logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 07.06.2012

Nr. 109 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 07.06.2012 

Nr. 109 - 130

e

 année

Giovedì, 07.06.2012

Nr. 109 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 21

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Fatma Yildirim,

 

i n   Lu p f i g

, CH-400.1.034.107-0,

Trottmattstrasse 22-26, 5242 Lupfig, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons für Damen und
Herren. Eingetragene Personen: Yildirim, Fatma, von Windisch, in
Lupfig, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5888 vom 04.06.2012 / CH-400.1.034.107-0 / 06707396

Design by Betty GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CH-400.4.

035.499-1, c/o Bettina Schneider, Mühlebühlweg 23, 5616 Meis-
terschwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.05.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Design, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Sport-, Textil- und Werbeprodukten
aller Art sowie Vermittlung von Aufträgen und Betrieb von Online-
Handel; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 14.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Bettina,
deutsche Staatsangehörige, in Meisterschwanden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5889 vom 04.06.2012 / CH-400.4.035.499-1 / 06707398

DST Group green-cube.org Swiss Projekte GmbH,

 

i n

H i r s c h t h a l

, CH-400.4.035.500-4, Lenzweg 20, 5042 Hirschthal,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.05.2012. Zweck: Beratung, Entwicklung, Projektie-
rung, Bau und Vertrieb von sozialen, nachhaltigen und ökologi-
schen Energieerzeugungssystemen, basierend schwergewichtig
auf Wasserkraft, Sonnen- und Windenergie, ergänzt mit Lebens-
qualitäts-Modulen und -Einrichtungen im Geschäfts-, Medizin-,
Sanitär- und Bildungsbereich sowie Trinkwasseraufbereitung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Styger, Da-
niel, von Steinerberg, in Hirschthal, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Engler, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
DST Group GmbH (CHE-114.420.194)[CH-400.4.030.776-7], in
Hirschthal, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Genossenschaft Wasserwirbelkraft Schweiz (CHE-114.937.
907)[CH-400.5.031.803-2], in Schöftland, Gesellschafterin, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5890 vom 04.06.2012 / CH-400.4.035.500-4 / 06707400

ganz genau imhof gmbh,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.4.035.

491-4, Badstrasse 24, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.
2012. Zweck: Herstellung von und Handel mit Präzisionsteilen aus
Metall und Kunststoff; kann auch als Generalunternehmung auf-
treten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Imhof,
Ronny, von Luzern, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00.

Tagesregister-Nr. 5891 vom 04.06.2012 / CH-400.4.035.491-4 / 06707402

POLY SECURITY & ELECTRONIC SYSTEM ISELI,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.1.034.130-5, Siebenmatten 5c, 5032 Aarau Rohr, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
Produkten aller Art, insbesondere von Sicherheits- und elektroni-
schen Systemen. Eingetragene Personen: Iseli, Oleidy Gricel, von
Täuffelen, in Aarau Rohr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5892 vom 04.06.2012 / CH-400.1.034.130-5 / 06707404

WinDoor Solution GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CH-400.4.035.498-

0, Steinackerweg 1, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Vermittlung von Kaufgeschäften im Bereiche der Fenster- und Tür-
branche, insbesondere Vermittlung von Unilux-Produkten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Reimann, Roland, von Wegenstetten, in Zeiningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5893 vom 04.06.2012 / CH-400.4.035.498-0 / 06707974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Brogli AG,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.3.004.730-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 1, Publ. 5521696). Statu-
tenänderung: 13.02.2012. Zweck neu: Führen eines Geschäftes für
den Detailhandel mit Lebens- und Genussmitteln, Getränken,
Fleisch-, Raucher- und Gemischtwaren, Handel mit landwirt-
schaftlichen Produkten aller Art, Handel mit Brenn- und Treib-
stoffen; kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1982 der
Ein-zelfirma 'A. Brogli', in Zuzgen (SK 4189). Vom Uebernahme-
preis wurden CHF 100'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: INDEP Treuhand-
und Revisions-Aktiengesellschaft (CHE-100.153.495), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5894 vom 04.06.2012 / CH-400.3.004.730-3 / 06707976

ABUDENT GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CH-400.4.024.823-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.
2010, S. 1, Publ. 5456308). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gloor, Josef, von Leutwil, in Engelburg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Busslinger, Alex, von Baden, in Kirchdorf AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5895 vom 04.06.2012 / CH-400.4.024.823-6 / 06707978

AZ-Reprohuus AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.007.892-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 2, Publ.
5996308). Statutenänderung: 24.05.2012. Firma neu: 

azrepro ag

Tagesregister-Nr. 5896 vom 04.06.2012 / CH-400.3.007.892-6 / 06707406

CD Architekten AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.032.007-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 2, Publ.
5957266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santin, Mario, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5897 vom 04.06.2012 / CH-400.3.032.007-4 / 06707980

Dasag Daten-Service AG in Liquidation,

 

i n   S c h i n z n ac h -

D o r f

, CH-400.3.002.221-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2011, S. 2, Publ. 6023848). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5898 vom 04.06.2012 / CH-400.3.002.221-6 / 06707982

Druckerei Baumann AG Menziken,

 

i n   M en z i k e n

, CH-400.

3.917.194-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S.
2, Publ. 6043142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albatros Treuhand AG (CHE-115.375.194), in Kölli-
ken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter & Kuhn, Treuhand- und Revisions AG (CHE-107.082.
494)[CH-400.3.914.209-7], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5899 vom 04.06.2012 / CH-400.3.917.194-4 / 06707984

EBC Birmenstorf GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f  A G

, CH-400.4.

028.278-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2011, S. 2, Publ. 6027518). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5900 vom 04.06.2012 / CH-400.4.028.278-3 / 06707986

Eichmann Elektro + Engineering,

 

i n   B i r r h a r d

, CH-400.1.

031.051-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S.
1, Publ. 4922430). Sitz neu: 

M e l l i n g e n

. Domizil neu: Brugger-

strasse 5, 5507 Mellingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eichmann, Daniel, von Ernetschwil, in Mellingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birrhard]; Eichmann, Eve-
line, von Ernetschwil, in Mellingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Birrhard]. 

Tagesregister-Nr. 5901 vom 04.06.2012 / CH-400.1.031.051-3 / 06707988

Elementaris-Plus AG,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CH-170.3.028.488-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6607558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Re-
visionsgesellschaft AG (CHE-101.379.211), in Cham, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5902 vom 04.06.2012 / CH-170.3.028.488-8 / 06707990

Grundmann Bau AG, Zweigniederlassung Seengen,

 

i n   S e -

en ge n

, CH-400.9.026.860-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 205

vom 22.10.2008, S. 2, Publ. 4701350), mit Hauptsitz in: Suhr. Do-
mizil neu: Poststrasse 10, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 5903 vom 04.06.2012 / CH-400.9.026.860-7 / 06707992

Grundmann Immobilien AG, Zweigniederlassung Seengen,

i n   S ee n ge n

, CH-400.9.032.984-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 1, Publ. 5700074), mit Hauptsitz in:
Suhr. Domizil neu: Poststrasse 10, 5707 Seengen. 

Tagesregister-Nr. 5904 vom 04.06.2012 / CH-400.9.032.984-2 / 06707994

Hamero AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.006.001-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 2, Publ. 5898078). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

nen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesell-
schaft AG (CHE-114.008.020)[CH-400.3.030.056-6], in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5905 vom 04.06.2012 / CH-400.3.006.001-1 / 06707996

hytra GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.025.410-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012,
Publ. 6701792). Statuten neu: 21.12.2011, 02.05.2012. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.04.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 193'495.18 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 83'321.64 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Hytra-

BBM AG

. Zweck neu: Erbringung von Umweltdienstleistungen,

insbesondere Durchführung und Auswertung von Luftschadstoff-
messungen aller Art; kann alle Transaktionen de Mobilien- und
Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder elektronische Post an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-
BBM Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Planegg (DE), Ge-
sellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Claude, von Dornach, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suritsch,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Krailling (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trachsel,
Hans Peter, von Lenk, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand
Dr. E. Schaeren AG (CHE-107.302.744)[CH-270.3.005.339-9], in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5906 vom 04.06.2012 / CH-400.4.025.410-9 / 06708808

Imaginative Teaching GmbH,

 

i n   M ö n t h al

, CH-400.4.025.

015-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
07.12.2009, S. 2, Publ. 5378110). Firma neu: 

Imaginative

Teaching GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 23.04.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauert-Hall, Cynthia,
von Wengi, in Mönthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Wagner, Peter, von Marthalen, in Mönthal, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 5907 vom 04.06.2012 / CH-400.4.025.015-1 / 06707408

IMMOTIP GmbH,

 

i n   B ad en

, CH-400.4.019.136-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010,
S. 2, Publ. 5950154). Statuten neu: 03.05.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 03.05.2012 und Bi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 362'738.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 136'023.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
anteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

IMMOTIP AG

. Do-

mizil neu: Theaterplatz 5, 5400 Baden. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stierli-Schleuniger, Claudia, von Gebenstorf, in Obersig-
genthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stierli, Hans Rudolf, von
Gebenstorf, in Obersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Fato, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5908 vom 04.06.2012 / CH-400.4.019.136-8 / 06708810

KisRacing Kistler,

 

b i s h e r   i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.1.057.

680-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, S. 0,
Publ. 6079750). Sitz neu: 

F i s i b a c h

. Domizil neu: Belchenstrasse

39, 5467 Fisibach. Zweck neu: Verkauf Rennsportzubehör, Verkauf
Autos. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler, Daniel,
von Reichenburg, in Fisibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rorbas]; Kistler, Claudia, von Reichenburg, in Fisi-
bach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorbas].

Tagesregister-Nr. 5909 vom 04.06.2012 / CH-020.1.057.680-3 / 06707410

Koblenzer Kunststoffwerk GmbH,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.4.

027.132-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22.12.2005, S. 1, Publ. 3161202). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5910 vom 04.06.2012 / CH-400.4.027.132-7 / 06707998

Kupferschmid-Fashion-Stil,

 

i n   B r u g g

, CH-400.1.032.318-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6357334). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 31.
05.2012 ist über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 30.05.2012, 11.10 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 5911 vom 04.06.2012 / CH-400.1.032.318-9 / 06708000

Lumière Kosmetik GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.022.943-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2010, S. 2, Publ. 5700970). Firma neu: 

Lumière Kosmetik GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 15.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Cornelia, von Attelwil, in Baden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5912 vom 04.06.2012 / CH-400.4.022.943-6 / 06707412

Metallveredlung Kopp AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.3.003.

278-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 2,
Publ. 621406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kopp, Urs, von Effingen, in Würenlos, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Besimo, Guido, von Cugnasco-Gerra und Zü-
rich, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Gerra (Verzasca), in Wohlen AG]. 

Tagesregister-Nr. 5913 vom 04.06.2012 / CH-400.3.003.278-2 / 06708002

minimal illusions.com AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.031.786-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 2, Publ.
5888572). Statutenänderung: 14.05.2012. Firma neu: 

marketing-

werk ag

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich

Marketing und Verkauf; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Immobilien erwerben und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Acrémann,
Yvonne, von Hausen AG und Escholzmatt, in Baden, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dogan,
Harun, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Pius, von Flühli, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5914 vom 04.06.2012 / CH-400.3.031.786-2 / 06708004

Oekokraft GmbH,

 

i n   A b t w i l

, CH-400.4.027.589-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 1, Publ. 3369244). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.04.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5915 vom 04.06.2012 / CH-400.4.027.589-3 / 06708006

Orma Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B o n i s w i l

, CH-280.

4.008.807-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, Publ. 6678400). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 23.05.2012
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 5916 vom 04.06.2012 / CH-280.4.008.807-3 / 06708008

P.A.P. Invest AG,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CH-400.3.021.543-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 2, Publ.
5378130). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hünenberg im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5932 vom 04.06.2012 / CH-400.3.021.543-1 / 06708812

PMC Peter Moser Consulting GmbH,

 

i n   B r u gg

, CH-400.4.

028.178-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 2, Publ. 5220424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Concepta Treuhand Siegrist AG
(CHE-103.256.329), in Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GECKO Treuhand GmbH (CHE-109.
470.163)[CH-400.4.023.179-7], in Wettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5917 vom 04.06.2012 / CH-400.4.028.178-4 / 06708010

RIBAG Immobilien AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.028.917-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ.
5241510). Statutenänderung: 16.05.2012. Aktien neu: 700 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) und 630
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 700 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 5918 vom 04.06.2012 / CH-400.3.028.917-0 / 06708012

RIBAG Licht AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.016.216-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 2, Publ. 5241512).
Statutenänderung: 16.05.2012. Aktien neu: 10'000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 9'000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Andreas, von Hägglingen, in Muhen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5919 vom 04.06.2012 / CH-400.3.016.216-5 / 06708014

Sammelstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank (NAB-

2),

 

i n   B r u g g

, CH-400.7.005.727-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.

02.2012, Publ. 6560376). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straumann, Sabine, von Ziefen, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koromzay, Georg, von Wettingen,
in Steinmaur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gillessen, Jörg, von
Niederdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner,
Josef, von Bettwil, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreienbühl, Rolf, von Altishofen, in Büttikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz-
mann, Gabriele, von Eggiwil, in Birrwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5920 vom 04.06.2012 / CH-400.7.005.727-9 / 06708016

SMI Schule für Medienintegration AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-

400.3.023.020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6633050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schulz-Isenbeck, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Schindellegi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Voss, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5921 vom 04.06.2012 / CH-400.3.023.020-1 / 06708018

SRM GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CH-501.4.006.517-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 3,
Publ. 4891266). Statutenänderung: 01.05.2012. Sitz neu: 

B u c h s

AG

. Domizil neu: Wynenfeldweg 60, 5033 Buchs AG. Zweck neu:

Beratung von Unternehmungen und Übernahme des Manage-
ments auf Zeit sowie Führen von Kundenbuchhaltungen, Out-

sourcing von sämtlichen administrativen Tätigkeiten für Kunden,
allgemeine Treuhandtätigkeiten und Verwaltung von Liegen-
schaften im Stockwerkeigentum; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. 

Tagesregister-Nr. 5922 vom 04.06.2012 / CH-501.4.006.517-1 / 06708020

TEKKVIS Consultants GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.4.029.

014-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2011, Publ. 6407960). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Emmen im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: VI-
ROTEC GmbH. 

Tagesregister-Nr. 5934 vom 04.06.2012 / CH-400.4.029.014-9 / 06708814

Topwaren Schweiz GmbH,

 

i n   K ai s er a u g st

, CH-400.4.029.

272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 1, Publ. 4188508). Firma neu: 

Topwaren Schweiz

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Rheinfelden vom 29.05.2012 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 29.05.2012, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5923 vom 04.06.2012 / CH-400.4.029.272-6 / 06707414

TRIVET GmbH,

 

i n   F r i c k

, CH-400.4.026.008-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 2,
Publ. 4640922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reimann, Rudolf, von Wölflinswil, in Gipf-Oberfrick,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei, Urs, von
Oberhof, in Bözen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frei-Brack,
Ursula, von Oberhof, in Bözen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reimann-
Suter, Christine, von Wölflinswil und Gipf-Oberfrick, in Gipf-Ober-
frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Dr. Isidor, von Frick und Zeihen, in Frick, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Bürgi, Isidor, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Bürgi-Oechslin, Rita, von Einsiedeln und Zeihen, in Frick, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Baumberger-Portmann, Dr. Aline, von Fällanden, in Frick, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rehmann, Dr.
Patrick, von Kaisten, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 52 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Treier, André, von Wölflinswil, in Wölflinswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5924 vom 04.06.2012 / CH-400.4.026.008-7 / 06708022

vautec GmbH,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CH-400.4.029.035-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.
2007, S. 1, Publ. 4064038). Firma neu: 

vautec GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(vautec Sàrl en liquidation)

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 29.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lunau, Niels, dänischer Staatsangehöriger, in Sar-
menstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5925 vom 04.06.2012 / CH-400.4.029.035-8 / 06707416

VITA GmbH in Liquidation,

 

i n   A r n i   A G

, CH-020.4.030.042-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.
08.2009, S. 2, Publ. 5194686). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5926 vom 04.06.2012 / CH-020.4.030.042-5 / 06708024

WE Switzerland Fashion AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.027.037-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carlen, Urs, von Basel, in Binningen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolk, Wouter Albert, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Amsterdam (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wijnhoven, Rogier Silvester Marie, niederländischer
Staatsangehöriger, in Baarn (NL), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5927 vom 04.06.2012 / CH-400.3.027.037-7 / 06708026

Winkler Multi Media Events AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CH-400.

4.017.152-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S.
0, Publ. 6635420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burghardt, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Stefan, von Rütschelen,
in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen];
Roccia, Giuseppe, von Spiringen, in Liestal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimermann, Nicole, von Künten, in Fischbach-
Göslikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kütti-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 5928 vom 04.06.2012 / CH-400.4.017.152-8 / 06708028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bäckerei Konditorei Hüseyin Fatiras,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.

1.030.430-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008,
S. 1, Publ. 4500898). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5929 vom 04.06.2012 / CH-400.1.030.430-1 / 06707418

GUBI Immob GmbH in Liquidation,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.026.

369-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2011, Publ. 6383080). Nachdem gegen die Löschung kein
begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5930 vom 04.06.2012 / CH-400.4.026.369-4 / 06708030

Jak. Bachmann Landesprodukte,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-

400.1.004.602-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.
2011, Publ. 6058604). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Muri vom 16.05.2012 wurde das Konkursverfahren als abge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5931 vom 04.06.2012 / CH-400.1.004.602-9 / 06708032

SR Shop Sivanesan,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.1.033.376-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0, Publ.
6330180). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5933 vom 04.06.2012 / CH-400.1.033.376-7 / 06707420

VBA-AJDARI,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.1.031.826-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664222). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5935 vom 04.06.2012 / CH-400.1.031.826-0 / 06707422

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Holding Corporation for Commerce and Industry Ltd.,

 

i n

Ob ere gg

, CH-310.3.000.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75

vom 21.04.2009, S. 3, Publ. 4981298). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sormani, Dr. Jean-Pierre, von Luzern, in Hünen-
berg See (Hünenberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinhausen]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 04.06.2012 / CH-310.3.000.133-1 / 06708680

Stiftung Dr. Karl und Rosa Kellenberger-Eugster,

 

i n   A p -

p e n z e l l

, CH-310.7.000.441-3, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.

2007, S. 3, Publ. 3947994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sonderegger, Nikolaus genannt Niklaus,
von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Inauen, Eveline, von Appenzell, in
Brülisau (Schwende), Revisionsstelle; Tobler, Jürg, von Reute AR,
in Oberegg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rhiner, Matthias, von Sennwald, in Oberegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Geiger Treu-
hand AG (CHE-101.426.862), in Oberegg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 04.06.2012 / CH-310.7.000.441-3 / 06708682

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFH Angehrn AG,

 

b i s h er   i n   G o s sa u   SG

, CH-320.3.046.

957-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 9,
Publ. 3628466). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

T e u fe n

A R

. Domizil neu: Dorfstrasse 19, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und die Finanzierung
von Unternehmen aller Art. Sie kann ausserdem Liegenschaften
erwerben, verwalten undveräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei
der Gründung vom 27.09.1999 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die der Gesellschaft letztbekannten Adresse.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CHE-327.393.030), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Ernst &
Young AG].

Tagesregister-Nr. 784 vom 04.06.2012 / CH-320.3.046.957-7 / 06707634

AGORAX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.355-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6588028).
Statutenänderung: 01.06.2012. Sitz neu: 

G a i s

. Domizil neu: Ro-

tenwies 2, 9056 Gais. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - En-
gineering für Alternativ-Energieanlagen, Dampfkessel und Kessel
im Allgemeinen. - Erbringung von Beratungs- und Supportleis-
tungen in den Bereichen General Management, Controlling & Fi-
nance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Com-
munication. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unterneh-
men und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaft-
licher und steuerrechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und inter-
nationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 04.06.2012 / CH-300.3.017.355-3 / 06707636

Appenzeller Volkskunde - Museum Genossenschaft,

 

i n

St e i n A R

, CH-300.5.011.607-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 196

vom 10.10.2011, Publ. 6369244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tischhauser, Simone, von
Wartau, in Bühler, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 04.06.2012 / CH-300.5.011.607-4 / 06708670

Enplan AG Herisau,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.010.609-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 4, Publ.
5087956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Heinz, von Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Frischknecht, Elisabeth, von Schwell-
brunn, in Herisau, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wetli, Olivier, von Zürich, in Degersheim,

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldstatt, ohne ein-
getragene Funktion]; Wetli, Isabelle, von St. Gallen, in Degers-
heim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 04.06.2012 / CH-300.3.010.609-1 / 06708672

Hotel Park Heiden GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-

300.4.015.000-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ. 6150374). Firma neu: 

Hotel Park

Heiden GmbH

. Domizil neu: c/o Alexandra Rossatti, Rosental-

strasse 8b, 9410 Heiden. Mit Beschluss vom 30.03.2012 hat die Ge-
neralversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Ge-
sellschaft vom 02.05.2011 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.05.2011
aufgelöst.].[bisher: Liquidationsadresse: c/o Alder Treuhand AG,
Weidstrasse 4A, 9410 Heiden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alder, Heinz, von Schönengrund, in Hei-
den, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossatti, Alexandra Zita Margherita, von Hei-
den, in Heiden, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Ross-
atti, Mario, von Heiden, in Mantello (IT), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 04.06.2012 / CH-300.4.015.000-8 / 06707638

Kiosk Museum Shop AG,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.3.011.631-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ.
6369250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schoch, Dr. Jörg, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tischhauser, Simone, von Wartau, in Bühler, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 04.06.2012 / CH-300.3.011.631-8 / 06708674

Kunz-Druck & Co. AG,

 

in Te uf en A R

, CH-300.3.010.984-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 2, Publ.
5651712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Hanspeter, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Daniel, von Senn-
wald, in Appenzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 04.06.2012 / CH-300.3.010.984-7 / 06708678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

artform KATRIN DUSSEX-TOBLER,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.

014.046-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S.
3, Publ. 3935562). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 04.06.2012 / CH-300.1.014.046-4 / 06707640

Kurt Sturzenegger & Co., Restaurant Löwen, Schönengrund,

i n   S c h ö n en g r u n d

, CH-300.2.014.294-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2001, S. 8774). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 04.06.2012 / CH-300.2.014.294-3 / 06707642

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABA AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.042-3, Schlossstrasse 122A,

3008 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
den Import und Export von Fahrzeugteilen aller Art sowie deren
Reparatur und Wartung; den Betrieb einer Garage, Reparatur-
werkstätte und Fahrzeugspenglerei; den Handel mit und die Ver-
mietung von Motorfahrzeugen aller Art; die Organisation von kul-
turellen, sportlichen, künstlerischen und sozialen Anlässen und
Aktivitäten für die Integration der ausländischen Bürger mit bal-
kanischer Herkunft in der Region Bern. Ferner bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 14.05.2012 und Inventar per 30.04.2012 Autozube-
hör, Service- und Verschleissteile sowie Werkstattverbrauchsmate-
rial, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 359'372.77 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Buca,
Lumnije, kosovarische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9110 vom 04.06.2012 / CH-036.3.054.042-3 / 06707438

Alex Mosimann GmbH,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

, CH-036.4.054.

043-6, Lee 18, 3295 Rüti bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art,
hauptsächlich im Bereich Administration. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-

deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mosimann, Alexandra Fran-
ziska, von Röthenbach im Emmental, in Rüti bei Büren, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9111 vom 04.06.2012 / CH-036.4.054.043-6 / 06707440

bhend Gebäudehüllen AG,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r -

ta l

, CH-036.3.054.011-3, Gewerbestrasse 5, 3713 Reichenbach im

Kandertal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bedachungen aller
Art, Fassadenbau, Isolationen, Spengler- und Blitzschutzarbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 14.05.2012 und Inventar per 01.01.2012 Akti-
ven von CHF 987'010.10 und Fremdkapital von CHF 644'982.25
des Einzelunternehmens bhend Gebäudehüllen, in Reichenbach
im Kandertal (CH-092.1.003.197-1), wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 242'027.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zurbrügg, Urs, von Frutigen, in Scharnachtal
(Reichenbach im Kandertal), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bhend, Ulrich, von Beatenberg, in Reichenbach im
Kandertal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bhend, Kaspar, von Beatenberg, in Reichenbach im Kandertal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger Treu-
hand (CH-092.1.005.994-0), in Frutigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9112 vom 04.06.2012 / CH-036.3.054.011-3 / 06708902

Capitol Estate GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.054.044-4,

Spitalgasse 6, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Kinobetrieben, die
Durchführung von Filmvorführungen, Konzerten und von Veran-
staltungen und Anlässen aller Art; die Gesellschaft kann Handel
mit Bild- und Tonträgern betreiben und Bild- und Tonprodukti-
onen finanzieren und vertreiben. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 100'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Polyhaus AG (CH-
053.3.017.902-8), in Langenthal, Gesellschafterin, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Loosli, Paul, von Eriswil, in
Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Althaus, Martin, von Lauperswil, in Langenthal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9113 vom 04.06.2012 / CH-036.4.054.044-4 / 06707442

Denner Satellite, Morgenthaler Noël, successeur Mor-

genthaler née Huguelet Carine,

 

à   T a v a n n e s

, CH-036.1.054.

038-0, rue H.-F. Sandoz 14, 2710 Tavannes, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un
commerce de détail. Reprise des actifs et passifs de l'entreprise in-
dividuelle 'Denner Satellite, Morgenthaler Noël', à Tavannes (CH-
073.1.018.011-5). Personne(s) inscrite(s): Morgenthaler-Hugue-
let, Carine, de Vauffelin et Wyssachen, à Tavannes, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 9114 du 04.06.2012 / CH-036.1.054.038-0 / 06707444

Heinz Zobrist Transporte AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-036.3.053.

