.06.2012. Zweck neu: Erstellung von Heizungs-
und sanitären Anlagen; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Uebernahme der A + P der EF 'Ferdinand
Düggelin-Rohrer'. Uebernahmepreis Fr. 192'478.14. Anrechnung
auf das Grundkapital Fr. 49'000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 13.6.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walter Betschart AG, in La-
chen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3201 vom 18.06.2012 / CH-130.0.002.275-7 / 06728630

exersciences gmbh,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.152-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.
01.2009, S. 31, Publ. 4829826). Ursprüngliche Statuten: 16.03.
2007, Statuten neu: 13.06.2012. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
hat vorgängig das Stammkapital durch Verrechnung von Forde-
rungen im Umfang von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.6.2012 und Bilanz
per 1.1.2012 mit Aktiven von CHF 292'969.90 und Fremdkapital
von CHF 191'236.84 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

SCIENTIFICS AG

. Sitz

neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Wilenstrasse 24, 8832 Wilen SZ.

Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Gemäss Erklärung vom 13.6.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toigo, Marco, von Männedorf, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Fontana, Piero Walter, von Breggia, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bruzella, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3202 vom 18.06.2012 / CH-020.4.035.152-6 / 06729290

GSEG Geo-Solar Energy Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-290.

3.014.918-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011, S.
0, Publ. 6424632). Domizil neu: bei Carl Ulrich Mayer & Collegen,
Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuster, Manuela, deutsche Staatsangehörige,
in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feusisberg]. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 18.06.2012 / CH-290.3.014.918-2 / 06728008

Mettler Fredy und Elli,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.2.013.342-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 13, Publ.
4410074). Statuten neu: 18.06.2012. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 18.6.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 878'327.98 und Fremdkapital von CHF 778'327.98 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Gasthaus Engel

Schwyz AG

. Zweck neu: Betrieb des Gasthauses Engel in Schwyz.

Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 23.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettler, Alfred genannt Fredy, von Schwyz, in Schwyz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]; Mettler, Eleonora genannt Elli, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 18.06.2012 / CH-130.2.013.342-2 / 06729292

MOS Immobilien AG,

 

i n   K ü s s n ac h t  S Z

, CH-130.3.016.746-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, S. 0, Publ.
6082624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Christoph, von Zürich, in Herrliberg, Delegierter und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 18.06.2012 / CH-130.3.016.746-3 / 06728010

Mytho AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.0.001.268-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 13, Publ. 3662228).
Domizil neu: bei Oliver Jauch, Olympstrasse 15b, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 18.06.2012 / CH-130.0.001.268-1 / 06728012

Personal Sigma Schwyz GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-320.4.065.

323-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.
01.2011, S. 13, Publ. 6004428). Statutenänderung: 15.06.2012.
Stammkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kieliger,
Reinhard, von Silenen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zemp, Jost Charles Alfred, von Entlebuch, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 18.06.2012 / CH-320.4.065.323-5 / 06728632

Raiffeisenbank Waldstätte Genossenschaft,

 

i n   In g e n b o h l

,

CH-130.0.001.318-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, S. 0, Publ. 6506928). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfyl, Josef, von Schwyz, in Ibach, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huwyler Schelbert, Miriam, von
Muotathal, in Schwyz, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 18.06.2012 / CH-130.0.001.318-1 / 06728014

Schlegel Markus Innenausstattungen,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

1.013.956-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 14, Publ. 4712272). Firma neu: 

Interieur-Schlegel

. Domizil

neu: Franzosenstrasse 9, 6423 Seewen. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 18.06.2012 / CH-130.1.013.956-6 / 06728634

Schwyzer Kantonalbank,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.001.043-4,

besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, S. 0, Publ.
6661612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Jean-Philippe, von Bösingen, in Altdorf UR, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Nadja, von Krinau und Weg-
gis, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher: in Schindellegi]. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 18.06.2012 / CH-130.0.001.043-4 / 06728016

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Brunnen,

 

i n   In g e n b o h l

,

CH-130.0.001.236-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26.
09.2011, S. 0, Publ. 6349010), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krummena-
cher, Remo, von Willisau, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener,
Alexandra, von Thal, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 18.06.2012 / CH-130.0.001.236-7 / 06728018

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Lachen,

 

i n   L a c h e n

, CH-

130.0.001.697-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2012, S. 0, Publ. 6487808), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plangger, Stefan, von Wol-
lerau, in Steinerberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Küssnacht SZ]. 

