logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 06.06.2012

Nr. 108 - 130. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 06.06.2012 

Nr. 108 - 130

e

 année

Mercoledì, 06.06.2012

Nr. 108 - 130º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BRANIMO AG,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CH-400.3.035.364-6,

Schlösslibuckweg 5, 5330 Bad Zurzach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.02.2012, 23.04.2012. Zweck: Er-
werb, Halten und Verkauf von sowie Handel mit Liegenschaften
und Immobilien aller Art, Bewirtschaftung von Miet- und Pacht-
liegenschaften insbesondere auf dem Gebiet der Gastronomie; die
Gesellschaft kann mit anderen Gesellschaften fusionieren, sich an
solchen beteiligen, solche erwerben oder veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.2012 die
Liegenschaft Randa Nr. 218, wofür 100'000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brantschen, Adrian, von Zermatt
und Randa, in Bad Zurzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Vosseler, Monika, von Zürich und Wislikofen,
in Bad Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5838 vom 01.06.2012 / CH-400.3.035.364-6 / 06705790

Fullhaus Schweiz GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.035.493-

8, Pintenweg 9, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck:
Immobiliengeschäfte innerhalb der Schweiz, wie Kauf und Ver-
kauf, Vermittlung, Vermarktung und Bewirtschaftung von Grund-
eigentum, immobilienspezifisches Projektmanagement sowie
Nutzung von und Beteiligung an Geschäftsmodellen im Franchi-
sing; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Wertschrif-
ten erwerben, veräussern, bewirtschaften und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder elektronische
Medien an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Öztürk, Namik, von
Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5839 vom 01.06.2012 / CH-400.4.035.493-8 / 06705792

GR Liegenschaften AG,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CH-400.3.035.

494-4, Bahnhofstrasse 1, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Halten, Er-
stellen, Umbauen, Unterhalten, Verwalten, Kaufen und Verkaufen
von Liegenschaften im In- und Ausland; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben
und Marken schützen lassen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, gegen Emp-
fangsbestätigung oder durch Veröffentlichung im Publikations-

organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 25.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Baur, Karl Urs, von Hunzenschwil,
in Hunzenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 5840 vom 01.06.2012 / CH-400.3.035.494-4 / 06705794

K. Urech Gartenbau GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CH-400.4.

035.490-6, c/o Kurt Urech, Strangengasse 15, 5502 Hunzenschwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.05.2012. Zweck: Planung, Bau und Pflege von Gär-
ten und Gartenanlagen sowie Handel mit Pflanzen und Waren al-
ler Art; die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Fax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
22.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Urech, Kurt, von Hallwil, in Hunzenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5841 vom 01.06.2012 / CH-400.4.035.490-6 / 06705796

MS Floor GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.4.035.482-0, Neue

Bühnenbergstrasse 30, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.05.
2012. Zweck: Verkauf und Verlegen von keramischen Platten, Na-
turstein-, Parkett-, Laminat-, Kork-, Linoleum-, Novilon- und
Teppichböden, Schleifen, Versiegeln und Oelen von Parkettböden
aller Art sowie Renovation von Holztreppen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meni, Paola, italienische Staatsangehörige, in Oftringen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5842 vom 01.06.2012 / CH-400.4.035.482-0 / 06705798

ONLINE TRAVEL Data Services GmbH,

 

i n   K o b l e n z

, CH-400.

4.035.495-9, Zollplatz 8, 5322 Koblenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.05.
2012. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem Ge-
biet der EDV, insbesondere Betrieb eines Rechenzentrums, Verkauf
und Vertrieb von Hard- und Software, Entwicklung von Software
aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
sowie von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 22.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Egger, Thomas Niklaus, von Eggersriet, in Ko-

blenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Leemann, Beat, von Arni BE, in Kob-
lenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5843 vom 01.06.2012 / CH-400.4.035.495-9 / 06705800

Rose Avenue GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.035.381-8, c/

o Predrag Stojkic, Zentralstrasse 101, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.
04.2012. Zweck: Umbau und Verkauf, Vermietung von klassischen
Fahrzeugen sowie Handel mit Teilen und Zubehör, ferner Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich Fotografie und Multimedia;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen gewäh-
ren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.04.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stojkic,
Predrag, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5844 vom 01.06.2012 / CH-400.4.035.381-8 / 06705802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarauer Auto AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.020.552-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638834).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B & S
Treuhand AG (CHE-106.115.139), in Muri AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5845 vom 01.06.2012 / CH-400.3.020.552-8 / 06705804

Antares AG Generalunternehmung,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-

400.3.000.900-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
1992, S. 6054). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Embrach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5882 vom 01.06.2012 / CH-400.3.000.900-5 / 06706880

Arena Wydehof AG,

 

i n   B i r r

, CH-400.3.018.894-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 1, Publ. 3388672).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor
Revisions AG (CHE-103.387.902), in Risch, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Audvisa Revisions AG
(CHE-194.162.030)[CH-170.3.036.491-3], in Risch, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 5846 vom 01.06.2012 / CH-400.3.018.894-1 / 06705806

arNails Angela Remund,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-036.1.041.

589-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 3,
Publ. 4409838). Sitz neu: 

B r i t tn a u

. Domizil neu: Kunzenweg 4,

4805 Brittnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
mund-Beyeler, Angela, von Trub, in Brittnau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Heimberg].

Tagesregister-Nr. 5847 vom 01.06.2012 / CH-036.1.041.589-9 / 06705808

Aventura Bus Link GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.010.

733-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
24.02.2010, S. 1, Publ. 5511336). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bär, Kurt, von Birwinken, in Dättlikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5848 vom 01.06.2012 / CH-400.4.010.733-2 / 06705810

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

AVISEC AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.032.286-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 1, Publ. 5390642). Sta-
tutenänderung: 15.05.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Forges Control GmbH, in Baden (CHE-101.556.499),
gemäss Fusionsvertrag vom 15.05.2012 und Bilanz per 01.01.
2012. Aktiven von CHF 114'256.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 62'578.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Der Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhält 20
Aktien zu CHF 1'000.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 20'000.00 erhöht. Firma neu: 

avisec ag

. Aktienkapital neu:

CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 120'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 5849 vom 01.06.2012 / CH-400.3.032.286-5 / 06706274

Balz & Partner AG,

 

i n   B r u g g

, CH-400.3.018.538-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612952). [Das
Geschäftsdomizil wird aufgehoben.] [gestrichen: Geschäftsad-
resse: Mühlethalstrasse 111a, 4800 Zofingen].

Tagesregister-Nr. 5850 vom 01.06.2012 / CH-400.3.018.538-4 / 06705812

Captura Suisse AG,

 

i n   B r u g g

, CH-170.3.029.899-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558668). Sta-
tutenänderung: 22.05.2012. Firma neu: 

Jet Set Swiss AG

. Zweck

neu: Handel mit, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Vermietung von
Fahrzeugen aller Art, insbesondere der Luxusklasse, Planung, Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen und Events aller Art
sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Tä-
tigkeiten wie Catering, Reisen, sowie Vermittlung von Finanzie-
rungen und Liegenschaften; kann Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften, Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwer-
ben oder veräussern. 

Tagesregister-Nr. 5851 vom 01.06.2012 / CH-170.3.029.899-5 / 06705814

Circum Switzerland AG,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.3.033.281-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 21, Publ.
5897864). Gründungsstatuten: 31.03.2009, Statutenänderung:
18.05.2012. Sitz neu: 

U n t e r en t f el d e n

. Domizil neu: Obere

Sonnhalde 2, 5035 Unterentfelden. Zweck neu: Entwicklung, Be-
ratung und Durchführung von Behandlungskonzepten für nicht
operative Behandlungen sowie Handel mit und Vertrieb von me-
dizinischen Geräten und Systemen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosenthal, Dr. Moshe, von Basel,
in Unterentfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Peter Theodor, von Langenbruck, in Monaco
(MC), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hummel-Kirschner, Heidi, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Roggenburg].

Tagesregister-Nr. 5852 vom 01.06.2012 / CH-170.3.033.281-8 / 06706276

comPlan,

 

i n   B a d en

, CH-400.7.019.702-9, Stiftung (SHAB Nr.

22 vom 01.02.2012, Publ. 6530294). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aeschbacher, Mirjam, von Eggiwil
und Wölflinswil, in Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kempf, Marcel, von Bürglen UR, in Bad Ragaz, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner, Hans Christian, von Me-
rishausen, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Quinz, Sandro, von Fischingen, in Büren
zum Hof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denkinger, Roman,
von Neckertal, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Daniel Erwin, von Vechigen, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5853 vom 01.06.2012 / CH-400.7.019.702-9 / 06705816

CP Pumpen AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CH-400.3.003.978-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ. 6407728). Sta-
tutenänderung: 21.03.2012, 21.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'200'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu:
12'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
21.03.2012. 

Tagesregister-Nr. 5854 vom 01.06.2012 / CH-400.3.003.978-5 / 06705818

EGB EpiGeneticBalance AG,

 

i n   Mö h l i n

, CH-400.4.026.446-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6518630). Statutenänderung: 24.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
258'560.00 [bisher: CHF 239'500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 258'560.00 [bisher: CHF 239'500.00]. Aktien neu:
168'300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 9'026 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
168'300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien), 7'120 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche
Kapitalerhöhung vom 24.05.2012 . 

Tagesregister-Nr. 5855 vom 01.06.2012 / CH-400.4.026.446-0 / 06705820

Euroderm AG,

 

i n   B a d e n

, CH-400.3.030.485-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603084). Domizil
neu: Täfernstrasse 2, 5405 Dättwil AG. 

Tagesregister-Nr. 5856 vom 01.06.2012 / CH-400.3.030.485-2 / 06705822

Forum BGM - Betriebliches Gesundheitsmanagement im

Kanton Aargau,

 

i n   B a d en

, CH-400.6.029.203-6, Verein (SHAB

Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leemann, Stefan, von

Meilen, in Ammerswil, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Peter, von Muhen, in
Veltheim AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Riesen, Hansueli, von Oberbalm, in Rümlang, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Heinz, von Er-
linsbach AG, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröh-
lich, Peter, von Homburg und Raperswilen, in Wohlenschwil, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Homburg, Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bubendorff, Ursula, von Walterswil BE, in Rothrist, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Küry, Remo,
von Möhlin, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneiter, Philip, von Zürich und Küs-
nacht ZH, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 5857 vom 01.06.2012 / CH-400.6.029.203-6 / 06705824

Gunex GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h al

, CH-400.4.028.464-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2007, S. 1, Publ. 3817528). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.11.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5858 vom 01.06.2012 / CH-400.4.028.464-5 / 06705826

Heinrich-Ringger-Stiftung,

 

in Buc h s  AG

, CH-400.7.015.

514-6, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679824).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5859 vom 01.06.2012 / CH-400.7.015.514-6 / 06705828

iConnect schweiz gmbh in Liquidation,

 

i n   M et t au e r t al

,

CH-400.4.024.600-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, Publ. 6126758). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 5860 vom 01.06.2012 / CH-400.4.024.600-6 / 06705830

Integris AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CH-400.3.008.401-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 2, Publ. 3532962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Secoma
Controlling-Systeme, Rolf Strübin, in Stetten AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & O Treuhand- und
Wirtschaftsprüfung GmbH (CHE-105.060.719)[CH-400.4.020.
320-5], in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5861 vom 01.06.2012 / CH-400.3.008.401-9 / 06705832

Ischia Ferien GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CH-400.4.027.075-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.
2007, S. 2, Publ. 3948626). Firma neu: 

Ischia Ferien GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 14.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cautiero, Crescenzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Barano d'Ischia (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schmid,
Emil, von Ehrendingen, in Wettingen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 5862 vom 01.06.2012 / CH-400.4.027.075-5 / 06705834

Kindler Tiefbau AG,

 

i n   V i l l n a c h e r n

, CH-400.3.017.611-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.1996, S. 3998). Sta-
tutenänderung: 21.05.2012. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung Teilaktiven und Teilpassiven der 'Kindler AG', in
Villnachern, nämlich deren Bereich Tiefbau, zum Höchstpreis von
CHF 300'000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Peter Haller Treuhand AG (CHE-107.796.
961), in Magden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kindler, Rudolf, von Bolligen, in Villnachern, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kindler, Franz, von Bolligen, in Villnachern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5863 vom 01.06.2012 / CH-400.3.017.611-4 / 06705836

LANDI FRILA, Genossenschaft,

 

i n   E i k e n

, CH-400.5.901.131-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, S. 0, Publ.
6233296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mahrer, Simon, von Möhlin, in Möhlin, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brack, Bruno, von
Mönthal, in Hornussen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwarb, Erwin, von Eiken, in Eiken, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stäuble, Wendelin, von Lau-
fenburg, in Laufenburg, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
ohne Zeichnungsberechtigung]; Jeck, Martin, von Zeiningen, in
Zeiningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 5864 vom 01.06.2012 / CH-400.5.901.131-6 / 06705838

Martin AG für Umwelt- und Energietechnik,

 

in Wetting en

,

CH-400.3.016.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2010, S. 2, Publ. 5654772). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Martin Kesselservice AG, in Matzingen (CHE-116.081.
571)[CH-440.3.024.474-6], gemäss Fusionsvertrag vom 13.04.
2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 2'861'928.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'509'931.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-

che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kohl, Stefan, von Uster,
in Uster, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelprokura]; Som-
mer, Heinz, von Sumiswald, in Fislisbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Mussak, Patrick, von Pfungen,
in Langnau am Albis, mit Einzelprokura; ORTAG AG (CHE-102.
312.698), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ortag, Organisations-
, Revisions- und Treuhand-AG (CHE-102.312.698)]. Zweignieder-
lassung neu: Matzingen (CHE-364.955.268)[CH-440.9.026.170-
3], (HR TG). 

Tagesregister-Nr. 5865 vom 01.06.2012 / CH-400.3.016.192-1 / 06706278

MB Decorbeläge AG,

 

i n   Of t r i n ge n

, CH-400.3.031.292-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2010, S. 2, Publ.
5937358). Statutenänderung: 21.05.2012. Sitz neu: 

A a r b u r g

.

Domizil neu: Feldstrasse 14, 4663 Aarburg. Zweck neu: Lieferung
und Einbau von Decorböden und Bodensystemen wie Unterlags-
, Fliess- und Hartbetonböden, Isolationen und Zementüberzügen,
Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten sowie damit im Zu-
sammenhang stehende Beratungen; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente, andere im-
materielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten,. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragen Aktionäre. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Esati, Muhamer, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sabani, Vedat, serbischer Staatsangehöriger, in Trim-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5866 vom 01.06.2012 / CH-400.3.031.292-3 / 06705840

Notar Hermann Haberstich Stiftung,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

,

CH-400.7.016.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
Publ. 6699934). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht Aargau [behördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5867 vom 01.06.2012 / CH-400.7.016.161-9 / 06705842

Oclanis AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CH-020.3.030.734-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6278044). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ame-
dis Holding AG, in Unterentfelden (CHE-102.311.859)[CH-270.3.
002.840-0], gemäss Fusionsvertrag vom 26.04.2012 und Bilanz
per 31.01.2012. Aktiven von CHF 28'552'417.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 109'212.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft 94.
9 % der Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die übri-
gen Aktionäre erhalten eine Abfindung von CHF 514.50 pro Aktie. 

Tagesregister-Nr. 5868 vom 01.06.2012 / CH-020.3.030.734-5 / 06706280

Schneiter AGRO AG,

 

i n   Se o n

, CH-400.3.016.419-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 3, Publ. 5638290).
Statutenänderung: 16.05.2012, 16.05.2012. Aktienkapital neu:
CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Die Gesellschaft wandelt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 16.05.2012 frei verwendbares Eigenkapital in
der Höhe von CHF 300'000.00 um, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
unternehmen 'Willi Schneiter Dipl. Agro-Ing. HTL', in Vill-
nachern, zum Höchstpreis von CHF 160'000.–.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneiter, Willi, von Amsoldingen,
in Villnachern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ebnat-Kappel]; Schneiter, Maria, von Amsol-
dingen, in Villnachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ebnat-Kappel]; Weber, Peter, von Veltheim
AG, in Schöftland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Seon]; Weber-Schneiter, Sonja Regina, von Am-
soldingen und Veltheim AG, in Seon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Sonja]. 

Tagesregister-Nr. 5869 vom 01.06.2012 / CH-400.3.016.419-9 / 06705844

Sentronic AG,

 

i n   R em et s c h w i l

, CH-400.3.007.188-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 2, Publ.
5861360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huser, Ernst, von Wettingen, in Ehrendingen, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 5870 vom 01.06.2012 / CH-400.3.007.188-1 / 06705846

SiAuT GmbH,

 

i n   G e b e n st o r f

, CH-400.4.030.738-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008,
S. 2, Publ. 4571734). Statutenänderung: 25.05.2012. Firma neu:

siaut GmbH

. Zweck neu: Anbieten und Durchführen von Ausbil-

dungen im Sicherheitsbereich für Privatpersonen, Sicherheits-
und Behördenangestellte, Erbringung von Sicherheitsdienstleis-
tungen, Förderung der Sicherheit in Industrie und Gewerbe, Er-
arbeitung und Betreuung von Sicherheitskonzepten, Beratungen
jeglicher Art, Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Miet-
personal, Installationen, Überprüfungen und Betreuungen von
Sicherheitsanlagen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: [Die Bestimmung betreffend
die Mitteilungen ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Vinku-
lierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 5871 vom 01.06.2012 / CH-400.4.030.738-9 / 06705848

Stiftung Haus Turmalin,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CH-400.7.033.868-

3, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523696). Name
neu: 

Stiftung Haus Turmalin in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Kulm vom 23.05.2012 ist über diese Stiftung
mit Wirkung ab dem 23.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 5872 vom 01.06.2012 / CH-400.7.033.868-3 / 06705850

Stiftung Rosenau,

 

i n   Ba d e n

, CH-400.7.000.592-4, Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581788). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wicki, Dr. Jodok, von Luzern, in En-
netbaden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Reinle, Dr. Elisabeth, von Baden, in Baden, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 5873 vom 01.06.2012 / CH-400.7.000.592-4 / 06706136

SwissImmo Killwangen AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CH-400.3.035.

029-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671714). Domizil neu: Poststrasse 1, 8956 Killwangen. 

Tagesregister-Nr. 5874 vom 01.06.2012 / CH-400.3.035.029-7 / 06706140

Traugott Bolliger-Blatter Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.022.

226-5, Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699970).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau [be-
hördliche Änderung]. 

Tagesregister-Nr. 5875 vom 01.06.2012 / CH-400.7.022.226-5 / 06705958

varius-impex (Enzo Iannuzzelli),

 

b i s h e r   i n  D ä n i k e n

, CH-

241.1.008.904-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.
2010, S. 17, Publ. 5456594). Sitz neu: 

O f tr i n ge n

. Domizil neu:

Obristweg 20, 4665 Oftringen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iannuzzelli, Enzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Däniken].

Tagesregister-Nr. 5876 vom 01.06.2012 / CH-241.1.008.904-1 / 06706138

Viva Real AG,

 

i n   Ni e d e r r o h r d o r f

, CH-400.3.002.772-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 2, Publ.
5930830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Fa-
bienne Rita, von Besenbüren, in Stetten AG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 5877 vom 01.06.2012 / CH-400.3.002.772-2 / 06706142

VM Versicherungsmanagement Zentrum GmbH,

 

i n   M ä -

g e n w i l

, CH-400.4.030.521-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 3, Publ. 5950248). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz, Sati Murat, tür-
kischer Staatsangehöriger, in unbekanntem Aufenthalt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Brugg AG]. 

Tagesregister-Nr. 5878 vom 01.06.2012 / CH-400.4.030.521-7 / 06706144

Widmer Haushaltgeräte AG,

 

in Sc ha fis h ei m

, CH-400.3.

025.324-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6549524). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CHE-229.255.
214), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5879 vom 01.06.2012 / CH-400.3.025.324-8 / 06706146

Yonash Management GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.032.892-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2012, Publ. 6527742). Firma neu: 

Yonash Management

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o

Yousri Boutros, 4 rue Saint-Maurice, 2525 Le Landeron. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 aHRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boutros, Yousri, ägyptischer Staatsangehöriger,
in Le Landeron, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5880 vom 01.06.2012 / CH-400.4.032.892-8 / 06706876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amedis Holding AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CH-270.3.002.

840-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 2, Publ.
5000774). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Oclanis AG, in Unterentfelden (CHE-113.465.
892)[CH-020.3.030.734-5], über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5881 vom 01.06.2012 / CH-270.3.002.840-0 / 06706878

Bea's Beauty Studio Müller,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CH-400.1.031.

384-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 1,
Publ. 5185692). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5883 vom 01.06.2012 / CH-400.1.031.384-2 / 06706148

Forges Control GmbH,

 

i n   B a d e n

, CH-400.4.022.059-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012,
Publ. 6505444). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die AVISEC AG, in Baden (CHE-115.267.162),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5884 vom 01.06.2012 / CH-400.4.022.059-3 / 06706882

Gruneko AG Zweigniederlassung Stein AG,

 

in St ei n AG

,

CH-400.9.004.930-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 01.
05.2012, Publ. 6660046), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5885 vom 01.06.2012 / CH-400.9.004.930-8 / 06706150

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Muslievski Renovation,

 

i n   N e u e n h o f

, CH-400.1.032.478-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 1, Publ.
5860940). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 5886 vom 01.06.2012 / CH-400.1.032.478-8 / 06706152

PIZZA AUSKUNFT ZENTRALE - BESTELLUNG - BRINGDIENST

IN IHRER STADT E.VEREIN,

 

i n   B a d e n

, CH-400.6.025.838-2, Ver-

ein (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 2, Publ. 5524024). Das ein-
zige Vorstandsmitglied hat beschlossen, auf den Eintrag des Ver-
eins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach
kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht
eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5887 vom 01.06.2012 / CH-400.6.025.838-2 / 06706154

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alexandra Graf - Lebensberatung & Coaching,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.1.002.301-0, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Durch persönliche Bera-
tung, Inspiration und Heilung zu mehr Gesundheit, Erfolg und
Lebensfreude. Eingetragene Personen: Graf, Alexandra Clara, von
Appenzell, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 01.06.2012 / CH-310.1.002.301-0 / 06705456

BERNHARDSGRUETTER & EHRENTHAL AG,

 

in   R ü te

, CH-

310.3.002.302-3, Böhlisjockes 29, 9057 Weissbad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung sowie wissenschaftliche Bera-
tung. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente, Marken sowie tech-
nisches und industrielles Know-how erwerben, verwalten und
übertragen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen mit normalem Brief oder via E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 31.05.2012
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bernhardsgrütter, René Albert, von Rorschacherberg, in
Weissbad (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ehrenthal, Jo-
achim Christian Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 01.06.2012 / CH-310.3.002.302-3 / 06705458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpstein Events AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.740-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 2, Publ.
5925268). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Margrethen im Handelsregister des Kantons St. Gallen einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 01.06.2012 / CH-310.3.001.740-9 / 06705932

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ramona Devenoges,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.1.017.434-1,

Restaurant "Mer isch glich", Tobelmüli 359, Wolfhalden, 9425
Thal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurati-
onsbetrieb. Eingetragene Personen: Devenoges, Ramona, von
Trub, in Staad SG (Thal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 01.06.2012 / CH-300.1.017.434-1 / 06705436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. Nr.

6'700'686, publizierten TR-Eintrag Nr. 749 vom 29.05.2012. 

IMC

Integrated Management Consulting GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

130.4.008.018-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700686). Sitz neu: 

St ein  A R

.

Tagesregister-Nr. 778 vom 01.06.2012 / CH-130.4.008.018-8 / 06705724

NIGG Energietechnik AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.565-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512296).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wetli,
Olivier, von Zürich, in Waldstatt, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 01.06.2012 / CH-300.3.013.565-4 / 06706240

Ostschweizerisches Wohn- und Altersheim für Gehörlose,

i n   Tr o g e n

, CH-300.7.011.710-0, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 28.

12.2011, Publ. 6480962). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Dr. Jakob, von Wattwil, in Mitlödi (Glarus Süd),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 01.06.2012 / CH-300.7.011.710-0 / 06706242

SIAL ENERGY AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.981-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 3, Publ. 5929864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 01.06.2012 / CH-300.3.015.981-1 / 06706244

Signer Bedachungen und Gerüstbau AG, Zweigniederlas-

sung Herisau,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.9.013.106-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 5, Publ. 5339458), mit
Hauptsitz in: Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pracht, Roman, von Appenzell, in Appenzell, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Signer, Karl (1983), von Appenzell,
in Herisau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 01.06.2012 / CH-300.9.013.106-0 / 06706246

Welz AG Schreinerei,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.3.010.112-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 2, Publ.
4635820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welz, Hugo, von Trogen, in Trogen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 01.06.2012 / CH-300.3.010.112-9 / 06706384

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anderegg & Partner DekoSwiss,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.2.

054.021-6, Industriestrasse 35, 3052 Zollikofen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 31.05.2012. Zweck: Vertrieb von
Dekorations- und Verpackungsmaterial. Eingetragene Personen:
Anderegg, Stefan, von Oberbipp, in El Tarter (AD), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Keller, Kurt, von Marthalen, in Holziken,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Székely, Zsófia, ungarische
Staatsangehörige, in Mezöbereny (HU), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9027 vom 01.06.2012 / CH-036.2.054.021-6 / 06705260

Blumen Ruth Herrmann,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-036.1.054.022-

0, Bundkofen 486, 3054 Schüpfen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Blumendekorati-
onen. Eingetragene Personen: Herrmann, Ruth, von Langnau im
Emmental, in Schüpfen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9028 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.022-0 / 06705262

Boucherie Letondelle Reinhard Sàrl,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-

036.4.054.023-7, Grand-Rue 19, 2732 Reconvilier, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 25.05.
2012. But: La société a pour but l'exploitation d'une boucherie.
Elle peut participer ou s'intéresser à des entreprises en Suisse ou
à l'étranger qui poursuivent des buts analogues ou similaires. Elle
peut reprendre de telles entreprises, acheter et vendre des immeu-
bles et conclure toutes transactions en relation directe ou indirecte
avec son but social ou aptes à le promouvoir. La société peut fonder
des succursales en Suisse et à l'étranger. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit, par courriel ou par fax. Selon dé-
claration du 25.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Letondelle, Emmanuel Gilles Marcel, ressor-
tissant français, à Les Plains-et-Grands-Essarts (FR), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Reinhard-Bartlomé, Ruth, de Rüegsau, à Reconvilier,
directrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 9029 du 01.06.2012 / CH-036.4.054.023-7 / 06705264

Candan Metzgerei,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.054.024-6,

Ringstrasse 17, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Metzgerei. Eingetragene Personen:
Candan, Zeliha, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9030 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.024-6 / 06705266

Energy.Inspire AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.025-8, Effinger-

strasse 1, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.05.2012. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
benn, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 23.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Binggeli, Andrea, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9031 vom 01.06.2012 / CH-036.3.054.025-8 / 06705268

Frederique van Schaardenburg,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.

1.054.026-2, Gurtenweg 42, 3074 Muri bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung im Bereich der In-
nen- und Aussenarchitektur sowie Verkauf sämtlicher damit ver-
bundenen Waren und Dienstleistungen. Eingetragene Personen:

van Schaardenburg, Frederique Alexandra, niederländische
Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9032 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.026-2 / 06705270

Freudiger Gartenpflege,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-036.1.054.

027-8, Neuweg 8, 4537 Wiedlisbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Gartenunterhalt, Rasen-
pflege, allgemeinen Schnittarbeiten und Bepflanzungen. Einge-
tragene Personen: Freudiger, Lukas Gottfried, von Niederbipp, in
Wiedlisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9033 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.027-8 / 06705272

Genossenschaft basecamp4hightech (bc4ht),

 

i n   B e r n

, CH-

036.5.054.028-8, c/o innoBE AG, Wankdorffeldstrasse 102, 3014
Bern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.
2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer
Selbsthilfe, die Förderung von Hightech-Start ups aus den Hoch-
schulen und der Industrie / Wirtschaft. Dabei ist sie bestrebt, diese
Start ups im Espace Mittelland anzusiedeln. Die Genossenschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit
in Zusammenhang stehen.. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF
1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwarzenbach, Jürg, von Rüschlikon, in Worb, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Daniel Dr., von
Dallenwil, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brechbühl, Beat Dr., von Trubschachen, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Roger, von Trub, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, Urs Dr., von Zürich, in
Speicher, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2, in Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9034 vom 01.06.2012 / CH-036.5.054.028-8 / 06706548

Gerhard Eggimann Ramisberg perspektive leben,

 

i n   L ü t -

z el f l ü h

, CH-036.1.054.029-9, Ramisberg 1191A, 3439 Ranflüh,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen
im Bereich Erziehung, Sozialpädagogische Begleitung und Be-
herbergung. Eingetragene Personen: Eggimann, Gerhard, von
Sumiswald, in Ranflüh (Lützelflüh), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 9035 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.029-9 / 06705274

GTC Gebäudetechnik-Consulting Kunz Werner,

 

i n   H e i m -

b e r g

, CH-036.1.054.030-6, Fichtenweg 16, 3613 Steffisburg, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting in Gebäu-
detechnik, Bauherrenberatung und Projektbegleitung. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Werner, von Bolligen, in Steffisburg
(Heimberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9036 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.030-6 / 06705276

HBB Gerüstbau AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.053.969-2, Morgen-

strasse 129, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämt-
liche Tätigkeiten im Bereich des Gerüstbaus. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 09.05.
2012 und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 386'707.50 und
Fremdkapital von CHF 24'880.50 der HBB Mehmeti Gerüstbau, in
Bern (CH-036.1.040.409-5), wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 261'827.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mehmeti, Bujar, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9037 vom 01.06.2012 / CH-036.3.053.969-2 / 06706550

Lounche RoChé Meier,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.1.054.031-4,

Bahnhofstrasse 36, 4950 Huttwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes, Bar und
Abendlokal. Eingetragene Personen: Meier, Rosmarie, von Lu-
thern, in Hofstatt (Luthern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9038 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.031-4 / 06705278

My Kiosk GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.054.032-6, Seftigen-

strasse 368, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln, Getränken, Ge-
nussmitteln und anderen Konsumgütern sowie das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Verpflegung und Take-Away.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sardar Shaukat, Ali
Kashmiri, pakistanischer Staatsangehöriger, in Urtenen-Schön-
bühl, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sar-
dar Shaukat, Saira, pakistanische Staatsangehörige, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9039 vom 01.06.2012 / CH-036.4.054.032-6 / 06705386

Reinigungen - Vrkic,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.033-8, Köniz-

strasse 154, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigung aller Art, wie Wohnungen, Büros, Trep-
pen, etc. Eingetragene Personen: Vrkic, Jasminka, kroatische
Staatsangehörige, in Köniz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9040 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.033-8 / 06705388

Röck'n'Röll-Krew GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.034-2,

Looslistrasse 12, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2012. Zweck: Ver-
mittlung von Fachkräften für das Bauhaupt- und -nebengewerbe.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Guidon,
Jürg, von Bergün/Bravuogn, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9041 vom 01.06.2012 / CH-036.4.054.034-2 / 06705390

Trouvaille kids GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.054.035-8, Lui-

senstrasse 46, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Möbel, Textilien, Spielwaren, Accessoires
und Geschenkartikel für Kinder und das Kinderzimmer. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 29.05.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chuard
Geelhaar, Myriam Stéphanie, von Grosshöchstetten, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9042 vom 01.06.2012 / CH-036.4.054.035-8 / 06705392

Wohnheim Pegasus Thomas Park,

 

in  Se ebe r g

, CH-036.1.