799-3, Museumsstrasse 25, 3855 Brienz BE, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Transport von Gütern aller Art sowie Holz-
handel und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art in diesem
Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen verwer-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 27.04.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 723'372.25 und Fremdkapital von CHF
664'267.81 der Heinz Zobrist, Transporte, in Brienz BE (CH-092.1.
014.916-1), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 9'104.44 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 27.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Zobrist, Heinz, von Brienz BE, in

Brienz BE, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Zobrist-Lüthi, Renate, von Brienz BE und Signau, in Brienz BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9115 vom 04.06.2012 / CH-036.3.053.799-3 / 06708904

INDUCTA AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.053.997-1, Schorenstrasse

57, 3645 Gwatt, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Herstellung von und den Handel mit Industrie- und Re-
klameuhren, Grossuhren, Uhrwerken sowie Apparaten und deren
Komponenten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 22.05.2012 und Inven-
tar per 01.01.2012 den Teilbetrieb 'Herstellung und Handel mit Uh-
ren' der Uhrenfabrik Wittwer-Bär AG (neu: Wittwer-Bär Immobilien
AG), in Thun (CH-092.3.008.221-8) mit Aktiven von CHF
4'379'558.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'807'851.65,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Michael Christian, von
Thun, in Spiez, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Niederhäuser-Wittwer, Margrit, von Wattenwil, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Niederhäuser, Carmen Christina,
von Wattenwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landmesser Treuhand AG-Latag (CH-092.3.001.975-3),
in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9116 vom 04.06.2012 / CH-036.3.053.997-1 / 06708906

Kirubaharan YARL Cash + Carry,

 

i n   R ü d tl i g e n - A l c h e n -

f l ü h

, CH-036.1.054.045-6, Jurastrasse 2a, 3422 Alchenflüh, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bezweckt den Handel
mit Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Kirubaharan, Juvi-
tha, sri-lankische Staatsangehörige, in Alchenflüh (Rüdtligen-Al-
chenflüh), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9117 vom 04.06.2012 / CH-036.1.054.045-6 / 06707446

P.ARC AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.046-0, c/o Itten+Brech-

bühl AG, Nordring 4A, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die Veräu-
sserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, namentlich
im Bereich von Planungs-, Architektur- und Ingenieuraufträgen,
im Bereich Planungsorganisation und Gesamtberatung von Bau-
projekten, im Bereich der Unternehmensführung und Unterneh-
mensverwaltung, sowie im Bereich der Beratung ganz allgemein.
Die Gesellschaft kann zudem Leitungs-, Koordinations-, Adminis-
trations- und Beratungsleistungen zugunsten von Beteiligungen
und verbundenen Unternehmen erbringen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die
Gesellschaft kann auch Finanzierungsgeschäfte sowohl mit Drit-
ten als auch mit ihr direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaf-
ten tätigen und kann auch für Verbindlichkeiten von direkt oder
indirekt verbundenen Gesellschaften, insbesondere von Mutter-,
Schwester- und Tochtergesellschaften, ob entgeltlich oder nicht,
Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garan-
tien, Verpfändungen, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen oder Sicherungsabtretungen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gartenmann, Niklaus
Rudolf Michael, von Bronschhofen, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9118 vom 04.06.2012 / CH-036.3.054.046-0 / 06708908

P.ARC Beteiligungs AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.047-1, c/o It-

ten+Brechbühl AG, Nordring 4A, 3013 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die
Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, na-
mentlich im Bereich von Planungs-, Architektur- und Ingenieu-
raufträgen, im Bereich Planungsorganisation und Gesamtbera-
tung von Bauprojekten, im Bereich der Unternehmensführung
und Unternehmensverwaltung, sowie im Bereich der Beratung
ganz allgemein. Die Gesellschaft kann zudem Leitungs-, Koordi-
nations-, Administrations- und Beratungsleistungen zugunsten
von Beteiligungen und verbundenen Unternehmen erbringen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungsgeschäfte sowohl mit Dritten als auch mit ihr direkt oder in-
direkt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann auch für Ver-
bindlichkeiten von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaf-
ten, insbesondere von Mutter-, Schwester- und Tochtergesellschaf-
ten, ob entgeltlich oder nicht, Sicherheiten aller Art stellen,
insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen, Globalzes-
sionen, Sicherungsübereignungen oder Sicherungsabtretungen..
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Fax oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Jöhri, Andreas, von Cazis, in Aarberg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus, Christoph, von Su-
raua, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaf-
ner, Beat, von Beatenberg, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirschke, Robin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Lobsiger, Peter, von Seedorf BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneitter, Peter, von Lommiswil, in
Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 9119 vom 04.06.2012 / CH-036.3.054.047-1 / 06707448

Salute AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.054.048-6, Marktgasse

26, 4900 Langenthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.05.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Füh-
ren und der Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerie-,
Reform- und Parfümeriebedarf, der Handel mit Produkten für ge-
sunde Ernährung und der Vertrieb von Waren und Accessoires ver-
wandter Branchen. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit
dem Gesellschaftszweck Zweigniederlassungen und weitere Toch-
tergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben und halten so-
wie Grundstücke und Immobilien erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie zugunsten ihrer Tochtergesellschaften und
anderen Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, Darlehen bzw. Ga-
rantien gewähren. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die mittelbar oder unmittelbar damit im Zusammenhang ste-
hen, sowie alle Geschäfte betreiben, die im Interesse der Gesellschaft
als geboten erscheinen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von Katrin Fries, von Pratteln, in
Langenthal, bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.05.2012 und
Inventar per 14.05.2012 diverses Mobiliar und Einrichtungsgegen-
stände im Wert von CHF 143'993.10 und Schulden aus Lieferungen
und Leistungen im Wert von CHF 39'757.30, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 4'235.80 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fries, Katrin, von Pratteln, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9120 vom 04.06.2012 / CH-036.3.054.048-6 / 06707424

Thinknew Sàrl,

 

à   C o u r t e l a r y

, CH-036.4.054.049-7, les

Trois-Bornes 39, 2608 Courtelary, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 22.05.2012, 30.05.2012.
But: La société a pour but d'exercer des activités de conseils et de
coaching, de développement, de production et de commercialisa-
tion de produits horlogers. La société peut participer à d'autres en-
treprises et constituer des succursales et des filiales, tant en Suisse
qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens
immobiliers et, de manière générale, exercer toute activité en rap-
port direct ou indirect avec son but. Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 22.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Wainsen-
ker, Serge, de Renan BE, à Courtelary, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 9121 du 04.06.2012 / CH-036.4.054.049-7 / 06707426

Valeosan AG,

 

i n   Kö n i z

, CH-036.3.054.050-3, Freiburgstrasse

634, 3172 Niederwangen bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Verkauf, Vertrieb und Handel mit Produkten jeglicher
Art, namentlich aus den Bereichen Pharma, Non-Pharma und
Wellness. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brand,
Christoph, von Rüegsau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9122 vom 04.06.2012 / CH-036.3.054.050-3 / 06707428

Wari-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.054.051-2, Waldhöheweg

30, 3013 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25.
05.2012. Zweck: Die Stiftung verfolgt auf dem Gebiet der Schweiz
folgende gemeinnützige Zwecke: Förderung der medizinischen
Forschung und ihrer Anwendung sowie Förderung der medizini-
schen Rehabilitation; Förderung von Projekten, welche das Altern
lebenswert gestalten, einschliesslich der Unterstützung von De-
menzkranken und der Entwicklung von neuen Wohn- und Be-
treuungsformen für Demenzkranke. Die Stiftung kann auch Kos-
tenbeiträge an kranke und/oder betagte Menschen leisten; Verbes-
serung der Lebensumstände und Perspektiven von Kindern und
Familien in schwierigen Situationen. Die Stiftung setzt sich na-
mentlich für die Mitfinanzierung von dringenden medizinischen
Behandlungen und der Ausbildung von Kindern aus solchen Fa-
milien ein; Förderung von Projekten zum nachhaltigen Natur-
und Tierschutz, insbesondere der Schulung, Ausbildung sowie
Therapie von Kindern und Jugendlichen. Der Stiftungszweck wird
insbesondere verwirklicht durch entsprechende Finanzierungen,
Ausschüttungen, Forschungsaufträge, Vergabe von Stipendien,
Unterstützungsbeiträge u.a. an Projekte zum entsprechenden
Themenkreis etc. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck.. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Ringgen-
berg, Marie-Louise genannt Marie-Lou, von Ringgenberg BE, in
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kissling, Rudolf Oskar
Prof. Dr., von Thun, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiederkehr, Alfred Julius Dr., von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägeli,

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

Beat, von Zürich, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger Treu-
hand AG (CH-251.3.000.076-9), in Biberist, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9123 vom 04.06.2012 / CH-036.7.054.051-2 / 06707430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A bis Z Maler & Gipser GmbH,

 

i n   W e n g i

, CH-073.4.009.775-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.
07.2010, S. 4, Publ. 5730908). Statutenänderung: 09.05.2012. Sitz
neu: 

G r o s s a f f o l t e r n

. Domizil neu: Büünegasse 2, 3257 Gross-

affoltern. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben einer
Malerei und Gipserei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder veräussern, Grundstücke erwerben oder veräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hämmerli, Eduard, von
Brüttelen, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Berator AG,
in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schär, Beat, von Brüttelen, in Grossaf-
foltern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Walperswil, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Schär, Gilles, von Brüttelen, in Lyss, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9124 vom 04.06.2012 / CH-073.4.009.775-6 / 06707432

BC Bauelemente Center AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.000.

464-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 5,
Publ. 5337476). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Jung-

frauPark Hotel AG

. Sitz neu: 

Ma tt e n  be i I n te rlak e n

. Domizil

neu: Obere Bönigstrasse 100, 3800 Matten b. Interlaken. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung sowie das Betreiben
oder Vermieten eines Hotels im JungfrauPark in Matten bei Inter-
laken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Werner, von Lauterbrunnen, in Matten bei Interlaken, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärz, Arnold Oskar genannt Oskar, von Därli-
gen, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9125 vom 04.06.2012 / CH-092.3.000.464-3 / 06707434

Bear Trade & Consult AG,

 

i n   T o f fe n

, CH-035.3.024.845-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6286). Sta-
tutenänderung: 27.04.2012, 29.05.2012. Sitz neu: 

B e l p

. Domizil

neu: Dorfstrasse 12, 3123 Belp. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den nationalen und internationalen Handel, insbesondere
den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und die Bewirtschaftung
von Grundstücken und Liegenschaften, die Erbringung von
Dienstleistungen namentlich im Bereiche der Consulting-Tätig-
keit und die Erbringung von Finanzgeschäften aller Art, insbe-
sondere die Vermittlung von Finanzierungen von Investitionsvor-
haben. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder, sofern alle Adressen bekannt sind, schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.04.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trevidata Bern AG, in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9126 vom 04.06.2012 / CH-035.3.024.845-2 / 06707436

Bernisches Historisches Museum,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.009.

473-3, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Christoph, von Lützelflüh, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9127 vom 04.06.2012 / CH-035.7.009.473-3 / 06708864

BRUNSCHWIG FF AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-036.3.050.710-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, S. 0, Publ.
6156250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunschwig, Nicolas, von Genf, in Vandoeuvres, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Picciotto, Anne-Marie, von
Vandoeuvres, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tonini,
Christoph, von Regensdorf, in Herrliberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9128 vom 04.06.2012 / CH-036.3.050.710-5 / 06708866

Bürki AG Utzenstorf,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.3.006.433-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wer-
muth, Paul, von Eggiwil, in Utzenstorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9129 vom 04.06.2012 / CH-053.3.006.433-2 / 06708868

Christen Schreinerei AG,

 

i n   T r i m s t e i n

, CH-035.3.030.956-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 3, Publ.
2398998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9130 vom 04.06.2012 / CH-035.3.030.956-6 / 06708920

czv-lösungen Renate Siegenthaler,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.

1.045.517-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009,
S. 3, Publ. 5227146). Das Einzelunternehmen (neu: Coaching Re-
nate Siegenthaler) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urdorf
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9180 vom 04.06.2012 / CH-036.1.045.517-8 / 06708154

Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 8'758 vom 25.05.2012. 

Dirk Bannert Im-

mobilien,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.1.053.971-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697242). Zweck
neu: Selbstständiger Immobilien-Makler, REMAX-Lizenznehmer,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien.

Tagesregister-Nr. 9131 vom 04.06.2012 / CH-036.1.053.971-0 / 06707450

Dürler + Partner AG,

 

i n  K ö n iz

, CH-036.3.050.544-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6133332). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Mittel-

holzerstrasse 6, 3006 Bern . 

Tagesregister-Nr. 9132 vom 04.06.2012 / CH-036.3.050.544-8 / 06707678

Fabasoft CH Software AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.107-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 4, Publ.
5856474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenk, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Linz
(AT), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berger, Paul Klemens genannt Klemens, von Nie-
derbuchsiten, in Moosseedorf, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9133 vom 04.06.2012 / CH-170.3.023.107-2 / 06708922

Flachglas Münchenbuchsee AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CH-053.3.006.737-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2011, Publ. 6279966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehring, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9134 vom 04.06.2012 / CH-053.3.006.737-5 / 06708924

Flachglas Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.119-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279968). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehring,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9135 vom 04.06.2012 / CH-092.3.006.119-8 / 06708926

Genossenschaft Alterswohnungen 'mit Service' 3045 Mei-

kirch,

 

i n   M e i k i r c h

, CH-036.5.040.984-9, Genossenschaft (SHAB

Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 3, Publ. 4286202). Firma neu: 

Genos-

senschaft Alterswohnungen 'mit Service' 3045 Meikirch in Li-
quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 24.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfeiffer, Walter, von Grossaffoltern, in Mei-
kirch, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied]; Hess, Peter, von Goldach, in Mei-
kirch, Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Altmann, Elsbeth, von Meikirch, in Meikirch, Mit-
glied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Zimmermann, Therese,
von Buchholterberg, in Meikirch, Vizepräsidentin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 9136 vom 04.06.2012 / CH-036.5.040.984-9 / 06707452

Gossweiler Media AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-092.3.006.134-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6515210).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner, Beat, von Speicher, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuss-
baum, Cornelia Simone, von Olten, in Brienz BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9137 vom 04.06.2012 / CH-092.3.006.134-3 / 06708928

Gurtenbahn Bern AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.001.695-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 5, Publ. 4571768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfyl,
Thomas, von Schwyz, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kamber, Hans-Rudolf, von Hägendorf, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Urs, von Köniz, in
Suhr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Neff, Karl Albin, von Ap-
penzell, in Oberlunkhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arni, Hans, von Biezwil, in Worb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmied, René, von Wichtrach, in
Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9138 vom 04.06.2012 / CH-035.3.001.695-3 / 06708930

H. Tanner Reparaturservice AG,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m en -

ta l

, CH-053.3.016.700-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.

03.2004, S. 3, Publ. 2169798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Hansueli, von Eriswil, in Bärau (Langnau im
Emmental), mit Kollektivprokura zu zweien; Bieri und Partner AG
Treuhand Revisionen Recht (CH-035.4.031.814-7), in Kehrsatz,
Revisionsstelle [bisher: herbert bieri Treuhand + Revisionen
GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 9139 vom 04.06.2012 / CH-053.3.016.700-0 / 06708932

Haller & Jenzer AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.549-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 3, Publ.
5543414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Yvonne, von Eggiwil, in Schnottwil, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9140 vom 04.06.2012 / CH-053.3.004.549-2 / 06708980

Haller & Jenzer Holding AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.015.

588-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 2, Publ.
5545386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-

denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti,
Yvonne, von Eggiwil, in Schlosswil, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9141 vom 04.06.2012 / CH-053.3.015.588-0 / 06708982

Horst Ziörjen, Maler- und Gipserfachbetrieb,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.1.004.397-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
1998, S. 8882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zi-
örjen, Horst, von Zweisimmen, in Laupen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thörishaus]. 

Tagesregister-Nr. 9142 vom 04.06.2012 / CH-035.1.004.397-0 / 06708984

Itten+Brechbühl AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.786-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ. 6171558). Sta-
tutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Architekturbüros und einer Beratungs- und Pla-
nungsunternehmung und die Ausführung von Generalplanungs-
aufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann
auch Finanzierungsgeschäfte sowohl mit Dritten als auch mit ihr
direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften tätigen und kann
auch für Verbindlichkeiten von direkt oder indirekt verbundenen
Gesellschaften, insbesondere von Mutter-, Schwester- und Toch-
tergesellschaften, ob entgeltlich oder nicht, Sicherheiten aller Art
stellen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen,
Globalzessionen, Sicherungsübereignungen oder Sicherungsab-
tretungen. 

Tagesregister-Nr. 9143 vom 04.06.2012 / CH-035.3.002.786-6 / 06707454

Joker Bodenbeläge P. Schaffner,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.

427-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.1996, S.
2809). Zweck neu: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen,
insbesondere Parkett und Teppichen sowie Teppichreinigungen. 

Tagesregister-Nr. 9144 vom 04.06.2012 / CH-035.1.003.427-1 / 06707456

Kontrast Malerei und Reinigungen, Akyollu,

 

i n   R ü d t l i g e n -

A l c h en f l ü h

, CH-053.1.007.812-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 5). Firma neu: 

Kontrast Malerei,

Akyollu

. Domizil neu: Bernstrasse 20, 3422 Alchenflüh. Zweck

neu: Betrieb einer Malerei. 

Tagesregister-Nr. 9145 vom 04.06.2012 / CH-053.1.007.812-6 / 06707694

Krone AG Spiez,

 

in Sp iez

, CH-092.3.017.367-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6, Publ. 5715188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Christian, von Grosshöchstetten, in Spiez, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nellen, Walter, von Baltschieder, in Hilterfingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dietrich, Daniel, von Leissi-
gen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
nicht mit Franz Dietrich [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nicht mit Franz Dietrich]; Trachsel, Hans-Peter,
von Frutigen, in Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dietrich, Franz, von Leissigen, in Spiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nicht mit Daniel Dietrich [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9146 vom 04.06.2012 / CH-092.3.017.367-0 / 06708986

Kull, Nachfolgerin Sonja Knuchel,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.004.

122-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.1994, S.
1280). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 59, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 9147 vom 04.06.2012 / CH-035.1.004.122-4 / 06707458

Luginbühl AG Diemtigtal,

 

i n   D i e mt i ge n

, CH-092.3.006.

896-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6311144). Domizil neu: Diemtigtalstrasse 94, 3753 Oey, [behörd-
liche Umadressierung]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 8, 3753
Oey. 

Tagesregister-Nr. 9148 vom 04.06.2012 / CH-092.3.006.896-6 / 06708988

Mikron Pensionskasse,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.224-

5, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604962). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dick, Paul,
von Safnern, in Meinisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bello, Luigi,
italienischer Staatsangehöriger, in Massagno, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9149 vom 04.06.2012 / CH-073.7.004.224-5 / 06708990

Müller,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.1.003.369-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1992, S. 3709). Domizil neu:
Lindachstrasse 24, 3038 Kirchlindach. 

Tagesregister-Nr. 9150 vom 04.06.2012 / CH-035.1.003.369-7 / 06707460

Nationaler Geistiger Rat der Bahá'í der Schweiz,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.000.514-6, Verein (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597124). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschari,
Omid Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Rossier, Martine, von Rougemont, in
Concise, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsidentin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9151 vom 04.06.2012 / CH-035.6.000.514-6 / 06708992

Nitrochemie AG,

 

i n   W i m m i s

, CH-092.3.001.139-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatter-Zurbrig-
gen, Alice Daniela, von Niedergesteln, in Niedergesteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9152 vom 04.06.2012 / CH-092.3.001.139-0 / 06708994

Nitrochemie Wimmis AG,

 

i n   W i m mi s

, CH-092.3.000.257-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6419172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalber-
matter-Zurbriggen, Alice Daniela, von Niedergesteln, in Niederge-
steln, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9153 vom 04.06.2012 / CH-092.3.000.257-9 / 06708996

OTH TBKOM United GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.051.

793-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2011, Publ. 6413130). Statutenänderung: 30.05.2012. Sitz
neu: 

N i d a u

. Domizil neu: Mittelstrasse 24, 2560 Nidau. 

Tagesregister-Nr. 9154 vom 04.06.2012 / CH-036.4.051.793-4 / 06707696

Perner Holzbau AG,

 

i n   V i n el z

, CH-036.3.047.904-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 4, Publ. 5698828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perner-
Czelustek, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Vinelz, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9155 vom 04.06.2012 / CH-036.3.047.904-7 / 06708998

Personalvorsorgestiftung der Lanz AG, Präzisionsmechanik,

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.175-0, Stiftung (SHAB Nr. 147

vom 02.08.2010, S. 5, Publ. 5753438). Name neu: 

Personalvor-

sorgestiftung der Lanz AG, Präzisionsmechanik in Liquidation

.

Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 18.04.2012 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Erich, von
Hasle bei Burgdorf, in Bettlach, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Inglin, Karl, von Rothenthurm, in Studen BE, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Studen BE (Stu-
den), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niggeler, An-
dreas, von Dotzigen, in Arch, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schreier, Thomas, von Biberist, in Bettlach, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9156 vom 04.06.2012 / CH-073.7.004.175-0 / 06707698

Peter Schoch bergVagabund,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-092.1.016.

559-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 4,
Publ. 2259098). Domizil neu: Prastenstrasse 19a, 3714 Frutigen. 

Tagesregister-Nr. 9157 vom 04.06.2012 / CH-092.1.016.559-8 / 06707462

Pferdeversicherungsgesellschaft Biel Genossenschaft,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.003.036-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 82

vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5608792). Domizil neu: c/o Alexander
Bleuer, Mühlestrasse 34, 2504 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Jean, von Cour-
genay, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anetzhofer, Joseph Dr., von Frauenfeld, in Biel BE, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Léchot, Raymond, von Orvin,
in Magglingen (Evilard), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baume, Raymond, von Les Breuleux, in Les Breuleux, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Girod, Jean jun., von
Champoz, in Champoz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juillerat, Gabriel
Willy, von Rebévelier, in Bellelay (Saicourt), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Juillerat, Gabriel, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Frésard, Marcel Fernand Al-
phonse, von Le Noirmont, in Muriaux, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bleuer, Alexander, von Lyss, in Biel/
Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baume, Henri,
von Les Breuleux, in Les Breuleux, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Furer, Pascal, von Dotzigen, in Courtelary, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mornod, Bernard, von Siviriez, in
Pontenet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer,
Bernard, von Delémont, in Delémont, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Domon, Jean-Claude, von Soulce, in Bettlach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9158 vom 04.06.2012 / CH-073.5.003.036-4 / 06709000

Pferdezuchtgenossenschaft Huttwil und Umgebung in Liqui-

dation,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.5.007.904-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614948). Statutenänderung: 03.03.
2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9159 vom 04.06.2012 / CH-053.5.007.904-1 / 06707700

Pferdezuchtgenossenschaft Schwarzenburg in Liquidation,

i n   S c h wa r z e n b u r g

, CH-035.5.011.245-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614952). Statutenände-
rung: 19.03.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9160 vom 04.06.2012 / CH-035.5.011.245-9 / 06707702

Pferdezuchtgenossenschaft Sumiswald und Umgebung in

Liquidation,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.5.007.907-2, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614956). Statutenän-
derung: 05.03.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 9161 vom 04.06.2012 / CH-053.5.007.907-2 / 06707704

Roger Wolf,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.003.501-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 12.08.1991, S. 3496). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Roger, von Zürich, in Frä-
schels, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ried bei
Kerzers]. 

Tagesregister-Nr. 9162 vom 04.06.2012 / CH-035.1.003.501-3 / 06709002

ROMEBA GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-035.4.023.688-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011,
Publ. 6061716). Firma neu: 

ROMEBA GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärz, Christian, von Adelboden, in Utzenstorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 9163 vom 04.06.2012 / CH-035.4.023.688-2 / 06707706

Schenker AG fleuro-décor en gros in Liquidation,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.009.661-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2009, S. 6, Publ. 5387976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9164 vom 04.06.2012 / CH-035.3.009.661-7 / 06709004

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schleuniger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.474-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6646126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loosli, Pe-
ter, von Eriswil, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9165 vom 04.06.2012 / CH-092.3.007.474-8 / 06709006

SCHLEUNIGER HOLDING AG,

 

i n   T h u n

, CH-260.3.000.254-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6646128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Peter, von Eriswil, in Aefligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9166 vom 04.06.2012 / CH-260.3.000.254-6 / 06709008

Schneider Galvano AG,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.3.007.

243-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6453924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner,
Jeannette, von Rickenbach SO, in Zuchwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 9167 vom 04.06.2012 / CH-053.3.007.243-9 / 06709010

Schöni Transport AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.008.356-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 5, Publ.
5488048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Claudio Urs, von Dottikon, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Jonathan, von Ringgenberg BE, in Bützberg
(Thunstetten), mit Kollektivprokura zu zweien; Würzer, Alfred,
von Heiden, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9168 vom 04.06.2012 / CH-053.3.008.356-7 / 06709012

SMAB AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.037.330-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 4, Publ. 5990510). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-Zent-
rum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9169 vom 04.06.2012 / CH-035.3.037.330-3 / 06709014

Solar Tech WS GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.4.040.865-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2011, S. 0, Publ. 6451710). Das Stammkapital wurde im Betrag
von CHF 10'000.00 nachliberiert. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00]; Strahm Garcia, Alexandra, von Lang-
nau im Emmental, in Münsingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9170 vom 04.06.2012 / CH-036.4.040.865-0 / 06707708

Stiftung Systemische Therapie und Beratung ZSB Bern,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.030.349-7, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.

2008, S. 5, Publ. 4645712). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössi-
sches Departement des Innern (EDI). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rufer, Martin, von Mattstetten, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Peter Erwin, von See-
berg, in Aeschi bei Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller
Grehl, Karin, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel Robert Dr., von
Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9171 vom 04.06.2012 / CH-035.7.030.349-7 / 06709016

STRUB Dachgauben/Lucarnes GmbH,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-

036.4.042.120-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 6, Publ. 5562946). Statutenänderung:
30.05.2012. Stammkapital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF
20'000.00]. Bei der Kapitalerhöhung vom 30.05.2012 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 100'000.00 verrechnet, wofür 100
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wyplosz-Strub, Erika, von Läufel-
fingen, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9172 vom 04.06.2012 / CH-036.4.042.120-7 / 06707710

Thörig GmbH,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.4.018.195-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 3, Publ. 3864980). Gemäss Erklärung vom 16.06.2011 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thörig, Hans, von Herisau, in Teufen AR,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Thörig, Alexander, von Herisau, in Zollbrück (Lauperswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Worb (Rüfe-
nacht BE)]. 

Tagesregister-Nr. 9173 vom 04.06.2012 / CH-053.4.018.195-2 / 06709018

Uhrenfabrik Wittwer-Bär AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.008.221-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 6, Publ.
5616928). Statutenänderung: 22.05.2012. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 22.05.2012
und Inventar per 01.01.2012 Aktiven von CHF 4'379'558.18 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'807'851.65 auf die INDUCTA
AG, in Thun (CH-036.3.053.997-1). Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu nom. je CHF 1'000.00 der INDUCTA AG.
Firma neu: 

Wittwer-Bär Immobilien AG

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Betrieb, die Verwaltung, den Unterhalt und
den Handel mit Industrie-, Gewerbe- und Privatliegenschaften.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hans,
von Trub, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Gwatt (Gde. Thun), Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Niederhäuser-Wittwer, Margrit, von Wattenwil, in Bern,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Niederhäuser, Markus, von Wattenwil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Michael Chris-

tian, von Thun, in Spiez, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9174 vom 04.06.2012 / CH-092.3.008.221-8 / 06709020

Wohnbaugenossenschaft Alchenfuhren Schwarzenburg,

 

i n

S c h w a r z e n b u r g

, CH-035.5.008.346-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 6, Publ. 5780844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spörri, Peter, von Unter-
siggenthal, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gibel, Alexander, von Turbenthal, in Schwarzenburg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9175 vom 04.06.2012 / CH-035.5.008.346-6 / 06709022

ZALA AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.014.749-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 2, Publ. 2716268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Ulrich Andreas, von Madiswil, in Madiswil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubschmid, Max, von Madis-
wil, in Madiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schie-
sser, Fritz, von Netstal und Schwändi GL, in Wynau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rufener, Thomas, von Langenthal, in Langenthal, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sägesser, Beat, von Aarwan-
gen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Heiniger, Ru-
dolf, von Eriswil, in Niederbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9176 vom 04.06.2012 / CH-053.3.014.749-4 / 06709024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bahnhof - Drogerie Worb, M. Bachmann,

 

i n   W o r b

, CH-035.

1.006.553-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 04.02.1975,
S. 302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 9177 vom 04.06.2012 / CH-035.1.006.553-7 / 06707712

bhend Gebäudehüllen,

 

i n   R e i c h e n b a c h   i m   K a n d e r t a l

,

CH-092.1.003.197-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.
04.2010, S. 5, Publ. 5569688). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 14.05.2012 und Inventar per 01.01.2012 Aktiven von CHF
987'010.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 644'982.25 auf
die bhend Gebäudehüllen AG, in Reichenbach im Kandertal (CH-
036.3.054.011-3). Gegenleistung: 100 zu 100 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 242'027.85.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9178 vom 04.06.2012 / CH-092.1.003.197-1 / 06709026

Cablenet Aarwangen AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-053.3.015.

557-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ.
6102370). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9179 vom 04.06.2012 / CH-053.3.015.557-1 / 06709028

Denner Satellite, Morgenthaler Noël,

 

à  Ta van n es

, CH-073.

1.018.011-5, entreprise individuelle (No. FOSC 6 du 10.01.2012,
Publ. 6497116). L'entreprise individuelle est radiée par suite de re-
prise des actifs et passifs par l'entreprise individuelle 'Denner Sa-
tellite, Morgenthaler Noël, successeur Morgenthaler née Huguelet
Carine', à Tavannes (CH-036.1.054.038-0). 

Registre journalier no 9181 du 04.06.2012 / CH-073.1.018.011-5 / 06707714

H. Etter,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.1.005.527-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 16 vom 20.01.1977, S. 198). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9182 vom 04.06.2012 / CH-035.1.005.527-4 / 06707716

Hans Ammann,

 

i n   R ü s c h eg g

, CH-035.1.006.218-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 12.08.1987, S. 3246). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9183 vom 04.06.2012 / CH-035.1.006.218-8 / 06707718

Heinz Zobrist, Transporte,

 

i n   B r i e n z   BE

, CH-092.1.014.916-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2001, S. 5209).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 27.04.2012 und Inventar per
31.12.2011 Aktiven von CHF 723'372.25 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 664'267.81 auf die Heinz Zobrist Transporte AG, in
Brienz BE (CH-036.3.053.799-3). Gegenleistung: 100 zu 50 % li-
berierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von
CHF 9'104.44. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9184 vom 04.06.2012 / CH-092.1.014.916-1 / 06709030

simone toma ARCHITEKTUR + BAUDIENSTLEISTUNGEN,

 

i n

W o r b

, CH-035.1.024.973-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20

vom 28.01.2000, S. 626). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9185 vom 04.06.2012 / CH-035.1.024.973-6 / 06707720

T.I.P. B. Szalai Elektroingenieurbüro,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

002.026-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 270 vom 17.11.1976, S.
3305). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 9186 vom 04.06.2012 / CH-035.1.002.026-3 / 06707722

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AM Garage Azizi,

 

i n   Li e s ta l

, CH-280.1.015.846-7, Hammer-

strasse 29, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage. Eingetragene Personen: Azizi,
Musli, mazedonischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 04.06.2012 / CH-280.1.015.846-7 / 06708532

Boglas Folien + Design AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

015.847-0, Im Steinenmüller 4a, 4142 Münchenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Sonnen-
schutz- und Sicherheitsglasbeschichtungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss Inventarliste vom 23.04.2012 von der 'Boglas AG'
(CH-280.3.900.425-2 ), in Münchenstein, Warenlager, Fahr-
zeuge, sowie immaterielle Werte zum Preis von höchstens CHF
100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Renz, Beat, von Therwil, in Arle-
sheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Renz, Karin, von
Therwil, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Borer, An-
dré, von Kleinlützel, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 04.06.2012 / CH-280.3.015.847-0 / 06708534

Editorial VIDAR - Angeles Röthenbacher,

 

i n   A r l es h e i m

,

CH-280.1.015.848-0, Neumattstrasse 27, 4144 Arlesheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Veröffentlichung von
selbstübersetzten Büchern (Deutsch/Spanisch). Weitere Adresse:
Postfach, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen: Röthenbacher-
Casellas, Angeles, von Schaffhausen, in Arlesheim, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 04.06.2012 / CH-280.1.015.848-0 / 06708536

Hundesalon Lucky Dog GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.