Tagesregister-Nr. 3212 vom 18.06.2012 / CH-130.0.001.697-8 / 06728020

Schwyzer Kantonalbank, Filiale Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.005.583-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 22.
06.2011, S. 0, Publ. 6215290), mit Hauptsitz in: Schwyz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oudermans, Wendy, von
Vitznau, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 3213 vom 18.06.2012 / CH-130.0.005.583-5 / 06728022

Schwyzer Kantonalbank, Private Banking Schwyz, Zweig-

niederlassung,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.9.008.974-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, S. 0, Publ. 6651564), mit
Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehrler, Manuela, von Ingenbohl, in Gersau, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Brunnen]. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 18.06.2012 / CH-130.9.008.974-5 / 06728024

Swissphone Telecom AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.0.010.690-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6634430). [Neue] Weitere Adresse: Seftigenstrasse 57, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 18.06.2012 / CH-130.0.010.690-5 / 06728026

Syndex Capital Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

013.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, S.
0, Publ. 6394126). Statutenänderung: 15.06.2012. Aktienkapital
neu: CHF 430'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 430'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien
neu: 430'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 400'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG
(CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 18.06.2012 / CH-130.3.013.509-4 / 06728636

Viehzuchtgenossenschaft Biberegg,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-

130.0.001.776-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 15, Publ. 3268396). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Bi-

beregg in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 1.5.2012 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Paul Styger , Rössliweidweg 2, 6418 Rothenthurm. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Styger, Paul, von Sattel,
in Rothenthurm, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 18.06.2012 / CH-130.0.001.776-9 / 06728638

Viehzuchtgenossenschaft Stoos,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.0.

002.026-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.1994, S.
3607). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Stoos in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 23.5.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130

mutierend: Heinzer, Karl, von Muotathal, in Ried SZ, Aktuar und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 18.06.2012 / CH-130.0.002.026-2 / 06728640

Von Eriz Bau und Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-270.3.

000.664-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0,
Publ. 6518784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lotus Treuhand AG (CH-280.3.917.592-6), in Oberwil
BL, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 18.06.2012 / CH-270.3.000.664-8 / 06728028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Romano Spadaro Consulting,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.1.

006.971-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S.
0, Publ. 6236792). Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Bülach vom 7.6.2012 ist das Konkursverfahren geschlos-
sen worden. Die Einzelunternehmung wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3220 vom 18.06.2012 / CH-170.1.006.971-4 / 06728642

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ararad SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.733-5, c/o PROFID Fi-

duciaria e di Revisione SA, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.06.2012.
Scopo: Il commercio di articoli di abbigliamento ed accessori
all'ingrosso ed al dettaglio. La società potrà svolgere tutte le ope-
razioni immobiliari quali l'acquisto e la locazione di negozi,
punti vendita, depositi, magazzini e tutte le attività in genere ne-
cessarie al raggiungimento dell'oggetto sociale. La società inoltre
potrà detenere partecipazioni in altre società aventi il medesimo
oggetto o sinergiche alla propria attività di impresa. La società po-
trà infine richiedere finanziamenti di qualsiasi genere, natura e
durata se finalizzati al raggiungimento dell'oggetto sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 15.06.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bortolotti, Cristiano,
cittadino italiano, in Lumino, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7825 del  18.06.2012 / CH-501.3.016.733-5 / 06729570