054.036-7, Oberdorfstrasse 72, 3365 Grasswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Die Betreuung und Beschäfti-
gung von geistig behinderten Menschen. Eingetragene Personen:
Park, Thomas, von Aadorf, in Grasswil (Seeberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9043 vom 01.06.2012 / CH-036.1.054.036-7 / 06705394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Architektur + Bauleitung GmbH,

 

i n   Ly s s

, CH-073.4.

015.058-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 06.07.2009, S. 6, Publ. 5113638). Statutenänderung: 25.05.
2012. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, Willy-Er-
win, von Zollikofen, in Aegerten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Joss-Wagner, Lotte Emma, von Zollikofen, in Aegerten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Joss-Wagner, Lotte, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00]; Joss, Oliver Patrick, von Zolli-
kofen, in Pieterlen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Joss, Oliver, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9044 vom 01.06.2012 / CH-073.4.015.058-0 / 06706552

Arc assurances Sàrl,

 

p r éc éde mm en t à Sa ign elé gie r

, CH-

670.4.005.426-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 157 du
16.08.2011, p. 0, Publ. 6297776). Statuts originaires: 16.12.2010,
Modification des statuts: 30.04.2012. Nouvelle raison sociale: 

Pri-

vaswiss Sàrl

. Nouveau siège: 

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: rue

de Gottstatt 24, 2504 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour
but l'exercice d'activités commerciales et lucratives dans le do-
maine des conseils pour la passation de contrats d'assurances, la
gestion de polices d'assurances et de placements, le courtage de
polices d'assurances et dans ce domaine toutes opérations com-
merciales, financières, mobilières ou immobilières, ainsi que les
conseils en marketing, l'import-export d'articles food et non-food
et la gestion d'un centre équestre. La société peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but. Elle peut acquérir, grever, gérer ou
vendre des immeubles. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gil-
liéron, Pierre-Alain, de Servion, à Tavannes, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.00. In-
scription ou modification de personne(s): Fiduciaire & Assurances
MS Sàrl (CH-073.4.015.315-3), à Biel/Bienne, associée, pour 100
parts sociales de CHF 200.00; Sorbello, Marcello Alfio, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 9045 du 01.06.2012 / CH-670.4.005.426-3 / 06705396

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

Arion Malerei Gipserei GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.

046.740-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 10.02.2010, S. 3, Publ. 5487428). Statutenänderung: 16.05.
2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Melchiorstrasse 23, 3027 Bern.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Syla, Drita, ko-
sovarische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Drita, Selimi-Syla, in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 9046 vom 01.06.2012 / CH-036.4.046.740-2 / 06706018

arNails Angela Remund,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.041.589-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 3, Publ.
4409838). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Brittnau im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9095 vom 01.06.2012 / CH-036.1.041.589-9 / 06706030

Arteam AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.708-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6346064). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Frank, von
Reigoldswil, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9047 vom 01.06.2012 / CH-036.3.050.708-7 / 06706554

Avance Pay AG,

 

i n   B e l p

, CH-036.3.051.414-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ. 6271382). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 102'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150'000.00 [bisher: CHF 102'000.00]. Aktien neu: 15'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'200 Namenaktien zu CHF 10.00].
Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Namenaktien gemäss
Statuten vinkuliert.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gartner, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9048 vom 01.06.2012 / CH-036.3.051.414-1 / 06705398

Baugenossenschaft Friedheim,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.5.

002.981-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 4,
Publ. 548400). Statutenänderung: 23.03.2009, 22.03.2010. Zweck
neu: Die Genossenschaft bezweckt mit dem Erwerb von Grundstü-
cken und der Erstellung und Verwaltung von Wohnbauten die Be-
schaffung von preiswerten Wohnungen für ihre Mitglieder unter
Ausschluss jeder Spekulations- und Gewinnabsichten. Anteil-
scheine neu: Anteilschein zu CHF 500 und CHF 5'000.–. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung der Bestimmungen über die
Haftung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Genossenschafts-
vermögen; jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausge-
schlossen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter: schriftlich (per Brief oder E-Mail). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Rosmarie,
von Rüti bei Riggisberg, in Biel BE, Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurst, Caroline, von
Niederösch, in Nidau, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:Tellenbach, Caroline, von Oberthal]; Meisser, Êlisabeth Astrid
genannt Astrid, von Reichenbach im Kandertal, in Biel/Bienne,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lässer Treuhand AG
(CH-073.3.012.797-4), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9050 vom 01.06.2012 / CH-073.5.002.981-1 / 06705400

Beau-Site AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.188-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6459844). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streit, Claude René, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9051 vom 01.06.2012 / CH-035.3.000.188-4 / 06706558

Berger Haushaltgeräte & Co.,

 

i n   T r ac h se l w al d

, CH-053.2.

016.487-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20.10.
2003, S. 4, Publ. 1221704). Statuten neu: 22.05.2012. Rechtsform
neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die
Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.
05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 103'814.
85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 63'814.85 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 40 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma neu:

Berger Haushaltgeräte GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist Verkauf, Beratung, Servicearbeiten und Unterhalt von Haus-
haltgeräten, Haustechnik und Kleingeräten für Privat- und Ge-
schäftskunden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital neu: CHF 40'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 22.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berger, Walter, von Fahrni, in Heimisbach (Trachsel-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 38 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Trachsel-
wald, unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Berger-Grossenbacher, Sonja, von Fahrni, in Heimisbach
(Trachselwald), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Trachselwald,
Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Ko-
manditsumme von CHF 2'000.00].

Tagesregister-Nr. 9052 vom 01.06.2012 / CH-053.2.016.487-1 / 06706560

B+G Betontechnologie + Materialbewirtschaftung AG,

 

i n

M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.3.049.162-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 234 vom 01.12.2010, S. 3, Publ. 5918450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Marc Dr., von
Beringen, in Wabern (Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Durot, Sara, von Diepoldsau, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann,
Cédric Dr., von Neuchâtel, in Murzelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Petitat, Manuel Hugo Dr., von Fahy, in Bern, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9049 vom 01.06.2012 / CH-036.3.049.162-3 / 06706556

bgerber GmbH,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-035.4.018.290-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 3, Publ. 6039374). Domizil neu: Amselweg 20, 3510 Konolfin-
gen. Weitere Adresse: Postfach 25, 3510 Konolfingen. 

Tagesregister-Nr. 9053 vom 01.06.2012 / CH-035.4.018.290-4 / 06706562

BVG-Stiftung der Burson-Marsteller AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.011.286-4, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 3, Publ.
5849740). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungs-
aufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.
144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-
035.3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 9054 vom 01.06.2012 / CH-035.7.011.286-4 / 06706564

CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd.,

 

i n   B r ü g g

, CH-

035.3.029.637-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6423338). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Cemex Swiss Holdings AG, in Brügg (CH-036.3.049.285-
6), gemäss Fusionsvertrag vom 24.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 10'040'682'296.00 - unter welchen sämt-
liche Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'853'219'669.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft die anlässlich der Fusion erworbenen eigenen
Aktien der übernehmenden Gesellschaft erhalten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 9055 vom 01.06.2012 / CH-035.3.029.637-1 / 06706566

CHI & EM GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.047.596-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 2,
Publ. 5650190). Firma neu: 

CHI & EM GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 31.05.2012 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.05.2012, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 9056 vom 01.06.2012 / CH-036.4.047.596-4 / 06705402

Coop Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Reto Jürg, von
Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9057 vom 01.06.2012 / CH-290.5.002.707-5 / 06706568

De Luca AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.545-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 2, Publ. 5007754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhli,
Fritz, von Kallnach, in Füllinsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; De Luca, Luciano, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annoni, Mario Natale, von Bévilard, in La Neu-
veville, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 9058 vom 01.06.2012 / CH-073.3.000.545-0 / 06706570

De Luca Isolationen AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.000.

547-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 4,
Publ. 5053452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Luca, Luciano, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Annoni, Mario Natale, von Bévilard, in La Neuveville,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 9059 vom 01.06.2012 / CH-073.3.000.547-6 / 06706572

De Luca Logistic SA,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-073.3.000.546-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 4, Publ.
5053454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: De Luca, Luciano, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Annoni, Mario Natale, von Bévilard, in La Neuveville, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 9060 vom 01.06.2012 / CH-073.3.000.546-1 / 06706574

E. Jörg AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.3.001.021-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 4, Publ. 5650834).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Thomas, von
Wynigen, in Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Michael, von Langnau im Emmental, in Kräiligen (Bät-
terkinden), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9061 vom 01.06.2012 / CH-053.3.001.021-5 / 06706576

Elite Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-260.3.000.072-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693058). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG (CH-035.
3.002.144-2)]. 

Tagesregister-Nr. 9062 vom 01.06.2012 / CH-260.3.000.072-3 / 06706578

Entris Operations AG,

 

i n   Mu r i   b ei   B er n

, CH-035.3.037.

355-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, S. 0,
Publ. 6456992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Karin, von Rohrbachgraben, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Stefan, von Buchholterberg, in Gwatt
(Reutigen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9063 vom 01.06.2012 / CH-035.3.037.355-9 / 06706580

Feintool International Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.

732-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, S. 0, Publ.
6603202). Statutenänderung: 01.06.2012. Aktienkapital neu: CHF
39'051'000.00 [bisher: CHF 38'193'500.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 39'051'000.00 [bisher: CHF 38'193'500.00]. Ak-
tien neu: 781'020 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 763'870
Namenaktien zu CHF 50.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten
Aktienkapital. [Die Übertragbarkeit der neu ausgegebenen Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 01.06.2012 gemäss Vertrag vom 31.
05.2012 vier Geschäftsanteile am Stammkapital der SCHROTH
Antriebselemente GmbH (Amtsgericht Jena, HRB 109487), in
Ohrdruf (DE), von insgesamt DEM 2'000'000, wofür 17'150 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 50.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 9026 vom 01.06.2012 / CH-073.3.000.732-3 / 06705258

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison

Posalux SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.321-9, fondation

(No. FOSC 69 du 10.04.2012, p. 0, Publ. 6630004). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Rufer, Jean-Pierre, de Diessbach bei Bü-
ren, à Macolin (Evilard), membre, avec signature collective à
deux; van der Klink, Gijs, ressortissant néerlandais, à Saint-Blaise,
membre, avec signature collective à deux; Migliori, Stanislao, de
Treyvaux, à Biel/Bienne, président, avec signature collective à
deux; Bélat, Albert, de La Baroche, à Biel/Bienne, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Stössel, René, de Winterthur, à Bâle (Basel), président,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-président
avec signature collective à deux]; Sandmeier, Patrick, de Seengen,
à Vauffelin, vice-président, avec signature collective à deux; An-
tille, Gérard, de Sierre et Anniviers, à Tavannes, membre, avec sig-
nature collective à deux; Grize, Philippe-Emmanuel, de Tévenon,
à Neuchâtel, membre, avec signature collective à deux; Minello,
Maurizio, ressortissant italien, à Bévilard, membre, avec signature
collective à deux; Sitje-Eisenhut, Jacqueline, de Wald AR, à Soleure
(Solothurn), secrétaire (hors-conseil), sans droit de signature. 

Registre journalier no 9064 du 01.06.2012 / CH-073.7.004.321-9 / 06706582

Galvano Helbling AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.051.154-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ.
6228410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: le-
mag treuhand & partner ag (CH-251.4.000.133-8), in Solothurn,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9065 vom 01.06.2012 / CH-036.3.051.154-7 / 06706584

Gastratec GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-053.4.014.674-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2011, S. 3, Publ. 6045846). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Budimir, Luka, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caglar, Iz-
zet, von Kirchberg BE, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schöni, Nicole, von Sumis-
wald, in Riedbach (Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9066 vom 01.06.2012 / CH-053.4.014.674-7 / 06706586

Golden fifties GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-035.4.005.739-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
1996, S. 7890). Statutenänderung: 23.04.2012. Gemäss Erklärung
vom 21.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Hans-Peter,
von Schwarzenburg, in Wattenwil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Wahlern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9067 vom 01.06.2012 / CH-035.4.005.739-7 / 06706588

Hans Leutenegger SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.010.619-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6526306), mit
Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schafer, Andrea, von St. Ursen, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt),
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit German Schafer
[bisher: in Roggwil BE]. 

Tagesregister-Nr. 9068 vom 01.06.2012 / CH-035.9.010.619-8 / 06706590

Hofer Urs Transporte,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-036.1.050.307-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ.
6096322). Firma neu: 

'Boutique Fashion Soraja' Inhaber Hofer

.

Zweck neu: Verkaufsladen mit Modeartikel. 

Tagesregister-Nr. 9069 vom 01.06.2012 / CH-036.1.050.307-1 / 06705404

Hotel Grindelwald Gletschertal AG in Liquidation,

 

i n   G r i n -

d e l w a l d

, CH-092.3.014.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81

vom 27.04.2011, Publ. 6136730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 9070 vom 01.06.2012 / CH-092.3.014.783-2 / 06706592

Jungen Baggerbetrieb und Transport AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-

092.3.008.585-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998,
S. 774). Statutenänderung: 25.05.2012. Domizil neu: c/o Walter
Jungen, Brüggmatteweg 3, 3780 Gstaad. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausführung allgemeiner Tiefbauarbeiten, insbe-
sondere in den Bereichen grabenloser Leitungsbau, Schreitbag-
gerarbeiten und Wurzelstockfräsen sowie die Ausführung von
Baumaschinen-, Mulden- und Kabelrollen-Transporten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief. [Streichung der Bemerkung betreffend An-
zahl Mitglieder des Verwaltungsrates aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.] [bisher: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder].Gemäss Erklärung vom 25.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Secoma Controlling-System, in Stetten
AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9071 vom 01.06.2012 / CH-092.3.008.585-4 / 06705406

Kewu AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.3.002.196-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 9072 vom 01.06.2012 / CH-035.3.002.196-7 / 06706594

Line Up Riesen GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.149-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010,
S. 5, Publ. 5811208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riesen, Laura, von Oberbalm, in Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen,
Robert, von Oberbalm, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9073 vom 01.06.2012 / CH-035.4.037.149-6 / 06706596

Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, S. , pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 8'695 vom 24.05.2012. 

Maison Blache,

Barbara Juchli,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.1.053.964-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695704). Firma
neu: 

Maison Blanche, Barbara Juchli

.

Tagesregister-Nr. 9074 vom 01.06.2012 / CH-036.1.053.964-2 / 06705698

MARERI GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.049.449-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ.
6694652). Domizil neu: c/o Erika Schürch Nussbaum, Riedstrasse
12, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 9075 vom 01.06.2012 / CH-036.4.049.449-2 / 06706598

MediaCash Furrer,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.048.671-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 3, Publ.
5825026). Mit Entscheid der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Visp vom 03.05.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 03.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der gleichen
Konkursrichterin vom 22.05.2012 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 9076 vom 01.06.2012 / CH-036.1.048.671-3 / 06706020

Meyer Burger AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.969-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648450). Do-
mizil neu: Schorenstrasse 39, 3645 Gwatt (Thun). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diaz Melcher, Tirso Cris-
tobal, spanischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller-Alig, Franziska Elisabeth, von Lumbrein und Spiez,
in Habstetten (Bolligen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9077 vom 01.06.2012 / CH-092.3.006.969-4 / 06706600

Micoma S.A. en liquidation,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.

001.627-2, société anonyme (No. FOSC 91 du 10.05.2012, Publ.
6672524). Selon ordonnance du 29.05.2012 de la juge unique
compétente, la faillite est liquidée en procédure sommaire.

Registre journalier no 9078 du 01.06.2012 / CH-073.3.001.627-2 / 06706022

moge GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.149-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 3, Publ.
4695190). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Stadt-

räume GmbH

. Domizil neu: Vereinsweg 5, 3012 Bern. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Schaffung und Bereitstellung von
Übungsräumen und die Zurverfügungstellung an Musikschaf-
fende aller Stilrichtungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dolata, Kai, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frösch,
Lukas, von Zofingen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäheli, Marcel, von Bürglen TG, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9079 vom 01.06.2012 / CH-036.4.043.149-1 / 06706602

onapo Furrer,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.049.857-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 3, Publ. 6023044). Mit
Entscheid der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Visp vom 03.
05.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 03.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der gleichen Konkursrichte-
rin vom 22.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9080 vom 01.06.2012 / CH-036.1.049.857-6 / 06706024

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Parking Langete AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.292-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 4, Publ.
5968104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: LMK Revisions AG (CH-
053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9081 vom 01.06.2012 / CH-053.3.008.292-0 / 06706604

Pensionskasse der Loeb AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.003.239-5,

Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6683628). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [bisher: T & R AG]. 

Tagesregister-Nr. 9082 vom 01.06.2012 / CH-035.7.003.239-5 / 06706606

PepsiCo Beverages Switzerland GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

030.624-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2011, Publ. 6345724). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf-Sommersell, Anke, deutsche
Staatsangehörige, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9083 vom 01.06.2012 / CH-035.4.030.624-5 / 06706608

Personalvorsorgestiftung der Firma Emch Aufzüge AG,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.332-9, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.

2011, S. 5, Publ. 5986416). Aufsichtsbehörde neu: Bernische BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Peter, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Hans
Rudolf, von Langnau im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Beat Kurt, von Arni BE, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz-Streun,
Markus, von Biglen, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9084 vom 01.06.2012 / CH-035.7.016.332-9 / 06706610

Roth & Fenk Holzbau AG,

 

i n   M e i n i s b er g

, CH-073.3.002.

100-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ.
6529752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPB Treu-
hand AG (CH-036.3.041.215-3), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9085 vom 01.06.2012 / CH-073.3.002.100-6 / 06706612

Rowag AG,

 

i n   M a t t e n  b ei   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.000.027-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7483). Sta-
tutenänderung: 21.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Übernahme von Vertretungen für eigene und fremde Rech-
nung, insbesondere den Handel mit und die Fabrikation von Fahr-
rädern und Motorfahrzeugen sowie den Handel mit Mobilien und
Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 21.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag,
in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9086 vom 01.06.2012 / CH-092.3.000.027-4 / 06705700

Salem - Spital AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.467-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6280076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streit, Claude René, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9087 vom 01.06.2012 / CH-035.3.030.467-3 / 06706614

Schwäbisgarage AG,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.3.001.149-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587924).
Statutenänderung: 30.04.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Autogaragen mit allen einschlägigen Ge-
schäftszweigen wie An- und Verkauf sowie Reparaturen von Autos.
Kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom
30.04.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9088 vom 01.06.2012 / CH-092.3.001.149-6 / 06705702

Schweizerischer Spirituosenverband,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.

004.973-5, Verein (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6151002). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Hans Andreas
Raoul, von Zell LU, in Wynau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Affentranger, Andreas, von Zell LU und Willi-
sau]; Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in Köniz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9089 vom 01.06.2012 / CH-035.6.004.973-5 / 06706616

Selecta AG,

 

b i s h e r   i n   M u n t e l i er

, CH-217.0.530.704-2, Ak-

tiengesellschaft (vom 08.02.2012, Publ. 6541272). Gründungs-
statuten: 21.05.1997, Statutenänderung: 23.05.2012. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(Selecta SA) (Selecta Ltd)

. Sitz neu:

K i r c h b er g   B E

. Domizil neu: Industrie Neuhof 78, 3422 Kirch-

berg BE. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Verpflegungsdienstleistungen sowie der Handel mit Getränke-
und Waren-Automaten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Drit-
ten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären so-
wie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte
oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkei-
ten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen
Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jed-
welcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahme
bei der Gründung Geschäftsanteile der Selecta Group mit Sitz in
Muntelier, gemäss Uebernahmebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven
von CHF 186'626'329.– und Passiven von CHF 171'626'329.–,
wofür der Sacheinlegerin 15'000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Brieflich oder durch eingeschriebenen Brief.
[Folgende weiteren Adressen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Weitere Adresse: Gewerbestrasse 12, 3065 Bolligen].
[gestrichen: Weitere Adresse: Dünnernstrasse 24, 4702 Oensin-
gen].[Neue] Weitere Adresse: Hauptstrasse 150, 3286 Muntelier.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Daniel, von Luzern, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lundgren,
Mats Ake, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kappellen
(BE)]; Ek, Ron Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Banholzer,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gutach (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bucher, Barbara, von Altstätten, in Fislis-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9090 vom 01.06.2012 / CH-217.0.530.704-2 / 06705704

Stiftung biobank-suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.741-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6126710). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI). Organisation neu: [Streichung der Organisation von Am-
tes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Simeon, Daniel
Anton Dr., von Lantsch/Lenz, in Walchwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosman, Fredrik Theodor Prof.
Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in Morrens VD, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perren, Aurel Prof. Dr., von Visp und Zermatt, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Per-
ren, Aurel]; Suter, Peter Max Prof. Dr., von Zug, in Presinge, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Suter, Peter]; de
Leval, Laurence Lambertine Anne Marie Prof. Dr., belgische
Staatsangehörige, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Warth, Rainer Karl Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Rolle, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9091 vom 01.06.2012 / CH-035.7.035.741-1 / 06706618

T-Systems Schweiz AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-020.3.

902.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011,
Publ. 6393966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grandchamp, Michel, von Ostermundigen und Pui-
doux, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappen-
berger, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bott, Marcus Gerhard Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanz, Mar-
tin Hermann Maximilian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Thomas, von
Limpach, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Urbanski, Jürgen Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli, Christian
Olivier, von Wagenhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waller, Roger Urs, von Steinmaur, in Embrach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9092 vom 01.06.2012 / CH-020.3.902.022-8 / 06706620

VIPmedia Furrer,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.049.015-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 2, Publ. 5890654). Mit
Entscheid der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Visp vom 03.
05.2012 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 03.05.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der gleichen Konkursrichte-
rin vom 22.05.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9093 vom 01.06.2012 / CH-036.1.049.015-0 / 06706026

Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 8'278 vom 14.05.2012. 

Wild Oak AG,

 

i n   B e r n

,

CH-100.3.016.448-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2012, Publ. 6682782). Domizil neu: Schönbergweg 17, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 9094 vom 01.06.2012 / CH-100.3.016.448-0 / 06706028

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cemex Swiss Holdings AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.049.285-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ.
6423334). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg
(CH-035.3.029.637-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9096 vom 01.06.2012 / CH-036.3.049.285-6 / 06706622

Central Park GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.008.981-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6149984). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9097 vom 01.06.2012 / CH-073.4.008.981-0 / 06706032

Flora Gabriela Bill,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.043.432-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 4, Publ.
4765206). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9098 vom 01.06.2012 / CH-036.1.043.432-3 / 06705706

General Sales Corporation GmbH in Liquidation,

 

i n

L a n ge n t h a l

, CH-053.4.017.417-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190120). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelge-
richts vom 29.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9099 vom 01.06.2012 / CH-053.4.017.417-7 / 06706034

Harder & Co. Naturprodukte,

 

in  St ef f i sb urg

, CH-092.2.

018.107-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S.
5, Publ. 3815234). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9100 vom 01.06.2012 / CH-092.2.018.107-9 / 06705708

HBB Mehmeti Gerüstbau,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.040.409-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 3, Publ.
4179992). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 09.05.2012
und Inventar per 31.12.2011 Aktiven von CHF 386'707.50 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 24'880.50 auf die HBB Gerüst-
bau AG, in Bern (CH-036.3.053.969-2). Gegenleistung: 100 zu 100
% liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung
von CHF 261'827.00. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9101 vom 01.06.2012 / CH-036.1.040.409-5 / 06706624

Hockeyfanshop Thomas Jungi,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.047.797-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 4, Publ.
5679970). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9102 vom 01.06.2012 / CH-036.1.047.797-9 / 06705710

Murgotti Metall,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.040.564-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 4, Publ.
4211202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9103 vom 01.06.2012 / CH-036.1.040.564-3 / 06705438

Musikxpress, Beat Walter,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.013.785-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1995, S. 1818). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9104 vom 01.06.2012 / CH-035.1.013.785-3 / 06705440

Restaurant Arabesque Sabbagh,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.

520-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0,
Publ. 6291446). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9105 vom 01.06.2012 / CH-036.1.051.520-9 / 06705442

Restaurant Pizzeria TakeAway Lucieya Seelan,

 

i n   I t t i ge n

,

CH-036.1.053.855-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.
05.2012, Publ. 6676622). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9106 vom 01.06.2012 / CH-036.1.053.855-4 / 06705444

Shell Wankdorf E. Pfluger,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.002.076-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 20.07.1982, S. 2346). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9107 vom 01.06.2012 / CH-035.1.002.076-7 / 06705446

Swiss Life, Generalagentur Burgdorf-Emmental, Dominic

Meier, Generalagent,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.1.044.131-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 5, Publ.
5129032). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9108 vom 01.06.2012 / CH-036.1.044.131-6 / 06705448

Typha Blumen Valeria Corso,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.

017.313-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010, S.
6, Publ. 5693820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 9109 vom 01.06.2012 / CH-073.1.017.313-0 / 06705450

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adili Gebäudereinigung,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.1.015.

839-9, Brauereiweg 4, 4153 Reinach BL, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bau-, Gebäude-, Woh-
nungs- und Unterhaltsreinigungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Adili, Vjolca, mazedonische Staatsangehörige, in Reinach
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 01.06.2012 / CH-280.1.015.839-9 / 06706734

Ali Xhahaj Gipersgeschäft GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.015.

838-8, Hinterfeldstrasse 43, 4242 Laufen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Zweck der Gesellschaft: Gipserarbeiten, Fassadeniso-
lierungen sowie Trockenbau und ähnliche Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und

Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens 'Gipsergeschäft ALI Xhahaj' (CH-280.1.011.
831-2), in Laufen, gemäss Vertrag vom 30.05.2012 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 110'216.70 und
Passiven von CHF 86'886.55, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 3'330.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Xhahaj, Ali, von Lau-
fen, in Laufen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Xhahaj, Florin, von Laufen, in Laufen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 01.06.2012 / CH-280.4.015.838-8 / 06706736

CH Handwerker René Sitzler,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.1.015.