015.849-0, Mühlemattstrasse 16a, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Leis-
tungen im Bereich der Pflege von Hunden und Katzen, den Handel
mit Tiernahrung und Zubehör für die Tierhaltung und -pflege so-
wie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Sie kann zudem Grundstücke erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Künzler,
Annina Carla Romana, von Riehen, in Ettingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Starck, Aline Fernande Marcelle, französische Staatsan-
gehörige, in Village-Neuf (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwitz, Manfred, von Rüdtligen-Alchen-
flüh, in Binningen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 04.06.2012 / CH-280.4.015.849-0 / 06708538

Imbiss Point Arslan & Co,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.2.015.850-2,

Rennimattstrasse 47, 4242 Laufen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 04.06.2012. Zweck: Pizzeria, Kurier, Imbiss,
take away. Eingetragene Personen: Arslan, Arif, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberdorf BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Güngördü, Sidar, türkischer Staatsangehöriger, in Erlins-
bach (Erlinsbach AG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 04.06.2012 / CH-280.2.015.850-2 / 06708540

Jehle Mode GmbH (Jehle Mode Sàrl) (Jehle Mode Sagl)

(Jehle Mode Ltd liab. Co),

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.015.851-2,

Baslerstrasse 310, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck:
Handel mit Waren jeglicher Art, insbesondere von Textilien sowie
Führen einer Postagentur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Post, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sutter-Ra-
datchinskaya, Tatjana, von Schönenbuch, in Oberwil BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sutter, Thomas, von Schönen-
buch, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 04.06.2012 / CH-280.4.015.851-2 / 06708542

Stöcklin Zimmerei AG,

 

i n   E t ti n g e n

, CH-280.3.015.845-7,

Witterswilerstrasse 7, 4107 Ettingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Zimmerei. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Emilio Stöcklin,
Zimmerei' (CH-280.1.912.161-1), in Ettingen, gemäss Vertrag
vom 30.05.2012 und Übernahmebilanz per 01.01.2012 mit Akti-
ven von CHF 173'071.47 und Passiven von CHF 113'787.03, wofür
50 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 9'284.44
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 01.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stöcklin, Emilio, von Ettin-
gen, in Ettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöcklin, Martin, von Ettingen, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 04.06.2012 / CH-280.3.015.845-7 / 06708544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clariant AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.900.172-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6556986). Statu-
tenänderung: 27.03.2012. Aktienkapital neu: CHF 1'094'283'339.
80 [bisher: CHF 1'183'009'016.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1'094'283'339.80 [bisher: CHF 1'183'009'016.00]. Ak-
tien neu: 295'752'254 Namenaktien zu CHF 3.70. [bisher:
295'752'254 Namenaktien zu CHF 4.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 27.03.2012 wird der Nennwert der 295'752'254 Namen-
aktien zu CHF 4.00 auf CHF 3.70 herabgesetzt und je CHF 0.30 pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.05.2012
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Dr. Klaus, von Ennenda, in Glarus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Witmer, Dr. Jürg, von Langendorf, in
Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dr. Rudolf, von Zü-
rich, in Silvaplana, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Richterswil, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Au, Dr. Günter Anton, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 04.06.2012 / CH-280.3.900.172-6 / 06708546

Clariant International AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.917.604-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ.
6525568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Singapore (SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binzen (DE)]; Bernhardt, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Singapore (SG), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Zumstein, Dr. Michel
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Singapore (SG), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frankfurt
am Main (DE)]; Steiner, Dr. Ulrich Bernhard, von Zürich, in Wal-
lisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Steiner, Ul-
rich Bernhard]. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 04.06.2012 / CH-280.3.917.604-0 / 06707608

Clariant Oil Services AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.007.166-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, S. 0, Publ.
6445244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mighali, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 04.06.2012 / CH-280.3.007.166-6 / 06707610

CS2 AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.4.000.811-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, S. 0, Publ. 6100030). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Veuve, Alain, von
Cernier, in Sissach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 04.06.2012 / CH-280.4.000.811-3 / 06707612

Dunkel & Schürch AG, Elektrische Anlagen,

 

i n   B u b e n d o r f

,

CH-280.3.915.113-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, S. 0, Publ. 6418396). [bisher: Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.05.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-280.9.917.801-8), in Laufen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2586 vom 04.06.2012 / CH-280.3.915.113-9 / 06707614

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'304 vom 16.05.2012. 

EBITO Chemiebeteiligun-

gen AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.003.525-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0, Publ. 6687988). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mighali, Luca, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2587 vom 04.06.2012 / CH-280.3.003.525-1 / 06707908

ENERSYS Schweiz GmbH Gesellschaft für Energiesysteme,

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.008.754-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 7, Publ. 5422164). Ge-
mäss Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sollfrank, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rudin, Peter, von Basel und Arbolds-
wil, in Au ZH (Wädenswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 04.06.2012 / CH-280.4.008.754-7 / 06707910

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

FUTURA PERSONAL James Pfister,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.

007.357-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S.
5, Publ. 2139210). Domizil neu: Ochsengasse 16, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 04.06.2012 / CH-280.1.007.357-6 / 06707912

J & B event agency GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.

000.431-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2009, S. 8, Publ. 5073456). Statutenänderung: 21.06.
2011. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4153

Reinach BL. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen eingeschriebene Briefe oder Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schiwek, Stephan genannt Stéphane le
Breton, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi Ae-
gerter, Nicole, von Basel und Boltigen, in Büsserach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in Münchenstein]; Ae-
gerter, Christian Arnold, von Basel und Boltigen, in Büsserach, Ge-
sellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 04.06.2012 / CH-280.4.000.431-9 / 06708550

Meier EDV Support GmbH,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-400.4.019.964-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2009, S. 6, Publ. 5042554). Statutenänderung: 01.06.2012.
Firma neu: 

LANgate GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Kauf und Verkauf von IT-Systemen und Netzwerken, Beratung
und Installation von Hardware und Netzwerken sowie deren Re-
paraturen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten, veräu-
ssern oder verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Hans-Heinrich, von Knonau, in Arisdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Rainer, von Rümlang, in Bellikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Buchser, Roland, von Schöft-
land, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 04.06.2012 / CH-400.4.019.964-2 / 06708552

Muchenberger AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.917.050-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 6, Publ.
4904812). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muchen-
berger-Sieber, Remo, von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mu-
chenberger, Remo, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 04.06.2012 / CH-280.3.917.050-8 / 06707914

Schweizerische Rheinhäfen,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.8.011.

978-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S.
0, Publ. 6488946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mungenast, Alexandra, von Eriswil, in Metzerlen (Metzerlen-Ma-
riastein), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reutlinger, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied) mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 04.06.2012 / CH-280.8.011.978-8 / 06707918

Steilädeli Laufen, B. + H. Pflugi,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.2.008.

429-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 4,
Publ. 2739650). Domizil neu: Hauptstrasse 4, 4242 Laufen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hübscher, Claudia, von
Himmelried und Hitzkirch, in Laufen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 04.06.2012 / CH-280.2.008.429-8 / 06707920

Sternenfeld Garage GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.900.238-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694726). Firma neu:

Sternenfeld Garage GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts

Basel-Landschaft vom 01.06.2012 ist der Appellation gegen die
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
22.05.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen. [bisher: Mit Verfügung vom 22.05.2012 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.05.2012, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2595 vom 04.06.2012 / CH-280.4.900.238-4 / 06708660

Stiftung Pfadfinderinnen-Haus Ormalingen,

 

i n   O r m a l i n -

g en

, CH-280.7.914.639-7, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.

2011, S. 0, Publ. 6467352). Aufsichtsbehörde neu: BSABB, BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel. Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Elsbeth, von Knutwil, in Seengen, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Urs, von Kais-
ten, in Arlesheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Maier-Walti, Karin, von Dürrenäsch, in Oberwil BL, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 04.06.2012 / CH-280.7.914.639-7 / 06707922

Stylelancer GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.4.014.540-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.
03.2011, S. 0, Publ. 6082398). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'SK Fassaden GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Watt-
wil im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2601 vom 04.06.2012 / CH-280.4.014.540-7 / 06707934

Vista Klinik AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.918.832-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638102).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 30.05.2012 Aktiven von CHF 1'919'944.65 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 272'853.82 auf die 'Vista Diagnostics AG'
(CH-020.3.033.646-4), in Zürich. Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 04.06.2012 / CH-280.3.918.832-2 / 06708676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Emilio Stöcklin, Zimmerei,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.1.912.161-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 21.01.1992, S. 273). Das
Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Aktiven und Passi-
ven an die 'Stöcklin Zimmerei AG' (CH-280.3.015.845-7), in Et-
tingen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 04.06.2012 / CH-280.1.912.161-1 / 06708684

NOVOSAN AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.9.015.711-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6642422),
mit Hauptsitz in: Stettlen (HR BE). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 04.06.2012 / CH-280.9.015.711-7 / 06708686

Saletti-Software Werner Martin,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-270.

1.012.397-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003,
S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 04.06.2012 / CH-270.1.012.397-6 / 06708688

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biotechnostics GmbH (Biotechnostics LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.615-5, c/o Prof. Michael Sinnreich, Elisabethenstr. 4,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft ist in
allen Life Science-Bereichen tätig und bezweckt insbesondere die
Erforschung, Entwicklung und Vermarktung von Produkten für
Biomarkeranalyse in Forschung, Diagnostik und Therapie und
erbringt damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail. Mit Erklärung vom 11.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kinter, Dr.
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Sinnreich, Prof. Michael, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 04.06.2012 / CH-270.4.003.615-5 / 06707338

Cyberkoch René Torzi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.621-3, Hor-

burgstr. 100, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben und Events. Bereitstel-
lung und Verbreitung von bebilderten Kochrezepten im Internet.
Entwicklung von neuen Speisen, insbesondere von Megableu.
Eingetragene Personen: Torzi, René, von Birrwil, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 04.06.2012 / CH-270.1.016.621-3 / 06707340

Fast Casual Dining GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.616-0,

Steinentorstr. 35, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb, Kauf und Verkauf von Hotels
und Gastgewerbebetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- und Ausland errichten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.05.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Paris, Nicolas, von Bellwald, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 04.06.2012 / CH-270.4.003.616-0 / 06707342

G + G Baurealisation AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.014.682-1,

Stettenweg 18, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
das Führen eines Architektur- und Planungsbüros sowie die Über-
nahme von Bauleitungen für Neu-, Um- und Ausbauten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, solche errichten oder übernehmen, Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-

likationsorgan: SHAB. Soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwin-
gend bestimmt, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre per e-
mail, sofern deren Adressen bekannt sind; andernfalls durch ein-
malige Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt,
welches Publikationsorgans der Gesellschaft ist. Mit Erklärung
vom 01.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Fini, Marco, von Basel, in Bettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3055 vom 04.06.2012 / CH-270.3.014.682-1 / 06707344

oraise Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.515-7, Aeschen-

vorstadt 71, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-130.3.014.876-5. Firma
Hauptsitz: oraise Schweiz AG (oraise Switzerland Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 04.06.2012 / CH-270.9.001.515-7 / 06707346

Steinbehandlung EVE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.617-

1, Markgräflerstr. 82, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
namentlich Reinigung und Oberflächenbearbeitung sowie Verle-
gung von Natur- und Kunststeinen, Keramik, Ton und anderen
harten Bodenbelägen, sowie Hauswartungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie überhaupt
jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Briefe oder email. Mit Erklärung vom 01.06.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Nuredini, Gazmend, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 04.06.2012 / CH-270.4.003.617-1 / 06707348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carl Schlettwein Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.351-5,

Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschen-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwicker, Dr. Josef, von Gossau SG, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel]; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-
5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 04.06.2012 / CH-270.7.001.351-5 / 06707624

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699704). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gonzalez,
Francisco Celso, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 04.06.2012 / CH-270.3.002.143-6 / 06707626

Flair designed communication GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

012.991-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 17.03.2010, S. 5, Publ. 5544644). Firma neu: 

Flair designed

communication GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 31.05.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, And-
reas, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3060 vom 04.06.2012 / CH-270.4.012.991-9 / 06707332

Gango.com AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.987-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 6, Publ. 5023200). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbüh-
ler, Dieter, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3061 vom 04.06.2012 / CH-270.3.013.987-6 / 06707582

IMMOVER P. Meier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.170-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 5, Publ. 4448026).
Domizil neu: Stöberstr. 11, 4055 Basel. Zweck neu: Verkauf von
Immobilien sowie allgemeine Immobilienkauf- und Mietrechts-
beratungen, inklusive Stockwerkeigentum. Weitere Adresse: Post-
fach, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 04.06.2012 / CH-270.1.015.170-7 / 06707334

Implenia Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.

024.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horni, Bruno, von Leutwil, in Obfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Patrick, von Wittnau, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stäubli, Christoph, von Horgen, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Davet, Marc, von Siviriez, in Martigny, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dür, Hans-Ulrich, von Burgdorf, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Adrian, von
Häggenschwil, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fagagnini, Arthur, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gottardo, Willi, von Niederhelfenschwil, in
Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger]; Homberger, Jan, von Gossau ZH, in Ma-
rin-Epagnier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasse, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scacchi, Paolo Amedeo, von Mendrisio, in Men-
drisio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Scacci, Paolo
Amedeo, von Arzo]. 

Tagesregister-Nr. 3063 vom 04.06.2012 / CH-020.3.024.377-6 / 06707584

Johann Wolfgang von Goethe-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.204-2, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 6, Publ.
5865812). Urkundenänderung: 16.04.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die Anregung, Förderung, Unterstützung, Aus-
zeichnung und Verbreitung von beispielhaften geistig-schöpferi-
schen Arbeiten von Einzelnen sowie von Vereinigungen und damit
auch von jungen Begabungen, vor allem auf folgenden Gebieten:
Kultur, Sozial- und Friedenspolitik, Kunst, Wissenschaft und

Schrifttum, Naturschutz, Landes-, Heimat- und Denkmalpflege,
Erziehung, Jungendwohlfahrt und Wandern, Land- und Forst-
wirtschaft im Umbruch der Zeit, insbesondere durch Förderungs-
beiträge, Preise, Stipendien, Publikationen und Schaffung oder
Unterhaltung besonderer Einrichtungen sowie die unentgeltliche
Durchführung von Veranstaltungen, Seminarien, Kolloquien und
dergleichen in der Stiftung direkt oder indirekt gehörenden Lie-
genschaften, insbesondere im Dienste der europäischen Einheit,
damit bzw. darunter auch im Interesse der 'Regio Basiliensis'. Sie
kann daneben auch Einrichtungen oder Vorhaben fördern, die
den genannten Zwecken dienen. Organisation neu: [Gestrichene
Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stintzi, Prof. Dr. Marie-Paule, französische Staatsan-
gehörige, in Mulhouse (FR), Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzende des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nordmann, Dr. Philippe,
von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Krüger, Dr. Hans, deutscher Staats-
angehöriger, in Strasbourg (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schambeck, Prof.
Dr. Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Seidl, Prof. Edit, von Brienz BE, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bopp,
Dr. Franz Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter,
Alfred, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 04.06.2012 / CH-270.7.001.204-2 / 06707336

KOSCH-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.735-7, Stiftung

(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Doris, von Us-
ter, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3065 vom 04.06.2012 / CH-270.7.002.735-7 / 06707586

Merkel Druck AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.002.412-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ. 6275524). Sta-
tutenänderung: 31.05.2012. Mit Erklärung vom 31.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 04.06.2012 / CH-270.3.002.412-5 / 06707590

Noinu GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.472-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ.
6488494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salathe,
Pascal, von Seltisberg, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Muttenz]. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 04.06.2012 / CH-270.4.003.472-9 / 06707592

SAMAG Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.144-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, Publ. 6291650). Domizil neu: c/o EXPERFINA AG, Steinen-
graben 40, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3068 vom 04.06.2012 / CH-270.4.003.144-9 / 06707594

Schnetzer Puskas Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

178-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raz, Christoph, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Dr. Heinrich B., von Eg-
lisau, in Hölstein, Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Puskas, Tivadar, von Bibe-
rist, in Riehen, Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 04.06.2012 / CH-270.3.014.178-2 / 06707596

Schweizerisches Architekturmuseum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.037-9, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, S. 0, Publ.
6284734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koechlin, Thomas, von Basel und Riehen, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schultze, Samuel, von Basel,
in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Olgiati, Valerio, von Poschiavo, in Flims, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stal-
der, Laurent Jean, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 04.06.2012 / CH-270.7.000.037-9 / 06707598

SHM Top Design Markus Rohrer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

042-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6571462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sutter, René Hanspeter, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 04.06.2012 / CH-270.1.016.042-0 / 06707600

Swiss Dienstleistungen GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.354-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.
09.2011, Publ. 6327472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pekmez, Ahmet, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dogrusöz, Ömer, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 04.06.2012 / CH-270.4.003.354-0 / 06707602

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wäscherei Büchi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.172-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2010, S. 5, Publ. 5830594). Domizil neu: c/o Alpha Connect GmbH
, Grenzacherstr. 34, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 04.06.2012 / CH-270.4.015.172-4 / 06707604

Wohngenossenschaft Landhof,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

092-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 7, Publ.
5641304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gaspoz, Alfred, von Evolène, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysin, Donald, von Arisdorf, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 04.06.2012 / CH-270.5.000.092-9 / 06707606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Euro RSCG Life AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.207-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503066). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Eurad
AG, in Zürich (CH- 020.3.911.473-9), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 04.06.2012 / CH-270.3.013.207-9 / 06708530

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

media f SA,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 38, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3550316-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.06.2012. But: exploitation d'une agence média spécialisée
dans la stratégie, la planification, le conseil, la commercialisation
d'espaces publicitaires et l'achat de budgets médias directement
ou par la participation à d'autres sociétés (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée, té-
lécopie ou courriel. Administration: Pasquier Martial Fernand, de
Le Pâquier (FR), à Villars-sur-Glâne, président, Gisiger Michelle
Marie Simanne, de Hauenstein-Ifenthal, à Fribourg, vice-prési-
dente, Gauthier Louis Marie Emmanuel, de Rueyres-les-Prés, à
Fribourg, administrateur, Maillard Thérèse Cécile, de Siviriez, à
Fribourg, administratrice, Noth Albert Joseph, de Zumholz, à St.
Antoni, administrateur, et Schwaller Urs Victor, de et à Tafers, ad-
ministrateur, tous les six avec signature collective à deux. Procu-
ration collective à deux est conférée à Currat Anne-Florence Rose
Erika, de La Verrerie, à Corminboeuf, Glasson Romain-Henri, de
Bulle, à Riaz, Lauper Bernard René, de Schmitten (FR), à Neyruz
(FR), et à Mauron Thierry Nicolas, de et à Fribourg. Organe de
révision: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7), à
Fribourg.

Registre journalier no 2657 du 04.06.2012 / CH-217.3.550.316-4 / 06708646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bumotec S.A.,

 

à S â l es

, CH-217-0430244-9, la construction,

l'achat et la vente de machines, etc. (FOSC du 14.07.2010, p. 9/
5727290). Ballif Bernard et Ballif Guy ne sont plus administra-
teurs, leur signature est radiée. Tissot François, inscrit sans signa-
ture, n'est plus administrateur. Fust Walter August, de Ittigen, à
Freienbach, est nommé président, Brinken Frank, de Risch, à Rot-
kreuz, est nommé administrateur, Brütsch Gerold, de et à Diessen-
hofen, est nommé administrateur, et Isoz Jean-Daniel, de Châ-
teau-d'Oex, à Lutry, est nommé administrateur, tous les quatre
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2658 du 04.06.2012 / CH-217.0.430.244-9 / 06708564

Cantin Assembling SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3540820-3,

l'assemblage et la commercialisation de machines industrielles,
etc. (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6581232). Cantin Charles n'est
plus président, sa signature est radiée. Cantin Edmée, qui se
nomme précisément Cantin Edmée Marie Claude, administratrice
inscrite, est nommée administratrice et directrice, et Ducry Domi-
nique Jean, de Dompierre (FR), à Arconciel, est nommé président,
tous deux avec signature individuelle. ducry-finance s.a. (CH-
217-3531128-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: guggiari gestion sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-
Glâne.

Registre journalier no 2659 du 04.06.2012 / CH-217.3.540.820-3 / 06708578

Cantin Holding SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3540822-7, ac-

quisition, administration et gestion de participations dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 06.03.2012,
p. 0/6581234). Cantin Charles, inscrit, qui se nomme précisément
Cantin Charles Léon Noël, n'est plus président, mais reste admi-
nistrateur, avec signature collective à deux, mais pas avec Cantin
Edmée Marie Claude. Cantin Edmée Marie Claude, inscrite, n'est
plus vice-présidente, mais reste administratrice, avec signature
collective à deux, mais pas avec Cantin Charles Léon Noël. Ducry
Dominique Jean, de Dompierre (FR), à Arconciel, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle. Winkelmann Fritz, de Siselen,
à Courtepin, est nommé administrateur-délégué, avec signature
collective à deux. ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: guggiari ges-
tion sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2660 du 04.06.2012 / CH-217.3.540.822-7 / 06708580

Cantin Immobilier SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230429-0,

détention, achat, vente, administration gestion, exploitation, lo-
cation, etc. (FOSC du 02.11.2010, p. 6/5877320). Cantin Charles
n'est plus président, sa signature est radiée. Cantin Edmée, in-
scrite, qui se nomme précisément Cantin Edmée Marie Claude, est
nommée administratrice et directrice, et Ducry Dominique Jean,
de Dompierre (FR), à Arconciel, est nommé président, tous deux

avec signature individuelle. ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-
7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: gug-
giari gestion sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2661 du 04.06.2012 / CH-217.0.230.429-0 / 06708582

Cantin Mechanics SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3543140-8,

exploitation d'un atelier mécanique, etc. (FOSC du 06.03.2012, p.
0/6581236). Cantin Charles Léon Noël n'est plus président, sa sig-
nature est radiée. Cantin Edmée, administratrice inscrite, qui se
nomme précisément Cantin Edmée Marie Claude, est nommée
administratrice et directrice, Ducry Dominique Jean, de Dom-
pierre (FR), à Arconciel, est nommé président, tous deux avec sig-
nature individuelle. ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: guggiari ges-
tion sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2662 du 04.06.2012 / CH-217.3.543.140-8 / 06708584

Cantin SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3543178-6, exploitation

d'une usine automatisée de tôlerie industrielle, etc. (FOSC du 06.
03.2012, p. 0/6581218). Cantin Charles n'est plus président, sa
signature est radiée. Cantin Edmée, inscrite, se nomme précisé-
ment Cantin Edmée Marie Claude. Ducry Dominique Jean, de
Dompierre (FR), à Arconciel, est nommé président, avec signature
individuelle. ducry-finance s.a. (CH-217-3531128-7) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: guggiari gestion
sàrl (CH-217-3544742-9), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2663 du 04.06.2012 / CH-217.3.543.178-6 / 06708586

ducry-holding sa,

 

à   A r c o n c i el

, CH-217-3549174-1, acqui-

sition, administration et gestion de participations à toutes sociétés
ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 29.12.2011, p. 0/
6484932). Ducry Dominique, administrateur inscrit, qui se
nomme précisément Ducry Dominique Jean, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. Baudère Marianne Simone, de
Pont-en-Ogoz, à Arconciel, est nommée vice-présidente, et Win-
kelmann Fritz, de Siselen, à Courtepin, est nommé administra-
teur-délégué, tous deux avec signature collective à deux. La dé-
claration du 19.12.2011 de renonciation à un contrôle restreint
est abrogée. Organe de révision: guggiari gestion sàrl (CH-217-
3544742-9), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 2664 du 04.06.2012 / CH-217.3.549.174-1 / 06708588

Equimed SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0135962-1, export et im-

port, fabrication de produits médicaux, etc. (FOSC du 20.04.2012,
p. 0/6646296). Behkish Ramtine, de Veyrier, à Bulle, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle .

Registre journalier no 2665 du 04.06.2012 / CH-217.0.135.962-1 / 06708590

Farilux SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137244-4, effectuer toutes

affaires commerciales, industrielles et financières, etc. (FOSC du
23.02.2010, p. 8/5508438). Statuts modifiés le 25.05.2012. Jungo
Markus n'est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Kummer Christof Ulrich, d'Höchstetten, à Langenthal, est nommé
administrateur avec signature individuelle. Selon déclaration du
25.05.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Le Lac SA (CH-217-
0530452-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2666 du 04.06.2012 / CH-217.0.137.244-4 / 06708648

FLEUR DE CAFE LIMITADA, San José, Costa Rica, succursale

de Fribourg,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548760-0, Commercialisa-

tion des produits de Fleur de Café Limitada en Europe, Amérique
du Nord, reste du monde etc. (FOSC du 27.10.2011, p. 0/6392232).
Nouveau capital au siège principal: CRC 533'520'600, divisé en
10'866 parts sociales de CRC 49'100.

Registre journalier no 2667 du 04.06.2012 / CH-217.3.548.760-0 / 06708650

Fondation Ephphata,

 

à   B u l l e

, CH-217-0471744-9, soutenir

financièrement, d'une part le développement de la jeunesse défa-
vorisée de par le monde, etc. (FOSC du 20.05.2011, p. 0/6171336).
Duvillard Pierre-Yves n'est plus président, mais reste membre du
conseil de fondation, Wallin Françoise, qui se nomme précisément
Wallin-Duvillard Françoise, inscrite, est nommée présidente, et
Wallin Nicolas Frédéric, de Jussy, à Le Lignon (GE), est nommé
membre du conseil de fondation, tous trois avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 2668 du 04.06.2012 / CH-217.0.471.744-9 / 06708652

La Dent de Lys SA en liquidation,

 

à   C h â te l - Sa i n t -D e n i s

,

CH-217-3536826-3, exploitation d'un ou de plusieurs cafés-res-
taurants et brasseries. (FOSC du 16.02.2011, p. 6/6036828). Par
ordonnance du 01.05.2012, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 2669 du 04.06.2012 / CH-217.3.536.826-3 / 06708654

LEPEC Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542352-6, acquisition, ali-

énation, gestion et location d'immeubles, etc. (FOSC du 30.09.
2009, p. 10/5270924). Kilchenmann Caroline, inscrite, qui se
nomme précisément Kilchenmann Caroline Stéphanie Sarah, est
nommée gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2670 du 04.06.2012 / CH-217.3.542.352-6 / 06708656

Millasson Electricité S.A.,

 

à   S a i n t -M ar t i n  ( FR )

, CH-232-

0730078-4, exploitation d'une entreprise générale d'installations
électriques à courant fort et faible et téléphonique, etc. (FOSC du
21.07.2008, p. 7/4582442). Audict fiduciaire S.A. (CH-550-
0085013-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Gilbert Butty SA (CH-217-0330263-5), à Ursy.

Registre journalier no 2671 du 04.06.2012 / CH-232.0.730.078-4 / 06708658

My sweet home Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140332-9, toutes

opérations financières pour son compte propre ou pour le compte
de tiers, en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 06.10.2011, p. 0/
6365910). La société n'est plus domiciliée Rue des Pilettes 1, c/o
Me Chloé Ayer.

Registre journalier no 2672 du 04.06.2012 / CH-217.0.140.332-9 / 06708556

Pissenlit Jardins, Olivier Borne,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-

3530911-0, création et entretien de jardins, construction, rénova-
tion de piscines, service après-vente. (FOSC du 27.03.2007, p. 6/
3857696). Par décision du 30.05.2012, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec
effet au 30.05.2012, à 15.30 heures.

Registre journalier no 2673 du 04.06.2012 / CH-217.3.530.911-0 / 06708558

Schenker Stores SA,

 

i n   G i v i s i e z

, CH-217-1002481-5, Ent-

wicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb von und Handel mit
technischen Produkten, etc. (SHAB vom 28.02.2012, s. 0/
6571438). Hauser Matthias, eingetragen mit Einzelprokura, ist
neu wohnhaft in Nierlet-les-Bois.

Tagesregister-Nr. 2674 vom 04.06.2012 / CH-217.1.002.481-5 / 06708560

Sigrist AG, Kapitalmarktanalysen,

 

i n   G r e n g

, CH-217-

0530487-6, Anlageberatung, Vermögensverwaltung und Kapital-
marktanalysen. (SHAB vom 14.06.2006, s. 7/3416918). ACTAS ad-
vanced tax solutions Bruno Tringaniello (CH-035-1020235-1) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: TBC Revisions
GmbH (CH-035-4009920-1), in Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 2675 vom 04.06.2012 / CH-217.0.530.487-6 / 06708562

Société de laiterie de Chénens,

 

à C h én ens

, CH-217-

0150013-5, sauvegarder les intérêts de ses associés en cherchant
à tirer le meilleur parti possible du lait, etc. (FOSC du 21.09.2001,
p. 7355). Nouvelle adresse: Route des Combes 10, c/o Claude An-
tonin Defferrard, 1744 Chénens. Nouvelle raison sociale: 

Société

coopérative de laiterie de Chénens

. Statuts modifiés le 26.03.

