AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 08.06.2012

Nr. 110 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 08.06.2012 

Nr. 110 - 130

e

 année

Venerdì, 08.06.2012

Nr. 110 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 19

VD 19

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 45

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 63

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 68

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bogen3 Reuss Diana,

 

i n   B a d e n

, CH-400.1.034.134-4, Mitt-

lere Gasse 5, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Damen Boutique. Eingetragene Personen:
Reuss, Irène Diana, von Günsberg, in Nürensdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5936 vom 05.06.2012 / CH-400.1.034.134-4 / 06709648



Calic & Co. Deckenmontage,

 

i n   M u m p f

, CH-400.2.034.105-

3, Ankengasse 2, 4322 Mumpf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Montieren von verschiedenen
Deckensystemen. Eingetragene Personen: Calic, Matijas, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Mumpf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Calic, Andelka, kroatische Staatsangehörige, in
Mumpf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5937 vom 05.06.2012 / CH-400.2.034.105-3 / 06709650



K & P power solutions GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.

035.487-8, Rietheimerstrasse 15, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
05.2012. Zweck: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Elekt-
roenergieversorgungs- und Verteilanlagen sowie allgemeiner
Haustechnik, insbesondere Planung, Beratung, Expertisen, Pro-
jektleitungen, Bauleitungen, Inbetriebsetzungen, Messtechnik,
Forschung und Entwicklung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kappeler, Livio, von Klingnau, in
Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kappeler,
Alexandra, von Klingnau, in Bad Zurzach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5938 vom 05.06.2012 / CH-400.4.035.487-8 / 06709866



Kundenmaurer Simon Maeder,

 

i n   R o t h r i s t

, CH-400.1.034.

123-4, Feldweg 6, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Maurerarbeiten aller Art sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Maeder, Simon Christoph, von Lurtigen,
in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5939 vom 05.06.2012 / CH-400.1.034.123-4 / 06709652



RIBAG Holding AG,

 

i n   S a fe n w i l

, CH-400.3.035.503-2, c/o

RIBAG Licht AG, Kanalstrasse 18, 5745 Safenwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.2012, 30.05.2012.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 9'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rich-
ner, Andreas, von Hägglingen, in Muhen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Richner, Heinrich, von Hägg-
lingen, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amrhein Treuhand AG (CHE-107.
939.781)[CH-400.3.002.803-9], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5940 vom 05.06.2012 / CH-400.3.035.503-2 / 06709868



rmx gmbh,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CH-400.9.035.475-6, Ruch-

weid 8, 8917 Oberlunkhofen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-452.566.446[CH-
100.4.794.346-4]. Firma Hauptsitz: rmx gmbh. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zü-
rich. 

Tagesregister-Nr. 5941 vom 05.06.2012 / CH-400.9.035.475-6 / 06709654



Roland Hefter,

 

i n   J o n e n

, CH-400.1.034.135-2, Im Baumgar-

ten 22, 8916 Jonen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Herstellung und Vertrieb von individuellen Möbeln, Leuchten,
Wohnaccessoires, Skulpturen, Kunstgegenständen, Bildern, Foto-
grafien sowie Erbringung von Informatik-Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Hefter, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5942 vom 05.06.2012 / CH-400.1.034.135-2 / 06709656



sunshine event Nicola Mühlheim,

 

i n   R ü f e n a c h

, CH-400.1.

034.047-9, Lindenweg 1, 5235 Rüfenach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Vermietung von At-
traktionen aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Eventorganisation. Eingetragene Personen: Mühlheim-Nei-
ger, Nicola, von Scheuren und Sursee, in Rüfenach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5943 vom 05.06.2012 / CH-400.1.034.047-9 / 06709658



ZUWA Immobilien AG,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.3.035.505-3,

Grieshaldenweg 5, 4314 Zeiningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Erwerb, Überbau-
ung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder elektronischer Post
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 29.05.2912 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zumsteg, Heinz, von
Mettauertal, in Zeiningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wanzenried, Beatrix, von Bowil, in Zeiningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zumsteg,
Christian, von Mettauertal, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5944 vom 05.06.2012 / CH-400.3.035.505-3 / 06709870

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABM Elektronik GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.034.721-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, Publ. 6418688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ASP Marketingberatung AG (CHE-107.974.091),
in Seengen, Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Somogyi, Dr. Andreas, von St. Stephan, in Seengen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mürset, André, von Diesse, in
Biberstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;

Mürset-Bernhard, Beatrice, von Diesse, in Biberstein, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5946 vom 05.06.2012 / CH-400.4.034.721-9 / 06710258



Alegro AG Personal für Bau, Handwerk & Regie,

 

i n   B a d en

,

CH-400.3.021.721-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.
2007, S. 1, Publ. 3842262). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zago Treuhand AG (CHE-106.552.793), in
Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und
Revisions AG (CHE-106.837.971)[CH-217.0.138.672-1], in Schü-
belbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5947 vom 05.06.2012 / CH-400.3.021.721-7 / 06710260



Antesa AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.010.352-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6276712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grams, Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5948 vom 05.06.2012 / CH-400.3.010.352-2 / 06710262



bbc Brunnenbau Conrad Schweiz GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.

4.031.405-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2010, S. 2, Publ. 5616238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thormann, Henning, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Birr, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in un-
bekannten Aufenthaltes]; Oliva, Vito, von Böttstein, in Brugg AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5949 vom 05.06.2012 / CH-400.4.031.405-5 / 06710264



Bertschi AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.919.195-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Tho-
mas, von Wädenswil, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5950 vom 05.06.2012 / CH-400.3.919.195-4 / 06710266



Christoph Stirnimann AG,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.3.031.

860-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 1,
Publ. 5145578). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Marcel Wid-
mer AG (CHE-114.362.941), in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5951 vom 05.06.2012 / CH-400.3.031.860-7 / 06710268



Coiffure Papillon GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.029.264-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2007, S. 1, Publ. 4187674). Firma neu: 

Coiffure Papillon GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Karin Stöckli, Eggweg 4, 5073

Gipf-Oberfrick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 16.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stöckli-Fankhauser, Karin, von Tägerig
und Trub, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Stöckli, Anton, von Tägerig, in Gipf-Ober-
frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5952 vom 05.06.2012 / CH-400.4.029.264-5 / 06709660



Colorado Business AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-270.3.005.

418-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ.
6321588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnürle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Freienwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dölle, Bernward Konrad Ju-
lius, deutscher Staatsangehöriger, in Nesselnbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5953 vom 05.06.2012 / CH-270.3.005.418-3 / 06710270

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130



Corimo AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.3.

024.557-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S.
1, Publ. 4221236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmanag AG (CHE-105.848.216), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp (CHE-105.411.
753)[CH-400.1.021.500-2], in Zufikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5954 vom 05.06.2012 / CH-400.3.024.557-9 / 06710272



Coristal AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CH-400.3.

007.316-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S.
2, Publ. 4218844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmanag AG (CHE-105.848.216), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand und Steuerberatung Daniel Schüepp (CHE-105.411.
753)[CH-400.1.021.500-2], in Zufikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5955 vom 05.06.2012 / CH-400.3.007.316-7 / 06710274



EBI-Handels AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.008.435-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 2, Publ. 4886594).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biland, Sven, von
Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biland, Yves, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5956 vom 05.06.2012 / CH-400.3.008.435-6 / 06710276



EBI-Immotrade AG,

 

i n   B a d en

, CH-400.3.018.361-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biland, Sven, von Bir-
menstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biland, Yves, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5957 vom 05.06.2012 / CH-400.3.018.361-4 / 06710278



efc/ effective communication GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CH-

400.4.035.300-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635900). Zweigniederlassung neu:
Münsingen (HR BE) (CHE-241.627.255). 

Tagesregister-Nr. 5958 vom 05.06.2012 / CH-400.4.035.300-7 / 06710280



Elfab Elektronik und Handels AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.

3.022.885-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012,
Publ. 6590398). Statutenänderung: 04.05.2012. Firma neu: 

Elfab

Electronics AG

. Zweck neu: International ausgerichteten Handel

mit elektronischen Geräten und Komponenten sowie Erbringung
von Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchegger, René,
von Gossau ZH, in Arbon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5959 vom 05.06.2012 / CH-400.3.022.885-2 / 06709662



elpa-immo GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CH-400.4.030.038-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009,
S. 2, Publ. 5096096). Statutenänderung: 31.05.2012. Zweck neu:
Verwaltung von Lizenzen, Vermittlung von Büro-Infrastruktur
und Übernahme von Treuhandfunktionen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Untermnehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zihlmann, Elisabeth, von Marbach LU, in Möhlin,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 11'000.00]; Kim, Patrick, von Wall-
bach, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5960 vom 05.06.2012 / CH-400.4.030.038-3 / 06709664



EMRU-Phil GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.027.032-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2006, S. 1, Publ. 3578448). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5961 vom 05.06.2012 / CH-400.4.027.032-8 / 06710282



fankhauser kubus ag,

 

b i s h e r   i n   H ü n en b e r g

, CH-170.3.

034.784-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S.
18, Publ. 5757274). Gründungsstatuten: 22.07.2010, Statutenän-
derung: 25.04.2012. Sitz neu: 

S i n s

. Domizil neu: Schürmattstra-

sse 2, 5643 Sins. Zweck neu: Erstellung, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie Dienstleistungen in Finanz-,
Vermögens- und Wirtschaftsbelangen; kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und
sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, And-
reas, von Trub, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hünenberg].

Tagesregister-Nr. 5962 vom 05.06.2012 / CH-170.3.034.784-3 / 06709872



Fankhauser Verpackungs-Service AG,

 

b i s h e r   i n   H ü n e n -

b e r g

, CH-170.4.001.610-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

22.05.2007, S. 20, Publ. 3940698). Gründungsstatuten: 30.04.
2007, Statutenänderung: 25.04.2012. Sitz neu: 

S i n s

. Domizil

neu: Schürmattstrasse 2, 5643 Sins. Zweck neu: Verpacken von
Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich Verpackungs-
Service; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 108'327.65
und die Passiven von CHF 38'301.35 der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma 'Edwin Fankhauser, Verpackungsser-
vice', in Hünenberg, gemäss Sacheinlage- und -übernahmever-
trag vom 09.05.1997 und Bilanz per 31.12.1996 zum Preis von
CHF 70'026.30, wovon CHF 40'000.00 auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. CHF 30'026.30 werden dem Sacheinleger gut-
geschrieben].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhauser-
Bangerter, Edwin, von Trub, in Oberrüti, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser-Bangerter,
Dora, von Trub, in Oberrüti, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser, Andreas, von Trub, in Sins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrüti, Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5963 vom 05.06.2012 / CH-170.4.001.610-0 / 06709874



Flora Geissler GmbH in Liq.,

 

i n   F i s i b a c h

, CH-020.4.020.

957-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2011, S. 0, Publ. 6153404). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5964 vom 05.06.2012 / CH-020.4.020.957-9 / 06710284



Gmüestruckli Vetter Markus,

 

i n   H a b sb u r g

, CH-400.1.032.

801-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 1,
Publ. 6029824). Zweck neu: Verkauf von Sandwiches. 

Tagesregister-Nr. 5965 vom 05.06.2012 / CH-400.1.032.801-8 / 06709666



Grahab AG,

 

i n   B i r r w i l

, CH-400.3.920.209-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, Publ. 6244820). Domizil
neu: c/o Peter Haerry, Wannefeld 20, 5708 Birrwil, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 5966 vom 05.06.2012 / CH-400.3.920.209-9 / 06710286



Hotel Seetalerhof Immobilien AG,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-400.3.

004.723-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011,
Publ. 6248872). Statutenänderung: 16.05.2012. Zweck neu: Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken und Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen.
Aktien neu: 130 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 110 Namenaktien zu CHF 1'000.00, 200 Namenaktien zu CHF
100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.1981 der Einzelfirma 'Rudolf Fehlmann See-
talerhof Boniswil', in Boniswil (SK II 58); vom Uebernahmepreis
wurden CHF 130'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilun-
gen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch Brief, Fax oder E-Mail an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marcel Widmer Treuhand
Unternehmensberatung (CHE-106.712.068), in Reinach AG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5967 vom 05.06.2012 / CH-400.3.004.723-9 / 06709668



IBK Immobilien GmbH,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CH-400.4.028.284-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.
01.2007, S. 1, Publ. 3732880). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thélin, Doris,
von Mex VD, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Kaspar,
Doris, von Oberkulm].

Tagesregister-Nr. 5968 vom 05.06.2012 / CH-400.4.028.284-3 / 06710288



IGENTA Immobilien AG,

 

i n   B e l l i k o n

, CH-400.3.030.282-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 1, Publ.
4363500). Statutenänderung: 29.05.2012. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Walter, von Bauma, in Birmensdorf ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ROVISA
Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs AG (CHE-108.388.814), in
Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstad, Kurt, von Beckenried, in Bülach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-

glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Weiss, René Meinrad, von Hundwil, in Niederhasli, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5969 vom 05.06.2012 / CH-400.3.030.282-2 / 06710290



inter-punkt. ag,

 

i n   S u h r

, CH-400.3.033.613-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 1, Publ. 5961904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Fabian, von Wal-
tenschwil, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5970 vom 05.06.2012 / CH-400.3.033.613-1 / 06710292



IRBCAM GmbH,

 

i n   S u h r

, CH-400.4.027.659-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 2,
Publ. 5321082). Statutenänderung: 17.01.2012. Firma neu: 

e-

tromec GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

V e l t h e i m

A G

. Domizil neu: Wildeggerstrasse 36, 5106 Veltheim AG. Zweck

neu: Projektierung, Planung und Realisierung von Automations-
projekten und Fertigungslinien, vor allem im Bereich faserver-
stärkter Materialien und damit zusammenhängende Beratungen,
Anbieten von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der In-
formations-, Computer- und Kommunikationstechnologien, so-
wie Handel mit technischen Produkten aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
Vertretungen übernehmen und Zweigniederlassungen errichten,
kann auch Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.01.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Compston, Paul, britischer Staatsan-
gehöriger, in O'Connor (AU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Hovland,
Geir, norwegischer Staatsangehöriger, in Highgate Hill (AU), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11'000.00; Ireca AG (CHE-110.229.929), in Rei-
nach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pidro, Sanel, von Untersiggenthal, in Holderbank AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier, Guido,
von Leibstadt, in Würenlingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5971 vom 05.06.2012 / CH-400.4.027.659-0 / 06709670



Jeans-Wear M. Erismann-Blaser,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.020.

590-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2,
Publ. 4325510). Domizil neu: Stapferstrasse 52, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 5972 vom 05.06.2012 / CH-400.1.020.590-8 / 06710294



Knecht-Frey's Söhne AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CH-400.3.010.611-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 2, Publ.
5472616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Concepta Treuhand Siegrist AG (CHE-103.256.329), in Turgi,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA
& Schmid Revisions AG (CHE-106.434.254)[CH-400.3.008.205-
3], in Lengnau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5973 vom 05.06.2012 / CH-400.3.010.611-6 / 06710296



Logis Suisse AG,

 

i n   B a d e n

, CH-020.3.916.245-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6318178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, Daniel, von Uster,
in Rütihof, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Spreiten-
bach]; Meier, Simon, von Birmenstorf AG, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5974 vom 05.06.2012 / CH-020.3.916.245-4 / 06710298



Mebis AG,

 

b i s h e r   i n   W a l c h w i l

, CH-170.3.030.449-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 23, Publ.
5527970). Gründungsstatuten: 20.02.2007, Statutenänderung:
22.05.2012. Sitz neu: 

M u h e n

. Domizil neu: Gehrenstrasse 35,

5037 Muhen.

Tagesregister-Nr. 5975 vom 05.06.2012 / CH-170.3.030.449-3 / 06709876



MFH Holding AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.035.344-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6645470). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Trademark Servi-
ces Hunziker & Partner AG, in Aarau (CHE-101.453.445)[CH-400.
3.021.965-4], gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.2012 und Bilanz
per 31.12.2011. Aktiven von CHF 281'010.02 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 7'594.56 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der MFH Management & Con-
sulting GmbH, in Aarau (CHE-100.983.396)[CH-249.4.003.375-
1], gemäss Fusionsvertrag vom 22.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 337'348.48 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 27'317.75 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 5976 vom 05.06.2012 / CH-400.3.035.344-7 / 06710832



Pekam AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.018.214-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6238194). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gass, Heinz,
von Zurich und Rothenfluh, in Berikon, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehrwald,
Christoph, von Küssnacht SZ, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5977 vom 05.06.2012 / CH-400.3.018.214-4 / 06710300



Pferdeversicherungs-Genossenschaft Oberwynental,

 

i n

R e i n a c h   A G

, CH-400.5.021.442-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

139 vom 20.07.2011, Publ. 6263694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauri, Simon, von Seengen, in Beinwil am See,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5978 vom 05.06.2012 / CH-400.5.021.442-4 / 06710302



Raic Reinigungen,

 

bis h er in Obe r e n gs tri n ge n

, CH-020.

1.061.772-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011,
S. 0, Publ. 6294650). Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil neu: Kappel-

strasse 4, 5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Raic-Kresoja, Suzana, von Neuenhof, in Neuenhof, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberengstringen].

Tagesregister-Nr. 5979 vom 05.06.2012 / CH-020.1.061.772-9 / 06710304



Raiffeisenbank Rohrdorferberg-Fislisbach Genossenschaft,

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CH-400.5.913.012-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214700). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Alain, von Altstät-
ten, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5980 vom 05.06.2012 / CH-400.5.913.012-5 / 06710306



Ringier Africa AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CH-020.3.921.903-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6357358).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unger,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulz-Isenbeck, Hans Gustav Tobias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walder, Marc, von Goldach, in Küsnacht ZH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser,
Thomas Urs, von Biberist, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5981 vom 05.06.2012 / CH-020.3.921.903-9 / 06710308



Roth Kreativ Wohnen,

 

i n   B e r i k o n

, CH-400.1.031.982-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 1, Publ.
5580700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Kurt, von Birr, in Berikon, mit Einzelunterschrift; Roth,
Magdalena, von Birr, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Ro-
ger, von Avers, in Dietikon, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5982 vom 05.06.2012 / CH-400.1.031.982-4 / 06710310



Swiss Fashion Time GmbH,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.4.028.

887-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
08.03.2012, Publ. 6586108). Statutenänderung: 29.05.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. 

Tagesregister-Nr. 5983 vom 05.06.2012 / CH-400.4.028.887-1 / 06710312



Täfern-Verwaltungs AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.010.021-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353942).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Täfern-Immo-
bilien AG, in Baden (CHE-103.302.840), gemäss Fusionsvertrag
vom 31.05.2012 und Bilanz per 31.03.2012. Aktiven von CHF
423'948.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'900.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ringger, Max, von Niederglatt, in Oberrohrdorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ringger, Marcel, von Niederglatt,
in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5984 vom 05.06.2012 / CH-400.3.010.021-9 / 06710834



Verein Gnadenthal,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CH-400.6.913.125-

3, Verein (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 2, Publ. 2695114). Sta-
tutenänderung: 15.05.2009, 13.05.2011. Domizil neu: c/o
Reusspark, Zentrum für Pflege und Betreuung, Gnadenthal, 5524
Niederwil AG. Zweck neu: Der Verein bezweckt den Betrieb des
Reussparks, Zentrum für Pflege und Betreuung, in Niederwil. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften  gemäss Art. 92
HRegV.] [bisher: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur
dessen Vermögen. Eine persönliche Haftung der Vereinsmitglieder
ist ausgeschlossen.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Erträge aus
dem Vereinsvermögen, Spenden und Beiträge anderer Art. [gestri-
chen: Mittel: Jahresbeitrag].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Werner, von Besenbüren und Wohlen AG, in Vill-
mergen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wohlen AG]; Peterhans, Brigitte, von Fislisbach,
in Mellingen, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Fislisbach]; Ochsner, Bettina,
von Oberlunkhofen und Illnau-Effretikon, in Oberlunkhofen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schild,
Kaspar, von Brienz BE, in Wohlen AG, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Urs, von Walterswil
BE, in Widen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gretener, Bruno, von Mellingen, in Mellingen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Heidi, von

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Villigen, in Untersiggenthal, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; IMS Revision AG (CHE-109.712.171)[400.3.
023.782-2], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5985 vom 05.06.2012 / CH-400.6.913.125-3 / 06709672



Waldburger Ingenieure AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CH-400.9.026.

787-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 2,
Publ. 5746034), mit Hauptsitz in: Aarau. Domizil neu: Industrie-
strasse 21, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 5986 vom 05.06.2012 / CH-400.9.026.787-8 / 06710314



webinterface GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.025.101-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2009, S. 2, Publ. 4957376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schönenberger, Cornelia, von Kirchberg
SG, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Reto, von Gräni-
chen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5987 vom 05.06.2012 / CH-400.4.025.101-6 / 06710316



WinServe GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.4.002.389-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6497054). Gründungsstatuten: 18.12.2008, Statutenände-
rung: 22.05.2012. Sitz neu: 

S p r e i te n b a c h

. Domizil neu: c/o Im-

mopro Invest AG, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Goodwin, Benjamin, von
Basel und Schöftland, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Nico,
von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 5988 vom 05.06.2012 / CH-270.4.002.389-6 / 06710318



Wipf-Küchen AG,

 

i n   M e i s t e r sc h w a n d e n

, CH-400.3.015.

203-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2002, S. 2,
Publ. 748628). Statutenänderung: 24.05.2012. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen 'Wipf-Kü-
chen', in Meisterschwanden, gemäss Uebernahmebilanz per 31.
12.1992, mit Aktiven von CHF 824'227.95 und Passiven von CHF
542'644.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wipf-Melliger, Hans, von
Egliswil, in Meisterschwanden, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisi-
ons AG (CHE-103.582.964), in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gloor, Peter, von Seon, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5989 vom 05.06.2012 / CH-400.3.015.203-7 / 06710320



4-IT AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-020.3.919.250-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 3, Publ. 4957318).
Domizil neu: Büelstrasse 23, 8966 Oberwil-Lieli. 

Tagesregister-Nr. 5945 vom 05.06.2012 / CH-020.3.919.250-5 / 06710256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



MangoPrint Kehl,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.1.032.908-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6082008).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5990 vom 05.06.2012 / CH-400.1.032.908-5 / 06709538



MFH Management & Consulting GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-249.

4.003.375-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2012, Publ. 6666626). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die MFH Holding AG, in Aarau
(CHE-455.972.802)[CH-400.3.035.344-7], über. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5991 vom 05.06.2012 / CH-249.4.003.375-1 / 06710836



Michael König Malergeschäft,

 

i n   M ag d e n

, CH-400.1.028.

449-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 1,
Publ. 4109654). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5992 vom 05.06.2012 / CH-400.1.028.449-3 / 06709540



Roland Padrutt,

 

i n   L e n z b u r g

, CH-400.1.010.859-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ. 6141594). Das
Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-
setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5993 vom 05.06.2012 / CH-400.1.010.859-6 / 06709542



Täfern-Immobilien AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.3.006.702-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6353940).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Täfern-Verwaltungs AG, in Baden (CHE-102.509.172), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5994 vom 05.06.2012 / CH-400.3.006.702-1 / 06710838



Trademark Services Hunziker & Partner AG,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.3.021.965-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2008, S. 3, Publ. 4762744). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die MFH Holding AG, in Aarau (CHE-455.
972.802)[CH-400.3.035.344-7], über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 5995 vom 05.06.2012 / CH-400.3.021.965-4 / 06710840

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



FALITEN International GmbH,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.4.002.

303-8, Jakob Signer-Strasse 5, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb, Import und
Export ökologischer Substanzen zur Reinigung von Oberflächen
und Wasser. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben und auch
solche vergeben. Die Gesellschaft kann auch Handelsgeschäfte al-
ler Art betreiben, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann sich an weiteren Unternehmungen
beteiligen, Tochterfirmen und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 21.5.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Roeber, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zucken-
riet (Niederhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ol-
schewski, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 05.06.2012 / CH-310.4.002.303-8 / 06709682

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg AG,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.

3.000.180-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S.
3, Publ. 5357968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dähler-Zahner, Roland, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischofberger-Mazenauer,
Thomas Ferdinand, von Oberegg, in Appenzell Schlatt (Schlatt-
Haslen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss-Spre-
cher, Andreas, von Alchenstorf, in Abtwil SG (Gaiserwald), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 05.06.2012 / CH-310.3.000.180-8 / 06711014

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A.Züst Schreinerei Bodenbeläge,

 

i n   W a l z e n h a u se n

, CH-

300.1.017.435-6, Höchi 821, 9428 Walzenhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerei und Bodenbeläge,
Handel von Baustoffen, erwerben, verkaufen, unterhalten von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen: Züst, Andreas, von Lutzen-
berg, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 05.06.2012 / CH-300.1.017.435-6 / 06709640

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bruno Mohn Bauunternehmung GmbH,

 

i n   T r o ge n

, CH-

300.4.015.295-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 3, Publ. 6037634). Domizil neu: Bach
13, 9043 Trogen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzle, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Trogen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senti, Mirjam, von Ebnat-Kappel, in Trogen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 05.06.2012 / CH-300.4.015.295-9 / 06710766



CISAG AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.192-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 4, Publ. 4892650). Statu-
tenänderung: 05.06.2012. Firma neu: 

Swiss Shirting Line AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Produktion von und der
Handel mit Textilien aller Art sowie die Erbringung der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern, Zweigunterneh-
men im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt gegebene
Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gutgsell, Heinz, von Zürich, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montinaro, Vincenzo, von Gossau

SG, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidheiny, Reto, von Balgach, in Balgach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 05.06.2012 / CH-300.3.015.192-6 / 06709680



Confid Portfoliomanagement GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u se n

,

CH-300.4.016.099-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6125816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Gerhard Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Alexandersbad (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhn,
Manfred E., von Walzenhausen, in Walzenhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 200.00]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 05.06.2012 / CH-300.4.016.099-1 / 06711002



Delton AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.030.101-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599098).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 05.06.2012 / CH-170.3.030.101-5 / 06711004



Fahrschule Mehr,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.253-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ.
5152836). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 9100 Herisau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mehr, Sonja, von Menz-
nau, in Egg (Flawil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 05.06.2012 / CH-300.1.016.253-1 / 06711006



SUV Schweizer unabhängige Vermögensverwaltung und

Anlagestrategie GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.016.398-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.
2010, S. 3, Publ. 5919236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morgen, Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger, Ad-
rian, von Eschenbach SG, in Maienfeld, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 05.06.2012 / CH-300.4.016.398-8 / 06711008



Tamino Project AG,

 

in S p eic h er

, CH-320.3.064.550-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6225078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mebs, Erich Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Merkendorf (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 05.06.2012 / CH-320.3.064.550-2 / 06711010



Temo Holding Management AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.011.

107-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 3,
Publ. 3589604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bläsi, Christof, von Solothurn, in Abtwil (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holmes, Dinah, britische Staatsangehörige, in Heri-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin]. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 05.06.2012 / CH-300.3.011.107-7 / 06711012

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABU AG Metallveredelung,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-036.3.

054.052-7, c/o Marc Buchser, Sonnenbergweg 10, 3315 Kräiligen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012,
04.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Oberflächen-
veredelung von Metallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Fax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Buchser, Marc Friedrich, von
Bätterkinden, in Kräiligen (Bätterkinden), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Buchser, Matthias Marcel, von Bätterkinden, in Krä-
iligen (Bätterkinden), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bau-
mann, Christoph, von Grindelwald, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9187 vom 05.06.2012 / CH-036.3.054.052-7 / 06709588



Algieba GmbH,

 

in O b e r dies sb ach

, CH-036.4.054.053-9,

Fichtenweg 7, 3672 Oberdiessbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Unternehmen, Ver-
mittlung von Finanzierungen, das Halten von Beteiligungen und
die Gewährung von Darlehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die

Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 01.06.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hug,
Carl Eugen René, von Schwaderloch, in Oberdiessbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9188 vom 05.06.2012 / CH-036.4.054.053-9 / 06709590



Bangerter + Co,

 

i n   S af n e r n

, CH-036.2.054.054-2, Industrie-

strasse 11, 2553 Safnern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 05.06.2012. Zweck: Spenglerei- und Sanitärreparaturen,
Malerarbeiten, Schlosserarbeiten sowie Reinigungen und Entsor-
gungen. Eingetragene Personen: Bangerter, Marcel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Safnern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bangerter, Barbara, von Uetendorf, in Saf-
nern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9189 vom 05.06.2012 / CH-036.2.054.054-2 / 06709592



Finanzberatung a la carte GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.