840-6, Waldheimweg 2, 4253 Liesberg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Arbeiten Aller Art im und ums Haus. Einge-
tragene Personen: Sitzler, René, von Basel, in Liesberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 01.06.2012 / CH-280.1.015.840-6 / 06706738

GIANI GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.015.841-6, c/o

Marco Giani, Amerikanerstrasse 36, 4102 Binningen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ein- und Ausfuhr
sowie den Vertrieb von Waren aller Art. Des weiteren bezweckt sie
die Herstellung von elektrotechnischen Produkten sowie die Her-
stellung und Montage von Beschriftungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Giani, Marco, von
Alto Malcantone, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 01.06.2012 / CH-280.4.015.841-6 / 06706740

TRITEC Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.015.842-8, Her-

renweg 60, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung, Montage, Wartung sowie den Betrieb von regene-
rativen Anlagen, die Entwicklung sowie Herstellung von Eigen-
produkten mit Schwerpunkt Mess- und Energietechnik und den
Handel von erneuerbaren Produkten als Systemintegrator für
Netzverbund- und Inselanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ga-
rantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmun-
gen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern.
Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, in-
nerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Hefti, Georges, von Glarus Süd, in Bottmingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger, Andrin Vital, von
Luzein, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spaar, Thomas Markus, von Bettingen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG
(CH-020.9.001.376-9), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 01.06.2012 / CH-280.3.015.842-8 / 06706742

Zucht- und Pensionsstall Steinmatt, Esther Häner,

 

i n   B r e t z -

wi l

, CH-280.1.015.843-8, Steinmatt, 4207 Bretzwil, Einzelunter-

nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Zucht- und
Pensionsstalls für Pferde, Ausbildung von und Handel mit Pfer-
den, Reit- und Fahrbetrieb. Eingetragene Personen: Häner, Esther,
von Bretzwil, in Bretzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hä-
ner, Roland, von Bretzwil, in Bretzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2553 vom 01.06.2012 / CH-280.1.015.843-8 / 06706744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

arpebieli AG,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.3.010.244-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 6, Publ. 3676572). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Hans-Peter, von
Riehen, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Naro, Fabrizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 01.06.2012 / CH-280.3.010.244-2 / 06706064

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

Dr. Wild & Co. AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-270.3.003.306-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, S. 0, Publ.
6268166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Rozalia, von St. Gallen, in Epalinges, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 01.06.2012 / CH-270.3.003.306-4 / 06706066

DSB Dreispitz Bau AG,

 

i n   Mu tt en z

, CH-280.3.918.463-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7847). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Paul, von Nunnin-
gen, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fischer, Dr. Alex, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jauslin, Dr. Conrad Werner,
von Muttenz, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stebler, Beat Christian, von Nunningen, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 01.06.2012 / CH-280.3.918.463-8 / 06706068

Hedwig Karrer-Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.900.056-1,

Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 9, Publ. 4799866). Auf-
sichtsbehörde neu: BSABB, BVG- und Stiftungsaufsicht beider Ba-
sel. Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation
auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Urs, von
Horgen, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lakerveld, Peter, von
Wigoltingen, in Seltisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 01.06.2012 / CH-280.7.900.056-1 / 06706070

Hefko Minerals and Metals, Shipping AG,

 

i n   M ü n c h e n -

s te i n

, CH-280.3.918.136-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

01.09.2008, S. 6, Publ. 4632694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Seidel, Dr. Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revi-
sionsstelle; Guye, Gérard, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mett, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; BDO AG (CH-270.9.000.376-9), in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 01.06.2012 / CH-280.3.918.136-4 / 06706072

Inside Solutions AG,

 

i n   L ä u f e l f i n g e n

, CH-280.3.002.066-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 6, Publ.
4848478). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

S i s sa c h

. Do-

mizil neu: Felsenstrasse 11, 4450 Sissach. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Lizenzierung und den Vertrieb
von Soft- und Hardware sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen gegenüber Unternehmen und
Privaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäftetätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
veräussern, vermitteln und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bussinger, Clemens Victor, von Ormalingen, in Sissach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oriet, Dominik Philippe, von
Pleigne und Buckten, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schiely, Dr. Marc, von Binningen, in Läufelfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schiely,
Marc]; Meier, Andreas, von Hergiswil bei Willisau, in Lausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 01.06.2012 / CH-280.3.002.066-1 / 06706746

Lumess AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.914.323-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, S. 0, Publ. 6089896). Statu-
tenänderung: 31.05.2012. Sitz neu: 

I t i n g e n

. Domizil neu:

Gstaadmattstrasse 41, 4452 Itingen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Beleuchtungskör-
pern, kunstgewerblichen Artikeln und ähnlichen einschlägigen
Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl, Chris-
tian, von Basel, in Ettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 01.06.2012 / CH-280.3.914.323-5 / 06706748

Ostertag Design,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.1.014.163-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 5, Publ.
5897056). Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Genuastrasse

4, 4142 Münchenstein. 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 01.06.2012 / CH-280.1.014.163-8 / 06706750

Rheingarage Verwaltungs AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.

963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426826). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
'AUTO SCHÖNTHAL BUSER AG' (CH-280.3.915.025-0), in Liestal,
gemäss Fusionsvertrag vom 25.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011. Aktiven von CHF 2'164'028.71 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 140'801.63 gehen auf die übernehmende Gesellschaft

über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 2562 vom 01.06.2012 / CH-280.3.914.963-9 / 06706752

SAM Reisen GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.014.171-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010,
S. 5, Publ. 5899104). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu:

Ob e r w i l   B L

. Domizil neu: Auf der Wacht 3, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 01.06.2012 / CH-280.4.014.171-5 / 06706754

TopPharm,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-217.0.160.074-2, Verein

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, S. 0, Publ. 6356712). Domizil neu:
Grabenackerstrasse 15, 4142 Münchenstein. Organisation neu:
[Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter
Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gmünder, Urs, von Winterthur, in Fren-
kendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer,
Beat, von Bern, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 01.06.2012 / CH-217.0.160.074-2 / 06706074

TopPharm AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-270.3.012.361-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, S. 0, Publ.
6591412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wittwer, Beat, von Bern, in Laupen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gmünder, Urs Paul, von Winterthur, in
Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 01.06.2012 / CH-270.3.012.361-0 / 06706076

Tribelhorn Dachbautechnik GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.

4.010.704-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 10.08.2011, S. 0, Publ. 6290114). Domizil neu: Klusstrasse
43, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 01.06.2012 / CH-280.4.010.704-3 / 06706078

TRITEC International AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.010.708-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, S. 0, Publ.
6410976). Statutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

IMEXSOL

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Mon-

tage, Wartung sowie den Betrieb von regenerativen Anlagen, die
Entwicklung sowie Herstellung von Eigenprodukten mit Schwer-
punkt Mess- und Energietechnik und den Handel von erneuerba-
ren Produkten als Systemintegrator für Netzverbund- und Insel-
anlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen irgend-
welcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und
Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwer-
ben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der
Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 01.06.2012 / CH-280.3.010.708-2 / 06706756

Zecha & Partner Consultants GmbH, Karriereberatung, Ma-

nagemententwicklung und -Rekrutierung,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

270.4.001.916-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 5, Publ. 6004792). Firma neu: 

Zecha &

Partner Consultants GmbH, Karriereberatung, Management-
entwicklung und -Rekrutierung in Liquidation

. Domizil neu: c/

o Dieter Zecha, General Guisan-Strasse 35, 4144 Arlesheim. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.05.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zecha, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 01.06.2012 / CH-270.4.001.916-3 / 06706758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AUTO SCHÖNTHAL BUSER AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.

025-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426708). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die 'Rheingarage Verwaltungs AG' (CH-280.3.
914.963-9), in Liestal, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 01.06.2012 / CH-280.3.915.025-0 / 06706760

BauService Eckert,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.1.015.592-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, S. 0, Publ.
6583392). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 01.06.2012 / CH-280.1.015.592-4 / 06706762

Gipsergeschäft ALI Xhahaj,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.1.011.831-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 5, Publ.
4541026). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Ali Xhahaj Gipsergeschäft GmbH' (CH-
280.4.015.838-8), in Laufen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 01.06.2012 / CH-280.1.011.831-2 / 06706764

Inoxa Services GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s ta l

, CH-280.4.

012.447-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458682). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Lies-
tal vom 29.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 01.06.2012 / CH-280.4.012.447-2 / 06706766

Kulaber,

 

i n   A u g s t

, CH-280.1.012.585-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 5, Publ. 4925500). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 01.06.2012 / CH-280.1.012.585-2 / 06706768

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Prosupplier GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.614-7, c/o Dr. Ali

Civi, Marktgasse 6, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel, insbesondere den Grosshandel,
mit Arzneimitteln und anderen pharmazeutischen, chemischen
und kosmetischen Produkten sowie mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten. Sie kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu
fördern, oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschafts-
vermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 31.05.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Peksen, Sibel, türkische Staatsangehörige, in Ankara
(TR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Alpat, Zühal, türkische Staatsangehörige, in Ankara (TR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Civi, Dr. Ali,
von Allschwil, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 01.06.2012 / CH-270.4.003.614-7 / 06706714

Restaurant Saigon Moon - Tran Ngoc Thanh,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.620-8, Friedrichstr. 25, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar sowie
Take Away. Eingetragene Personen: Tran, Ngoc Thanh, vietname-
sische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Huynh, Huu Ton, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 01.06.2012 / CH-270.1.016.620-8 / 06706716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B. Bal GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.987-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2010, S. 6, Publ.
5812218). Domizil neu: c/o Baris Bal, Klybeckstr. 174, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 01.06.2012 / CH-270.4.002.987-5 / 06706040

Confiserie Frey AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.407-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 8, Publ. 4803772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Ni-
cole, von Basel und Winterthur, in Roggenburg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 01.06.2012 / CH-270.3.002.407-5 / 06706042

E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

003.533-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513324). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der KE
Holding AG, in Basel (CH-270.3.013.523-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF
6'273'709.30 - unter welchen alle Aktien der übernehmenden Ge-
sellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von CHF
39'354.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 01.06.2012 / CH-270.3.003.533-8 / 06706718

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573490). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Norbert, von Er-
linsbach AG, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 01.06.2012 / CH-270.3.002.105-3 / 06706044

GGG Breite AG in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.3.002.495-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6564126). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 31.05.2012 Aktiven von CHF 38'161'981.12 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 30'843'578.28 auf die GGG Ge-
sellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel, in Basel (CH-
270.6.000.129-9). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 01.06.2012 / CH-270.3.002.495-4 / 06706720

INDIAN & TIBETAN HANDICRAFTS - SHAFI PALA,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.076-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.
01.2011, S. 5, Publ. 6000634). Domizil neu: Mattenstr. 16, 4058
Basel. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 01.06.2012 / CH-270.1.016.076-9 / 06706046

Interhaba AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.582-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 10, Publ. 5608428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Dr. Theodor, von Binningen, in Binningen, Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kidangathuparambil, Lipin Paul, in-
discher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Akeret, Philipp, von Winterthur, in Muntelier, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 01.06.2012 / CH-270.3.003.582-6 / 06706048

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6627102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heidemann, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Neuenburg
am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 01.06.2012 / CH-270.3.003.611-2 / 06706050

La Roche & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.418-1, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, S. 0, Publ. 6512452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker, Mathias,
von Basel und Oberbuchsiten, in Basel, Kommanditär und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1'000'000.00 [bisher: mit
einer Komanditsumme von CHF 800'000.00]; Thiévent-Gloor,
Charlotte Barbara, von Basel, in Riehen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
800'000.00 [bisher: Gloor, Charlotte Barbara, mit einer Koman-
ditsumme von CHF 800'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 01.06.2012 / CH-270.2.000.418-1 / 06706052

olioEvino gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.218-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6523996). Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu: 

ViniVeri

GmbH

Tagesregister-Nr. 3041 vom 01.06.2012 / CH-270.4.002.218-8 / 06706722

Oxford BioTherapeutics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.636-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ. 6666398).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pombo Villar, Este-
ban, von Basel, in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 01.06.2012 / CH-270.3.014.636-4 / 06706054

printkonzept venezia,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.763-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 4, Publ.
4815896). Domizil neu: Lyon-Str. 18, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 3043 vom 01.06.2012 / CH-270.1.014.763-0 / 06706056

Stiftung der Eric Schweizer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.221-

4, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann, Niels W., von Farnern, in Steffisburg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschirren, Walter, von Niedermuhlern,
in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 01.06.2012 / CH-270.7.000.221-4 / 06706058

Swiss International Air Lines AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6408840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rix, Harald, von Volketswil, in Dübendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Voisin, Rachel Jacqueline, französische Staatsan-
gehörige, in Kembs (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Donzel,
Jean-Claude, von Orvin, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Marcel, von Wohlen AG, in Regensberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steinger, Anton, von Grosswangen, in
Mamaroneck (NY, US), mit Kollektivprokura zu zweien; Dellie-
hausen, Hermann Wilhelm, von Bassersdorf, in Buchberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dürst, Markus Peter, von Linthal, in
Baltenswil ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ejsenhardt, Soren,
dänischer Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Surber, Rudolf, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frank, Davor, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barthelmeh, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in München (DE)]; Bhat, Ashwin, indischer Staatsange-
höriger, in Opfikon, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Glattbrugg]; Klaus, Marcel Eduard,
von Niederhelfenschwil, in Dielsdorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Heimo, Daniel, von Herr-
liberg, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühner, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Greifensee]; Mettler, Thomas Michael, von
Krinau, in Glattpark (Opfikon), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Muther, Daniel, von Winterthur, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Trelle, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 01.06.2012 / CH-270.3.001.037-6 / 06706060

Tanktransporte GmbH Pero & Jovan Puric,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.196-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8882). Statutenänderung: 17.05.2012,
30.05.2012. Firma neu: 

Tanktransporte JP GmbH

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Tanktransporten. Sie
kann Güter aller Art importieren und exportieren. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im Inland Zweig-
niederlassungen errichten, andere Unternehmungen erwerben
und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 17.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Puric, Jovan, serbischer Staatsangehöriger, in Giebe-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: bosnischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Puric, Pero, serbischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: von Bundesrepublik Ju-
goslawien, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 01.06.2012 / CH-270.4.002.196-0 / 06706724

von Mutzenbecher CoachingOffice,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

392-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 6,
Publ. 4953452). Domizil neu: Henric Petri-Str. 11, 4051 Basel.
Zweck neu: Coaching und Seminare für Stellensuchende sowie
Stilseminare. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 01.06.2012 / CH-270.1.015.392-3 / 06706726

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.146-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2011, Publ. 6324782), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flubacher,
Karl, von Basel, in Allschwil, Vizedirektor und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Miano,
Alessandro, von Alchenstorf, in Aesch BL, Vizedirektor und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Loleit, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Muggler, Thomas, von Winterthur, in Magden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 01.06.2012 / CH-270.9.001.146-5 / 06706062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elya Nails Nuran Aytac Tasdelen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

403-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6452270). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 01.06.2012 / CH-270.1.016.403-3 / 06706728

KE Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.523-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6394616). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die E. Kalt
AG, Klima- und Energietechnik, in Basel (CH- 270.3.003.533-8),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 01.06.2012 / CH-270.3.013.523-3 / 06706730

M-Tec P. Hilbert & Co. in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

000.276-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S.
7, Publ. 5618420). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilgericht
am 30.05.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3051 vom 01.06.2012 / CH-270.2.000.276-7 / 06706732

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.S. Cleaning Hedfi,

 

à   D o m d i d i e r

, Pra-Riond 25, 1564

Domdidier, CH-217-3550308-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hedfi Sonia, de Tunisie, à Domdidier. But: exécution de
mandats d'entretien et nettoyages dans tous les domaines immo-
biliers, automobiles, installations et surfaces commerciales, pla-
nification des travaux d'entretien et nettoyages, réalisation des ex-
pertises dans les domaines pré-cité.

Registre journalier no 2631 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.308-0 / 06705586

Avenir Projet Entreprise Générale Sàrl,

 

à   Cr e ss i e r   ( F R )

,

Rue de la Gare 26, c/o Vittorio Robert Alessandre Vicino, 1785 Cres-
sier FR, CH-217-3550276-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.05.2012. But: exploitation d'une entreprise
générale de construction, réalisation de projets, transformation
d'immeubles et toutes activités liées au bâtiment, exécution de tra-
vaux publics et de génie civil, exploitation et vente d'immeubles
en Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Vicino Vittorio
Robert Alessandre, de et à Cressier (FR), avec 10 parts de CHF
1'000.–, Moreira Martins Agostinho, du Portugal, à Cousset, avec
10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Vicino Vittorio Ro-
bert Alessandre, gérant président, et Moreira Martins Agostinho,
gérant, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 23.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2632 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.276-3 / 06705594

Dargery Fabrice, Service Déchetterie à Domicile,

 

à C h â b -

l e s

, Bonnefontaine 56, 1474 Châbles FR, CH-217-3550258-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dargery Fabrice André
Noël, de Blitzingen, à Châbles. But: entreprise de service de dé-
chetterie à domicile; débarrassage à domicile ou chez les entre-
prises de tous les déchets et matériaux issus du tri sélectif.

Registre journalier no 2633 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.258-1 / 06705600

Jhana AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, Bonnstrasse 22, 3186 Düdingen,

CH-217-3550306-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 29.05.
2012. Zweck: Gestaltung, Grafik, Fotografie, Datenverwaltung,
Adressierung, Herstellung von Drucksachen, Kartonagen, Verpa-
ckungen, Offset- und Digitaldruck, Plakatdruck, Beschriftungen,
Handel mit Papier und Karton (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 10'000
Namenaktien zu CHF 10.–. Die Uebertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Schneider Franz, von Thun, in
Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten er-

nannt worden; Trimaglio Erwin, von Galmiz, in Meyriez, ist zum
Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2634 vom 01.06.2012 / CH-217.3.550.306-7 / 06705602

JOTACO - Pereira da Costa Jorge Manuel,

 

à Givisi ez

, Route

de Jubindus 2, 1762 Givisiez, CH-217-3550310-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pereira da Costa Jorge Manuel, du
Portugal, à Givisiez. But: entreprise de parquets, moquettes, lino
et plinthes.

Registre journalier no 2635 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.310-9 / 06705604

Point Final, da Silva Costa Gonçalves & Co,

 

à Ma rly

, Chemin

des Sources 1, 1723 Marly, CH-217-3550300-6. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.06.2012. But: commerce de pro-
duits esotériques, religieux, bien-être, décoration consultation vo-
yance, location et vente des services et articles divers en rapport di-
rect au commerce, à l'import et l'export, des porduits divers, ex-
ploitation d'un e-commerce. Associés: da Silva Costa Gonçalves
Manuel, du Portugal, à Marly, et Mendes Correia Gonçalves Maria
da Graça, du Portugal, à Marly, tous deux avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2636 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.300-6 / 06705606

Prima Secure J.-C. Mwamba & Y. Kangudja,

 

à   V i l l a r s - s u r -

G l â n e

, Chemin des Mampes 5, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-

3550292-3. Société en nom collectif qui a commencé le 01.06.
2012. But: courtage de certificats numériques et services informa-
tiques. Associés: Kangudja Yves, du Congo, à Villars-sur-Glâne et
Mwamba Jean-Claude, du Congo, à Villars-sur-Glâne tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2637 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.292-3 / 06705608

Regnault Contemporary Art,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Villars

28, 1700 Fribourg, CH-217-3550180-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Regnault Francis Jean, de France, à Fribourg.
But: exploitation d'un site web faisant office de galerie virtuelle;
vente d'oeuvres d'art en nom propre ou bien pour le compte du
tiers (www.frcontemporary.com).

Registre journalier no 2638 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.180-8 / 06705712

Triplast Sàrl,

 

à   P o n t - e n - O g o z

, Route de Villarvassaux 84,

1643 Gumefens, CH-217-3550302-2. Succursale de Triplast Sàrl
(CH-550-0167571-7), Société à responsabilité limitée, à Payerne,
inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud le 19.06.
1997.

Registre journalier no 2639 du 01.06.2012 / CH-217.3.550.302-2 / 06705714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADRANT CHEMICAL S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001980-3,

commerce de tous produits chimiques relatifs notamment à la
peinture industrielle, etc. (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254616).
Hoang Marie-Claire n'est plus administratrice, sa signature est ra-
diée. Fedullo Cano Maria Gabriela, d'Argentine, à Genève, est
nommée administratrice, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2640 du 01.06.2012 / CH-217.1.001.980-3 / 06705368

ALPHA WasserTechnik AG,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

3549014-4, développement, ingénierie, réalisation, représenta-
tion, exploitation et financement de tous produits, etc. (FOSC du
09.12.2011, p. 0/6452496). Podwysocki Brigitte, inscrite, est nom-
mée présidente, et Trachsler Kurt, de Birmensdorf (ZH), à Evilard,
est nommé administrateu, tous deux avec signature individuelle.
Procuration collective à deux a été conférée à Le Goaziou Yohann
Mathieu, de France, à Lengnau (BE), et à von Kürten Thomas,
d'Allemagne, à Biel/Bienne.

Registre journalier no 2641 du 01.06.2012 / CH-217.3.549.014-4 / 06705370

Bétontec GRAM SA,

 

à   V i l l e n e u v e   ( F R )

, CH-217-3533844-

8, fabrication et commerce de tous matériaux de construction en
général, etc. (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444132). Chardonnens
André n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Surchat
André, qui se nomme précisément Surchat André Pascal, n'est plus
président, mais est nommé administrateur-délégué, Lasserre An-
dré, de Genève, à Lausanne, est nommé président, et Lasserre Ju-
lien, de Genève, à Orny, est nommé administrateur, tous trois avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2642 du 01.06.2012 / CH-217.3.533.844-8 / 06705372

Binz AG Transporte & Logistik,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-

0630091-2, den Betrieb einer Transportunternehmung, usw.
(SHAB vom 10.10.2011, s. 0/6368792). Die Zweigniederlassung
von Fribourg (CH-217-0190376-5) ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2643 vom 01.06.2012 / CH-217.0.630.091-2 / 06705374

Fleckvieh-Zuchtgenossenschaft Plaffeien II,

 

i n   P l a f f e i e n

,

CH-217-0650092-5, Förderung der Zucht und Veredlung der Rot-
fleckviehrasse. (SHAB vom 12.09.1996, s. 5522). Die Gesellschaft
wird gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 01.04.2009
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Fleckvieh-Zucht-

genossenschaft Plaffeien II in Liquidation

 durch Zbinden Daniel,

von Plaffeien, in Zumholz, Liquidator mit Einzelunterschrift,
durchgeführt. Buchs Eugen, Zbinden Paul, Cotting Franz und
Feyer Paul sind nicht mehr Vorstandsmitglied, ihre Unterschrift
ist erloschen. Zbinden Pius und Brügger Paul sind nicht mehr Vor-
standsmitglied ohne Unterschrift. Liquidationsadresse: Eggers-
matt 3, c/o Daniel Zbinden, 1719 Zumholz.

Tagesregister-Nr. 2644 vom 01.06.2012 / CH-217.0.650.092-5 / 06705588

Fondation Hôpital Jules Daler,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0170009-7, la fondation exploite un hôpital, etc. (FOSC du 01.03.
2012, p. 0/6575306). Wittwer Hannes n'est plus directeur, sa sig-
nature est radiée. Queloz David Etienne, de Saint-Brais, à Conthey,
est nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2645 du 01.06.2012 / CH-217.0.170.009-7 / 06705376

Fondation MSC Ametur,

 

à  C h â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-

0770020-6, soutenir des projets de développement et d'assistance
spirituelle, etc. (FOSC du 15.11.2010, p. 6/5895068). Bally Pierre,
Bender Hervé, Boschung Louis, Kempf Victor et Schroeter Jean-
Pierre ne sont plus membres du conseil de fondation, leur signa-
ture est radiée. Auguié Daniel, qui se nomme précisément Auguié
Daniel Michel, n'est plus président, mais reste membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux. Blattmann Gérard
Charles, d'Oberrieden, à Paris (F), est nommé président, Demierre
Paul Antoine, de Montet (Glâne), à Chésopelloz, est nommé mem-
bre du conseil de fondation, et Thorigny Jean-François Marie, de
France, à Paris (F), est nommé membre du conseil de fondation,
tous trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2646 du 01.06.2012 / CH-217.0.770.020-6 / 06705378

Groupe E Electroménager SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-

0106580-6, toute activité dans le domaine de l'achat, de la vente,
du conseil, etc. (FOSC du 20.01.2011, p. 7/5995380). Dubey Ste-
phan n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Marmy Sé-
verine, d'Autavaux, à Fribourg, est nommée administratrice, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2647 du 01.06.2012 / CH-550.0.106.580-6 / 06705380

K20 Cavin & Perrenoud S.à.r.l. en liquidation,

 

à   L e   M o u r et

,

CH-217-0140146-6, commerce de tous produits, notamment ar-
ticles de sport et autres accessoires. (FOSC du 27.02.2012, p. 0/
6568928). Par ordonnance du 24.04.2012, le Président du Tribu-
nal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d'actif.

Registre journalier no 2648 du 01.06.2012 / CH-217.0.140.146-6 / 06705590

SAME Autos, Kuzelj,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549922-4, achat,

vente de voitures neuves et d'occasions; réparations sur véhicules;
nettoyage de bâtiments. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.04.
2012, p. 0/6631782). Siège transféré à 

Cou r te pin

, Route de Fri-

bourg 45, 1784 Courtepin.

Registre journalier no 2649 du 01.06.2012 / CH-217.3.549.922-4 / 06705592

Selecta AG,

 

i n   M u n t e l i e r

, CH-217-0530704-2, Erbringen

von Verpflegungsdienstleistungen sowie Handel mit Getränke-
und Waren-Automaten, usw. (SHAB vom 08.02.2012, s. 0/
6541272). Die Gesellschaft (neu firmierend mit Uebersetzung:
(Selecta SA) (Selecta Ltd.)) wird infolge Sitzverlegung nach
Kirchberg BE im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2656 vom 01.06.2012 / CH-217.0.530.704-2 / 06705598

Société de laiterie de Vuarat,

 

à  At t al e n s

, CH-217-0750028-

6, sauvegarder par le moyen de l'entraide coopérative les intérêts
de ses membres, etc. (FOSC du 03.05.2000, p. 2959). Nouvelle ad-
resse: Chemin du Bugnon 2, c/o Pierre Joseph Savoy, 1616 Attalens.
Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de laiterie de Vua-

rat

. Statuts modifiés le 15.03.2012. Nouveau but: défendre les in-

térêts de ses membres; promouvoir dans les limites de la législation
laitière fédérale, la production et la commercialisation du lait, sa
transformation et la commercialisation de ses produits dérivés;
maintenir une qualité de haut niveau du lait et de ses produits
dérivés, ainsi qu'un prix correspondant à cette qualité; favoriser
l'équipement technique de l'entreprise. Obligation de fournir des
prestations: selon statuts. Communication aux membres: par
écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription relative à l'exo-
nération de la responsabilité personnelle n'a plus sa raison d'être,
partant, elle est radiée. Monnard Marcel, est décédé, sa signature
est radiée. Monnard Myriam n'est plus secrétaire, sa signature est
radiée. Perroud Daniel inscrit sans signature, n'est plus membre
du comité. Monnard Daniel, inscrit, qui se nomme précisément
Monnard Daniel Léonard, n'est plus vice-président, mais reste
membre du comité, sans signature. Savoy Pierre Joseph, d'Atta-
lens, à Attalens, est nommé président, Monnard Christophe Albert,
d'Attalens, à Attalens, est nommé vice-président, et Monnard Steve,
d'Attalens, à Attalens, est nommé secrétaire et caissier, tous trois
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 15.03.2012,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2650 du 01.06.2012 / CH-217.0.750.028-6 / 06705596

STARIMEX S.A.,

 

à Ver n ay

, CH-217-3535668-8, commercia-

lisation de tous produits et biens, ainsi que tous services aux ent-
reprises et aux particuliers, etc. (FOSC du 25.01.2012, p. 0/
6518538). Par décision du juge du Tribunal de la Broye, à Esta-
vayer-le-Lac, du 30.04.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

STARIMEX S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 2651 du 01.06.2012 / CH-217.3.535.668-8 / 06706012

Tennisgenossenschaft 'Sageboden', Plasselb,

 

i n   P l a s s e l b

,

CH-217-0650140-6, Erstellen der Tennisanlagen in Plasselb, usw.
(SHAB vom 23.08.1984, s. 3032). Ergänzung der Adresse: Sagebo-
den 20, c/o Felix Bürdel, 1737 Plasselb. Meyer Eric, ist nicht mehr
Vorstandsmitglied und Vizepräsident, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Gilg Hans, Schaller Céline und Schek Karl sind nicht mehr
Vorstandsmitglied ohne Unterschrift. Aeby Bernhard August, von
Tentlingen, in Plasselb und Bürdel Daniel, von Plasselb, in Plaf-
feien, sind zum Vorstandsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden. Neuhaus-Achermann Martina, von Plas-
selb, in Brünisried und Rappo Heribert, von Schmitten (FR) und
Bösingen, in Fribourg, sind zum Vorstandsmitglied ohne Unter-
schrift ernannt worden. Neue Revisionsstelle: Progressia Société
Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 2652 vom 01.06.2012 / CH-217.0.650.140-6 / 06705382

TV-Antennengenossenschaft Region Plaffeien,

 

i n   P l a f -

fe ie n

, CH-217-0650122-7, Vermittlung optimaler und die maxi-

male Anzahl möglicher Programme ist der Zweck, usw. (SHAB
vom 06.12.2007, s. 7/4233886). Statuten geändert am 27.04.2012.
Zweck neu: im Gesamtinteresse der Mitglieder: a) Vermittlung op-
timaler und maximaler Anzahl möglicher Radio- und Fernseh-
programme; b) Datenkommunikation, Telefonie und Internet zu
ermöglichen. Der Eintrag betreffend den Ausschluss der persönli-
chen Haftung ist gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig
und wird daher gelöscht. Nachschusspflicht gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Beitrags- und Leistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
nossenschafter: erfolgen auf dem Korrespondenzweg oder münd-
lich anlässlich der GV. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 10.
05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2653 vom 01.06.2012 / CH-217.0.650.122-7 / 06706014

VVD Consulting GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-036-4044799-7,

Vermittlung von Versicherungen. (SHAB vom 30.01.2012, s. 0/
6525784). Zünd Roger ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Un-
terschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 2654 vom 01.06.2012 / CH-036.4.044.799-7 / 06705384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Binz AG Transporte & Logistik, succursale de Fribourg,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0190376-5, entreprise de transports de tout

genre, etc. (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473354). Siège principal
à St. Antoni. La succursale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 2655 du 01.06.2012 / CH-217.0.190.376-5 / 06706016

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Artes Caeli SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 84, 1204 Genève,

CH-660-1451012-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 31.05.
2012. But: acquisition, vente, détention et courtage d'oeuvres d'art
en tout genre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Costes Cyrille, de France, à Genève, président,
Lesaffre Costes Isabelle, de France, à Genève, vice-présidente, et
Grenon Garcia Arianne, de Champéry, à Genève, secrétaire, tous
avec signature individuelle. Selon déclaration du 31.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8584 du 01.06.2012 / CH-660.1.451.012-4 / 06706286

Batista Consulting - GP Travel,

 

à   G e n è v e

, rue Philippe-

Plantamour 43, 1201 Genève, CH-660-1347012-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Batista Monique, de France, à
Feigères, F. But: entreprise de tourisme, agence de voyages; con-
sulting, analyse d'entreprise, conseil, assistance, stratégie, orga-
nisation et gestion.

Registre journalier no 8585 du 01.06.2012 / CH-660.1.347.012-3 / 06706406

BOHEMIES, PAREDES DA SILVA,

 

à   G e n è v e

, route de Meyrin

8, 1202 Genève, CH-660-1270012-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Paredes Da Silva Manuel, du Portugal, à Genève.
But: exploitation d'un café, bar et épicerie.