Deckoil Ltd., Londra, succursale di Paradiso,

 

i n   P ar a d i s o

,

CH-501.9.015.108-6, Via Giuseppe Cattori 3, 6902 Paradiso, suc-
cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Per conto della casa
madre inglese l'acquisto e la vendita di olio di colza e affini, non-
ché consulenza commerciale e industriale. La società potrà inoltre
svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Nu-
mero di identificazione della sede principale: Nr. 6479632. Ditta
della sede principale: DECKOIL LTD. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Capitale sociale della sede principale: Capitale autorizzato:
GBP 10'000.00. Capitale emesso e liberato: GBP 1.00. Osservazioni
della sede principale: Iscritta il 22.01.2008 al Registrar of compa-
nies di Cardiff (UK). Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da
Croglio, in Paradiso, direttore della succursale, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 7826 del  18.06.2012 / CH-501.9.015.108-6 / 06729572

EDEN GARDE SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-501.3.016.734-0,

Via Industria, 6592 Sant'Antonino, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 18.06.2012. Scopo: La compra, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione di piante, oggetti ed arreda-
menti decorativi da giardino di qualsiasi genere inerenti allo
scopo. L'acquisto di immobili per l'esercizio della propria attività.
La società può svolgere ogni operazione commerciale o finanzi-
aria in relazione con lo scopo sociale in Svizzera e/o all'estero. La
società potrà partecipare inoltre ad altre società attive in questo
campo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 18.06.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Spinosa, Nicola, cittadino italiano, in Sant'Antonino,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7827 del  18.06.2012 / CH-501.3.016.734-0 / 06729574

KEE International (BVI) Limited, Road Town, Swiss Branch

Muzzano KEE International (BVI) Limited, Road Town, succur-
sale svizzera di Muzzano),

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.9.015.109-4,

Via Roncorino 3, 6933 Muzzano, succursale straniera (nuova is-
crizione). Scopo: Distribuzione, ricerca e sviluppo dei prodotti
della casa madre, ossia cerniere per abbigliamento e applicazioni
tecniche varie. Numero di identificazione della sede principale: Nr.
1600225. Ditta della sede principale: KEE International (BVI) Li-
mited. Natura giuridica della sede principale: company limited by
shares. Sede principale: Road Town (UK). Capitale sociale della
sede principale: Capitale autorizzato: USD 50'000.00. Capitale
emesso e liberato: USD 2.00 suddiviso in azioni da US 1.00. Os-
servazioni della sede principale: Iscritta il 13.08.2010 al Registrar

of Corporate Affairs delle British Virgin Islands (UK). Persone is-
critte: Butz, Marc, cittadino francese, in Muzzano, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7828 del  18.06.2012 / CH-501.9.015.109-4 / 06729576

LOGITECHNICAL LIMITED, Londra, succursale di Paradiso,

i n   P a r a d i s o

, CH-501.9.015.110-3, Via G. Cattori 3, 6902 Para-

diso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Svolgere at-
tività di ricerca, sviluppo e produzione nel settore delle energie rin-
novabili e non. Effettuare consulenza di natura tecnica, finanzi-
aria e commerciale. Svolgere ogni altra attività nel proseguo dello
scopo sociale. Numero di identificazione della sede principale: Nr.
6479656. Ditta della sede principale: LOGITECHNICAL LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: company limited by shares.
Sede principale: Londra (UK). Capitale sociale della sede princi-
pale: Capitale autorizzato: GBP 10'000.00. Capitale emesso e li-
berato: GBP 1.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il 22.
01.2008 al Registrar of companies di Cardiff (UK). Persone iscritte:
Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7829 del  18.06.2012 / CH-501.9.015.110-3 / 06729578

QUALITY SERVICES SWISS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

735-1, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.06.2012. Scopo: Le prestazioni
di servizi di consulenza in ambito immobiliare, amministrativo
pubblico e privato, edilizio, commerciale ed industriale. La ri-
cerca, lo sviluppo, l'acquisto e la cessione di licenze di brevetti in-
dustriali e artigianali. In relazione con lo scopo sociale potrà pro-
gettare, eseguire direzione lavori, acquisire, possedere e vendere
beni immobili ed esperire l'attività di intermediazione e ammi-
nistrazione immobiliare. La società potrà svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale e potrà inoltre assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società che abbiano scopi analoghi
o connessi ai propri. La società opererà in modo diretto, su man-
dato o con mandati. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 18.06.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano,
in Gentilino (Collina d'Oro), presidente, con firma collettiva a
due; Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 7830 del  18.06.2012 / CH-501.3.016.735-1 / 06729580