054.055-5, Kreuzstrasse 9, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.05.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von und
die Beratung für Versicherungs-, Bank- und Finanzprodukten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 16.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Turkanovic, Elvis,
von Münchenbuchsee, in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Turkanovic, Denis, von Mün-
chenbuchsee, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00; Turkanovic, Nurhudin, von Münchenbuchsee, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Tur-
kanovic, Dino, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9190 vom 05.06.2012 / CH-036.4.054.055-5 / 06709594



GS Sila GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.056-0, Könizstrasse

163, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, den Import
und Export sowie den Handel mit Lebensmitteln und anderen Wa-
ren. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Fax oder e-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Günes, Selahattin, türkischer Staatsangehöriger,
in Zollikofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Sahin, Samet, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9191 vom 05.06.2012 / CH-036.4.054.056-0 / 06709596



GT car 75 VIOLANO,

 

i n   B er n

, CH-036.1.054.057-7, Murten-

strasse 260, 3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autohandel. Eingetragene Personen: Violano, Fabio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9192 vom 05.06.2012 / CH-036.1.054.057-7 / 06709598



Hotel Alpenblick AG,

 

i n   H e i l i g e n s c h w e n d i

, CH-036.3.

054.020-0, Schwendi 328, 3625 Heiligenschwendi, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gastrounternehmens, ins-
besondere die Führung von Hotel- und Restaurations-Betrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 22.05.2012 und Inventar per 31.12.2011 Akti-
ven von CHF 1'150'022.65 und Fremdkapital von CHF 581'814.
20 des Einzelunternehmens P. Lüthi, in Heiligenschwendi (CH-
092.1.005.203-9), wofür 1'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00 ausgegeben und CHF 468'208.45 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 29.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130

gene Personen: Lüthi, André Charles, von Muhen, in Heiligen-
schwendi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bart-
lome-Lüthi, Michèle, von Münchenbuchsee und Muhen, in Ue-
tendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Stefanie, von Muhen, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Paul Peter, von Muhen, in Heiligen-
schwendi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi-Ober-
holzer, Gertrud Silvia genannt Silvia, von Muhen, in Heiligen-
schwendi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 9193 vom 05.06.2012 / CH-036.3.054.020-0 / 06711220



Jaisli-Xamax AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

036.9.054.058-9, Stauffacherstrasse 141, 3014 Bern , Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.914.193-6. Firma Hauptsitz: Jaisli-Xamax AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. 

Tagesregister-Nr. 9194 vom 05.06.2012 / CH-036.9.054.058-9 / 06709600



Jürg Aebischer Kleinbaggerarbeiten,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-

036.1.054.059-0, Brüggelbachstrasse 48, 3176 Neuenegg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Bauarbeiten
und Handel mit Baumaterialien, welche dem Geschäftszweck die-
nen. Eingetragene Personen: Aebischer, Jürg, von Guggisberg, in
Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Götschmann, Mi-
chael, von Ueberstorf, in Albligen (Schwarzenburg), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9195 vom 05.06.2012 / CH-036.1.054.059-0 / 06709602



Kilian Hirter derkaminfeger.ch,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-

036.1.054.060-4, Wydeneggliweg 25, 3157 Milken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lüftungsreinigung. Eingetra-
gene Personen: Hirter, Kilian, von Mühlethurnen, in Milken
(Schwarzenburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9196 vom 05.06.2012 / CH-036.1.054.060-4 / 06709604



Lissi Polybau AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.054.061-5, Gyri-

schachenstrasse 2, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Erstellen von kom-
pletten Dach- und Fassadensystemen, Handel mit Bauteilen aller
Art, Reinigung von Gebäudehüllen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
sich an andern Unternehmen zu beteiligen und Grundstücke zu
erwerben und zu veräussern.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail falls Adressen bekannt
sind, andernfalls Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom
30.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Idrizi, Bujamin, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9197 vom 05.06.2012 / CH-036.3.054.061-5 / 06709606



MB-DUGA-REINIGUNG BLAZEVIC,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.

062-8, Statthalterstrasse 54, 3018 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsinstitutes. Ein-
getragene Personen: Blazevic, Marko, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9198 vom 05.06.2012 / CH-036.1.054.062-8 / 06709608



New Project Isolationen Martinez,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.1.054.063-3, Bernstrasse 137 A, 3072 Ostermundigen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und
Montage von Leitungsisolationen sowie generelle Umbauarbei-
ten. Eingetragene Personen: Martinez, Jose Alberto, spanischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9199 vom 05.06.2012 / CH-036.1.054.063-3 / 06709610



Pilzfarm Stockental GmbH,

 

i n   N i e d e r s to c k e n

, CH-036.4.

054.064-0, Schindelbodenmoos 38c, 3632 Niederstocken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Freilandpilzzucht. Produktion und Verkauf von Edelpilzen,
Pilzsubstrat und Kulturen. Veredelung und Konservierung von
Speisepilzen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 01.06.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhalter-Mühle-
mann, Adelheid, von Rüegsau, in Steffisburg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9200 vom 05.06.2012 / CH-036.4.054.064-0 / 06709612



Revo Sphere by M. Schärmeli,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

054.065-7, Eisengasse 19, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Videospielen und Zubehör
sowie Führen eines Internet-Cafés. . Eingetragene Personen: Sch-
ärmeli, Marco, von Matzendorf, in Studen BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9201 vom 05.06.2012 / CH-036.1.054.065-7 / 06709726



Tschigulatta GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.054.066-6, Rubigen-

strasse 12, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Textilien al-
ler Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle

Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirsig, Claudia, von
Amsoldingen, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9202 vom 05.06.2012 / CH-036.4.054.066-6 / 06709728



Zurbrügg Chrigels Werkstatt,

 

i n   K a n d e r g r u n d

, CH-036.1.

054.067-0, BKW-Strasse 94, 3716 Kandergrund, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Vermietung
von Maschinen und Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Zurbrügg, Christian Walter genannt
Chrigel, von Frutigen, in Kandergrund, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9203 vom 05.06.2012 / CH-036.1.054.067-0 / 06709730

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.

6.001.027-8, Verein (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373726). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Alfred, von Walterswil BE, in Untersiggenthal, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 9204 vom 05.06.2012 / CH-035.6.001.027-8 / 06711222



Altavance AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.3.041.438-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ.
4381332). Statutenänderung: 29.05.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9205 vom 05.06.2012 / CH-036.3.041.438-0 / 06709980



Arztpraxis Beomed AG Hasliberg,

 

i n   H a sl i b er g

, CH-092.3.

017.759-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6694622). [Neue] Weitere Adresse: Hallerstrasse 6, Postfach
5122, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9206 vom 05.06.2012 / CH-092.3.017.759-5 / 06711224



Autogarage Andreas Jutzi,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.006.168-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 16.04.1985, S. 1433). Do-
mizil neu: Untere Längenbergstrasse 9, Winzenried, 3086 Zim-
merwald. 

Tagesregister-Nr. 9207 vom 05.06.2012 / CH-035.1.006.168-4 / 06711226



Bäckerei Schwarz AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.002.209-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 3, Publ.
3645872). Firma neu: 

Bäckerei Schwarz AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.
05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Heinz, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Schwarz-Tanner, Paulina, von
Eriswil und Langnau im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9208 vom 05.06.2012 / CH-053.3.002.209-9 / 06709732



Bernische Radium-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.722-7,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595050). Urkun-
denänderung: 13.04.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
fachliche, wissenschaftliche und finanzielle Unterstützung für
Projekte und wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Gerä-
tetechnologie, der Strahlenqualitäten, ihrer medizinischen An-
wendungen und der Erforschung der Wirkung ionisierender
Strahlen; die Organisation und Durchführung des Zuppinger-
Symposiums, beinhaltend auch die Verleihung der Zuppinger-Me-
daille. Das Symposium findet alle zwei Jahre statt. 

Tagesregister-Nr. 9209 vom 05.06.2012 / CH-035.7.016.722-7 / 06709734



B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

,

CH-035.2.015.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, Publ. 6469088). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger, Marc Dr., von Beringen, in Wabern (Kö-
niz), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bleuler, Sascha, von Zollikon und Olten, in
Biglen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Mägert, Martin, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürrer, Daniel, von Horgen, in Rosshäusern (Mühleberg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9210 vom 05.06.2012 / CH-035.2.015.109-4 / 06711228



Christopher S Christoph Spörri,

 

i n   B e l p

, CH-170.1.007.531-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206708). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Buristrasse 55, 3006 Bern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Christoph
Martin, von Sternenberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Spörri, Christoph, in Belp]. 

Tagesregister-Nr. 9211 vom 05.06.2012 / CH-170.1.007.531-4 / 06709982



Chronoswiss AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.006.910-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6570934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Happel Ebstein, Eva
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Ebstein, Oliver Benjamin, von Diemtigen, in
Meggen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Burgmayer, Karlo Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Langen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9212 vom 05.06.2012 / CH-073.4.006.910-8 / 06711230



CTA AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.007.993-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wymann, Peter,
von Lützelflüh, in Rümligen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 9213 vom 05.06.2012 / CH-035.3.007.993-1 / 06711232



Daniel Schlup,

 

à   B é v i l a r d

, CH-036.1.052.108-3, entreprise

individuelle (No. FOSC 22 du 01.02.2012, Publ. 6529704). Selon
décision du 01.06.2012 de la juge unique compétente, la faillite
a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 9214 du 05.06.2012 / CH-036.1.052.108-3 / 06711234



ERUM THUN GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.040.

778-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04.06.2012, Publ. 6701566). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9215 vom 05.06.2012 / CH-036.4.040.778-1 / 06711236



Fono-Tone, R. Fankhauser,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.770-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.1989, S. 1699). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Robert, von
Trub, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Belp]. 

Tagesregister-Nr. 9216 vom 05.06.2012 / CH-035.1.003.770-3 / 06711238



Foundation for Education in Africa,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.044.

494-6, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 5, Publ.
5701004). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boniva GmbH
(CH-036.4.041.944-8), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: STG Revision AG (CH-270.3.014.
303-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9217 vom 05.06.2012 / CH-036.7.044.494-6 / 06711240



gad Stiftung,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.7.006.437-7, Stiftung

(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654630). Urkundenände-
rung: 24.04.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Wankdorffeld-

strass 64, 3014 Bern . 

Tagesregister-Nr. 9218 vom 05.06.2012 / CH-073.7.006.437-7 / 06709984



GaleniCare Personalvorsorgestiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

030.061-8, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685672). Urkundenänderung: 05.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9219 vom 05.06.2012 / CH-035.7.030.061-8 / 06711242



Girep AG,

 

i n   S a an e n

, CH-036.3.044.241-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6193754). Statu-
tenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil

neu: c/o Alfred Giesbrecht, Pourtalèsstrasse 87, 3074 Muri bei
Bern. 

Tagesregister-Nr. 9220 vom 05.06.2012 / CH-036.3.044.241-2 / 06709986



Great Wall GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.979-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007,
S. 3, Publ. 3762860). Firma neu: 

Great Wall GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.05.

2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.05.2012, 24.
00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9221 vom 05.06.2012 / CH-035.4.036.979-9 / 06709736



GVH Saint-Imier S.A.,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.004.818-2,

société anonyme (No. FOSC 55 du 18.03.2005, p. 3, Publ.
2753440). Inscription ou modification de personne(s): Vaucher,
André, de Val-de-Travers, à La Chaux-de-Fonds, président, avec
signature individuelle [précédemment: de Fleurier, président avec
signature collective à deux]. 

Registre journalier no 9222 du 05.06.2012 / CH-073.3.004.818-2 / 06711244



Handelsvertretung Peter Hadorn,

 

i n   W o h l e n  b ei   B e r n

,

CH-035.1.004.625-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.1995, S. 5728). Domizil neu: Säriswilstrasse 42, 3043 Uettligen. 

Tagesregister-Nr. 9223 vom 05.06.2012 / CH-035.1.004.625-8 / 06711246



hep verlag ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.602-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6177320). Domizil
neu: Gutenbergstrasse 31, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9224 vom 05.06.2012 / CH-035.3.026.602-5 / 06711248



HETAG AG,

 

i n   L a  F e r r i è r e

, CH-100.3.018.095-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 4, Publ. 4678076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Michael, von Schlosswil, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helfenstein, Paul Markus, von Emmen, in Kallern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9225 vom 05.06.2012 / CH-100.3.018.095-0 / 06711250



Hevapla AG,

 

i n   L y s s

, CH-320.3.017.158-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593398). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der EcoLand AG, in Lyss (CH-150.
3.002.221-0), gemäss Fusionsvertrag vom 24.05.2012 und Bilanz
per 31.12.2011. Aktiven von CHF 477'063.80 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 251.90 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9226 vom 05.06.2012 / CH-320.3.017.158-8 / 06711252



Hofmann Früchte & Gemüse GmbH,

 

i n   F i n s t e r h e n n e n

,

CH-073.4.013.363-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 4, Publ. 5282902). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann-Berner, Erich, von
Mörigen, in Finsterhennen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Hofmann-Kignell, Rolf, von Mörigen, in Finsterhen-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Hofmann, Reto, von Mörigen, in
Finsterhennen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9227 vom 05.06.2012 / CH-073.4.013.363-5 / 06711254



HOT-TRAIL GmbH,

 

i n   U t t i ge n

, CH-036.4.041.613-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008,
S. 3, Publ. 4412810). Statutenänderung: 22.05.2012. Sitz neu:

H o m b e r g

. Domizil neu: c/o Thomas Ryser, Moosacker 59, 3622

Homberg bei Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser, Thomas, von Sumiswald, in Homberg bei Thun (Hom-
berg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Uttigen]; Iseli, Martin, von Jegenstorf, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Spiez]. 

Tagesregister-Nr. 9228 vom 05.06.2012 / CH-036.4.041.613-5 / 06709988



Nachtrag zum im SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 8'495 vom 21.05.2012

Imageware AG,

 

i n

I tt i g e n

, CH-035.3.005.051-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100

vom 24.05.2012, Publ. 6690690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATO Treuhand AG (CH-035.3.001.307-6), in
Bern, Revisionsstelle [nicht: Ato Treuhand & Datenservice AG]. . 

Tagesregister-Nr. 9229 vom 05.06.2012 / CH-035.3.005.051-0 / 06709990



imbild Dominique Plüss,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-035.1.028.007-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6228692). Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Meieriedstrasse 20,

3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Dominique, von Vordemwald, in Burgdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberburg]. 

Tagesregister-Nr. 9230 vom 05.06.2012 / CH-035.1.028.007-0 / 06709992



Implico AG,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.794-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 4, Publ. 6033978).
Domizil neu: Schlösslifeld 7, 2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 9231 vom 05.06.2012 / CH-073.3.017.794-4 / 06711256



Iso-Bau AG für Gebäudeisolationen,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.

580-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ.
6531516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Kurt, von Fisibach, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchi, Daniel Jakob, von Elgg, in Boll (Vechigen), Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Büchi, Daniel,
in Boll, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9232 vom 05.06.2012 / CH-035.3.004.580-6 / 06711258



Joulia AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.048.089-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6348584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rast,
Christopher, von Hitzkirch, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ripa, Silvana, italienische Staatsangehörige, in
Schernelz (Ligerz), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9233 vom 05.06.2012 / CH-036.3.048.089-7 / 06711260



Karl und Margrit Senften-Stiftung für das Tier,

 

i n   B r ü g g

,

CH-073.7.004.790-4, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 6,
Publ. 5601832). Urkundenänderung: 25.04.2012. Sitz neu: 

B i e l /

B i e n n e

. Domizil neu: c/o Reluko Treuhand AG, Freiburgstrasse

34, 2503 Biel/Bienne . Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. [Neue]
Weitere Adresse: c/o Reluko Treuhand AG, Postfach 1088, 2501
Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
begger, Cornelia, von Winterthur, in Evilard, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brügg]. 

Tagesregister-Nr. 9235 vom 05.06.2012 / CH-073.7.004.790-4 / 06709922



k.o.o.p Architekten, Planung und Beratung GmbH,

 

i n   B u r g -

d o r f

, CH-053.4.017.668-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 5, Publ. 5576376). Statu-
tenänderung: 30.05.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Neufeld-

strasse 116, 3012 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kunz, Jonathan, von Stäfa, in Burgdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Marc, von Ebnat-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kappel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 210 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 9234 vom 05.06.2012 / CH-053.4.017.668-1 / 06709994



MIEBE AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.045.095-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634600). Statutenände-
rung: 15.05.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Schweizerhofpas-

sage 7, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9236 vom 05.06.2012 / CH-036.3.045.095-4 / 06709924



Musti Parkett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.576-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011,
Publ. 6250280). Firma neu: 

Musti Parkett GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.06.2012
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2012, 08.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9237 vom 05.06.2012 / CH-035.4.037.576-2 / 06709686



Outdoor Interlaken AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.014.720-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 5, Publ.
5780824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisskopf, Urs, von Pratteln, in Matten bei Interlaken, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stämpfli, Franz Albert, von
Moosseedorf, in Innertkirchen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9238 vom 05.06.2012 / CH-092.3.014.720-5 / 06709926



Pema Sicherheit AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-660.0.035.984-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12.04.2011, Publ. 6117706). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christian-
sen, Lars, dänischer Staatsangehöriger, in Holte (DK), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gsponer, Jean-Pierre, von Ausser-
berg, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Max, von
Zürich, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in , Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9239 vom 05.06.2012 / CH-660.0.035.984-1 / 06711070



Physiotherapie Kiser,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.004.345-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1998, S. 5787).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Jacob, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Wahlendorf (Meikirch), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von den Niederlanden, in Wor-
blaufen]. 

Tagesregister-Nr. 9240 vom 05.06.2012 / CH-035.1.004.345-1 / 06711072



PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisi-

ons SA,

 

à Tra me l an

, CH-036.9.047.042-2, succursale suisse (No.

FOSC 51 du 15.03.2010, p. 3, Publ. 5539932), avec siège principal
à Fribourg. Nouveau siège principal: Schübelbach [précédem-
ment: Siège principal: Fribourg].

Registre journalier no 9241 du 05.06.2012 / CH-036.9.047.042-2 / 06711074



POSCOM Ferien Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.305-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ.
6392322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Hans K., von Oeschenbach, in Gümligen (Muri bei
Bern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollmer,
Peter, von Freienbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutschmann, Felix, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Maurer, André, von Spiez, in Ipsach, Vizeprä-
sident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9242 vom 05.06.2012 / CH-035.6.017.305-1 / 06711076



PRäsenz KMU GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.032.518-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003,
S. 2, Publ. 2004168). Firma neu: 

PRäsenz KMU GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 08.05.

2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.05.2012, 24.
00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 9243 vom 05.06.2012 / CH-035.4.032.518-8 / 06709688



Raiffeisenbank Jungfrau Genossenschaft,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-092.5.002.451-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.
2011, Publ. 6100420). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thöni, Peter, von Hasliberg, in Hasliberg Reuti (Hasliberg),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Gisela, von Wolfwil, in
Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9244 vom 05.06.2012 / CH-092.5.002.451-0 / 06711078



REVOR Sammelstiftung 2. Säule,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.7.003.937-6, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneebeli, Thomas, von Muttenz und Dägerlen, in Muttenz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter-Wolf, Ruth, von Rig-
gisberg, in Belp, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9245 vom 05.06.2012 / CH-035.7.003.937-6 / 06711096



Roland Marcionetti S.A.,

 

à   M o u t i er

, CH-073.3.014.934-1,

société anonyme (No. FOSC 120 du 24.06.2010, p. 6, Publ.
5691672). Nouvelle adresse: rue de Soleure 42, 2740 Moutier. 

Registre journalier no 9246 du 05.06.2012 / CH-073.3.014.934-1 / 06711098



Rudolf Gehbauer,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.1.018.760-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 5, Publ.
4941820). Sitz neu: 

Z o l l i k o f e n

. Domizil neu: Bernstrasse 172,

3052 Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 9247 vom 05.06.2012 / CH-035.1.018.760-8 / 06709934



Scheidegger Metallbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

014.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011,
Publ. 6316302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Hans-Ulrich, von Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9248 vom 05.06.2012 / CH-053.3.014.805-5 / 06711100



Siteco Schweiz AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.017.995-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, S. 0, Publ. 6327436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erlich,
Michael, von Bern, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Ernst, von Gondiswil, in Sugiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Walter, von Signau, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Susemihl,
Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Traunstein (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Di Maio, Elio, von Niederglatt, in Rümlang, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Buchloe
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studerus, Al-
bert, von Waldkirch, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kielwasser, Christophe Nicolas,
französischer Staatsangehöriger, in Still (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9249 vom 05.06.2012 / CH-035.3.017.995-9 / 06711102



Speedy Trans Perisset Preradovic,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.

1.051.445-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
Publ. 6275544). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Wankdorffeldstra-

sse 64, 3014 Bern . 

Tagesregister-Nr. 9250 vom 05.06.2012 / CH-036.1.051.445-1 / 06709936



suchttherapiebärn,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.861-3, Stiftung

(SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609454). Urkundenände-
rung: 13.04.2012. Zweck neu: Die Stiftung will Menschen in
schwierigen Lebenssituationen helfen. Sie beschränkt sich zur Zeit
auf die Therapie- & Rehabilitationsarbeit von suchtmittelabhän-
gigen Männern, Frauen, Müttern und Väter mit ihren Kindern und
Familien. Die Stiftung orientiert sich hierbei an einem christli-
chen Menschen- & Weltbild und arbeitet auf der Grundlage von
allgemein anerkannten professionellen Vorgehensweisen. Zu die-
sem Zweck kann die Stiftung unter anderem therapeutische Ein-
richtungen, Wohngemeinschaften, Arbeitsstätten errichten und
betreiben oder errichten und betreiben lassen. 

Tagesregister-Nr. 9251 vom 05.06.2012 / CH-035.7.016.861-3 / 06709690



swisspro NW AG,

 

i n   Be r n

, CH-036.9.040.499-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ. 4326794),
mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Wankdorffeldstrasse 64,
3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Roland, von Subingen, in Oberwil bei Büren, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9252 vom 05.06.2012 / CH-036.9.040.499-9 / 06711104



Taps GmbH in Liquidation,

 

i n   N i d a u

, CH-073.4.010.161-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27.08.
2003, S. 4, Publ. 1145538). Mit Entscheid des zuständigen Ein-
zelgerichts vom 04.06.2012 wurde über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9253 vom 05.06.2012 / CH-073.4.010.161-8 / 06709938



W. Wüthrich,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.006.600-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1989, S. 1530). Domizil neu:
Brüggstrasse 369 a, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich, Willi, von Trub, in Belp, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Thierachern]. 

Tagesregister-Nr. 9254 vom 05.06.2012 / CH-035.1.006.600-9 / 06711106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EcoLand AG,

 

i n   L y s s

, CH-150.3.002.221-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 4, Publ. 5454088). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Heva-
pla AG, in Lyss (CH-320.3.017.158-8), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9255 vom 05.06.2012 / CH-150.3.002.221-0 / 06711262



Gasthof Alpenblick Ferenberg Kämpfer und Kilchenmann in

Liquidation,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.2.036.070-8, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 4, Publ. 5810048). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9256 vom 05.06.2012 / CH-035.2.036.070-8 / 06709738



H. U. Knecht,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.003.720-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.1995, S. 466). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9257 vom 05.06.2012 / CH-035.1.003.720-4 / 06709740



P. Lüthi,

 

i n   H e i l i g e n s c h w e n d i

, CH-092.1.005.203-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 269 vom 16.11.1979, S. 3627). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 22.05.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 1'150'022.65 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 581'814.20 auf die Hotel Alpenblick AG, in He-

ligenschwendi (CH-036.3.054.020-0). Gegenleistung: 1'000 zu
100 % liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 und eine Forderung
von CHF 468'208.45. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9258 vom 05.06.2012 / CH-092.1.005.203-9 / 06711264



Visana,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.940-1, Stiftung (SHAB Nr. 121

vom 24.06.2011, S. 0, Publ. 6220564). Vermögensübertragung:
Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 08.03.2012 und Verfü-
gung vom 23.04.2012 Aktiven von CHF 1'030'300'000.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 730'100'000.00 auf die Visana AG,
in Bern (CH-036.3.050.502-7). Gegenleistung: Keine. Die Stiftung
ist gemäss Verfügung vom 23.04.2012 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9259 vom 05.06.2012 / CH-035.7.002.940-1 / 06711266

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Appolon Reinigung Bashkim Sadiki,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.

1.015.853-0, Hauptstrasse 22a, 4147 Aesch BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Unterhalt von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Sadiki, Bashkim, koso-
varischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gashi, Selvete, kosovarische Staatsangehörige, in
Aesch BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 05.06.2012 / CH-280.1.015.853-0 / 06710968



KNOPFLOCH, Hochstrasser & Candolfi,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.

2.015.852-3, Wolfgasse 2, 4415 Lausen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Wolle, Mercerie und Geschenkartikeln sowie Dienst-
leistungen in diesen Bereichen. Nähservice (Änderungen und Re-
paraturen). Annahmestelle von Textilreinigungen. Eingetragene
Personen: Candolfi, Karin, von Onsernone, in Zunzgen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Hochstrasser-Bitterlin, Yvonne,
von Densbüren und Rünenberg, in Lausen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 05.06.2012 / CH-280.2.015.852-3 / 06710970



Nancy Tschopp Nagelstudio Green Cherry,

 

i n   B o t t m i n ge n

,

CH-280.1.015.854-1, Fiechthagstrasse 10, 4103 Bottmingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dekorative Nagelkos-
metik. Eingetragene Personen: Tschopp, Reagan Nancy Ameri ge-
nannt Nancy, rumänische Staatsangehörige, in Bottmingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 05.06.2012 / CH-280.1.015.854-1 / 06710972



Precosta AG,

 

i n   B i r sf e l d en

, CH-280.3.015.855-0, c/o Bruno

Muggli, Hauptstrasse 53, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das dauerhafte Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Erbringung von Management- und Marketingdienstleistungen,
insbesondere gegenüber Tochtergesellschaften, in folgenden Be-
reichen: Konzernfinanzierung durch zentrale Mittelbeschaffung
und Finanzierung der Tochtergesellschaften, interne Vermögens-
verwaltung, Bereitstellung eines zentralen Führung- und Re-
portingsystems, Ausübung von Verwaltungsratsfunktionen in den
Tochtergesellschaften, Marktforschung im Interesse des Gesamt-
konzerns, Rechts- und Steuerberatung auf Konzernebene, Perso-
nalberatung im Bereich Führungskräfte, sowie Bewirtschaftung,
Erwerb und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten und Ver-
gabe und Vertretung von Lizenzrechten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Geschäfte ver-
mitteln und mit Waren aller Art handeln. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
01.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Muggli, Bruno, von Birsfelden und Mönchal-
torf, in Bottmingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 05.06.2012 / CH-280.3.015.855-0 / 06710974



Walo Bertschinger AG (Walo Bertschinger SA),

 

i n   F r e n -

k e n d o r f

, CH-280.9.015.856-7, Bächliackerstrasse 10, 4402 Fren-

kendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.902.928-8. Firma Hauptsitz: Walo
Bertschinger AG (Walo Bertschinger SA). Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR ZH). 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 05.06.2012 / CH-280.9.015.856-7 / 06710976

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Burriforst GmbH,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.4.014.830-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011,
S. 0, Publ. 6213486). Domizil neu: Gewerbestrasse 12, 4107 Et-
tingen. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 05.06.2012 / CH-280.4.014.830-8 / 06710446



Druckerei Reinach AG Arlesheim,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

3.914.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S.
6, Publ. 5213596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schibli, Gertrud, von Otelfingen, in Dornach, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
mann Kühnis, Stephanie, von Mönthal und Oberriet SG, in Augst,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 05.06.2012 / CH-280.3.914.756-2 / 06710448



Felix Fossati,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.014.511-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 4, Publ.
3568218). Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Amerikanerstrasse

14, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 2609 vom 05.06.2012 / CH-270.1.014.511-5 / 06710978



Fontexpress Schriften und Designer Atelier GmbH,

 

i n   M u t -

te nz

, CH-280.4.003.394-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 5, Publ. 5198136). Statu-
tenänderung: 04.06.2012. Firma neu: 

FontExpress GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Unternehmung
im Bereich Werbetechnik, Folierungen, Beschriftung, Werbetafeln
sowie die Erbringung von Dienstleistungen in der Werbe- und Gra-
fikbranche im Allgemeinen. Zudem werden folgende Dienstleistun-
gen angeboten: Internet-Services, Ausbildungs-Services, Program-
mier-Services, Prozessoptimierungs-Services sowie Hardware-/
Netzwerk-/Software-Support-Services. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giannini,
Enrico, von Quinto, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebin,
Thomas, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Ludwig, Andreas, von Erlinsbach AG, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 05.06.2012 / CH-280.4.003.394-5 / 06710980



frontizo finance ltd,

 

i n   A es c h   B L

, CH-280.3.910.338-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ.
6132188). Statutenänderung: 04.06.2012. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

.