Registre journalier no 8586 du 01.06.2012 / CH-660.1.270.012-2 / 06707050

CHEZ PINTO RATO & CO,

 

à  C ar o u g e  ( G E )

, route de Saint-

Julien 10, 1227 Carouge GE, CH-660-1404012-8. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.06.2012. But: exploitation
d'une épicerie. Associés: De Almeida Manuel, de Thônex, à Genève,
et Pinto Rato José Manuel, du Portugal, à Lancy.

Registre journalier no 8587 du 01.06.2012 / CH-660.1.404.012-8 / 06707058

Comm-Contact Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

, route de Lausanne 341,

1293 Bellevue, CH-660-1414012-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 24.05.2012. But: en Suisse et à l'étranger,
importation, exportation, achat, vente, commercialisation, distri-
bution, promotion et représentation de tous biens, produits, artic-
les et services à un niveau régional, national et international (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Dre-
her Helmut, d'Allemagne, à Bellevue, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.05.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8589 du 01.06.2012 / CH-660.1.414.012-4 / 06707074

Cyril Obadia,

 

à   L an c y

, route de Chancy 15, 1213 Petit-Lancy,

CH-660-1339012-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Obadia Cyril, de France, à Lancy. But: artiste indépendant, illust-
rateur, dessinateur.

Registre journalier no 8590 du 01.06.2012 / CH-660.1.339.012-7 / 06707086

Elias Moreira Fernandes, MJ COIFFURE,

 

à   G e n è v e

, avenue

de la Jonction 7, 1205 Genève, CH-660-1429012-2. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Moreira Fernandes Elias, du Portu-
gal, à Carouge (GE). But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 8591 du 01.06.2012 / CH-660.1.429.012-2 / 06707108

Esprit d'entente, Viktoria Aversano-Goergen et Christophe

Imhoos,

 

à   G en è v e

, place du Port 1, 1204 Genève, CH-660-

1449012-5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
31.05.2012. Objet: conseils juridiques, médiation et coaching à

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

des entreprises et particuliers. Associés: Aversano-Goergen Hanne-
lore Viktoria, de Genève, à Anières, Imhoos Christophe, de Genève,
à Vandoeuvres.

Registre journalier no 8592 du 01.06.2012 / CH-660.1.449.012-5 / 06707114

Europe Spa (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Blanc 47, c/o

Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève, CH-660-
1437012-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.05.2012. But: commerce, import, export, représentation, ins-
tallation et entretien, principalement en Europe et en Suisse, de
bains bouillonnants (spas), piscines, saunas et tous articles s'y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Vidonne Brigitte, de France, à Annecy, F, pour une part de CHF
6'800, Vidonne Julien Didier, de France, à La Roche-sur-Foron, F,
pour une part de CHF 6'600, et Vidonne Sébastien Jean-Claude, de
France, à La Roche-sur-Foron, F, pour une part de CHF 6'600. Gé-
rants: les associés Vidonne Brigitte, présidente, Vidonne Julien Di-
dier, et Vidonne Sébastien Jean-Claude, ainsi que Kurth René, d'At-
tiswil, à Veyrier, tous avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8593 du 01.06.2012 / CH-660.1.437.012-2 / 06706288

FAWZY RASHAD MOHAMED ELSHERBINY,

 

à   V e r n i e r

, ave-

nue du Lignon 77, 1219 Le Lignon, CH-660-1450012-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Fawzy Rashad Mohamed Elsh-
erbiny Amin, d'Egypte, à Vernier. But: transport dans le domaine
du bâtiment et terrassements.

Registre journalier no 8594 du 01.06.2012 / CH-660.1.450.012-6 / 06706290

FSB Moto Shop SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Eaux-Vives 102, 1207

Genève, CH-660-1402012-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.05.2012. But: exploitation d'un magasin de scooters, motos et
accessoires liés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 150'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'500, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Mottura Monique, de Gansingen, à Mu-
sieges, F, présidente, avec signature individuelle, Bongard Chris-
tophe, de Genève, à Commugny, avec signature collective à deux,
et Feuardent Fabien, de Meyrin, à Thônex, avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 23.05.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 8595 du 01.06.2012 / CH-660.1.402.012-5 / 06706292

Husseini Firouz,

 

à   G en è v e

, avenue de Miremont 8, 1206

Genève, CH-660-1380012-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Husseini Firouz, de Renens (VD), à Genève. But: magasin
de tabacs, épicerie, journaux et loto.

Registre journalier no 8596 du 01.06.2012 / CH-660.1.380.012-9 / 06706294

JEAN-PAUL JACCAUD ARCHITECTES SA,

 

à   G en è v e

, avenue

Sainte-Clotilde 11, 1205 Genève, CH-660-1455012-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29.05.2012. But: toutes prestations dé-
pendant d'un bureau d'architecte (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apport en
nature et reprise de biens: l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la
raison individuelle 'Jean-Paul Jaccaud Architecte' (CH-660-
7098008-1), à Genève, selon contrat de transfert de patrimoine du
29.05.2012 et bilan au 31.12.2011 comportant un actif de CHF
147'444.31 et un passif envers les tiers de CHF 123'811.10, soit un
actif net de CHF 23'633.21, en contrepartie duquel il est remis 23
actions de CHF 1'000, le solde de CHF 633.21 constituant une
créance de l'apporteur envers la société. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou fax. Administration: Spicher
Lionel, d'Ueberstorf, à Chêne-Bourg, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Lu-
cimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève.

Registre journalier no 8597 du 01.06.2012 / CH-660.1.455.012-9 / 06706296

KAMELION SA,

 

à   M e yr i n

, rue de Veyrot 9, c/o EVP Events Vi-

deo Productions SA, 1217 Meyrin, CH-660-1456012-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.05.2012. But: promotion, produc-
tion et distribution de tous supports audiovisuels et multimédia;
management d'artistes et d'intermittents du spectacle; tous con-
seils en communication et distribution (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 116'150, entièrement libéré, divisé en
50 actions de CHF 2'323, nominatives, liées selon statuts. Reprise
de biens envisagée: une voiture de marque 'Audi' pour le prix ma-
ximum de CHF 60'824 et un motocycle de marque 'Harley-David-
son' pour le prix maximum de CHF 16'548. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou lettre remise contre ré-
cépissé. Administration: Moscardi Gianantonio dit Jano, d'Onex,
à Onex, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 25.05.2012, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 8598 du 01.06.2012 / CH-660.1.456.012-8 / 06706298

MEDCEUTIC SA,

 

à   G e n èv e

, rue Général-Dufour 11, 1204

Genève, CH-660-1452012-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.05.2012. But: import-export dans le domaine médical et phar-
maceutique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Megevand Thierry, de Plan-
les-Ouates, à Veyrier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Mirkhosravi Shamseddin, de
France, à Paris, F, directeur. Selon déclaration du 31.05.2012, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8599 du 01.06.2012 / CH-660.1.452.012-7 / 06706300

Salle des Ventes 39 Peillonnex Sàrl,

 

à  C h ên e - B ou rg

, rue

Peillonnex 39, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1352012-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.05.2012. But: gestion
de salle de vente; commerce d'antiquités, d'objets anciens et neufs;
consignation et commerce de toutes marchandises autorisées; im-
portation, exportation et transport de marchandises; garde-meu-
bles; gestion de snacks et tea-rooms (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 30'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Bolle-Pittet Edith, de La Côte-aux-Fées, à
Bellevue, pour 5 parts de CHF 1'000, Battolo Luigi, d'Italie, à
Genève, pour 10 parts de CHF 1'000, Bolle Pierre-Alain, de La Côte-
aux-Fées, à Bellevue, pour 5 parts de CHF 1'000, et Schweizer Da-
niel, de Rafz, à Cologny, pour 10 parts de CHF 1'000. Gérante: l'as-
sociée Bolle-Pittet Edith avec signature individuelle; les autres as-
sociés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 09.
05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8600 du 01.06.2012 / CH-660.1.352.012-3 / 06706402

Slemany Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de Zürich 24, 1201 Genève, CH-

660-1444012-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 29.05.2012. But: exploitation de commerces d'alimentation, de
restauration, de tabacs et journaux; importation et exportation de
produits alimentaires (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Hayran Aziz, d'Irak, à Genève, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
29.05.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 8601 du 01.06.2012 / CH-660.1.444.012-3 / 06706404

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABB Sécheron SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0011918-3 (FOSC du

24.01.2012, p. 0/6518034). Les pouvoirs de Fischer Thomas sont
radiés. La procuration de Chambard Jérôme, Müller Christian, Pa-
riguet Christian et Ravot Jean-François est radiée. Bormann Gisela
est maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 8602 du 01.06.2012 / CH-660.0.011.918-3 / 06705940

Association Internationale pour la Promotion Agro-Pasto-

rale (APAP),

 

à   G en è v e

, CH-660-2656000-3 (FOSC du 03.01.

2001, p. 0032). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, rue du Tunnel

15-17 c/o Jakar SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 8603 du 01.06.2012 / CH-660.2.656.000-3 / 06706408

Ayantis Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2976007-2 (FOSC du 19.03.

2010, p. 8/5549356). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 29.05.2012. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Ayantis Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Palmieri Vittorio, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: rue Rothschild 19, 1202
Genève.

Registre journalier no 8604 du 01.06.2012 / CH-660.2.976.007-2 / 06706410

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6681556). Les pouvoirs de
Ellis Rebecca sont radiés.

Registre journalier no 8605 du 01.06.2012 / CH-660.0.118.986-6 / 06705942

Batiges SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-0429996-1 (FOSC du 17.

11.1997, p. 8338). Organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660-
0261989-0), à Genève.

Registre journalier no 8606 du 01.06.2012 / CH-660.0.429.996-1 / 06705944

B&K COMMODITIES & SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1733009-4 (FOSC du 29.05.2012, p. 0/6694302). L'inscription
N8111 du 23.05.2012 est modifiée comme suit: la topographie
de la raison sociale est la suivante:

B & K COMMODITIES & SER-

VICES SA

.

Registre journalier no 8607 du 01.06.2012 / CH-660.1.733.009-4 / 06706412

BLUEGOLD INVESTMENTS LIMITED, La Valette, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1201009-9 (FOSC du 18.11.2010,

p. 8/5899960). Nouvelle adresse: route de Frontenex 42, c/o lecoc-
qassociate, avocats, 1207 Genève. Les pouvoirs de Pairault Olivier
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Lecocq Dominique, de et à Meinier, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 8608 du 01.06.2012 / CH-660.1.201.009-9 / 06705946

Bordier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 05.03.2012, p. 0/6578748). Procuration
collective à deux a été conférée à Bäriswyl Laurent, de Fribourg,
à Rupperswil, sous-directeur.

Registre journalier no 8609 du 01.06.2012 / CH-660.0.006.898-7 / 06706178

Caisse de pensions de la société Firmenich SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0063945-1 (FOSC du 30.08.2011, p. 0/6313738). Burrin
Fabienne, membre du conseil, n'exerce plus la signature sociale.
Bourdon Bernard, de France, à Sauverny, F, Brühlmann Fredi, de
Sitterdorf, à Genève, Firmenich Bernard, de Genève, à Nyon, Ni-
colas Eric, de France, à Chaville, F, Riesen Pascal, de Genève, à
Gland, Rodriguez Maria Margarita, d'Espagne, à Vernier, Saint-
Léger Christine, de Lausanne, à St-George, Salmon Gandonnière
Thomas, de France, à Annemasse, F, Zaffalon Loris, de Genève, à
Valleiry, F, et Zanicoli Gian Americo, de et à Genève, sont membres
du conseil, sans signature.

Registre journalier no 8610 du 01.06.2012 / CH-660.0.063.945-1 / 06706180

Catalpa Conseil SA Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0791996-5

(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6615930). 'Ernst & Young SA' n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 8611 du 01.06.2012 / CH-660.0.791.996-5 / 06706182

Colbis SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   B a l e r n a

, CH-524-3006904-

0 (FOSC du 04.02.2004, p. 14). Nouveau siège: 

G e n è v e

, place

Cornavin 14-16, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Montres

Sea-God SA

. Statuts originaires du 23.08.1996. Nouveaux statuts

du 15.05.2012. Nouveau but: fabrication et commerce de montres,
instruments pour le mesurage du temps, et de leurs composantes
et accessoires; elle s'occupe également de produits de bijouterie et
métaux précieux; développement, production et commerce de
machines de précision pour le secteur; import-export d'articles et
marchandises en tout genre. Capital-actions: CHF 100'000, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre ou e-mail. Biancardi Andrea
n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Coco Aldo
n'est plus directeur et ses pouvoirs sont radiés. Administration: A
Marca Giuseppe, de Leggia, à Roveredo (GR), est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Siron SA, à Magliaso,
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 8588 du 01.06.2012 / CH-524.3.006.904-0 / 06707066

Compagnie d'Investissements Privés et de Placements Im-

mobiliers CIP SA,

 

à   C h o u l ex

, CH-660-0981001-9 (FOSC du 30.

03.2012, p. 0/6618878). Nouveau siège: 

G e n è v e

, place de Cor-

navin 4, 1201 Genève. But modifié: courtage et constructions im-
mobilières, à l'exception de toutes opérations tombant sous le
coup de la LFAIE; exploitation d'un wellness et d'un fitness club
et d'un sauna; commerce et restauration (cf. statuts pour but com-
plet). Nouveaux statuts du 22.05.2012. Binder Clarence n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Grangier Daniel, de
Haut-Intyamon, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Autre adresse: case postale, 1211 Genève 1.

Registre journalier no 8612 du 01.06.2012 / CH-660.0.981.001-9 / 06707048

Compagnie Privée de Conseils et d'Investissements SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1824010-4 (FOSC du 10.05.2012, p. 0/

6672906). Augmentation autorisée du capital-actions, fondée sur
la décision d'autorisation du 09.07.2010, porté de CHF 6'000'000
à CHF 7'000'000 par l'émission de 1'000 actions de CHF 1'000, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 7'000'000, en-
tièrement libéré, divisé en 7'000 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Suppression de la clause statutaire relative
à l'augmentation autorisée du capital-actions fondée sur la déci-
sion d'autorisation du 09.07.2010, le montant de l'augmentation
ayant été atteint. Statuts modifiés le 31.05.2012.

Registre journalier no 8613 du 01.06.2012 / CH-660.1.824.010-4 / 06707052

Cybertrend Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1158001-9

(FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386360). Leterme Georges, Mermier
Yves et Reynaud Patrice ne sont plus associés; ils ont cédé chacun
une part de CHF 1'000 à Bertrand Dominique, maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000, suite à la division de la part de CHF
17'000 en 17 parts de CHF 1'000. Nouveau siège: 

V ey r i e r

, place

de l'Eglise 1, c/o Fidustar SA, 1255 Veyrier. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 29.03.
2012.

Registre journalier no 8614 du 01.06.2012 / CH-660.1.158.001-9 / 06707054

de PLANTA & PORTIER Architectes SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

,

CH-660-1839998-9 (FOSC du 20.12.2011, p. 0/6466984). Signa-
ture collective à deux, avec de Planta François ou Portier Pierre-
Alain a été conférée à Chambat Stéphane, de France, à Cruseilles, F.

Registre journalier no 8615 du 01.06.2012 / CH-660.1.839.998-9 / 06706184

Devine Intervention,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0444011-7 (FOSC

du 17.02.2011, p. 7/6038596). Nouvelle raison de commerce: 

Op-

randi Romandie, franchisé titulaire Devine

. Nouveau but: conseil

d'entreprise; marketing et relations publiques; recherche et selec-
tion de personnel et de cadres; l'entreprise est franchisée de op-
randi & partner romandie sa.

Registre journalier no 8616 du 01.06.2012 / CH-660.0.444.011-7 / 06707056

DOMAINES ET TERROIRS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0483002-

4 (FOSC du 05.03.2007, p. 6/3807574). Organe de révision: ACF
FIDUCIAIRE SA (CH-660-0107986-9), à Genève.

Registre journalier no 8617 du 01.06.2012 / CH-660.0.483.002-4 / 06706186

Eglise catholique romaine-Genève (ECR),

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0092973-0 (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6271034). Statuts mo-
difiés les 22.09.2004 et 30.11.2011 sur des points non soumis à
publication.

Registre journalier no 8618 du 01.06.2012 / CH-660.0.092.973-0 / 06706188

Eléphant Vert SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0367011-4 (FOSC du

09.08.2011, p. 0/6288992). DAO Financial Experts Sàrl (CH-660-
2331002-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société Fiduciaire et d'Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-
4), à Genève.

Registre journalier no 8619 du 01.06.2012 / CH-660.0.367.011-4 / 06706190

EMG Capital Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3032124-5

(FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386280). Les pouvoirs de Otto Rafal
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Grabowski
Michal Jozef, de Pologne, à Varsovie, POL, directeur.

Registre journalier no 8620 du 01.06.2012 / CH-170.3.032.124-5 / 06706192

EMGE Finance SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1426996-7 (FOSC du

19.12.2011, p. 0/6465030). Buonomo Christian n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Karlström Mikael, de Payerne,
à Yens, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 8621 du 01.06.2012 / CH-660.1.426.996-7 / 06706194

FONDATION EMA (Emerging Markets),

 

à   G en è v e

, CH-660-

1741998-5 (FOSC du 14.04.2010, p. 8/5586514). Bahri Yasmine,
de Tunisie, à Genève, et Oberto Patrick, de France, à Paris, F, sont
membres du conseil de fondation et signent collectivement à deux
avec le président.

Registre journalier no 8622 du 01.06.2012 / CH-660.1.741.998-5 / 06706196

Fondation Les Bruyères,

 

à   G en èv e

, CH-660-1115012-1

(FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656174). Autorité de surveillance: Au-
torité cantonale de surveillance des fondations et des institutions
de prévoyance.

Registre journalier no 8623 du 01.06.2012 / CH-660.1.115.012-1 / 06706198

FORASOL BALTIC STATES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2682005-

3 (FOSC du 05.11.2010, p. 9/5883282). Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire, succursale de Lausanne (CH-550-1043437-6)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire Favre Revision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 8624 du 01.06.2012 / CH-660.2.682.005-3 / 06706200

FTM Finance Trade & Management Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0462983-2 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069380). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 23.04.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

FTM Finance Trade & Ma-

nagement Ltd, en liquidation

.

Registre journalier no 8625 du 01.06.2012 / CH-660.0.462.983-2 / 06707060

GENERATION ALFA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0711006-0

(FOSC du 26.08.2010, p. 8/5786736). Les administrateurs Al Fadel
Adib et Al Fadel Imad n'exercent plus la signature sociale.

Registre journalier no 8626 du 01.06.2012 / CH-660.0.711.006-0 / 06706202

Green Beam Holding S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0286011-5

(FOSC du 09.08.2011, p. 0/6289004). DAO Financial Experts Sàrl
(CH-660-2331002-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Société Fiduciaire et d'Etudes Fiscales SA (CH-660-
0169957-4), à Genève.

Registre journalier no 8627 du 01.06.2012 / CH-660.0.286.011-5 / 06706204

GVA PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1058012-6 (FOSC

du 11.05.2012, p. 0/6675696). Nouvelle raison sociale: 

GVA AS-

SOCIES SA

. Statuts modifiés le 30.05.2012. Nouvelle adresse: rue

du Stand 60-62, 1204 Genève.

Registre journalier no 8628 du 01.06.2012 / CH-660.1.058.012-6 / 06707062

HCMT RESTAURATION SA,

 

à   Tr o i n ex

, CH-660-2125001-1

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364968). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Simplon 8, 1207 Genève. Statuts modifiés le 29.05.2012,
ainsi que sur des points non soumis à publication. Reiser Philippe
et Pirenne Yves ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Cressac Richard, maintenant domicilié à Carouge (GE),
jusqu'ici directeur avec signature collective à deux, est main-
tenant administrateur unique et signe désormais individuelle-
ment. Selon déclaration du 29.05.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 8629 du 01.06.2012 / CH-660.2.125.001-1 / 06707064

INHOR SA,

 

à Ca roug e ( G E)

, CH-660-1186010-4 (FOSC du

05.10.2010, p. 9/5839218). Adresse actuelle: rue des Noirettes 32,
1227 Carouge GE.

Registre journalier no 8630 du 01.06.2012 / CH-660.1.186.010-4 / 06706206

Institut La Pléiade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0579984-9 (FOSC

du 21.07.2011, p. 0/6266004). Cao Nguyen Vi n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Michel Marie
Adelaïde, de France, à Ornex, F, présidente, Michel Jean Pascal, de
France, à Ornex, F, vice-président, et Geiser Stéphane, de Langen-
thal, à Ecublens (VD), secrétaire, lesquels signent individuelle-
ment.

Registre journalier no 8631 du 01.06.2012 / CH-660.0.579.984-9 / 06706208

Integral Petroleum SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6932008-2

(FOSC du 05.03.2012, p. 0/6579016). Procuration collective à
deux a été conférée à Donati Ornella Fabiana, de Malvaglia, à
Genève.

Registre journalier no 8632 du 01.06.2012 / CH-660.6.932.008-2 / 06706210

INTRAS Assurance SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-1527000-

2 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6321094). Les pouvoirs de Blatter Jo-
hannes (Hannes) et Baumann Rolf sont radiés. Colatrella Philo-
mena, nommée secrétaire générale, continue à signer collective-
ment à deux. Hayoz Barbara, d'Ueberstorf, à Berne, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Schnider Jean-Marc,
d'Ammannsegg, à Lausanne, membre de la direction générale.

Registre journalier no 8633 du 01.06.2012 / CH-660.1.527.000-2 / 06706212

JT International SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1989999-7

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684910). Signature collective à deux
a été conférée à Pirard Eddy, de Belgique, à Cologny.

Registre journalier no 8634 du 01.06.2012 / CH-660.1.989.999-7 / 06706214

KEBUP SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0613010-0 (FOSC du 17.

03.2010, p. 7/5545808). Kahraman Engin n'est plus gérant pré-
sident et signe désormais collectivement à deux. Nouveau gérant
et président: Kahraman Suleyman, de et à Lancy, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 8635 du 01.06.2012 / CH-660.0.613.010-0 / 06706216

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

KEF CORPORATION, CHIBA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1963005-3 (FOSC du 09.12.2005, p. 7/

3141978). Par suite du transfert de son siège à Neuchâtel, la suc-
cursale est inscrite au registre du commerce du canton de Neuchâ-
tel sous la nouvelle raison sociale KEF CORPORATION CHIBA, suc-
cursale de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 8656 du 01.06.2012 / CH-660.1.963.005-3 / 06707094

La Romana SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-0062686-8 (FOSC du 09.

02.2011, p. 7/6026434). La procuration de Herzig Lina est radiée.

Registre journalier no 8636 du 01.06.2012 / CH-550.0.062.686-8 / 06706218

M & S Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2752007-6 (FOSC

du 30.09.2011, p. 0/6356442). Da Costa Suzanne et Da Costa
Marc-José ne sont plus associés ni gérant; leurs pouvoirs sont ra-
diés et leurs 20 parts respectives de CHF 1'000 ont été cédées à Boc-
card Christian Emile, de France, à Gaillard, F, nouvel associé pour
20 parts de CHF 1'000. Nouvelle raison sociale: 

Leman Family Of-

fice Sàrl

. Nouveau but: prestation de services et de conseils per-

sonnalisés (family office) en matière commerciale, financière, ju-
ridique ou autre, ainsi qu'activités d'intermédiaire et de conseiller
dans les domaines de l'assurance et de la prévoyance, opérations
et assistance dans l'activité de relocation et d'aide à la mobilité
géographique des personnes morales et des personnes physiques;
conseil et assistance dans le domaine social, fiscal et financier au-
près de personnes morales et de personnes physiques; courtage
dans le domaine de l'assurance, conseils en investissements fi-
nanciers et d'intermédiaire en opérations bancaires, opérations
d'intermédiaire en transactions immobilières, formation dans ces
domaines (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.
05.2012. Gérants: le nouvel associé Boccard Christian Emile, pré-
sident, et Bossy Maxime, de Carouge (GE), à Plan-les-Ouates, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.05.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. ABASE SA (CH-660-
0801003-2) n'est plus organe de révision. Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève.

Registre journalier no 8637 du 01.06.2012 / CH-660.2.752.007-6 / 06707068

NOVAE RESTAURATION SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1719003-0

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6512414). Hubert Nathalie n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Vauthey Bertrand, di-
recteur, est nommé secrétaire hors conseil et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 8638 du 01.06.2012 / CH-660.1.719.003-0 / 06706220

OIL AND GAS HUMAN RESSOURCES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5526008-4 (FOSC du 29.12.2008, p. 13/4805416). Nouvelle raison
sociale: 

HQS Energies SA

. But modifié: activités d'étude, de con-

seil, de conception et d'entretien d'installations techniques de
chauffage et hydraulique ainsi que d'installations sanitaires; ac-
tivités liées à la distribution d'énergie, aux travaux techniques; ac-
tivités de planification, optimisation, construction et rénovation
énergétique de bâtiments, réalisation immobilière, importation et
distribution de biens associés au développement durable (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 21.05.2012. Signature
individuelle a été conférée à Roulin John, de Treyvaux, à Valleiry,
F, et Roulin Renzo, de Treyvaux, à Vulbens, F, directeurs.

Registre journalier no 8639 du 01.06.2012 / CH-660.5.526.008-4 / 06707070

OKKADJIAN - LANCY TENNIS CLUB,

 

à   La n c y

, CH-660-

2352011-4 (FOSC du 07.12.2011, p. 0/6448554). La procuration
de Trébossen Anne est radiée.

Registre journalier no 8640 du 01.06.2012 / CH-660.2.352.011-4 / 06706222

Orphée SA,

 

à  Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1111002-1 (FOSC

du 07.01.2011, p. 15/5973964). Nouvelle raison sociale: 

Orphee

SA

 

[Orphee Ltd]

. But modifié: développement et commercialisa-

tion de réactifs, de tests et d'instruments destinés au diagnostic in
vitro (cf. statuts pour but complet). Transformation des 100'000
actions de CHF 10, jusqu'ici nominatives, en 10'000'000 actions
de CHF 0.10, au porteur. Capital-actions: CHF 1'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 10'000'000 actions de CHF 0.10, au porteur.
L'assemblée générale a introduit une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital-actions par décision du
24.05.2012; pour les détails, voir les statuts. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et site internet
de la société. Nouveaux statuts du 24.05.2012.

Registre journalier no 8641 du 01.06.2012 / CH-660.1.111.002-1 / 06707072

Photo Pour Tous & Cie Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1886011-1

(FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246182). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 4, 1201 Genève.

Registre journalier no 8642 du 01.06.2012 / CH-660.1.886.011-1 / 06706224

Plurigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0031980-1 (FOSC du 14.

02.2012, p. 0/6550266). Signature collective à deux a été conférée
à Darioly Frédéric, de Nendaz, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 8643 du 01.06.2012 / CH-660.0.031.980-1 / 06706226

PSA International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020981-7 (FOSC

du 09.05.2012, p. 0/6671406). Signature collective à deux a été
conférée à Banus Marie-Catherine, de France, à Genève, sous-di-
rectrice. Procuration collective à deux a été conférée à Bitz Xavier,
de Saint-Léonard, à Chens-sur-Léman, F, et Faure Elodie, de
France, à Genève.

Registre journalier no 8644 du 01.06.2012 / CH-660.0.020.981-7 / 06706228

SAGM Société Anonyme de Gestion Medicis,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1804999-0 (FOSC du 01.05.2012, p. 0/6660480). Nouveaux
statuts du 30.05.2012. Simonetti Albert, décédé, Chavaz Christian,
et Palluat Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Balet Pascal sont radiés.

Registre journalier no 8645 du 01.06.2012 / CH-660.1.804.999-0 / 06706230

Sustainable Polymer Solutions Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-

6912008-8 (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640306). Nouveau siège:

G e n è v e

, boulevard Georges-Favon 43, 1205 Genève. Statuts mo-

difiés le 30.05.2012. Mcpherson Stuart n'est plus associé ni gérant;

ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été cédées
à Wares Patricia Anne, de Grande-Bretagne, à Sauverny, F, nou-
velle associée pour 100 parts de CHF 100.

Registre journalier no 8646 du 01.06.2012 / CH-660.6.912.008-8 / 06707076

VIVAE RESTAURATION SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2859006-4

(FOSC du 19.01.2012, p. 0/6511318). Hubert Nathalie n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Vauthey Bertrand est
nommé secrétaire hors conseil et continue à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 8647 du 01.06.2012 / CH-660.2.859.006-4 / 06706232

3TECH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1081004-7 (FOSC du 03.02.

2012, p. 0/6534264). Les pouvoirs de Spagnolo Fabio sont radiés.
Infante Tobia, nommé président, signe désormais collectivement
à deux. Perez Emilio, d'Espagne, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 8648 du 01.06.2012 / CH-660.1.081.004-7 / 06706234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allpress, Olivia Dick,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027988-0 (FOSC

du 20.01.1988, p. 240). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 8649 du 01.06.2012 / CH-660.0.027.988-0 / 06707078

Apprentissages Sans Frontières (ASF),

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1927005-1 (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6055350). Son inscription
n'étant pas obligatoire, l'association est radiée à sa demande.

Registre journalier no 8650 du 01.06.2012 / CH-660.1.927.005-1 / 06707080

Conchon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0566007-0 (FOSC du 12.03.

2007, p. 7/3834250). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 8651 du 01.06.2012 / CH-660.0.566.007-0 / 06707082

DBO Services, Didier Bösiger,

 

à   G en èv e

, CH-660-1347000-

5 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412384). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8652 du 01.06.2012 / CH-660.1.347.000-5 / 06707084

De Liquori-Chams Eddine, MONA LISA 'International Lei-

sure & Event club',

 

à   G e n èv e

, CH-660-3016009-9 (FOSC du 30.