Refriger SA,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.3.016.736-6, Via ai Cam-

pisc, 6528 Camorino, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.06.2012. Scopo: L'istallazione, posa, riparazione,
manutenzione e commercio di impianti di refrigerazione, parte-
cipazione e rappresentanza di ditte con scopo analogo. La società
può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali
ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul
territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre so-
cietà. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o con-
nessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 15.06.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bruno, Stefano, da Se-
mentina, in Arbedo (Arbedo-Castione), presidente, con firma in-
dividuale; Ghisletta, Gustavo, da Camorino, in Bellinzona, vice-
presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7831 del  18.06.2012 / CH-501.3.016.736-6 / 06729582

Restructura Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.016.568-1, c/o Ba-

rinvest SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.06.2012. Scopo:
L'esecuzione di lavori edili di ogni genere, in modo particolare la
ristrutturazione di immobili e tutti i lavori complementari ivi col-
legati. La società può aprire succursali e filiali e acquisire parte-
cipazioni in Svizzera e all'estero nonché svolgere tutte le attività
che siano in relazione, direttamente o indirettamente, con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-
mail. Con dichiarazione del 15.06.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Barinvest SA (CH-514.3.001.915-3), in Lugano, so-
cia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Canavesi, Antonio Mauro
Bernardino, da Melano, in Salorino (Mendrisio), presidente della
gerenza, con firma individuale; Da Cruz Rito, Vitor Bruno detto
Victor, cittadino portoghese, in Pregassona (Lugano), gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7832 del  18.06.2012 / CH-501.4.016.568-1 / 06729584

Studio Fiduciario Stefano Menegalli SA - Revisioni e consu-

lenze,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.724-7, Riva Caccia 1D, 6900 Lu-

gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.
06.2012. Scopo: La revisione contabile di aziende, in particolare
lo svolgimento di mandati di ufficio di revisione in base alle dis-
posizioni del Codice delle Obbligazioni, la revisione contabile di
enti di diritto pubblico e associazioni economiche, la consulenza
fiscale, aziendale e giuridica; la tenuta di contabilità per conto
terzi; l'allestimento di perizie extragiudiziali e giudiziali; la valu-
tazione di aziende; le divisioni ereditarie, la partecipazione finan-
ziaria ad altre società e imprese; l'assunzione di rappresentanze;
lo svolgimento di ricerche e studi economici e tecnici, nonché
l'esercizio di ogni altra attività e incarico di carattere fiduciario.

Assumere e gestire partecipazioni, anche azionarie, interessenze
e quote in altre società non quotate. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della Studio fiduciario e di con-
sulenza Stefano Menegalli, in Lugano (CH-514.1.011.864-3)
sulla base del bilancio al 31.03.2012. Attivo: CHF 72'614.73. Pas-
sivo: CHF 17'908.07. Attivo netto: CHF 54'706.66, accettato dalla
società per CHF 54'706.66, di cui CHF 50'000.00 computati sul ca-
pitale azionario, contro attribuzione di 100 azioni al portatore
non emesse da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 4'706.66 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 14.06.
2012. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 14.
06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Menegalli, Stefano
Lorenzo, da Lugano, in Bissone, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7833 del  18.06.2012 / CH-501.3.016.724-7 / 06729586

WOLF COMBAT, titolare ALVES DE SANTANA NASCI-

MENTO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.847-4, Via Rinaldo Simen 8,

6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'in-
segnamento delle arti marziali in generale e in particolare Bra-
zilian Jiu-Jitsu; Muay Thai, Capoeira, discipline affini. Persone is-
critte: Alves De Santana Nascimento, Jose Leonardo, cittadino bra-
siliano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7834 del  18.06.2012 / CH-501.1.015.847-4 / 06729588

3J Trading SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.732-7, Via Galli 21,