Domizil neu: Baslerstrasse 212, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft erbringt Dienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per E-Mail, Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 05.06.2012 / CH-280.3.910.338-7 / 06710982



Gebrüder Müller AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.943-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 5, Publ.
2422006). Statutenänderung: 04.06.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Metallateliers. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Fahrzeuge, Maschi-
nen, Werkzeuge, Mobilien und Büromaschinen gemäss Sachein-
lagevertrag mit Aufstellung vom 12.11.1990 zum Preis von CHF
76'600.–, wovon CHF 30'000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 04.06.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revifix GmbH
(CH-280.4.005.708-7), in Laufen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2612 vom 05.06.2012 / CH-280.3.917.943-5 / 06710984



Gecko's Baumpflege A. Bislin & S. Scheidegger,

 

i n   B i e l -

B e n k e n

, CH-280.2.014.180-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

226 vom 19.11.2010, S. 5, Publ. 5902722). Sitz neu: 

S c h ö n e n -

b u c h

. Domizil neu: Im Kirschgarten 19, 4124 Schönenbuch. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bislin, Adrian, von Pfä-
fers, in Schönenbuch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel-Benken]; Scheidegger, Simone Esther, von
Trub, in Maisprach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 05.06.2012 / CH-280.2.014.180-8 / 06710986



Highlight Communications AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-130.0.005.

502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0,
Publ. 6446460). Statutenänderung: 01.06.2012. Streichung der
Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom
28.05.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung. [bisher: Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 28.05.2010 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130

führt.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.06.2012 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.

Tagesregister-Nr. 2614 vom 05.06.2012 / CH-130.0.005.502-2 / 06710450



Integrale Krankenpflege Runkel GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

270.4.015.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2011, S. 0, Publ. 6408864). [bisher: Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 05.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treyer Treuhand AG (CH-270.3.005.320-3), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2615 vom 05.06.2012 / CH-270.4.015.437-6 / 06710452



Intelco GmbH,

 

b i s h e r   i n  R i e h e n

, CH-270.4.013.905-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, S. 0, Publ. 6697618). Gründungsstatuten: 30.06.2004, Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu:

Schneckelerstrasse 4, 4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Werbeagentur, die Vermarktung
von Internet-Dienstleistungen sowie sämtliche unmittelbar oder
mittelbar damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann alle Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann weiter im In- und
Ausland eigenes und / oder fremdes Vermögen, insbesondere
Grundeigentum und Wertschriften, erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Sie kann auch im In- und Ausland Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: La Rosa Messina-Hartmann, Ur-
sula, von Basel, in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00]; La Rosa Messina, Daniele, von Basel,
in Liestal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 2616 vom 05.06.2012 / CH-270.4.013.905-7 / 06710988



J. Koch, Ing. HTL, beratender Ingenieur für Kälte- und Ener-

gietechnik,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.919.134-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694720). Mit
Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 04.06.2012
ist der Appellation gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.05.2012 betreffend Konkurser-
öffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach be-
steht das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 22.05.2012 mit Wirkung ab dem 22.05.2012, 10:30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2617 vom 05.06.2012 / CH-280.1.919.134-9 / 06710454



JADD Maler- & Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.4.015.575-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 01.03.2012, S. 0, Publ. 6575392). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Janjic, Dragana, bosnisch-herzegowi-
nische Staatsangehörige, in Pratteln, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Janjic, Dusko, bosnisch-herzegowinischer Staats-
angehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 05.06.2012 / CH-280.4.015.575-0 / 06710456



Jugend Elektronik + Technikzentrum Regio Basel - JETZ,

b i s h e r   i n   B as e l

, CH-270.6.000.117-4, Verein (SHAB Nr. 183 vom

21.09.2011, S. 0, Publ. 6344674). Gründungsstatuten: 12.01.
1987, Statutenänderung: 02.04.2012. Sitz neu: 

M u t te n z

. Domi-

zil neu: c/o Fachhochschule Nordwestschweiz, Gründenstrasse 40,
4132 Muttenz. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grolimund, Franz,
von Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Iselin, Felix, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jenzer, Martin, von Melchnau, in Arle-
sheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Masthoff, Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Maurer, Felix, von Basel und Muttenz,
in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Strub,
Reto, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 2619 vom 05.06.2012 / CH-270.6.000.117-4 / 06710990



Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft Baselland,

i n   S i s s a c h

, CH-280.5.911.656-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 143

vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271588). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häner-Wyss, Diana, von Hölstein,
in Hölstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balance
Consulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas-Wagner,
Claudia, von Hölstein, in Hölstein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2620 vom 05.06.2012 / CH-280.5.911.656-4 / 06710458



MAG Swiss Technology AG,

 

b i s h e r   i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.016.802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2011, S. 0, Publ. 6334026). Gründungsstatuten: 10.05.2010, Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu:

c/o binary AG, Hauptstrasse 100, 4102 Binningen. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und den Ver-
trieb von Werkzeugmaschinen und Zubehör. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Pa-
tente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenz-
rechte daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hage-
nau, Gerhard, von Deutschland, in Chieming (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cathrein, Christoph, von Brig-Glis, in
Laufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Roger,
von Breitenbach, in Stein AG, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2621 vom 05.06.2012 / CH-290.3.016.802-6 / 06710992



Möbel-Kaufhaus AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-320.3.007.687-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 4, Publ.
3111122). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'LIPO Service AG',
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 05.06.2012 / CH-320.3.007.687-9 / 06710474



ONEtex Fast Fashion GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.012.

411-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2011, S. 0, Publ. 6481482). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suzuki, Haruko, japanische Staatsan-
gehörige, in Therwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gisin, Mario, von Ro-
thenfluh, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 05.06.2012 / CH-280.4.012.411-9 / 06710460



Personalfürsorgestiftung der Florin AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-

280.7.910.282-3, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 5,
Publ. 4729810). Urkundenänderung: 17.11.2011. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall,
Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt ausserdem
die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma so-
wie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Un-
ternehmungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen,
denen sie sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet haben.
Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungs-
verträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei
sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].

Tagesregister-Nr. 2623 vom 05.06.2012 / CH-280.7.910.282-3 / 06710994



Personalvorsorgestiftung der Tettoni AG,

 

i n   G el t e r k i n -

den

, CH-280.7.916.954-7, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,

S. 7, Publ. 4872988). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Tettoni AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Tettoni AG, Bleichi-

weg 3, 4460 Gelterkinden. Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflö-
sung der Stiftung mit Verfügung vom 17.11.2011 zugestimmt..
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Beat, von Lies-
tal, in Tecknau, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Vogt, Hans-Rudolf, von Lauwil, in Teck-
nau, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kertoku, Enver, kosovarischer Staatsangehöriger, in Ol-
tingen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: serbisch-montenegrinischer Staats-
angehöriger, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Man-
gold, René, von Gelterkinden und Hemmiken, in Gelterkinden,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 05.06.2012 / CH-280.7.916.954-7 / 06710996



Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'375 vom 21.03.2012. 

Praxis im Brühl AG,

 

i n

B u b e n d o r f

, CH-280.3.015.645-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ. 6610254). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'Dr. med. Jürg Jutzi,
Facharzt für Innere Medizin FMH', in Bubendorf, gemäss Sach-
einlage- und Übernahmeverträgen vom 12./15.03.2012 und
Übernahmebilanz per 30.09.2011 mit Aktiven (inkl. Liegen-
schaft) von CHF 1'182'556.79 und Passiven (inkl. Hypothek) von
CHF 808'825.25, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 273'731.54 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. [nicht: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens 'Dr. med. Jürg Jutzi,

Facharzt für Innere Medizin FMH', in Bubendorf, gemäss Sach-
einlage- und Übernahmeverträgen vom 12./15.03.2012 und
Übernahmebilanz per 30.09.2011 mit Aktiven (inkl. Liegen-
schaft) von CHF 1'182'556.79 und Passiven (inkl. Hypothek) von
CHF 808'825.25, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 373'731.54 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].

Tagesregister-Nr. 2625 vom 05.06.2012 / CH-280.3.015.645-4 / 06710462



Stiftung 'Zusammenarbeit mit Russland' zur Förderung von

Initiativen auf Grundlage der Geisteswissenschaft Rudolf Stei-
ners,

 

i n   A r l es h e i m

, CH-280.7.918.395-6, Stiftung (SHAB Nr. 179

vom 16.09.2009, S. 6, Publ. 5249478). Aufsichtsbehörde neu:
BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation
neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geän-
derter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinz Forter Buchhaltungen,
Steuerberatung, in Basel (CH-270.1.014.252-4), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisi-
onsgesellschaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 05.06.2012 / CH-280.7.918.395-6 / 06710464



Strafin Corporate Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.014.

494-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Singapur
(SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochuli,
Thomas, von Basel und Rothrist, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoffmann, Marc Rudolf, von Basel, in Buenos Aires (AR),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 05.06.2012 / CH-280.3.014.494-3 / 06710466



Strafin Treuhand AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.032-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Gérard genannt Gerry, von Basel, in Singapur (SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hoffmann, Marc Rudolf, von Basel, in
Buenos Aires (AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 05.06.2012 / CH-280.3.900.032-0 / 06710468



Tebit Haustechnik AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.011.339-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6653980). Statutenänderung: 04.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150'000.00 [bisher: CHF 75'000.00]. Aktien neu: 1'500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Vorgängig zur ordentlichen Kapitalerhöhung vom 04.
06.2012 wurden die 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 zerlegt in
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und das bisherige Aktienka-
pital von CHF 100'000.00 mit CHF 25'000.00 nachliberiert. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 05.06.2012 / CH-280.3.011.339-5 / 06710998



Vamacy-Service AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.3.918.468-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2000, S. 1691). Statu-
tenänderung: 30.05.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom
30.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugo Bus-
singer, von Ormalingen, in Arisdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 05.06.2012 / CH-280.3.918.468-0 / 06710470



Walo Bertschinger AG,

 

in Th erw i l

, CH-280.9.910.087-9,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009,
S. 6, Publ. 4935822), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grellinger,
Peter, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thüring, Martin, von Ettingen, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nägelin, Beat, von Reigoldswil, in Bu-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Allemann, Daniel, von
Arlesheim, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 05.06.2012 / CH-280.9.910.087-9 / 06710472

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Stiftung Skisprung-Zentrum Langenbruck in Liquidation,

 

i n

L a n g e n b r u c k

, CH-280.7.910.253-7, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom

09.12.2010, S. 6, Publ. 5931724). Mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 13.04.2012 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 05.06.2012 / CH-280.7.910.253-7 / 06711000

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Adhera LLC (Adhera SARL) (Adhera GmbH),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.618-6, Sevogelstr. 32, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens, insbeson-
dere bezweckt die Gesellschaft die strategische Beratung, unter an-
derem zur Findung effektiver Lösungen betreffend Marken- und
Kundenstrategien, medizinischer Strategien und Strategien hin-
sichtlich des Marktumfeldes als auch die optimale operative Um-
setzung dieser Strategien. Die Gesellschaft bezweckt auch die
Kommunikation mit den Dienstleistungserbringern im Gesund-
heitswesen. Darüber hinaus bezweckt die Gesellschaft durch

Schulungen die Akzeptanz und die Treue von Patienten und somit
die Steigerung des Absatzmarktes zu fördern. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immateri-
algüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräu-
ssern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Im Wei-
teren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Mit Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Dupont, Guilhem
Bruno André, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 05.06.2012 / CH-270.4.003.618-6 / 06710774



Einlagensicherung der Schweizer Banken und Effekten-

händler (ESI) (Garantie des dépôts des banques et négociants
en valeurs mobilières suisses (GDS)) (Garanzia dei depositi
delle banche e dei commercianti di valori mobiliari svizzeri
(GDS)) (Deposit Protection of Swiss Banks ans Securities Dea-
lers (DPS)),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.684-9, Dufourstr. 49, 4052

Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 24.08.2005, 05.
12.2011. Zweck: Der Verein bezweckt den Schutz der Einlagen der
Bankkunden in der Schweiz. Dadurch wird das Vertrauen der
Bankkunden in die Schweizer Banken und Effektenhändler ge-
festigt und zur Stabilität des schweizerischen Finanzsystems bei-
getragen. Der Verein ist Träger der in Art. 37h des Bankengesetzes
vorgesehenen Selbstregulierung und bezweckt, diese im Anwen-
dungsfall zu vollziehen ('Vereinbarung der Schweizer Banken
und Effektenhändler über die Einlagensicherung', nachstehend
'Vereinbarung'). Die sich daraus ergebenden Verpflichtungen
sind nicht Gegenstand dieser Statuten, sondern in Bankengesetz,
Bankenverordnung, Börsengesetz und Vereinbarung gemäss Art.
37h des Bankengesetzes bzw. Art. 36a des Börsengesetzes geregelt.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen, Unkostenbeiträge für
besondere Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gisel, Dr. Pa-
trik, von Wilchingen, in Erlenbach ZH, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fruithof, Barend, von Heng-
gart, in Feldmeilen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Metzger, Lukas, von Basel und Binningen,
in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glaus, Dr. Hannes, von Zürich und Schänis, in Zürich,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer,
Heinz, von Rapperswil BE, in Aarau, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kunz, Heinz, von Dielsdorf und Re-
gensberg, in Dielsdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Novakovic, Christine, italienische Staatsangehö-
rige, in Feusisberg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Perucchi, Brunello, von Stabio, in Morbio Inferiore,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweg-
ler, Pius Ch., von Grosswangen, in Lugnorre, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Seralvo, Alessandro, von Pa-
radiso, in Lugano, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steinebrunner, Thomas M., von Thalwil, in
Rüschlikon, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Loeb, Patrick, von Basel und Zürich, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 05.06.2012 / CH-270.6.000.684-9 / 06711536



Flor-Lampert GmbH (Flor-Lampert Sàrl) (Flor-Lampert Sagl)

(Flor-Lampert Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.619-4,

Thiersteinerallee 83 , 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck:
Verwaltung und Vermietung von Immobilien; Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere Buchfüh-
rung und Buchprüfung; Organisation und Durchführung von
Events. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 04.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Flor-Lampert, Jasmin Esther, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 05.06.2012 / CH-270.4.003.619-4 / 06710776



ISOFAIR Daniel Jäggi,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.016.622-9,

Steingrubenweg 92, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit
Dämmstoffen zur Gebäudeisolierung. Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Isolationen. Eingetragene Personen: Jäggi, Da-
niel, von Basel, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 05.06.2012 / CH-270.1.016.622-9 / 06710894



tulisulka GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.620-3, Allschwiler-

str. 35, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung, die Gestaltung, das Design sowie die
Produktion von und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Waren für den Badmintonbedarf unter der Marke tulisulka.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
lands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lind-
holm, Jon, finnischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 05.06.2012 / CH-270.4.003.620-3 / 06711156

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Al Cavallino Food Service GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

904-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2011, S. 0, Publ. 6373516). Mit Erklärung vom 14.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Espejo, Ludovic, von Bärschwil, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3081 vom 05.06.2012 / CH-270.4.013.904-9 / 06710148



algaCom AG,

 

i n Ri ehen

, CH-270.3.011.825-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 7, Publ. 5041940). Statu-
tenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Steinen-

graben 22, 4051 Basel. Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung im Um-
fang von CHF 400'000, wofür 400 Namenaktien zu CHF 1'000 aus-
gegeben werden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 100'881.15 und Passiven von CHF
52'301.35 der erloschenen Einzelfirma 'Altorfer Algacom', in Rie-
hen, gemäss Vertrag vom 20.06.1997 und Bilanz per 30.04.1997
zum Preis von CHF 48'579.80, wofür 48 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 579.80 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stüssy,
Adrian, von Linthal, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Linthal, in Allschwil]. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 05.06.2012 / CH-270.3.011.825-6 / 06710614



Claudia Dinkel,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.013.046-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 4, Publ. 4630992). Do-
mizil neu: c/o Absolut Publik Kobel, Schleifenbergstr. 35, 4058 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 05.06.2012 / CH-270.1.013.046-6 / 06710150



CRESCENDA,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.591-5, Verein (SHAB

Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 6, Publ. 4610526). Domizil neu: Bun-
desstr. 5, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wegmüller, Paul Viktor, von Walkringen, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kilcher, Christine, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiesser, Rudolph, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3084 vom 05.06.2012 / CH-270.6.000.591-5 / 06710414



Fair Properties GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.477-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6637750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CAMBEL HOLDING SA (CH-270.3.012.604-6), in Zug,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucur, Gheorghe, rumä-
nischer Staatsangehöriger, in Buzau (RO), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 05.06.2012 / CH-270.4.002.477-2 / 06710418



Felix Fossati,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.511-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 4, Publ. 3568218). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bin-
ningen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 05.06.2012 / CH-270.1.014.511-5 / 06710960



Fotostudio Daniel Bauer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.503-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1995, S. 36). Domizil
neu: Näfelserstr. 16, 4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 05.06.2012 / CH-270.1.001.503-9 / 06710422



Gelmez,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.058-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 8, Publ. 5978362). Über die In-
haberin dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 04.06.2012 mit Wirkung ab dem 04.06.
2012, 15.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 05.06.2012 / CH-270.1.016.058-0 / 06710950



Green Fairy AG,

 

i n   Ba se l

, CH-270.3.012.929-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001, S. 9597). Domizil neu: c/o
Dr. Michel Hopf, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 05.06.2012 / CH-270.3.012.929-9 / 06710424



Intelco GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.013.905-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Füllinsdorf im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 05.06.2012 / CH-270.4.013.905-7 / 06710962



Intra Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.428-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012,
S. 0, Publ. 6563638). Firma neu: 

Intra Services GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walder Arva, Sandra, von Obersaxen, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 05.06.2012 / CH-270.4.015.428-1 / 06710952



Jugend Elektronik + Technikzentrum Regio Basel - JETZ,

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.117-4, Verein (SHAB Nr. 183 vom 21.09.

2011, Publ. 6344674). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 05.06.2012 / CH-270.6.000.117-4 / 06710964



Milan Decke Wand Montage Stanojevic Milan,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.014.750-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13.
04.2007, S. 5, Publ. 3883124). Domizil neu: Güterstr. 253, 4053
Basel. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 05.06.2012 / CH-270.1.014.750-6 / 06710426



Miller & Maranta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.074-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 6, Publ. 5438086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARGOS
Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schacher Part-
ner GmbH (CH-280.4.008.217-9), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 05.06.2012 / CH-270.3.012.074-6 / 06710428



Naveva AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.944-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 6, Publ. 4165052). Do-
mizil neu: c/o Dr. Michel Hopf, Lautengartenstr. 7, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 05.06.2012 / CH-270.3.013.944-3 / 06710430



Paul Sacher Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.324-4, Stiftung

(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232950). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, André, von Basel, in
Vaux-sur-Morges, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Michalski, Vera, von Basel, in Montricher,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 05.06.2012 / CH-270.7.001.324-4 / 06710432



Pax Holding (Genossenschaft),

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6691840). Statutenänderung: 28.04.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 05.06.2012 / CH-270.5.000.195-7 / 06710434



Quasi-track Global AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.665-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 11, Publ.
5962826). Statutenänderung: 01.06.2012. Firma neu: 

Concorde

Associates AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Concorde Asso-

ciates SA) (Concorde Associates Ltd)

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Anderson, Rodney D., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Prescott (AZ/US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montgomery,
Glenna, amerikanische Staatsangehörige, in Prescott (AZ/US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogers, Tre-
vor Vicemar, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Auckland
(NZ), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rogers, Glenda Frances, neuseeländische Staatsangehö-
rige, in Auckland (NZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 05.06.2012 / CH-270.3.013.665-4 / 06710954



Rapp Arcoplan AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.471-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519210).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Toffol Partner
AG, in Basel (CH-270.3.014.487-5), gemäss Fusionsvertrag vom
08.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 782'113.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'066'500.00 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung der Re-
visionsexpertin liegen Rangrücktrittserklärungen im Umfang der
Unterdeckung und der Überschuldung vor. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 3096 vom 05.06.2012 / CH-270.3.001.471-2 / 06710956



Reflex Schuhhandel K. Neuenschwander,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.002.977-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
S. 0, Publ. 6651620). Weitere Adresse: Spalenberg 57, 4051 Basel.
Weitere Adresse: Vorstadt 8, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 05.06.2012 / CH-270.1.002.977-9 / 06710436



Ubeck GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.898-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ.
6296332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isik, Güney, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isik,
Hüseyin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Isik, Aydin, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 05.06.2012 / CH-270.4.013.898-0 / 06710438



Walo Bertschinger AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.059-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 8, Publ.
5470014), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil neu: St.
Alban-Rheinweg 247, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grellinger, Peter, von Reinach BL, in
Reinach BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thüring, Martin, von Ettingen, in Ettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nägelin, Beat, von Reigoldswil, in Bubendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Allemann, Daniel, von Arlesheim, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 05.06.2012 / CH-270.9.000.059-3 / 06710440



WinServe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.389-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6497054). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 05.06.2012 / CH-270.4.002.389-6 / 06710444



Wohnbaugenossenschaft der Stadtmusik Basel,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.229-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6270388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagner, Philipp, von Reigoldswil, in Liestal, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 05.06.2012 / CH-270.5.000.229-3 / 06710442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



C2M, Dr. Alfred Stingelin Consultant to Management,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.001.380-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218

vom 10.11.2009, S. 8, Publ. 5334822). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 05.06.2012 / CH-270.1.001.380-7 / 06710958



Toffol Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.487-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6482926).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Rapp Arcoplan AG, in Basel (CH- 270.3.001.471-2), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 05.06.2012 / CH-270.3.014.487-5 / 06710966

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Pacheco Marques Maria Luisa,

 

à   Fr i b o u r g

, Rue de Zaehrin-

gen 4, 1700 Fribourg, CH-217-3550330-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pacheco Marques Maria Luisa, du Portugal,
à Fribourg. But: commerce de produits textiles, décorations et spé-
cialités alimentaires portugaises.

Registre journalier no 2682 du 05.06.2012 / CH-217.3.550.330-4 / 06709552

Mutationen
Mutations
Mutazioni



compagnie drift,

 

i n   Mo n ta gn y  ( F R )

, CH-217-3540058-7,

Förderung des schweizerischen Tanz- und Bühnenschaffens, usw.
Verein. (SHAB vom 09.06.2008, s. 6/4513134). Sitzverlegung
nach: 

F r i b o u r g

, Route Champ-des-Fontaines 23, c/o Manuela

Stocker, 1700 Fribourg. Hauptsitz neu: Küsnacht (ZH). Gestützt
auf Art. 110 Abs. 1 lit d HRegV ist der Zweck, da er dem Eintrag der
Hauptniederlassung entspricht, gelöscht worden.

Tagesregister-Nr. 2683 vom 05.06.2012 / CH-217.3.540.058-7 / 06709634



Coomicool Ltd, à Londres (GB), succursale de La Roche,

 

à

L a   R o c h e

, CH-217-3542222-2, le transport, la logistique, le dé-

ménagement, la location de véhicules et de matériels, etc. (FOSC
du 21.07.2009, p. 8/5151480). Nouvelle dénomination de l'ad-
resse: Route de Fribourg 61, 1634 La Roche FR.

Registre journalier no 2684 du 05.06.2012 / CH-217.3.542.222-2 / 06709518



FX & FT Systems AG,

 

i n   B ö s i n ge n

, CH-217-3543894-1, Ent-

wicklung von Konzepten für Online-Börsenhandel, usw. (SHAB
vom 05.01.2010, s. 9/5427196). Forrester Marcus ist nicht mehr
Verwaltungsratsmitglied, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2685 vom 05.06.2012 / CH-217.3.543.894-1 / 06709520



Hilken IT Consulting GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

3538924-4, Erbringen von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, usw. (SHAB vom 31.12.2009, s. 5/5424150). Gestützt auf das
Urteil vom 10.11.2011 des Bezirksgerichts der Sense, in Tafers, ist
Hilken-Michel Isabelle M. S. nicht mehr Gesellschafterin infolge Ab-
tretung ihres Stammanteils zu CHF 6'000.– an Hilken Andreas, bis-

her eingetragen, neu wohnhaft in Schmitten (FR) und nun mit 1
Stammanteil zu CHF 14'000- und 1 Stammanteil zu CHF 6'000.–.
Die Unterschrift von Hilken-Michel Isabelle M. S. ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2686 vom 05.06.2012 / CH-217.3.538.924-4 / 06709522



Ilford Imaging Switzerland GmbH,

 

i n   M ar l y

, CH-217-

0140459-8, Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Ver-
kauf von Materialien, die im Bereich der Fotografie etc. (SHAB
vom 09.03.2012, s. 0/6587232). Favre Henri, von und in Broc, ist
Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 2687 vom 05.06.2012 / CH-217.0.140.459-8 / 06709524



Le Bay SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1002449-5, achat, vente, ex-

ploitation et gestion d'hôtels et de guest-houses à l'étranger, etc.
(FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132386). Selon arrêt du Tribunal can-
tonal de Fribourg du 01.03.2012, la société a été réinscrite, en ap-
plication de l'art. 164 ORC, comme société en liquidation. Nou-
velle raison sociale: 

Le Bay SA en liquidation

. Adresse de liquida-

tion: c/o Neofida SA, Boulevard de Pérolles 17, 1700 Fribourg.
Liquidateur: Wolf Richard, de Spiez, à Fribourg.

Registre journalier no 2688 du 05.06.2012 / CH-217.1.002.449-5 / 06709636



MRC Marine GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3534816-0, Betrieb

einer Bootswerft, eines Bootsverleihs, einer Bootsschule und einer
Motorenwerstätte, etc. (SHAB vom 01.11.2010, s. 6/5875168).
Neue Firma: 

MRC Marine GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 04.06.2012 hat der Präsident des Gerichts des Seebezirks, in
Murten, über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.06.2012, 10.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 2689 vom 05.06.2012 / CH-217.3.534.816-0 / 06709638



Stiftung Spichermatte Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0670037-4, die Stiftung verfolgt gemeinnützige Ziele indem sie a)
preisgünstige Wohnungen, insbesondere für finanziell schwä-
chere Betagte, usw. (SHAB vom 04.08.2011, s. 0/6282856). Blaser
Susanna ist als Stiftungsratsmitglied zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist gelöscht. Vonlanthen Marius Alfons, von St. Antoni, in
Düdingen, ist zum Stiftungsratsmitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident/in oder Vizepräsident/in
ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2690 vom 05.06.2012 / CH-217.0.670.037-4 / 06709526



Stiftung Zentrum Drei Rosen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0670084-9, im Quartier Wolfacker in Düdingen auf Grundbuch
Art. Nr. 6276 der Pfarrpfrund Düdingen, etc. (SHAB vom 16.08.
2011, s. 0/6297024). Stiftungsrat: Blaser Susanna ist nicht mehr
Mitglied; ihre Unterschrift ist erloschen. Vonlanthen Marius Al-
fons, von St. Antoni, in Düdingen, ist zum Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident/in oder Vizeprä-
sident/in ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 2691 vom 05.06.2012 / CH-217.0.670.084-9 / 06709554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Daniel Piller,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

, CH-217-

0310867-0, exploitation d'une laiterie et d'une fromagerie. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 26.05.2003, p. 6/1005970). L'ent-
reprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2692 du 05.06.2012 / CH-217.0.310.867-0 / 06709622



Ecum Betriebs AG in Liquidation,

 

i n   M u r te n

, CH-217-

0530652-6, Betrieb von Privatclubs, Vermietung von Liegenschaf-
ten. etc. (SHAB vom 18.01.2012, s. 0/6508816). Nachdem der Prä-
sident des Zivilgerichts des Seebezirks das Konkursverfahren mit
Verfügung vom 21.05.2012 als geschlossen erklärt hat, wird die
Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2693 vom 05.06.2012 / CH-217.0.530.652-6 / 06709624



Kornfeld & Cseh Trading,

 

i n   A v r y

, CH-217-3539322-3, Ex-

port und Import, Vermittlung von Geschäftsbeziehungen, insbe-
sondere im Kosmetikbereich. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom
22.01.2008, s. 6/4301292). Die Gesellschaft ist aufgelöst und die
Liquidation abgeschlossen, die Gesellschaft ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2694 vom 05.06.2012 / CH-217.3.539.322-3 / 06709626



Solution Travaux Conus,

 

à Riaz

, CH-217-3549504-7, divers

travaux dans les métiers de bâtiment, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6584274). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2695 du 05.06.2012 / CH-217.3.549.504-7 / 06709628



Syssi kiosque-mercerie, titulaire Hostettler Sylvia,

 

à   M ar l y

,

CH-217-3544390-5, exploitation d'un kiosque; vente de journaux,
cigarettes, mercerie, laine, habits pour bébés. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 18.03.2010, p. 8/5547120). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2696 du 05.06.2012 / CH-217.3.544.390-5 / 06709630



TORNIER Jannick DARLING INTERIOR,

 

à   E st av ay e r -l e -

L a c

, CH-217-3541070-6, architecture d'intérieur, création d'am-

biance. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.05.2010, p. 10/
5633356). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2697 du 05.06.2012 / CH-217.3.541.070-6 / 06709632

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Araújo Almeida & Ribeiro Carvalho,

 

à   L a n c y

, route du Pont-

Butin 70, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1453012-1. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 05.06.2012. But: rénovation,
maçonnerie et carrelage. Associés: Araùjo Almeida João Manuel,
du Portugal, à Lancy, et Ribeiro Carvalho Virgílio Anácio, du Por-
tugal, à Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8743 du 05.06.2012 / CH-660.1.453.012-1 / 06710944



Bosque Luis (Indigo déco),

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, rue Jacques-

Dalphin 22, 1227 Carouge GE, CH-660-0783010-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Bosque Luis, de Vernier, à Genève.
But: décoration d'intérieur.