2012. Nouveau but: défendre les intérêts de ses membres; promou-
voir, dans les limites de la législation fédérale, la production et la
commercialisation du lait, sa transformation et la commerciali-
sation de ses produits dérivés; maintenir une qualité de haut ni-
veau du lait et de ses produits dérivés, ainsi qu'un prix correspon-
dant à cette qualité; favoriser l'équipement technique de l'entre-
prise. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à
l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison
d'être, partant, elle est radiée. Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Communication aux membres: par écrit. Bert-
schy Catherine, secrétaire inscrite, se nomme précisément Berts-
chy Catherine Michèle. Nicolet Jacques Maurice n'est plus vice-
président, mais reste membre du comité, sans signature. Deffer-
rard Benoît Olivier, de Villorsonnens, à Chénens, est nommé vice-
président, avec signature collective à deux. Felder Roger Nicolas,
de Le Mouret, à Chénens, est nommé membre du comité, sans sig-
nature. Selon déclaration du 26.03.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2676 du 04.06.2012 / CH-217.0.150.013-5 / 06708566

UNI - FIX AG,

 

i n   V i l l a r e p o s

, CH-217-0530232-2, die Firma

bezweckt die Entwicklung und Verwertung von Patenten, usw.
(SHAB vom 13.10.2009, s. 7/5291032). Sitzverlegung nach: 

L e

M o u r e t

, Sur le Mont 47, 1724 Le Mouret. Statuten geändert am

30.05.2012. Zweck neu: Entwicklung und kommerzielle Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Produktionsverfahren techni-
scher Neuheiten, Erwerb von Patenten und Lizenzen sowie von
Liegenschaften und alle damit in Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder welche direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Streichung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage
vom 13.05.1972. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre:
eingeschriebenen Brief oder durch Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung. Iseli Werner und Volery Sylvia sind als Verwaltungs-
ratsmitglied ohne Unterschrift zurückgetreten. Eggenschwiler
Hans Rudolf, bisher eingetragen, ist nicht mehr Präsident, er
bleibt einziges Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift.
Dr. Renatus Gallati ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2677 vom 04.06.2012 / CH-217.0.530.232-2 / 06708568

Villars Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130284-1, parti-

ciper à toutes entreprises commerciales, industrielles et financi-
ères en Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 23.08.2011, p. 0/
6305520). Bertschy Arnold n'est plus président, sa signature est ra-
diée. Fries Paul, qui se nomme précisément Fries Paul Robert,
vice-président inscrit, est nommé président, avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 2678 du 04.06.2012 / CH-217.0.130.284-1 / 06708570

Zosso GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-3550242-4, Be-

trieb eines Maler- und Gipsergeschäftes sowie Handel mit Waren
aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). (SHAB vom 29.05.2012,
s. 0/6693828). Berichtigung: Die Eintragung Nr. 2462 vom 23.05.
2012 (SHAB vom 29.05.2012, Id. 6693828) ist wie folgt berichtigt,
dass die Adresse auf Eigerstrasse 17, 3185 Schmitten FR lautet
(und nicht wie mit dem Eintragungsbegehren vom 15.05.2012
angemeldet Kreuzmattstrasse 13, 3185 Schmitten FR).

Tagesregister-Nr. 2679 vom 04.06.2012 / CH-217.3.550.242-4 / 06708572

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

M.B.R. VISION - Alioski,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

3548048-8, Neubau, Renovation, Umbau, Umzugstransport, Rei-
nigungsarbeiten. (SHAB vom 21.07.2011, s. 0/6265520). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2680 vom 04.06.2012 / CH-217.3.548.048-8 / 06708574

Robert Colliard,

 

à Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-217-0710036-

0, Exploitation du Café du Tivoli. Entreprise individuelle. (FOSC
du 28.11.2008, p. 6/4755208). L'entreprise est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 2681 du 04.06.2012 / CH-217.0.710.036-0 / 06708576

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aero Partners SA,

 

à   V e r n i er

, route de Montfleury 46, 1214

Vernier, CH-660-1473012-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.05.2012. But: toutes activités dans le domaine de la ventilation
et de la climatisation (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-

mandée s'ils sont tous connus. Administration: Maloku Behar, du
Kosovo, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 30.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8665 du 04.06.2012 / CH-660.1.473.012-3 / 06708328

Animaux Voyageurs Sàrl,

 

à   V e r so i x

, chemin Ami-Argand

58, 1290 Versoix, CH-660-1468012-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.05.2012. But: toutes activités ou
prestations liées à l'exploitation et l'organisation d'un service de
transport national et international pour animaux vivants, par
voies terrestres, maritimes et aériennes (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Métrallet Nathalie, de
Genève, à Versoix, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 30.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 8666 du 04.06.2012 / CH-660.1.468.012-7 / 06707794

Coelho Pinto Pereira - Garage AM,

 

à   S at i gn y

, route du Man-

dement 125, 1242 Satigny, CH-660-1462012-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Coelho Pinto Pereira Belarmina Da
Ascenção, du Portugal, à Carouge GE. But: toutes réparations de
véhicules automobiles.

Registre journalier no 8667 du 04.06.2012 / CH-660.1.462.012-8 / 06707814

CRAS PATRICK WHITE-UP,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, rue Vautier 7,

1227 Carouge GE, CH-660-1472012-2. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Cras Patrick, de France, à Carouge (GE). But:
prestations de blanchiment dentaire cosmétique, vente d'acces-
soires liés à l'activité.

Registre journalier no 8668 du 04.06.2012 / CH-660.1.472.012-2 / 06707836

Free Jet Holidays Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 36, c/o Fi-

duciaire Sfaellos, 1205 Genève, CH-660-1467012-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31.05.2012. But: organi-
sation de voyages pour des groupes ou individuels, intermédiation
pour le transport aérien et le fret, organisation de séjours d'affai-
res, de réunions d'entreprises, de circuits touristiques et de décou-
verte (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Ben Haj
Ali Khaled, de France, à El Kantaoui, TUN, pour 20 parts de CHF
1'000, nommé directeur avec signature individuelle. Gérant: Sfa-
ellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 31.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 8669 du 04.06.2012 / CH-660.1.467.012-4 / 06708340

IP CONSULTING, PROPPER,

 

à   G e n èv e

, avenue Blanc 47,

1202 Genève, CH-660-1221012-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Propper Ivan, de Slovaquie, à Genève. Procura-
tion individuelle a été conférée à Israel Sylvie, de Montreux, à
Genève. But: toutes opérations liées au conseil et à la recherche
de marchés, à l'acquisition et à la vente de biens immobiliers et
mobiliers à l'étranger.

Registre journalier no 8671 du 04.06.2012 / CH-660.1.221.012-7 / 06707890

Jacinthe - Pigments institut, V. Degtyareva,

 

à   G e n è v e

, rue

Voltaire 27, 1201 Genève, CH-660-1454012-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Degtyareva Vera, de Russie, à Jussy. But:
physiothérapeute.

Registre journalier no 8672 du 04.06.2012 / CH-660.1.454.012-5 / 06708058

MYD Sports SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet 1-3, 1201

Genève, CH-660-1471012-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.05.2012. But: exploitation technique et commerciale de bre-
vets, licences et autres droits; production médiatique spécialisée
dans le sport en général, le commerce, activité d'intermédiaire
ainsi que promotion des promotion des productions; organisation
d'événements sportifs (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Zurcher François,
de Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-
0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 8673 du 04.06.2012 / CH-660.1.471.012-0 / 06708846

NZAY Consulting Agency,

 

à   G en è v e

, rue Ferrier 9, 1202

Genève, CH-660-1459012-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nzay Ozomini Joseph, du Congo, à Genève. But: courtier
international, acheteur et vendeur d'instruments financiers, com-
merce international de matières premières, consultant financier.

Registre journalier no 8674 du 04.06.2012 / CH-660.1.459.012-3 / 06708330

REXHEPI et Cie,

 

à   V e r n i e r

, chemin des Batailles 22, 1214 Ver-

nier, CH-660-1458012-2. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.06.2012. But: garage avec atelier mécanique et
électronique pour véhicule de toutes marques. Associés: Rexhepi
Nexhat, du Kosovo, à Vernier, et Syla Avdi, de Monthey, à Vernier,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8675 du 04.06.2012 / CH-660.1.458.012-2 / 06708332

Satis Trading SA,

 

à   G e n è v e

, place Longemalle 16, 1204

Genève, CH-660-1469012-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.05.2012. But: achat, vente, commerce et négoce de tous biens,
produits, matières premières, notamment de pierres et métaux
précieux; tous conseils et services financiers dans le cadre de cette
activité (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par lettre recommandée, fax ou email s'ils
sont connus. Administration: Scaramelli Panchaud Barbara, de
Bernex, à Ballaison, F, présidente, et Sonnex Kyd Anne, du Grand-
Saconnex, à Genève, toutes deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 31.05.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 8676 du 04.06.2012 / CH-660.1.469.012-1 / 06707780

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

Sela-tech, Mujaj,

 

à   G e n è v e

, rue de la Faucille 5, 1201

Genève, CH-660-1463012-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Mujaj Selami, de et à Genève. But: entreprise générale du
bâtiment; plafonds, cloisons, peinture, sols, stores et serrurerie.

Registre journalier no 8677 du 04.06.2012 / CH-660.1.463.012-0 / 06708334

Swiss Esthetics Diffusion Sàrl,

 

à Ca roug e (G E)

, route des

Jeunes 49, 1227 Carouge GE, CH-660-1360012-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 16.05.2012. But: diffusion,
achat, vente, commercialisation et fourniture de tout produit dans
le domaine de l'esthétique, de la cosmétique et de la beauté, ainsi
que tous services et activités s'y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associés: Maleplate Christophe, du Chenit,
à Nyon, pour 70 parts de CHF 100, Lecoultre Eric, d'Auboranges,
à Nyon, pour 70 parts de CHF 100, et Sikias Patrick, de Genève, à
Veigy-Foncenex, F, pour 60 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Ma-
leplate Christophe avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 16.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8678 du 04.06.2012 / CH-660.1.360.012-3 / 06707782

Timothée Giorgis Architectes Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Maunoir

11, 1207 Genève, CH-660-1464012-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 31.05.2012. But: en Suisse et à l'étran-
ger, exploitation d'un bureau d'architecture assumant notam-
ment des mandats de planification, d'urbanisme, d'aménage-
ments intérieurs et extérieurs, et d'organisation de travaux (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Gi-
orgis Timothée, de Valangin, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8679 du 04.06.2012 / CH-660.1.464.012-2 / 06707784

TZANOS ET,

 

à   G e n èv e

, rue des Voisins 4, 1205 Genève, CH-

660-1460012-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tza-
nos Emmanuel, de Grèce, à Pregny-Chambésy. But: consultant et
conseiller sur tous types de produits et instruments financiers.

Registre journalier no 8680 du 04.06.2012 / CH-660.1.460.012-5 / 06707786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agentil SA,

 

à Sa t i gny

, CH-660-2583006-8 (FOSC du 01.06.

2012, p. 0/6700376). Organe de révision: Fiduciaire de la Corra-
terie SA (CH-660-0122976-7), à Genève.

Registre journalier no 8681 du 04.06.2012 / CH-660.2.583.006-8 / 06707788

Amstein + Walthert Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0233986-0 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429278). Jaquet Stephane
n'est plus administrateur.

Registre journalier no 8682 du 04.06.2012 / CH-660.0.233.986-0 / 06707790

API-BIO DISTRIBUTION SARL,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2138007-

2 (FOSC du 17.01.2011, p. 8/5987786). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 30.04.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

API-BIO DISTRIBUTION SARL, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 8683 du 04.06.2012 / CH-660.2.138.007-2 / 06707792

AS Ambulances Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0647990-1

(FOSC du 09.02.2012, p. 0/6543522). Geistlich Stéphane et Robin
Christine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L'administrateur Gonin Olivier, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Chevalley François, de Vernier, à
Genève, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 8684 du 04.06.2012 / CH-660.0.647.990-1 / 06707796

Association des Amis du Centre d'Art Contemporain,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1775010-2 (FOSC du 19.08.2010, p. 8/

5777788). Rinaldi Daniel n'est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. Senti Huttenmoser Françoise, de et à Chêne-
Bougeries, est membre du comité avec signature collective à deux.
Fiduciaire Comte & Associés SA (CH-660-0379000-6) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: AMS Conseils SA
(CH-660-0315978-6), à Carouge (GE).

Registre journalier no 8685 du 04.06.2012 / CH-660.1.775.010-2 / 06707798

ATMO-SPHERE MANAGEMENT SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2631006-2 (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550212). Lamy Jean-Fran-
çois n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10
parts de CHF 1'000 ont été cédées à Pishyar Majïd, maintenant as-
socié pour 20 parts de CHF 1'000. Nouveau gérant: Nikles Alain,
de et à Lausanne, avec signature individuelle.

Registre journalier no 8686 du 04.06.2012 / CH-660.2.631.006-2 / 06707800

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6692210). Les pouvoirs
de Cogne Yves et Drèvermann Zuhal sont radiés.

Registre journalier no 8687 du 04.06.2012 / CH-660.0.011.924-3 / 06707802

BRP Bizzozero & Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2913010-

1 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683792). Transformation des 10
bons de participation de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en 10 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 110'000, entièrement libéré, divisé en 110 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.
05.2012.

Registre journalier no 8688 du 04.06.2012 / CH-660.2.913.010-1 / 06708336

CENTRAMET HOLDING SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2068999-4

(FOSC du 23.11.2010, p. 8/5906884). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 23.04.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-

lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

CENTRAMET HOLDING SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 8689 du 04.06.2012 / CH-660.2.068.999-4 / 06707804

CES Creative Electronic Systems SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0217981-8 (FOSC du 19.07.2010, p. 8/5733494). Lotan Noam, Eg-
gen Jean-François, King Christiaan et Painter Jennifer H. ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pfluger Peter, de
Soleure, à Meikirch, président et Paternot Xavier, de Moudon, à
Perroy sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 8690 du 04.06.2012 / CH-660.0.217.981-8 / 06707806

Comptoir Balland-Brugneaux SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0344982-3 (FOSC du 29.07.2010, p. 8/5750994). Fidutec Audit SA
(CH-660-0982997-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8), à Granges-
Paccot.

Registre journalier no 8691 du 04.06.2012 / CH-660.0.344.982-3 / 06707808

Dominique Bédier,

 

à   G en è v e

, CH-660-0331009-5 (FOSC du

16.02.2009, p. 9/4882514). Nouvelle adresse: chemin Kermély 8,
1206 Genève.

Registre journalier no 8692 du 04.06.2012 / CH-660.0.331.009-5 / 06707810

EBIBI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1578010-1 (FOSC du 28.06.2010,

p. 9/5696900). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin de Mouille-Ga-

land 2 E, 1214 Vernier. But actuel: entreprise générale, transports
et rénovation. Ebibi Arben est maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 8693 du 04.06.2012 / CH-660.1.578.010-1 / 06707812

Entreprise Pierre Carletti & Fils SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1162998-3 (FOSC du 09.02.2007, p. 8/3768244). Rapin Katia Ma-
rie n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8694 du 04.06.2012 / CH-660.1.162.998-3 / 06707816

Excellence Business SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1975001-9

(FOSC du 10.02.2012, p. 0/6545386). Muhaxheri Mahir Mike
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 8695 du 04.06.2012 / CH-660.1.975.001-9 / 06707818

Fondation du Théâtre de Carouge - Atelier de Genève,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-2028997-2 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/

6622022). Statuts modifiés le 29.05.2012 sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 8696 du 04.06.2012 / CH-660.2.028.997-2 / 06707820

FONDATION LE LOMBRIC,

 

à On ex

, CH-660-0032012-3

(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500290). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 8697 du 04.06.2012 / CH-660.0.032.012-3 / 06707822

FORUM IMMOBILIER SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0988988-9

(FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648130). L'administrateur Schild
Pierre Henri, nommé délégué, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 8698 du 04.06.2012 / CH-660.0.988.988-9 / 06707824

GEREJE CORPORATE FINANCE (SUISSE) SARL,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-6122008-8 (FOSC du 27.01.2010, p. 9/5461564). Nou-
velle raison sociale:

SCS Advisory Sàrl

. Duveau Fabrice Roger

Marcel n'est plus associé ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; sa
part de CHF 2'000 a été cédée à Cléopas Tolis. Cléopas Tolis n'est
plus associé, ses parts de CHF 2'000, CHF 4'000 et CHF 14'000 ont
été cédées à SCS, Swiss Corporate Services SA (CH-660-1271007-
3), à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000, suite
à une division des parts. Les modalités de transfert des parts soci-
ales ne dérogent plus à la loi selon les statuts. Nouveaux statuts
du 24.05.2012.

Registre journalier no 8699 du 04.06.2012 / CH-660.6.122.008-8 / 06707826

Hans Leutenegger SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0221972-8 (FOSC

du 31.05.2012, p. 0/6697728). Procuration collective à deux a été
conférée à Chappuis Muriel, de Develier, au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 8700 du 04.06.2012 / CH-660.0.221.972-8 / 06707828

Helvetia Securities & Trust AG,

 

p r éc é d e mm en t   à  Z u r i c h

,

CH-300-3012478-0 (FOSC du 01.11.2010, p. 25). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de la Tour-Maîtresse 10, 1204 Genève. Nouvelle rai-

son sociale: 

Helvetia Securities & Trust SA

. Statuts originaires du

03.09.1948. Nouveaux statuts du 24.05.2012. Nouveau but: con-
seils dans le domaine du placement, de la finance, y compris des
actions et obligations; consultation concernant les marchés de ca-
pitaux; gestion des avoirs; préparation d'études économiques et
d'analyses opérationnelles, notamment par rapport aux pays dé-
veloppés de l'Union Européenne et d'outre-mer (cf. statuts pour
but complet). Transformation des 100 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en 1'000'000 actions de CHF 0.10, nomina-
tives. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000'000 actions de CHF 0.10, nominatives. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par pli re-
commandé s'ils sont connus, courrier simple, fax ou courriel
(avec accusé de réception et de lecture). Les pouvoirs de Serafin
Andrzej sont radiés. Administration: Cheng Chee Yan, d'Australie,
à Hong-Kong, CHN, président, et Venkatasubramanian Tirupattur
Viswanatha Aiyar, d'Inde, à Chennoi, IND, tous deux avec signa-
ture individuelle. Signature collective à deux de Ciric Oliver, de et
à Genève, directeur, et signature collective à deux, avec Ciric Oliver,
de Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, et de Schultz Curt
Lindley, des USA, à Genève, directeurs. CPA Swiss Independent Au-
ditors SA (CH-020.3.003.616-2) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succur-
sale à Vernier.

Registre journalier no 8670 du 04.06.2012 / CH-300.3.012.478-0 / 06708346

HPR SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0095988-6 (FOSC du 24.

02.2012, p. 0/6567454). Signature collective à deux a été conférée
à Christodorescu Ileana, de Roumanie, à Genève.

Registre journalier no 8701 du 04.06.2012 / CH-660.0.095.988-6 / 06707830

IMMOGESTE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1214999-9 (FOSC du

28.03.2012, p. 0/6615316). Signature collective à deux a été con-
férée à Elalami Icham, de Vernier, à Genève.

Registre journalier no 8702 du 04.06.2012 / CH-660.1.214.999-9 / 06707832

IRGS-SYSTEM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5860008-7 (FOSC du

22.02.2012, p. 0/6564454). Blue Moon Software Ltd n'est plus as-
sociée; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à De Carvalho
Paulo, du Portugal, à Bernex, nouvel associé pour 20 parts de CHF
1'000; et il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 8703 du 04.06.2012 / CH-660.5.860.008-7 / 06707834

Jets d'Or SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1448004-2 (FOSC du 02.06.

2006, p. 8/3402338). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 19.04.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Jets d'Or SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8704 du 04.06.2012 / CH-660.1.448.004-2 / 06707838

KANDELA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0831009-8 (FOSC du 14.

04.2009, p. 7/4970912). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général
10, 1205 Genève.

Registre journalier no 8705 du 04.06.2012 / CH-660.0.831.009-8 / 06707840

KBL (SWITZERLAND) LTD,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143970-7

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368032). La procuration de Bertrand
Marcel et Lang Matthias-Leonhard est radiée. Signature collective
à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée à Leën
Johan et Sabbe Vincent, nommés sous-directeurs, leur procuration
est radiée. Procuration collective à deux, limitée à l'établissement
principal, a été conférée à Beaud Laurent, de Haut-Intyamon, à
Plan-les-Ouates, Bootello Africa, d'Espagne, à Genève, et Venchi-
arutti Dario, d'Italie, à Nyon.

Registre journalier no 8706 du 04.06.2012 / CH-660.0.143.970-7 / 06707842

Le Dorian SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0009957-2 (FOSC du 18.

04.2012, p. 0/6642290). Les 50 actions de CHF 1'000, nominatives,
sont liées selon statuts (depuis 1990). Capital-actions: CHF
50'000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 31.05.2012. De-
letraz Paul est nommé membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle; sa procuration est radiée.
Excor Conseil et Révision SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Guggenheim Révision SA (CH-660.0.491.981-
9), à Genève.

Registre journalier no 8708 du 04.06.2012 / CH-660.0.009.957-2 / 06707844

L'Immobilière des Quais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0562992-

7 (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6657996). L'administrateur Schild
Pierre Henri, nommé délégué, continue à signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 8709 du 04.06.2012 / CH-660.0.562.992-7 / 06707846

L&S Swiss Consulting Sàrl,

 

à Ver n ier

, CH-660-0395012-3

(FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550162). Gosteli Stéphane est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 8710 du 04.06.2012 / CH-660.0.395.012-3 / 06707848

MAGNIN Georges,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, CH-660-2035005-

0 (FOSC du 21.11.2005, p. 7/3111604). La procuration de Jaquet
Jean-Pierre est radiée.

Registre journalier no 8711 du 04.06.2012 / CH-660.2.035.005-0 / 06707850

MARSURA SARL,

 

à   M ei n i e r

, CH-660-0612004-4 (FOSC du

23.03.2004, p. 6). La part de Marsura Roger de CHF 64'000 est di-
visée en 640 parts de CHF 100 et la part de Marsura William de
CHF 36'000 est divisée en 360 parts de CHF 100. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par lettre simple. Nouveaux statuts du 14.05.2012.
L'associé-gérant Marsura Roger est nommé président. Nouvel or-
gane de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Ca-
rouge (GE).

Registre journalier no 8712 du 04.06.2012 / CH-660.0.612.004-4 / 06708338

MC Management Control SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0492007-

5 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6401216). Orozco Maria Luisa n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Palacio Rodriguez
Marc, d'Espagne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 8713 du 04.06.2012 / CH-660.0.492.007-5 / 06707852

Mievda SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0119982-1 (FOSC du 04.03.

2010, p. 10/5524712). Nouvelle adresse: rue de Hesse 1, 1204
Genève.

Registre journalier no 8714 du 04.06.2012 / CH-660.0.119.982-1 / 06707854

MJ Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2629006-4 (FOSC du

29.10.2010, p. 8/5873416). Lamy Jean-François n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Pishyar Ma-
jid, nommé président, et Nikles Alain, de et à Lausanne, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 8715 du 04.06.2012 / CH-660.2.629.006-4 / 06707856

MM MULTITRADE METAL S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0659012-3 (FOSC du 12.03.2012, p. 0/6589880). Nouvelle ad-
resse: rue des Terreaux-du-Temple 22, 1201 Genève.

Registre journalier no 8716 du 04.06.2012 / CH-660.0.659.012-3 / 06707858

NEXAVIS SARL,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-2971009-0 (FOSC du 02.

03.2011, p. 0/6058276). Sacchi Christiane n'est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. L'associé Veillard Eric signe désormais indi-
viduellement. Nouveau gérant: de Preux Michel, de Venthône, à
Lancy, avec signature individuelle.

Registre journalier no 8717 du 04.06.2012 / CH-660.2.971.009-0 / 06707860

Omega Insights GmbH,

 

à P r eg ny-C ha mb és y

, CH-020-

4042543-3 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577814). L'inscription
n3348 du 28.02.2012 est rectifiée en ce sens que l'associée-gé-
rante se nomme Collier Jespersen Jacqueline (et non Collier Jer-
speren Jacqueline).

Registre journalier no 8718 du 04.06.2012 / CH-020.4.042.543-3 / 06707862

Pelichet SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0004926-3 (FOSC du

28.08.2009, p. 8/5220950). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 500'000 à CHF 1'500'000 par l'émission
1'000 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, libé-
rées par compensation de créances à hauteur de CHF 350'000 et
en espèces à hauteur de CHF 650'000. Capital-actions: CHF

1'500'000, entièrement libéré, divisé en 1'500 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 30.05.
2012.

Registre journalier no 8719 du 04.06.2012 / CH-660.0.004.926-3 / 06708342

Petroex Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6939008-0 (FOSC du

30.08.2010, p. 7/5790508). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 23.04.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Petroex Suisse SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8720 du 04.06.2012 / CH-660.6.939.008-0 / 06707864

Pictet et Cie,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 24.05.2012, p. 0/6691160). La procuration de Roques Sébas-
tien et Rupprecht Stefan est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Cothier Bertrand, de France, à Genève, directeur ad-
joint. Procuration collective à deux a été conférée à Nhieu Thanh,
de Plan-les-Ouates, à Genève.

Registre journalier no 8721 du 04.06.2012 / CH-660.0.021.909-1 / 06707866

Polo Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à   V e r n i er

, CH-660-

0313003-0 (FOSC du 15.02.2012, p. 0/6551546). Nouvelle raison
sociale: 

Ralph Lauren Europe Sàrl

. Nouveau siège: 

Pla n - l es -

Ou at es

, route de la Galaise 24, 1228 Plan-les-Ouates. Statuts mo-

difiés le 29.05.2012.

Registre journalier no 8722 du 04.06.2012 / CH-660.0.313.003-0 / 06708344

PrimeGate SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0684010-3 (FOSC du 28.

11.2011, p. 0/6434478). Traboulsi Karim Sr est maintenant do-
micilié à Beyrouth, LBN.

Registre journalier no 8723 du 04.06.2012 / CH-660.0.684.010-3 / 06707868

Restaurant Ali Kebap, Cagin,

 

à   G en è v e

, CH-660-0114011-

8 (FOSC du 21.03.2011, p. 0/6084508). La procuration de Orsat-
Vicenzi Enrica est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Mesin Mehmet, de Genève, à Lancy.

Registre journalier no 8724 du 04.06.2012 / CH-660.0.114.011-8 / 06707870

REVU-EKATERINA TONEVA, Varna, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2894010-2 (FOSC du 20.12.2010, p. 10/

5946698). Nouvelle adresse: rue des Alpes 17, 1201 Genève.

Registre journalier no 8725 du 04.06.2012 / CH-660.2.894.010-2 / 06707872

Serendi International AG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2218010-8

(FOSC du 09.11.2010, p. 9/5886482). Selon déclaration du 08.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8726 du 04.06.2012 / CH-660.2.218.010-8 / 06707874

Service 2000 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0239971-2 (FOSC du

18.01.1973, p. 160). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 26.04.2012, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Service 2000 SA, en liquidation

.

Registre journalier no 8727 du 04.06.2012 / CH-660.0.239.971-2 / 06707876

SI Dumas-Résidence SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0002933-5

(FOSC du 05.01.2012, p. 10). Simonin Gérard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mauri Franco, de Lugano, à Pu-
plinge, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue des Bains 35, c/o GEROFINANCE - DUNAND
SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 8728 du 04.06.2012 / CH-660.0.002.933-5 / 06707878

Société coopérative d'habitation Coprolo-Bernex,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, CH-660-0213971-2 (FOSC du 02.12.2010, p. 9/

5920806). Baillif Mireille, d'Ormont-Dessus, à Bernex, est mem-
bre et secrétaire du conseil d'administration, mais n'exerce pas la
signature sociale.

Registre journalier no 8729 du 04.06.2012 / CH-660.0.213.971-2 / 06707880

société coopérative 'Médecin - Urgences' SMU,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2190010-0 (FOSC du 13.09.2010, p. 8/5809448). Abbas-
Terki Nadji et Sadagdar Ashkin Hamid ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Paoletta Mi-
chele, jusqu'ici secrétaire, nommé président, et Roth Damien si-
gnent désormais collectivement à deux, leurs pouvoirs étant mo-
difiés en ce sens. Sakbani Kenan, de Founex, à Genève, est membre
et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 8730 du 04.06.2012 / CH-660.2.190.010-0 / 06707882

Société Immobilière de Malombré-Champel SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0042913-8 (FOSC du 30.03.2010, p. 8/5565716). Adresse
actuelle: cours de Rive 7, c/o COMPTOIR IMMOBILIER SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 8731 du 04.06.2012 / CH-660.0.042.913-8 / 06707884

Solfor SA,

 

à  S a ti g n y

, CH-660-0140968-1 (FOSC du 06.07.

2011, p. 0/6240256). Signature collective à deux a été conférée à
Koerber Christian, de Morat, à Gland.

Registre journalier no 8732 du 04.06.2012 / CH-660.0.140.968-1 / 06707886

SOPROTECH, Solar Product-Technologies Ltd,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-5208008-6 (FOSC du 05.07.2010, p. 13/5710354). Nou-
velle adresse: avenue Blanc 47, c/o Swiss Audit & Fiduciary Services
SA, 1202 Genève.

Registre journalier no 8733 du 04.06.2012 / CH-660.5.208.008-6 / 06707888

Swiss Real Estate Management SREM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2256007-7 (FOSC du 18.03.2011, p. 0/6081652). Signature
collective à deux a été conférée à Michel Pierre E., de Villarsel-le-
Gibloux, à Genève.

Registre journalier no 8734 du 04.06.2012 / CH-660.2.256.007-7 / 06707892

Union de Gérances Privées Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2482010-1 (FOSC du 23.04.2012, p. 0/6648684). L'administra-
teur Barbier-Mueller Stéphane, nommé délégué, continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 8735 du 04.06.2012 / CH-660.2.482.010-1 / 06707894

UP SA, Genève,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-660-0765984-0

(FOSC du 29.07.2010, p. 9/5749870). Saloukvadzé Georges n'est
plus administrateur. La procuration de Mossière Sylviane est ra-
diée.

Registre journalier no 8736 du 04.06.2012 / CH-660.0.765.984-0 / 06707896

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Vacancy, Sabrina Burkhard & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1372001-1 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622050). Mecatti Alessan-
dro n'est plus associé commanditaire; sa procuration est radiée.
Nouvelle associée commanditaire: Burkhard Delfina, de Greifen-
see, à Monthey, avec une commandite de CHF 1'000; procuration
collective à deux lui a été conférée.