6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15.06.2012. Scopo: L'assunzione di mandati quale agente o
rappresentante di materie prime (principalmente nel settore non-
food e dei prodotti industriali in genere) così come il loro com-
mercio. La partecipazione a società di qualsiasi genere sia in Sviz-
zera e all'estero dove la medesima potrà costituire delle succursali
e delle filiali. La società potrà detenere e commercializzare marchi
e brevetti. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione di-
retta ed indiretta con lo scopo societario. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 15.06.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio Armando, da Giu-
biasco, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7824 del  18.06.2012 / CH-501.3.016.732-7 / 06729568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agricola Romeo SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

007.135-2, società anonima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, Pubbl.
6097880). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7835 del  18.06.2012 / CH-514.3.007.135-2 / 06729590

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.007.605-

0, succursale (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl. 6630594), con
Sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Matrone, Massimiliano, cittadino italiano, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Vanossi, Michele,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma col-
lettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Malinconico, Tommaso, da Beinwil (Freiamt), in Aranno,
con firma collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 7836 del  18.06.2012 / CH-501.9.007.605-0 / 06729592

Banca Raiffeisen del Generoso società cooperativa,

 

i n   M e-

l a n o

, CH-514.5.010.202-4, società cooperativa (FUSC no. 110 del

10.06.2010, p. 20, Pubbl. 5668710). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bianchi, Edy, da Bodio, in Melano, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Moro, Franco, da Melano, in Melano, seg-
retario, con firma collettiva a due; Cavadini, Gianmarco, da Ba-
lerna, in Bissone, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Medici, Lorenzo, da Morbio Inferiore, in Aro-
gno, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro
senza diritto di firma]; Bernasconi, Gianmario, da Maroggia, in
Maroggia, membro e segretario, con firma collettiva a due [finora:
membro senza diritto di firma]; Gaggini, Michele, da Bissone, in
Bissone, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7837 del  18.06.2012 / CH-514.5.010.202-4 / 06729594

Banca Raiffeisen del Monte San Giorgio società cooperativa,

i n   L i g o r n e tt o

, CH-524.5.005.121-3, società cooperativa (FUSC

no. 111 del 09.06.2011, Pubbl. 6197844). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pasotto, Oliver, da Mendrisio, in Rancate (Men-
drisio), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7838 del  18.06.2012 / CH-524.5.005.121-3 / 06729596

BERNASCONI & Co. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.658-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 107 del 05.06.2012, Pubbl. 6704798).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lodigiani, Sergio, da Lugano,
in Sonvico, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7839 del  18.06.2012 / CH-501.3.016.658-7 / 06729598

Carlo Lamperti SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.884-2, società

anonima (FUSC no. 145 del 28.07.2011, Pubbl. 6275716). Nuove
persone iscritte o modifiche: De Giorgis, Stefano, da Lugano, in
Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Galimberti,
Enrico, cittadino italiano, in Montevecchia (IT), membro, con
firma collettiva a due; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione [finora: Fidalto SA]. 

Registro giornaliero no 7840 del  18.06.2012 / CH-501.3.008.884-2 / 06729600

Concessionaria Stalvedro SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.3.000.080-

3, società anonima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl.
5616550). Persone dimissionarie e firme cancellate: FSA FIDUCI-
ARIA SVIZZERA DEGLI ALBERGATORI DIVISIONE TICINO SA
(CH-514.3.027.782-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: BDO SA (CH-501.9.006.974-4), in 
Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7841 del  18.06.2012 / CH-506.3.000.080-3 / 06729602

Delform SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.429-2, società ano-

nima (FUSC no. 50 del 12.03.2010, p. 18, Pubbl. 5538882). Nuova
ragione sociale: 

Delform SA in liquidazione

. Nuove traduzioni

della ragione sociale: 

(Delform Ltd in liquidation)