Registre journalier no 8744 du 05.06.2012 / CH-660.0.783.010-8 / 06711044



Coopérative d'habitation ouVERTure,

 

à   C o n f i g n o n

, che-

min des Hutins 3, c/o Violeine Ducret, 1232 Confignon, CH-660-
0552012-3. Nouvelle société coopérative. Statuts du 08.12.2011.
But: procurer à ses membres des espaces habitables à gérer en
commun et de donner à ses membres la possibilité de choisir leur
entourage humain et d'y développer toute forme d'échange, d'en-
traide, de solidarité et de vie communautaire (cf. statuts pour but
complet). Obligation des associés de fournir des prestations: selon
statuts. Valeur nominale des parts sociale: parts sociales de CHF
500. Organe de publication: Feuille d'Avis Officielle de la Répub-
lique et canton de Genève et Feuille Officielle Suisse du Commerce
lorsque la loi l'exige. Communication aux associés: par écrit. Ad-
ministration: Ducret Violeine, de Chardonne, à Confignon, prési-
dente, Schwob Fischer Irène, de Reiden, à Genève, vice-présidente,
toutes deux avec signature collective à deux, et Andina Cortes
Anita, de Curio, à Pregny-Chambésy, secrétaire, Magnenat Pau-
lette, de Vaulion, à Genève, Nicolet Philip, de et à Genève, Rau-
tenstrauch Dominique, de France, à Collonges-sous-Salève, F, et
Zubler Favrod Béatrice, de Villmergen, à Begnins, avec signature
collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente. Selon dé-
claration du 15.04.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8745 du 05.06.2012 / CH-660.0.552.012-3 / 06710516



DIMECA Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue du Jura 17, 1201 Genève, CH-

660-1481012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.06.2012. But: entretien, réparation, vente, neuf ou occasion,
de tous véhicules automobiles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: n'importe quel mo-
yen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie,
etc.). Associé: di Rienzo Mickaël, de France, à Saint-Pierre-en-
Faucigny, F, pour 200 parts de CHF 100, nommé directeur avec sig-
nature individuelle. Gérant: Bigeard Yannick, de France, à Genève,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.06.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8746 du 05.06.2012 / CH-660.1.481.012-3 / 06710068



EGLISE INTERNATIONALE RENOUVELLEMENT EN CHRIST -

FILIALE SUISSE,

 

à   G en è v e

, rue de Contamines 30, c/o Christian

Lehner, 1206 Genève, CH-660-1319012-9. Nouvelle association.
Statuts du 06.08.2011. But: amener des âmes à Jésus Christ (selon
l'art. 2); assurer la célébration du culte évangélique, des réunions
d'édification et de prière; promouvoir et encourager la culture, no-
tamment le théâtre, la danse et la musique; elle ne poursuit aucun
but lucratif ou politique. Ressources: offrandes volontaires; dons
et legs; dîmes. Directoire: Dos Santos Lobo Daniel, du Brésil, à
Genève, président, avec signature individuelle, Pereira Da Silva
Nayana, du Brésil, à Lancy, directrice, avec signature collective à
deux, Lehner Christian, de Kippel, à Genève, vice-président, et
Mendes de Vasconcelos Jouse, du Brésil, à Genève, directrice ad-
jointe, tous deux sans signature.

Registre journalier no 8747 du 05.06.2012 / CH-660.1.319.012-9 / 06710510



E.S.B. PUTALLAZ Bernard,

 

à  On ex

, avenue du Gros-Chêne

31, 1213 Onex, CH-660-1482012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Putallaz Bernard, de Chamoson, à Onex. But:
dépannage, serrurerie, construction métallique, système de sécu-
rité, modification, menuiserie, mécanique auto, 24h/24.

Registre journalier no 8748 du 05.06.2012 / CH-660.1.482.012-6 / 06710030



HDF Group Sàrl,

 

à   M e y r i n

, route de Pré-Bois 29, 1215

Genève, CH-660-1479012-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Autre adresse: case postale 856, 1215 Genève 15. Statuts du
31.05.2012. But: activités et conseils dans les domaines de l'hos-
pitalité, du design et des investissements dans ces domaines; con-
seils et courtage dans le domaine des transactions commerciales
et immobilières, ainsi que dans le domaine du financement lié à
ces investissements (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Kermisch Frederick, de Bogis-Bossey, à
Genève, président, Botha Antony, de Grande-Bretagne, à Collonge-
Bellerive, et Khalid Ahmed, des Maldives, à Genolier, chacun pour
67 parts de CHF 100, tous trois avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 31.05.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 8749 du 05.06.2012 / CH-660.1.479.012-9 / 06710890



Institut de beauté NOVA BEAUTY, Iryna Kasyanova,

 

à

G e n è v e

, rue de Cornavin 11, 1201 Genève, CH-660-1457012-0.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kasyanova Iryna,
d'Ukraine, à Genève. But: institut de beauté.

Registre journalier no 8750 du 05.06.2012 / CH-660.1.457.012-0 / 06710520



Kadwalk Prod, Dianko,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant 47 ter,

c/o Partner SA, Société Fiduciaire, 1206 Genève, CH-660-1476012-
7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dianko Khady, du
Sénégal, à Genève. But: conception et réalisation d'événements
tels que défilés de mode, soirées à thèmes, concerts et expositions;
management et coaching d'artistes et mannequins.

Registre journalier no 8751 du 05.06.2012 / CH-660.1.476.012-7 / 06710522



La Part des Anges Sàrl,

 

à   G e n è v e

, passage de Saint-Francois

4, 1205 Genève, CH-660-1480012-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 29.05.2012. But: exploitation, achat et
vente de biens alimentaires; toutes activités s'y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés-gérants: Aguilar José,
de France, à Gaillard, F, président, pour 16 parts de CHF 1'000, et
Grassia Felice, d'Italie, à Estavayer-le-Lac, pour 4 parts de CHF
1'000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8752 du 05.06.2012 / CH-660.1.480.012-2 / 06710420



Le Roi du Parquet, K. Daghfous,

 

à   G e n è v e

, rue François-

Versonnex 5, 1207 Genève, CH-660-1475012-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Daghfous Karim, de Tunisie, à Veyrier.
But: ponçage, vitrification, pose de différentes gammes de par-
quets, tant en flottant qu'en parquet collé.

Registre journalier no 8753 du 05.06.2012 / CH-660.1.475.012-4 / 06710946



Perrina SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, chemin des Ormes 3, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-1406012-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.05.2012. But: exploitation d'une entreprise d'entre-
tien sanitaire et ferblanterie (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: l'ent-
reprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce
'A. Perrina', à Chêne-Bourg (CH-660-0831988-4), selon contrat de
transfert de patrimoine du 23.05.2012 comportant un actif de CHF
653'759.48 et un passif envers les tiers de CHF 148'141.30, soit un
actif net de CHF 505'618.18, en contrepartie duquel sont remises
1'000 actions de CHF 100, au porteur, le solde de CHF 405'618.18
étant porté au crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s'ils sont tous connus. Administration: Perrina Armando,
d'Italie, à Chêne-Bourg, président, et Perrina Domenico, d'Italie,
à Chêne-Bourg, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 23.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8754 du 05.06.2012 / CH-660.1.406.012-2 / 06710948



Public Image Unlimited, J.-P. Kazemi,

 

à   G e n è v e

, rue Liotard

56, 1202 Genève, CH-660-1474012-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kazemi Jean-Pierre, de La Chaux-de-Fonds, à
Genève. But: conseil en media design et nouvelles technologies.

Registre journalier no 8755 du 05.06.2012 / CH-660.1.474.012-6 / 06711040



Talon-Aiguille Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Carouge 59, 1205

Genève, CH-660-1436012-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.05.2012. But: créer une carte de membre pro-
posant des avantages/réductions réservés exclusivement aux
membres du club Talon-Aiguille dans les domaines du shopping,
beauté et bien-être, culture et loisirs; commerce électronique; ac-
tivités publicitaires, notamment pour développer la partie publi-
citaire des partenaires du Club (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par courrier postal
ou par courriel. Associé: Da Silva Jorge, de Genève, à Lancy, pour
200 parts de CHF 100; il n'exerce pas la signature sociale. Gérante:
Dos Santos Placido Susana Cristina, du Portugal, à Lancy, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.05.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8756 du 05.06.2012 / CH-660.1.436.012-0 / 06711042

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Absolute Capital Group SA,

 

à   P r e g n y - C h a m b é s y

, CH-660-

1382012-0 (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696894). Nouvelle ad-
resse: chemin de Valérie 45A, 1292 Chambésy.

Registre journalier no 8757 du 05.06.2012 / CH-660.1.382.012-0 / 06710478



A&C Sustainable Wealth Partners Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-660-2998011-9 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6443886). Astone
Andrea n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé
100 parts de CHF 100 à Cusimano Massimo, jusqu'ici président
des gérants, maintenant associé-gérant pour 200 parts de CHF 100,
lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 8758 du 05.06.2012 / CH-660.2.998.011-9 / 06710480



AGIE CHARMILLES Management SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

1719998-2 (FOSC du 24.09.2010, p. 9/5824782). Ernst & Young
AG n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), à Zurich.

Registre journalier no 8759 du 05.06.2012 / CH-660.1.719.998-2 / 06710482



Agie Charmilles New Technologies SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-

0185983-0 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/6268280). Ernst & Young
AG n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-660-1784998-4), succursale à Zu-
rich.

Registre journalier no 8760 du 05.06.2012 / CH-660.0.185.983-0 / 06710484



Agie Charmilles Services SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-2528006-

5 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6233514). Ernst & Young SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020-3.020.879-5), à Zurich.

Registre journalier no 8761 du 05.06.2012 / CH-660.2.528.006-5 / 06710486



Banque CIC (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2018997-9

(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499216). Les pouvoirs de Roussin Ni-
colas sont radiés.

Registre journalier no 8762 du 05.06.2012 / CH-660.2.018.997-9 / 06710488



BARD1AG SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1763010-5 (FOSC du 14.

03.2012, p. 0/6593776). Irminger-Finger Irmgard n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8763 du 05.06.2012 / CH-660.1.763.010-5 / 06710490



BAVINCO SA,

 

à Co logn y

, CH-660-0217003-0 (FOSC du 21.

06.2010, p. 9/5685752). Vinson Sonia n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Vinson Raphaël est nommé administra-
teur unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 8764 du 05.06.2012 / CH-660.0.217.003-0 / 06710492



BFWARE Sàrl,

 

à Co nfi gnon

, CH-660-1786006-0 (FOSC du

09.03.2011, p. 0/6069360). Selon déclaration du 26.04.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-
0342005-2) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8765 du 05.06.2012 / CH-660.1.786.006-0 / 06710410



BIJOR SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0384001-4 (FOSC du 05.05.

2003, p. 7/0976854). Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude
Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève.

Registre journalier no 8766 du 05.06.2012 / CH-660.0.384.001-4 / 06709998



Boninchi SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0158962-8 (FOSC du 21.02.

2012, p. 0/6560804). La procuration de Wagen Jacques-François
est radiée.

Registre journalier no 8767 du 05.06.2012 / CH-660.0.158.962-8 / 06710000



BOSIDIF SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0581001-6 (FOSC du 05.

05.2003, p. 7/0976856). Organe de révision: Fiduciaire Jean-
Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève.

Registre journalier no 8768 du 05.06.2012 / CH-660.0.581.001-6 / 06710002



BRSG ADVISORS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5359008-9 (FOSC

du 13.04.2010, p. 9/5584632). Ghrenassia Raphaël n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Boujnah Jérémy signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Ghrenassia William, de France, à Herzliya Pituach, ISR, est mem-
bre et président du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 8769 du 05.06.2012 / CH-660.5.359.008-9 / 06710004



CAMAIEU HELVETIA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0095012-4

(FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625240). Nouveau siège: 

L a n c y

, rue

des Bossons 78-80, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 04.06.
2012.

Registre journalier no 8770 du 05.06.2012 / CH-660.0.095.012-4 / 06710006



CEC SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-0552011-8 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6054506). Les pouvoirs de Duba Laurent sont ra-
diés.

Registre journalier no 8771 du 05.06.2012 / CH-660.0.552.011-8 / 06710026



CENTRE HENRY DUNANT POUR LE DIALOGUE HUMANI-

TAIRE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0071999-8 (FOSC du 08.12.2011, p.

0/6450294). Salamé Ghassan, de France, à Paris, F, est membre
du conseil avec signature collective à deux. L'inscription n 19296
du 05.12.2011 est complétée en ce sens que Herzfeld Suzy signe
collectivement à deux également avec Prestat Carine.

Registre journalier no 8772 du 05.06.2012 / CH-660.0.071.999-8 / 06710048



Cité Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1571009-1 (FOSC du 01.

05.2012, p. 0/6660384). Signature collective à deux a été conférée
à Gillioz Blaise, de Grône, à Genève, directeur.

Registre journalier no 8773 du 05.06.2012 / CH-660.1.571.009-1 / 06710050



Clairimmo F SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0516010-3 (FOSC du 15.

06.2011, p. 0/6205288). Spierer Charles n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Fernandez Alain et
Golinelli Jean signent désormais individuellement. CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7), à Genève. Nouvelle adresse: boulevard des Philoso-
phes 17, 1205 Genève.

Registre journalier no 8774 du 05.06.2012 / CH-660.0.516.010-3 / 06710052



Compagnie d'énergies renouvelables  Holding SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3000009-5 (FOSC du 10.02.2012, p. 0/

6545374). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 200'000 à CHF 250'000 par l'émission de 50 actions de CHF
1'000, au porteur. Capital-actions: CHF 250'000, entièrement
libéré, divisé en 250 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 04.06.2012.

Registre journalier no 8775 du 05.06.2012 / CH-660.3.000.009-5 / 06710054



COMSAR ENERGY TRADING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7437008-8 (FOSC du 30.09.2011, p. 0/6357200). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 01.06.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

COMSAR ENERGY

TRADING SA, en liquidation

. Cordemans Jean-François, Perovic

Dusko et Sardarov Rashid ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: Kronos SA (CH-660-0273007-1), à
Genève.

Registre journalier no 8776 du 05.06.2012 / CH-660.7.437.008-8 / 06710056



COMSAR ENGINEERING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0983011-8

(FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122822). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 01.06.2012. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

COMSAR ENGINEERING SA, en li-

quidation

. Cordemans Jean-François et Hamdani Rachid ne sont

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Kro-
nos SA (CH-660-0273007-1), à Genève.

Registre journalier no 8777 du 05.06.2012 / CH-660.0.983.011-8 / 06710058



CONCEPTION ALPHA SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0431007-7

(FOSC du 11.05.2011, p. 0/6156846). Schnell Véronique n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pruneta Philippe Ray-
mond, de France, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 8778 du 05.06.2012 / CH-660.0.431.007-7 / 06710060



CONSULTING ENERGY CONTROL SA,

 

à P l an- l es -O ua te s

,

CH-660-0214005-4 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6133964). Duba
Laurent n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8779 du 05.06.2012 / CH-660.0.214.005-4 / 06710062



COSMOPOLITAN FINANCIAL ENGINEERING SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2879010-6 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6657966). Signa-
ture individuelle a été conférée à Defemme Jacques, de France, à
Ales, F, directeur.

Registre journalier no 8780 du 05.06.2012 / CH-660.2.879.010-6 / 06710064



Coty Geneva SA Versoix,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0043988-8

(FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677510). Signature collective à deux
a été conférée à McCall Darryl, des USA, à Genève, Quinquis Phi-
lippe, de France, à Annecy, F, et Smith Leslie, de Grande-Bretagne,
à Crassier, directeurs.

Registre journalier no 8781 du 05.06.2012 / CH-660.0.043.988-8 / 06710066



Daiwa Capital Markets Europe Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0367999-6 (FOSC du 13.12.2011,

p. 0/6455880). Matsushima Toshinao et Tada Masami ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tetsuo Akuzawa, du
Japon, à Tokyo, JPN, et Massaaki Goto, du Japon, à Londres, GB,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 8782 du 05.06.2012 / CH-660.0.367.999-6 / 06710070



EJU - European Jewish Union,

 

à   G en èv e

, CH-660-0776011-

8, fondation (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408628). Gamblin
Frédéric n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Kolomoisky Igor, d'Israël, à Genève, est membre et président du
conseil avec signature individuelle.

Registre journalier no 8783 du 05.06.2012 / CH-660.0.776.011-8 / 06710072



Facility Central & Eastern Europe S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1924011-7 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6251034). Les 100 actions
de CHF 1'000, nominatives, formant le capital-actions de CHF
100'000, ne sont plus liées selon statuts. Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 200'000 par l'émis-
sion de 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Capital-actions:
CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1'000,
nominatives. Statuts modifiés le 31.05.2012.

Registre journalier no 8784 du 05.06.2012 / CH-660.1.924.011-7 / 06710074



Fondation d'art dramatique de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0017981-2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6472828). Pardo Soli (dé-
cédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pastore
Daniel, de et à Genève, est membre du conseil d'administration,
sans signature.

Registre journalier no 8785 du 05.06.2012 / CH-660.0.017.981-2 / 06710076



Fondation de prévoyance professionnelle en faveur des col-

laborateurs de la Banque Heritage, Genève, et Sociétés affiliées,

à   G e n è v e

, CH-660-2766005-2 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/

6682024). Esteve Marcos est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 8786 du 05.06.2012 / CH-660.2.766.005-2 / 06710078



Fondation Théodore Strawinsky,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1102991-2 (FOSC du 02.12.2008, p. 9/4760066). Salvi Pierre n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8787 du 05.06.2012 / CH-660.1.102.991-2 / 06710080



GALAXY DIAMOND EXPERTISE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1639006-5 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345522). Avoyer Anne Kris-
tine est maintenant domiciliée à Dubaï, ARE.

Registre journalier no 8788 du 05.06.2012 / CH-660.1.639.006-5 / 06710082



GAULTIER ROMEO & CIE HOLDING SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

1158012-0 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666766). Reprise de biens
envisagée à la constitution a été modifiée: l'intégralité des actions
de la société Gaultier Collette S.A. (CH-660-0071968-7), à Meyrin,
soit 100 actions au porteur de CHF 1'000, pour le prix maximum
de CHF 2'542'250. Statuts modifiés le 31.05.2012.

Registre journalier no 8789 du 05.06.2012 / CH-660.1.158.012-0 / 06711534



GENEVA SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1545007-3

(FOSC du 12.08.2010, p. 7/5767858). Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 50'000,
par compensation de créances pour CHF 46'825 et en espèces pour

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 3'175. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 23.05.2012.

Registre journalier no 8790 du 05.06.2012 / CH-660.1.545.007-3 / 06710518



HSBC PB Services (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2060006-

9 (FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375456). Robertson Leigh Arthur
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Ascari Patrizia, Marx Cédric ainsi que la procuration de Morel
André sont radiés. L'administrateur Ourfali Henri, nommé prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Dabbah Albert a été
nommé membre du conseil d'administration et continue à signer
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Kälin Ruth Erika, d'Einsiedeln, à Pfäffikon, et Vaney Philippe,
de Bottens, à Meyrin.

Registre journalier no 8791 du 05.06.2012 / CH-660.2.060.006-9 / 06710008



HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701998). Signature col-
lective à deux a été conférée à Eich Adrienne; sa procuration est
radiée. Signature collective à deux, sans autre restriction, a été
conférée à Freuler Anik, Petringa Daniela, Price Timothy, Spils-
bury Polina, et Winkler Muriel; leurs pouvoirs sont modifiés en ce
sens. Signature collective à deux a été conférée à Ceppi-Rey Fabi-
enne, de Genève, à Cologny, et Huber Jean David, de Hausen am
Albis, à Winterthur. Procuration collective à deux, limitée à l'éta-
blissement principal, sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée
à d'Huart Augier de Moussac Marina, de France, à Givrins, Festa
Conti Debora, du Brésil, à Genève, et Remoundou Antonia, de
Grèce, à Genève.

Registre journalier no 8792 du 05.06.2012 / CH-660.0.074.001-4 / 06710010



ILTA GRAIN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0779011-9 (FOSC du 18.

03.2011, p. 0/6083238). Le capital-actions a été libéré ultérieure-
ment à concurrence de CHF 2'000'000, par compensation de
créances à hauteur du même montant. Capital-actions: CHF
3'000'000, entièrement libéré, divisé en 30'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.05.
2012. de Araujo Jean Robert Fernand n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Margellos Théodore, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 8793 du 05.06.2012 / CH-660.0.779.011-9 / 06710012



Les Lauriers,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0186978-6, association

(FOSC du 28.07.2006, p. 6/3488322). Petitpierre Bernard n'est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Winkelmann
Anne, de et à Genève, est membre et présidente du comité avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 8794 du 05.06.2012 / CH-660.0.186.978-6 / 06710014



Les Secrets Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-1031999-3

(FOSC du 11.01.2010, p. 10/5433268). Division de la part de CHF
20'000 en 100 parts de CHF 200 toutes détenues par Colasanto
Christian. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Radiation de la mention relative à la reprise de bien envisagée à
la constitution, conformément à l'art. 628, al. 4 CO. Nouveaux sta-
tuts du 29.05.2012.

Registre journalier no 8795 du 05.06.2012 / CH-660.1.031.999-3 / 06710512



Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 31.05.2012, p. 0/

6697756). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Doyle Michelle, de Grande-Bretagne,
à Genève, et Saltas Théophile Nicolas, de Genève, à Prévessin-
Moëns, F.

Registre journalier no 8796 du 05.06.2012 / CH-660.0.329.986-4 / 06710016



L&S Swiss Services Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0394012-2

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550164). L'associé-gérant Gosteli Sté-
phane est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 8797 du 05.06.2012 / CH-660.0.394.012-2 / 06710018



MCC Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2572007-7 (FOSC

du 04.05.2009, p. 9/5002326). Tripet Marc-Hubert n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Blanc Charles, de et à Mon-
tagny-près-Yverdon, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 4, c/o Sett Fi-
duciaire SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 8798 du 05.06.2012 / CH-660.2.572.007-7 / 06710020



Mirabaud Aigues-Vives Participation & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0032995-6 (FOSC du 19.07.2011, p. 0/6262842). La com-
mandite de l'associé commanditaire Pereire Marc, a été portée de
CHF 5'000'000 à CHF 6'000'000. Fauchier-Magnan Thierry
jusqu'ici associé indéfiniment responsable, devient associé com-
manditaire, avec une commandite de CHF 10'000'000. Nouvel as-
sociée indéfiniment responsable: Vial Camille, de et à Genève, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 8799 du 05.06.2012 / CH-660.0.032.995-6 / 06710022



NORI SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2060010-4 (FOSC du 30.04.

2012, p. 0/6658004). Augmentation du capital-actions porté de
CHF 100'000 à CHF 1'500'000 par l'émission de 1'400 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1'500'000, entièrement libéré, divisé en 1'500 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.06.
2012.

Registre journalier no 8800 du 05.06.2012 / CH-660.2.060.010-4 / 06710024



OROX Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1645007-

9 (FOSC du 12.12.2007, p. 8/4243700). Nouvelle adresse: rue de
Hesse 8-10, 1204 Genève.

Registre journalier no 8801 du 05.06.2012 / CH-660.1.645.007-9 / 06710028



Pringles International Operations Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

2251011-6 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6337840). Procter & Gam-
ble International Operations SA (CH-170-3007610-6) n'est plus
associée; elle a cédé 100 parts de CHF 200 à Procter & Gamble In-
ternational S.à r.l., à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour
100 parts de CHF 200.

Registre journalier no 8802 du 05.06.2012 / CH-660.2.251.011-6 / 06710032



Ralph Lauren Watch and Jewelry Company Sàrl,

 

à  V e rn ie r

,

CH-660-1541007-0 (FOSC du 09.09.2011, p. 0/6328742). Nou-
veau siège: 

P l an -l e s- Ou a t es

, route de la Galaise 24, 1228 Plan-

les-Ouates. Statuts modifiés le 29.05.2012.

Registre journalier no 8803 du 05.06.2012 / CH-660.1.541.007-0 / 06710034



REDOX STEAK HOUSE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2933009-6

(FOSC du 22.12.2009, p. 9/5407826). Koller Jacques, décédé, n'est
plus associé; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été transférées à la com-
munauté héréditaire composée de Koller Mireille, Koller Sabrina,
Koller Romain, Koller Louis et Koller Frédéric, tous de Lucerne à
Chêne-Bougeries, sauf Koller Sabrina domiciliée à Eysins, repré-
sentée par Koller Mireille.

Registre journalier no 8804 du 05.06.2012 / CH-660.2.933.009-6 / 06710036



RHODIOR Sàrl,

 

à Pla n -l es -O uat e s

, CH-550-1042443-9

(FOSC du 27.12.2011, p. 0/6479414). Par suite du transfert de son
siège à Apples, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale RHODIOR SA; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 8815 du 05.06.2012 / CH-550.1.042.443-9 / 06710892



SGWM Wealth Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2892011-5 (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6506458). L'associé-gérant
Gosteli Stéphane est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 8805 du 05.06.2012 / CH-660.2.892.011-5 / 06710038



STERN CREATIONS, Branch of Richemont International SA,

su c c u r s al e   à  S at i g n y

, CH-660-0068003-4, entreprise ayant

son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587616).
Les pouvoirs de Drici Karim, Holzer Philippe, Pedroletti Laurent,
Pardellas Claire et Vignocchi Mauro sont radiés. Signature collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Lefèvre Jean-Noël, de France, à La Roche-sur-Foron, F, directeur,
Eter Atilla, de France, à Chambéry, F, et Riatsch David, de Ra-
mosch, à Genève.

Registre journalier no 8806 du 05.06.2012 / CH-660.0.068.003-4 / 06710040



Unicom Cables & Systems SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2458009-

3 (FOSC du 03.11.2009, p. 7/5324148). Statuts modifiés le 01.06.
2012 sur un point non soumis à publication. La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 01.06.2012. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Unicom Cables & Systems

SA, en liquidation

. Boson Fabien n'est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. Liquidateur: van der Liet Peter, des Pays-Bas,
à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 8807 du 05.06.2012 / CH-660.2.458.009-3 / 06710042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Perrina,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-660-0831988-4 (FOSC du

18.07.2001, p. 5514). L'inscription est radiée par suite de remise
de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 23.05.
2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 653'759.48 et des
passifs envers les tiers pour CHF 148'141.30, à Perrina SA, à Chêne-
Bourg (CH-660-1406012-2). Contre-prestation: 1'000 actions de
CHF 100, au porteur, et une créance de CHF 405'618.18.

Registre journalier no 8808 du 05.06.2012 / CH-660.0.831.988-4 / 06710514



ASSURED CONSEILS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0722002-7

(FOSC du 28.01.2008, p. 9/4310692). La société est radiée d'office
en application des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 8809 du 05.06.2012 / CH-660.0.722.002-7 / 06710044



CYBER TELECOM SA INC., Yorklyn, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0805002-9 (FOSC du 20.09.2005, p. 6/

3025302). La succursale est radiée d'office en application des ar-
ticles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un in-
térêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 8810 du 05.06.2012 / CH-660.0.805.002-9 / 06710046



Gonzalez Transport,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1602998-7

(FOSC du 07.09.1998, p. 6175). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8811 du 05.06.2012 / CH-660.1.602.998-7 / 06710404



Jonathan Catalano,

 

à Lan c y

, CH-660-1817002-9 (FOSC du

01.10.2002, p. 5/0666256). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8812 du 05.06.2012 / CH-660.1.817.002-9 / 06709544



MMP Market Management & Participations Sàrl,

 

à   G en èv e

,

CH-660-7406008-2 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/6345624). La so-
ciété est radiée d'office en application des articles 938a CO et 155
al.3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 8813 du 05.06.2012 / CH-660.7.406.008-2 / 06710406



Mosytec Energy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-1002526-3 (FOSC

du 22.02.2012, p. 0/6564472). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a CO et 155 al.3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 8814 du 05.06.2012 / CH-217.1.002.526-3 / 06710408



SERMI Serge Perritaz, Michel Barro,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-

660-1169011-1 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6133546). Selon déci-
sion des associés du 08.05.2012, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

SERMI Serge Perritaz, Michel Barro, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Barro Michel et Perritaz Serge, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 8816 du 05.06.2012 / CH-660.1.169.011-1 / 06709546



Tajada Duaso et Associé Capital,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3250011-4 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456126). Selon décision
des associés du 15.04.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison sociale: 

Tajada Duaso

et Associé Capital, en liquidation

. Alvarez Cabo Rogelio n'est plus

associé. Liquidateur: l'associé Tajada Duaso Francisco José lequel
continue à signer individuellement. Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 8817 du 05.06.2012 / CH-660.3.250.011-4 / 06709548



TRUSTE PHARMA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0416004-9 (FOSC du 24.05.2011, p. 0/6175572). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8818 du 05.06.2012 / CH-660.0.416.004-9 / 06710084

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fritz Landolt Aktiengesellschaft,

 

i n   G l ar u s   N o r d

, CH-160.