Registre journalier no 8737 du 04.06.2012 / CH-660.1.372.001-1 / 06707898

VALORITIS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7212008-0 (FOSC du 18.

10.2011, p. 0/6380210). Nouveau but: achat, vente, administra-
tion et gestion de toutes participations, en Suisse et à l'étranger,
en tant que société holding, dans les limites de la Loi fédérale sur
l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. Sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 01.06.2012. Boccard
Christian et Bossy Maxime ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Jeunet Frédéric, maintenant domicilié à
Genève, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 8738 du 04.06.2012 / CH-660.7.212.008-0 / 06708348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DOLMAX CONSULTING LLC, New York (USA), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2199003-6 (FOSC du 14.11.2003, p.

7). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8739 du 04.06.2012 / CH-660.2.199.003-6 / 06707900

Loureiro et Do Amaral De Oliveira Trigo,

 

à   B er n ex

, CH-660-

0846006-7 (FOSC du 10.04.2006, p. 8/3326532). Selon décision
des associées du 01.06.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Loureiro

et Do Amaral De Oliveira Trigo, en liquidation

. Liquidatrices: les

associées Do Amaral De Oliveira Trigo Maria et Loureiro Elsa, les-
quelles continuent à signer individuellement. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8740 du 04.06.2012 / CH-660.0.846.006-7 / 06707902

Timothée Giorgis architecte epfl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7351008-6 (FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180586). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8741 du 04.06.2012 / CH-660.7.351.008-6 / 06707904

Van der Elst Communication,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2202011-

7 (FOSC du 06.09.2011, p. 0/6323614). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8742 du 04.06.2012 / CH-660.2.202.011-7 / 06707906

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HaTrans GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.004.339-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008,
S. 7, Publ. 4604312). Domizil neu: Oberdorfstrasse 26, 8750 Gla-
rus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Della Santa,
Carla, von Sigriswil, in Niederurnen (Glarus Nord), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 04.06.2012 / CH-160.4.004.339-0 / 06708782

offenstall GmbH,

 

i n   M o l l i s

, CH-160.4.003.801-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000,
S. 5043). Firma neu: 

offenstall GmbH in Liquidation

. Sitz neu:

G l a r u s   N o r d

. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Ge-

meinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, Mollis, Filz-
bach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde Glarus
Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus
Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.05.2012 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Andrea Gisler,
Badstrasse 24, 8867 Niederurnen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roggenkemper, Werner, von Davos, in Mollis
(Glarus Nord), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: in Mollis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Roggen-
kemper-Biäsch, Claudia, von Davos, in Mollis (Glarus Nord), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Mollis, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift]; Gisler, Andrea, von Spiringen, in Niederurnen
(Glarus Nord), Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 04.06.2012 / CH-160.4.003.801-9 / 06708784

Stellamaris Broker GmbH,

 

b i sh e r   i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

4.010.130-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6333266). Gründungsstatuten: 25.11.
2004, Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu: 

Sargon Group

GmbH

. Sitz neu: 

G l a r u s

. Domizil neu: Landstrasse 22, 8754 Net-

stal. Zweck neu: Import, Export, Transport und Vertrieb von Waren
aller Art sowie Umzüge, Kauf, Verkauf, Vermietung, Service und
Reinigung von Fahrzeugen aller Art, Transport von Personen und
Führen eines Reisebüros, Vermittlung von Arbeitskräften, Haus-
wart- und Reinigungsarbeiten aller Art, Darlehensgewährung
und Leasing, Büroar-beiten und Werbung aller Art. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten aus-üben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sumic, Marijan, kroatischer Staatsangehöriger, in Wilen SZ
(Wollerau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stipcic, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Net-

stal (Glarus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 376 vom 04.06.2012 / CH-130.4.010.130-8 / 06708786

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apoteca Tomaschett AG drogheria,

 

in Il anz

, CH-350.3.011.

421-4, Bahnhofstrasse 10, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer oder mehrerer Apotheken und Drogerien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kommanditgesellschaft Tomaschett & Co., apo-
teca-drogheria (CH-350.2.001.316-8), in Ilanz, gemäss Vertrag
vom 31.05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Akti-
ven von CHF 1'131'466.13 und Passiven von CHF 101'110.85, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
930'355.28 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-
Mail oder durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tomaschett, Gion G., von Trun, in Ilanz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Tomaschett, Christina O. M., von
Trun, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 04.06.2012 / CH-350.3.011.421-4 / 06708754

Clavanövs Immobilien AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.011.

330-7, c/o Advokatur- und Notariatsbüro Lüthi & Lazzarini, Via
Retica 26, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2012. Zweck: Der Erwerb, die Errichtung,
der Aus- und Umbau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermie-
tung sowie die Veräusserung von Grundstücken, bzw. Liegenschaf-
ten, von Miteigentumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinhei-
ten und dergleichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250'000.00. Aktien: 2'500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Sp-
rer Silvaplana SA, in Silvaplana (CH-350.3.009.181-0), gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 25.04.2012 und Bilanz per
31.10.2011 Aktiven von CHF 2'433'307.84 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2'163'347.65, wofür 2'500 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 19'960.19 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung vom 25.04.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lazzarini, Dr. Guido,
von Rossa und Samedan, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 04.06.2012 / CH-350.3.011.330-7 / 06708756

DA Automobile, Seferovic,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.

587-8, Ragazerstrasse 17, 7303 Mastrils, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Carrosserie, Spritzwerk, Service, Auto
Handel. Eingetragene Personen: Seferovic, Almin, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Sargans, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 04.06.2012 / CH-350.1.010.587-8 / 06708758

Heldstab Hotel Sonnenhalde,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.010.588-

3, Obergasse 40, 7494 Davos Wiesen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben aller Art
sowie Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Heldstab, Dominique Andreas, von Klos-
ters-Serneus, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Harnal, Aniko Ersébet, ungarische
Staatsangehörige, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 04.06.2012 / CH-350.1.010.588-3 / 06708760

Iris Giardini Sagl,

 

i n   S a n   V i t t o r e

, CH-350.4.003.256-8, c/o

Luis Fernando Siqueira, Via Cantonale, 6534 San Vittore, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.06.
2012. Scopo: La progettazione, costruzione, manutenzione giar-
dini, la gestione di un vivaio, la produzione, l'allevamento e il
commercio di piante, il commercio di materiali e attrezzi edili e
da giardino, l'esecuzione di pavimentazioni, muri, rivestimenti,
recinzioni e impianti di irrigazione, l'abattimento e il trasporto
di alberi; scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per lettera o per email. Con
dichiarazione del 01.06.2012, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Siqueira, Luis Fernando, da Mendrisio, in San Vittore, socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2304 del  04.06.2012 / CH-350.4.003.256-8 / 06708762

SilvaING GmbH,

 

in Il anz

, CH-350.4.003.257-3, Gassa Steffan

Gabriel 1, 7130 Ilanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Durchführung
von forstlichen Planungen, Inventuren, Beurteilung von Naturge-
fahren, Projektierungen und Bauleitungen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Forstingeni-
eurbüro Cavegn, in Ilanz, gemäss Vertrag vom 09.05.2012 und
Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 82'259.89
und Passiven von CHF 20'600.60, wofür 100 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 51'659.29 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.06.2012 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cavegn,
Dumeni, von Tujetsch, in Laax, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Klaiss, Dario, von Ruschein, in Vella,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 04.06.2012 / CH-350.4.003.257-3 / 06708764

Ziegler Bäckerei-Conditorei AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.

011.411-5, Zollstrasse 2, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Herstellung, der Handel und der Vertrieb von
Backwaren, Konditorei- und Confiserieartikeln sowie verwandter
Produkte und das Führen von Verpflegungs- und Beherbergungs-
betrieben inklusive Catering; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Alois
Ziegler (CH-350.1.000.976-7), in Landquart, gemäss Vertrag vom
31.05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 623'717.58 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 165'026.84,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
308'690.74 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Ziegler, Alois, von Niederbüren, in Landquart, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ziegler, Martha, von Niederbüren, in Land-
quart, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steuer-Bilanz-Treuhand
AG (CH-020.3.925.022-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 04.06.2012 / CH-350.3.011.411-5 / 06708766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aurax connecta ag,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.007.727-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caduff,
Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessler, Stefan, von Schiers, in Jenins, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Janka, Alfred, von Chur, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enggist, Samuel, von
Konolfingen, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 04.06.2012 / CH-350.3.007.727-8 / 06707958

Aurum Optik Arosa, Harry Müller,

 

i n   A r o s a

, CH-350.1.009.

373-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 8,
Publ. 4145922). Firma neu: 

Harry's Optik + Schmuck, Harry Mül-

ler

. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Obere Gasse 6, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 04.06.2012 / CH-350.1.009.373-1 / 06708770

(BLT) buna luna travel Cavigelli,

 

i n   M al a n s

, CH-350.1.005.

442-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 7,
Publ. 3498282). Sitz neu: 

L a n d q u a r t

. Domizil neu: Castaletweg

61, 7206 Igis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
vigelli, Rosmarie, von Siat, in Igis (Landquart), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Malans]. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 04.06.2012 / CH-350.1.005.442-8 / 06708768

Bündner Metall GmbH,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-320.4.055.396-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 04.02.
2010, S. 11, Publ. 5478142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giger, Daniel, von Quarten, in Oberterzen
(Quarten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ambiel, Monika,
von Giswil, in Walenstadt, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bogo, Raphael, von Wil SG, in Zu-
zwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Leutenegger, Cindy, von Eschlikon, in Zuzwil SG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 04.06.2012 / CH-320.4.055.396-9 / 06707960

Campliun SA,

 

i n   B r e i l / B r i ge l s

, CH-350.3.000.817-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378828).
Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV
veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt (SHAB) Nr. 80, 82
und 84 publizierten Rechnungsrufe wurde kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht. Das amtliche
Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 2311 vom 04.06.2012 / CH-350.3.000.817-2 / 06707962

Cara Bistro GmbH in Liquidation,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-020.4.

042.143-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 08.03.2012, Publ. 6585376). Das Konkursverfahren ist durch
Verfügung des Bezirksgerichts Moesa vom 01.06.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft besteht nur noch zum
Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 2312 vom 04.06.2012 / CH-020.4.042.143-2 / 06707964

DAX Immobilien Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.

3.006.168-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,
Publ. 6641832). Statutenänderung: 01.06.2012. Mitteilungen
neu: [Die Bestimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre
wurde aus den Statuten gestrichen.]. Gemäss Erklärung vom 05.
05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 2313 vom 04.06.2012 / CH-350.3.006.168-5 / 06707966

Kaper SA,

 

i n   C a m a

, CH-514.3.012.718-8, società anonima

(FUSC no. 67 del 07.04.2009, p. 12, Pubbl. 4962280). Statuti mo-
dificati: 30.05.2012. Nuova ragione sociale: 

Kaper Trustee Com-

pany SA

Registro giornaliero no 2314 del  04.06.2012 / CH-514.3.012.718-8 / 06708772

Repower Ilanz AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.007.728-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, S. 0, Publ. 6223452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caduff,
Rino, von Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janka, Alfred, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 04.06.2012 / CH-350.3.007.728-3 / 06707968

Reziaholz GmbH,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.002.146-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.
2010, S. 11, Publ. 5656456). Statutenänderung: 20.04.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sax, Ernst, von Obersaxen, in Obersaxen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemeinde
Avers, in Avers, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Gemeinde Felsberg, in Felsberg, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]; Gemeinde Ferrera, in Ferrera, Gesellschafterin,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Gemeinde Langwies, in Langwies, Ge-
sellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gemeinde Peist, in Peist,
Gesellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Gemeinde Sent, in
Sent, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Gemeinde Tinizong-Rona, in Tinizong-Rona, Gesellschafterin,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gemeinde Zillis-Reis-
chen, in Zillis-Reischen, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Gestiun Forestala Macun, in Ardez, Ge-
sellschafterin, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Korporation Berg-
schaft Schams, in Donat, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Florin, Andrea, von Landquart, in Igis (Land-
quart), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Igis, in Igis und
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Costa, Romano Ma-
rio, von Poschiavo, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Andri, Lüzzi, von Müstair (Val Müstair), in Müstair
(Val Müstair), mit Einzelprokura; Meier, Armin, von Schiers und
Chur, in Tamins, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 04.06.2012 / CH-350.4.002.146-9 / 06707970

Sprer Silvaplana SA,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.009.181-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 8, Publ.
4684826). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 25.04.2012 Aktiven von CHF 2'433'307.84 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'163'347.65 auf die Clavanövs
Immobilien AG, in Samedan (CH-350.3.011.330-7). Gegenleis-
tung: 2'500 Namenaktien zu CHF 100.00 der Clavanövs Immobi-
lien AG sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 19'960.19. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 04.06.2012 / CH-350.3.009.181-0 / 06708774

Tanagra AG in Liquidation,

 

i n   Lo s t a l l o

, CH-130.3.014.614-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585412). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirks-
gerichts Moesa vom 01.06.2012 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Die Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquida-
tion.

Tagesregister-Nr. 2318 vom 04.06.2012 / CH-130.3.014.614-0 / 06707972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alois Ziegler,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.000.976-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1990, S. 2055). Der Ge-
schäftsbetrieb ist an die Ziegler Bäckerei-Conditorei AG (CH-350.
3.011.411-5), in Landquart, übergegangen. Das Einzelunter-
nehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 04.06.2012 / CH-350.1.000.976-7 / 06708776

Giro di Enrico Nicola,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.1.005.569-

4, ditta individuale (FUSC no. 121 del 25.06.1999, p. 4269). La
ditta è cancellata per decesso del titolare.. 

Registro giornaliero no 2320 del  04.06.2012 / CH-350.1.005.569-4 / 06708804

Tomaschett & Co., apoteca-drogheria,

 

i n   I l a n z

, CH-350.2.

001.316-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.
2003, S. 7, Publ. 1092418). Der Geschäftsbetrieb wird durch die
Apoteca Tomaschett AG drogheria (CH-350.3.011.421-4), in
Ilanz, weitergeführt. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 04.06.2012 / CH-350.2.001.316-8 / 06708806

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arcogestim Services Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.005.911-

7, c/o Vincent et Carmina De Carlo, Rue du Temple 18, 2800 De-
lémont, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 30.05.2012. But: Toutes activités d'assistance et
de gestion dans le domaine de l'architecture et toute activité de
gestion immobilière (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 30.05.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): De Carlo-Petrillo, Carmina, de De-
lémont, à Delémont, associée et présidente des gérants, avec sig-
nature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;
De Carlo, Vincent, de Italie , à Delémont, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 682 du 04.06.2012 / CH-670.4.005.911-7 / 06709318

Asef Khan Mohmand,

 

à   L e s  B o i s

, CH-670.1.005.912-0, Rue

Guillaume-Triponez 15, 2336 Les Bois, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploitation d'un

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

commerce d'alimentation. Personne(s) inscrite(s): Mohmand,
Asef Khan, de Afghanistan , à Les Bois, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 683 du 04.06.2012 / CH-670.1.005.912-0 / 06709320

NeoMedz Sàrl (NeoMedz GmbH) (NeoMedz LLC),

 

à   C o u r -

r o u x

, CH-670.4.005.913-0, medtech.lab, Place des Sciences 1,

2822 Courroux, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16.05.2012. But: Conception, développe-
ment et mise sur le marché de nouveaux logiciels, technologies
et outils pour des procédures médicales diagnostiques et théra-
peutiques (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit. Selon déclaration du 16.05.2012, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Thoranaghatte,
Uravakonda Ramesh, de Inde , à Berne, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 160 parts sociales de CHF 100.00; Urva-
kondapampanna, Lokesh Kumar, de Inde , à Bhadravathi, Kar-
nataka (IN), associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales
de CHF 100.00. 

Registre journalier no 684 du 04.06.2012 / CH-670.4.005.913-0 / 06709322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEVA Holding Group SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.005.425-

6, société anonyme (No. FOSC 82 du 27.04.2012, p. 0, Publ.
6656494). Modification des statuts: 31.05.2012. Nouveau capital-
actions: CHF 200'000.00 [précédemment: CHF 100'000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 200'000.00 [précédemment: CHF
100'000.00]. Nouvelles actions: 200 actions au porteur de CHF
1'000.00. [précédemment: 100 actions au porteur à CHF 1'000.
00]. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
100'000.– à CHF 200'000.– par l'émission de 100 actions au por-
teur de CHF 1'000 chacune. 

Registre journalier no 685 du 04.06.2012 / CH-670.3.005.425-6 / 06709324

Condor-FAST SA Aerospace Technologies,

 

à Co urfa ivre

,

CH-073.3.006.270-8, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.
2011, p. 0, Publ. 6321666). Par jugement du 16.03.2012, le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a homologué
le concordat dividende intervenu entre la société et ses créanciers.
[biffé: Par décision du 30.08.2011, le Juge civil du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy a accordé à la société un sursis con-
cordataire de 6 mois, soit jusqu'au 28.02.2012.]. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Froidevaux, Nicolas, de Le Bémont JU, à
Saignelégier, commissaire au sursis.

Registre journalier no 686 du 04.06.2012 / CH-073.3.006.270-8 / 06708060

Jubin Frères S.A.,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-677.3.000.166-2, so-

ciété anonyme (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 11, Publ. 6048192).
Modification des statuts: 31.05.2012. Nouveau but: Camionnage,
commerce et importation de combustibles de tous genres, de
même que de tous matériaux de construction (cf. statuts pour but
complet). Nouveau capital-actions: CHF 2'500'000.00 [précé-
demment: CHF 500'000.00]. Nouveau capital-actions libéré: CHF
2'500'000.00 [précédemment: CHF 500'000.00]. Nouvelles ac-
tions: 2'500 actions au porteur de CHF 1'000.00. [précédemment:
500 actions au porteur de CHF 1000.00]. Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 500'000.– à CHF 2'500'000.– par
l'émission de 2'000 actions au porteur de CHF 1'000.– chacune.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Jubin, Jean-Claude, de Basse-Allaine, à Porrentruy, pré-
sident, avec signature individuelle; Jubin, Bernard Raymond, de
Basse-Allaine, à Courgenay, secrétaire, avec signature individuelle
[précédemment: Jubin, Bernard, à Miécourt]; Jubin, Claude Mar-
cel, de Basse-Allaine, à Courgenay, membre, avec signature indi-
viduelle [précédemment: Jubin, Claude]; Jubin, Didier André Ray-
mond, de Basse-Allaine, à Bressaucourt, membre, avec signature
individuelle [précédemment: Jubin, Didier, à Courgenay]. 

Registre journalier no 687 du 04.06.2012 / CH-677.3.000.166-2 / 06709326

Wine & Co, Gerber et Nguyen,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.2.005.

301-4, société en nom collectif (No. FOSC 167 du 30.08.2010, p.
8, Publ. 5790552). Nouvelle nature juridique: Entreprise indivi-
duelle. Nouvelle raison de commerce: 

WineCo, Nguyen Christo-

phe

. La société est dissoute et radiée par suite de retrait de l'associé

Sébastien Gerber le 01.04.2012. Continuation des affaires au sens
de l'art. 579 CO par l'associé restant. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Gerber, Sébastien, de France , à Delle (FR), associé, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Nguyen, Christophe, de France , à Porrentruy, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Sonvilier, associé
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 688 du 04.06.2012 / CH-670.2.005.301-4 / 06709328

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mahler Evelyne,

 

à   G l o v e l i e r

, CH-670.1.005.714-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 206 du 24.10.2011, p. 0, Publ.
6388506). Raison radiée par suite de remise de commerce. 

Registre journalier no 689 du 04.06.2012 / CH-670.1.005.714-9 / 06709330

Pierre von Grünigen,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.002.801-3, en-

treprise individuelle (No. FOSC 97 du 23.05.2002, p. 7, Publ.
480714). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 690 du 04.06.2012 / CH-670.1.002.801-3 / 06709332

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FOSFA Luzern AG (FOSFA Luzern Ltd.),

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.794.680-4, Brandgässli 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.05.2012. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen aller Art vorab im Bereich Rohstoffe;

Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen
auch im Bereich Forschung und Entwicklung, Prozessoptimie-
rung und Schulung; Erwerb, Verwaltung und Verwertung gewerb-
licher Schutzrechte und Patente; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mittels eingeschriebenem Brief oder inter-
nationalem Kurier. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 28.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bat'ka, Ivan, tschechischer Staatsangehöriger, in Prag (CZ),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bat'ka, Zuzana, tschechische
Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3753 vom 04.06.2012 / CH-100.3.794.680-4 / 06709032

G. NOKAJ,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.1.794.681-5, Linden-

zelgmatte 4, 6252 Dagmersellen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Akkordarbeiten im Bereich
Schalung. Eingetragene Personen: Nokaj, Gezim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3754 vom 04.06.2012 / CH-100.1.794.681-5 / 06709034

Hausarztpraxis Dr. med. J. Hodel AG,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-

100.3.794.682-8, Feldmatt 2, 6246 Altishofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Arztpraxis mit allen damit zusammenhängenden Behand-
lungen und Dienstleistungen der allgemeinen Grundversorgung
sowie Dispensierung von Arzneimitteln; Handel mit Waren aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken und Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 übernimmt
die Gesellschaft von Dr. med. Josef Ignatius Hodel, von Altishofen,
in Altishofen, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzel-
unternehmen Arztpraxis Dr. med. Josef Ignatius Hodel, in Altishofen,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 306'791.08 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
76'777.85 zum Gesamtpreise von CHF 230'013.23, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 130'013.23 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hodel, Dr. med.
Josef Ignatius, von Altishofen, in Altishofen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hodel-Pfister, Maria-Anna, von Altishofen, in Al-
tishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3755 vom 04.06.2012 / CH-100.3.794.682-8 / 06709036

KTL AG (KTL Ltd) (KTL Inc.) (KTL Corp.) (KTL SA),

 

i n   L u z er n

,

CH-100.3.794.683-3, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Ent-
wicklung, Entwurf, Herstellung, Montage, Betrieb, Unterhalt, Re-
paratur, Bewirtschaftung, Verwaltung, Vermietung von, Handel
mit, Import, Export, Veräusserung und Verwertung von Produkten
und Waren jeglicher Art; Beratung, Planung, Projektleitung und
Schulung in den Bereichen Elektronik, Kommunikation, Kom-
munikationsanlagen, Kommunikationsteile, Kommunikations-
geräte, Kommunikationssysteme und Informationstechnologie
und in artverwandten Bereichen; Erbringung von IT-Dienstleis-
tungen und IT-Support; Erwerb, Entwicklung, Entwurf, Bewirt-
schaftung, Verwaltung und Verwertung von Innovationen und
Herstellungsverfahren; Wahrung der Konzerninteressen in ihrer
Eigenschaft als Konzerngesellschaft; Erbringung sämtlicher wei-
terer, mit den vorerwähnten Tätigkeiten und/oder den vorerwähn-
ten Tätigkeitsbereichen in Zusammenhang stehenden Arbeiten
und Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Bewirt-
schaftung, Verwaltung, Nutzung, Dritten zum Gebrauch überlas-
sen, Belastung von, Handel mit, Veräusserung oder Verwertung
von jeder anderen Art von Wertpapieren, Kapitalanlagen, imma-
teriellen Werten oder Rechten, Rohstoffen aller Art, mobilen Ver-
mögensgegenständen jeglicher sonstiger Art wie auch Immobi-
lien jeglicher Art sowie Durchführung sämtlicher weiteren mit
diesen Vermögenswerten in Zusammenhang stehenden Rechtsge-
schäften; Aufnahme von Darlehen und Krediten für sich, ihr na-
hestehende Unternehmen, Aktionäre sowie Dritte; Gewährung
von Darlehen und Krediten an ihr nahestehende Unternehmen,
Aktionären oder Dritte; Verpflichtung für Darlehen und Kredite
von ihr nahestehenden Unternehmen, Aktionären oder Dritten als
Bürgin oder Leistung von sonstigen Garantien oder anderweitigen
Sicherheiten jedwelcher Art hierfür; Eingehung und Übernahme
von Wechselverbindlichkeiten; Tätigung jeder weiteren Form von
Finanzierungen und Finanzgeschäften. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Post, Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hanamy, Alan, irischer Staatsange-
höriger, in Calverstown (IE), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Byrne, Niall, irischer Staatsangehöriger, in Maynooth
(IE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolan, Gerard
Joseph, von Montreux, in Montreux, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3756 vom 04.06.2012 / CH-100.3.794.683-3 / 06709038

Stiftung für Chinesische Gegenwartskunst (Chinese contem-

porary art foundation),

 

i n   M au e n s e e

, CH-100.7.794.684-3, c/

o BANFA AG, Schloss Mauensee, 6216 Mauensee, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 31.05.2012. Zweck: Werke der Chi-
nesischen Gegenwartskunst möglichst dauerhaft der breiten Öf-
fentlichkeit im In- und Ausland zugänglich zu machen, vor allem
und beispielhaft die Leihgabe gegen Aufwandersatz (auf Leihgabe
entfallende Versicherungsprämien, Transportkosten und allfäl-
lige Leihgebühren), Schenkung oder Verkauf von Werken an öf-
fentlich zugängliche Kunstmuseen, Kunstgalerien und ähnlichen
Institutionen im In- und Ausland; Förderung der Bekanntheit und

des Verständnisses der Chinesischen Gegenwartskunst in der Öf-
fentlichkeit durch möglichst dauerhafte Ausstellung der Werke;
Aufnahme oder Gewährung von Darlehen; Zusammenarbeit mit
anderen Organisationen und Unternehmen im In- und Ausland
zur Förderung des Stiftungszwecks. Aufsichtsbehörde: [Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.].
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des Stifters
gemäss ZGB 86a. Eingetragene Personen: Sigg, Dr. Ulrich Adolf ge-
nannt Uli, von Hergiswil NW, in Mauensee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Otto Walter, von Meggen, in Meg-
gen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Meile, Urs Heinrich, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3757 vom 04.06.2012 / CH-100.7.794.684-3 / 06709040

Top-Bait GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.794.685-2, Bühlstra-

sse 2, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Fischereiartikeln sowie Organisa-
tion von Reisen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Yvo, von Dagmersellen,
in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Müller, Florian Matthias, von Birr, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3758 vom 04.06.2012 / CH-100.4.794.685-2 / 06709042

Wascosa Holding AG (Wascosa Holding SA) (Wascosa Hol-

ding Ltd),

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.794.686-5, Werftestrasse 4, 6005

Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.
06.2012. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum; Vornahme aller Rechtshandlungen, die der
Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbesondere auch
Gewährung von Garantien und anderweitigen Sicherheiten zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften. Aktienkapital: CHF
300'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.
2012 übernimmt die Gesellschaft von Paola Müller-Sandmeier,
von Basel, in Horw, 240 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Was-
cosa AG, in Luzern (CH-170.3.008.722-0), wofür 240 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 01.06.2012 übernimmt die Gesellschaft
von Philipp Müller, von Basel, in Horw, 60 Namenaktien zu CHF
1'000.00 der Wascosa AG, in Luzern (CH-170.3.008.722-0), wofür
60 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brändli, Dr. Max, von Eschenbach SG, in Baar, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Philipp, von Basel, in Horw,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Norbert
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzenbach (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Georg, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3759 vom 04.06.2012 / CH-100.3.794.686-5 / 06709044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Ro-

ger Christen-Albertin,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.

000.952-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6251858). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Inseliquai 10,

6002 Luzern. Weitere Adresse: Seestrasse 129, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 3760 vom 04.06.2012 / CH-150.1.000.952-3 / 06709046

Bachmann + Häfeli AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.004.409-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.07.1997, S. 4847). Firma
neu: 

Bachmann + Häfeli AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Hans Bachmann, Luzernerstrasse 8, 6010 Kriens. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.05.2012
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Hans, von Hitzkirch, in Kriens, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bachmann, Annemarie, von Hitzkirch, in Kriens, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Häfeli, Egon, von Klingnau, in Kri-
ens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cura Treuhand AG (CH-100.3.
005.296-0), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Cura Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 3761 vom 04.06.2012 / CH-100.3.004.409-8 / 06709048

Cosmotrend AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.028.408-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6702366).
Firma neu: 

Cosmotrend AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 30.05.2012 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.05.2012, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 3762 vom 04.06.2012 / CH-100.3.028.408-5 / 06709050

CR Consulting GmbH,

 

i n   Kr i en s

, CH-150.4.001.020-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2011, Publ. 6253860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herger, Claudia, von Spiringen, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Givel, Roger, von Payerne, in Hergiswil
NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3763 vom 04.06.2012 / CH-150.4.001.020-3 / 06708350

D & F Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.

790.584-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2012, Publ. 6688704). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 01.06.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3764 vom 04.06.2012 / CH-100.4.790.584-1 / 06707524

DCT Finanz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.002.043-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 12, Publ. 4773214).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Topaz Revision, in Erlenbach ZH (CH-
020.3.926.572-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3765 vom 04.06.2012 / CH-020.3.002.043-2 / 06708352

DUE EMME werbeagentur markus abegg,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.027.707-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.
2010, S. 14, Publ. 5482438). Firma neu: 

DUE EMME werbeagen-

tur/-design Abegg

. Domizil neu: Tribschenstrasse 30, 6005 Lu-

zern . 

Tagesregister-Nr. 3766 vom 04.06.2012 / CH-100.1.027.707-6 / 06708354

Gesünder leben Beratungs AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.004.

015-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S. 8, Publ.
2092900). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 04.06.2012 / CH-100.3.004.015-0 / 06708396

Hans Bachmann-Stiftung,

 

i n   T r i en ge n

, CH-100.7.794.334-

5, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6611868).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). 