12.2009, p. 12/5421044). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 8653 du 01.06.2012 / CH-660.3.016.009-9 / 06707088

Grisetti Loris,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1174004-4 (FOSC du 03.

06.2004, p. 6/2290700). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 8654 du 01.06.2012 / CH-660.1.174.004-4 / 06707090

Jean-Paul Jaccaud Architecte,

 

à   G en èv e

, CH-660-7098008-

1 (FOSC du 30.09.2008, p. 7/4670478). L'inscription est radiée par
suite de remise de l'exploitation. Transfert de patrimoine: selon
contrat du 29.05.2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
147'444.31 et des passifs envers les tiers pour CHF 123'811.10, à
JEAN-PAUL JACCAUD ARCHITECTES SA à Genève (CH-660-
1455012-9). Contre-prestation: 23 actions de CHF 1'000 et une
créance de CHF 633.21.

Registre journalier no 8655 du 01.06.2012 / CH-660.7.098.008-1 / 06707092

MEYRAT,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3058010-5 (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6072768). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 8657 du 01.06.2012 / CH-660.3.058.010-5 / 06707096

Princess Dress Mechekour,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1384011-8

(FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165880). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8658 du 01.06.2012 / CH-660.1.384.011-8 / 06707098

Rakotoarimanana,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0660991-8 (FOSC du

11.03.2003, p. 6). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 8659 du 01.06.2012 / CH-660.0.660.991-8 / 06707100

San Emeterio Electricité,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0962010-3

(FOSC du 15.04.2010, p. 7/5588638). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8660 du 01.06.2012 / CH-660.0.962.010-3 / 06707102

Shipston Trust Advisory Services Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6189008-2 (FOSC du 14.10.2009, p. 10/

5293110). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 8661 du 01.06.2012 / CH-660.6.189.008-2 / 06707104

STACHELI 'FABRIDECO',

 

à   L a n c y

, CH-660-3157007-8 (FOSC

du 28.12.2007, p. 11/4265648). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 8662 du 01.06.2012 / CH-660.3.157.007-8 / 06707106

Stephan Claude,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0954997-2 (FOSC du

17.06.1997, p. 4199). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 8663 du 01.06.2012 / CH-660.0.954.997-2 / 06707110

Visionimmo, Marco Gru et Associé,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0552006-8 (FOSC du 19.01.2011, p. 8/5992660). Selon décision
de l'associé indéfiniment responsable du 31.12.2011. La société a
prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la nou-
velle raison sociale: 

Visionimmo, Marco Gru et Associé, en liqui-

dation

. Liquidateur: L'associé indéfiniment responsable Gru

Marco, lequel continue à signer individuellement. La société a

transféré ses actifs et passifs à 'Visionimmo, Marco Gru', à Genève
(CH-660-1499011-9). Sa liquidation étant terminée la société est
radiée.

Registre journalier no 8664 du 01.06.2012 / CH-660.0.552.006-8 / 06707112

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

HESS Medizintechnik AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-020.3.028.

575-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0,
Publ. 6186508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen
(Schübelbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und
Revisions AG (CH-217.0.138.672-1), in Siebnen (Schübelbach),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 01.06.2012 / CH-020.3.028.575-3 / 06706472

Kamos-Finanz AG Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.090-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 11, Publ.
5044902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zentner,
Hanspeter, von Glarus Süd, in Glarus, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Elm, in Schänis, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Hellstern, Martin, von Basel, in Comano, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 01.06.2012 / CH-160.3.003.090-6 / 06706474

W. Meier AG Bilten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.003.143-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, S. 0, Publ.
6188584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zago Treuhand AG (CH-130.0.008.442-1), in Siebnen (Schü-
belbach), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KMU (Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Re-
visions AG (CH-217.0.138.672-1), in Siebnen (Schübelbach),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 01.06.2012 / CH-160.3.003.143-9 / 06706476

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gebr. Eberle AG in Liquidation,

 

i n   O b s t a l d e n

, CH-160.3.

000.560-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S.
15, Publ. 5418038). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 7 vom 12.01.
2010, S. 7). 

Tagesregister-Nr. 373 vom 01.06.2012 / CH-160.3.000.560-1 / 06706478

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GOTID Investment GmbH,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.003.255-2, c/

o Lischana Fiduziari SA , Stradun 319, Chasa Sotvi, 7550 Scuol,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29.05.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die welt-
weite Vergabe von Lizenzen aller Art, den Handel, Verkauf, Vermie-
tung und Leasing von Bekleidung und Sportartikeln aller Art sowie
die Durchführung von Sportevents und Reiseveranstaltungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder Email an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
29.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Brilly, Andrey, slowenischer Staatsangehöri-
ger, in Dubai (AE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Lansel, Andri, von Sent, in Sent, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 01.06.2012 / CH-350.4.003.255-2 / 06705758

LB Hauswartung, Bytyqi,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.586-2, Aus-

trasse 46, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen aller Art, Gartenpflege, Abwartungen. Einge-
tragene Personen: Bytyqi-Kamaj, Luljeta, von Chur, in Chur, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Bytyqi, Bashkim, von Castaneda,
in Chur, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 01.06.2012 / CH-350.1.010.586-2 / 06705760

UnternehmerZentrum Aktiengesellschaft, Eschen (LI),

Zweigniederlassung Schluein,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.9.001.097-

0, c/o Nicolaus Sgier, Via Casti 41, 7151 Schluein, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: FL-0002.034.905-5. Firma Hauptsitz: Unternehmer-
Zentrum Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft nach liechtensteinischem Recht. Hauptsitz: Eschen (LI).
Kapital Hauptsitz: CHF 50'000.00; Liberierung: CHF 50'000.00.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Firmengründungen;
Buchhaltung und Lohnbuchhaltung; Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Sgier, Nicolaus, in Schluein, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 01.06.2012 / CH-350.9.001.097-0 / 06705762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bestzeit Hotel & Sport AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.007.

602-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ.
6445836). Statutenänderung: 31.05.2012. Aktienkapital neu: CHF
375'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapital

neu: CHF 375'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu: 375
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 150 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals teilweise durch Verrechnung mit Forderungen in Höhe von
CHF 200'000.00, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 01.06.2012 / CH-350.3.007.602-8 / 06705764

Ecofin Data Model AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.497-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ.
5721212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rogger, Josef, von Gunzwil, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 01.06.2012 / CH-350.3.004.497-5 / 06705766

Ecofin Holding AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.004.476-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 13, Publ. 5721214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rogger,
Josef, von Gunzwil, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 01.06.2012 / CH-350.3.004.476-6 / 06705768

Garage Riedhauser & Co.,

 

i n   Z i l l i s - R e i s c h e n

, CH-350.2.

000.218-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.1991, S.
1577). Statuten neu: 31.05.2012. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 31.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit
Aktiven von CHF 1'433'668.08 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 983'668.08 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 300 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

Ga-

rage Riedhauser AG

. Domizil neu: Stradun 22, 7432 Zillis. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu:
CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300'000.00.
Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 31.05.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedhauser-
Spescha, Alfred, von Zillis-Reischen, in Zillis (Zillis-Reischen),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedhauser, Markus, von Zillis-Reischen, in Zillis
(Zillis-Reischen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 01.06.2012 / CH-350.2.000.218-4 / 06706272

Gautschi Importe,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.382-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345376).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Plessur vom 30.05.2012
mit Wirkung ab dem 30.05.2012, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 01.06.2012 / CH-350.1.010.382-4 / 06705770

Hotel Excelsior AG Arosa,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.003.272-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6326392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotschi-Zamboni, Louis, von Luzern, in Horw, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brotschi-Zamboni, Livia, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zamboni, Bruno Gio-
vanni, von Zürich, in Bougy-Villars, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Heinzmann, Robert Walter, von Visperterminen, in
Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2291 vom 01.06.2012 / CH-350.3.003.272-1 / 06705772

Immobiliargesellschaft Viamala AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.

002.772-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.1997, S.
6708). Domizil neu: c/o Reto Joos, Compognastrasse 9, 7430 Thu-
sis. [Neue] Weitere Adresse: c/o Jörg Joos, Curscheglias 56, 7412
Scharans. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos, Jörg,
von Andeer, in Scharans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 01.06.2012 / CH-350.3.002.772-1 / 06705774

Kindschi Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.002.158-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 9, Publ.
5872642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kindschi, Bruno Eraldo, von Davos, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonorand, Dr. Jachen Curdin, von Susch, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 01.06.2012 / CH-350.3.002.158-6 / 06705776

Ragettli Metallbau AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.006.175-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 12, Publ.
5150598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zago Treuhand AG, in Schübelbach (CH-130.0.008.442-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU
(Klein- und Mittelunternehmen) Treuhand und Revisions AG
(CH-217.0.138.672-1), in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 01.06.2012 / CH-350.3.006.175-7 / 06705778

Rusena-Betun SA,

 

i n   R a m o s c h

, CH-350.3.004.840-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 11, Publ.
3444020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig,
Daniel, von Tamins, in Malans GR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 01.06.2012 / CH-350.3.004.840-6 / 06705780

Stadthalle Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.5.000.206-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 11, Publ. 5186404).
Statutenänderung: 31.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Stadthalle für die Durchführung von
Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treu-
hand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 01.06.2012 / CH-350.5.000.206-2 / 06705782

Stiftung Bahnmuseum Albula,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-

350.7.000.929-9, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0,
Publ. 6370180). Organisation neu: [Löschung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragsvorschriften.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stiffler-Flury, Sina, von Davos, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 01.06.2012 / CH-350.7.000.929-9 / 06705784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bergsport Sesvenna, Arquint,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.009.522-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 8, Publ.
4421604). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 01.06.2012 / CH-350.1.009.522-2 / 06705786

Restaurant La Fontana, Roberto Trolese und Emanuela Tro-

lese in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.2.001.327-1, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6586052). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Maloja vom 29.05.2012 als abgeschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 01.06.2012 / CH-350.2.001.327-1 / 06705788

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

El Mourdaa,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.005.910-7, Rue des Per-

venches 50, 2800 Delémont, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Achat et vente de véhicules d'occa-
sion pour l'exportation. Personne(s) inscrite(s): El Mourdaa,
Mahmoud, de Delémont, à Delémont, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 678 du 01.06.2012 / CH-670.1.005.910-7 / 06707116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arc assurances Sàrl,

 

à  S ai g n e l ég i e r

, CH-670.4.005.426-3,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 157 du 16.08.2011, p.
0, Publ. 6297776). Par suite de transfert de siège à Bienne, la so-
ciété a été inscrite au Registre du commerce du canton de Berne
sous la nouvelle raison sociale 'Privaswiss Sàrl'. En conséquence,
elle est radiée d'office du Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 681 du 01.06.2012 / CH-670.4.005.426-3 / 06705434

Hasbro SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.001.737-8, société ano-

nyme (No. FOSC 26 du 07.02.2012, p. 0, Publ. 6539026). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Daya, Jacqueline, de Ro-
yaume-Uni , à Boston, Massachussets (US), membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne(s):
Courtney, Thomas Joseph, de États-Unis , à Wilbraham, Massa-
chussets (US), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 679 du 01.06.2012 / CH-670.3.001.737-8 / 06707118

USIDEV SA,

 

à   D e v e l i e r

, CH-674.3.000.054-5, société ano-

nyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0, Publ. 6589786). Modifi-
cation des statuts: 03.05.2012. Suppression de la clause statutaire
relative à l'augmentation autorisée du capital fondée sur la déci-
sion d'autorisation du 14.06.2011. [biffé: L'assemblée générale a
introduit une clause statutaire relative à une augmentation con-
ditionnelle du capital par décision du 14.06.2011. Pour les détails,
voir les statuts.]. L'assemblée générale a introduit une clause sta-
tutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital par
décision du 03.05.2012. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 680 du 01.06.2012 / CH-674.3.000.054-5 / 06707120

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Fejzulahu Biel Bahnhofpassage GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.672-6, c/o Telan AG, Murbacherstrasse

37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel, Bahnhof-
passage. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Biel, Bahn-
hofpassage, gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 150'000.00 zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 han-
delt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Fejzulahu-Jusufi, Ar-
ljinda, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mine-

raloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamm-
anteil); Frei, Markus Andrea, von Niederbipp, in Courrendlin, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gogniat, Mi-
chel Philippe Berard, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3699 vom 01.06.2012 / CH-100.4.794.672-6 / 06705852

Aerztezentrum Schönbühl AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.

673-2, Schönbühlstrand 21, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2012. Zweck: Betrieb ei-
ner Arzt- und Gesundheitspraxis mit sämtlichen dazugehörenden
oder verwandten Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belehnung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 25.05.2012 und Bilanz per 31.12.
2011 übernimmt die Gesellschaft von Dr. med. Ernst Feusi, von
Freienbach, in Horw, sein im Handelsregister nicht eingetragenes
Einzelunternehmen Dr. med. Ernst Feusi, Arztpraxis, in Luzern,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 427'327.58
beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von
CHF 101'091.64 zum Gesamtpreise von CHF 326'235.94, wofür
10'000 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 226'235.
94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Feusi, Dr.
med. Ernst, von Freienbach, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Feusi, Natascha, von Horw, in Horw, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3700 vom 01.06.2012 / CH-100.3.794.673-2 / 06705854

Blättler Classic & Sports Cars GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-100.4.794.

674-2, Industriestrasse 64, 6034 Inwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.05.
2012. Zweck: Vermarktung von und Handel mit Motorfahrzeugen
aller Art; Organisation von Events im Bereich Motorsport und Teil-
nahme an Rennen; Beratung und Betreuung im Bereich des Ge-
sellschaftszweckes; Beteiligungen; Erwerb, Auswertung oder Ver-
äusserung von Patenten, Lizenzen und anderen Rechten; Erwerb,
Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaftung oder Veräusserung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Blättler, Tobias Michael, von Lu-
zern, in Hohenrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3701 vom 01.06.2012 / CH-100.4.794.674-2 / 06705856

D. Balac Reconvilier GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.794.675-8, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Reconvilier. Stammka-
pital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Ver-
kaufsinventar im Pronto-Shop in Reconvilier gemäss einem noch
zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Balac, Danilo, von Porrentruy, in Porrentruy, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mi-
neraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamm-
anteil); Frei, Markus Andrea, von Niederbipp, in Courrendlin, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gogniat, Mi-
chel Philippe Berard, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3702 vom 01.06.2012 / CH-100.4.794.675-8 / 06705858

MEET Buholzer,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.676-6, Sempa-

cherstrasse 16, 6003 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation von Geschäftsevents, geschäftlichen
und privaten Reisen. Eingetragene Personen: Buholzer, Ivan, von
Kriens, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3703 vom 01.06.2012 / CH-100.1.794.676-6 / 06705860

MKM Aviation Lugemwa,

 

i n   E i c h

, CH-100.1.794.677-4, See-

strasse 1, 6205 Eich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Airtaxi und Aircraft Handling. Eingetra-
gene Personen: Lugemwa, Joachim, von Luzern, in Eich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3704 vom 01.06.2012 / CH-100.1.794.677-4 / 06705862

Möbel Ulrich AG,

 

i n   S u r se e

, CH-100.3.794.678-5, Kotten 2,

6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.05.2012. Zweck: Herstellung von und Handel mit Mö-
beln und Wohnungseinrichtungen sowie allen verwandten Arti-
keln; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 29.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011
übernimmt die Gesellschaft von der Möbel Ulrich AG (neu: Ulrich
Immobilien AG), in Sursee (CH-100.3.010.443-2), den operativen

Geschäftsbereich mit Aktiven von CHF 2'361'016.00 und Fremd-
kapital von CHF 889'165.00 zum Gesamtpreise von CHF
1'471'851.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 971'851.00 den Reserven gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ulrich, Walter August, von Sursee und Triengen, in Sursee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Arthur, von Sur-
see und Triengen, in Sursee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Werner Gottlieb, von Schüpf-
heim, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3705 vom 01.06.2012 / CH-100.3.794.678-5 / 06705864

Ottiger Gastro + Food AG,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.794.679-

0, Kantonsstrasse 66, 6234 Triengen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Führung und Ver-
pachtung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Herstellung und
Vertrieb von Nährmitteln; Übernahme von Vertretungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Vermietung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Verwertung von Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 29.05.2012 und Bilanz per 01.01.2012 über-
nimmt die Gesellschaft von Werner Ottiger, von Rothenburg, in Tri-
engen, sein Einzelunternehmen Ottiger Werner, Landgasthof Kriez,
Triengen, in Triengen (CH-100.1.002.569-1), mit sämtlichen Akti-
ven sowie die Grundstücke Nr. 6271 und 6273, beide GB Triengen,
deren Wert zusammen CHF 1'674'680.16 beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital sowie die auf den Grundstücken lastenden
Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF 1'568'004.88 zum
Gesamtpreise von CHF 106'675.28, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 6'675.28 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 29.05.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ot-
tiger, Werner, von Rothenburg, in Triengen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ottiger, Werner Stefan, von
Rothenburg, in Triengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3706 vom 01.06.2012 / CH-100.3.794.679-0 / 06705866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allied Telesis EMENA GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.324-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.
12.2011, Publ. 6481414). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Englesson, Hans, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Bromma (SE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santoro, Antonia, italienische Staatsangehörige, in Mai-
land (IT), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaiger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Freising
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biaggi, Riccardo, von Lugano, in
Lugano, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Fujita, Motoki, japanischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chiasso]; Dal Bosco, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in
Varese (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3707 vom 01.06.2012 / CH-100.4.791.324-0 / 06706302

Ambulante Augen-Operations AAO AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.

3.016.322-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2004, S.
7, Publ. 2177618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG (CH-100.3.
015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3708 vom 01.06.2012 / CH-100.3.016.322-9 / 06706304

Attila Invest AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.022.250-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 13, Publ. 5430878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Firi
Treuhand AG, in Zug (CH-170.4.000.914-3), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büttiker Treuhand AG
(CH-249.3.001.395-0), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3709 vom 01.06.2012 / CH-170.3.022.250-6 / 06706306

Avocado Productions GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.020.289-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.
11.2009, S. 11, Publ. 5333620). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amirkhanian, Anouch Volodiaiévna, von Büron, in
Luzern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.
00 [bisher: Amirkhanian, Anush, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3710 vom 01.06.2012 / CH-100.4.020.289-8 / 06706308

Bossard Kommunikation AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.022.195-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6192080). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Sarnen (CH-140.
9.001.783-7)].

Tagesregister-Nr. 3711 vom 01.06.2012 / CH-100.3.022.195-6 / 06705868

BPM Immobilien GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.790.945-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2011, S. 12, Publ. 6011426). Statutenänderung: 29.05.2012.
Firma neu: 

Müller Bauprojektmanagement GmbH

. Zweck neu:

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur und
Bauprojektmanagement; Handel mit, Vermittlung, Finanzie-

rung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien jeglicher Art;
Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art; Erstellung, Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Immobilien; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Unternehmen, Unternehmensteilen,
Immaterialgüterrechten und Wertschriften. 

Tagesregister-Nr. 3712 vom 01.06.2012 / CH-100.4.790.945-3 / 06705870

Bretscher Söhne AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   I n w i l

,

CH-100.9.791.595-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2010, S. 15, Publ. 5702752), mit Hauptsitz in: Basel. Sitz neu:

B u c h r a i n

. Domizil neu: c/o Christian Silvan Bösch, Ronmatte

8a, 6033 Buchrain. 

Tagesregister-Nr. 3713 vom 01.06.2012 / CH-100.9.791.595-5 / 06705872

Connect44 AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.603-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, S. 0, Publ. 6186408).
Domizil neu: Alpenquai 10, 6005 Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-
7), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Segmüller Treuhand AG, in
Littau (CH-100.3.008.434-7)]. 

Tagesregister-Nr. 3714 vom 01.06.2012 / CH-100.3.023.603-2 / 06706312

Dalla Bona GmbH in Liquidation,

 

i n   Kr i en s

, CH-100.4.791.

015-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
31.05.2012, Publ. 6698106). Firma neu: 

Dalla Bona GmbH

. Vin-

kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Mit Mitteilung des Oberge-
richtes des Kantons Luzern vom 31.05.2012 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 24.05.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen:
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Ab-
teilung 2, vom 24.05.2012 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 23.05.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3716 vom 01.06.2012 / CH-100.4.791.015-0 / 06705874

D&N Cartech GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.484-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.
2010, S. 15, Publ. 5945268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vuksanovic, Daniel, von Emmen, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuljanin-Vuksanovic, Sanja, von Emmen, in
Abtwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3715 vom 01.06.2012 / CH-100.4.791.484-4 / 06706314

Drogerie Schaller, Nachfolger Christian Meister,

 

in Em -

me n

, CH-100.1.790.868-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251

vom 28.12.2009, S. 13, Publ. 5415076). Firma neu: 

Meister am

Sprengiplatz - Drogerie

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Meister, Christian, von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 3717 vom 01.06.2012 / CH-100.1.790.868-7 / 06705876

Elektrokontrollen Gerig GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.021.

561-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2012, Publ. 6690282). Zweigniederlassung neu: Giswil
(CH-140.9.004.181-3). 

Tagesregister-Nr. 3718 vom 01.06.2012 / CH-100.4.021.561-9 / 06705878

Exceed Engineering AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.325-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 11, Publ.
4925360). Domizil neu: Adligenswilerstrasse 121, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3719 vom 01.06.2012 / CH-100.3.023.325-7 / 06705880

Fischer Bike and Parts,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.788.640-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 8, Publ.
4362182). Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 46,

6030 Ebikon. 

Tagesregister-Nr. 3720 vom 01.06.2012 / CH-100.1.788.640-0 / 06705882

Garage Urs Elmiger,

 

i n   R i c ke n b a c h   L U

, CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699406). Das Obergericht des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 23.05.2012 den Rekurs gegen den Entscheid der Einzelrich-
terin des Bezirksgerichts Willisau vom 13.09.2011 betreffend Kon-
kurseröffnung abgewiesen und den Konkurs mit Wirkung ab dem
23.05.2012, 12.00 Uhr, eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3721 vom 01.06.2012 / CH-100.1.787.587-6 / 06705884

Hacomat AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.006.436-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 11, Publ. 4920474).
Statutenänderung: 31.05.2012. Domizil neu: Vaterland, 6284 Gel-
fingen. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Wein, Spirituosen
und Destillaten sowie Handel mit Waren aller Art; Erbringung und
Vermittlung von touristischen Leistungen; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Baurechten sowie Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Weitere Büroräum-
lichkeiten: Eichweid 5, 6203 Sempach Station.].Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Contzen, Harald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aachen (DE), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tsuma Treuhand, in Rothenburg (CH-100.1.013.998-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matev,
Valeriy, von Eschenbach LU, in Hitzkirch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3722 vom 01.06.2012 / CH-100.3.006.436-9 / 06705886

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hotel des Alpes AG. Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.003.975-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 10, Publ.
6028504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3723 vom 01.06.2012 / CH-100.3.003.975-8 / 06706316

Immo Focus GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.4.017.663-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S.
10, Publ. 4817020). Domizil neu: Hinter-Bramberg 14, 6004 Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 3724 vom 01.06.2012 / CH-400.4.017.663-9 / 06705888

Interior Luzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.736-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 10, Publ. 3878136).
Domizil neu: Rothenring 22, 6015 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bucher, Prisca, von Kerns,
in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breves Treuhand AG (CH-170.
3.003.542-0), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Breves Treuhand
AG]. 

Tagesregister-Nr. 3725 vom 01.06.2012 / CH-100.3.025.736-0 / 06706322

Kocher & Scheiber GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.325-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2011, S. 11, Publ. 5981720). Domizil neu: Hirschengraben 43,
6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 3726 vom 01.06.2012 / CH-100.4.792.325-3 / 06705902

L. Lipovica Amriswil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.786.468-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 12, Publ. 5657074). Firma neu:

L. Lipovica Amriswil GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

. Die Ge-

sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 14.05.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fecker, Nikolaus, von
Wittenbach, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähemann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lipovica, Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: von kosova-
rischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3727 vom 01.06.2012 / CH-100.4.786.468-8 / 06705904

Link Marketing Services AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.849-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Daniela, von
Trub, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rot-
kreuz]; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3728 vom 01.06.2012 / CH-100.3.007.849-9 / 06706324

LINK qualitative AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.007.850-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6112964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.
354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3729 vom 01.06.2012 / CH-100.3.007.850-6 / 06706326

Magma AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.007.877-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 11, Publ. 4920482). Sta-
tutenänderung: 31.05.2012. Domizil neu: Vaterland, 6284 Gelfin-
gen. Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Wein, Spirituosen
und Destillaten sowie Handel mit Waren aller Art; Erbringung und
Vermittlung von touristischen Leistungen; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Belastung,
Verwaltung und Veräusserung von Baurechten sowie Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefal-
len.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag
vom 10.05.1988 und Bilanz per 31.03.1988 übernahm die Gesell-
schaft von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Valeriy Matev,
bulgarischer Staatsangehöriger, in Gelfingen, und Marie-Therese
Matev, von Eschenbach LU, in Gelfingen, sämtliche Aktiven im
Werte und zum Preise von CHF 70'203.25 und sämtliche Passiven
im Werte und zum Preise von CHF 19'829.30. Vom Aktivenüber-
schuss und Übernahmepreis von CHF 50'373.95 wurden CHF
50'000.– ans Grundkapital angerechnet.].[Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.05.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tsuma Treuhand, in Rothenburg (CH-100.
1.013.998-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3731 vom 01.06.2012 / CH-100.3.007.877-7 / 06705908

Management und Sales Beratung Blättler,

 

i n   E b i k o n

, CH-

100.1.791.649-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.
2010, S. 15, Publ. 5714226). Firma neu: 

The English Professio-

nals Blättler

. Zweck neu: Erteilung von Sprachunterricht für Pri-

vatpersonen und Firmen sowie Erbringung aller damit verbunde-
nen Dienstleistungen; Vermittlung von Sprachkursen im Ausland. 

Tagesregister-Nr. 3732 vom 01.06.2012 / CH-100.1.791.649-6 / 06705910

Möbel Ulrich AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.010.443-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3795). Statutenän-
derung: 29.05.2012. Firma neu: 

Ulrich Immobilien AG

. Zweck

neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-

pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revi-
sions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Arthur, von Sursee und Triengen, in Sur-
see, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3733 vom 01.06.2012 / CH-100.3.010.443-2 / 06705912

M2 Immobilien AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.793.398-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321812). Sta-
tutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Müller Immoinvest AG

.

Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Archi-
tektur und Immobilieninvestment; Handel mit, Vermittlung, Fi-
nanzierung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien jegli-
cher Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Un-
ternehmen, Unternehmensteilen, Immaterialgüterrechten und
Wertschriften. 

Tagesregister-Nr. 3730 vom 01.06.2012 / CH-100.3.793.398-2 / 06705906

Nexis Fibers Holding AG,

 

i n   E mm en

, CH-100.3.787.323-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 12, Publ.
5931262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Védrines, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Saint
Rémy l'Honoré (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leleux, Arnaud Guillaume,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Leleux, Arnaud, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3734 vom 01.06.2012 / CH-100.3.787.323-2 / 06706328

NF Restauration GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.790.658-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2009, S. 13, Publ. 5315220). Statutenänderung: 30.05.2012.
Zweck neu: Führung eines Gastronomiebetriebes mit Bäckereiver-
kauf und Take-away; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten und Immaterialgüterrechten; Tätigung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art; Durchführung von Beratungen und
Expertisen; Abschluss von Lizenzverträgen; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung, Belastung, Vermietung und Bebauung von
Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: [Die
Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten entfernt.
]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Studhalter Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.006.955-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3735 vom 01.06.2012 / CH-100.4.790.658-5 / 06705914

ONE Training Center AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.016.289-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 18, Publ.
5965520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lichtsteiner, Ingeborg genannt Inge, von Ohmstal, in Egolz-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3736 vom 01.06.2012 / CH-100.3.016.289-5 / 06706338

Paintball-Arena.ch GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.325-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2009, S. 12, Publ. 4854464). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MaGe Holding AG (CH-100.3.794.656-7), in Schwarzen-
berg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Marti, Marco Daniel, von Ebersecken, in Schwarzenberg, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gei-
ser, Patrik, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Meierskappel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3737 vom 01.06.2012 / CH-100.4.789.325-5 / 06706340

Personalfürsorgestiftung der Anliker AG Bauunterneh-

mung,

 

i n   Em me n

, CH-100.7.004.092-2, Stiftung (SHAB Nr. 17

vom 26.01.2010, S. 12, Publ. 5459094). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Sandra Isabelle, von Eschenbach LU,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3738 vom 01.06.2012 / CH-100.7.004.092-2 / 06706342

Prima Vital GmbH,

 

i n  Lu ze r n

, CH-626.4.009.936-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011,
S. 0, Publ. 6438134). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Vallier-Petridis, Hara tini, von Rheineck, in
Rheineck, mit Einzelunterschrift; Kristig, Romeo, von St. Gallen,
in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cammisa, An-
gelo, von Dietikon, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3739 vom 01.06.2012 / CH-626.4.009.936-5 / 06706344

Puma Energy International B.V., Amsterdam, Zweignieder-

lassung Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.9.785.655-6, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ.
6595336), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jones, Robert Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Veyrier (GB), Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3740 vom 01.06.2012 / CH-100.9.785.655-6 / 06706346

Ringier Print Adligenswil AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.

020.733-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6501972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mihailo-
vic-Dettinger, Vlada, deutscher Staatsangehöriger, in Aeschi SO,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3741 vom 01.06.2012 / CH-100.3.020.733-0 / 06706348

ROL-JOB Hliwa Personalvermittlung für Landwirtschaft,

 

i n

E mm en

, CH-350.1.010.075-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

204 vom 20.10.2010, S. 9, Publ. 5860962). Domizil neu: Reuss-
matt 6, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 3742 vom 01.06.2012 / CH-350.1.010.075-8 / 06705928

Schurter AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.009.961-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517236). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Ticomel SA, in Mendrisio
(CH-524.3.006.244-0), gemäss Fusionsvertrag vom 08.05.2012
und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 7'345'858.49 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'791'328.00 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3743 vom 01.06.2012 / CH-100.3.009.961-7 / 06706350

Schwyzer Food Company GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.007.