3.000.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, S.
0, Publ. 6196586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jäger-Staub, Franziska, von Wohlen bei Bern, in Rufi
(Schänis), mit Kollektivprokura zu zweien; Pixberg, Susanne,
deutscher Staatsangehöriger, in Mollis (Glarus Nord), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Burny, Nicolas, französischer Staatsange-
höriger, in Montbéliard/Doubs (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Martin, von Glarus Nord, in Mitlödi (Glarus Süd), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lenk, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bruchlen, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Mortzwil-
ler (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Grazia, Fabio, von Po-
schiavo, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 05.06.2012 / CH-160.3.000.948-2 / 06710664



Glarner Milch AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.942-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 10, Publ. 5022014).
Statutenänderung: 05.06.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Luchsinger, Hermann, von Glarus Süd,
in Schwanden GL (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Schwanden GL, in Schwanden GL];
Kamm, Jakob, von Glarus Nord, in Netstal (Glarus), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Filzbach, in Netstal];
Knobel-Feldmann, Mathias, von Glarus und Glarus Süd, in En-
nenda (Glarus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Ennenda und Schwändi, in Ennenda]; Trümpy, Sa-
rah B., von Glarus, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Glarus und Ennenda, in Zürich];
Zobrist, Rudolf, von Rupperswil, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mollis]; Trümpy,
Johannes M., von Glarus, in Glarus, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Glarus und Ennenda]; VTB
Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in
Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bisher: in Niederur-
nen]. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 05.06.2012 / CH-160.3.004.942-3 / 06710666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Hotel Alpina, Rolf Schweizer,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.1.001.

932-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0,
Publ. 6125908). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 05.06.2012 / CH-160.1.001.932-1 / 06710668

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Beautiful Minds GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.003.258-

9, Via Maistra 51, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Kommunikation, insbesondere Be-
ratung, Kreation und Realisation. Ferner bezweckt die Gesell-
schaft die Unternehmensberatung auf dem Gebiet des Qualitäts-
managements im Dienstleistungssektor. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Herausgabe sowie den Verlag von Medienerzeug-
nissen, die Vermittlung von Werbemitteln und Inserateaquisition.
Die Verlagstätigkeit schliesst den Einkauf, die Produktion, den
Handel und den Vertrieb von Medieninhalten aller Art ein sowie
die Beratung, Konzeption, Entwicklung und Produktion von Pu-
blikationen für Dritte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hildebrandt, Monika Micha-
ela, deutsche Staatsangehörige, in St. Moritz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 05.06.2012 / CH-350.4.003.258-9 / 06709950



O-dit, Isabella Pivetta,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.589-9, Müh-

lestrasse 5c, 7260 Davos Dorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von Hörwahrnehmungsgeräten, Legasthe-
nie Sets. Eingetragene Personen: Pivetta, Isabella, von Gisikon, in
Richmond (UK), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 05.06.2012 / CH-350.1.010.589-9 / 06709852



ROS Landquart Management GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-

350.4.003.259-7, Tardisstrasse 20a, 7302 Landquart, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verwalten von be-
bauten und unbebauten Grundstücken, das Erbringen von Bera-
tungsleistungen bei bzw. die eigene Entwicklung von Immobili-
enprojekten samt Errichtung, Modernisierung und Sanierung,
Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Gebäuden und
sonstigen Bauwerken und / oder Liegenschaften aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: ROS - Retail Outlet Shopping
GmbH (FN 364292 z), in Wien (AT), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mutschler, Sylvia, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Reichenauer, Thomas, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Graf,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Parndorf (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 05.06.2012 / CH-350.4.003.259-7 / 06709854

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Advansa GmbH,

 

i n   M al a n s

, CH-170.4.005.144-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010,
S. 10, Publ. 5540528). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung und
ohne Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruschetti, Paul, von Ruschein, in Malans GR
(Malans), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 05.06.2012 / CH-170.4.005.144-3 / 06710226



Alvetta GmbH Hair + Beauty,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.4.002.825-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 10, Publ. 5814860). Statutenän-
derung: 04.06.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Führen eines Coiffure- und Beautygeschäfts und eines Café/Res-
taurant sowie den Handel mit Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eyholzer-Zysset, Manuela, von Betten, in Ce-
lerina/Schlarigna, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Beti, Sarah,
von Poschiavo, in Samedan, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 05.06.2012 / CH-350.4.002.825-4 / 06709856



American Snack Bar, Ahmad,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.103-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6652414). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantonsgericht
Graubünden mit Verfügung vom 29.05.2012 die Verfügung der
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Plessur vom 18.04.2012, mit
der über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. [bisher: Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Plessur vom 18.04.2012 mit Wirkung ab dem 18.04.
2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2328 vom 05.06.2012 / CH-350.1.010.103-8 / 06710228

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130



Nachtrag zum im SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'286 vom 01.06.2012

Bestzeit Hotel & Sport AG,

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.007.602-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705764). Domizil neu: Oberberg-
strasse 20, 7076 Parpan. . 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 05.06.2012 / CH-350.3.007.602-8 / 06710230



Berichtigung des im SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 9/

4584830, publizierten TR-Eintrags Nr. 2647 vom 16.07.
2008

Ches'Aivla (Suvretta) SA,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.010.095-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 11, Publ.
6023278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Dr.
Stephan Andreas, von Gossau SG, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Koller, Dr. Stefan]. . 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 05.06.2012 / CH-350.3.010.095-4 / 06710232



Coiffeur Viva-Style, Vivienne Majoleth,

 

i n   D o m at / E m s

,

CH-350.1.009.671-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.
12.2008, S. 11, Publ. 4771294). Firma neu: 

Coiffeur Viva-Style,

Vivienne Büttiker-Majoleth

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Büttiker-Majoleth, Vivienne, von Olten, in Chur, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Majoleth, Vivienne, von Un-
tevaz]. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 05.06.2012 / CH-350.1.009.671-8 / 06709858



Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 13 /

3705396, publizierten TR-Eintrags Nr. 3954 vom 22.12.
2006

Evangelisches Alters- und Pflegeheim Ilanz,

 

i n   I l a n z

, CH-

350.7.000.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 12,
Publ. 4863010). Organisation neu: [Löschung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragsvorschriften.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tscholl Treuhand + Revisionen (CH-350.1.
004.628-8), in Chur, Revisionsstelle [nicht: Tscholl, Bruno].

Tagesregister-Nr. 2332 vom 05.06.2012 / CH-350.7.000.041-0 / 06710234



FINGESP AG,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.007.809-0, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2012, Pubbl. 6547004). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2333 del  05.06.2012 / CH-350.3.007.809-0 / 06710236



GF Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-400.4.032.

031-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14.05.2012, Publ. 6677272). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichts Moesa vom 01.06.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 05.06.2012 / CH-400.4.032.031-3 / 06710238



Gis-Plan AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.425-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6610072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huser, Peter, von
Seelisberg, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wer-
der, Silvio, von Zürich und Hünenberg, in Parpan, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Huser, Katharina, von Seelisberg, in Maien-
feld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werder, Ruth, von
Zürich und Hünenberg, in Parpan, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zaugg, Heinz, von Lützelflüh, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werro, Jean Gabriel, von Bitsch,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel,
Christoph, von Glarus Nord, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BMU Treuhand AG (CH-350.3.010.765-1), in
Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 05.06.2012 / CH-350.3.001.425-1 / 06710240



Berichtigung des im SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 10 /

5676308, publizierten TR-Eintrags Nr. 2413 vom 09.06.
2010

Global Art Holding SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.858-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 10, Publ.
5676308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Dr.
Stephan Andreas, von Gossau SG, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Koller, Dr. Stefan]. . 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 05.06.2012 / CH-350.3.010.858-8 / 06710242



Primavera & Di Vito by SENSO Sagl in liquidazione,

 

i n   B r a g -

g i o

, CH-350.4.001.461-9, società a garanzia limitata (FUSC no.

100 del 24.05.2012, Pubbl. 6690204). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Presidente
del Tribunale distrettuale Moesa del 04.06.2012. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
un'opposizione motivata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 2337 del  05.06.2012 / CH-350.4.001.461-9 / 06710244



Raiffeisenbank Calanda Genossenschaft,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.

5.000.358-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2011,
Publ. 6425058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug-Ziegler, Anna Maria, von Untervaz, in Untervaz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tischhauser, Erich, von Sevelen, in Landquart,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 05.06.2012 / CH-350.5.000.358-9 / 06710246



Berichtigung des im SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 10 /

5673476, publizierten TR-Eintrags Nr. 2393 vom 08.06.2010

RH1

SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.854-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 10, Publ. 5673476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koller, Dr. Stephan Andreas,
von Gossau SG, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: Koller, Dr. Stefan]. . 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 05.06.2012 / CH-350.3.010.854-1 / 06710248



Rufalipark Obersaxen Mundaun AG,

 

i n   O b e r s a x e n

, CH-

350.3.010.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011,
Publ. 6073300). Statutenänderung: 04.06.2012. Aktienkapital
neu: CHF 3'772'000.00 [bisher: CHF 3'650'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3'772'000.00 [bisher: CHF 3'650'000.00].
Aktien neu: 3'772 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 3'650 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Kapital-
erhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 05.06.2012 / CH-350.3.010.961-3 / 06709860



SSZ products & services GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

,

CH-241.4.002.650-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677292). Das Konkursver-
fahren ist durch Verfügung des Bezirksgerichts Moesa vom 01.06.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht
nur noch zum Zwecke der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 05.06.2012 / CH-241.4.002.650-4 / 06710250



Unison SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-170.3.004.968-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Daniel, von
St. Moritz, in Champfèr (Silv.), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 05.06.2012 / CH-170.3.004.968-9 / 06710252



wiedemann mettler / mettler,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.709-

6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 8, Publ.
4372836). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 05.06.2012 / CH-350.2.001.709-6 / 06710830



Xaja Gips GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-100.4.789.

657-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14.05.2012, Publ. 6677300). Das Konkursverfahren ist durch Ver-
fügung des Bezirksgerichts Moesa vom 01.06.2012 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 05.06.2012 / CH-100.4.789.657-3 / 06710254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Christiane L. Aeppli-Kreuzeder,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-

350.1.000.066-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
1996, S. 4541). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch das
Einzelunternehmen Berghaus Erika, Michael Kern, in Klosters.
Die Firma wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 05.06.2012 / CH-350.1.000.066-5 / 06709862



Dafac Corporation AG in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.

005.694-5, società anonima (FUSC no. 240 del 12.12.2003, p. 8,
Pubbl. 2026552). La liquidazione è terminata. La società è can-
cellata.

Registro giornaliero no 2345 del  05.06.2012 / CH-350.3.005.694-5 / 06709864

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



IMMOVIK SA,

 

à   V i c q u es

, CH-670.3.005.914-7, La Romaine

2, 2824 Vicques, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 04.06.2012. But: Réalisation de toutes opérations immo-
bilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000.00. Capital-actions libéré: CHF 200'000.00. Actions:
2'000 actions nominatives de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, courrier
électronique ou télécopie. Restriction à la transmissibilité: Re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 04.06.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Chèvre, Claude Marcel, de
Mettembert, à Vicques, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 691 du 05.06.2012 / CH-670.3.005.914-7 / 06710524



NTB Holding Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.005.915-6, c/o Li-

brairie-papeterie Page d'encre SA, Rue des Bâts 4, 2800 Delémont,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 04.06.2012. But: Participation financière et industrielle,
directe ou indirecte, à des entreprises, en Suisse et à l'étranger (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 50'000.00. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 04.
06.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Brosy, Nicole Marie Renée, de Pleigne, à Delémont, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 50 parts soci-
ales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 692 du 05.06.2012 / CH-670.4.005.915-6 / 06710526

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Confimmo Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.640-3, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 82 du 27.04.2012, p. 0, Publ.
6656372). Nouvelle adresse: c/o Claudine Hoffer, Rue des Bordge-
ais 13, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 693 du 05.06.2012 / CH-670.4.004.640-3 / 06710086



L'As du carreau Sàrl,

 

à  C o u r t ét e l l e

, CH-670.4.002.512-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 145 du 28.07.2011, p.
0, Publ. 6276486). Nouvelle raison sociale: 

L'As du carreau Sàrl

en liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à

Porrentruy du 04.06.2012, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 04.06.2012, à 10'00 heures. 

Registre journalier no 694 du 05.06.2012 / CH-670.4.002.512-8 / 06710528



Wenka Karl Wenger S.A.,

 

à   C o u r g e n a y

, CH-677.3.000.361-

9, société anonyme (No. FOSC 50 du 13.03.2006, p. 9, Publ.
3283590). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wenger-Christi-
net, Irène, de Röthenbach im Emmental, à Chambésy (Pregny-
Chambésy), secrétaire, avec signature individuelle; Froté, Simone,
de Miécourt, à Bressaucourt, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Wenger, Lydia Maria
Rita, de Röthenbach im Emmental, à Courgenay, avec procura-
tion collective à deux avec Michel Cortat. 

Registre journalier no 695 du 05.06.2012 / CH-677.3.000.361-9 / 06710088



ZADTA TECH SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.005.509-3, société

anonyme (No. FOSC 46 du 07.03.2011, p. 0, Publ. 6065180). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schlagenwarth, Jean, de Fisi-
bach, à Fisibach, membre, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Gogichev, Vadim, de Russie
, à Develier, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Moscou (RU)]. 

Registre journalier no 696 du 05.06.2012 / CH-670.3.005.509-3 / 06710090

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Aliji Lüftungsdienstleistungen,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.

687-8, Horwerstrasse 79, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Lüftungs- und
Klimaanlagen; Beteiligungen; Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von Liegenschaften; Handel mit Baumaterialien aller Art;
Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Aliji, Haziriljas, mazedonischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 05.06.2012 / CH-100.1.794.687-8 / 06711268



d'Wander-Beizer GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.688-9,

Brunnenhöfli 8, 6012 Obernau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck:
Führung, Beratung und Management von Gastronomiebetrieben,
Take-Away-Betrieben und Hotelbetrieben; Planung, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen, Anlässen und Feiern in
den Bereichen Erlebnisgastronomie und Catering; Vermietung
von mobilen Gastro-Ständen und Gastro-Einrichtungen; Ausbil-
dung, Schulung und Beratung in jeglichen Angelegenheiten der
Gastronomie und der Hotellerie; Durchführung von Kochkursen;
Herstellung, Import und Export von wie auch Handel mit gastro-
nomischen Spezialitäten und Produkten jedwelcher Art sowie Er-
bringung sämtlicher weiterer mit den vorerwähnten Tätigkeiten
in Zusammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nut-
zung, Überlassung zum Gebrauch an Dritte, Belastung, Handel
mit, Veräusserung oder Verwertung von jeder anderen Art von
Wertpapieren, Kapitalanlagen, immateriellen Werten oder Rech-
ten, Rohstoffen aller Art, mobilen Vermögensgegenständen jegli-
cher sonstiger Art wie auch Immobilien jeglicher Art; Tätigung
sämtlicher weiterer mit diesen Vermögenswerten in Zusammen-
hang stehenden Rechtsgeschäfte; Aufnahme von Darlehen und
Krediten für sich, ihr nahe stehende Unternehmen, Gesellschafter
sowie Dritte; Gewährung von Darlehen und Krediten an ihr nahe
stehende Unternehmen, Gesellschafter sowie Dritte; Verpflichtung
als Bürgin für Darlehen und Kredite von ihr nahe stehenden Un-
ternehmen, Gesellschaftern oder Dritten oder Leistung sonstiger
Garantien oder anderweitiger Sicherheiten jedwelcher Art hierfür,
insbesondere durch Pfandbestellung oder durch fiduziarische
Übereignung; Eingehung und Übernahme von Wechselverbind-
lichkeiten; Tätigung jeder weiteren Form von kurzfristigen, mit-
telfristigen oder langfristigen Anlagen, Finanzierungen und Fi-
nanzgeschäften.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich per
Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.
06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Felber, Roman, von Emmen, in Kriens, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Traxel,
Marco, von Attinghausen, in Attinghausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 05.06.2012 / CH-100.4.794.688-9 / 06711270



Garage Carlos Rodrigues Junqueira,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.794.

689-9, Geretsmatt 7, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von kleineren Reparaturen an Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Rodrigues Junqueira, Carlos Ma-
nuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Root, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 05.06.2012 / CH-100.1.794.689-9 / 06711272



M. Nuhiji Mels GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.4.794.690-2, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.06.2012. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Mels. Stammkapital: CHF
50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-

ventar im Pronto-Shop in Mels, gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100'000.00 zu
übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von
CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.06.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nuhiji, Mement-
haki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mi-
neraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamm-
anteil); Arpagaus, Gian, von Mels, in Falera, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Reto, von Wyssachen, in
Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 05.06.2012 / CH-100.4.794.690-2 / 06711274



PAULUS CONSULTING,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.1.794.691-4,

Lärchenweg 4, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung im Gesundheitswesen, insbesondere in
den Bereichen Telemedizin und Medizinalprodukten. Eingetra-
gene Personen: Paulus, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 05.06.2012 / CH-100.1.794.691-4 / 06711276



R. Eriten Haag GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.794.692-3, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.06.2012. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Haag (Rheintal). Stammkapital:
CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Haag (Rheintal), gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.06.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Eriten-Cathrein, Ruth, von Brig-Glis, in Gams, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00;
Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimm-
rechtsstammanteil); Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Reto,
von Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3802 vom 05.06.2012 / CH-100.4.794.692-3 / 06711278



THE LIME&DOT Andrea Schwyzer,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.

794.693-8, Lützelaustrasse 37, 6353 Weggis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing- und Kommunikationsbereich; Unternehmensbera-
tung; Coaching; Herausgabe und Vertrieb von Publikationen, Ton,
Bild und Veranstaltungen aller Art; Beteiligungen; Übernahme
von Vertretungen; Vornahme von Finanzierungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwer-
tung und Veräusserung von Patenten, Marken, Lizenzen, Ver-
triebsrechten und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schwyzer, Andrea Ursula,
von Luzern, in Weggis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3803 vom 05.06.2012 / CH-100.1.794.693-8 / 06711280

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alfred Hunkeler AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-170.3.004.800-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 16, Publ.
5959988). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-020.9.000.
079-7), in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 05.06.2012 / CH-170.3.004.800-3 / 06711282



Bautec & Design GmbH,

 

i n   E mm e n

, CH-100.4.792.053-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, Publ. 6400466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buckingham-Gerber, Pascale Francine, von Aar-
wangen, in Seengen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Helmut Otto,
deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 05.06.2012 / CH-100.4.792.053-9 / 06711284



BLD Logistics & Distribution GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

028.089-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2010, S. 16, Publ. 5706006). Domizil neu: Grünauring
1, 6014 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 05.06.2012 / CH-100.4.028.089-7 / 06709996



Brun-Mech AG,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.3.020.288-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Da-
niel, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektiv-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, René Anton, von Böbikon, in Thalheim AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 05.06.2012 / CH-100.3.020.288-3 / 06711286



Bucher AG für Kälte-Klima-Energietechnik,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.005.013-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010,
S. 11, Publ. 5581096). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biaggini, Michele, von Giubiasco, in Gudo, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Theo,
von Weiach, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Peter F., von Zollikon und Luzern, in Zumi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwertfeger, René, von Burg AG,
in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 05.06.2012 / CH-100.3.005.013-3 / 06711288



Bucher Hanspeter Immobilien GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

4.024.725-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2008, S. 15, Publ. 4801662). Statuten neu: 25.05.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 durch Umwandlung von frei verfügbarem Eigenkapi-
tal im Umfang von CHF 30'000.00 erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 25.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 891'866.20 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 784'071.35 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Ge-
sellschafter erhält für seine bisherigen Stammanteile 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [Der Gesellschafter Rudolf Portmann ist
vor der Kapitalerhöhung ausgeschieden.]. Firma neu: 

Bucher Im-

mobilien und Finanz AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-

her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portmann,
Rudolf, von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Hanspeter, von Entlebuch und Escholzmatt, in Römers-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bucher, Hans-Peter,
in Römerswil LU, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 3809 vom 05.06.2012 / CH-100.4.024.725-1 / 06711290



Diwisa Distillerie Willisau SA,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.005.

384-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ.
6127486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forrer, Max, von Zürich und Eschlikon, in Beinwil am See,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Niklaus Karl
genannt Klaus, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 05.06.2012 / CH-100.3.005.384-0 / 06711292



Electra Engineering AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.3.005.

479-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997, S. 5193).
Statutenänderung: 01.06.2012. Firma neu: 

Kessler AG

. Sitz neu:

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Arnet Treuhand AG, Gibraltarstrasse 34,

6003 Luzern. Zweck neu: Erwerb und Halten von Beteiligungen
an Unternehmen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen sowie
Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Ver-
waltung, Belastung oder Veräusserung von Liegenschaften; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten, Li-
zenzen und Wertschriften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wandeler, Franz, von Nottwil, in Udligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Marcel, von Gettnau,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 05.06.2012 / CH-100.3.005.479-0 / 06711294



Interass 2000 Entlebuch AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.014.

411-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2000, S. 6468).
Statutenänderung: 29.05.2012. Domizil neu: c/o Zemp Treuhand,
Bahnhofstrasse 3, 6162 Entlebuch. Zweck neu: Vermittlung von
Geschäften mit Banken, Bausparkassen und Versicherungsgesell-
schaften; Durchführung von Seminaren; Erwerb und Veräusse-
rung, Vermietung, Verpachten und Belastung von Grundstücken;
Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
einfachen Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aregger, Manfred, von
Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Fritz, von Basel und Affoltern im Emmen-
tal, in Hasle LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Franz Röösli Treuhandbüro, in Entlebuch, Revisionsstelle; Ben
Salah, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Warthausen (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Endl, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Warthausen (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 05.06.2012 / CH-100.3.014.411-1 / 06711296



L.Fugenbau GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.4.788.599-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2011, Publ. 6370236). Statutenänderung: 01.06.2012. Zweck neu:
Erbringung von Arbeiten an Gebäuden, insbesondere Ausführung
von Fugenabdichtungen, Dampfsperren und Isolierungen sowie
Montage von Sockelleisten und damit zusammenhängenden Ar-
beiten; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundeigentum; Beteiligungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leka, Shpend, kosovarischer Staatsangehöriger, in Be-
romünster, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00]; Leka, Muse, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Leka, Skender, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 05.06.2012 / CH-100.4.788.599-5 / 06711298



M21-Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.026.209-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088986).
Statutenänderung: 31.05.2012. Firma neu: 

M21 AG

. Sitz neu:

W e g g i s

. Domizil neu: Hertensteinstrasse 22, 6353 Weggis. Zweck

neu: Handel mit, Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere von Weinen; Erbringung sämtlicher Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-, Lizenz- und
anderen Immaterialgüterrechtsgeschäften. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 05.06.2012 / CH-100.3.026.209-8 / 06711300



onSTORE GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.784.864-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005,
S. 8, Publ. 2697610). Statutenänderung: 24.05.2012. Firma neu:

onSTORE GmbH in Liq.

. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen

durch eingeschriebenen Brief. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 24.05.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: Unter-Geissrüti 8, 6012 Obernau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albisser, Lukas, von Kriens
und Werthenstein, in Kriens, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 05.06.2012 / CH-100.4.784.864-8 / 06711302



Pegasound AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.705-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.1998, S. 1145). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Inäbnit, Dietmar,
von Eggiwil, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ambühl, Jörg, von Luzern und Littau, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTG-Unabhängige
Treuhandgesellschaft m.b.H. (CH-170.4.002.095-0), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 05.06.2012 / CH-100.3.011.705-6 / 06711304



Rexinvest AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.030.725-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bondi, Giancarlo, von Bel-
linzona, in Sementina, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 05.06.2012 / CH-020.3.030.725-7 / 06711306



S. Simione Niederbipp GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.785.859-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ. 6547662). Firma neu:

S. Simione Niederbipp GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

.

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 1, vom 27.04.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 05.06.2012 / CH-100.4.785.859-2 / 06711308



Sebastian Müller AG,

 

i n   R i c k e n b a c h  L U

, CH-100.3.008.

279-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0,
Publ. 6415098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Thomas Lukas, von Gränichen, in Meisterschwanden,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 05.06.2012 / CH-100.3.008.279-4 / 06711310



swissporarena events ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.790.046-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6378096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stierli, Walter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauser, Mike, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Castellaneta, Marco, von Luzern und
Riggisberg, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stierli, Mirco, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 05.06.2012 / CH-100.3.790.046-3 / 06711312



T + C Gebr. Meyer Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.

062-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 11,
Publ. 4927728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnüriger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berater &
Partner AG (CH-100.3.784.885-7), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 05.06.2012 / CH-100.3.787.062-7 / 06711314



Tao China Zentrum Schweiz GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-130.4.

011.974-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2010, S. 12, Publ. 5924878). Statuten neu: 01.06.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
121'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.
06.2012 und Bilanz per 01.01.2012 mit Aktiven von CHF 297'218.
66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 175'149.32 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 1'210 Namenaktien zu CHF 100.00.
Firma neu: 

Tao China Zentrum Schweiz AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

.

Domizil neu: Tribschenstrasse 18, 6005 Luzern. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem wirt-
schaftlichen, gesundheitlichen und kulturellen Austausch zwi-
schen chinesischen und schweizerischen Partnern; Erstellung
und Betrieb von Ausbildungs-, Tourismus- und Bürozentren in der
Schweiz und in China; Beratung, Erstellung von Konzepten und
Coaching im Zusammenhang mit Geschäftsanbahnung und -
entwicklung in China und der Schweiz; Gesundheitsleistungen
und Kulturaustausch; Handel mit und Vertrieb von chinesischen
Produkten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital neu: CHF 121'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 21'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 121'000.00. Aktien neu: 1'210 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mittels
Brief, Telex, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten.]. Gemäss
Erklärung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.6.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mondl, Shanping, österreichische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3822 vom 05.06.2012 / CH-130.4.011.974-6 / 06711316



TRAFIGURA PTE LTD, Singapur, Zweigniederlassung Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.792.774-4, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6595602), mit
Hauptsitz in: Singapur (SG). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: O'Brien, Thomas Kevin, britischer Staats-
angehöriger, in Singapur (SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pegler, Jo-
nathan David, britischer Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf
(Genève)]. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 05.06.2012 / CH-100.9.792.774-4 / 06711318



TRIMA SOLUTIONS AG,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.3.791.

916-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 10,
Publ. 5832830). Statutenänderung: 31.05.2012. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 05.06.2012 / CH-100.3.791.916-1 / 06711320



Trisa Management AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.011.024-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011, S. 5, Publ.
5971454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 05.06.2012 / CH-100.3.011.024-5 / 06711322



Trisonic AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.021.079-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, S. 0, Publ. 6132428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf,
Pascal, von Knutwil, in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 05.06.2012 / CH-100.3.021.079-8 / 06711324



Zaugg Schliesstechnik AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.011.446-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 10, Publ.
4544240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida
Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 05.06.2012 / CH-100.2.011.446-1 / 06711326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Pervorfi Vitor,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.789.800-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653506). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 05.06.2012 / CH-100.1.789.800-6 / 06711328

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ferreira da Cruz Assurances,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, route

de l'Orée-du-Bois 6, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108210-
4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira da Cruz
Mauro David, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: vente d'as-
surances en tout genre.

Registre journalier no 2286 du 05.06.2012 / CH-645.4.108.210-4 / 06710416



Mat-Rénov Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, boulevard des

Endroits 34, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108208-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.05.2012. But:
exécution de travaux de menuiserie, de maçonnerie, travaux sa-
nitaires et chauffage, travaux d'isolation, et plus généralement
tous travaux de construction, ainsi que travaux exécutés en vue
de l'obtention du label Minergie (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Matus Ar-
turo Eduardo et Matus Raphaël Michel, tous deux de Büren zum
Hof, à La Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 10 parts sociales de
CHF 1'000. Gérants: Matus Arturo Eduardo, président, et Matus
Raphaël Michel, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, téléfax ou par courriel. Selon
déclaration du 31.05.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2287 du 05.06.2012 / CH-645.4.108.208-5 / 06710928

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Autoconcept Neuchâtel Sàrl,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-

1010074-9 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344438). Capital social
porté de CHF 20'000 à CHF 163'000 par l'émission de 715 parts
sociales de CHF 100 en faveur de Lavaste Jean-Manuel et de 715
parts sociales de CHF 100 en faveur de Lavaste Catherine, lesquels
sont maintenant chacun titulaires d'une part sociale de CHF
10'000 et de 715 parts sociales de CHF 100. Montant libéré par com-
pensation de créances: CHF 43'000. Statuts modifiés le 15.05.2012.
Transformation. Nouvelle nature juridique: société anonyme. La so-
ciété à responsabilité limitée est transformée en société anonyme
conformément au projet de transformation du 15.05.2012 et bilan
au 31.12.2011, présentant des actifs de CHF 169'056.82 et des passifs
envers les tiers de CHF 5'704.35, soit un actif net de CHF 163'352.47,
contre attribution aux associés de 1'630 actions au porteur de CHF
100. Nouvelle raison sociale: 

Autoconcept Neuchâtel SA

. Capital-

actions: CHF 163'000, entièrement libéré, divisé en 1'630 actions
de CHF 100, au porteur. Communications aux actionnaires: cour-
rier écrit, télécopie ou courrier électronique si les actionnaires sont
connus. Statuts modifié le 15.05.2012. Lavaste Jean-Manuel,
jusqu'ici associé et gérant, nommé administrateur unique, con-
tinue de signer individuellement. Lavaste Catherine, jusqu'ici as-
sociée, signe désormais par procuration individuelle. Adresse: rue
des Parcs 46, 2000 Neuchâtel. Autre adresse: Neuenburgstrasse 71,
3236 Gampelen.