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 15.06.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lehmann, Dott. René, da
Subingen e Deitingen, in Lugano, direttore, con firma individuale;
Lehmann, Eric E., da Subingen e Deitingen, in Lugano, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Leh-
mann-Frank, Edeltraut, da Subingen e Deitingen, in Rancate (Li-
gornetto), amministratrice unica e liquidatrice, con firma indi-
viduale [finora: Lehmann, Edeltraut, in Lugano, presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7842 del  18.06.2012 / CH-514.3.012.429-2 / 06729604

Farmacia Centrale Küng SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.945-

1, società anonima (FUSC no. 91 del 11.05.2011, Pubbl.
6156582). Statuti modificati: 12.06.2012. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata o lettera semplice con conferma scritta
di ricezione. Con dichiarazione del 12.06.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconto Revisi-
oni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7843 del  18.06.2012 / CH-514.3.004.945-1 / 06729606

Fideconto SA, Società fiduciaria e d'amministrazioni succur-

sale di Locarno,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.038-2, succursale

(FUSC no. 145 del 30.07.2009, p. 23, Pubbl. 5170346), con Sede
principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tettamanti, Franco, da Besazio, in Ascona, con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 7844 del  18.06.2012 / CH-509.9.002.038-2 / 06729608

FONDAZIONE CASA TONDU DI LIONZA,

 

i n   C e n t o v a l l i

, CH-

509.7.000.619-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561540). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiscalini, Sil-
vano, da Borgnone, in Minusio, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maggetti, Daniele, da
Centovalli, in Losanna, presidente, con firma collettiva a due;
Plank, Claudio, da Basilea, in Centovalli, membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 7845 del  18.06.2012 / CH-509.7.000.619-8 / 06729610

Geboil SA,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-514.3.003.798-9, società

anonima (FUSC no. 174 del 08.09.2011, Pubbl. 6327262). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Aldrovandi, Americo, da
Abtwil, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 7846 del  18.06.2012 / CH-514.3.003.798-9 / 06729612

GICONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.791-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 96 del 18.05.2011, Pubbl.
6166502). Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bizzozero, Miro Giuseppe,
da Vezia, in Ruvigliana (Lugano), socio, con firma collettiva a
due, con 10 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bizzozero, Massimo Gabriele Luigi, da Vezia, in Ruvigliana
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote
da CHF 100.00 [finora: con 190 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 7847 del  18.06.2012 / CH-501.4.011.791-5 / 06729614

GLOBAL SECURITY SYSTEM Sagl in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.4.010.031-7, società a garanzia limitata (FUSC no.

60 del 26.03.2012, Pubbl. 6610182). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Petronio, Giovanni Francesco Eleuterio, da Me-
lano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pelosi, Elisabetta, cittadina italiana, in
Pregassona (Lugano), liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7848 del  18.06.2012 / CH-501.4.010.031-7 / 06729616

Inprogramme SA,

 

i n   M e l i d e

, CH-524.4.010.012-5, società

anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl. 6389470). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: BEATRICE SULMONI Re-
visioni e Consulenze (CH-501.1.014.474-5), in Riva San Vitale, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva dell'organo di
revisione]. 

Registro giornaliero no 7849 del  18.06.2012 / CH-524.4.010.012-5 / 06729618

19

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.06.2012, No 119, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Insch Capital Management SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-160.3.001.

066-9, società anonima (FUSC no. 104 del 31.05.2012, Pubbl.
6698646). Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Mauri-
zio, da Balerna, in Genestrerio (Mendrisio), direttore, con firma
collettiva a due con Cruden Christopher L.. 

Registro giornaliero no 7850 del  18.06.2012 / CH-160.3.001.066-9 / 06729620

LORDA TECHNOLOGY SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.006.864-0,

società anonima (FUSC no. 141 del 22.07.2011, Pubbl. 6267820).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caprani, Umberto, da
Onsernone, in Savosa, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Küpfer, Hans, da Zurigo, in Sorengo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7851 del  18.06.2012 / CH-501.3.006.864-0 / 06729622

Luciano Gomme SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.028-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 18, Pubbl.
5687084). Statuti modificati: 14.06.2012. Nuovo organo di pub-
blicazione: FUCT. Con dichiarazione del 14.06.2012 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco Vescovi
Contabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-3), in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7852 del