Tagesregister-Nr. 3767 vom 04.06.2012 / CH-100.7.794.334-5 / 06707526

Hotel Sempachersee AG,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.3.787.434-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658678).
Statutenänderung: 30.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
2'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 2'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
2'600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapital-
erhöhung vom 30.05.2012 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 2'500'000.00 verrechnet, wofür 2'500 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 3768 vom 04.06.2012 / CH-100.3.787.434-0 / 06708356

Manometer AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.007.903-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 19, Publ. 5139762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revit-
reu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur (CH-020.
3.002.154-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rödl & Partner (Schweiz) GmbH (CH-020.4.036.500-
5), in Unterengstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3769 vom 04.06.2012 / CH-100.3.007.903-7 / 06708358

Mineralquelle Bad Knutwil AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.008.

175-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0,
Publ. 6475470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Stefan, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwenk, Linda, von Kri-
ens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3770 vom 04.06.2012 / CH-100.3.008.175-8 / 06708360

narkose.ch ag,

 

in M e gg en

, CH-170.3.026.717-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 10, Publ. 4565054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Dr. Jörg, von Horw, in Weisslingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cheridito, Dr. Yves, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neuer, Hans, von Zürich, in Neften-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragonesi,
Manuel Carmelo, von Küttigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Weber, Jens, von Dübendorf, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 3771 vom 04.06.2012 / CH-170.3.026.717-3 / 06708362

Papeterie Mazenauer AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.022.638-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 10, Publ.
3183158). Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Führung
von Papeterien und Kopierservice; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die be-
absichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigte, von Josef Stirnimann, von Nottwil, in
Cham, von seiner bisherigen Einzelfirma 'Papeterie Stirnimann',
in Root, Aktiven im Werte und zum Preise CHF 120'000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Marie-Theres, von
Muotathal, in Arth, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mazenauer, Peter Otto, von Appenzell, in Küss-
nacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mazenauer,
Peter, in Cham]; Mazenauer-Andenmatten, Doris, von Appenzell,
in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Maze-
nauer, Doris, in Cham].

Tagesregister-Nr. 3772 vom 04.06.2012 / CH-100.3.022.638-6 / 06708364

Pilatushof AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.900-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6465490). Domizil
neu: Hirschmattstrasse 15, 6003 Luzern . Ausgeschiedene Perso-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen und erloschene Unterschriften: Helmich, Ann Kathrin, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3773 vom 04.06.2012 / CH-100.3.792.900-6 / 06708366

Portmann METALL- und OBERFLÄCHENTECHNIK GmbH,

 

i n

R o t h e n b u r g

, CH-100.4.785.895-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 11, Publ. 3152050).
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 3774 vom 04.06.2012 / CH-100.4.785.895-1 / 06708368

Refco Manufacturing Ltd.,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.018.495-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 11, Publ.
5648912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: REVITREU AG, in Winterthur (CH-020.3.002.154-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rödl &
Partner (Schweiz) GmbH (CH-020.4.036.500-5), in Unter-
engstringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3775 vom 04.06.2012 / CH-100.3.018.495-3 / 06708370

Riwei AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.009.223-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5703). Statutenände-
rung: 31.05.2012. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu: Flecken

7, 6023 Rothenburg. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Roland, von Bremgarten AG und
Gebenstorf, in Gelfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weingartner, Enrico, von Adligenswil, in Ro-
thenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau];
Weingartner, Helena, von Adligenswil, in Rothenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau]. 

Tagesregister-Nr. 3776 vom 04.06.2012 / CH-100.3.009.223-3 / 06708372

ROWITEC AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.794.478-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, S. 0, Publ. 6649166). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 29.05.2012 Aktiven von CHF 3'920'000.00 auf die Werotex Be-
schichtungs AG, in Buchrain (CH-100.3.010.864-2). Gegenleis-
tung: keine. 

Tagesregister-Nr. 3777 vom 04.06.2012 / CH-100.3.794.478-7 / 06708374

RUN BAU AG Renovationen und Neubauten,

 

i n   H o r w

, CH-

270.3.002.746-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, Publ. 6317390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winkelmann, Matthias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schoch, John, von Fischingen, in Te-
gerfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3778 vom 04.06.2012 / CH-270.3.002.746-5 / 06708376

Schwarzfleckvieh-Zuchtgenossenschaft Wiggertal & Umge-

bung in Liquidation,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.5.009.977-0,

Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661572).
Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat
mit Entscheid vom 01.06.2012 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 3779 vom 04.06.2012 / CH-100.5.009.977-0 / 06707528

Schweizerischer Camping- und Caravanning Verband

(SCCV),

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.005.105-5, Verein (SHAB Nr. 164

vom 26.08.2008, S. 9, Publ. 4625664). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Gerd, von Schlieren, in
Schlieren, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Walter, von Schangnau,
in Kölliken, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3780 vom 04.06.2012 / CH-100.6.005.105-5 / 06708378

Stiftung Luise Steingrüber-Zimmermann,

 

i n   W e g g i s

, CH-

100.7.785.388-9, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2010, S. 13,
Publ. 5634460). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 26.04.2012 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Küssnacht SZ (CH-130.9.
013.538-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3781 vom 04.06.2012 / CH-100.7.785.388-9 / 06707530

TEKKVIS Consultants GmbH,

 

b i s h e r   i n   N e u e n h o f

, CH-

400.4.029.014-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407960). Gründungsstatu-
ten: 13.07.2007, Statutenänderung: 09.05.2012. Firma neu: 

VI-

ROTEC GmbH

. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil neu: Feldmattstrasse

17, 6032 Emmen. Zweck neu: Erbringung von sämtlichen Dienst-
leistungen im Bereich der Prozessoptimierungen bei Industriefir-
men; Beteiligungen; Erwerb oder Weiterveräusserung von Grund-
stücken; Erwerb oder Veräusserung von Rechten, Patenten und Li-
zenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Handschin, Pascal, von Basel und Gelter-
kinden, in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Roland, von Menznau, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 3782 vom 04.06.2012 / CH-400.4.029.014-9 / 06708380

Trisa AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.013.601-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6388150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Ju-
lius, von Triengen, in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lütolf, Pascal, von Knutwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haasmann, Laura, deutsche Staatsangehörige, in Triengen,

mit Kollektivprokura zu zweien; Hilfiker, Christian, von Safenwil,
in Triengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Daniel Mar-
cel Charles, von Luzern, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 04.06.2012 / CH-100.3.013.601-9 / 06708382

Truwema AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.014.240-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 11.08.1997, S. 5716). Statutenände-
rung: 01.06.2012. Domizil neu: Meierhöflistrasse 12, 6020 Em-
menbrücke. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trüb, Rita,
von Kriens und Hohenrain, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Alpha-Treuhand-Service Ruth Wicki, in Emmen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hag-
mann, Hans Peter, von Mosnang, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hagmann, Hanspeter, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 04.06.2012 / CH-100.3.014.240-8 / 06708384

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.9.786.787-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175

vom 09.09.2011, Publ. 6329596), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heer, Philipp, von Mal-
ters und Horw, in Luzern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 04.06.2012 / CH-100.9.786.787-0 / 06708386

zedig.ch ag,

 

i n   Me gg e n

, CH-020.3.030.022-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, S. 0, Publ. 6508188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Dr.
Jörg, von Horw, in Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cheridito,
Dr. Yves, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neuer, Hans, von Zürich, in Neftenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ragonesi, Manuel Carmelo, von
Küttigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; Weber, Jens, von Dübendorf, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 04.06.2012 / CH-020.3.030.022-9 / 06708388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antegg AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.004.252-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 14, Publ. 5952710).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 04.06.2012 / CH-100.3.004.252-3 / 06708390

Cablenet Meggen AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.027.948-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093648).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 04.06.2012 / CH-100.3.027.948-0 / 06708392

Floattec AG in Liquidation,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.788.122-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 10, Publ.
5909460). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 01.06.
2012 des Bezirksgerichts Kriens als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 04.06.2012 / CH-100.3.788.122-4 / 06708394

GGA Böhler AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-400.3.001.646-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093996). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die WWZ
Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3791 vom 04.06.2012 / CH-400.3.001.646-9 / 06708398

KFL Telemedien AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.007.485-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085816).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 04.06.2012 / CH-100.3.007.485-9 / 06708400

Litrax AG in Liquidation,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.4.785.377-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576844).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 04.06.2012 / CH-100.4.785.377-0 / 06708402

netcom ag sempach,

 

in Se mp ach

, CH-100.3.025.138-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 15, Publ.
5952732). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion
auf die WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 04.06.2012 / CH-100.3.025.138-0 / 06708404

RGA Schafberg AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.009.156-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215264).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
WWZ Telekom AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 04.06.2012 / CH-100.3.009.156-1 / 06708406

W. Pante AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.017.542-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085844). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die WWZ Telekom
AG, in Zug (CH-170.3.002.576-3), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3796 vom 04.06.2012 / CH-100.3.017.542-0 / 06708506

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Divisys Sàrl,

 

à   L a  C h au x -d e- Fo n d s

, rue Louis-Joseph-Che-

vrolet 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4108200-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.06.2012. But: distri-
bution de produits liés au monde des systèmes d'inspection et
d'identification utilisés dans l'automatisation des processus de fa-
brication (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associées: 'Akatech SA' (CH-550.0.145.640-
2), à Ecublens (VD), avec 80 parts sociales de CHF 100 et 'Ynovatec
SA' (CH-645-4107000-6), à La Chaux-de-Fonds, avec 120 parts
sociales de CHF 100. Gérant: Calmonte Yves Werner, de Münchrin-
gen, à Cernier, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux associés: lettre recommandée. Selon déclaration du
01.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2270 du 04.06.2012 / CH-645.4.108.200-1 / 06709296

Neoconcept Gestion, Philippe Stähli,

 

à   L a  C ô t e- au x -F é es

,

La Forêt 3, 2117 La Côte-aux-Fées, CH-645-4108204-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Stähli Philippe Francis, de Ober-
hofen am Thunersee, à La Côte-aux-Fées. But: fiducie, courtage,
import/export de tout bien mobilier.

Registre journalier no 2271 du 04.06.2012 / CH-645.4.108.204-8 / 06709312

SAMOVAR ESPACE PAYS DE L'EST Sàrl,

 

à Ne uch ât el

, rue

de Gibraltar 18, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108190-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 29.05.2012. But: achats
et ventes des produits et alimentations de l'Est, import, export,
transports, vente par correspondance; organisation d'événements
musicaux et culturels; prestations de services dans le domaine du
tourisme (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. As-
sociée: Smorodina Marina, du kazakhstan, à Neuchâtel, avec 20
parts sociales de CHF 1'000, laquelle est en outre gérante avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Convocations des associés: lettre recommandée, fax
ou courrier électronique, téléphone. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29.05.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2272 du 04.06.2012 / CH-645.4.108.190-5 / 06709314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chic Services Sàrl,

 

à N e uchâ te l

, CH-645-4098065-7 (FOSC

du 19.03.2010, p. 11/5550238). Nouveau siège: 

F e n i n - V i l a r s -

S au l es

, Saules, rue des Doloires 26, 2063 Saules. Statuts modifiés

le 01.06.2012. Schafflützel Ralph Michel est maintenant domic-
ilié à Fenin-Vilars-Saules.

Registre journalier no 2273 du 04.06.2012 / CH-645.4.098.065-7 / 06709288

Deelix S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106152-0 (FOSC du

13.01.2011, p. 10/5983416). Nouvelle adresse: rue des Sablons 6,
c/o Laëtitia Lagarde, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 2274 du 04.06.2012 / CH-645.4.106.152-0 / 06709290

M.A.F. CONSTRUCTION Sàrl,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4097459-

3 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6445490). 'Degef S.A.' (CH-645-
1006746-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2275 du 04.06.2012 / CH-645.4.097.459-3 / 06709292

Pasche André,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-1005821-2 (FOSC

du 09.06.1999, p. 3859). Nouveau siège: 

H a u t e r i v e   ( N E )

, Mai-

son des Arcades, 2068 Hauterive NE.

Registre journalier no 2276 du 04.06.2012 / CH-645.1.005.821-2 / 06709294

PB Gestion SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-1002915-7 (FOSC du 04.07.

2011, p. 0/6235208). Signature individuelle a été conférée à Kam-
beri Bujar, de République de Macédoine, à Bolzano, I, directeur.

Registre journalier no 2277 du 04.06.2012 / CH-645.1.002.915-7 / 06709284

Renovadaim S.A.,

 

à   B ô l e

, CH-645-1007911-5 (FOSC du 05.

07.2011, p. 0/6237720). Nouvelle adresse: rue du Verger 11, 2014
Bôle.

Registre journalier no 2278 du 04.06.2012 / CH-645.1.007.911-5 / 06709286

Sabag SA Bienne, succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

,

CH-645-4099646-8 (FOSC du 29.03.2006, p. 11/3309544). Les
pouvoirs de Besson-Jordi Paul et Trümpy Balthasar, membres du
conseil d'administration, ainsi que ceux de Brügger Peter, de
même que la procuration de Ancquetil Anita, Choquard Francis,
Friedli Eugen, Giroud Bernard, Haldimann Roland, Ofner Rose-
marie, Rawyler Hans-Rudolf, Schwertfeger Hans-Rudolf, et Sieg-
rist Bruno, sont radiés.

Registre journalier no 2279 du 04.06.2012 / CH-645.4.099.646-8 / 06709298

Tweasy SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4106098-4 (FOSC du 07.

12.2011, p. 0/6448228). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 100'000 à CHF 120'000 par
l'émission de 200'000 actions de CHF 0.10, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en
1'200'000 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 31.05.2012. Peyraud Alexandre Jacques
Bernard, de Genève, à Thônex, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2280 du 04.06.2012 / CH-645.4.106.098-4 / 06709300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alim Gastro Trade GmbH in Liq.,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

,

CH-053-4017123-9 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575838). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 27.03.2012
, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société
est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2281 du 04.06.2012 / CH-053.4.017.123-9 / 06709302

Bureau d'ingénieurs Gilbert Wagner,

 

à La Cha u x -de -

F o n d s

, CH-645-1006805-1 (FOSC du 20.07.2005, p. 9/2942516).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2282 du 04.06.2012 / CH-645.1.006.805-1 / 06709304

Neoconcept Gestion, Aviolat & Cie,

 

à  Fr es ens

, CH-645-

1007872-8 (FOSC du 05.02.1999, p. 843). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 2283 du 04.06.2012 / CH-645.1.007.872-8 / 06709306

Plamusol S.A. en liquidation,

 

à   B ô l e

, CH-645-1004333-4

(FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575792). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 29.03.2012, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2284 du 04.06.2012 / CH-645.1.004.333-4 / 06709308

TMM Technologies S.A. en liquidation,

 

à   L a   Ch a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1003333-6 (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6575796).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 27.
03.2012, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée,
la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 2285 du 04.06.2012 / CH-645.1.003.333-6 / 06709310

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

elle et lui, Franziska Bianchi,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.

003.884-6, Dorfplatz 9, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Coiffuregeschäftes für
Damen und Herren. Eingetragene Personen: Bianchi, Franziska
Rita, von Basel, in Stansstad, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 04.06.2012 / CH-150.1.003.884-6 / 06708858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AXA Winterthur Generalagentur Vorsorge & Vermögen Ro-

ger Christen-Albertin,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.1.000.952-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6251858). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 04.06.2012 / CH-150.1.000.952-3 / 06708780

Glass Global Service GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.001.279-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.
2010, S. 14, Publ. 5559680). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Studer, Dr. Walter, von Schlatt TG, in Eh-
rendingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gilles, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Erkrath (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 04.06.2012 / CH-150.4.001.279-4 / 06708860

Serbot AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.003.280-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6689146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann,
Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 04.06.2012 / CH-150.3.003.280-6 / 06708862

Wohnbaugenossenschaft der Direktion der Militärflug-

plätze Stans,

 

i n   S ta n s

, CH-150.5.000.031-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, Publ. 6128998). Statutenände-
rung: 02.05.2012. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft
an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder durch Zirkular. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kunz, Kurt, von Meggen, in Stans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 04.06.2012 / CH-150.5.000.031-8 / 06708778

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CPK Adler GmbH,

 

in Sarne n

, CH-140.4.004.189-7, Brünig-

strasse 7, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb des Restaurants Adler in Kägiswil (Sar-
nen). Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Gründer-
erklärung vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kränzlin, Pius Anton, von Neu-
heim, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kränzlin-Kälin, Cornelia Frieda, von Ein-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

siedeln, in Kägiswil (Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 04.06.2012 / CH-140.4.004.189-7 / 06708850

International Premium Invest Holding AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.3.004.190-7, Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2012. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Beteiligung an in- und ausländischen nicht-
kotierten und börsengehandelten Gesellschaften aller Art sowie de-
ren Verwaltung und Veräusserung. Nebenzwecke siehe Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 50'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Inhaberaktien: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch die Publikation im Publikationsorgan oder,
sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch schriftli-
che Mitteilung. Namenaktien: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Ab-
weichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustim-
mung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Gründererklärung vom 22.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Halter, Rafael
Benedikt, von Giswil, in Meilen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 04.06.2012 / CH-140.3.004.190-7 / 06708852

L&G Inventron AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.191-5, Stein-

hausstrasse 4, 6056 Kägiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Planung, Entwicklung, Produktion und Handel von LED-
Lichtlösungen, faseroptischen Beleuchtungen und von Produkten
im Bereich Beleuchtungstechnik. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Pub-
likationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Waldvogel, Cornel, von Unteri-
berg, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Urs, von Gettnau, in Gettnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohrer, Michael, von Sachseln, in Kerns,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin Treuhand +
Revisions AG (CH-140.3.002.494-7), in Kerns, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 04.06.2012 / CH-140.3.004.191-5 / 06708854

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MP Reinigung GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.173-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
S. 0, Publ. 6670578). Zweigniederlassung neu: Luzern (CH-100.
9.794.653-2). 

Tagesregister-Nr. 759 vom 04.06.2012 / CH-140.4.004.173-4 / 06707676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Margrit Schleiss,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.1.002.796-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 9, Publ.
3271030). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 04.06.2012 / CH-140.1.002.796-6 / 06708856

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

aws solar ag,

 

in Mosnang

, CH-320.3.071.543-3, Bütschwiler-

strasse 30, 9607 Mosnang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31.05.2012. Zweck: Entwicklung, Planung und Um-
setzung von Projekten im Bereich Gewinnung und Nutzung von
Solarenergie und anderen regenerierbaren Energien sowie Han-
del und Verarbeiten von Materialien, die in diesem Zusammen-
hang eingesetzt werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
e-mail, brieflich oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Widmer, Alexander
Ambros, von Mosnang, in Bütschwil, Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Scholkmann,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Bottighofen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4804 vom 04.06.2012 / CH-320.3.071.543-3 / 06707924

Kien GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.071.544-5, Unterdorfstrasse

10, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Planung von Öfen
und Cheminées aller Art sowie den Handel mit den dazugehörigen
Materialien und erbringt in dieser Branche Dienstleistungen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-

buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 31.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kien, Helmut Alois, von Wartau,
in Grabs, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kien-Vetsch, Regula, von Grabs und Wartau, in Grabs, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4805 vom 04.06.2012 / CH-320.4.071.544-5 / 06707926

Messmer Garage & Oldtimer AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.071.

545-7, Krebsengrabenstrasse 2, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Garage sowie die Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen, insbesondere den Handel mit, Verkauf und Auf-
bereitung von Gebrauchtfahrzeugen und Zubehörteilen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Messmer, Remo, von Grabs und
Thal, in Grabs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Messmer-Sörensen, Maise Molleskov, dänische Staatsan-
gehörige, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4806 vom 04.06.2012 / CH-320.3.071.545-7 / 06707928

Silver Corner GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.9.071.546-4,

Bahnhofstrasse 57, 9470 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.069.213-0.
Firma Hauptsitz: Silver Corner GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: St.Gallen. 

Tagesregister-Nr. 4807 vom 04.06.2012 / CH-320.9.071.546-4 / 06707930

Varialix GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.071.547-6, Halden-

mühleweg, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit technischen Gegen-
ständen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.06.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Neff-Landolt, Karin
Gabriela, von Appenzell, in Rorschacherberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Neff, Andreas, von Appenzell, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 4808 vom 04.06.2012 / CH-320.4.071.547-6 / 06707932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABU Bernet Schreinerei AG,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.3.065.492-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 25, Publ.
5117404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kühne, Magnus, von Benken SG, in Uznach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4809 vom 04.06.2012 / CH-320.3.065.492-6 / 06708696

AFH Angehrn AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.046.957-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 9, Publ.
3628466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4848 vom 04.06.2012 / CH-320.3.046.957-7 / 06707644

ALSA PK, unabhängige Sammelstiftung,

 

i n   S c h m e r i k o n

,

CH-320.7.039.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S.
16, Publ. 5679818). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanchi, Gianpaolo Luigi, von Bäretswil, in Bauma, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4810 vom 04.06.2012 / CH-320.7.039.533-5 / 06708698

Baugenossenschaft 'Zum Stern',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.

001.184-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 10,
Publ. 5783922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher Trösch, Susanne, von Altstätten und Thunstet-
ten, in St. Gallen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rechsteiner, Annelise, von Speicher, in Gossau
SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huguenin, Alice, von
La Chaux-de-Fonds, in St. Gallen, Präsidentin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfler, Leo Eugen, von Gossau
SG und Muolen, in Gossau SG, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schäfler, Leo, Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Albert, von
Tobel-Tägerschen, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4811 vom 04.06.2012 / CH-320.5.001.184-5 / 06708700

BMF Lasertech AG,

 

i n   Fl u m s

, CH-320.3.068.464-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, S. 0, Publ. 6373576).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle; Bartho-
let-Ammann, Flavia Emanuela Margherita, von Ronco sopra As-
cona, in Tscherlach (Walenstadt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubser, Kurt, von Quarten, in Sargans, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spiegelberg, Thomas, von Aarburg, in Fehral-
torf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Erich, von War-
tau, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4812 vom 04.06.2012 / CH-320.3.068.464-7 / 06708702

C.I.T. Creative Investment Telecommunication AG,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-300.3.016.646-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74

vom 17.04.2012, Publ. 6640800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Heinz Theodor, von Escholzmatt, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4813 vom 04.06.2012 / CH-300.3.016.646-0 / 06708704

Coray Gartenbau AG,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.031.636-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ.
6443556). Firma neu: 

Coray Gartenbau AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 13.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4814 vom 04.06.2012 / CH-320.3.031.636-9 / 06707936

ENERBIZZ Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.113-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428928). Firma neu: 

ENERBIZZ Holding AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 07.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4815 vom 04.06.2012 / CH-320.3.067.113-4 / 06707938

Fingusto GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.060.895-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2009, S. 17, Publ. 5385370). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Ingenbohl im Handelsregister des Kantons
Schwyz unter der neuen Firma mythen personal gmbh eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4849 vom 04.06.2012 / CH-320.4.060.895-4 / 06708752

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 4'333 vom 16.05.2012. 

Fortas AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.055.641-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, Publ. 6687730). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tobler, Thamar Ruth, von Heiden, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Tobler Thamar , Ruth].

Tagesregister-Nr. 4816 vom 04.06.2012 / CH-320.3.055.641-1 / 06708706

Berichtigung des im SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 4'385 vom 18.05.2012. 

GeWe Event

GmbH,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-320.4.071.467-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard,
Wendelin, von Neckertal, in St. Peterzell (Neckertal), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in St. Peterzell (Hemberg)].

Tagesregister-Nr. 4817 vom 04.06.2012 / CH-320.4.071.467-6 / 06708708

HT-Finleas Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Mannheim (DE),

Zweigniederlassung Flawil,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.9.056.965-0, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 9,
Publ. 2749554), mit Hauptsitz in: Mannheim (DE). Firma neu:

HT-Finleas Beteiligungs-Gesellschaft mbH, Mannheim (DE),
Zweigniederlassung Flawil in Liquidation

. Angaben zur Zweig-

niederlassung neu: Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 21.03.2012 wurde die Zweigniederlas-
sung gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4818 vom 04.06.2012 / CH-320.9.056.965-0 / 06707940

Itelpro AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-020.3.021.227-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 16, Publ. 5044002).
Firma neu: 

Itelpro AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Itelpro SA en liquidation) (Itelpro Ltd. in liquidation)

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 13.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4819 vom 04.06.2012 / CH-020.3.021.227-6 / 06707942

Keller Bauunternehmung AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.042.

879-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 18,
Publ. 5951730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Andreas Daniel, von Lutzenberg, in Rheineck, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4820 vom 04.06.2012 / CH-320.3.042.879-8 / 06708710

Les Sciences Naturelles GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-170.4.005.

017-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2011, Publ. 6430436). Firma neu: 

Les Sciences Naturelles

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-

denten des Kantons St. Gallen vom 13.03.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4821 vom 04.06.2012 / CH-170.4.005.017-0 / 06707944

MATAGOR GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.785-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465818). Firma neu: 

MATAGOR GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons

St. Gallen vom 21.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819
i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4822 vom 04.06.2012 / CH-320.4.067.785-8 / 06707946

MedNet AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i en b a c h

, CH-320.3.031.266-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ.
5696000). Gründungsstatuten: 08.02.1990, Statutenänderung:
10.05.2012. Sitz neu: 

W a l e n s t a d t

. Domizil neu: c/o Esther Büt-

ler, Zettlereistrasse 6, 8880 Walenstadt. Zweck neu: Beratung, Ent-
wicklung, Geschäftsführung sowie Trägerschaft von Projekten im
Bereich des Gesundheits- bzw. Fürsorgewesens sowie der Privat-
und Sozialversicherung; insbesondere im Bereich der Unterneh-
mensführung der Akutmedizin, der Psychiatrie, von Alterswoh-
nungen, Rehabilitationseinrichtungen und verwandten Gebie-
ten, und aller damit zusammenhängenden Fragen tätig sowie
Ausführung von Werbe- und Marketingmassnahmen im medizi-
nischen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern dem
Verwaltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, kann
die Mitteilung auch per Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kahnert,
Dr. Halwart, von Deutschland, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kahnert, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bütler, Es-
ther Annamarie, von Rüeggisberg, in Walenstadt, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4823 vom 04.06.2012 / CH-320.3.031.266-1 / 06707948

Niederer + Pozzi Umwelt AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.051.

517-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 14,
Publ. 5652104). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Silvia, von St. Gallenkappel, in Weesen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stieger, Silvia, von Oberriet SG]. 

Tagesregister-Nr. 4824 vom 04.06.2012 / CH-320.3.051.517-2 / 06708712

Oertli-Instrumente AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.019.405-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ.
6344342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Ulrich Rudolf, von Schangnau, in Muolen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4825 vom 04.06.2012 / CH-320.3.019.405-3 / 06708714

Pensions Transfer Treuhand AG,

 

i n  Qu art en

, CH-320.3.

063.362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6440280). Firma neu: 

Pensions Transfer Treuhand AG in

Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des

Kantons St. Gallen vom 06.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4826 vom 04.06.2012 / CH-320.3.063.362-5 / 06707950

Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Genossenschaft,

i n   W i t t en b a c h

, CH-320.5.002.825-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200014). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siegwart, Werner, von Steck-
born, in Wittenbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kar-
rer, Alfred, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Häggen-
schwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 4828 vom 04.06.2012 / CH-320.5.002.825-0 / 06708718

Rheintal-Assets AG,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.3.051.178-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ.
6387448). Statutenänderung: 31.05.2012. Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 21.
05.2010 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung. [gestrichen: Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 21.05.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.]. Die
Gesellschaft hat mit Beschluss vom 31.05.2012 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 04.06.2012 / CH-320.3.051.178-4 / 06707952

R.S.E. Holdings AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.060.394-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2010, S. 16, Publ.
5697830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Repolusk, Michael, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Triesen (LI), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gort, Christian, von Pfäfers, in St. Margrethenberg (Pfä-
fers), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mätzler, Stefan, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jäger, Kurt, von Pfäfers,
in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4827 vom 04.06.2012 / CH-320.3.060.394-6 / 06708716

RT Treuhand AG,

 

in Al ts tä t te n

, CH-320.3.048.679-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugin-
bühl, Gabriela, von Oberthal, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4830 vom 04.06.2012 / CH-320.3.048.679-5 / 06708720

Sanimed Vertrieb AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.011.995-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 14, Publ.
5346710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allenspach, Dr. Alex, von Oberbüren, in Wil SG, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunschwiler, Bruno Paul, von Waldkirch,
in Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4831 vom 04.06.2012 / CH-320.3.011.995-0 / 06708722

SENSO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.875-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307352). Firma neu:

SENSO AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Handelsgerichtsprä-

sidenten des Kantons St. Gallen vom 20.03.2012 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 4832 vom 04.06.2012 / CH-320.3.065.875-6 / 06707954

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

St.Gallische Kantonale Psychiatrische Dienste - Sektor Nord,

i n   W i l   S G

, CH-320.8.070.980-3, Institut des öffentlichen Rechts

(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6576978). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burgstaller, Urs, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerig, Anna Do-
rothea, von Oberhelfenschwil und St. Gallen, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giacopuzzi Schättli, Loretta, von
Winterthur, in Happerswil (Birwinken), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grob, Peter, von Mosnang, in Gossau SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hemmeter, Ulrich-Michael, von Reiden,
in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Hans Peter,
von Stein AR, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jerratsch, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Thomas, von St. Gallen, in
Pfäffikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Markus,
von Beinwil am See, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4833 vom 04.06.2012 / CH-320.8.070.980-3 / 06708724

Stylelancer GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.