Registre journalier no 2288 du 05.06.2012 / CH-645.1.010.074-9 / 06710930



Caruso Francesco,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1001903-7 (FOSC du 16.09.1997, p. 6816). Nouvelle adresse: rue
du Nord 115, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2289 du 05.06.2012 / CH-645.1.001.903-7 / 06710932



Editions du Griffon S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002137-2

(FOSC du 01.11.2011, p. 0/6398846). Nouveau but: négoce et
courtage d'oeuvres d'art; édition, publication, diffusion et vente
d'ouvrages de toute nature (pour but complet, cf. statuts). Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée, téléfax,
courrier électronique adressé à chaque actionnaire, ou par avis in-
séré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Statuts modifiés
le 01.06.2012. Zaugg Jean-Pierre n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Fiduciaire Muller Christe & Associés SA' (CH-
645-1002063-2), à Neuchâtel.

Registre journalier no 2290 du 05.06.2012 / CH-645.1.002.137-2 / 06710934



ELITEC Stores et volets roulants S.à.r.l.,

 

S u c c u r s al e   à

S a i n t -B l a i s e

, CH-645-4104012-4 (FOSC du 12.06.2009, p. 14/

5065678). Etablissement ayant son siège à Pieterlen. Nouvelle na-
ture juridique du siège principal: société anonyme. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: ELITEC Storen und Rolladen AG
(ELITEC Stores et volets roulants SA). Nouvelle raison sociale de
la succursale: 

ELITEC Stores et volets roulants SA

.

Registre journalier no 2291 du 05.06.2012 / CH-645.4.104.012-4 / 06710936



Fondation Joly,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-0601055-5

(FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503710). Huguenin Armand Charles,
Krebs René-Ernest-Otto, Humbert-Droz dit Humbert Serge-Carlo-
Jules et Roulet Léo-Edouard ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation: Tüller
Francis Jean, de Saanen, président, Jaccard André Jean, de Sainte-
Croix, vice-président, Niederhauser Michel Jean Constant, de
Augst, secrétaire, Femenia Buschini Gabriel, d'Espagne, caissier,
Bourquin Claude Gilbert (dit Gilbert), de Val-de-Travers, Kirch-
hofer Jean-Jacques, de Auenstein, tous les six à Val-de-Travers, et
Joly Marie-France, de Val-de-Travers, à Neuchâtel; signature col-
lective à deux du président, du vice-président, du secrétaire ou du
caissier; les autres membres du conseil de fondation n'exercent
pas la signature sociale. Organe de révision: 'Fiduciaire Eddy Deu-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130

ber SA' (CH-645-4097014-8), à Cortaillod. La mention relative à
l'organisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus ob-
ligatoire.

Registre journalier no 2292 du 05.06.2012 / CH-645.0.601.055-5 / 06710938



Fonds des Incurables,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401256-1

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493044). Grosjean Thierry, président,
DuPasquier Jean-Claude, vice-président, Montmollin Cyrille, se-
crétaire, et Geissbühler Frédéric, membres du comité, continuent
de signer collectivement à deux, mais désormais sans autre re-
striction. Wavre Jean-Jacques, membre du comité, exerce désor-
mais la signature sociale, collectivement à deux. Nouvelle adresse:
rue du Seyon 10, c/o Etude Montmollin & Stucker, 2000 Neuchâ-
tel.

Registre journalier no 2293 du 05.06.2012 / CH-645.0.401.256-1 / 06710940



Gérance Charles Berset SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1005899-1 (FOSC du 23.01.2009, p. 12/4843014). Fedi Ma-
rio, de Frauenfeld, à Le Locle, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux avec un administrateur.

Registre journalier no 2294 du 05.06.2012 / CH-645.1.005.899-1 / 06710942



i-trois Sàrl,

 

à   B e v ai x

, CH-645-4099383-1 (FOSC du 27.01.

2006, p. 10/3216358). Selon déclaration du 04.06.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2295 du 05.06.2012 / CH-645.4.099.383-1 / 06710914



Speed Electricité Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4105478-6 (FOSC du 13.07.2010, p. 14/5723246). La société est
déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Sa raison
sociale devient: 

Speed Electricité Sàrl en liquidation

. Liquida-

trice: Boillat Carine, gérante, laquelle continue de signer indivi-
duellement. L'adresse rue Numa-Droz 158, 2300 La Chaux-de-
Fonds, est radiée.

Registre journalier no 2296 du 05.06.2012 / CH-645.4.105.478-6 / 06710916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Golf Evasion, Philippe Hayoz,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1002699-

1 (FOSC du 13.08.1997, p. 5807). L'inscription est radiée d'office
en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 2297 du 05.06.2012 / CH-645.1.002.699-1 / 06710918



HYGIENE - PLUS BENKACIR,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096052-0

(FOSC du 21.11.2002, p. 9/738266). L'inscription est radiée d'of-
fice en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 2298 du 05.06.2012 / CH-645.4.096.052-0 / 06710920



S. W. Fässler Technology,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-1004545-3

(FOSC du 05.02.2009, p. 16/4864252). L'inscription est radiée
d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 2299 du 05.06.2012 / CH-645.1.004.545-3 / 06710922



Secret Service, Silvia Badoud,

 

à   L i g n i èr e s

, CH-645-

1006820-6 (FOSC du 06.04.1995, p. 1905). L'inscription est radiée
d'office en application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 2300 du 05.06.2012 / CH-645.1.006.820-6 / 06710924



Serrurerie Leone,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1005350-4

(FOSC du 17.07.1991, p. 3107). L'inscription est radiée d'office en
application de l'article 153b ORC.

Registre journalier no 2301 du 05.06.2012 / CH-645.1.005.350-4 / 06710926

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KB Sportreisen International GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-

150.4.003.885-3, Allwegmatte 3, 6372 Ennetmoos, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von
Sportreisen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich Fuss-
ball- und Rennsport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen kotierten oder
nicht kotierten Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung
des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Buchholz,
Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Palanki, Henrietta, ungarische Staatsange-
hörige, in Pécs (HU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 05.06.2012 / CH-150.4.003.885-3 / 06710652



Winkelried Immobilien GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.003.

886-9, Beckenriederstrasse 8, 6374 Buochs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, den Er-
werb und die Veräusserung von Liegenschaften sowie Beratung in
Immobilien-, Bau- und Finanzfragen. Die Gesellschaft kann

Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebener
Post an die im Anteilbuch eingetragene Adresse. Mit Erklärung
vom 04.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Filliger, Roman Reto, von Ennetmoos, in
Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 05.06.2012 / CH-150.4.003.886-9 / 06710654

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Fuchs Technology International GmbH,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-

150.4.000.680-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703628). Domizil neu: Rotzberg-
strasse 1, 6362 Stansstad. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 05.06.2012 / CH-150.4.000.680-5 / 06709832



GASAG Gastronomie am See AG,

 

in St an s

, CH-300.3.016.

179-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ.
6279606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber,
Sabine Beate, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 05.06.2012 / CH-300.3.016.179-4 / 06709834



Invia GmbH,

 

b i s h e r   i n   T o b e l - T ä g e r s c h e n

, CH-440.4.016.

088-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
11.04.2012, Publ. 6632590). Statutenänderung: 25.05.2012. Sitz
neu: 

S ta n s

. Domizil neu: Nägeligasse 15, 6370 Stans. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt Organisation, Durchführung, An- und
Verkauf von Ausflügen, Tages- und Mehrtagesreisen jeglicher Art,
Handel mit Sportartikeln- und Bekleidung jeglicher Art sowie Er-
bringung von Beherbergungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, belasten, bewirtschaften und veräu-
ssern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchmann, Paul Anton, von Bronschhofen, in Stans, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Buchmann, Paul, in
Tobel (Tobel-Tägerschen)].

Tagesregister-Nr. 821 vom 05.06.2012 / CH-440.4.016.088-2 / 06710656



Samag Plan AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.002.087-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 11, Publ.
2725082). Firma neu: 

Samag Plan AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.06.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Max, von Mühlehorn, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Max, von Glarus Nord, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 05.06.2012 / CH-150.3.002.087-4 / 06710658



Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 799 vom 31.05.2012. 

VIL - Industrie-

beratungs AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.003.219-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704292). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012.

Tagesregister-Nr. 823 vom 05.06.2012 / CH-150.3.003.219-6 / 06709836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Holzbearbeitung Schmitter,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.

1.000.782-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1998,
S. 6237). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 05.06.2012 / CH-150.1.000.782-5 / 06710660



Waser Mineralöltransporte,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.1.000.696-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1996, S. 745). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 05.06.2012 / CH-150.1.000.696-7 / 06710662

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bike Windlin GmbH,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.004.192-3, Mili-

tärstrasse 12, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Zweirädern, Sport- und Freizeitar-
tikeln jeglicher Art sowie den Betrieb einer Reparaturwerkstätte und
die Erbringung aller damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens BIKE WINDLIN,
in Sarnen (CH-140.1.002.015-1), gemäss Vertrag vom 04.06.2012
mit Aktiven von CHF 350'864.65 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 84'013.12, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden und CHF 246'851.53 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-

rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Grün-
dererklärung vom 04.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Windlin, Leo, von Kerns, in Kerns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Windlin-Ziegler, Maja ge-
nannt Maya, von Kerns, in Kerns, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 05.06.2012 / CH-140.4.004.192-3 / 06710640



Coiffeur Haartraum GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.193-

9, Poststrasse 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Coiffeurgeschäften und da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten sowie den Handel mit Kos-
metikprodukten und Coiffeurartikeln insbesondere auf dem Ge-
biet der Haarpflege. Nebenzwecke siehe Statuten.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 04.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gassmann, Bianca
Jana, von Triengen, in Kerns, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Huser, Andrea Martha, von
Lungern, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 05.06.2012 / CH-140.4.004.193-9 / 06710642



Elefanten Holding AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.194-6,

Oberwilerstrasse 10, 6062 Wilen (Sarnen), Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.06.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von
Beteiligungen im In- und Ausland. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pub-
likationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. . Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Gründererklärung vom 05.06.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gillmann,
Marco, von Reichenbach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Gillmann, Rudolf, von Reichen-
bach im Kandertal, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 05.06.2012 / CH-140.3.004.194-6 / 06710644



Hasiento AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.004.195-4, Engelber-

gerstrasse 41, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Immo-
bilien, Immobilienverwaltung und Immobilienentwicklung sowie
Investmentberatung. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 04.06.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: In-
eichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stalder, Erika, von Weggis und Adligens-
wil, in Baar, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 05.06.2012 / CH-140.3.004.195-4 / 06710646



Swiss-Chem Trade AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.196-2,

Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den internationalen Handel mit Chemikalien, Spezialm-
aterialien und anderen Produkten. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Gründererklärung vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Taylor, Maurice, von
Carouge GE, in Carouge GE, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 05.06.2012 / CH-140.3.004.196-2 / 06710648

Mutationen
Mutations
Mutazioni



FTT Estate & Trading Ltd liab. Co.,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.003.

109-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
05.04.2012, S. 0, Publ. 6627022). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: IMMOCONTROL ME LTD. (Reg. No. A013/01/09/
0926), in Dubai (AE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Giroud, Catherine, von Lovatens, in Gentilino
(Collina d'Oro), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 05.06.2012 / CH-140.4.003.109-3 / 06709826



Rammelmeyer AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.871-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6500936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ram-
melmeyer, Kurt, von Guttannen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 05.06.2012 / CH-140.3.002.871-0 / 06709828



Tc3 Mobile Holdings AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.654-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 11, Publ.
5835052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 05.06.2012 / CH-140.3.003.654-5 / 06709830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



BIKE WINDLIN,

 

i n   S a r n en

, CH-140.1.002.015-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 13, Publ.
5538038). Die Aktiven und Passiven sind an die Bike Windlin
GmbH (CH-140.4.004.192-3), in Sarnen übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 05.06.2012 / CH-140.1.002.015-1 / 06710650

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



BF AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.071.548-1, Schuppisstrasse

3, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.06.2012. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
ten, Ingenieurarbeiten, Umbauten, Renovationen und aller übri-
gen Arbeiten einer Bauunternehmung sowie Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung diverse Aktiven und Passiven (operativer Betrieb
ohne Liegenschaften gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz) zum Preis von höchstens CHF 3'000'000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Bärlocher-Seitz, Bruno Fritz, von Thal und St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bärlocher-Kuhn, Felix Adolf, von Thal und St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Capaul, Reto Joanin, von Lumbrein, in Staad SG (Thal),
mit Einzelprokura; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.
078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4850 vom 05.06.2012 / CH-320.3.071.548-1 / 06709684



Brühwiler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.9.071.549-3, Gupfenstrasse

11, 9244 Niederuzwil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.031.167-7. Firma
Hauptsitz: Brühwiler AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Oberbüren. 

Tagesregister-Nr. 4851 vom 05.06.2012 / CH-320.9.071.549-3 / 06711016



Codra.Swiss GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.071.550-0,

Säntisstrasse 3, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck:
Ausführen von Handwerksarbeiten in der Baubranche, insbeson-
dere in den Bereichen Elektroinstallationen, Photovoltaik, Maler-
arbeiten, Bodenbelagsarbeiten und Eisenlegen bei Neu- und Um-
bauten, sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
der Baubranche und allen weiteren damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, veräussern, vermieten und verpachten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Lizenzen erwerben, halten, verwalten, veräussern
oder belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kodra, Muhamet, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4852 vom 05.06.2012 / CH-320.4.071.550-0 / 06709884



LUEG GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.071.551-1, Ghürst-

strasse 36, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Erbringt
Beratungs- und Managementdienstleistungen aller Art und be-
treibt Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lusti, Emil, von Nesslau-Krummenau, in Oberuzwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Lusti, Gretel Elfriede, von Nesslau-
Krummenau, in Oberuzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4853 vom 05.06.2012 / CH-320.4.071.551-1 / 06709886



Opal Sales AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.071.552-9, c/o Pon-

dis Immo AG, Pestalozzistrasse 11, 9400 Rorschach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Im-
port von und Handel mit Edelsteinen, Schmuck und Schmuck-
zubehör aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Opal Sales, Rosmarie Geissbüh-
ler (CH-320.1.049.269-9), in Rorschach, gemäss Vertrag vom 01.
06.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 316'422.45 und Passiven von CHF 44'387.60, wofür 60 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 212'034.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Post-
fach 130, 9404 Rorschacherberg. Eingetragene Personen: Geiss-
bühler-Gränicher, Rosmarie, von Lauperswil, in Rorschacher-
berg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Geissbühler, Oliver Daniel, von Brüttelen, in Opfikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreier,
Martin Josef, von Bichelsee-Balterswil, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4854 vom 05.06.2012 / CH-320.3.071.552-9 / 06709888



Orthopädie am Park Dr. Wengler GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.4.071.553-4, Rorschacherstrasse 19, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.05.2012. Zweck: Betrieb einer Praxis für orthopädische
Chirurgie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. Eckhard
Wengler, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 30.05.2012 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 124'456.47 und
Passiven von CHF 45'000.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 59'456.47 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wengler, Dr. Eckhard Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wengler, Dr. Dorit, deutsche Staatsangehörige, in Wie-
nacht-Tobel (Lutzenberg), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4855 vom 05.06.2012 / CH-320.4.071.553-4 / 06709890



pp software perfect processes gmbh,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.

4.071.554-2, Kobelbachstrasse 5, 9442 Berneck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2012. Zweck: Erstellung, Handel und Verkauf von Computersoft-
ware. Kann beliebig weitere Geschäftszweige angliedern, Filialen
betreiben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Kehl, Thomas, von Balgach, in Berneck, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4856 vom 05.06.2012 / CH-320.4.071.554-2 / 06709892



Salzmann Ingenieure AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.071.555-0,

Bahnhofstrasse 3, 9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Betrieb eines Ingeni-
eurbüros, insbesondere für die Planung von Skigebieten, für Um-
welttechnik und verwandte Gebiete. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Unternehmen aller Art gründen, sich an
solchen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie
Grundstücke, Patente und Marken erwerben, übertragen und ver-
walten. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Andres, Judith,

österreichische Staatsangehörige, in Bregenz (AT), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Salzmann, Stephan,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weder, Dr. Adrian, von
Au SG, in Au SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4857 vom 05.06.2012 / CH-320.3.071.555-0 / 06709894

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, S.
0, Publ. 6310738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Ror-
schach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4858 vom 05.06.2012 / CH-320.3.049.944-4 / 06711018



Bartholet Maschinenbau AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.011.256-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ.
6373572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heis, Günther, von Samnaun, in Obersaxen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sulser, Erich, von Wartau, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4859 vom 05.06.2012 / CH-320.3.011.256-8 / 06711020



BPR Werbeagentur AG,

 

i n   S t .  G al l e n

, CH-320.3.032.437-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 12, Publ.
6003590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweiss,
Andreas, von Bussnang, in Waldkirch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Panella, Marco, von Eg-
gersriet, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; IDP Treuhand AG (CH-
300.3.012.093-7), in Gais, Revisionsstelle [bisher: IDP Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 4860 vom 05.06.2012 / CH-320.3.032.437-7 / 06711022



Brühwiler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.031.167-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 13, Publ. 4252392). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. Sitz neu: 

O b er b ü r en

. Domizil neu:

Bürerweg 4, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Ausführung von Hoch-
und Tiefbauarbeiten. Sie kann Tätigkeiten in der Baubranche
übernehmen und insbesondere auch als Generalunternehmerin
auftreten. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im ln-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften kaufen,
belehnen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brühwiler, Beat, von Gossau SG, in Uzwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Erich, von Gossau
SG, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Brühwiler, Vital, von Gossau
SG, in Oberbüren, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Brühwiler, Benno, von Gossau SG,
in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Brühwiler, Martin, von Gossau SG, in Oberuzwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brühwiler, Remigius, von Gossau SG, in Oberbüren, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Brunner, Rudolf Guido, von Hemberg, in Niederuzwil
(Oberuzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler,
Thomas, von Sommeri, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 05.06.2012 / CH-320.3.031.167-7 / 06711024



Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-

320.3.000.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2011, S. 0, Publ. 6460522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Rolf Herbert,
von Au SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4862 vom 05.06.2012 / CH-320.3.000.396-5 / 06711026



Familien Looser-Stiftung,

 

i n   B a d   R ag a z

, CH-320.7.017.

473-8, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, S. 0, Publ.
6160616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-320.9.034.266-2), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner-Loo-
ser, Beatrice, von Mels, Wildhaus-Alt St. Johann und Oberegg, in
Walenstadt, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Looser, Leo, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Bonfida
Treuhand AG (CH-320.3.029.252-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4863 vom 05.06.2012 / CH-320.7.017.473-8 / 06711028



Füllag AG Weesen,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.3.017.448-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 13, Publ. 5376598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago
Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen (Schübelbach),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU

(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-217.0.138.672-1), in Siebnen (Schübelbach), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4864 vom 05.06.2012 / CH-320.3.017.448-3 / 06711030



Geberit Vertriebs AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.3.038.

047-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ.
6685270). Domizil neu: Schachenstrasse 77, 8645 Jona. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Beat, von Heimiswil,
in Oberwangen TG (Fischingen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4865 vom 05.06.2012 / CH-320.3.038.047-8 / 06711032



Hardcastle Admin Holdings AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.064.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462152). Statutenänderung: 30.05.2012. Aktienka-
pital neu: CHF 100'093.29 [bisher: CHF 100'085.05]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'093.29 [bisher: CHF 100'085.05]. Ak-
tien neu: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 547 Namen-
aktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie A) und 983 Namenak-
tien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie B) und 7'799 Namenaktien
zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie C). [bisher: 10'000'000 Na-
menaktien zu CHF 0.01, 547 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugs-
aktien, Serie A), 983 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien,
Serie B), 6'975 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien, Serie
C)]. Qualifizierte Tatbestände neu: Kapitalerhöhung aus geneh-
migten Aktienkapital durch Umwandlung von frei verwendbarem
Eigenkapital in der Höhe von CHF 8.24. 

Tagesregister-Nr. 4866 vom 05.06.2012 / CH-320.3.064.358-2 / 06709896



Hardcastle Holdings AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

064.475-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688236). Statutenänderung: 30.05.2012. Partizipationskapital
neu: CHF 32.46 [bisher: CHF 28.56]. Liberierung Partizipations-
kapital neu: CHF 32.46 [bisher: CHF 28.56]. Partizipationsscheine
neu: 3'245 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie A)
und 1 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie B). [bisher:
2'855 Namenpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie A), 1 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 0.01 (Serie B)]. Kapital-
erhöhung aus genehmigten Partizipationskapital (Serie A). 

Tagesregister-Nr. 4867 vom 05.06.2012 / CH-320.3.064.475-0 / 06709898



Hugentobler Ing. HLKS GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.054.

716-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
11.05.2012, Publ. 6675030). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]
Uzwil (CH-440.9.024.032-6) [gestrichen: Roggwil TG (CH-440.9.
024.032-6)].

Tagesregister-Nr. 4868 vom 05.06.2012 / CH-320.4.054.716-1 / 06711034



Hugo Leutenegger Immobilien AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.

014.732-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S.
12, Publ. 5787658). Statutenänderung: 14.05.2012. Firma neu:

Hugo Leutenegger Holding AG

. Zweck neu: Erwerb, Finanzierung,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen und Unternehmensanteilen aller Art. Die Gesellschaft
kann ferner Patente, Rechte, Lizenzen und Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressaten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Urs,
von Leuggern, in Appenzell (Rüte), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutenegger, Hugo, von Eschlikon, in Wil SG, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Wallenwil TG]; Leutenegger, Reto, von Eschlikon, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Huber, Reto, von Oberkulm, in Langenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4869 vom 05.06.2012 / CH-320.3.014.732-0 / 06709900



Im Park GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.044.

804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2011, Publ. 6167496). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 05.06.2012 / CH-320.4.044.804-6 / 06710476



iNCO Natural GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.061.553-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6686588). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-
gericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 30.05.2012 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 30.
04.2012, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen hat der
Beschwerde gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 30.04.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 4871 vom 05.06.2012 / CH-320.4.061.553-3 / 06709902



J & N Rüdisüli AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.038.297-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 9, Publ. 4655092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago
Treuhand AG, in Siebnen (Schübelbach) (CH-130.0.008.442-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-217.0.138.672-1), in Siebnen (Schübelbach), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 4872 vom 05.06.2012 / CH-320.3.038.297-4 / 06711036



Kebun Garden GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.054.794-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
S. 0, Publ. 6110728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring-Sementsova, Elena Jurjevna, von Jon-
schwil, in Jonschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4873 vom 05.06.2012 / CH-320.4.054.794-8 / 06711038



Maniero Bau GmbH,

 

i n   B e r g   S G

, CH-320.4.052.455-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.
2010, S. 15, Publ. 5727590). Statutenänderung: 25.05.2012. Sitz
neu: 

St e i nac h

. Domizil neu: Buchenstrasse 16b, 9323 Steinach.

Zweck neu: Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Hoch- und
Tiefbau sowie Transporte aller Art und weitere damit zusammen-
hängende Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maniero, Andreas, von
Kemmental und Wäldi, in Steinach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Berg SG und mit einem Stammanteil von CHF
52'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4874 vom 05.06.2012 / CH-320.4.052.455-0 / 06709904



MBM-Holding AG,

 

i n   R o r sc h a c h

, CH-320.3.068.740-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 12, Publ.
6034550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Felix, von Unterkulm, in Wienacht-Tobel (Lutzen-
berg), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Markus, von Unterkulm, in Evilard, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4875 vom 05.06.2012 / CH-320.3.068.740-5 / 06711046



Media Concept Development AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

047.873-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S.
9, Publ. 3490398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treu-
hand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4876 vom 05.06.2012 / CH-320.3.047.873-1 / 06711048



MF Finance AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.402-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bally Meyer,
Dr. Anders, norwegischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moos, Christian, von Zug, in Oberrieden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strässle, Kurt, von Lütisburg, in Spei-
cherschwendi (Speicher), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4877 vom 05.06.2012 / CH-320.3.031.402-6 / 06711050



MF Group AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-020.3.021.464-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 11, Publ. 4154352).
Statutenänderung: 05.06.2012. Zweck neu: Entwicklung, Ma-
nagement und Realisation von Direkt-Marketing Kampagnen
und Konzepten, insbesondere Kundenbindungssysteme, Daten-
bankmarketinglösungen und Mail-Konzepte, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungsstellung, des lnkas-
sowesens, Factorings sowie elektronischer Datenverarbeitung,
insbesondere Herausgabe von Kredit- und Kundenkarten sowie
Abwicklung des Kredit- und Kundenkartengeschäftes für sich
selbst und für Dritte im ln- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, sämtliche damit verbundenen Dienste anbieten, Call
Center und Cash Management-Services, die dazugehörende Hard-
und Software erwerben, entwickeln, betreiben, veräussern, lizen-
zieren und vermitteln, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf
andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten, Mittel am Geld- und
Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen, im ln- und Ausland Ge-
sellschaften oder Niederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben und veräussern.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind,
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaber-
aktionäre durch die Bekanntgabe im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 4878 vom 05.06.2012 / CH-020.3.021.464-5 / 06709906



N & F Königssee AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-310.3.001.348-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 14, Publ.
5509214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4879 vom 05.06.2012 / CH-310.3.001.348-2 / 06711052



Natag-Naturstein AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.029.424-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago
Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen (Schübelbach),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli,
Peter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bäch SZ (Freienbach), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kaltbrunn]; KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Siebnen
(Schübelbach), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4880 vom 05.06.2012 / CH-320.3.029.424-6 / 06711054

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130



Nüesch Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.641-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 9, Publ.
3490406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rotmonten Treuhand AG
(CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4881 vom 05.06.2012 / CH-320.3.031.641-2 / 06711056



O. Schneider Linienbus AG,

 

i n   E sc h e n b a c h   S G

, CH-320.3.

059.562-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S.
18, Publ. 5951740). Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu:

Schneider Linienbus AG

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Schneider, Roland, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Schneider-Graf, Anton, von Rapperswil-Jona, in
Ermenswil (Eschenbach SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ermenswil (Eschenbach SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4882 vom 05.06.2012 / CH-320.3.059.562-8 / 06709908



P. Füllemann, Holz- und Elementbau AG,

 

i n   W e e se n

, CH-

320.3.059.541-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 15, Publ. 5584210). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Sieb-
nen (Schübelbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand
und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Siebnen (Schübel-
bach), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4883 vom 05.06.2012 / CH-320.3.059.541-7 / 06711058



Personalfürsorgestiftung der Treff AG Degersheim,

 

i n   D e -

g er s h ei m

, CH-320.7.014.038-6, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22.

09.2009, S. 12, Publ. 5257896). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dütschler, Paul, von Neckertal, in
Schwellbrunn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wäckerlin, Markus, von Siblingen, in Necker
(Neckertal), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Degersheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Len-
herr, Alice Verena, von Niederhelfenschwil, in Degersheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4884 vom 05.06.2012 / CH-320.7.014.038-6 / 06711060



PREAG Treuhand GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.049.163-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.
09.2009, S. 10, Publ. 5249286). Statutenänderung: 15.05.2012.
Sitz neu: 

W i t t e n b a c h

. Domizil neu: Hofenstrasse 19, 9300 Wit-

tenbach. Zweck neu: Betrieb von Internetpräsenzen, Internetplatt-
formen und/oder Internetmarktplätzen, Sicherung, Wahrung
und Handel von und mit Namen-, Firmen-, Medien- und Mar-
kenrechten, An- und Verkauf von Immobilien, Vermögensverwal-
tung und Beratung sowie Vermittlung von Waren. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. . Mit-
teilungen neu: Alle Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen,
wenn zwingend vom Gesetz abweichend vorgeschrieben, durch
eingeschriebenen Brief an alle Gesellschafter. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.
3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lutz, Marcel, von Wolfhalden, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]; revisio treuhand gmbh (CH-320.4.
069.940-5), in Wittenbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4885 vom 05.06.2012 / CH-320.4.049.163-4 / 06709910



Red Lounge Zimmermann,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.070.279-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687758). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
15.05.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 15.05.2012 mit Wirkung ab dem 15.05.
2012, 09.15 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4886 vom 05.06.2012 / CH-320.1.070.279-8 / 06709912



REI Biogas GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.069.256-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011,
Publ. 6158742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hammerschmidt, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Königstein im Taunus (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4887 vom 05.06.2012 / CH-320.4.069.256-3 / 06711062



Reto Hardegger, Baumontagen, Gams,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.