670-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2012, S. 0, Publ. 6543032). Statutenänderung: 30.05.2012.
Zweck neu: Handel mit Nahrungsmitteln, Nahrungsergänzungs-
mitteln, insbesondere Süsswarenprodukten und Handelsmarken;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen so-
wie Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwyzer, Guido Stephan, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
250 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3744 vom 01.06.2012 / CH-170.4.007.670-0 / 06706352

Texstyle plus GmbH,

 

i n   L u zer n

, CH-100.4.789.761-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S.
11, Publ. 4850418). Firma neu: 

Texstyle plus GmbH in Liq.

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Stammanteile ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 25.05.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hans Peter, von Trub,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3745 vom 01.06.2012 / CH-100.4.789.761-5 / 06706354

Witenthor AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.791.413-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 14, Publ. 5658836). Sta-
tutenänderung: 29.05.2012. Firma neu: 

Müller Totalunterneh-

mung AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-

reich Architektur, Total- und Generalunternehmung; Bau,
Vermittlung, Finanzierung von, Handel mit und Verwaltung von
Immobilien aller Art; Tätigung von Beratungen; Handel mit Wa-
ren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immaterialgüterrechten und Wertschriften aller Art. 

Tagesregister-Nr. 3746 vom 01.06.2012 / CH-100.3.791.413-0 / 06706356

ZZ Vermögensberatung (Schweiz) AG,

 

i n   V i t z n a u

, CH-020.

3.030.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6517254). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krzywon, Mag. Gerolt, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitz-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3747 vom 01.06.2012 / CH-020.3.030.887-2 / 06706358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bollag WIBO-Werkzeuge,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.000.368-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4459). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3748 vom 01.06.2012 / CH-100.1.000.368-7 / 06706360

Kaspar Foors Schreinerarbeiten,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.

494-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, S. 0,
Publ. 6354906). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3749 vom 01.06.2012 / CH-100.1.793.494-1 / 06706362

Koch Computer,

 

i n   A l t i s h o f e n

, CH-100.1.024.847-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2001, S. 3938). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3750 vom 01.06.2012 / CH-100.1.024.847-9 / 06706364

Ottiger Werner, Landgasthof Kreuz, Triengen,

 

i n   T r i e n -

g en

, CH-100.1.002.569-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237

vom 10.10.1978, S. 3114). Das Einzelunternehmen ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Ottiger Gastro + Food AG, in Triengen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3751 vom 01.06.2012 / CH-100.1.002.569-1 / 06706366

Rico Spitz Restaurant zur Eintracht,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-

100.1.023.343-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2000, S. 668). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3752 vom 01.06.2012 / CH-100.1.023.343-6 / 06706368

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Construction Dubois Sébastien,

 

L e   L o c l e

, chemin du Vieux-

Chêne 1, 2400 Le Locle, CH-645-4108196-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dubois Sébastien, de Les Ponts-de-Martel,
à Le Locle. But: terrassement, génie civil, aménagements extéri-
eurs.

Registre journalier no 2250 du 01.06.2012 / CH-645.4.108.196-8 / 06706446

FriD'A Sàrl,

 

à   N e u c h â t el

, rue Jean-Jacques-Lallemand 7,

2000 Neuchâtel, CH-645-4108178-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 23.05.2012. But: exploitation d'une sand-
wicherie, élaboration de sandwiches à base de produits sains, vente
de boissons et de produits de consommation rapide de natures di-
verses (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Asso-
ciés: Fridez Guillaume, de Basse-Allaine, à Neuchâtel, avec 10
parts sociales de CHF 1'000, ainsi que D'Aloisio Marie, de Bienne,
à Lignières, et Fridez Camille Valentine, de Basse-Allaine, à
Neuchâtel, chacune d'elles avec 5 parts sociales de CHF 1'000. Gé-
rants: Fridez Guillaume, président, D'Aloisio Marie et Fridez Ca-
mille Valentine, lesquels signent individuellement. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élect-
ronique. Selon déclaration du 23.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2251 du 01.06.2012 / CH-645.4.108.178-4 / 06706650

Noel Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Promenade-Noire 3, c/o

D & D Fiduciaire S.A., 2000 Neuchâtel, CH-645-4108174-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.05.2012. But:
toute activité dans le secteur immobilier; commerce de voitures
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associé: Vincent Michel Etienne, de et à Blonay, avec
100 parts sociales de CHF 200, lequel est en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 22.05.2012, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2253 du 01.06.2012 / CH-645.4.108.174-5 / 06706656

REYNAH Sàrl,

 

L e   Lo c l e

, rue Henry-Grandjean 3, 2400 Le

Locle, CH-645-4108032-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 19.04.2012, modifiés le 24.05.2012. But: exploita-
tion d'un bar et d'établissements publics avec vente d'alcools
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associé: Sahinli Hasan, de et à La Chaux-de-Fonds,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec
signature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, téléfax ou courriel. Selon déclaration du 19.04.2012, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2254 du 01.06.2012 / CH-645.4.108.032-1 / 06706658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Averto SARL,

 

à N euc hât e l

, CH-645-4104832-3 (FOSC du

13.01.2010, p. 11/5437906). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 29.05.2012. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Averto SARL en liquidation

. Liquida-

trice: Averchenkova Galyna, gérante, laquelle continue de signer
individuellement.

Registre journalier no 2255 du 01.06.2012 / CH-645.4.104.832-3 / 06706660

Décors Guillochés SA,

 

à C er n i er

, CH-645-4096779-5 (FOSC

du 27.03.2012, p. 0/6612568). La procuration de Tripet Christiane
est radiée. Administration: Von Kaenel René Emile, nommé pré-
sident, et Von Kaenel Yann Nicolas, jusqu'ici directeur, lesquels
continuent de signer individuellement.

Registre journalier no 2256 du 01.06.2012 / CH-645.4.096.779-5 / 06706662

EGS Enggist & Grandjean Software SA,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-

645-4098025-4 (FOSC du 24.03.2010, p. 14/5556760). Nouveau
siège: 

N eu c h â te l

, route de Pierre-à-Bot 92, 2000 Neuchâtel. Sta-

tuts modifiés le 24.05.2012. Grandjean Francis n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2257 du 01.06.2012 / CH-645.4.098.025-4 / 06706282

ennova SA,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-036-3050864-3 (FOSC du 23.

01.2012, p. 0/6516286). But modifié: identification, analyse, pla-
nification, encouragement, développement, gestion de projets et
exploitation d'installations de production d'énergies renouvelab-
les, en ce qui concerne tous les aspects techniques, juridiques et
administratifs; recherche, développement et structuration de pos-
sibilités d'investissement en faveur d'investisseurs privés ou insti-
tutionnels, dans le domaine de la production d'énergies renouve-
lables; acheter, prendre des participations, créer et vendre des so-
ciétés ou des projets se rapportant à l'utilisation d'énergies
renouvelables; activer des crédits pour y parvenir; dans le but de
promouvoir l'efficacité énergétique - en particulier dans le do-
maine de la construction, de la production et de l'utilisation
d'énergies renouvelables - rédiger des expertises, assumer la di-
rection de projets, organiser et diriger des activités de formation
et d'information; construction d'installations pour la production
d'énergies renouvelables (pour but complet, cf. statuts). Statuts
modifiés le 25.05.2012. Signature collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Schmied Walter Daniel, de Brienz
(BE), à Moutier, directeur.

Registre journalier no 2258 du 01.06.2012 / CH-036.3.050.864-3 / 06706284

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

Euro Equities AG,

 

à   L a   Tè n e

, CH-036-3044833-0 (FOSC du

23.12.2011, p. 0/6476828). Moor Jean-René, membre du conseil
d'administration, jusqu'ici président, nommé secrétaire, conti-
nue de signer individuellement. Van der Merwe Thomas Johannes,
de l'Afrique du Sud, à Lydiana, Pretoria, Afrique du Sud, est mem-
bre et président du conseil d'administration avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2259 du 01.06.2012 / CH-036.3.044.833-0 / 06706630

Fondation des cadres de PRASA Experts en prévoyance pro-

fessionnelle,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002193-9 (FOSC du 11.01.

2012, p. 0/6500014). La fondation est dissoute par décision de son
autorité de surveillance du 02.03.2012. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Fondation des cadres de PRASA Experts

en prévoyance professionnelle en liquidation

. Les pouvoirs de

Thomann Daniel, président, Guenat Gilles et Renaud-dit-Louis
Pascal Olivier, membres du conseil de fondation, sont radiés. Li-
quidateur: Berini Luigi Francesco, membre et vice-président du
conseil de fondation, lequel signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2260 du 01.06.2012 / CH-645.1.002.193-9 / 06706632

K e N prod S.à.r.l.,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-645-4098613-4

(FOSC du 05.07.2011, p. 0/6238636). But modifié: achat, vente,
gestion, courtage et gérance d'immeubles (pour but complet, cf.
statuts). Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 29.05.
2012.

Registre journalier no 2261 du 01.06.2012 / CH-645.4.098.613-4 / 06706634

KEF CORPORATION, CHIBA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1963005-3 (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Suc-

cursale de 'KEF CORPORATION', corporation, à Chiba, Japon, in-
scrite au département juridique local de Chiba, bureau de Sakura,
le 26.09.2005, sous le n 0401-01-000170. Nouveau siège de la
succursale: 

N e u c h ât el

, rue des Battieux 15, 2000 Neuchâtel.

Nouvelle raison sociale de la succursale: 

KEF CORPORATION,

CHIBA, succursale de Neuchâtel

. Ichikawa Yukinori et Nagano

Masayuki ne sont plus administrateurs. La mention relative à l'in-
scription de Shinbo Hiroyuki n'étant plus obligatoire, elle est ra-
diée. Les pouvoirs de Kato Minoru sont radiés. Signature indivi-
duelle de Hennau Jean Noël, de Belgique, à Neuchâtel, directeur
de la succursale.

Registre journalier no 2252 du 01.06.2012 / CH-660.1.963.005-3 / 06706654

MD SECURITY & EVENTS Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-073-

4017512-5 (FOSC du 20.03.2009, p. 12/4936394). Degl'Innocenti
Yves n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10
parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Mäder Roland, main-
tenant domicilié à Hauterive (NE), désormais titulaire de 20 parts
sociales de CHF 1'000.

Registre journalier no 2262 du 01.06.2012 / CH-073.4.017.512-5 / 06706636

Montres Mirvaine Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1005618-7 (FOSC du 26.02.2009, p. 14/4900136). Quaranta Co-
simo n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de CHF 20'000 a été cédée à da Silva Castro Oliveira Maria
de Fatima, de et à La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée, laquelle
est en outre nommée gérante avec signature individuelle. Division
de la part sociale de CHF 20'000 de da Silva Castro Oliveira Maria
de Fatima en 20 parts sociales de CHF 1'000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Communications aux associés: tous moyens de transmission
écrite. Statuts modifiés le 30.05.2012.

Registre journalier no 2263 du 01.06.2012 / CH-645.1.005.618-7 / 06706638

Pharmacie du Versoix, Michel et Sylvie Rota,

 

à La C h au x-

d e - F o n d s

, CH-645-1001290-1 (FOSC du 05.06.2000, p. 3796).

Transformation. Nouvelle nature juridique: société anonyme. La
société en nom collectif est transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 29.05.2012 et bilan au
31.12.2011, présentant des actifs de CHF 1'684'599.64 et des passifs
envers les tiers de CHF 304'894.65, soit un actif net de CHF
1'379'704.99, contre attribution aux associés de 240 actions de
CHF 1'000. Nouvelle raison sociale: 

Pharmacie du Versoix SA La

Chaux-de Fonds

. But modifié: exploitation d'une ou plusieurs

pharmacies, la fabrication et le commerce de tous produits phar-
maceutiques, vétérinaires, de parapharmacie, droguerie, herbo-
risterie, parfumerie, soins et bien-être (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 240'000, entièrement libéré, divisé en
240 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, télécopie ou courrier électro-
nique. Statuts du 29.05.2012. Administration: Rota Michel Alain,
président, et Rota Sylvie, secrétaire, tous deux jusqu'ici associés
de la société en nom collectif, lesquel continuent de signer indi-
viduellement. Organe de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Asso-
ciés SA' (CH-645.1.007.766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 2264 du 01.06.2012 / CH-645.1.001.290-1 / 06706640

PMI Engineering S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1005870-3

(FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632844). Les procurations de Good
Patrick Oliver Manfred, Goossens Wilhelmus George Johanna et
Neiss Philipp Theodor sont radiées. Signature collective à deux a
été conférée à Zünd Antoine Emile Robert, de La Chaux-de-Fonds,
à Le Locle, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Brand Frédéric André, de Rüderswil, à Bevaix.

Registre journalier no 2265 du 01.06.2012 / CH-645.1.005.870-3 / 06706642

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Durini,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

, CH-645-1000836-3

(FOSC du 15.01.1988, p. 173). L'inscription est radiée par suite du
décès du titulaire et cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2266 du 01.06.2012 / CH-645.1.000.836-3 / 06706644

Auberge Au Loup Blanc, Jean-Daniel Oppliger,

 

à   L a   B r é -

v i n e

, CH-645-4096373-8 (FOSC du 14.09.2009, p. 12/5244104).

La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 30.
05.2012, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2267 du 01.06.2012 / CH-645.4.096.373-8 / 06706646

Man-u Services - Umana Ortiz,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104178-0 (FOSC du 10.07.2009, p. 19/5131248). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Continuation des
affaires par 'Man-U Services Sàrl' (CH-645-4108082-5), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 2268 du 01.06.2012 / CH-645.4.104.178-0 / 06706648

Pharmacie des Montagnes succursale de Veripharm S.A.,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-0201099-8 (FOSC du 18.02.

2011, p. 11/6040636). Entreprise ayant son siège à Les Verrières.
La succursale est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2269 du 01.06.2012 / CH-645.0.201.099-8 / 06706652

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PUREVITAL GmbH,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.4.003.883-2,

Parkweg 6, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den An- und Verkauf von
Nahrungsmitteln und sonstigen artverwandten Artikeln. Die Ge-
sellschaft bezweckt überdies den Handel mit technischen und che-
mischen Produkten für die Nahrungsmittelindustrie sowie die Be-
ratung in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 30.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Doynov
Donkov, Mintcho, von Dallenwil, in Dallenwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Anastasov, Boyan Ivanov, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Sofia (BG), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 01.06.2012 / CH-150.4.003.883-2 / 06706456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dromenta AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.001.404-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ. 6398684). Sta-
tutenänderung: 09.05.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die wirtschaftliche Förderung, Stärkung und Optimierung der be-
teiligten Drogerien und Apotheken durch gemeinsamen Einkauf,
Marketing und Ausbildung und allen weiteren dazu geeigneten
Massnahmen. Sie kann sich an Unternehmungen der Droge-
riebranche beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben oder veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch E-Mail mit Empfangsbestätigung oder
durch eingeschriebene Post an die letzte bekannt gegebene Ad-
resse, oder, wenn das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Süess, Martin,
von Horw, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flükiger,
Eveline, von Dürrenroth, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Lüthi, Bernhard Harry, von Signau, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lüthi, Bern-
hard, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Pa-
tricia, von Zäziwil, in Plaffeien, Mitglied der Geschäftsleitung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Markus, von Büttikon, in
Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 01.06.2012 / CH-150.3.001.404-9 / 06706458

ONZ Obwalden und Nidwalden Zeitung AG,

 

i n   S t a n s

, CH-

150.3.003.361-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, Publ. 6376332). Firma neu: 

ONZ Obwalden und Nidwal-

den Zeitung AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 31.05.2012 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser, Thomas, von Lun-
gern, in Lungern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wirthner, Marlène, von Niederwald und
Blitzingen, in Stans, Vizepräsidentin und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Vizepräsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Durrer, Armin, von
Kerns, in Wilen (Sarnen), Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Gossweiler, Urs, von Neftenbach, in

Brienz BE, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sollberger, Philippe, von Wynigen, in Stans, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 01.06.2012 / CH-150.3.003.361-6 / 06706460

Orthoservice AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.002.118-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mattmann, Franz, von Ebi-
kon, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Rossi, Paolo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 01.06.2012 / CH-150.3.002.118-9 / 06706462

Providence Trading AG,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-170.3.022.100-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ.
6402874). Mit Erklärung vom 08.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: REWISCO AG (CH-170.4.005.537-1), in
Hünenberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 01.06.2012 / CH-170.3.022.100-6 / 06706464

Restaurant Schlüssel, Ueli Infanger,

 

i n   S ta n s

, CH-150.1.003.

535-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661906). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Nidwalden mit Entscheid vom 30.05.2012 den Entscheid
der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 24.04.
2012, mit dem über das Einzelunternehmen der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Entscheid der Konkursrich-
terin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 24.04.2012 wurde über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 24.
04.2012, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet].

Tagesregister-Nr. 809 vom 01.06.2012 / CH-150.1.003.535-1 / 06706466

Tomag AG,

 

b i s h e r   i n  S c h ö n e n b e r g   Z H

, CH-400.3.024.

905-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6514328). Statutenänderung: 24.05.2012. Sitz neu: 

St ans st a d

.

Domizil neu: Bachstrasse 3, 6362 Stansstad. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roder, Robert, von Jon-
schwil, in Schönenberg ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muther, Kurt
Emil, von Erstfeld, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Muther, Kurt, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Lindemann, Christoph Paul, von Luzern und Sur-
see, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Linde-
mann, Christoph, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 810 vom 01.06.2012 / CH-400.3.024.905-6 / 06706468

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Precious Metal Returns AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.003.348-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom

11.08.2010, S. 10, Publ. 5765952). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 01.06.2012 / CH-150.3.003.348-0 / 06706470

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Babygeschenke von Flüe und Rohrer,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.

2.004.188-8, Chilchbreiten 6, 6072 Sachseln, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Herstellung und
Handel von Babygeschenken und weiteren Geschenkartikeln. Ein-
getragene Personen: von Flüe-Kiser, Irene, von Sachseln, in Sach-
seln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rohrer-Spuler,
Claudia, von Endingen und Sachseln, in Sachseln, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 01.06.2012 / CH-140.2.004.188-8 / 06706420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Lüftungstechnik AG,

 

in Alp n ac h

, CH-280.3.918.914-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6624858). Firma neu: 

Alpha Lüftungstechnik AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 31.05.2012 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit
Wirkung ab dem 31.05.2012, 10.15 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 01.06.2012 / CH-280.3.918.914-9 / 06706422

Althaus Immo AG,

 

in Sa rnen

, CH-140.3.004.004-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6392340).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 755 vom 01.06.2012 / CH-140.3.004.004-0 / 06706454

EVEREST Trust AG,

 

bis h e r  in O b e r en gs trin ge n

, CH-020.

4.021.609-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S.
22, Publ. 4404336). Gründungsstatuten: 05.04.2000, Statutenän-
derung: 28.02.2012. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Alpine Capital AG, in Sarnen (CH-140.3.002.204-8), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.01.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven
von CHF 156'086.07 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Der Aktionär der übertra-

genden Gesellschaft erhält 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.,
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 100'000.00 erhöht.
Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil neu: c/o Karl Gasser, Türlacherstrasse

18, 6060 Sarnen. Zweck neu: Kommerzielle und technische Bera-
tung, Konzeption und Durchführung von Projekten, sowie Suche
und Bewertung von Geschäftskonzepten, start-up und bereits ope-
rativ tätigen Unternehmen im Bereich Internet und Multimedia so-
wie die Ausübung jeder Art von finanziellen Dienstleistungen, treu-
händerischen Tätigkeiten und Unternehmensberatungen. Neben-
zwecke siehe Statuten. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schurr, Wer-
ner, von Adliswil, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speckert, Erwin Thomas, von Full-Reuenthal, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 750 vom 01.06.2012 / CH-020.4.021.609-4 / 06706424

FF Mode Food and Fruits SA,

 

i n   A l p n a c h

, CH-100.3.006.

040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, S. 0,
Publ. 6699568). Firma neu: 

FF Mode Food and Fruits SA in Li-

quidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des

Kantons Obwalden vom 31.05.2012 ist über diese Gesellschaft der
Konkurs mit Wirkung ab dem 31.05.2012, 10.15 Uhr, eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 01.06.2012 / CH-100.3.006.040-1 / 06706378

Hotel Krone Kerns AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.762-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 10, Publ.
2837574). Statutenänderung: 30.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und/oder die Vermietung des Hotel-
Restaurants Krone, Kerns. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die
damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder
errichten und finanzieren.. Gemäss Verwaltungsratserklärung
vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Titanus
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 01.06.2012 / CH-140.3.002.762-2 / 06706380

Paul Giezendanner AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.000.203-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 9, Publ.
2811160). Statutenänderung: 31.05.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines zahntechnischen Labors., (Nur
Nebenzwecke geändert, siehe Statuten.). Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.6.1986
übernimmt die Gesellschaft sämtliche Aktiven und Passiven der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma 'Paul Gie-
zendanner, Zahntechnisches Labor', Sarnen, zum Übernahme-
preis von CHF 1'366.95, wovon CHF 1'000.– auf das Aktienkapital
angerechnet werden. Die Restliberierung erfolgt bar.].Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfol-
gen, falls das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. .
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 31.05.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mit-
glieder].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 01.06.2012 / CH-140.3.000.203-1 / 06706382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alpine Capital AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.204-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6433950).
Aktiven und Passiven gehen infolge Fusion auf die EVEREST Trust
AG, in Sarnen (CH-020.4.021.609-4) über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 01.06.2012 / CH-140.3.002.204-8 / 06706452

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Greenliner GmbH,

 

i n   Ma r b a c h   S G

, CH-320.4.071.535-7, c/

o Markus Eugster, Auenwies 66, 9437 Marbach , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Handel, Transport und Logistik von Waren aller Art
sowie Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.05.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Eugster, Markus Alfred, von Altstätten, in Marbach SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4751 vom 01.06.2012 / CH-320.4.071.535-7 / 06705460

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

inconet technology gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.536-

5, Herisauer Strasse 70, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Beratung, Montage und Wartung von Kommunikations- und
Netzwerkinfrastruktur sowie Applikationsentwicklung und Im-
plementierung neuer Technologien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.05.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neff, Walter Her-
mann, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4752 vom 01.06.2012 / CH-320.4.071.536-5 / 06705462

Koller Getränke AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.071.537-7,

Hauptstrasse 58, 9030 Abtwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.05.2012. Zweck: Vertrieb von und Han-
del mit Getränken aller Art sowie die Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Koller Getränke (CH-320.1.045.479-8), in
Gaiserwald, gemäss Vertrag vom 30.04.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 236'825.30 und Passiven
von CHF 30'307.65, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 106'517.65 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koller, Marcel, von Waldkirch-
Bernhardzell SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Koller-Pulfer, Sonia, von Wald-
kirch-Bernhardzell SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koller-Kohler, Berna-
dette Ida, von Waldkirch-Bernhardzell SG, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4753 vom 01.06.2012 / CH-320.3.071.537-7 / 06705452

Magro AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.071.538-5, Ne-

bengrabenstrasse 16, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Verarbei-
tung von Blech, Herstellung von Bau- und Fassadenprofilen, Be-
ratung im Bereich Fassadenbau sowie Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Magro Blechverarbeitung und Bauprofile
(CH-320.1.035.586-5), in St. Margrethen, gemäss Vertrag vom 31.
05.2012 und Übernahmebilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von
CHF 816'856.82 und Passiven von CHF 713'872.65, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 2'984.17 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Fax oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Magro, Mariano, italienischer Staatsangehöriger,
in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Escove-Vosgerau, Manuela, von Sumiswald, in Rheineck,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4754 vom 01.06.2012 / CH-320.3.071.538-5 / 06705454

Raschke Consulting,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.539-3,

Kirchgasse 14, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Offertwesen, Bauberatung, Projektierung, Baube-
gleitung, Bauabrechnungen, Bauabnahmen sowie Sicherheitsbe-
auftragter der SUVA. Eingetragene Personen: Raschke, Klaus Peter,
von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4755 vom 01.06.2012 / CH-320.1.071.539-3 / 06705890

Vision3 Filipovic Nenad,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.1.

071.540-1, Resedastrasse 7, 9404 Rorschacherberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung und Betrieb von In-
ternetplattformen und Internetportalen sowie anbieten von
Dienstleistungen wie E-Commerce, namentlich für die Autobran-
che. Eingetragene Personen: Filipovic, Nenad, von Uster, in Ror-
schacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4756 vom 01.06.2012 / CH-320.1.071.540-1 / 06705892

Wasseraufbereitung & Haustechnik Peter Filter,

 

i n   R o r -

s c h ac h e r b e r g

, CH-320.1.071.541-6, Rosenhalde 19d, 9404

Rorschacherberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Entkalkungs- und Sanitäranlagen. Eingetragene Per-
sonen: Filter, Peter, von Adlikon, in Rorschacherberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4757 vom 01.06.2012 / CH-320.1.071.541-6 / 06705894

Wirtschaftsingenieurbüro Miethlich,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.

071.542-4, Gallusstrasse 5, 8730 Uznach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Wirtschaftsingenieurbü-
ros. Eingetragene Personen: Miethlich, Boris, von Zürich und
Winterthur, in Uznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4758 vom 01.06.2012 / CH-320.1.071.542-4 / 06705896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adriano Callegari Ltd.,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.027.319-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6552894).
Firma neu: 

Adriano Callegari Ltd. in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 30.05.2012 mit Wir-
kung ab dem 30.05.2012, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4759 vom 01.06.2012 / CH-320.3.027.319-8 / 06705898

Alpha Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.055.378-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6654234). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seliner,
Patrick, von Schänis, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Popp, Daniel, von Bischofszell, in Goldach, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eugster, Mar-
cel Franz, von Appenzell, in Diepoldsau, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heim, Stefan, von Zü-
rich, in Speicher, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4760 vom 01.06.2012 / CH-320.3.055.378-5 / 06706318

Alpstein Events AG,

 

b i s h e r   i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.

740-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 2,
Publ. 5925268). Gründungsstatuten: 18.04.2007, Statutenände-
rung: 24.05.2012. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Fäh-

renstrasse 3, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Betrieb und Orga-
nisation von Events, lncentives, Meetings, Schulungen, Fremd-
werbung und Promotionen, Entwicklung von und Handel mit
Sportgeräten und Sportartikeln, Vermietung von und Handel mit
Messeständen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und
Ausland beteiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 01.06.2012 / CH-310.3.001.740-9 / 06705726

AS Aufzüge AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.9.045.863-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 11, Publ.
5849430), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Alexander, von
Willisau, in Schüpfen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Kurt, von Fischbach und Ebikon, in Ebikon, Direktor der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4762 vom 01.06.2012 / CH-320.9.045.863-8 / 06706248

Autovermietung St. Gallen Mladenovic,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.068.824-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.
2011, Publ. 6054376). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 30.05.2012 mit Wirkung ab dem 30.05.2012, 09.00
Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4763 vom 01.06.2012 / CH-320.1.068.824-3 / 06705728

bashi capital GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.4.032.167-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012,
Publ. 6496676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ortner, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ortner, Jean-Pierre, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 4764 vom 01.06.2012 / CH-400.4.032.167-8 / 06706320

Beauty Star Cosmetics + Naildesign Mladenovic,

 

i n   S t .   G a l -

le n

, CH-320.1.063.501-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom

01.03.2011, Publ. 6056682). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 30.05.2012 mit Wirkung ab dem 30.05.2012,
09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4765 vom 01.06.2012 / CH-320.1.063.501-0 / 06705900

Brehm Gastronomie GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.060.

892-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 14, Publ. 4748078). Statutenänderung: 30.04.
2012. Firma neu: 

K-Tech GmbH

. Sitz neu: 

G o s sa u   S G

. Domizil

neu: Hofmattstrasse 21, 9200 Gossau . Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Realisierung usw. in
den Bereichen Nahrungsmittel, Foodtechnik, Hygiene und den
damit verwandten Bereichen sowie Handel (Import/Export) mit
Waren und Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland immaterielle Güter und Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brehm, Ricarda, von
Tenna, in Oberuzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Brehm, Esther,
von Tenna, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Brunner, René, von Kaltbrunn, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöb, Ke-
vin, von Gams, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 4766 vom 01.06.2012 / CH-320.4.060.892-0 / 06705916

DOC Immo AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.059.116-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 14, Publ. 5528392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audita
Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Rietmann & Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4767 vom 01.06.2012 / CH-320.3.059.116-3 / 06706626

Dorma Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.028.561-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6570176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli,
Charles, von Basel, Aristau und Schongau, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zeller, Peter, von Pfäfers, in Tübach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heeb, Heinz, von Altstätten, in Oberriet SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]; Holdener, Alois Josef, von Oberiberg, in
Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privitera, Claudio,
von Basel, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rädler,
Renée, von Obersaxen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4768 vom 01.06.2012 / CH-320.3.028.561-1 / 06706330

Dplus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.533-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 13, Publ. 5394506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kanitz, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4769 vom 01.06.2012 / CH-320.3.058.533-5 / 06706332

DSB YourSolution GmbH,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-320.4.053.

081-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2010, S. 16, Publ. 5694078). Firma neu: 

DSB YourSolution

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 30.05.2012 mit Wirkung ab dem 30.05.2012, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 4770 vom 01.06.2012 / CH-320.4.053.081-8 / 06705918

Fisba Optik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.003.059-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2010, S. 13, Publ. 5579094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slongo,
Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wipfli, Martin, von Wassen, in Feusisberg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4771 vom 01.06.2012 / CH-320.3.003.059-9 / 06706334

Garage Edy Kobelt AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.028.065-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ.
6664580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rudolf Blättler dipl. Bücherexperte, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber Revisions-
AG (CH-320.3.031.025-0), in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4772 vom 01.06.2012 / CH-320.3.028.065-3 / 06706336

Geberit AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.046.277-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spach-
mann, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Spachmann,
Dr. Karl]. 