014.540-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 18.03.2011, S. 0, Publ. 6082398). Gründungsstatuten: 14.03.
2011, Statutenänderung: 04.04.2012. Firma neu: 

SK Fassaden

GmbH

. Sitz neu: 

W a tt w i l

. Domizil neu: Susann-Müller-Strasse

14, 9630 Wattwil. Zweck neu: Ausführen von Arbeiten im Bereich
Fassadenbau, insbesondere Malerarbeiten, Isolationen, Verputzen
und Aussbesserungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Verträge über
Liegenschaften abschliessen, sich an anderen Gesellschaften mit
gleichem oder ähnlichem Gesellschaftszweck beteiligen und/oder
deren Geschäftsführung übernehmen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland gründen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tundo,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kryeziu, Shinasi, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 4834 vom 04.06.2012 / CH-280.4.014.540-7 / 06707956

SwissAudit Aktiengesellschaft,

 

in Qu art en

, CH-320.3.063.

955-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440290). Firma neu: 

SwissAudit Aktiengesellschaft in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SwissAudit Société Ano-

nyme en liquidation) (SwissAudit Incorporation in liquidation)

.

Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St.
Gallen vom 06.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4835 vom 04.06.2012 / CH-320.3.063.955-5 / 06708726

SwissLoans Financial Services AG,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.3.

056.667-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6440292). Firma neu: 

SwissLoans Financial Services AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SwissLoans Finan-

cial Services Inc in liquidation) (SwissLoans Financial Services
SA en liquidation)

. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten

des Kantons St. Gallen vom 06.03.2012 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4836 vom 04.06.2012 / CH-320.3.056.667-7 / 06708728

Teknoparquet GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-170.4.008.743-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2010, S. 12, Publ. 5887282). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz
neu: 

U z n ac h

. Domizil neu: Zürcherstrasse 75, 8730 Uznach. [ge-

strichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten].

Tagesregister-Nr. 4837 vom 04.06.2012 / CH-170.4.008.743-9 / 06708730

Tomcat AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.032.017-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, S. 0, Publ. 6488008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho, Marcel, von St.
Gallenkappel, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Nuber, Markus, von Bertschikon, in Steinach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4838 vom 04.06.2012 / CH-320.3.032.017-8 / 06708732

Trifoot Ltd., Wil,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.016.601-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 13, Publ. 5988580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen-
spach, Dr. Alex, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allenspach, Rolf, von Oberbüren, in Wil SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Brunschwiler,
Bruno Paul, von Waldkirch, in Wil SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4839 vom 04.06.2012 / CH-320.3.016.601-1 / 06708734

Trio Personal Rorschach-St. Gallen GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-320.4.066.742-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6102878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Her-
bert, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Weinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00; Miteigentümergemeinschaft, bestehend
aus Benz Othmar, von Marbach SG, in Gundetswil, Bollhalder
Herbert, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Weinfelden, Stevanin
Emanuele, von Münchwilen TG, in Wil SG, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stevanin, Emanuele, von
Münchwilen TG, in Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]; Benz, Othmar, von Marbach SG, in Gundetswil
(Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: in
Gundetswil und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4840 vom 04.06.2012 / CH-320.4.066.742-6 / 06708736

Uphoff GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-280.4.010.116-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6440294). Firma neu: 

Uphoff GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 06.03.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 4841 vom 04.06.2012 / CH-280.4.010.116-9 / 06708738

Verein Arbeitgeberkrippe St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

6.054.718-6, Verein (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ.
6089766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kindle, Jeannette, liechtensteinische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann,
Jeannette, von Lütisburg, in Wolfertswil (Degersheim), Präsiden-
tin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathu-
ler, Susanne, von Wartau, in St. Gallen, Vizepräsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4842 vom 04.06.2012 / CH-320.6.054.718-6 / 06708740

Vogt & Imbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.2.065.213-9, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2011, S. 0, Publ. 6319466).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Robert Vogt

.

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Imbach, Urs, in Gisikon, dessen Unterschrift erloschen ist, aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Vogt, Robert, in
Azmoos (Wartau) führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen unter der Firma 'Robert Vogt', in Azmoos fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Im-
bach, Urs, von Gunzwil, in Gisikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Azmoos (War-
tau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 4843 vom 04.06.2012 / CH-320.2.065.213-9 / 06708742

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.055.563-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6102886), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Raphael,
von Appenzell, in Appenzell, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4844 vom 04.06.2012 / CH-320.9.055.563-3 / 06708744

WIZZLE AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.930-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 17, Publ. 5721200).
Statutenänderung: 01.06.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 60'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 4845 vom 04.06.2012 / CH-320.3.065.930-1 / 06708746

Yacht Destination AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.060.737-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521568).
Statutenänderung: 04.06.2012. Domizil neu: c/o Zovag SRC
GmbH , Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau. Zweck neu: Ausfüh-
rung von sämtlichen Dienstleistungen in der Boots-, Yacht- und
Schifffahrtsbranche, insbesondere die Vergabe von Nutzungsrech-
ten an Yachten sowie deren Bewirtschaftung und Betreuung. Die
Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder anderen Unterneh-
men im ln- und Ausland beteiligen, Darlehen gewähren, Wertpa-
piere, Grundstücke und Liegenschaften kaufen und verkaufen so-
wie Betriebsstätten und Zweigniederlassungen errichten.. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnider, Kurt Pius, von Widnau, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4846 vom 04.06.2012 / CH-320.3.060.737-6 / 06708748

Zimmerli Car Service,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.1.052.971-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 11, Publ.
3296884). Firma neu: 

DieGarage.eu Thomas Zimmerli

Tagesregister-Nr. 4847 vom 04.06.2012 / CH-320.1.052.971-8 / 06708750

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BroadSoft Switzerland GmbH,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CH-290.

4.017.521-2, bei Klauser & Partner AG, Mühlentalstrasse 2, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Halten, Verwalten und
Entwickeln sowie Erwerb und Verkauf von Marken, Designs, Ur-
heberrechten und Patenten; Vergabe und Einholung von Marken-
lizenzen und Lizenzen für Immaterialgüterrechte; Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Marketing, Werbung und Ver-
wertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 1.6.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: BroadSoft International, Inc., in
Gaithersburg MD (USA), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Tessler, Michael, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Rockville MD (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Tholen, James, von USA, in Great Falls VA
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Seravalli, Mary El-
len, von USA, in Vienna VA (USA), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Pepe, Emmett, von USA, in Herndon VA (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Klauser, Bernhard, von
Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 04.06.2012 / CH-290.4.017.521-2 / 06708690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Priamus System Technologies AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-

290.3.013.617-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, S. 0, Publ. 6449914). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz
neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu: Rheinweg 4,

8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 04.06.2012 / CH-290.3.013.617-3 / 06708692

SIG Combibloc Group AG,

 

i n   N eu h a u s e n   a m  R h e i n fa l l

,

CH-290.3.004.149-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, S. 0, Publ. 6544958). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven von CHF 61'717'798 und Fremdkapital von CHF
11'458'434 der SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft AG
(CH-290.3.004.148-4), in Neuhausen am Rheinfall, gemäss Ver-
trag vom 1.6.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Da die Überneh-
merin alle Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Aktien statt. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 04.06.2012 / CH-290.3.004.149-2 / 06708694

SIG Reinag AG,

 

i n   N eu h au s en  a m  R h ei n fa l l

, CH-290.3.

003.796-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 9,
Publ. 5972342). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu: 

SIG

Schweizerische Industrie-Gesellschaft AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(SIG Société Industrielle Suisse SA) (SIG Swiss In-

dustrial Company Ltd)

Tagesregister-Nr. 894 vom 04.06.2012 / CH-290.3.003.796-7 / 06708662

swiss security pool ag,

 

i n   Ne u h a u se n   a m  R h e i n f al l

, CH-

290.3.016.377-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, S. 0, Publ. 6703384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hälg, Gallus, von Gossau SG, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Daniel,
von Oberbüren, in Wilchingen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 04.06.2012 / CH-290.3.016.377-6 / 06708664

Wohnbaugenossenschaft im gwohnte Dörflingen,

 

i n   D ö r f -

l i n g e n

, CH-290.5.015.904-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom

20.06.2011, S. 0, Publ. 6210910). Domizil neu: Dorfstrasse 2, 8239
Dörflingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieser, Daniel, von Affeltrangen, in Dörflingen, Kassier,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkhard, Ulrich, von Sumiswald, in Dörflingen, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 04.06.2012 / CH-290.5.015.904-3 / 06708666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft AG,

 

i n   N e u h a u -

s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.3.004.148-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0, Publ. 6519676). Aktiven und
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die SIG Combibloc Group
AG (CH-290.3.004.149-2), in Neuhausen am Rheinfall, über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 04.06.2012 / CH-290.3.004.148-4 / 06708668

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Marken-Kraft GmbH,

 

i n  W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-241.4.

011.031-5, Allmendstrasse 63, 4612 Wangen bei Olten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.06.2012. Zweck: Ebringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing-, Kommunikations-, Wissens- und Per-
sonal Identity-Management. Kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.06.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber,
Hans-Rudolf, von Eppenberg-Wöschnau, in Wangen bei Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 04.06.2012 / CH-241.4.011.031-5 / 06707306

Maxi-Laden Kleinholz Tharmaseelan Tharani,

 

i n   O l t e n

,

CH-241.1.011.009-2, Im Kleinholz 3, 4600 Olten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gemischwaren-
ladens. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesell-
schaft 'Maxi-Kleinholzmarkt M. & U. Misteli', in Olten (CH-241.
2.007.081-6), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen:
Tharmaseelan, Tharani, sri-lankische Staatsangehörige, in Ol-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rajathurai, Tharmasee-
lan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 04.06.2012 / CH-241.1.011.009-2 / 06707308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amway (Schweiz) AG,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-240.3.000.297-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 18, Publ.
4822864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grummel, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künne,
Remco, niederländischer Staatsangehöriger, in Neuendorf, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 04.06.2012 / CH-240.3.000.297-6 / 06708592

Atlas Material Testing Technology BV, Lochem, Zweignie-

derlassung Härkingen,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-240.9.000.012-4,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010,
S. 12, Publ. 5767140), mit Hauptsitz in: Lochem ( NL). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebi, Jörg, von
Kirchberg BE, in Rickenbach SO, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milli-
gan, Charles Chandler, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 04.06.2012 / CH-240.9.000.012-4 / 06708594

Domotel AG,

 

in Eg er kin ge n

, CH-240.3.000.278-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 11, Publ. 5755228).
Statutenänderung: 29.05.2012. Zweck neu: Planung, Projektie-
rung und Ausführung von Bauvorhaben sowie Beratungen in sol-
chen Belangen. Kann Immobilien und Grundstücke vermitteln,
kaufen, verkaufen und verwalten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere Adresse: Kries-
bachstrasse 30, 8600 Dübendorf. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 04.06.2012 / CH-240.3.000.278-5 / 06707310

HICHEM GmbH,

 

i n   K ap p e l   S O

, CH-241.4.006.831-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009,
S. 21, Publ. 5071576). Firma neu: 

HICHEM GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.06.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jordi, Heinz, von Gondiswil, in Kappel SO, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 290
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Jordi, Bri-
gitte, von Gondiswil, in Kappel SO, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 04.06.2012 / CH-241.4.006.831-3 / 06707312

Impress Spiegel AG,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-240.3.000.335-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 14, Publ.
4580070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüfenacht, Alfred, von Hasle bei Burgdorf, in Wallisellen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 04.06.2012 / CH-240.3.000.335-5 / 06708596

Integral Vermögensverwaltung AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.

3.000.384-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, S.
0, Publ. 6648602). Statutenänderung: 01.06.2012. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit
Erklärung vom 01.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 04.06.2012 / CH-255.3.000.384-7 / 06707620

KMU Revisions AG, Zweigniederlassung,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

9.007.577-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008,
S. 12, Publ. 4523854), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

KMU

(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(PME (Petites et Moyennes

Enterprises) Fiduciaire et Révisions SA) (PMI (Piccole e Medie
Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA)

. Neue Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CH-217.0.138.672-1 [bisher: Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-020.3.005.867-3]. Firma Hauptsitz neu: PME
(Petites et Moyennes Enterprises) Fiduciaire et Révisions SA (KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG)
(PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA) [bis-
her: Firma Hauptsitz: KMU Revisions AG]. Hauptsitz neu: Schü-
belbach [bisher: Hauptsitz: Zürich]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryter, Rolf, von Frutigen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hänni, Bernhard, von Gerzen-
see, in Obergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1992 vom 04.06.2012 / CH-241.9.007.577-1 / 06708598

Mathys AG Bettlach,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.3.003.242-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ.
6589802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barth, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 04.06.2012 / CH-241.3.003.242-3 / 06708600

Oltech GmbH,

 

i n   O l te n

, CH-249.4.003.380-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 16,
Publ. 5270956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Viktor, von Kestenholz, in Kestenholz, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaff, Felix, von Lies-
tal, in Dulliken, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 04.06.2012 / CH-249.4.003.380-7 / 06708602

Oltechinfra GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.003.820-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009,
S. 16, Publ. 5270958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Viktor, von Kestenholz, in Kestenholz, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaff, Felix,
von Liestal, in Dulliken, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 04.06.2012 / CH-241.4.003.820-7 / 06708604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Häner Innenausbau,

 

i n   Nu n n i n g e n

, CH-261.1.000.310-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.1992, S. 4720). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1996 vom 04.06.2012 / CH-261.1.000.310-1 / 06707314

Maxi-Kleinholzmarkt M. & U. Misteli,

 

i n   O l t e n

, CH-241.2.

007.081-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007,
S. 9, Publ. 4213688). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an das Einzelunternehmen 'Maxi-Laden
Kleinholz Tharmaseelan Tharani', in Olten (CH-241.1.011.009-
2), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 04.06.2012 / CH-241.2.007.081-6 / 06707316

Optik Schönauer,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.393-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 12, Publ.
3613238). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 04.06.2012 / CH-260.1.000.393-4 / 06707318

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier 76 AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.018.217-6, Zürcher-

strasse 76, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Werbeartikeln, Herstellung von Beschriftungen und Drucksa-
chen, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von
technischen Erzeugnissen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens atelier 76 Inh. Thomas Fässler (CH-130.1.
008.175-0), in Altendorf, gemäss Vermögensübertragungsvertrag
vom 31.5.2012 und Inventar per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF
266'071.34 und Fremdkapital von CHF 95'512.20, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 70'559.14 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
31.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fässler, Thomas, von Oberiberg, in Altendorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bösch, Andreas, von Neckertal, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2860 vom 04.06.2012 / CH-130.3.018.217-6 / 06708514

Coiffure Incantare Schuler Sabrina,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-

130.1.018.218-9, Hauptstrasse 4, 6418 Rothenthurm, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Coiffurebetrieb. Einge-
tragene Personen: Schuler, Sabrina, von Rothenthurm, in Ro-
thenthurm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schuler-Bürgler,
Gabriela, von Rothenthurm, in Rothenthurm, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2861 vom 04.06.2012 / CH-130.1.018.218-9 / 06707272

SSZ Trading, René Schwander,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.1.018.

219-7, Neuheimstrasse 34, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Dienstleis-
tungen in administrativen Angelegenheiten sowie temporäre Ein-
sätze im handwerklichen Bereich. Eingetragene Personen:
Schwander, René, von Lachen und Hergiswil bei Willisau, in La-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2862 vom 04.06.2012 / CH-130.1.018.219-7 / 06707274

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anton Steiner AG,

 

i n   M o r sc h a c h

, CH-400.3.010.295-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 17, Publ.
4895114). Statutenänderung: 08.05.2012. Zweck neu: Kauf und
Verkauf, sowie die Verwaltung und Erstellung von Liegenschaften
auf eigene Rechnung oder als Generalunternehmung; kann Fi-
nanzierungen aller Art tätigen; kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen; kann zudem Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung vom 8.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenden-
mann, Eva, von Zürich und Trogen AR, in Bremgarten AG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Fabienne, von Hermetschwil-Staffeln, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Huber, Fabi-
enne]. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 04.06.2012 / CH-400.3.010.295-4 / 06707276

BORM GRUPPE AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.009.601-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555242). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dangl,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Langenlois (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Föhn, Josef, von Muotathal, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 04.06.2012 / CH-130.0.009.601-7 / 06707534

Brightsquare Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

014.022-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 22.07.2011, S. 0, Publ. 6268024). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Awari Capital GmbH (CH-130.4.
013.576-3), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Jung, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Pfäffikon SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hommels Holding GmbH (CH-170.4.007.684-4), in
Zug, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hommels, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stünkel,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 2865 vom 04.06.2012 / CH-130.4.014.022-0 / 06707536

Cashtrade AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 15, Publ. 5232018).
Firma neu: 

Cashtrade AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
saku, Tush, von Deutschland, in Langenthal, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2866 vom 04.06.2012 / CH-130.3.014.646-4 / 06707284

Ciplis Beteiligungsgesellschaft AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-

130.3.014.255-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
S. 0, Publ. 6647642). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 2867 vom 04.06.2012 / CH-130.3.014.255-4 / 06707538

Custvox AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.019.912-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ. 6030778).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2903 vom 04.06.2012 / CH-020.3.019.912-8 / 06708110

Dragon Finance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.908-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, S. 0, Publ.
6123818). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delyan-
nis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in St-Sulpice VD,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dimitriou, Dimitri, britischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2868 vom 04.06.2012 / CH-130.3.014.908-2 / 06707540

Ebnöther Elektro AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.007.571-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6682514). Domizil neu: Kantonsstrasse 29, 8863 Buttikon SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züger Treuhand AG (CH-
130.0.003.584-2), in Wangen, Revisionsstelle [bisher: Züger Treu-
hand AG, in Siebnen]. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 04.06.2012 / CH-130.0.007.571-9 / 06707542

EffexSys Ltd., Belize City, Zweigniederlassung Freienbach,

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.9.013.337-0, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 16, Publ. 5526776),
mit Hauptsitz in: Belize City (BZ). Domizil neu: bei Seedamm
Business Center AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 04.06.2012 / CH-130.9.013.337-0 / 06707544

ES Invest Pool AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.104-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6272070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Hans, von Vilters-Wangs und Zürich, in Kloten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 04.06.2012 / CH-130.0.011.104-7 / 06707546

EUCALYPTUS Invest AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.030.104-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S. 0, Publ.
6443956). Statutenänderung: 22.05.2012. Firma neu: 

Spark Pro-

ductions AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und

die Herstellung von Produkten im Bereich von audiovisuellen Me-
dien aller Art sowie damit zusammenhängender Geschäfte; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten; kann zudem Lizenzen und Patenten erwerben, ver-
walten oder veräussern; kann Liegenschaften erstellen, erwerben
oder veräussern. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen der Ge-
sellschaft erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 04.06.2012 / CH-020.3.030.104-4 / 06707278

Fingusto GmbH,

 

b i s h e r   i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.

060.895-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2009, S. 17, Publ. 5385370). Gründungsstatuten: 26.
02.2007, Statutenänderung: 11.05.2012. Firma neu: 

mythen per-

sonal gmbh

. Sitz neu: 

I n g e n b o h l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse

13, 6440 Brunnen. Zweck neu: Betrieb eines Personalverleihs, Per-
sonalvermittlung, Personalberatung, einer Unternehmensbera-
tung sowie Erbringung von Marketingleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Künzler, Ulrich, von Wolfhalden, in Rorschacherberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 21'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 9'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rod-
riguez Veiga, Josè, spanischer Staatsangehöriger, in Arth, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2873 vom 04.06.2012 / CH-320.4.060.895-4 / 06708516

FOX TRANS GmbH,

 

i n   S t e i n en

, CH-130.4.009.288-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010,
S. 15, Publ. 5665700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Ozymandias, von Schwyz, in Steinen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Danehl, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in
Müllheim (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Kollath, Maik, deutscher
Staatsangehöriger, in Brienz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2874 vom 04.06.2012 / CH-130.4.009.288-0 / 06707548

Gesünder leben Beratungs AG,

 

b i s h e r   i n   K r i en s

, CH-100.

3.004.015-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2004, S.
8, Publ. 2092900). Gründungsstatuten: 16.07.1982, Statutenän-
derung: 10.05.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Seestra-

sse 162, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Beratung, Schulung und An-
wendung gesundheitserhaltender und gesundheitsfördernder Me-
thoden sowie Vermittlung und Vertrieb von Produkten der
Gesundheitsförderung; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern oder
verwalten. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 10.5.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofstetter, Fredy, von Littau und Entle-
buch, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A & B Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrt, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Salen-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2875 vom 04.06.2012 / CH-100.3.004.015-0 / 06708518

Hans Jürg Angst Fürsorge- und Wohlfahrtsstiftung,

 

i n   Fr e i -

e n b a c h

, CH-130.7.016.253-2, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.

2012, S. 0, Publ. 6623204). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Angst, Hans Jürg, von Herrliberg, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 2876 vom 04.06.2012 / CH-130.7.016.253-2 / 06707550

HPM Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.4.

022.599-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 15,
Publ. 5454350). Domizil neu: Sonnenhof 7, 8808 Pfäffikon SZ.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
German, von Gommiswald, in Gommiswald, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Macri, Antonio, von Disentis/Mustér, in Haldenstein, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2877 vom 04.06.2012 / CH-020.4.022.599-9 / 06707552

Immonag AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.912.929-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ. 6426450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli,
Adrian, von Ermatingen, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nägeli, Hans jun., von Ermatingen, in Bäch SZ, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Alvera Treuhand AG Zü-
rich (CH-020.3.901.175-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Al-
vera Treuhand AG Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2878 vom 04.06.2012 / CH-020.3.912.929-0 / 06707554

Inderbitzin und Kälin AG., elektr. Anlagen, Schwyz,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.0.000.281-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38

vom 26.02.2003, S. 13, Publ. 879728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rubatscher, Beat, von Schwyz, in
Ibach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schelbert-Suter, Agnes,
von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert-
Kopp, Andrea, von Muotathal, in Ibach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Calcula Treuhand- und Revisions AG (CH-120.3.000.
655-6), in Altdorf UR, Revisionsstelle [bisher: Calcula Treuhand-
und Revisions A.G.]. 

Tagesregister-Nr. 2879 vom 04.06.2012 / CH-130.0.000.281-5 / 06707556

Invitech Holding AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.018.131-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6676896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagen,
Dr. Walter, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herter,
Rolf, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Am-
mann, Jürg M., von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2880 vom 04.06.2012 / CH-130.3.018.131-3 / 06707558

KMU Factoring AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.008.567-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ.
6401946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leis, Joachim, von Schüpfen, in Galgenen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Damm, Stephanie, von Wetzikon ZH, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damm, Evelyne, von Wetzi-
kon ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2881 vom 04.06.2012 / CH-130.3.008.567-0 / 06707560

Man Fund Management Schweiz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.008.539-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
S. 0, Publ. 6624844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hrdina, David, von Zürich und Illnau-Effretikon,
in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2882 vom 04.06.2012 / CH-130.3.008.539-1 / 06707562

Mattig Management Partners AG, Zweigniederlassung Frei-

enbach,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.014.220-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 17), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Domizil neu: Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 2883 vom 04.06.2012 / CH-130.9.014.220-2 / 06707564

MedNet AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-320.3.031.266-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ. 5696000).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Walenstadt
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2907 vom 04.06.2012 / CH-320.3.031.266-1 / 06708112

Mythen Informatik GmbH,

 

i n   S te i n e n

, CH-130.4.018.011-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.
04.2012, S. 0, Publ. 6631980). Domizil neu: Bahnhofstrasse 32,
6422 Steinen. 

Tagesregister-Nr. 2884 vom 04.06.2012 / CH-130.4.018.011-2 / 06707566

New Work Human Resources S.A.,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-217.

1.000.557-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S.
0, Publ. 6553904). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]Payerne
(CH-550-1106767-4). 

Tagesregister-Nr. 2885 vom 04.06.2012 / CH-217.1.000.557-5 / 06707568

Ökoway Swiss GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.020.292-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.
09.2011, S. 0, Publ. 6338274). Firma neu: 

Ökoway Swiss GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggenschwiler, Urs Josef, von Matzen-
dorf, in Mümliswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2886 vom 04.06.2012 / CH-020.4.020.292-7 / 06707286

Phi-Max AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.129-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ. 6301890).
Firma neu: 

Phi-Max AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herres, Joerg, von
Deutschland, in Fislisbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Deutschland, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2888 vom 04.06.2012 / CH-130.3.016.129-8 / 06707300

Pico One AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-100.3.018.033-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 27, Publ.
5090618). Statutenänderung: 16.05.2012. Gemäss Erklärung
vom 16.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2889 vom 04.06.2012 / CH-100.3.018.033-5 / 06707570

proMOTION consulting AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.

366-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2004, S. 11,
Publ. 2081062). Statutenänderung: 01.06.2012. Sitz neu: 

W o l -

l e r a u

. Domizil neu: Samstagernstrasse 50, 8832 Wollerau. Zweck

neu: Schulungen, Beratung, Wirtschaftsmediation, Personalver-
mittlung, Coaching, Organisationsentwicklung, Out-Placement,
Unternehmensberatung und psychologische Beratung; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen ; kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung vom 1.6.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nock, Rainer, von Lieli, in Wollerau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; CLT Treuhand, Carlo Losa, in Freien-
bach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner-Bernet, Heidi, von Oberiberg, in Schindellegi,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2890 vom 04.06.2012 / CH-130.3.009.366-3 / 06707280

P&S Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.699-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6447904).
Firma neu: 

P&S Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird

in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros-
bach, Tjeerd Sytze Hidzer, von Niederlande, in Gersau, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Niederlande, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2887 vom 04.06.2012 / CH-130.3.014.699-7 / 06707288

Raiffeisenbank March Genossenschaft,

 

in Tu gg en

, CH-130.

0.003.458-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0,
Publ. 6482826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber-Ribi, Bruno, von Tuggen, in Tuggen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Domenica,
von Guarda, in Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Max, von Kob-
lenz, in Tuggen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guntlin Wattenhofer, Irmgard, von Lachen, in Lachen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2891 vom 04.06.2012 / CH-130.0.003.458-2 / 06707572

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RUNWAY MEDIA GROUP (EUROPE) AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-

300.3.016.785-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2011, S. 0, Publ. 6282690). Firma neu: 

RUNWAY MEDIA GROUP

(EUROPE) AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(RUNWAY MEDIA GROUP (EUROPE) SA en liquidation) (RUN-
WAY MEDIA GROUP (EUROPE) Ltd in liquidation) (RUNWAY
MEDIA GROUP (EUROPE) Inc in liquidation)

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettinger,
Marc, von Davos, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2892 vom 04.06.2012 / CH-300.3.016.785-8 / 06707302

Sommer und Winter Guide - Schibig Thomas,

 

i n   S c h w yz

,

CH-130.1.012.324-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.
03.2009, S. 16, Publ. 4927770). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Gorduno (neu firmierend: Out-
door - Ticino Schibig Thomas) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2912 vom 04.06.2012 / CH-130.1.012.324-5 / 06708958

spaïxx GmbH,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.4.011.192-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2009,
S. 18, Publ. 5030574). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Buchschacher, Margrit, von Eriswil, in Geuensee, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]; Paierl, Martin, von Küssnacht SZ, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2893 vom 04.06.2012 / CH-130.4.011.192-3 / 06707574

Stellamaris Broker GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.010.

130-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2011, S. 0, Publ. 6333266). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Glarus (neu firmierend: Sargon Group
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2913 vom 04.06.2012 / CH-130.4.010.130-8 / 06708848

Swiss Halley AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.020.948-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6101898).
Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Pfäffikon SZ, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Ul-
rich, von Uetikon am See, in Uetikon am See, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2894 vom 04.06.2012 / CH-020.3.020.948-5 / 06708520

Swisshus Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.010.932-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6493558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BSU Schnidrig, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2895 vom 04.06.2012 / CH-130.3.010.932-7 / 06707576

Tiberium AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.964-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6185844).
Statutenänderung: 21.05.2012. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 55'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pavlek, Maja, belgische Staatsangehörige, in
Wollerau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2896 vom 04.06.2012 / CH-130.3.016.964-9 / 06708522

TopLuxuryCars AG,

 

i n   L ac he n

, CH-130.3.015.498-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6137054).
Statutenänderung: 29.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 350'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 35'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2897 vom 04.06.2012 / CH-130.3.015.498-6 / 06707282

Trinacria Investments AG,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.011.

103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 14, Publ.
4812860). Firma neu: 

Trinacria Investments AG in Liquidation

.

Domizil neu: bei KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand
und Revisions AG, Glarnerstrasse 56, 8854 Siebnen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 3.5.2012
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lucà, Marcello, von Deutschland, in Berlin (D), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zago, Ezio, von Glarus Nord, in Galgenen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bilten, in Bilten, einziges Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2898 vom 04.06.2012 / CH-130.0.011.103-9 / 06707304

Universal General Trading AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.

015.963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S.
16, Publ. 5927322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schubert, Alfred Otto Horst, von Deutschland, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 2899 vom 04.06.2012 / CH-130.3.015.963-9 / 06707578

Walter Gysin-Stiftung,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.004.791-

7, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 20, Publ. 5946596).
Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon. 

Tagesregister-Nr. 2900 vom 04.06.2012 / CH-130.0.004.791-7 / 06707580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AfB-Service Schiffner,

 

i n   I l l g a u

, CH-130.1.011.748-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 13, Publ.
3934770). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2901 vom 04.06.2012 / CH-130.1.011.748-5 / 06708524

atelier 76 Inh. Thomas Fässler,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.008.