069.045-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6694432). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 31.
05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 4888 vom 05.06.2012 / CH-320.1.069.045-0 / 06710494



Riesenpunkt GmbH,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.4.062.647-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2012, S. 0, Publ. 6489636). Statutenänderung: 04.06.2012. Zweck
neu: Herstellung von Grossformatprints, Beschriftungen und
Siebdruck, Konzeption von Messebauten, Handel mit Ausstel-
lungssystemen, Daten- und Bildbearbeitung, Satzarbeiten sowie
Digitalfotografie, -scanning und -prints. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rie-
sen-Plüss, Monika, von Rüeggisberg und Rothrist, in Niederteufen
(Teufen AR), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tachezy, Basil Mathias, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Riesen, Jürg, von Rüeg-
gisberg, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4889 vom 05.06.2012 / CH-320.4.062.647-4 / 06709914



RIVAG Immo Invest AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.069.708-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445338). Statutenänderung: 24.05.2012. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 24.05.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deuring, Werner, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4890 vom 05.06.2012 / CH-320.3.069.708-4 / 06711064



Rüdisüli Peter AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.039.534-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 12, Publ. 6029658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago +
Co., in Siebnen (Galgenen), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen)
Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Siebnen
(Schübelbach), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4891 vom 05.06.2012 / CH-320.3.039.534-4 / 06711066



SCG-Logistics GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.051.

736-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2010, S. 16, Publ. 5659036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ginn, Michael genannt Mike, von Ba-
sel, in Dürnten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4893 vom 05.06.2012 / CH-320.4.051.736-1 / 06711068



SIRICO S.A.

, bisher in Zürich, CH-660.0.107.980-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402556).
Gründungsstatuten: 22.02.1980, Statutenänderung: 31.05.2012.
Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Langgasse 65, 9008 St. Gallen.

Zweck neu: Kauf und Verkauf, Halten und Bewirtschaften, Um-
bauen und Renovieren von Immobilien, handelt mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Kai-Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4894 vom 05.06.2012 / CH-660.0.107.980-1 / 06709916



SOCKS & FASHION GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.054.800-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 26, Publ. 5107544). Statutenänderung: 01.06.2012.
Domizil neu: Fahrgasse 14, 9443 Widnau. Zweck neu: Herstellung
und Handel mit Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. . Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert durch
Verrechnung einer Forderung von CHF 10'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mehnert, Jeanette, deutsche Staatsangehö-
rige, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mehnert, Holger, deutscher Staatsange-
höriger, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Vella, Franca, itali-
enische Staatsangehörige, in Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4895 vom 05.06.2012 / CH-320.4.054.800-2 / 06709918



solbrothers swiss GmbH,

 

i n   Se v el e n

, CH-320.4.063.941-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.
2012, Publ. 6650630). Statutenänderung: 31.05.2012. Firma neu:

noé medizin gmbh

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Bahnhof-

strasse 57, 9470 Buchs. Zweck neu: Führung von Arztpraxen für
Naturheilkunde, Homöopathie, Anästhesie, Schmerztherapie und
allgemeine Medizin, Handel mit sowie Import- und Export von
Gesundheitsprodukten, überdies das Halten von Beteiligungen
und die Verwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. [Die
revidierten Statuten enthalten keine Verpflichtungen mehr.] [ge-
strichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Noé, Dr. Caroline Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in
Lutzenberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4896 vom 05.06.2012 / CH-320.4.063.941-3 / 06709920



S&P Trading Pascucci,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.069.247-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6157000). Domizil neu: Langgasse 71, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4892 vom 05.06.2012 / CH-320.1.069.247-4 / 06710496



Stiftung Père Galloo,

 

i n   G r a b s

, CH-100.7.028.047-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ. 6421590). Die Stiftung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thalwil im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4912 vom 05.06.2012 / CH-100.7.028.047-5 / 06711108



Stiftung Seetrotte Weesen,

 

i n   W e e s e n

, CH-320.7.047.976-

2, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11, Publ. 4398958).
Weitere Adresse: c/o Rhenum Treuhand AG, Trogenerstrasse 13,
9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Susanne, von Altstätten, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Peter, von
Oberriet SG, in Weesen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Grabs]; Baumgartner, Bruno,
von Oberriet SG, in Marbach SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; VTB Verwaltungs- Treuhand &
Beratungs AG (CH-160.3.002.860-5), in Niederurnen (Glarus
Nord), Revisionsstelle [bisher: VTB Verwaltungs- Treuhand & Be-
ratungs AG, in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 4897 vom 05.06.2012 / CH-320.7.047.976-2 / 06711080



Swiss Rides AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.3.064.118-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6237226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholet-Ammann,
Flavia, von Ronco sopra Ascona, in Tscherlach (Walenstadt), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser, Kurt, von Quarten, in Sar-
gans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mack, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brissago, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulser, Erich, von Wartau, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4898 vom 05.06.2012 / CH-320.3.064.118-0 / 06711082



Targa-Tech GmbH,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.4.036.645-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009,
S. 15, Publ. 5383092). Statutenänderung: 29.05.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Der bisherige Gesell-
schafter hat sein Stammanteil an die Targa-Tech Holding AG (CH-
320.3.070.614-6), in Wartau abgetreten; die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 5'444'539.71 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 4'387'690.41 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihre bisheri-
gen Stammanteile 200 zu 100% liberierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Targa-Tech AG

. Zweck neu: Metallbearbei-

tung aller Art sowie Fabrikation, Montage, Service und Repara-
turarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
22'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00. Aktien
neu: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art.
11 an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief.
In allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Samuel, von Neckertal, in Trübbach (Wartau), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zimmer-
mann, Kerstin, von Neckertal, in Mels, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Fabienne, von Neckertal, in Buchs SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dario, von Ne-
ckertal, in Trübbach (Wartau), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4899 vom 05.06.2012 / CH-320.4.036.645-4 / 06711084



Targa-Tech Immobilien GmbH,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.4.055.

149-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
09.12.2009, S. 15, Publ. 5383094). Zweck neu: Handeln, Halten
und Verwalten von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im
In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errichten,
erwerben oder finanzieren. [Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom
14.04.2004, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 2335 vom 06.04.
2004]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Targa-Tech
Holding AG (CH-320.3.070.614-6), in Wartau, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Zimmermann, Samuel, von Ne-
ckertal, in Trübbach (Wartau), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00];
Zimmermann, Kerstin, von Neckertal, in Trübbach (Wartau), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4900 vom 05.06.2012 / CH-320.4.055.149-6 / 06709928



TC Handels AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.460-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebert Treuhand
(CH-320.1.034.757-5), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4901 vom 05.06.2012 / CH-320.3.053.460-0 / 06711086



Thomas Brühwiler AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.010.424-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 13, Publ.
4429158). Statutenänderung: 30.05.2012. Vermögensübertragung:
Die Thomas Brühwiler AG überträgt gemäss Vertrag vom 20.04.2012
und Inventar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 4'194'672.19 und Pas-
siven von CHF 1'627'697.69 auf die Brühwiler AG, in Oberbüren
(CH-320.3.031.167-7). Gegenleistung: CHF 2'566'974.50. Zweck
neu: Halten von Beteiligungen, Verwaltung und Handel mit Liegen-
schaften sowie Führung eines Tenniscenters. Die Gesellschaft kann
ferner als Generalunternehmerin auftreten sowie im ln- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Ruedi, von Hemberg, in
Schwarzenbach (Jonschwil), mit Einzelprokura; Hungerbühler,
Thomas, von Sommeri, in Will SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: [bisher: Niederuzwil, Gde. Uz-
wil].

Tagesregister-Nr. 4902 vom 05.06.2012 / CH-320.3.010.424-4 / 06711088



tritt und schritt gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.642-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2011, Publ. 6076108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hardegger, Vanessa, von Gams und St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hardegger, Rainer, von Gams und St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4903 vom 05.06.2012 / CH-320.4.060.642-2 / 06711090



WEBO Invest GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.063.825-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
S. 0, Publ. 6578196). Statutenänderung: 20.04.2012, 27.04.2012.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
900'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.
04.2012 und Bilanz per 16.04.2012 mit Aktiven von CHF
1'010'992.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 990'000.00
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 9'000'000 Aktien zu CHF 0.
10. Firma neu: 

WEBO Invest AG

. Sitz neu: 

Buch s SG

. Domizil

neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs. Aktienkapital neu: CHF
900'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 900'000.00. Aktien neu: 9'000'000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. [gestrichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deéry, Attila,
ungarischer Staatsangehöriger, in Szombathely (HU), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4904 vom 05.06.2012 / CH-320.4.063.825-9 / 06711092



Yamamoto Asset Management AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-130.3.

012.760-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S.
23, Publ. 5423672). Firma neu: 

Yamamoto Asset Management

AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 16.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Papakostas, Nikolaos, griechischer Staats-
angehöriger, in Heerbrugg (Balgach), Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg
(Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4905 vom 05.06.2012 / CH-130.3.012.760-0 / 06709930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Albert Allenspach Immobilien,

 

in Fl awi l

, CH-320.1.071.281-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ.
6641656). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 31.05.2012 Aktiven von CHF 15'467'133.75
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'880'666.70 auf die Bo-
neal AG (CH-320.3.070.539-9), in Flawil. Gegenleistung: Gut-
schrift eine Forderung von CHF 4'586'467.05. Die Firma wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4906 vom 05.06.2012 / CH-320.1.071.281-1 / 06711094



C. Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-440.

4.021.626-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 29.02.2012, Publ. 6573556). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4907 vom 05.06.2012 / CH-440.4.021.626-2 / 06709932



ISI GmbH in Liquidation,

 

i n   R eb st ei n

, CH-320.4.068.893-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.
02.2012, Publ. 6573562). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 05.06.2012 / CH-320.4.068.893-7 / 06709940

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Mc Lhys GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.064.

311-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29.02.2012, Publ. 6573564). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4909 vom 05.06.2012 / CH-320.4.064.311-4 / 06709942



Opal Sales, Rosmarie Geissbühler,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

1.049.269-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2001,
S. 686). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4910 vom 05.06.2012 / CH-320.1.049.269-9 / 06709944



ROMEO'S Pizza-Kurier,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.048.327-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565884).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4911 vom 05.06.2012 / CH-320.1.048.327-3 / 06710498



Thomas Brühwiler AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.9.039.729-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 15, Publ.
5727560), mit Hauptsitz in: Oberbüren. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4913 vom 05.06.2012 / CH-320.9.039.729-8 / 06709946



Urschitz Touristik - Sail away,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.1.

047.272-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S.
8608). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 4914 vom 05.06.2012 / CH-320.1.047.272-6 / 06709948



Vermittlungsprofi GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b er g   S G

,

CH-320.4.065.010-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571780). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4915 vom 05.06.2012 / CH-320.4.065.010-8 / 06710500



Vero Si GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-170.4.007.830-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.
02.2012, Publ. 6573566). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4916 vom 05.06.2012 / CH-170.4.007.830-3 / 06710502



W S Küchen & Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n

B ü t s c h w i l

, CH-440.4.014.369-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569130). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4917 vom 05.06.2012 / CH-440.4.014.369-2 / 06710504

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Cuornero AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.017.522-5, bei

BDS Consulting AG, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012.
Zweck: Verwaltung des eigenen Vermögens und Übernahme von
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Laut Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stauffer,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 05.06.2012 / CH-290.3.017.522-5 / 06710752

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AVO Baubranchen AG,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-020.3.001.

741-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 12,
Publ. 3544704). Statutenänderung: 05.06.2012. Firma neu:

Friedberg Beteiligungs AG

. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und Ver-

waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesell-
schaften. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 05.06.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bremer, Theo, von Berlingen, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; TB Treuhand AG, in Flurlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bremer, Michael, von Berlin-
gen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bremer-Engeli, Jennifer, von Berlingen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 05.06.2012 / CH-020.3.001.741-1 / 06710754



glasMax ag,

 

in Schaffhaus en

, CH-290.3.006.417-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 15, Publ. 5181262).
Statutenänderung: 22.02.2012. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.01.2012 werden 50 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 05.06.2012 / CH-290.3.006.417-9 / 06710756



MAG Swiss Technology AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.

016.802-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S.
0, Publ. 6334026). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Binningen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen
von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 05.06.2012 / CH-290.3.016.802-6 / 06710764



PMB Bau AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.006.178-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349344). Domizil neu: Mühlentalstrasse 272a, 8200 Schaffhau-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Werner, von Hemberg, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Michael Alexander, von Hemberg,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; Krebser, Urs André, von Winterthur, in Stetten SH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 05.06.2012 / CH-290.3.006.178-7 / 06710216



Sternegg AG,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.3.004.243-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6622946). Firma neu: 

Sternegg AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.06.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sternegg,
Hans, von Feuerthalen, in Unterschlatt (Diessenhofen), Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 05.06.2012 / CH-290.3.004.243-1 / 06710758



WSR Andreas Messmer,

 

b i s h e r   i n   S c h w y z

, CH-130.1.014.

451-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 16,
Publ. 4983330). Sitz neu: 

S te i n   a m   R h e i n

. Domizil neu: Chlini

Schanz 14, 8260 Stein am Rhein. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in
Schwyz, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 903 vom 05.06.2012 / CH-130.1.014.451-9 / 06710760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Kohlfirst GmbH in Liquidation,

 

in Ne uha us en am  R h ein -

fa ll

, CH-290.4.013.331-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579106). Löschung im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 05.06.2012 / CH-290.4.013.331-3 / 06710762

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Figurstudio für Frauen Sina Schmid,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.

1.011.033-9, Solothurnstrasse 20, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Betreuung und Be-
gleitung von Frauen in einem Bewegungs- und Ernährungspro-
gramm. Eingetragene Personen: Schmid, Sina, deutsche Staats-
angehörige, in Meinisberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 05.06.2012 / CH-241.1.011.033-9 / 06710738



Roland Streule Trading + Consulting,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .

Ni kl a u s

, CH-241.1.011.034-7, Riedholzstrasse 5A, 4532 Feld-

brunnen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Streule,
Roland, von Basel, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brochocka Streule, Krystyna, von
Basel, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 05.06.2012 / CH-241.1.011.034-7 / 06710740



Suarez Bauelemente GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.011.

035-4, Langfeldstrasse 26, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.
2012. Zweck: Handel mit Bauelementen aller Art. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mit Erklärung vom 04.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Suarez-Varela Jabal-
quinto, Juan Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Dättwil AG
(Baden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 05.06.2012 / CH-241.4.011.035-4 / 06710742



ZAMBONATI AG,

 

i n   O l t en

, CH-241.9.011.020-1, Rötzmatt-

weg 51, 4600 Olten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-500.3.004.924-5. Firma Haupt-
sitz: ZAMBONATI AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 05.06.2012 / CH-241.9.011.020-1 / 06710744



Z-Point GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.011.036-2,

Stauwehrstrasse 40, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.
2012. Zweck: Betrieb einer Vertriebs- und Kommunikationsagen-
tur. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
22'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 25.04.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sa-
vovic, Zorica, serbische Staatsangehörige, in Lenzburg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 220
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 05.06.2012 / CH-241.4.011.036-2 / 06710746

Mutationen
Mutations
Mutazioni



all finanztreuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n -

w er d

, CH-241.4.007.273-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ. 6624222). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 07.05.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 05.06.2012 / CH-241.4.007.273-6 / 06710206



Bluenergy Industry AG,

 

b i sh e r   i n   K r eu z l i n g en

, CH-440.

3.025.889-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S.
0, Publ. 6701172). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu:

Bluenergy21 AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bluenergy21

SA) (Bluenergy21 Inc.)

. Sitz neu: 

O l t en

. Domizil neu: Frohburg-

strasse 2 - 4, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gügel, Ursula, von Sirnach, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mihajlov, Miroslav, von Olten, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2005 vom 05.06.2012 / CH-440.3.025.889-5 / 06710748



Fernsehgenossenschaft Stüsslingen,

 

i n   S t ü ss l i n g e n

, CH-

249.5.000.146-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
S. 0, Publ. 6638034). Domizil neu: bei Christoph Müller, Erlins-
bacherstrasse 32, 4655 Stüsslingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annaheim, Dominik, von Lostorf, in Lenzburg,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Birmensdorf ZH]; Realit Revisions AG (CH-400.3.007.
128-6), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 05.06.2012 / CH-249.5.000.146-1 / 06710208



Gerolag AG,

 

i n   O l t en

, CH-249.3.000.018-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519158). Statu-
tenänderung: 04.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 05.06.2012 / CH-249.3.000.018-0 / 06710210



Gewerbehaus Roggenfeld GmbH,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-240.

4.000.227-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 02.12.2008, S. 15, Publ. 4759708). Domizil neu: Roggenfeld-
strasse 3, 4623 Neuendorf. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 05.06.2012 / CH-240.4.000.227-2 / 06710212



Hiemer Consulting,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.007.989-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 23, Publ.
4803248). Firma neu: 

Raumdialog Feng Shui Nathalie Hiemer

.

Zweck neu: Wohn- und Lebensraum-Beratung, Konzepte nach
Feng Shui für Privat- und Geschäftsräume sowie Umsetzungs-
Coaching. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 05.06.2012 / CH-241.1.007.989-7 / 06710750



ROBERT BOSCH INTERNATIONALE BETEILIGUNGEN AG,

 

i n

Z u c h w i l

, CH-020.3.903.950-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Malchow, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Pliezhausen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübel, Chris-
toph Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Steinheim an der
Murr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2010 vom 05.06.2012 / CH-020.3.903.950-3 / 06710214



Stiftung für Pensionäre des Altersheims Bucheggberg,

 

i n

L ü t e r s w i l - G ä c h l i w i l

, CH-244.7.000.004-5, Stiftung (SHAB Nr.

107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6189682). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rüttimann, Heinz, von Abt-
wil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 05.06.2012 / CH-244.7.000.004-5 / 06710218



TP Leasing AG in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-170.3.029.572-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6624240). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 07.05.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 05.06.2012 / CH-170.3.029.572-2 / 06710220



VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Solothurn,

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.010.212-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ. 6237736), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sailer, Tho-
mas, von Baden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 05.06.2012 / CH-241.9.010.212-2 / 06710222



Walter Wyss & Co,

 

i n   B o n i n g e n

, CH-249.2.000.058-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 23, Publ.
4785730). Statuten neu: 02.06.2012. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 02.06.2012 und Bilanz per 31.12.2011
mit Aktiven von CHF 3'856'430.53 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 3'556'430.53 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Wyss Reisen AG

. Zweck neu: Transporte im Sach- und

Personenbereich, Betrieb von Postautos, Organisation und
Durchführung von Carreisen sowie Betrieb einer Reparaturwerk-
statt. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital neu: CHF 300'000.00. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 300'000.00. Aktien neu: 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax, Telex oder Telegramm an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Beginn
der Kollektivgesellschaft: 01.11.1955]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Reto, von Boningen, in Boningen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Wyss, Walter, von Boningen,
in Boningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Arimec Au-
dit AG (CH-241.3.010.352-7), in Schönenwerd, Revisionsstelle;
Wyss, Susanne, von Boningen, in Boningen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2014 vom 05.06.2012 / CH-249.2.000.058-5 / 06710768



Wälti & Team GmbH in Liquidation,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.

4.007.164-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19.03.2012, S. 0, Publ. 6600078). Das Konkursverfahren ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 02.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 05.06.2012 / CH-241.4.007.164-3 / 06710224



ZAMBONATI SA,

 

b i s h e r   i n   C a d e n a z z o

, CH-500.3.004.

924-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 16,
Publ. 3831970). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu: 

ZAM-

BONATI AG

. Sitz neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu: Rütiring 2,

4614 Hägendorf. Zweck neu: Aushub-, Abbruch- und Tiefbauar-
beiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
vermitteln, erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 27.11.2000 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Conferimenti in
natura: apporto beni mobili (1 autofurgone Ford, 1 autofurgone
Renault, 1 computer Philips, mobili d'ufficio, 2 macchine per
scrivere Brother, 2 fax, 1 fotocopiatrice Canon, 1 autovettura Lan-
cia, 1 sollevatore per autovetture Ravaglioli, 2 carrelli Usag, 1 com-
pressore d'aria compressa professionale, 2 sollevatori a mano, attrez-
zatura varia) come ad inventari del 27.11.2000, per il valore comp-
lessivo di CHF 84'000.–, accettati dalla società per pari importo, e
computati sul capitale azionario, contro rimessa di 84 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.–. Contratti di apporto: 27.11.2000.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zam-
bonati, David, von Onsernone, in Recherswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberbuchsi-
ten]. Zweigniederlassung neu: Olten (CH-241.9.011.020-1). [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 2016 vom 05.06.2012 / CH-500.3.004.924-5 / 06710770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



ZAMBONATI SA,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.9.005.757-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 17, Publ.
5038540), mit Hauptsitz in: Cadenazzo. Infolge Verlegung des
Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Hägendorf
wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 05.06.2012 / CH-241.9.005.757-2 / 06710772

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alpwirtschaft Heirihütte GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.018.223-

8, Klösterliweg 21, 6410 Rigi Klösterli, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012.
Zweck: Betrieb einer Gastwirtschaft mit Fremdenzimmern und
Massenlager; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, halten und veräussern sowie Grundstücke und weitere
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 31.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Uhlmann-Kenel, Erika, von Trub, in Arth,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Uhl-
mann, Fabienne, von Trub, in Arth, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2916 vom 05.06.2012 / CH-130.4.018.223-8 / 06711338



Clean Fuels Holding AG (Clean Fuels Holding SA) (Clean Fu-

els Holding Ltd),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.018.224-2, Samsta-

gernstrasse 45, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen der Erdöl-, Erdgas- und Petrochemiebranche
sowie deren Finanzierung; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten; kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 10'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
10'000'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eg-
genberger, Daniel Thomas, von Grabs, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gresch, Markus Josef, von Freien-
bach, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cassidy, David Joseph, britischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada
Treuhand AG Zug (CH-170.3.011.798-2), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2917 vom 05.06.2012 / CH-130.3.018.224-2 / 06711340



Hensel Architektur AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.220-0, Al-

penblickstrasse 20, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Führen eines Pla-
nungs- und Architekturbüros einschliesslich Erbringung weiterer
damit verbundener Dienstleistungen; Kauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Immobilien sowie Durchführung von Bauprojekten auf
eine Rechnung; kann Patente und Markenrechte erwerben, ver-
walten und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Hensel Architektur
(CH-130.1.017.456-7), in Lachen SZ, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 8.5.2012 und Inventar per 31.12.2011 mit Akti-
ven von CHF 179'852.80 und Fremdkapital von CHF 40'491.30, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
39'361.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief und allen-
falls zusätzlich per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 31.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hensel, Daniel,
von Widnau, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2918 vom 05.06.2012 / CH-130.3.018.220-0 / 06711342



Pilatus International Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

018.225-8, bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Wächlen-
strasse 5, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.06.2012. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, ins-
besondere auch international, Tätigen von und Verwalten von Fi-
nanzanlagen, sowie das Erbringen von damit zusammenhängen-
den Beratungsleistungen. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Aktien: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 4.6.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pfyl, Dr. Stefan, von Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2919 vom 05.06.2012 / CH-130.3.018.225-8 / 06710126



Saphire AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.018.226-3, Kräh-

büel 15, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Errichtung, Herstellung und
Vertrieb von Booten aller Art und von Zubehörteilen sowie Handel
mit Accessoires aller Art; kann zudem alle mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, ver-
walten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300'000.00.

Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
vom 1.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tobler, Michael, von Alt St. Johann, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2920 vom 05.06.2012 / CH-130.3.018.226-3 / 06710128



SCIO Capital GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.227-5,

Churerstrasse 78, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.06.2012.
Zweck: Erbringt Finanzdienstleistungen, wie Beratung und Ver-
waltung von Geldern von Dritten, als Vermögensverwalter oder
Portfoliomanager; die Gelder bleiben dabei im Eigentum der Kun-
den; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immateri-
algüterrechte, Grundstücke sowie Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 36'600.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 4.6.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in Lachen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Cathcart, Samuel, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 122 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Greenberg,
Saul, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 122 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Branch, Gregory, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
122 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2921 vom 05.06.2012 / CH-130.4.018.227-5 / 06710130



SWIMACOM GmbH (SWIMACOM SARL) (SWIMACOM

SAGL) (SWIMACOM Ltd liab. Co),

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.018.

228-0, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser-, Renovations- und
Sanierungsarbeiten aller Art sowie Planungs- und Facharbeiten;
Import und Export von Baumaterialien; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 24.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ódor, István, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Kecskemét-Hetényegyháza (HU), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kristó, Róbert, ungarischer
Staatsangehöriger, in Kecskemét-Hetényegyháza (HU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kiss, Béla, ungarischer Staats-
angehöriger, in Kecskemét-Hetényegyháza (HU), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2922 vom 05.06.2012 / CH-130.4.018.228-0 / 06710132



Wutzer Consulting Holding GmbH,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-130.

4.018.229-1, bei Swissen AG, Stutzstrasse 7, 8834 Schindellegi, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.05.2012. Zweck: Erwerb sowie das Halten und Verwalten
von Beteiligungen an Gesellschaften sowie Durchführung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Handels- und
Finanzgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundeigentum erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 31.5.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wutzer, Thomas-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2923 vom 05.06.2012 / CH-130.4.018.229-1 / 06710134



4MP HOLDING GmbH,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.4.018.222-2,

Armbüel 16, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 30.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reister, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hennefarth, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in
Calw (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2915 vom 05.06.2012 / CH-130.4.018.222-2 / 06711336

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Aberla GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.015.

629-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
06.03.2012, S. 0, Publ. 6582148). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 1.6.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2924 vom 05.06.2012 / CH-130.4.015.629-2 / 06709780



ADWEKO AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.033.016-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2925 vom 05.06.2012 / CH-170.3.033.016-8 / 06709782



AMFOR AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.073-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 12, Publ. 4056162).
Firma neu: 

AMFOR AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(AMFOR SA en liquidation) (AMFOR Ltd in liquidation)

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Mit Verfügung vom 1.6.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2926 vom 05.06.2012 / CH-130.3.009.073-9 / 06710136



astramedia international ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.027.

591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0,
Publ. 6305862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kant, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffi-
kon SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2927 vom 05.06.2012 / CH-020.3.027.591-8 / 06709784



Comeos Group AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.

3.012.553-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S.
0, Publ. 6653808). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 1.6.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2928 vom 05.06.2012 / CH-130.3.012.553-8 / 06709786



Constructiva AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.006.819-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 13, Publ.
2031714). Firma neu: 

Constructiva AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Ver-
fügung vom 1.6.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2929 vom 05.06.2012 / CH-130.0.006.819-2 / 06710138



Creativ Haus Planungs & Bau AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.3.009.552-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2010, S. 15, Publ. 5782926). Mit Verfügung vom 31.5.
2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits
aufgelöste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2931 vom 05.06.2012 / CH-130.3.009.552-7 / 06710140



CRVB Verwaltungs & Beteiligungs AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

320.3.062.977-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 17, Publ. 4852192). Domizil neu: bei Carl Ulrich Mayer & Col-
legen, Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuster, Manuela, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feu-
sisberg]. 

Tagesregister-Nr. 2932 vom 05.06.2012 / CH-320.3.062.977-2 / 06709790



CR4 GmbH,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.4.009.899-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 17,
Publ. 5801388). Domizil neu: Sonnenplätzli 5a, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 2930 vom 05.06.2012 / CH-130.4.009.899-8 / 06709788



Curry-Cult AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.3.015.367-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6524106).
Firma neu: 

Curry-Cult AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 16.

5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des
Bezirksgerichts Einsiedeln vom 4.6.2012 mangels Aktiven einge-
stellt worden.. 

Tagesregister-Nr. 2933 vom 05.06.2012 / CH-130.3.015.367-7 / 06710142



DROPA Betriebs AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.004.373-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S. 0, Publ.
6317420). [Neue] Weitere Adresse: Spitalgasse 1, 4800 Zofingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollin-
ger, Alfred, von Hombrechtikon, in Erlenbach ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Viollier, Yves Laurent, von Genf, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2934 vom 05.06.2012 / CH-130.0.004.373-6 / 06709792



DROPA Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.004.372-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zollinger, Alfred, von Hombrechtikon, in Erlenbach ZH, Mit-

glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viollier, Yves Laurent,
von Genf, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2935 vom 05.06.2012 / CH-130.0.004.372-1 / 06709794



Eiger Consult AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-217.

0.530.806-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S.
0, Publ. 6573824). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 4.6.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2936 vom 05.06.2012 / CH-217.0.530.806-1 / 06709796



ETHNA CAPITAL AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-514.3.025.558-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387622). Statutenänderung: 23.05.2012. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und
Nutzniesser erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB.
[Weitere nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. 