Tagesregister-Nr. 4773 vom 01.06.2012 / CH-320.3.046.277-9 / 06706628

Georg Künzle GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.

4.042.800-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2012, Publ. 6690096). Firma neu: 

Georg Künzle

GmbH

. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen

die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 15.05.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 15.05.2012 mit Wirkung ab dem 15.05.2012, 09.00
Uhr.].

Tagesregister-Nr. 4774 vom 01.06.2012 / CH-320.4.042.800-3 / 06705920

Grundstein Immobilien AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.004.

698-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2010, S. 11,
Publ. 5746882). Domizil neu: Speerstrasse 3, 9030 Abtwil. 

Tagesregister-Nr. 4775 vom 01.06.2012 / CH-320.3.004.698-3 / 06705922

Hans Frei, Inh. Regula Baur-Frei,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.1.

031.725-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 18.07.1990, S.
2876). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 31.05.
2012 mit Wirkung ab dem 31.05.2012, 11.00 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 4776 vom 01.06.2012 / CH-320.1.031.725-3 / 06705924

Hugentobler Ing. HLK GmbH,

 

b i s h e r   i n   R o g g w i l   T G

, CH-

440.9.024.032-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.
2010, S. 17, Publ. 5613478), mit Hauptsitz in: Uzwil. Firma neu:

Hugentobler Ing. HLKS GmbH

. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu:

Baumgartenstrasse 8, 9244 Niederuzwil. Firma Hauptsitz neu:
Hugentobler Ing. HLKS GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Hugen-
tobler Ing. HLK GmbH]. Hauptsitz neu: St. Gallen [bisher: Haupt-
sitz: Uzwil].

Tagesregister-Nr. 4777 vom 01.06.2012 / CH-440.9.024.032-6 / 06706036

Ingenieurbüro Elmar Schriber GmbH,

 

i n   M el s

, CH-320.4.

055.582-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24.02.2009, S. 14, Publ. 4895918). Domizil neu: Bahnweg 15,
8887 Mels. 

Tagesregister-Nr. 4778 vom 01.06.2012 / CH-320.4.055.582-2 / 06705926

Islamische Gemeinschaft 'El-Hidaje',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

6.034.831-0, Verein (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 13, Publ.
5641392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bajrami, Memed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wit-
tenbach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berisha, Burim, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jakupi, Baskim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Flawil, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Xhaqkaj, Milaim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in St.Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bekim, Berisha, kosovarischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ajeti, Nderim, serbischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Aliju, Mevludin, mazedonischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Imeri, Abdullah, mazedonischer Staatsangehöriger, in Fla-
wil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rusiti, Cemal, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alili, Alil, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muharemi,
Muharem, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Musliu, Sebajdin, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied
des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abduli, Qani, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ajdari,
Rustan, mazedonischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Dauti, Burim,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Flawil, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Hamzai, Valjtrim, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Hamza, Valtrim, mazedonischer Staatsan-
gehöriger]; Jonuzi, Refet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 4779 vom 01.06.2012 / CH-320.6.034.831-0 / 06706250

KARYA GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.068.299-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010,
S. 15, Publ. 5942800). Statutenänderung: 31.05.2012. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs. Mittei-

lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 4780 vom 01.06.2012 / CH-320.4.068.299-0 / 06705730

Lenobag GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.060.330-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 13, Publ. 4913562). Statuten neu: 31.05.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 31.05.2012 und
Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 564'952.75 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 245'392.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 100 zu 100% liberierte Aktien zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

Lenobag AG

. Domizil neu: Unterdorf 16, 9245 Ober-

büren. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Vermietung von Bau-
geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 31.05.2012 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 80'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür ein Stammanteil
zu CHF 80'000.00 ausgegeben wird. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.05.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Gemäss

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

Erklärung der Geschäftsführung vom 18.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lemmenmeier, Arnold Kurt, von Wuppenau, in Oberbü-
ren, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Lemmenmeier, Arnold, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Lemmenmeier-Weibel, Irene Maria, von
Jonschwil, in Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Lemmenmeier, Irene, von Jonschwil und
Wuppenau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4781 vom 01.06.2012 / CH-320.4.060.330-5 / 06706252

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10'141 vom 12.10.2010. 

Malerfachge-

schäft Dörig,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.052.910-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 12, Publ. 5856776).
Domizil neu: Linsebühlstrasse 99, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 4782 vom 01.06.2012 / CH-320.1.052.910-9 / 06705732

Naturheilpraxis INTER-MED Dorothée Wüthrich,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-300.1.015.908-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 89 vom 09.05.2011, S. 0, Publ. 6152230). Domizil neu: Zür-
cherstrasse 170, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 4783 vom 01.06.2012 / CH-300.1.015.908-0 / 06705734

Personalfürsorgestiftung der Alex Neher AG,

 

i n   E b n a t -

K ap p el

, CH-320.7.000.570-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.

2008, S. 11, Publ. 4448818). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schiess, Eduard, von Herisau und Lichten-
steig, in Lichtensteig, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eirich, Claudio, von Oberhelfenschwil, in
Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frischknecht, Herbert, von Schwellbrunn, in Eb-
nat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess,
Samuel, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasza, Piotr, polnischer
Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polimeno, Luigi, von Lich-
tensteig, in Lichtensteig, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4784 vom 01.06.2012 / CH-320.7.000.570-6 / 06706254

Personalvorsorgestiftung der OC Oerlikon Balzers AG,

 

i n

W a r ta u

, CH-320.7.012.385-8, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.

2010, S. 12, Publ. 5543116). Domizil neu: Föhrenweg 5, 9477
Trübbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogt, Andreas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Bal-
zers (FL), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli,
Erich, von Klingnau und Zürich, in Vaduz (LI), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vaduz
(FL), Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dostmann, Volker, von Muri AG, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. [korrekte
Landesbezeichnung]. 

Tagesregister-Nr. 4785 vom 01.06.2012 / CH-320.7.012.385-8 / 06706256

Prefera Audit AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.053.724-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, S. 0, Publ. 6516080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsch, Harald, von
Sargans, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buchli, Ed-
win, von Safien, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogler, Melchior, von Vilters-
Wangs, in Sargans, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 4786 vom 01.06.2012 / CH-320.3.053.724-6 / 06706258

Rossmax Swiss GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.067.787-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2010, S. 10, Publ. 5803322). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunvoll, Morten, norwegischer Staatsangehöriger, in
Berneck, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hutter,
Christine Margrith, von Oberriet SG, in Widnau, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4787 vom 01.06.2012 / CH-320.4.067.787-9 / 06706260

RQM GMP-Consulting GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.067.

574-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
25.05.2011, S. 0, Publ. 6177128). Domizil neu: Bahnhofstrasse 34,
9470 Buchs. 

Tagesregister-Nr. 4788 vom 01.06.2012 / CH-320.4.067.574-0 / 06705736

ruuby media gmbh,

 

b i sh e r   i n   Ar b o n

, CH-440.4.021.220-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2008, S. 11, Publ. 4495360). Gründungsstatuten: 21.05.2008,
Statutenänderung: 30.05.2012. Firma neu: 

rubirosa fashion

gmbh

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Gründler & Partner,

Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Han-
del, Vertrieb und Vermittlung von Waren aller Art, insbesondere
Textilien und Möbel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Künzler, John, von Wolfhalden, in Arbon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Bärlocher, Reto, von Thal, in See-
gräben, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: rubirosa ag (CH-020.3.034.144-9), in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Vidi, Luca

Peter, von Bassersdorf, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vidi, Luca, in Schindellegi (Feusisberg), Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 50
Stammanteilen zu je CHF 200.00].

Tagesregister-Nr. 4789 vom 01.06.2012 / CH-440.4.021.220-5 / 06705738

Schlegel AG, Immobilien,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.059.

543-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, S. 0,
Publ. 6469884). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Daniela, von Grabs, in Kirchberg SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4790 vom 01.06.2012 / CH-320.3.059.543-0 / 06706262

STALC Investment AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.396-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 16, Publ.
5494584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr.
Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
(CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4791 vom 01.06.2012 / CH-320.3.062.396-8 / 06706264

STUTZ AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.001.460-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ.
6524276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Al-
fred, von Tägerwilen, in Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Mader, Roman Andreas, von Niederhelfenschwil, in Zuzwil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4792 vom 01.06.2012 / CH-320.3.001.460-3 / 06706266

Swiss Bautech GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.099-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2012, S. 0, Publ. 6547712). Statuten neu: 29.05.2012. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.05.
2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Aktiven von CHF 59'861.85
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'458.30 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bis-
herigen Stammanteile 1'000 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Firma neu: 

network finance real estate ag

. Zweck

neu: Erwerb, Erstellung und Handel mit Liegenschaften, Liegen-
schaftstreuhand im In- und Ausland, Vermittlung von Ferienlie-
genschaften und von Finanzgeschäften sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50'000.00. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 11 an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen
Fällen können die Mitteilungen durch Veröffentlichung im Pub-
likationsorgan erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Narancic, Harris,
von Zürich, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4793 vom 01.06.2012 / CH-320.4.062.099-7 / 06706268

Sydbank (Schweiz) AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.051.999-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579194).
Firma neu: 

Sydbank (Schweiz) AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Sydbank (Schweiz) SA en liquidation) (Syd-

bank (Schweiz) Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 09.05.2012 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o PricewaterhouseCoopers AG, Kornhaus-
strasse 26, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: König, Dr. Thomas, von Grub AR, in Grub
AR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Georg,
von Rothenthurm, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hansen, Anja, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stojanovic, Dragana, von St. Gal-
len, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Gregersen,
Jorn, dänischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Tabitha, von
Ramsen, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi,
Jürg, von Gais, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen, Kim
Moller, dänischer Staatsangehöriger, in Flensburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Althaus, Werner, von Langnau im Emmental, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.
078-2), in St. Gallen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 4794 vom 01.06.2012 / CH-320.3.051.999-1 / 06705740

Terrafisch Mäder,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.1.058.628-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12, Publ.
6051768). Domizil neu: alte Mühle, Weieren 20, 9523 Züberwan-
gen. 

Tagesregister-Nr. 4795 vom 01.06.2012 / CH-320.1.058.628-1 / 06705742

VTF Krähenmann Eugen,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.1.034.836-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 07.04.2004, S. 11, Publ.
2203952). Domizil neu: Bahnhofstrasse 42, 9450 Altstätten. 

Tagesregister-Nr. 4796 vom 01.06.2012 / CH-320.1.034.836-0 / 06705744

Zoot International AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.064.938-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 12, Publ.
4933988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fürst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Solingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 4797 vom 01.06.2012 / CH-320.3.064.938-2 / 06706270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bahnhof Shop & Reisen, E. Sohm,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.

058.948-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S.
18, Publ. 5070494). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4798 vom 01.06.2012 / CH-320.1.058.948-9 / 06705746

Diener AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.919-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2011, S. 0, Publ.
6277418). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 23.02.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4799 vom 01.06.2012 / CH-320.3.002.919-6 / 06705748

E.O.M. Event Organisation Management GmbH,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-020.4.028.298-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 13, Publ. 5929226). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4800 vom 01.06.2012 / CH-020.4.028.298-9 / 06705750

Koller Getränke,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.045.479-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8276). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4801 vom 01.06.2012 / CH-320.1.045.479-8 / 06705752

Magro Blechverarbeitung und Bauprofile,

 

i n   S t .   M a r g r e-

t h e n

, CH-320.1.035.586-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18

vom 26.01.1995, S. 498). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4802 vom 01.06.2012 / CH-320.1.035.586-5 / 06705754

Strolz Beteiligungs AG in Liquidation,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

320.3.067.650-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 13, Publ. 5991700). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4803 vom 01.06.2012 / CH-320.3.067.650-2 / 06705756

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bijouteria Fantasia - Guida,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.

017.519-9, Webergasse 21, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Schmuck. Ein-
getragene Personen: Guida, Daniela, von Schaffhausen, in Hem-
mental (Schaffhausen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Guida, Guiseppe, von Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhau-
sen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 01.06.2012 / CH-290.1.017.519-9 / 06706772

KITA Pumpenhaus GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

017.520-4, Freistrasse 1, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Betrieb einer Kindertagesstätte. Stammkapital: CHF
30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 30.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Greulich, Markus Walter, von
Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Greulich, Katrin, von Ramsen, in Schaffhausen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 01.06.2012 / CH-290.4.017.520-4 / 06706774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BB Biotech AG,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-290.3.001.376-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579100). Statutenänderung: 19.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
13'000'000.00 [bisher: CHF 14'762'250.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 13'000'000.00 [bisher: CHF 14'762'250.00]. Ak-
tien neu: 13'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
14'762'250 Namenaktien zu CHF 1.00]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 19.3.2012 werden 1'762'250 eigene Namenaktien zu
CHF 1.00 vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag dient der Aufhe-
bung der für eigene Aktien gebildeten Reserve. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 01.06.2012 / CH-290.3.001.376-8 / 06706776

Elewag AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

, CH-290.3.001.

902-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 22,
Publ. 5101178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Peter J., von Bubikon, in Neuhausen am Rheinfall,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wenger,
Elisabeth, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 01.06.2012 / CH-290.3.001.902-7 / 06706778

lia sophia International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.016.610-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 21.07.2011, S. 0, Publ. 6265928). Domizil neu: Kesselstrasse
7, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 01.06.2012 / CH-290.4.016.610-6 / 06706080

MOWEDA Montagen Wepf Daniel,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

440.1.013.184-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 16.05.
2012, S. 0, Publ. 6681940). Mit Verfügung vom 25.05.2012 hat das
Obergericht des Kantons Schaffhausen dem Rekurs gegen die
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung erteilt. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 01.06.2012 / CH-440.1.013.184-3 / 06706082

Schenker Storen AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.9.014.475-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6570160), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Breu, Johann genannt
Hans, von Oberegg, in Märstetten, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucci, Luca, von Zürich,
in Rickenbach ZH, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 01.06.2012 / CH-290.9.014.475-7 / 06706780

Swiss Leaf GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.065-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2012, S. 0, Publ. 6701728). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: van Harreveld, Philip Rudolph, von den
Niederlanden, in Vira (Gambarogno), Vorsitzender Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 01.06.2012 / CH-290.4.017.065-0 / 06706782

TE Connectivity Ltd.,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, S. 0, Publ.
6691668). Statutenänderung: 07.03.2012. Aktienkapital neu: CHF
513'737'785.08 [bisher: CHF 601'556'209.88]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 513'737'785.08 [bisher: CHF 601'556'209.
88]. Aktien neu: 439'092'124 Namenaktien zu CHF 1.17. [bisher:
439'092'124 Namenaktien zu CHF 1.37]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 7.3.2012 wird der Nennwert der 439'092'124 Namen-
aktien zu CHF 1.37 auf CHF 1.17 herabgesetzt und CHF 0.20 je Ak-
tie zurückbezahlt (1. Tranche). 

Tagesregister-Nr. 879 vom 01.06.2012 / CH-290.3.016.499-3 / 06706770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E-Shop Jeans + Mode Ehrbar & Co,

 

i n   N eu h au s en   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.2.014.598-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

238 vom 10.12.2003, S. 13, Publ. 2022444). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 01.06.2012 / CH-290.2.014.598-9 / 06706236

PM Tech AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

014.049-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S.
13, Publ. 4653292). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 01.06.2012 / CH-290.3.014.049-7 / 06706238

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angel Fenster, Inhaber V. Erdösi,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.

1.011.027-3, Schloss-Strasse 2, 4702 Oensingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Montage von
Fenstern, Fensterläden, Türen sowie Wintergartensystemen. Ein-
getragene Personen: Erdösi, Viktor, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 01.06.2012 / CH-241.1.011.027-3 / 06706664

ASCAD Solutions AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.011.026-5,

Altgraben 31, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Beratung, Projektfüh-
rung und Programmierung im Bereich integrierte Softwarelösun-
gen, insbesondere für technische Anwendungen, Handel mit und
Vermittlung von Hard- und Softwareprodukten einschliesslich Pe-
ripheriegeräten sowie Durchführung von Schulungen und Semi-
naren in diesem Anwendungsgebiet. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'ASCAD Solution by Kocher', in Härkingen (CH-241.1.004.404-4),
gemäss Vertrag vom 31.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011 mit Ak-
tiven von CHF 165'329.14 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
53'349.66, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 11'979.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax, Telex
oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kocher, Herbert, von Selzach,

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Bellach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kocher, Aurel, von Selzach, in Solothurn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 01.06.2012 / CH-241.3.011.026-5 / 06706666

Bistro Sportino, Beatrix Steiner,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-241.1.

011.028-9, Industriestrasse West 40-42, 4614 Hägendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros. Ein-
getragene Personen: Steiner-Fiechter, Beatrix, von Dürrenroth, in
Hägendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 01.06.2012 / CH-241.1.011.028-9 / 06706668

E. Morand Deckensysteme,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.011.029-

7, Flurstrasse 42, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Deckensystemen, insbesondere mit
Spanndecken- und Lichtdeckensystemen sowie Ausführen von
Servicearbeiten. Eingetragene Personen: Morand, Edgar, von
Günsberg, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 01.06.2012 / CH-241.1.011.029-7 / 06706670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Best Trading GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-400.4.027.496-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 15, Publ. 5046738). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heiniger, Claudia, von Eriswil, in Solothurn, mit Einzel-
prokura; Salzmann, Charles Fidelis, von La Baroche, in Wolfwil,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 01.06.2012 / CH-400.4.027.496-7 / 06706672

Bifang Imbiss GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.206-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010,
S. 12, Publ. 5646964). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karadeniz, Ilkay, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Songur, Murat, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 01.06.2012 / CH-241.4.009.206-9 / 06706674

Bisang Peter AG Feinmechanik und Prototypenbau,

 

i n

G r e n c h e n

, CH-241.3.005.096-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

251 vom 27.12.2011, S. 0, Publ. 6477676). Statutenänderung: 31.
05.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 31.05.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMU Revipartner, in Luterbach (CH-260.
3.000.375-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 01.06.2012 / CH-241.3.005.096-5 / 06706676

Borer Chemie AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.3.000.122-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6146774).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wapp-
mann, Reinhard Ernst, von Neuenhof, in Bellikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Egli, Dr. Lorenz, von Alt St.
Johann, in Schaan, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Latscha, Dr. Thierry, von Mümliswil-Ramiswil, in Zufi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 01.06.2012 / CH-251.3.000.122-1 / 06706678

Erzer AG,

 

i n   W i t t er s wi l

, CH-247.3.000.044-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 11, Publ. 2868782). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss Peter
Treuhandbüro, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erzer, Christian, von Seewen, in Witterswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Erzer, René, von Seewen, in Witterswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bättwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ONLINE
TREUHAND AG (CH-170.3.016.912-3), in Reinach BL, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 01.06.2012 / CH-247.3.000.044-5 / 06706680

Homöopharm AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.408-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0, Publ.
6573472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli,
Christine, von Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 01.06.2012 / CH-240.3.000.408-3 / 06706682

Kernkraftwerk Niederamt AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.007.566-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, S. 0, Publ.
6213356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saner, Heinz, von Olten und Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky,
Matthias, von Mollis, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Werner, von Winterthur, in Dei-
tingen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wider, Michael, von Düdingen, in Düdingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plaschy, Michaël, von In-
den, in Bussigny-près-Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Thomas, von Lostorf,
in Lostorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 01.06.2012 / CH-241.3.007.566-4 / 06706684

Michele Gervasi Montagen GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.

4.010.023-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 06.05.2011, S. 0, Publ. 6151146). Weitere Adresse: Nordring-
strasse 28, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 01.06.2012 / CH-241.4.010.023-0 / 06706686

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Däniken

und Umgebung,

 

i n   D än i k e n

, CH-249.5.000.019-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 15, Publ. 5599234). Do-
mizil neu: bei Franz Schenker, Löchli 1, 4658 Däniken SO. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker,
Ulrich, von Däniken, in Däniken, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenker, Franz, von Walterswil SO und Däniken, in
Däniken, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schenker, Peter, von Walterswil SO, in Däniken,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 01.06.2012 / CH-249.5.000.019-9 / 06706688

Pega Trading GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-251.4.000.127-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 24, Publ. 4809330). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heiniger, Claudia, von Eriswil, in Solothurn, mit Einzel-
prokura; Salzmann, Charles Fidelis, von La Baroche, in Wolfwil,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 01.06.2012 / CH-251.4.000.127-8 / 06706690

Pro Senectute Kanton Solothurn - Für das Alter,

 

i n   S o l o -

thu r n

, CH-260.7.000.070-5, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.

2012, S. 0, Publ. 6597342). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Holzherr, Peter, von Bärschwil, in Bär-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 01.06.2012 / CH-260.7.000.070-5 / 06706692

Raiffeisenbank Weissenstein Genossenschaft,

 

i n   La n g e n -

d o r f

, CH-255.5.000.075-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom

25.08.2011, S. 0, Publ. 6308686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bläsi, Werner, von Bellach, in Bellach,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Michel, Marcel, von Rüttenen, in Rüttenen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Beat,
von Dürrenroth, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Roland, von Bellach, in Bellach, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Gilbert, von Niederwil SO, in Rüttenen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
und Aktuar des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Julier, Stephan, von Leukerbad, in Bäriswil, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Zingg, Pascal, von Busswil bei Melchnau, in Langendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 01.06.2012 / CH-255.5.000.075-1 / 06706694

Schuhhaus Krebs AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.201-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 16, Publ.
5431702). Statutenänderung: 31.05.2012. Domizil neu: Girard-
platz 19, 2540 Grenchen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 14.07.1959 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven 'Friedrich Krebs', Aktivenüberschuss CHF
66'502.24].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krebs-Steiger, Heidi, von Twann, in Grenchen, mit Einzelpro-
kura; KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.3.000.375-2),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 01.06.2012 / CH-254.3.000.201-7 / 06706696

Seilpark Balmberg GmbH,

 

i n   B a l m  b e i   G ü n s b er g

, CH-

241.4.006.562-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531422). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Karin, von Seon
und Attiswil, in Recherswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 25'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Bele, von Seon, in Riedholz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 25'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 25'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 01.06.2012 / CH-241.4.006.562-5 / 06706698

Super PC Memory (Switzerland) GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

053.4.004.224-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 24, Publ. 4809338). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heiniger, Claudia, von Eriswil, in So-
lothurn, mit Einzelprokura; Salzmann, Charles Fidelis, von La
Baroche, in Wolfwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 01.06.2012 / CH-053.4.004.224-3 / 06706700

Trend Sky Hairstyling and Cosmetic Nicole Flury,

 

i n   G u n z -

ge n

, CH-241.1.004.340-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169

vom 01.09.2010, S. 13, Publ. 5794136). Sitz neu: 

N e u en d o r f

.

Domizil neu: Babylonstrasse 12, 4623 Neuendorf. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 01.06.2012 / CH-241.1.004.340-5 / 06706702

varius-impex (Enzo Iannuzzelli),

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.1.

008.904-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S.
17, Publ. 5456594). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzver-

legung nach Oftringen im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 01.06.2012 / CH-241.1.008.904-1 / 06706038

Velostation GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.006.085-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 16, Publ. 4906690). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christ, Erwin, von Krauchthal, in Oensingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Christian, von Dietwil, in Oensingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 01.06.2012 / CH-241.4.006.085-8 / 06706704

Werner Bucher jun.,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-255.1.000.115-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 04.03.1983, S. 740). Firma
neu: 

Werner Bucher

. Zweck neu: Herstellung, Vertrieb und Engi-

neering von Werkzeugen, insbesondere Hartmetallwerkzeugen,
Kleinmaschinen und Apparaten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Werner, von Wahlern, in Lan-
gendorf, mit Einzelprokura; Bucher-Marti, Paula, von Wahlern,
in Langendorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher-Käch, Annelise, von Solothurn und Lan-
gendorf, in Langendorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 01.06.2012 / CH-255.1.000.115-1 / 06706706

Zoohaus KOLIBRI Roland Gloor,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.1.

003.887-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S.
0, Publ. 6679418). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 30.05.2012 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
09.05.2012, mit welchem über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist da-
her wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 01.06.2012 / CH-249.1.003.887-6 / 06706708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Annaheim Roli Transporte,

 

i n   N i ed er g ö sg e n

, CH-249.1.

001.842-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S.
9, Publ. 4210616). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1981 vom 01.06.2012 / CH-249.1.001.842-6 / 06706710

ASCAD Solution by Kocher,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.1.004.

404-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011, S. 0,
Publ. 6283272). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'ASCAD Solutions AG', in Härkin-
gen (CH-241.3.011.026-5), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 01.06.2012 / CH-241.1.004.404-4 / 06706712

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dodecagon AG (Dodecagon SA) (Dodecagon Ltd),

 

i n

S c h w y z

, CH-130.3.018.208-1, bei Imhof Treuhand AG, Schwyz,

Herrengasse 15, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Erwerb, die dauernde
Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland; kann Immobilien erwerben und
verwalten, Patente, Lizenzen und Handelsmarken erwerben, ent-
wickeln, anmelden oder verwerten sowie Finanzgeschäfte ab-
schliessen und Investitionen aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung vom 29.5.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fluri, Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 01.06.2012 / CH-130.3.018.208-1 / 06706370

FAVO Investment GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.018.

209-8, Kantonsstrasse 71, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2012. Zweck: Vermögensanlage, Realisierung von Vermögens-,
Anlage-, Finanz- und Immobiliengeschäften, Erbringung von Be-
ratungs-, Vermittlungs- und anderen Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermögensanlage, Vermögensverwaltung, Asset- und
Portfoliomanagement und Immobilien und Beteiligung an und
Finanzierung von anderen Unternehmen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung vom 31.5.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hahn-Woernle,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 01.06.2012 / CH-130.4.018.209-8 / 06706372

GM artistica Holding AG,

 

i n   F r ei e n b a c h

, CH-130.3.018.

175-1, Hungerstrasse 58, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.05.2012, 31.05.2012. Zweck: Er-
werb, Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.5.2012 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gri-
siger, Bernhard, von Sachseln, in Freienbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Grisiger, Nicole, von Winterthur und Sachseln, in
Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 01.06.2012 / CH-130.3.018.175-1 / 06706374

Idun Capital Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.210-7, Hungerstrasse 58, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.
2012. Zweck: Vermögensanlage, Realisierung von Vermögens-,
Anlage-, Finanz- und Immobiliengeschäften, Erbringung von Be-
ratungs-, Vermittlungs- und anderen Dienstleistungen in den Be-
reichen Vermögensanlage, Asset- und Portfoliomanagement und
Immobilien und Beteiligung an und Finanzierung von anderen
Unternehmen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 31.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Andersen, Jonas, schwedischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 01.06.2012 / CH-130.4.018.210-7 / 06706376

Lano & Co.,

 

in Einsiedeln

, CH-130.2.018.211-6, bei Bastian

Lano, Gasse 8, 8846 Willerzell, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.06.2012. Zweck: Betrieb eines Körperpflege-
und Geschenkartikeleinzelhandels. Eingetragene Personen: Lano,
Bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mittag, Alina,
deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, Kommanditärin, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10'000.00;
Lorenz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme
von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2841 vom 01.06.2012 / CH-130.2.018.211-6 / 06706386

Nascor Asset Management AG (Nascor Asset Management

SA) (Nascor Asset Management Ltd),

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.

3.018.212-9, Wiesenstrasse 13, 8834 Schindellegi, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2012. Zweck: Ver-
mögensanlage, Realisierung von Vermögens-, Anlage-, Finanz-
und Immobiliengeschäften, Erbringung von Beratungs-, Vermitt-
lungs- und anderen Dienstleistungen in den Bereichen Vermö-
gensanlage, Vermögensverwaltung, Asset- und Portfoliomanage-
ment und Immobilien, Erbringung von Beratungsleistungen an
Unternehmen der Finanz- und Bankbranche in den Bereichen
Strategieentwicklung,  Akquisition, Anlageallokation, Portfolio-
management, Riskmanagement, Entwicklung und Strukturie-
rung von Finanz- und Anlageprodukten, Vermittlung von Finanz-
und Anlageprodukten und Beteiligung an und Finanzierung von
anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 31.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Orus, Alejandro
genannt Alex, von Wädenswil und Glarus, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 01.06.2012 / CH-130.3.018.212-9 / 06706388

Pizza e Pasta alla Stazione GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.

4.018.213-1, Bahnhofstrasse 21, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.05.
2012. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 30.5.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rocca, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Wangen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 01.06.2012 / CH-130.4.018.213-1 / 06706390

Rosebush AG (Rosebush SA) (Rosebush Ltd),

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.3.018.214-5, Roosstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.05.2012. Zweck: Er-
werb, die dauernde Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland; kann Immo-
bilien erwerben und verwalten, Patente, Lizenzen und Handels-
marken erwerben, entwickeln, anmelden oder verwerten sowie Fi-
nanzgeschäfte abschliessen und Investitionen aller Art tätigen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130

durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 29.5.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Peter Johannes, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 01.06.2012 / CH-130.3.018.214-5 / 06706392

SEILER IMMOBILIEN UND TREUHAND,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.1.018.215-2, Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Grundstü-
cken für die Bebauung von Ein- und Mehrfamilienhäusern, ins-
besondere für Bauherren der Swisshaus AG; Beratung und Aus-
führung von sämtlichen Treuhanddienstleistungen, Halten von
Beteiligungen jeglicher Art. Eingetragene Personen: Seiler, Jörg,
von Bönigen, in Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 01.06.2012 / CH-130.1.018.215-2 / 06706394

sihlschmied Eligius Grütter,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.018.