175-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 11,
Publ. 4148136). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 31.5.2012 Aktiven von CHF 266'071.
34 und Fremdkapital von CHF 95'512.20 auf die Atelier 76 AG (CH-
130.3.018.217-6), in Altendorf. Gegenleistung: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 und eine Gutschrift von CHF 70'559.14. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2902 vom 04.06.2012 / CH-130.1.008.175-0 / 06708526

Dorf-Kabelanlage AG Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.

004.071-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S.
0, Publ. 6351004). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die WWZ Telekom AG (CH-170.3.002.576-3), in
Zug, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2904 vom 04.06.2012 / CH-130.0.004.071-8 / 06708948

Frischherz Energie- und Umwelttechnik,

 

i n   S c h wy z

, CH-

130.1.017.337-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2011, S. 0, Publ. 6354962). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2905 vom 04.06.2012 / CH-130.1.017.337-0 / 06707292

Klenner Trockenbau - Gipsergeschäft,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.1.017.122-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, S. 0, Publ. 6260440). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2906 vom 04.06.2012 / CH-130.1.017.122-7 / 06708950

nextVision Consulting Geppert,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

1.015.527-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 17, Publ. 5577242). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2908 vom 04.06.2012 / CH-130.1.015.527-9 / 06707294

Radu Wellness,

 

i n   E i n s i ed e l n

, CH-130.1.016.824-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111114).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2909 vom 04.06.2012 / CH-130.1.016.824-1 / 06708952

Rigi Imbiss - Isikli,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-100.1.019.117-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 23.09.2002, S. 10, Publ.
652198). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2910 vom 04.06.2012 / CH-100.1.019.117-4 / 06708954

Schnellmann Solarep Bau,

 

i n   W an ge n  S Z

, CH-130.1.016.

728-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0,
Publ. 6076418). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2911 vom 04.06.2012 / CH-130.1.016.728-9 / 06708956

Trillenium Advisors B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung

Freienbach,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.010.220-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 16, Publ.
6030854), mit Hauptsitz in: 3000 BP Rotterdam (NL). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintragung im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2914 vom 04.06.2012 / CH-130.0.010.220-5 / 06707290

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daily-Fit 365 GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.4.026.194-

7, Bahnhofstrasse 54, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.06.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fitness-
Centers. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die damit direkt oder indirekt zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.
06.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Danubio, Riccardo, von Romanshorn, in Heerbrugg
(Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 04.06.2012 / CH-440.4.026.194-7 / 06708816

interpublish gmbh,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.4.026.195-5, Buch-

erstrasse 2, 9322 Egnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.06.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben von Marketing- und Verkaufsdienst-
leistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann weiter Handel mit
sowie Kauf und Verkauf von Transportmitteln aller Art betreiben.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlie-

ssen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.06.
2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Vamedia GmbH (CH-320.4.053.477-8), in Zuzwil SG,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zwart,
Christian, von Nesslau-Krummenau, in Waldkirch, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Zwart, Monika Priska, von Nesslau-
Krummenau und Romanshorn, in Waldkirch, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 04.06.2012 / CH-440.4.026.195-5 / 06708818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ayas Consulting,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-440.1.024.791-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 16, Publ.
6011258). Sitz neu: 

H o m b u r g

. Domizil neu: Spittelfeldstrasse 5,

8507 Hörhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ayas, Serkan, von Steckborn, in Hörhausen (Homburg), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Matzingen]. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 04.06.2012 / CH-440.1.024.791-2 / 06708820

C. Boillat GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.020.267-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008,
S. 19, Publ. 4772392). Statutenänderung: 30.05.2012. Sitz neu:

R o m a n s h o r n

. Domizil neu: Badstrasse 13, 8590 Romanshorn.

[aufgehoben] [bisher: Vorkaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Boillat, Cyrill, von La Chaux-des-Breu-
leux, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Boillat,
Karin, von Gossau ZH und La Chaux-des-Breuleux, in Amriswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischof, Remigius, von Eggersriet, in Romanshorn, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 04.06.2012 / CH-440.4.020.267-9 / 06708822

Convert Treuhand und Beratungs AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.

005.212-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
22, Publ. 5146010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aegerter-Künzler, Nicole, von Oberwil im Simmental und Walzen-
hausen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]; Aegerter, Urs, von Oberwil
im Simmental, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 04.06.2012 / CH-440.3.005.212-4 / 06708034

F. Barkow Consulting GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-270.4.013.941-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.
03.2010, S. 18, Publ. 5558414). Firma neu: 

F. Barkow Consulting

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 01.06.2012, 12.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 04.06.2012 / CH-270.4.013.941-8 / 06708824

Berichtigung des im SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2344 vom 30.05.2012. 

First Talent AG,

 

i n

F r a u e n fe l d

, CH-440.3.026.185-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

106 vom 04.06.2012, S. 0, Publ. 6701168). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Welti, Daniel, von Zürich, in Uetikon am See,
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: in ]; Sahli, Wolfgang,
von Wohlen bei Bern, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in ].

Tagesregister-Nr. 2408 vom 04.06.2012 / CH-440.3.026.185-5 / 06708036

Genossenschaft REGI Die Neue,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.5.024.

510-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 15, Publ.
5875446). Domizil neu: Kettstrasse 40, 8370 Sirnach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bleisch Imhof,
Erika, von Aadorf, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wick, Bruno Karl, von Zuzwil SG, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 04.06.2012 / CH-440.5.024.510-5 / 06708038

Hanseatic Lloyd AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.014.139-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ. 6292976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schus-
ter, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kniffka, Harro Justus, deutscher Staatsangehöriger, in
Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 04.06.2012 / CH-440.3.014.139-8 / 06708040

Immobeteiligungs AG,

 

i n   Bo t t i g h o f e n

, CH-440.3.020.639-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 15, Publ.
6048548). Statutenänderung: 04.06.2012. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief oder durch ein elektronisches Übermittlungs-
medium, das eine Empfangsquittung produziert. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 22.05.2012 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: first.audit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 04.06.2012 / CH-440.3.020.639-1 / 06708042

Lista AG,

 

i n   E r l e n

, CH-300.3.015.241-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655432). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Dr.

Knuth, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetaach (Erlen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Henz, Jürg Martin, von Bärschwil, in Zu-
zwil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 04.06.2012 / CH-300.3.015.241-6 / 06708044

Montagebetrieb H+K GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.018.718-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.
11.2009, S. 17, Publ. 5354432). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 04.06.2012 / CH-440.4.018.718-5 / 06708046

Rausch AG Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.005.

099-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0,
Publ. 6411152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Britschgi, Peter, von Sarnen, in Bottighofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Therese, von Remigen, in Muri, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 04.06.2012 / CH-440.3.005.099-6 / 06708048

SWISSworld Consulting AG in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

,

CH-440.3.021.470-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.
2012, S. 0, Publ. 6686868). Mit Entscheid vom 31.05.2012 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 04.06.2012 / CH-440.3.021.470-0 / 06708050

Thur Metall AG,

 

i n   E r l e n

, CH-440.3.006.081-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ. 6655518). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Dr. Knuth, deutscher Staatsangehöriger, in Ennetaach (Erlen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Henz, Jürg, von Bärschwil, in Zuzwil
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornacchia,
Franco, von Reinach AG, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 04.06.2012 / CH-440.3.006.081-5 / 06708052

Thurbo AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.014.840-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Hanspeter, von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Koller, Hans, von Appenzell, in Hinterforst (Altstätten),
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Benno, von Kerns, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehret, Urban, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Breisach am Rhein (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rufer, Markus, von Urtenen-Schönbühl,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sennhauser, Urs,
von Lütisburg, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 04.06.2012 / CH-440.3.014.840-6 / 06708054

Turgovia Immobilien AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.020.283-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 18, Publ.
4965404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter,
Urs, von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 04.06.2012 / CH-440.3.020.283-2 / 06708056

tW net GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.4.013.726-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009,
S. 18, Publ. 5195884). Firma neu: 

tW net GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 31.05.2012, mit Wirkung per 30.05.2012, 08.
30 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 04.06.2012 / CH-440.4.013.726-0 / 06708826

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sonnenblume Giancola,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.001.

708-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S.
7809). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 04.06.2012 / CH-440.1.001.708-0 / 06708828

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione  Hospice Ticino,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.

917-9, Viale dei Faggi 8, 6900 Lugano, associazione (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 12.09.2000, 21.06.2011. Scopo: Age-
volare la cura della persona malata grave e sintomatica, in fase
avanzata o cronica di una malattia, in sintonia con le strutture
socio-sanitarie del Cantone Ticino; promuovere le cure palliative
nel Cantone Ticino. In particolare Hospice Ticino si occupa di:
prendere a carico la persona malata e chi le sta vicino; garantire
la cura a domicilio quando auspicata e possibile; offrire un sos-
tegno morale e pratico anche ai familiari della persona malata
sia nella fase delle cure sia nell'eventuale periodo di lutto; colla-
borare con il medico curante e con gli operatori socio-sanitari sul
territorio e garantire loro il sostegno richiesto; offrire un aggior-
namento professionale continuo a tutti coloro che collaborano
alla sua attività. Mezzi: Contributi dei soci, offerte, donazioni, de-
voluzioni per causa di morte, sussidi e contributi di enti pubblici
e privati. Persone iscritte: Ferrari, Mario, da Riva San Vitale, in Arzo
(Mendrisio), presidente, con firma collettiva a due; Canova, Ro-
salba, da Chiasso, in Camorino, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Bolognini, Gianfranco, da Lugano, in Morbio Inferiore,
membro, senza diritto di firma; De Bartolomei, Remo, da Acqua-
rossa, in Bosco Luganese (Bioggio), membro, senza diritto di
firma; Galli, Marianne, da Massagno, in Bioggio, membro, senza
diritto di firma; Maggini, Carlo, da Biasca, in Bellinzona, mem-
bro, senza diritto di firma; Martinelli, Pietro, da Lugano, in Lu-
gano, membro, senza diritto di firma; Matasci, Enrico, da Sono-
gno, in Gordevio (Avegno Gordevio), membro, senza diritto di

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.06.2012, No 109, Jahrgang - année - anno: 130

firma; Biadici-Becattini, Carla, da Lavizzara, in Porza, segretaria
fuori dal comitato, con firma collettiva a due; Hefti, Stefano, da
Glarus Süd, in Verscio, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 7147 del  04.06.2012 / CH-501.6.014.917-9 / 06708830

AT Biochemicals Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.542-5, Via

Pioda 12, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30.05.2012. Scopo: La produzione ed il
commercio all'ingrosso di prodotti chimici, reattivi, reagenti ed
apparecchiature per presidi sanitari, per laboratori d'analisi, per
industrie farmaceutiche, chimiche e cosmetiche per conto proprio
o per conto di terzi, l'importazione e l'esportazione nonché la
commercializzazione di prodotti chimici e dei materiali ad essi
complementari; lo studio, la realizzazione di prodotti chimici re-
agenti e metodologie di apparecchiature per la sanità per conto
proprio e/o di terzi, la loro manutenzione, la commercializzazi-
one delle componentistiche inerenti gli impianti, ivi compresi
tutti gli accessori, i ricambi ed i relativi materiali di consumo; l'as-
sunzione di rappresentanze per la vendita di prodotti chimici, ma-
teriali ad essi relativi, impianti industriali e macchinari di qual-
siasi genere; la consulenza e assistenza tecnica e di ogni genere
alle imprese svizzere ed estere nel ramo chimico, biologico, sani-
tario, farmaceutico e di prodotti derivati. La società potrà compiere
ogni operazione commerciale, industriale e finanziaria atta a per-
seguire lo scopo sociale. Potrà assumere ed alienare direttamente
interessenze o partecipazioni in altre società o imprese, costituite
o costituende, aventi oggetto analogo, affine o comunque con-
nesso al proprio. La società potrà acquisire, possedere e vendere
immobili in Svizzera e all'estero, per immobili in Svizzera sol-
tanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Teruzzi, Antonio Umberto, cittadino ita-
liano, in Cernusco sul Naviglio (IT), socio, senza diritto di firma,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Biaggi, Fabrizio Paolo, da Giubi-
asco, in Giubiasco, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale; Viana, Antonella, cittadina italiana, in Cernusco sul Navi-
glio (IT), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7148 del  04.06.2012 / CH-501.4.016.542-5 / 06708832

Brite Studio sagl,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.016.543-0, Via Ca' del

Caccia 4, 6943 Vezia, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.05.2012. Scopo: Lo studio, l'ideazione,
la progettazione, l'elaborazione e la realizzazione grafica di loghi,
disegni, bozzetti, grafici, marchi, cartellonistica, insegne, pan-
nelli, impianti e sistemi per diffondere messaggi pubblicitari
nell'ambito del settore della comunicazione, oltre che commer-
ciale ed industriale. La realizzazione, assemblaggio, installazi-
one, riparazione, manutenzione, assistenza tecnica, allestimento,
oltre al montaggio di tutti i prodotti di cui sopra; l'attività di studio,
ideazione, selezione, sviluppo, realizzazione e commercializzazi-
one nel campo della grafica, della fotografia e dell'immagine in
generale, spot e filmati di qualsiasi genere, prodotti multimediali
su qualsiasi tipo di supporto. L'acquisto, la vendita e la gestione
di spazi e tempi pubblicitari, anche mediante l'assunzione di con-
tratti di concessione. L'attività di consulenza nell'ambito dei ser-
vizi e delle attività sopra elencate, in particolar modo nei settori
del marketing, della grafica, manutenzione, assistenza tecnica ed
il commercio di pagine e siti web, di software applicativi. La società
può costituire filiali e succursali in Svizzera ed all'estero, parteci-
pare e erogare finanziamento a ditte affini o simili in Svizzera e
all'estero. La società può svolgere ogni negozio e concludere ogni
contratto che persegue lo scopo o che è direttamente o indiretta-
mente in rapporto con lo stesso. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Persone iscritte:
Spheres Group SA (CH-501.3.014.070-4), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00; Straccia, Mario, cittadino italiano, in No-
vazzano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7149 del  04.06.2012 / CH-501.4.016.543-0 / 06708834

BRV COMUNICAZIONE SA,

 

i n   M el i d e

, CH-501.3.016.672-3,

c/o Avv. Giorgio C. Bernasconi, Piazza Fontana 15, 6815 Melide,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.06.
2012. Scopo: La progettazione, la realizzazione, l'organizzazione
e la conduzione di ogni genere di eventi, manifestazioni e spetta-
coli, ed ogni attività ad essi correlata. La formazione, la consu-
lenza ed il coaching di gruppi di persone o di dipendenti d'azi-
enda. La produzione di libri, CD o DVD, applicazioni, test, corto-
metraggi o film comprese le attività correlate. Il tutto in Svizzera
come all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del 01.06.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bernasconi, Giorgio Carlo, da Lugano, in
Melide, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7150 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.672-3 / 06708836

CERESIO TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.673-

9, Vicolo Concordia 1, 6932 Breganzona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: Lo studio, la
progettazione e l'innovazione tecnologica relative alla realizza-
zione di apparati, sistemi ed impianti per l'alimentazione di mo-
tori diesel; la valorizzazione e la nobilitazione di combustibili e
carburanti tradizionali e non inerenti ai fini ecologici ed al recu-
pero energetico; la progettazione di sistemi di cogenerazione per
la produzione di energia; la generazione di energia termica ed
elettrica. La società può inoltre partecipare ad altre società, non-
ché svolgere ogni e qualsiasi attività simile o comunque connessa
direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata o altra no-
tifica comprovata da ricevuta (e-mail e/o fax). Con dichiarazione
del 01.06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Perillo, Luigi,
cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7151 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.673-9 / 06708838

ClinKey SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.016.674-7, Via Vedeggio 1,

6928 Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 31.05.2012. Scopo: L'effettuazione per conto proprio o per
conto terzi di studi nel campo chimico, farmaceutico, farmaco-
logico, tossicologico e clinico, nonché la preparazione ed allesti-
mento di dossier di registrazione e/o di autorizzazione sanitaria
di specialità medicinali, di medical device, di diagnostici, di die-
tetici, di integratori alimentari e di cosmetici, fornendo eventual-
mente anche assistenza tecnico-amministrativa; il compimento
di studi di analisi e pianificazione, di marketing, nonché di stra-
tegie di sviluppo con riferimento a prodotti del settore farmaceu-
tico e parafarmaceutico, diagnostico, dietetico, cosmetico e degli
integratori alimentari, per i quali potrà anche fornire consulenza
circa l'approntamento dei mezzi promozionali più idonei; l'ac-
quisizione, la ricerca e lo sviluppo di nuove sostanze chimiche e/
o principi attivi utilizzabili nel campo farmaceutico e/o parafar-
maceutico, diagnostico, dietetico, degli integratori alimentari,
cosmetico e veterinario al fine della loro collocazione nel mercato
nazionale e internazionale; l'esercizio di attività dirette alla ac-
quisizione e commercializzazione di tecnologie e/o brevetti e/o
processi di fabbricazione di prodotti e sostanze nel campo far-
maceutico, parafarmaceutico, diagnostico, dietetico, cosmetico e
degli integratori alimentari; la ricerca scientifica, la produzione
sia in proprio che per conto terzi, anche in concessione, in licenza
e in qualunque forma, di materie prime, specialità medicinali,
prodotti farmaceutici, ottenuti anche attraverso la biologia mo-
lecolare, allopatici, omeopatici, odontoiatrici, odontotecnici, or-
todontici, parafarmaceutici, diagnostici, veterinari, integratori
alimentari, prodotti per l'igiene, sanitari, erbe, piante medicinali,
essenze, dietetici, cosmetici, di profumeria presidi medico-chirur-
gici, medical device e similari, in genere e tutti i prodotti collegati
alla fabbricazione di questi; nonché il commercio degli stessi,
anche appartenenti a terzi o per conto di terzi, potrà concedere,
dare licenza o in qualunque forma ad altri la fabbricazione e/o
il commercio di tutti od alcuni dei suoi prodotti o di quelli fabbri-
cati o commercializzati in concessione, in licenza o in altre forme;
potrà altresì acquisire o cedere tecnologie, brevetti, marchi, pro-
cessi di fabbricazione di prodotti e sostanze e quant'altro ritenuto
utile ai fini aziendali nel campo farmaceutico, parafarmaceutico,
diagnostico, cosmetico, dietetico, veterinario e di quant'altro so-
pra indicato. La predisposizione e la presentazione presso le com-
petenti Autorità, in nome proprio e/o per conto di terzi, di tutte le
pratiche opportune e necessarie per ottenere e/o per il manteni-
mento di autorizzazioni, permessi, brevetti e licenze relative alla
produzione e commercio dei prodotti suddetti; la prestazione di
servizi di consulenza aziendale finalizzata alla ricerca di soluzioni
in campo organizzativo, ad eccezione di tutte le attività che ri-
chiedono l'iscrizione ad albi professionali; l'organizzazione e co-
ordinamento di attività di formazione, qualificazione e riqualifi-
cazione di personale medico, farmacista, biologo e dell'industria
chimico-farmaceutica; l'organizzazione e la tenuta di confe-
renze, con l'osservanza delle discipline normative tempo per
tempo vigenti, tutte le operazioni industriali, commerciali e fi-
nanziarie, mobiliari ed immobiliari che risulteranno utili e ne-
cessarie per il conseguimento dello scopo sociale. Potrà pure as-
sumere interessenze e partecipazioni in altre società od enti aventi
oggetto analogo od affine e comunque connesso al proprio, pur-
ché tale attività sia esercitata in funzione strumentale al conse-
guimento del proprio oggetto sociale. Potrà altresì prestare fide-
jussioni e garanzie in genere, anche reali, nell'interesse di terzi.
La società potrà infine assumere finanziamenti con obbligo di
rimborso, fruttiferi od infruttiferi, presso soci, con l'osservanza
della disciplina normativa tempo per tempo vigente in materia di
raccolta del risparmio tra il pubblico. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 31.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Trifone, Antonio, citta-
dino italiano, in Paradiso, presidente, con firma individuale;
Manfredi, Oriana, cittadina italiana, in Paradiso, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Pagliara, Luigi Michele,
cittadino italiano, in Arcore (IT), membro, con firma collettiva a
due con il presidente. 

Registro giornaliero no 7152 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.674-7 / 06709316

CO.LA.NA.I. SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.675-5, Via Cal-

prino 18, 6902 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: La realizzazione di progetti
negli ambiti dell'edilizia e dell'urbanistica, sia in Svizzera sia
all'estero. Essa potrà in particolare essere attiva negli ambiti della
progettazione, della direzione lavori, della pianificazione finan-
ziaria, della gestione dei rapporti con gli enti pubblici, della ges-
tione dei rapporti con prestatori di servizi e società terze, nonché
la commercializzazione di progetti, macchinari, prodotti e mate-
rie prime usate nell'edilizia cosi' come materie prime e commo-
dities di ogni tipo (oro, argento, platino, diamanti, acciaio, ferro,
cereali, olio, ecc.). La società potrà essere attiva nella consulenza
dei predetti ambiti. La società potrà assumere, direttamente o in-
direttamente, interessenze e/o partecipazioni in altre società od
imprese sia in Svizzera sia all'estero, e potrà aprire succursali, sia
in Svizzera, sia all'estero. La società potrà acquistare beni immo-
bili in Svizzera e all'estero. La società potrà compiere tutti gli atti
necessari o soltanto utili per il conseguimento dell'oggetto sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 01.06.2012 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Lepori, Jane Paule, cittadina italiana, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Di Giunta, Sylvie, da
Aarau, in Caslano, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7153 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.675-5 / 06708840

Crystal Fashion SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.676-0, c/o

LEXTRAY (Suisse) SA, Via Balestra 33, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo:
Trading, import-export di qualsiasi genere, in particolare nel set-
tore della moda, dell'industria tessile e della confezione, nell'in-
dustria delle vernici e dei solventi e nell'industria e commercio di
prodotti alimentari; intermediazioni. Consulenza e segnalazione
clientela a livello aziendale, amministrativo, fiscale e assicura-
tivo; comunicazione, marketing, traduzioni e interpretariato,

pubblicazioni, organizzazione eventi e corsi, servizi di booking ,
promozione ed intermediazione turistica. La società può acquis-
tare, vendere, amministrare beni mobili ed immobili in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al portatore
da CHF 1.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.06.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cappelletti, Giorgio, da Montana VS, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7154 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.676-0 / 06708842

DB Luxury Properties SA,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.3.016.677-

1, Via San Gottardo 89, Casella postale 122, 6908 Massagno, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.05.2012.
Scopo: La commercializzazione, la gestione, l'amministrazione,
la promozione, l'intermediazione di beni immobili e beni mobili
senza restrizioni; l'importazione e l'esportazione di vari generi. La
partecipazione in altre società e la consulenza aziendale in tutti
i rami. Il tutto in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 31.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Drukarova, Anna, cittadina lituano, in
Andermatt, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7155 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.677-1 / 06708844

Elvectra Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.544-1, Via Baroffio

6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: La progettazione, l'imple-
mentazione e l'istallazione di impianti elettrici a corrente forte e
debole, di impianti telefonici e telematici, di sistemi d'automazi-
one e di sicurezza, di impianti TV e satellitari. L'acquisto, l'im-
portazione, la vendita ed il supporto di apparecchiature elettriche
ed elettroniche di vario genere. la società può partecipare ad altre
società con scopo simile in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 01.06.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Crudo, Davide, da Lu-
gano, in Bioggio, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 7156 del  04.06.2012 / CH-501.4.016.544-1 / 06708870

ETGIVI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.545-6, c/o Studio Fi-

duciario e Commerciale Lic. rer. Pol. Giuseppe Poggioli, Via Can-
tonale 11, Casella postale 5970, 6901 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo:
La consulenza aziendale, direzionale e strategica. la partecipazi-
one a società in Svizzera e all'estero aventi il medesimo scopo so-
ciale. la società può costituire succursali sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 29.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Genini, Etan, da Cresciano, in Riva San Vitale, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 66 quote da CHF 100.00; Falasco,
Giulio, cittadino italiano, in Polverara (IT), socio, senza diritto
di firma, con 66 quote da CHF 100.00; Rotondi, Vito, cittadino ita-
liano, in Ponte San Nicolò (IT), socio, senza diritto di firma, con
68 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 7157 del  04.06.2012 / CH-501.4.016.545-6 / 06708872

HD Holz Design Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.546-4,

Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: Proget-
tazione, realizzazione e vendita arredamento d'interni, consu-
lenza, installazione mobili propri e per conto di terzi, nonché as-
sistenza tecnica. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci
avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.
06.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: LGS Consulting Sagl
(CH-501.4.015.554-3), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Olivieri, Lorenzo, cittadino italiano, in Chiasso, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7158 del  04.06.2012 / CH-501.4.016.546-4 / 06708874

INDIPLUS LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.9.015.104-7, Via Pioda 9, 6900 Lugano, succursale

straniera (nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto e la vendita di pro-
dotti chimici per l'applicazione in vari settori industriali, l'incasso
e il pagamento di commissioni sulla compravendita di questi stessi
prodotti e ogni altra attività connessa direttamente o indiretta-
mente con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. Numero
di identificazione della sede principale: 7808295. Ditta della sede
principale: INDIPLUS LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: private company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Capitale sociale della sede principale: GBP 1.00 composto da
1 azione da GBP 1.00, interamente liberato. Persone iscritte: Eg-
loff, Walter Martin, da Niederrohrdorf, in Baden, gerente della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7159 del  04.06.2012 / CH-501.9.015.104-7 / 06708876

Magic Collection di Pandiscia G.,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.1.015.

828-9, Via Verbano 1, 6648 Minusio, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione e l'espor-
tazione e la fabbricazione dei articoli e accessori di moda e di gioi-
elleria, nonché il commercio di merce analoga.. Persone iscritte:
Pandiscia, Giovanna, da Minusio, in Minusio, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7160 del  04.06.2012 / CH-501.1.015.828-9 / 06708878

MAT.LINE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.678-6, c/o LEXTRAY

(Suisse) SA, Via Balestra 33, 6901 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: L'inter-
mediazione in articoli di calzature e loro accessori e di pelletterie
in genere, la consulenza tecnica, di stile, di disegno delle calzature
e loro accessori. La società potrà compiere tutte le operazioni com-
merciali, mobiliari, immobiliari e finanziarie aventi attinenza
con l'oggetto sociale o utili per il suo conseguimento. La società

potrà inoltre assumere, purché non a fini di collocamenti e nei
limiti posti dalla legge, interessenze e partecipazioni in altre im-
prese e società e potrà concedere fidejussioni, avalli e ipoteche e
altre garanzie reali o personali anche per debiti di terzi. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100'000 azioni al portatore da CHF 1.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 01.06.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Cappelletti, Giorgio, da Montana VS, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7161 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.678-6 / 06708880

Moto Racing Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

679-4, Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo: La consulenza
nella gestione di scuderie e l'assistenza ingegneristica nel settore
motociclistico e delle corse in genere. La compravendita di articoli
sportivi, motocicli ed attrezzature. La società potrà acquisire par-
tecipazioni in altre società, aprire succursali in Svizzera e all'es-
tero, acquistare beni immobili, nonché svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con
dichiarazione del 29.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Marazza, Daniele Franco Marco, da Locarno, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7162 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.679-4 / 06708882

Nexstep SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.016.680-3, Via Calprino

18, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.06.2012. Scopo: La realizzazione di prestazioni com-
merciali, tecniche, amministrative, di consulenza nonché di in-
termediazione in ambito sportivo. La società potrà assumere, di-
rettamente o indirettamente, interessenze e/o partecipazioni in
altre società od imprese sia in Svizzera sia all'estero, e potrà aprire
succursali, sia in Svizzera, sia all'estero. La società potrà acquis-
tare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà com-
piere tutti gli atti necessari o soltanto utili per il conseguimento
dell'oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.06.2012
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lepori, Jane Paule, cittadina
italiana, in Lugano, presidente, con firma individuale; Deffendi,
Stefania Maria, cittadina italiana, in Cadempino, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7163 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.680-3 / 06708884

OMBRA Vision di Lucia Bassetti,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.

829-7, Via Antonio Vanoni 19, casella postale 6321, 6900 Lugano,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione, realiz-
zazione, vendita e promozione di creazioni di carattere artistico
su supporti di ogni tipo, inclusi film, video, dischi, libri e tecno-
logie nuove, e sotto forma di eventi come spettacoli, concerti, la-
boratori e simili. Consulenza in campo artistico e collaborazione
con enti, ditte o privati attivi nel settore creativo. Acquisto e vendita
di prodotti legati al campo di attività. Persone iscritte: Bassetti, Lu-
cia, da Giubiasco, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7164 del  04.06.2012 / CH-501.1.015.829-7 / 06708886

Penncore Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.681-9, Via

Pioda 12, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.05.2012. Scopo: La consulenza in genere ed in
particolare in ambito finanziario e aziendale in favore di clienti
privati, pubblici e istituzionali. Prestare servizi, effettuare e coor-
dinare studi, analisi, ricerche e promozioni nel suo settore di at-
tività. Fornire consulenze nel campo del turismo e dello sviluppo
turistico e promuovere l'attività turistica. Acquistare beni immo-
bili all'estero e partecipare a società. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 29.05.2012 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in
Aranno, amministratore unico, con firma individuale; Bonfanti,
Roberto Lorenzo, cittadino italiano, in Peschiera Borromeo (IT),
direttore, con firma individuale; Ferraris, Francesco, cittadino ita-
liano, in Cavaglià (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 7165 del  04.06.2012 / CH-501.3.016.681-9 / 06709334

PROSTEP SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.682-7, c/o LEXTRAY

(Suisse) SA, Via Balestra 33, 6901 Lugano, soci