Tagesregister-Nr. 2937 vom 05.06.2012 / CH-514.3.025.558-5 / 06710144



EWAG Transport und Immobilien AG,

 

i n   F e u s i sb e r g

, CH-

350.3.001.012-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.
2008, S. 14, Publ. 4733658). Domizil neu: Etzelblickstrasse 1,
8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 2938 vom 05.06.2012 / CH-350.3.001.012-4 / 06709798



Gärtnerei, Gartencenter First Heinz Gartenmann,

 

i n   F e u -

s i s b e r g

, CH-130.0.010.789-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2012, S. 0, Publ. 6701930). [gestrichen: Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Höfe vom 29.5.2012 mit Wirkung ab
dem 29.5.2012, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.]. Mit Ver-
fügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 4.6.2012 ist der Be-
schwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 29.5.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.

Tagesregister-Nr. 2939 vom 05.06.2012 / CH-130.0.010.789-1 / 06709800



Gergovie Enterprise Solutions GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.016.123-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ. 6303412). Domizil neu: Wi-
lenstrasse 12, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 2940 vom 05.06.2012 / CH-130.4.016.123-9 / 06709802



Global Financial Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. 0,
Publ. 6695542). Statutenänderung: 04.06.2012. Aktien neu:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2941 vom 05.06.2012 / CH-130.3.017.282-8 / 06710146



Gryphon-IT GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-320.4.061.226-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2009, S. 14, Publ. 4998794). Firma neu: 

Gryphon-IT GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Gryphon-IT Sàrl en

liquidation) (Gryphon-IT Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Verfü-

gung vom 4.6.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 4.6.2012, 15.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 2942 vom 05.06.2012 / CH-320.4.061.226-2 / 06710152



I&M Internet Marketing AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.009.

269-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0,
Publ. 6467624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: IMS Intermediary Services GmbH, in Unterägeri, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linfield
Trust Company AG (CH-020.3.916.116-4), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2943 vom 05.06.2012 / CH-130.0.009.269-7 / 06709804



JHL Immobilien GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.008.624-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.
11.2011, S. 0, Publ. 6414570). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steinel, Ingo Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Herzebrock-Clarholz (DE), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 200'000.00 [bisher: in
Einsiedeln]. 

Tagesregister-Nr. 2944 vom 05.06.2012 / CH-130.4.008.624-6 / 06709806



KIBAG Bohrungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-440.3.004.459-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0, Publ.
6699332). Zweigniederlassung neu: Ried bei Kerzers (CH-217.3.
550.244-8). 

Tagesregister-Nr. 2945 vom 05.06.2012 / CH-440.3.004.459-9 / 06709808



Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG,

 

i n   G er s au

,

CH-130.0.002.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, S. 0, Publ. 6435646). Statutenänderung: 31.05.2012. Ak-
tienkapital neu: CHF 680'865.00 [bisher: CHF 601'065.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 680'865.00 [bisher: CHF 601'065.
00]. Aktien neu: 2'389 Namenaktien zu CHF 285.00. [bisher:
2'109 Namenaktien zu CHF 285.00]. Genehmigte Kapital-
erhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 22.11.
2011]. 

Tagesregister-Nr. 2946 vom 05.06.2012 / CH-130.0.002.120-8 / 06710154



Maclasi AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.889-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 13, Publ. 4204274). Sta-
tutenänderung: 18.05.2012. Domizil neu: Zürcherstrasse 22, 8853
Lachen SZ. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung vom 18.5.2012 unter-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathomas Treuhand AG, in Ilanz, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2947 vom 05.06.2012 / CH-130.3.012.889-9 / 06709810



Meier Amusement,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.009.443-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 12, Publ.
4083796). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2965 vom 05.06.2012 / CH-130.1.009.443-1 / 06710632



Meier Bauorganisation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.009.444-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 12, Publ.
4083792). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2966 vom 05.06.2012 / CH-130.1.009.444-6 / 06710634



Möbel-Kaufhaus AG,

 

b i s h e r   i n   R ei n a c h   B L

, CH-320.3.007.

687-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 4,
Publ. 3111122). Gründungsstatuten: 23.11.1963, Statutenände-
rung: 10.05.2012. Firma neu: 

LIPO Service AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(LIPO Service SA) (LIPO Service Ltd)

. Sitz neu:

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Eichenstrasse 6, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt unter anderem die Über-
nahme, den Kauf sowie die Überlassung und Übertragung bzw.
Verkauf von Markenrechten, Lizenzen und weiteren Urheberrech-
ten. Im weiteren erbringt die Gesellschaft Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich der strategischen Markenbetreuung, der
Markenpflege sowie Dienstleistungen im Bereich des operativen
Marketings. Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Immate-
rialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln,
verwalten und verwerten sowie Treuhand- und Finanzgeschäfte
aller Art durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herzig, Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Dortmund (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]; Camen, Reto, von Riom-Parsonz,
in Dietlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2948 vom 05.06.2012 / CH-320.3.007.687-9 / 06710156



MTS Meierhofer - Tex-Service AG,

 

i n   Tu g ge n

, CH-170.3.

013.765-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S.
6550). Statutenänderung: 01.06.2012. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen sowie Handel und Beratung im Sektor Tex-
tilmaschinen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 1.6.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: SIBAF Alois Müller, von Spiringen, in Arth,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2949 vom 05.06.2012 / CH-170.3.013.765-1 / 06710158



Pelago AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.009.763-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 12, Publ. 2579354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zago
Treuhand AG, in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KMU (Klein- und Mittelun-
ternehmen) Treuhand und Revisions AG (CH-217.0.138.672-1),
in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2950 vom 05.06.2012 / CH-130.0.009.763-1 / 06709812



Peter Rainer AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.004.977-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 17, Publ. 2604904).
Statutenänderung: 04.06.2012. Zweck neu: Führung eines Schrei-
nereibetriebes, insbesondere der Einbau von Küchen und das An-
schlagen von Fenstern sowie Handel mit branchenverwandten Ar-
tikeln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung vom 4.6.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Wädenswil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Walter Müller, Wirtschafts- und Un-
ternehmensberatung, von Winterthur, in Wollerau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rainer, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2951 vom 05.06.2012 / CH-130.0.004.977-9 / 06710160



PG Consulting & Business Management GmbH,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.4.013.218-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6493554). Firma
neu: 

PG Consulting & Business Management GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PG Consulting & Business

Management LLC in liquidation)

. Mit Verfügung vom 1.5.2012

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2952 vom 05.06.2012 / CH-130.4.013.218-2 / 06710162



Prio-Lab AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-400.3.009.961-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 17, Publ. 4752554).
Domizil neu: Gersauerstrasse 85, 6440 Brunnen. 

Tagesregister-Nr. 2953 vom 05.06.2012 / CH-400.3.009.961-2 / 06709814



Rottermann AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.679-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, S. 0, Publ. 6420316).
Firma neu: 

Rottermann AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

4.5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2954 vom 05.06.2012 / CH-130.0.006.679-7 / 06710164



Sager + Partner Architektur und Immobilien GmbH,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.700-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 14, Publ. 4583590).
Domizil neu: Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2955 vom 05.06.2012 / CH-130.4.013.700-0 / 06709816



Schmid, Schmid & Cie. AG in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-

170.3.019.418-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, S. 0, Publ. 6426416). Mit Verfügung vom 23.4.2012 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 2956 vom 05.06.2012 / CH-170.3.019.418-2 / 06710622



SMTP AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.013.

256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, S. 0, Publ.
6616606). Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Ver-
tretung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmer, Thomas, von Deutschland, in Immensee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2957 vom 05.06.2012 / CH-130.3.013.256-1 / 06709818



Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie Schwyz,

 

i n   F r e i -

enb ach

, CH-130.0.011.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.

2011, S. 0, Publ. 6081874). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obrist, Silvio, von Urmein, in Schönenberg ZH, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2958 vom 05.06.2012 / CH-130.0.011.377-0 / 06709820



Switzer Asset Management AG,

 

i n   La c h e n

, CH-020.3.031.

057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13,
Publ. 6049972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlutt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen
SZ, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlutt, Wilma, deutsche Staatsangehö-
rige, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2959 vom 05.06.2012 / CH-020.3.031.057-0 / 06709822



TRATE GmbH,

 

in Ei ns ie de ln

, CH-130.4.017.437-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S.
0, Publ. 6398602). Statuten neu: 31.05.2012. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat vorgängig das Stammkapital durch Verrechnung von
Forderungen im Umfang von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.5.2012 und Bi-
lanz per 29.2.2012 mit Aktiven von CHF 117'353.78 und Fremdka-
pital von CHF 5'359.80 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

TRATE AG

. Sitz neu:

Fr eie nba ch

. Domizil neu: Seestrasse 58, 8806 Bäch SZ. Aktienka-

pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [ge-
strichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.
]. [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 17.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Gemäss Erklärung vom 31.5.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ermakov, Evgeny, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gross-
mann, Elena, von Zürich, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Shulezhka, Siarhei, belarussischer Staatsangehöriger, in Minsk
(BY), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2960 vom 05.06.2012 / CH-130.4.017.437-2 / 06710624



Unitedcom AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.3.030.406-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 13, Publ.
6004436). Firma neu: 

Unitedcom AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 4.5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe

die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 2961 vom 05.06.2012 / CH-320.3.030.406-6 / 06710626



Viehzuchtgenossenschaft Ingenbohl,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-

130.0.001.385-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.1991,
S. 5435). Statutenänderung: 01.03.2012. Domizil neu: bei Stefan
Schilter, Rotacher, 6440 Ingenbohl. Gemäss Erklärung vom 1.3.
2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Euw, Eduard, von
Schwyz, in Ingenbohl, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Josef, von Ingenbohl, in Ingenbohl, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilter, Stefan, von Schwyz, in Ingenbohl, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Peter, von Sattel, in
Ingenbohl, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Die Sta-
tutenänderung ist nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 2962 vom 05.06.2012 / CH-130.0.001.385-9 / 06709824



WSR Andreas Messmer,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.014.451-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 16, Publ.
4983330). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2968 vom 05.06.2012 / CH-130.1.014.451-9 / 06710638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



GINPF Zweifel,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.014.823-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2010, S. 16, Publ.
5672084). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2963 vom 05.06.2012 / CH-130.1.014.823-8 / 06710628



Hensel Architektur,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.017.456-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ.
6407136). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 8.5.2012 Aktiven von CHF 179'852.80
und Fremdkapital von CHF 40'491.30 auf die Hensel Architektur
AG (CH-130.3.018.220-0), in Lachen SZ. Gegenleistung: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift von CHF 39'361.
50 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Tagesregister-Nr. 2964 vom 05.06.2012 / CH-130.1.017.456-7 / 06710630



Michael Jung Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.015.255-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6105182). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2967 vom 05.06.2012 / CH-130.4.015.255-0 / 06710636

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



HaarSchneiderei Franziska Lehmann,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

,

CH-440.1.026.196-2, Eschlikonerstrasse 14, 9542 Münchwilen
TG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Lehmann-Ramsauer,
Franziska Elvira, von Sarnen und Trimbach, in Münchwilen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 05.06.2012 / CH-440.1.026.196-2 / 06709674



Holzwurm, Walter Zimmermann,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

1.026.197-8, Freiestrasse 25, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Holzbildhauer, Schnitzereien.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Walter, von Wattwil, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 05.06.2012 / CH-440.1.026.197-8 / 06709676



SWISS DISTRIBUTION INTELLIGENCE GmbH,

 

i n   R o m an s-

h o r n

, CH-440.4.026.089-2, Quittenweg 2, 8590 Romanshorn,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.04.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den welt-
weiten Handel und Export von Schweizer Produkten im Besonde-
ren nach Asien, Russland, Vereinigte Arabische Emirate und La-
teinamerika. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.04.2012 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Tièche, René André, von Movelier, in Romanshorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 05.06.2012 / CH-440.4.026.089-2 / 06709678



Wohn- und Beschäftigungsstätte Lindenweg,

 

i n   W i g o l t i n -

g en

, CH-440.6.026.198-5, Lindenweg 1, 8556 Wigoltingen, Verein

(Neueintragung). Statutendatum: 10.06.2009. Zweck: Der Verein
bezweckt eine Wohn- und Beschäftigungsstätte zu betreiben, die
hiefür notwendigen Liegenschaften zu erwerben oder zu mieten,
um darin schulentlassene, geistig, körperlich oder mehrfach be-
hinderte Menschen gemäss folgenden Grundsätzen zu betreuen:

a) Das Heim soll den Behinderten Geborgenheit und Hilfe zur best-
möglichen persönlichen Entfaltung bieten. b) die Beschäftigung
im Sinne des Invalidenversicherungsgesetzes soll in diversen ma-
nuellen und kreativen Arbeiten angestrebt werden. c) Die Beschäf-
tigungsstätte steht auch externen Behinderten offen. d) Der Verein
ist politisch und konfessionell neutral. Er kann sich schweizeri-
schen Vereinigungen, deren Zweck mit den eigenen überein-
stimmt, als Mitglied anschliessen. e) Der Verein hat einen gemein-
nützigen Charakter und verfolgt keinerlei Gewinnabsichten. Mit-
tel: Pensionsgelder der Behinderten, Beiträge der Invalidenversi-
cherung, Mitgliederbeiträge, Subventionen, Spenden, Sammlun-
gen, Legate, Geschenke, Sponsorenbeiträge und allfällige Fonds-
zinsen. Eingetragene Personen: Widmer, Regina, von Mosnang, in
Wigoltingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser Jung, Anna Katharina (genannt Käthi), von Muri bei Bern
und Pfyn, in Felben-Wellhausen, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Silvia, von Eggersriet, in Bürg-
len TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neukomm,
Elisabeth, von Langenthal, in Eschenz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 05.06.2012 / CH-440.6.026.198-5 / 06709878

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bluenergy Industry AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.

889-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, S. 0,
Publ. 6701172). Die Gesellschaft (Firma neu: Bluenergy21 AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Olten im Handelsregister
des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 05.06.2012 / CH-440.3.025.889-5 / 06710842



Camping Guldifuss AG,

 

i n   M a m m e r n

, CH-320.3.015.810-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, S. 0, Publ.
6592902). Statutenänderung: 29.05.2012. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 29.05.2012 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 05.06.2012 / CH-320.3.015.810-2 / 06709580



Decoltech AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-440.3.019.

997-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 15,
Publ. 4660586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Britt, Samuel Melchior, von Obstalden, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Walter, von
Bichelsee-Balterswil und Buttwil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 05.06.2012 / CH-440.3.019.997-2 / 06709582



Ernst Gschwend,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.1.005.921-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 20.06.1984, S. 2218). Zweck
neu: Autohandel, Autospritzwerk, Autospenglerei. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Christina,
von Altstätten, in Egnach, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 05.06.2012 / CH-440.1.005.921-1 / 06709880



Focus-Handels GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.031.

114-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2011, S. 0, Publ. 6225114). Gründungsstatuten: 25.05.
2005, Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

E r ma ti n ge n

. Do-

mizil neu: Quellenstrasse 1, 8272 Ermatingen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Vermögenswerten und Kon-
sumartikeln aller Art, sowie die Durchführung von Consul-
tingleistungen aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ebenfalls die
Verwaltung und Sicherung von Privatvermögen. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art
im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland
errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 24.05.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, René, von Bettwil, in Zollikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Brunner, Roland, von Bettwil, in Will
SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haselbach, Roland Pius, von Altstätten, in Ermatin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2428 vom 05.06.2012 / CH-020.4.031.114-2 / 06709882



Invia GmbH,

 

i n   T o b e l - T ä g e r s c h e n

, CH-440.4.016.088-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2012, S. 0, Publ. 6632590). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Stans im Handelsregister des Kantons Nidwalden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 05.06.2012 / CH-440.4.016.088-2 / 06710844

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.06.2012, No 110, Jahrgang - année - anno: 130

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Digimatica Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.016.548-8, Via Primo

Agosto, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: La gestione, la com-
pravendita, il marketing, la rappresentanza di prodotti e servizi nei
settori dell'informatica e delle telecomunicazioni. La società può
altresì provvedere all'organizzazione, alla produzione, alla pro-
mozione ed alla compravendita di servizi pubblicitari, di pubbli-
che relazioni e l'acquisizione di partecipazioni in società operanti
in campi similari e non. La società può partecipare in altre società
sia in Svizzera che all'estero e fondare succursali e rappresentanze
ovunque. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 01.06.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Eiros Investments SA (nr. 579339), in
Panama (PA), socia, con 1 quota da CHF 20'000.00; Gianini, Aldo,
da Capriasca, in Corticiasca (Capriasca), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 7241 del  05.06.2012 / CH-501.4.016.548-8 / 06710846



ETA SERVICE 2012 SAGL,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.4.

016.549-3, Via Cantonale, 6805 Mezzovico, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30.05.2012. Scopo:
La progettazione e la revisione di cisterne delle categorie BI - BII
- BIII - BIV, la compra-vendita, il montaggio, l'assistenza e la rap-
presentanza nell'ambito delle apparecchiature d'allarme per id-
rocarburi, nonché la progettazione e il montaggio di impianti
idro-termo-sanitari e delle energie alternative, come pure ogni al-
tra attività atta al conseguimento dello scopo sociale. La società
potrà assumere direttamente od indirettamente interessenze e/o
partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo
od affine. La società potrà costituire iliali e/o succursali in Svizzera
e all'estero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera
e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.05.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Gioia, Mauro Marco, da Ponte
Capriasca, in Bigorio (Capriasca), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7242 del  05.06.2012 / CH-501.4.016.549-3 / 06710848



KRSNA INTERNATIONAL SAGL,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.4.016.

550-1, Via Tesserete 42, 6945 Origlio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.06.2012. Scopo: La com-
mercializzazione all'ingrosso e al dettaglio, il trading, l'import ed
export a livello nazionale ed internazionale di articoli dell'indus-
tria dell'abbigliamento, in particolare scarpe, vestiti e accessori.
La società potrà assumere rappresentanze, gestire e registrare
marchi, brevetti e design. Potrà svolgere studi e ricerche per la re-
alizzazione di campionari, studi e ricerche di mercato. La società
può occuparsi di ogni affare in rapporto con tale scopo e parteci-
pare a società affini. La società potrà aprire ovunque succursali e
filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanzia-
ria riferita allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto, via posta.. Con dichiarazione del 04.06.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Goyal Gupta, Shalini, cittadina indiana,
in Origlio, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7243 del  05.06.2012 / CH-501.4.016.550-1 / 06710850



Metrotel di Roncelli Maria Dolores,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

1.015.831-8, Via L. il Moro 5, 6500 Bellinzona, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di esercizi pubblici. Persone
iscritte: Roncelli, Maria Dolores, da Sant'Antonino, in Bellinzona,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7244 del  05.06.2012 / CH-501.1.015.831-8 / 06710852



Pedroni Consulenze Ingegneria,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.1.015.

832-3, Vicolo Sasso Fenduto 4, 6596 Gordola, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La consulenza generale nel settore de-
gli impianti di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione e sa-
nitari (RVCS) e dell'energia. Questo comprende in particolare la
valutazione di fattibilità, lo studio, la progettazione, la direzione
lavori, l'allestimento di perizie, collaudi e controlli. Persone is-
critte: Pedroni, Pietro, da Gambarogno, in Gordola, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7245 del  05.06.2012 / CH-501.1.015.832-3 / 06710854



Studio Helvetica di Jacopo Bruno,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.

015.833-9, Via Lavizzari 1, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: L'attività svolta è inerente ai diversi aspetti
della comunicazione, della progettazione grafica e grafica 3D,
della fotografica e produzione video, con particolare orienta-
mento alla pubblicità e al web. Persone iscritte: Bruno, Jacopo,
cittadino italiano, in Lentate sul Seveso (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7246 del  05.06.2012 / CH-501.1.015.833-9 / 06710856



TF TECNO FUTURA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.684-0, Via

Francesco Soave 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: L'attività di ricerca,
progettazione e sviluppo di apparati elettronici, la progettazione,
la consulenza e la costruzione di impianti di uso industriale, agri-
colo ed energetico; il recupero e la commercializzazione di rifiuti,
la bonifica ambientale e industriale; l'esecuzione di analisi chi-
miche, fisiche e ambientali. Assumere mandati di rappresentanza

per le attività elencate in precedenza. Compiere operazioni com-
merciali, immobiliari e industriali in società similare, assumere
interessenze e/o partecipazioni in altre società o imprese con scopi
similari. Compiere tutti gli atti necessari o soltanto utili per il con-
seguimento dello scopo sociale. Acquistare beni immobili. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 01.06.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Labianca, Filippo, da Ponte
Capriasca, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7247 del  05.06.2012 / CH-501.3.016.684-0 / 06710858

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Alpi-Im Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

011.141-4, società anonima (FUSC no. 154 del 11.08.2010, p. 14,
Pubbl. 5765864). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 7248 del  05.06.2012 / CH-501.3.011.141-4 / 06710322



Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'857 del

29.05.2012, pubblicato sul FUSC no. 105 del 01.06.2012. 

Alsab

Holding SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.016.645-0, società ano-

nima (FUSC no. 105 del 01.06.2012, Pubbl. 6700858). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sassi, Luigi Ulisse, da Mendrisio, in Ran-
cate (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale
[non: in Rancate (Ligornetto)].

Registro giornaliero no 7249 del  05.06.2012 / CH-501.3.016.645-0 / 06710324



BANCA ZARATTINI & CO. SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.

727-3, società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2012, Pubbl.
6685868). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Banca Euromobi-
liare (Suisse) SA, in Lugano (CH-514.3.021.255-8), secondo il
contratto di fusione del 26.04.2012 e bilancio al 31.12.2011, che
presenta attivi per CHF 207'485'230.88 e passivi verso terzi per CHF
175'232'177.48 . La totalità del capitale azionario delle due società
è detenuta dallo stesso azionista, la fusione avviene dunque senza
aumento di capitale e senza attribuzione di azioni. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fior, Roberto, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d'Oro), vice-direttore generale, con firma collettiva a due
[finora: direttore generale sostituto con firma collettiva a due];
Smania, Morena, cittadina italiana, in Massagno, direttrice, con
firma collettiva a due con un membro o con il direttore generale
o il condirettore generale o con un vice-direttore generale [finora:
direttrice con firma collettiva a due]; Santi, Tullio, cittadino ita-
liano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due con un
membro, con il direttore generale sostituto o con un vice-direttore
generale [finora: direttore con firma collettiva a due]; Del Fante,
Claudio, da Novazzano, in Viganello (Lugano), direttore, con
firma collettiva a due con un membro, con il direttore generale,
con il direttore generale sostituto o con un vice-direttore generale
[finora: direttore con firma collettiva a due con un membro, con
il direttore generale, con il direttore generale sostituto o con Santi
Tullio, Greggio Vittore, Smania Morena o D'Arcangeli Patrizia];
Rosa, Daniela, da Chiasso, in Pregassona (Lugano), vice-dirett-
rice, con firma collettiva a due con un membro, con il direttore
generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-direttore
generale [finora: vice-direttrice con firma collettiva a due con un
membro, con il direttore generale, con il direttore generale sosti-
tuto o con Santi Tullio, Greggio Vittore, Smania Morena o D'Ar-
cangeli Patrizia]; Niggli, Gerhard, da Grüsch, in Uetikon am See,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Zurigo]; Greggio,
Vittore, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro, con il direttore generale, con il di-
rettore generale sostituto o con un vice-direttore generale [finora:
direttore con firma collettiva a due]; D'Arcangeli, Patrizia, citta-
dina italiana, in Lugano, vice-direttrice, con firma collettiva a due
con un membro, con il direttore generale, con il direttore generale
sostituto o con un vice-direttore generale [finora: direttrice con
firma collettiva a due]; Noce, Gianluca, cittadino italiano, in
Monza (IT), direttore generale sostituto, con firma collettiva a
due; Bindi Scoponi, Alberto, cittadino italiano, in Savosa, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due con un membro, con il direttore
generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-direttore
generale [finora: direttore con firma collettiva a due con un mem-
bro, con il direttore generale, con il direttore generale sostituto o
con Santi Tullio, Greggio Vittore, Smania Morena o D'Arcangeli
Patrizia]; Mattei, Ivan, da Osogna, in Odogno (Capriasca), vice-
direttore generale, con firma collettiva a due; Terzariol, Andrea,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), vice-direttore gene-
rale, con firma collettiva a due; Blini, Giancarlo, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma collettiva a due
con un membro, con il direttore generale, con il direttore generale
sostituto o con un vice-direttore generale; Castelluccio, Paolo,
cittadino italiano, in Savosa, vice-direttore, con firma collettiva a
due con un membro, con il direttore generale, con il direttore ge-
nerale sostituto o con un vice-direttore generale; Petruccioli, Fa-
bio, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro, con il direttore generale, con il di-
rettore generale sostituto o con un vice-direttore generale; Binda,
Andrea, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), vice-diret-
tore, con firma collettiva a due con un membro, con il direttore
generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-direttore
generale; Mognon, Andrea, cittadino italiano, in Massagno, vice-
direttore, con firma collettiva a due con un membro, con il diret-
tore generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-di-
rettore generale; Carosi, Elena, cittadina italiana, in Varese (IT),
vice-direttrice, con firma collettiva a due con un membro, con il
direttore generale o con un vice-direttore ; Palladino, Roberto,
cittadino italiano, in Isone, vice-direttore, con firma collettiva a
due con un membro, con il direttore generale, con il direttore ge-
nerale sostituto o con un vice-direttore generale; D'Auria, Roberto,

da Caslano, in Gravesano, con procura collettiva a due con un
membro, con il direttore generale, con il direttore generale sosti-
tuto o con un vice-direttore generale; Faragò, Giovanni, cittadino
italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro,
con il direttore generale, con il direttore generale sostituto o con
un vice-direttore generale; Sisti, Davide, cittadino italiano, in Ver-
nate (IT), con procura collettiva a due con un membro, con il di-
rettore generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-
direttore generale; Bianchini, Marco, cittadino italiano, in Co-
mano, con procura collettiva a due con un membro, con il diret-
tore generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-di-
rettore generale; Mainetti, Andrea, cittadino italiano, in Sagno
(Breggia), con procura collettiva a due con un membro, con il di-
rettore generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-
direttore generale; Norando, Patrizia, cittadina italiana, in Erba
(IT), con procura collettiva a due con un membro, con il direttore
generale, con il direttore generale sostituto o con un vice-direttore
generale; Gadda-Conti, Marco, da Steinen, in Breganzona (Lu-
gano), con procura collettiva a due con un membro, con il diret-
tore generale, o con un vice-direttore generale; Soldini Häusler, Fi-
orenza, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due con
un membro, con il direttore generale, con il direttore generale so-
stituto o con un vice-direttore generale; Dujak, Mattea, cittadina
italiana, in Lugano, con procura collettiva a due con un membro,
con il direttore generale, con il direttore generale sostituto o con
un vice-direttore generale. 

Registro giornaliero no 7250 del  05.06.2012 / CH-514.3.001.727-3 / 06710860



Casiraghi Catering Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.014.938-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 121 del 25.06.2010, p. 21,
Pubbl. 5694014). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cip-
riano, Angelo Michele, cittadino italiano, in Balerna, gerente, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di persone che
possono rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 7251 del  05.06.2012 / CH-501.4.014.938-5 / 06710326



Dagma SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.001.297-2, società

anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6237502). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Testori, Fabio, da Sorengo,
in Agra, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gajo, Ermanno, da Canobbio, in Gentilino (Collina
d'Oro), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7252 del  05.06.2012 / CH-514.3.001.297-2 / 06710328



DALLFOSS SA in liquidazione,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.009.

253-8, società anonima (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl.
6630758). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 04.04.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7253 del  05.06.2012 / CH-524.3.009.253-8 / 06710330



DOMASUISSE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.026.871-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 03.05.2011, Pubbl.
6145298). Nuovo recapito: Via Boschina 17, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 7254 del  05.06.2012 / CH-514.4.026.871-7 / 06710332



EASSON EUROPE SA,

 

i n   B al e r n a

, CH-501.3.007.866-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2008, p. 17, Pubbl.
4691984). Statuti modificati: 01.06.2012. Nuova sede: 

C o l d r e-

r i o

. Nuovo recapito: Via Pragee 5c, 6877 Coldrerio. Con dichia-

razione del 01.06.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7255 del  05.06.2012 / CH-501.3.007.866-4 / 06710862



Edil Cenk SA,

 

i n   Ch i as so

, CH-524.3.005.440-2, società ano-

nima (FUSC no. 197 del 11.10.2011, Pubbl. 6371094). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Macoratti, Valerio, da Breggia, in
Morbio Superiore (Breggia), amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 7256 del  05.06.2012 / CH-524.3.005.440-2 / 06710334



Farmacia Chimica Internazionale SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.016.276-1, società anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2012,
Pubbl. 6507782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pagani, Mario, cittadino italiano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7257 del  05.06.2012 / CH-501.3.016.276-1 / 06710336



fastERA Swiss SA,

 

i n   B e s a z i o

, CH-501.3.013.275-9, società

anonima (FUSC no. 153 del 11.08.2009, p. 22, Pubbl. 5190258).
Statuti modificati: 01.06.2012. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo

recapito: Via Penate 16, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 7258 del  05.06.2012 / CH-501.3.013.275-9 / 06710864



Fondazione Promo Mendrisio,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.7.

009.826-6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561972). Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Moreno,
da Mendrisio, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornal&#