216-8, Bachtelstrasse 18, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Berater TAL, Führungscoaching, Super-
vision, Teamentwicklung, Burnoutprävention, Gestaltung mit
Feuer und Eisen. Eingetragene Personen: Grütter, Eligius, von An-
dwil SG, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 01.06.2012 / CH-130.1.018.216-8 / 06706396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acoma Treuhand AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.007.935-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, S. 0, Publ.
6101864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schullerus, Petra, von Deutschland, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Jonen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 01.06.2012 / CH-130.3.007.935-2 / 06705934

Amera Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

0.009.830-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, S.
0, Publ. 6443946). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.5.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 01.06.2012 / CH-130.0.009.830-6 / 06705936

CARAMELO SA in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

014.569-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, S. 0,
Publ. 6686320). Firma neu: 

CARAMELO SA

. Mit Verfügung des

Kantonsgerichts Schwyz vom 31.5.2012 ist dem Rekurs gegen die
Verfügung des Bezirksgerichts Höfe vom 15.5.2012 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses wird im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Verfügung
vom 15.5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.5.2012, 15.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2849 vom 01.06.2012 / CH-130.3.014.569-9 / 06706398

COSTAR AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.0.005.161-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 17, Publ. 4964700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auf der
Maur, Albert, von Ingenbohl, in Brunnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, Peter, von Unteriberg, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 01.06.2012 / CH-130.0.005.161-2 / 06705938

Device Trading Company GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.

007.933-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 07.04.2008, S. 12, Publ. 4418150). Statutenänderung: 30.05.
2012. Sitz neu: 

F e u si s b e r g

. Domizil neu: Sägereistrasse 7, 8834

Schindellegi. Zweck neu: Handel (Import/Export), insbesondere
von elektronischen Bauelementen, elektro-mechanischen Ele-
menten sowie aller damit zusammenhängenden Geschäften;
kann Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Marken-
schutzrechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwerten, gewähren und veräussern sowie mit Waren aller
Art handeln; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen; kann ferner Grundstücke und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tuffli, Martin, von Rapperswil-Jona, in Wollerau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfäffikon SZ und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 01.06.2012 / CH-130.0.007.933-1 / 06706400

HR TREUHAND LIMITED, Birmingham, Zweigniederlassung

Wollerau in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.9.010.195-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,
S. 0, Publ. 6540776), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.5.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 01.06.2012 / CH-130.9.010.195-7 / 06705948

ImmoCapital Management AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.010.605-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

27.04.2012, S. 0, Publ. 6655992). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.5.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 01.06.2012 / CH-130.3.010.605-2 / 06705950

Malergeschäft Dani Marty,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.1.

013.518-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S.
14, Publ. 4567118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sidler, Vreny, von Küssnacht SZ, in Immensee, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen-Ineichen, Heidi, von Emmen, in Küssnacht SZ, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 01.06.2012 / CH-130.1.013.518-9 / 06705952

OEKO-ENERGIE & PATENTE AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-400.3.010.252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204

vom 20.10.2011, S. 0, Publ. 6383840). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.
5.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 01.06.2012 / CH-400.3.010.252-6 / 06705954

SRZ GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-035.4.031.527-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2012, S. 0, Publ. 6540102). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 30.5.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 01.06.2012 / CH-035.4.031.527-9 / 06705956

STÄHLI AG ARCHITEKTEN SIA,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.017.

754-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517752). Statutenänderung: 29.05.2012. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 01.06.2012 / CH-130.3.017.754-8 / 06706414

STÄHLI AG IMMOBILIEN,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.594-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ.
6517744). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 29.5.2012 den Teilbetrieb 'Architektur' mit Ak-
tiven von CHF 283'757.39 und Fremdkapital von CHF 190'018.65
auf die STÄHLI AG ARCHITEKTEN SIA (CH-130.3.017.754-8), in
Lachen. Gegenleistung: CHF 212'507.00 (samt Goodwill).

Tagesregister-Nr. 2858 vom 01.06.2012 / CH-130.0.002.594-5 / 06706416

Strenua-Inertia AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.010.923-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 16, Publ.
5650532). Firma neu: 

Strenua-Inertia AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 31.5.2012 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR an-
geordnet. 

Tagesregister-Nr. 2859 vom 01.06.2012 / CH-130.3.010.923-9 / 06706418

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DidThis AG (DidThis SA) (DidThis Ltd),

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-

440.3.026.151-3, Hauptstrasse 17, 8598 Bottighofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2012, 31.05.2012.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Internetplattfor-
men und die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich.
Die Gesellschaft bezweckt zudem den Kauf, das Halten, die Admi-
nistration, das Bewirtschaften, die Entwicklung, die Weiterent-
wicklung, den Verkauf, die Lizenzierung und die Unterlizenzie-
rung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten und sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaf-
tern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.05.
2011 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Harscoat, Denis, französischer Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flei-
scher, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heier, Dominik,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pesenti, Jérome, französischer
Staatsangehöriger, in Pittsburgh (US), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 01.06.2012 / CH-440.3.026.151-3 / 06705408

Merz Megero Swiss,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.192-

0, Mirabellenweg 2, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lohn- und Finanzbuchhaltung, wirt-
schaftliche Beratung, Verwaltung von Immobilien. Eingetragene
Personen: Merz, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 01.06.2012 / CH-440.1.026.192-0 / 06705410

Wattinger Sanitär- und Heizungstechnik,

 

i n   U t t w i l

, CH-

440.1.026.193-1, Dozwilerstrasse 2, 8592 Uttwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Installation von
sanitären Anlagen und Heizungsanlagen. Projektplanung im Be-
reich Gebäudetechnik. Übernimmt Aktiven und Passiven des er-
loschenen Einzelunternehmens Alfred Wattinger, in Uttwil (CH-
440.1.011.078-8). Eingetragene Personen: Wattinger, Thomas Al-
fred, von Hüttwilen, in Uttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Wattinger, Stefan, von Hüttwilen, in Uttwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 01.06.2012 / CH-440.1.026.193-1 / 06705412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bacchus-Weine AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.006.139-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, S. 0, Publ.
6166628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bach-Hauck, Helene, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetterli, Charlotte Anna, von Bussnang, in Ermatingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 01.06.2012 / CH-440.3.006.139-7 / 06705414

C. Boillat Auto-Reparatur,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.010.472-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1995, S. 583). Firma
neu: 

Hauswartung C. Boillat

. Sitz neu: 

A m r i sw i l

. Domizil neu:

Mittlere Grenzstrasse 3b, 8580 Amriswil. Zweck neu: Hauswartun-
gen, Reinigungsaufträge sowie Umgebungs- und technische Un-
terhaltsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boillat, Cyrill, von La Chaux-des-Breuleux, in Amriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]; Boillat-
Buchegger, Karin, von La Chaux-des-Breuleux und Gossau ZH, in
Amriswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 01.06.2012 / CH-440.1.010.472-5 / 06705716

EDV-Service, Robert Züllig,

 

i n   E g n a c h

, CH-320.1.039.421-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 19.06.2003, S. 13). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Züllig, Robert, von Eg-
nach, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ar-
bon]. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 01.06.2012 / CH-320.1.039.421-8 / 06705416

EUROVAPOR,

 

i n   A r b o n

, CH-020.6.900.121-3, Verein (SHAB

Nr. 100 vom 27.05.2010, S. 16, Publ. 5648612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Micheletti, Patrick, von
Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pauli, Andreas, von Grindelwald, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Roland, von
Hausen AG, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knupp, Hans, von Muolen, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 01.06.2012 / CH-020.6.900.121-3 / 06705418

Galdabini Präzisions Maschinen AG,

 

i n   Fe l b e n - W e l l h a u -

s en

, CH-440.3.003.784-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom

29.07.2011, S. 0, Publ. 6277092). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciaire Muller et Christie SA, in
Neuchâtel, Revisionsstelle; Wildhaber, Maja, von Walenstadt, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubler Treuhand AG (CH-020.3.911.006-0),
in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 01.06.2012 / CH-440.3.003.784-0 / 06705420

GALVASWISS AG,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.3.019.

495-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, S. 0, Publ.
6550856). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
Beat, von Homburg, in Dettighofen (Pfyn), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 01.06.2012 / CH-440.3.019.495-7 / 06705422

Gerber Holzbau.ch GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.4.022.

853-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29.04.2011, S. 0, Publ. 6141102). Statutenänderung: 01.06.2012.
Sitz neu: 

W e i n f e l d e n

. Domizil neu: Aeulistrasse 1, 8570 Wein-

felden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ma-
rio, von Trubschachen, in Weinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Müllheim Dorf (Müllheim)]. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 01.06.2012 / CH-440.4.022.853-7 / 06705424

Hugentobler Ing. HLK GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.9.

024.032-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S.
17, Publ. 5613478), mit Hauptsitz in: Uzwil. Hauptsitz neu: St.
Gallen [bisher: Hauptsitz: Uzwil].Die Zweigniederlassung (Firma
neu: Hugentobler Ing. HLKS GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uzwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 01.06.2012 / CH-440.9.024.032-6 / 06706156

Nova Energie GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.008.958-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012,
S. 0, Publ. 6666016). [Weitere Geschäftsadresse aufgehoben.] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Büro EnFK-Ostschweiz,
Grund, 8765 Engi.].

Tagesregister-Nr. 2392 vom 01.06.2012 / CH-440.4.008.958-1 / 06705426

Reto Fischer,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.1.017.986-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 13, Publ. 2731642). Do-
mizil neu: Schübshub 1, 9315 Winden, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 01.06.2012 / CH-440.1.017.986-3 / 06705428

ruuby media gmbh,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.021.220-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008,
S. 11, Publ. 4495360). Die Gesellschaft (Firma neu: rubirosa fa-
shion gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 01.06.2012 / CH-440.4.021.220-5 / 06706158

Spenger AG Elektrische Schalt- und Steueranlagen,

 

i n

W e i n f e l d e n

, CH-440.3.006.124-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

234 vom 03.12.2001, S. 9492). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steger, Walter, von Bellikon, in Hofstetten
bei Elgg (Hofstetten ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Hans-

peter, von Nesslau-Krummenau, in Tägerschen (Tobel-Täger-
schen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 01.06.2012 / CH-440.3.006.124-2 / 06705430

Trisana AG,

 

i n   W än g i

, CH-440.3.014.242-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001, S. 7609). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stier, Gerd, von Ober-
burg, in Wängi, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Götz & Rufer Treuhand AG (CH-
290.3.002.381-3), in Stein am Rhein, Revisionsstelle [bisher: Götz
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 01.06.2012 / CH-440.3.014.242-7 / 06705432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Wattinger,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.1.011.078-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.1996, S. 724). Die Aktiven
und Passiven sind an die Wattinger Sanitär- und Heizungstechnik,
in Uttwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 01.06.2012 / CH-440.1.011.078-8 / 06705718

Fit Consulting - Othmar Fischbacher,

 

in Tä ge rwi l en

, CH-

440.1.011.750-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
1998, S. 8241). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 01.06.2012 / CH-440.1.011.750-4 / 06705720

Martin Kesselservice AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-440.3.024.

474-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0,
Publ. 6426948). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Martin AG für Umwelt- und Energietechnik,
in Wettingen (CH-400.3.016.192-1), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 01.06.2012 / CH-440.3.024.474-6 / 06706884

Weco Fahrzeug GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.018.168-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.
09.2009, S. 14, Publ. 5236540). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 01.06.2012 / CH-440.4.018.168-5 / 06705722

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A1 Agency Sagl (A1 Agency GmbH) (A1 Agency Sàrl) (A1

Agency LLC),

 

i n   M an n o

, CH-501.4.016.539-1, Via Cantonale

34a, Casella postale 226, 6928 Manno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.05.2012. Scopo: L'orga-
nizzazione, la produzione e l'allestimento di eventi, manifestazi-
oni, spettacoli e promozioni di qualsiasi genere, oltre che alla ges-
tione delle relazioni pubbliche, la promozione e la gestione
dell'immagine di artisti e sportivi, compresa la loro gestione ma-
nageriale e la commercializzazione diretta dei loro prodotti, la
cessione delle licenze a terzi specializzati, la vendita e la commer-
cializzazione di spazi pubblicitari su media e ogni altro mezzo di
comunicazione. La società potrà partecipare ad altre ditte o im-
prese, inoltre potrà svolgere ogni operazione finanziaria atta al
raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale, inoltre po-
trà acquistare, mantenere e vendere beni immobili direttamente
o indirettamente correlati alla propria attività. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del 31.05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: COFI
Fiduciaria SA (CH-501.3.016.520-6), in Manno, socia, con 200
quote da CHF 100.00; Cippà, Bruno, da Bellinzona, in Bellinzona,
presidente della gerenza, con firma individuale; Mangialardo, Si-
mone, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 7076 del  01.06.2012 / CH-501.4.016.539-1 / 06706886

Camponovo Bike,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.015.826-8, Via G.

Guisan 12, CP 61, 6830 Chiasso, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Vendita e riparazione biciclette, motocicli e relativi
accessori. La ditta riprende attivo e passivo della cancellata ditta
individuale Camponovo Bici (CH-524.1.009.037-1), in Chiasso.
Persone iscritte: Camponovo, Maria Cristina, da Chiasso, in Va-
callo, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 7077 del  01.06.2012 / CH-501.1.015.826-8 / 06706888

CSA OTTO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.663-6, Via Antonio

Riva 6, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 31.05.2012. Scopo: La prestazione di servizi e la ges-
tione di fleet-management-system; la gestione di marchi ed il loro
utilizzo in franchising-system. La società può inoltre esercitare
qualsivoglia attività o intraprendere ogni operazione connessa
con lo scopo o che direttamente o indirettamente è in relazione
con esso, sia in Svizzera sia l'estero. La società può inoltre parte-
cipare ad altre imprese aprire filiali all'estero. Può acquistare, pos-
sedere e vendere beni immobili in patria e all'estero. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 31.
05.2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scagliola, Simone,
da Volketswil, in Rancate (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7078 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.663-6 / 06706890

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 06.06.2012, No 108, Jahrgang - année - anno: 130 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Denner satellite Arbedo di Jocelyn Frigerio,

 

i n   A r b e d o -

C a s t i o n e

, CH-501.1.015.822-1, Via alla Rotonda 20, 6517 Ar-

bedo, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Negozio di ali-
mentari, satellite Denner. Persone iscritte: Frigerio, Jocelyn, da
Blenio, in Arbedo (Arbedo-Castione), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 7079 del  01.06.2012 / CH-501.1.015.822-1 / 06706892

Dot Cosmetica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.664-4, Via alla

Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 31.05.2012. Scopo: La produzione di articoli
cosmetici e di prodotti di bellezza in genere nonché la promozi-
one, la diffusione, la commercializzazione, la compravendita, la
gestione, la rappresentanza, l'intermediazione, il pagamento e/o
l'incasso di royalties, sia sul territorio nazionale che estero. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese e società cooperative, rap-
presentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale, fi-
nanziaria ed immobiliari riferita all'oggetto sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera, fax o e-mail. Con dichi-
arazione del 31.05.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Man-
zini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, presidente, con firma
collettiva a due; Galli, Giacomo, da Meride, in Ponte Capriasca,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7080 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.664-4 / 06706894

Geekvision SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.016.665-2, Via in

Selva 10, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.05.2012. Scopo: Grafica, web design e internet,
comunicazione visiva, pubblicità, consulenza marketing, servizi
fotografici e video, nonché ogni altra attività in relazione con
questo scopo. Ha facoltà di collaborare con terzi e di acquisire par-
tecipazioni in altre società del settore o fondersi con esse. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 29.05.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bassi, Graziano Giuseppe Leo, da Isone, in Ascona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Bassi, Alessandro Ruben, da
Isone, in Ascona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7081 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.665-2 / 06706896

GIOVANNA INFANTE,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.827-3, Via

Trevano 80, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Agenzia di traduzioni e servizi linguistici. Persone iscritte:
Infante, Giovanna, cittadina italiana, in Lugano, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 7082 del  01.06.2012 / CH-501.1.015.827-3 / 06706898

ISOLIN TRADE & INVEST LIMITED, Limassol, succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.102-3, Via Cantonale 1, 6900

Lugano, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Il com-
mercio a livello mondiale di prodotti software ed hardware e la re-
lativa assistenza nell'ambito del trasporto, della logistica, della
distribuzione e delle pratiche di sdoganamento per conto della
casa madre. La succursale può compiere tutti gli atti occorrenti
per l'attuazione dello scopo sociale. Numero di identificazione
della sede principale: HE 195061. Ditta della sede principale: ISO-
LIN TRADE & INVEST LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: private company limited by shares. Sede principale: Limas-
sol (CY). Capitale sociale della sede principale: EUR 250'000.00
diviso in 250'000 titoli da EUR 1.00, interamente liberato. Persone
iscritte: Boatti, Carlo, da Aristau, in Origlio, direttore della succur-
sale, con firma collettiva a due; Snegirev, Mikhail, cittadino russo,
in Porza, direttore della succursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7083 del  01.06.2012 / CH-501.9.015.102-3 / 06706900

MODERNA VENTURES SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.666-8,

Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo: Il commercio,
l'importazione e l'esportazione in genere. La prestazione di servizi
di consulenza in attività finanziaria di commercio. Potrà detenere
quote anche di maggioranza di altre società. Potrà usufruire o
concedere finanziamenti, effettuare ogni attività commerciale e
finanziaria e di import-export di ogni merce in relazione con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Cesko, Sandi, cittadino sloveno,
in Izlake (SI), presidente, con firma individuale; Brunjevec, Alek-
sander, cittadino sloveno, in Comano, membro e direttore, con
firma collettiva a due; Jesensek, Nina, cittadina sloveno, in Co-
mano, membro, con firma collettiva a due; Titus, Richard, citta-
dino statunitense, in Londra (UK), membro, con firma collettiva
a due; Blatnik, Matjaz, cittadino sloveno, in Ljubljana (SI), con
procura collettiva a due; Fiduciaria Ferrecchi SA (CH-514.3.000.
232-3), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 7084 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.666-8 / 06706902

Naem Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.540-9, Via Canonica

11, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.06.2012. Scopo: La progettazione, la produ-
zione, l'acquisto, la vendita, compreso l'import-export, la com-
mercializzazione, la distribuzione, l'installazione, la riparazione
e l'assistenza, sia in Svizzera che all'estero, di prodotti del freddo,
in particolare di frigoriferi, celle frigorifere ed impianti del freddo
in genere, per proprio conto o per conto terzi, nonché di tutto
quello che concerne la conservazione dei prodotti deperibili. La
società potrà pure acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere
in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi,
licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, in particolare
nei citati settori. La società può assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera

o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a società e im-
prese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, com-
patibilmente con le norme vigenti. La società infine può compiere
tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute
necessarie o utili funzionalmente connesse con l'oggetto sociale o
atte a conseguirne lo scopo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società ai soci av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.06.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: EUR Trust Company SA
(CH-514.3.007.481-3), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Bontognali, Jvan Andrea, da Chironico, in Sorengo, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7085 del  01.06.2012 / CH-501.4.016.540-9 / 06706904

QUALITY OUTDOOR Sagl,

 

i n  Chi as so

, CH-501.4.016.541-7,

Corso S. Gottardo 47, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.05.2012. Scopo: L'impor-
tazione, l'acquisto, la vendita, la commercializzazione e la rappre-
sentanza di articoli sportivi e di abbigliamento, nonché di ogni altro
genere di articoli ad essi relativi. La società può essere attiva sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 21'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail con conferma di ricezione. Con dichiarazione del 31.05.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Raimondi, Mauro, da
Chiasso, in Novazzano, socio e presi dente della gerenza, con firma
individuale, con 70 quote da CHF 100.00; Rampoldi, Davide, da
Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma individuale, con
70 quote da CHF 100.00; Robbiani, Aronne, da Mendrisio, in Men-
drisio, socio e gerente, con firma individuale, con 70 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 7086 del  01.06.2012 / CH-501.4.016.541-7 / 06706906

R ZANON CONSULENZE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.667-

3, c/o Davide Gai, Via F. Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29.05.2012. Scopo: La con-
sulenza e la prestazione di servizi di ogni genere a famiglie, indi-
vidui singoli, persone giuridiche, fondazioni ecc. nell'ambito
della pianificazione finanziaria, patrimoniale e successoria, ad
esclusione della gestione patrimoniale, nonché lo sviluppo e la va-
lorizzazione degli interessi provati legati alla sfera individuale e
famigliare, in ogni problematica riguardante patrimoni indivi-
duali e famigliari. La società potrà inoltre svolgere ogni altra at-
tività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.
La società può costituire succursali in Svizzera e all'estero. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 29.05.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Zanon, Riccardo Gaetano Alberto, da Lutisburg,
in Lugano, presidente, con firma individuale; Corti, Davide Gio-
vanni, da Aranno, in Aranno, membro, con firma collettiva a due;
Galante, Matteo Serafino, da Poschiavo, in Breganzona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7087 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.667-3 / 06706908

Radixmea SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.668-9, Via Giaco-

metti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29.05.2012. Scopo: L'acquisto e la vendita di oggetti
d'arte, l'importazione e l'esportazione di vini, distillati e liquori,
nonché di beni di consumo. La società può prendere in deposito,
per la loro conservazione, vini, distillati e liquori per conto di terzi.
La società può concedere finanziamenti, può collaborare e parte-
cipare con società del ramo, trattare e stipulare negozi giuridici
atti a promuovere lo scopo sociale o che siano in relazione con
tale scopo. La società può acquistare, tenere e cedere partecipazi-
oni, attuare investimenti di capitale di tutti i tipi, nonché stipulare
tutti i negozi e contratti che servono a promuovere lo scopo della
società. In relazione con lo scopo sociale potrà acquisire, possedere
e vendere beni immobili ed esperire l'attività di intermediazione
e amministrazione immobiliare e partecipare ad altre imprese.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 29.05.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Buzzoni, Alessandro, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 7088 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.668-9 / 06706910

TICINO SCAVI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.669-7, Via Livio

7, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 31.05.2012. Scopo: Trasporto di materiale di scavo, mo-
vimento terra, lavori generali stradali, commercio di materiali di
smaltimento, demolizioni, trasporto di inerti come pure commer-
cio di attrezzature per l'edilizia, il noleggio di macchinari e vei-
coli, servizio di sgombero neve e spargimento sale. Lavori edili in
genere, opere da elettricista, opere da idraulico e impianti sanitari.
La costruzione diretta e indiretta di fabbricati ad uso civile. La so-
cietà può inoltre: compiere operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l'inte-
resse aziendale. Può partecipare in altre società o imprese com-
merciali sia in Svizzera che all'estero, nel settore attinente lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta. Con dichiarazione del 31.05.2012

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Ba-
lerna, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7089 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.669-7 / 06706912

Trading House Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.670-

2, Via Giacometti 1, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22.05.2012. Scopo: L'investimento di
capitali in valori mobiliari ed immobiliari; l'acquisto e la gestione
di titoli azionari; l'assunzione di partecipazioni in imprese com-
merciali ed industriali, anche promuovendone con interesse e fi-
nanziamenti la loro costituzione, sviluppo, trasformazione; am-
ministrazione patrimoni di terzi. Compiere operazioni finanziarie
e bancarie utili o connesse al conseguimento degli scopi sociali,
sotto forma di holding. Sviluppare, acquistare e sfruttare brevetti,
marchi, licenze, know-how e altri diritti di società. Promuovere
iniziative commerciali nel campo delle opere d'arte, nonché ac-
quistare e possedere immobili in Svizzera, se necessario e, se ri-
chiesto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere immobili. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con di-
chiarazione del 22.05.2012 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ma-
gnani, Alberto, da Riva San Vitale, in Mendrisio, presidente, con
firma collettiva a due; Buzzoni, Alessandro, cittadino italiano, in
Collina d'Oro, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7090 del  01.06.2012 / CH-501.3.016.670-2 / 06706914

WICO TRADING LIMITED, Romford, succursale di Lugano,

i n   Lu g a n o

, CH-501.9.015.103-9, Via Pioda 9, 6900 Lugano, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza, l'in-
termediazione e la vendita di accessori per serramenti, la vendita
di materie prime ed ogni altra attività connessa direttamente o in-
direttamente con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo.
Numero di identificazione della sede principale: 8021594. Ditta
della sede principale: WICO TRADING LIMITED. Natura giuridica
della sede principale: company limited by shares. Sede principale:
Romford (UK). Capitale sociale della sede principale: GBP 1.00
composto da 1 azione da GBP 1.00, interamente liberato. Persone
iscritte: Petito, Deborah Maria, da Massagno, in Massagno, ge-
rente della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7091 del  01.06.2012 / CH-501.9.015.103-9 / 06706916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALLTEX SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.811-

2, società anonima (FUSC no. 52 del 14.03.2012, Pubbl.
6594372). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Sud del 29.03.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 7093 del  01.06.2012 / CH-524.3.009.811-2 / 06706160

Alpiq InTec Ticino SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.002.002-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607728).
Nuove persone iscritte o modifiche: Togni, Marco, da Brione (Ver-
zasca), in Sant'Antonino, direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con firma collettiva a due]; Ma-
rucco, Lorenzo, cittadino italiano, in Lanzo d'Intelvi (IT), con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7094 del  01.06.2012 / CH-500.3.002.002-7 / 06706162

Alpiq InTec Ticino SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.9.002.072-4,

succursale (FUSC no. 65 del 01.04.2011, Pubbl. 6102850), con
Sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Brizzio, Alberto, cittadino italiano, in Cannero (IT), respon-
sabile della succursale, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7095 del  01.06.2012 / CH-509.9.002.072-4 / 06706164

Alpiq InTec Ticino SA succursale di Monteceneri,

 

i n   M o n -

t ec en e r i

, CH-501.9.014.934-1, succursale (FUSC no. 59 del 23.

03.2012, Pubbl. 6607732), con Sede principale a: Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marucco, Lorenzo Angelo Maria,
cittadino italiano, in Lanzo d'Intelvi (IT), con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 7096 del  01.06.2012 / CH-501.9.014.934-1 / 06706166

AMICI DEL NARA SA,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.3.000.466-7,

società anonima (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl. 6660116).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grossi, Fabio, da Torre,
in Torre, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
il vice-presidente; Gianora, Fabiana, da Acquarossa, in Acqua-
rossa, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 7097 del  01.06.2012 / CH-503.3.000.466-7 / 06706168

Aptm SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.500-5, società anonima

(FUSC no. 69 del 07.04.2011, Pubbl. 6110984). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Fulga, Ileana, da Lugano, in Stabio, de-
legata, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7098 del  01.06.2012 / CH-514.3.004.500-5 / 06706170

ATLANTIDE CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

222-9, società anonima (FUSC no. 53 del 16.03.2011, Pubbl.
6078336). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zimmer-
mann, Marcel Theodor, da Ennetbürgen, in Carona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Di Raimondo, Mark, da Bätterkinden, in Sagno (Breggia),
amministratore unico, con firma individuale [finora: direttore
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 7099 del  01.06.2012 / CH-501.3.010.222-9 / 06706172

BANCA ARNER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.789-8, società

anonima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651870). Nuove
persone iscritte o modifiche: Casati, Lorena Elena, da Lugano, in
Montagnola (Collina d'Oro), con procura collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto; Ferraro, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Bedano, con procura collettiva a due con un direttore o
un direttore sostituto. 

Registro giornaliero no 7100 del  01.06.2012 / CH-514.3.004.789-8 / 06706174

BELSTAFF GROUP SA,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.3.015.613-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 56 del 20.03.2012, Pubbl. 6601924).
Statuti modificati: 31.05.2012. Nuova sede: 

N o v a z z an o

. Nuovo

recapito: Via Passeggiata 4, 6883 Novazzano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fusco, Fabio, cittadino italiano, in Bosco Lu-
ganese (Bioggio), membro, con firma collettiva a due [finora:
presidente con firma collettiva a due]; Mieck, Reinhard, cittadino
germanico, in Monaco (DE), presidente, con firma collettiva a
due; Cesari, Catia, cittadina italiana, in Agra (Collina d'Oro),
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 7101 del  01.06.2012 / CH-501.3.015.613-9 / 06706784

Carrozzeria Brumana SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.424-

2, società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl.
6259804). Nuovo recapito: Via Rime 11, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 7102 del  01.06.2012 / CH-524.3.005.424-2 / 06706084

Colbis SA,

 

i n   B a l er n a

, CH-524.3.006.904-0, società ano-

nima (FUSC no. 23 del 04.02.2004, p. 14, Pubbl. 2102768). La so-
cietà è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Ginevra con la nuova ragione
sociale Montres Sea-God SA. 

Registro giornaliero no 7143 del  01.06.2012 / CH-524.3.006.904-0 / 06706818

CRAVELON SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.007.791-5, società

anonima (FUSC no. 55 del 18.03.2011, Pubbl. 6082134). Nuova
ragione sociale: 

CRAVELON SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 31.05.2012. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Albanese, Vito, cittadino ita-
liano, in Orpington (UK), membro, con firma collettiva a due; Bi-
aggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidi BC SA (CH-
514.3.005.485-3), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 7103 del  01.06.2012 / CH-501.3.007.791-5 / 06706786

DA FILIPPO SAGL,

 

i n   M o n t e   C a r a s s o

, CH-501.4.011.347-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 17.09.2008, p. 11,
Pubbl. 4654638). Nuove persone iscritte o modifiche: Izzo, Mauro,
da Tenero-Contra, in Gordola, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; Nani, Filippo Emilio, da Monte Carasso, in Monte Carasso,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 7104 del  01.06.2012 / CH-501.4.011.347-2 / 06706086

Delva SA Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.288-8, società

anonima (FUSC no. 10 del 16.01.2009, p. 19, Pubbl. 4830532).
Nuova ragione sociale: 

Delva SA Lugano in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 31.05.2012 a far tempo
dal 01.06. 2012 alle